Ինչպես կույրերն են ճիշտ ասում. Շերտավարագույրներ - ինչ է դա: Բառի իմաստը, ծագումը, ճիշտ շեշտը: Օրինակներ և սթրես

Որտեղ շեշտել «Շերտավարագույրներ» բառը

Ռուսաց լեզվի տեսանկյունից «jalousie» - մեկ արմատ ունեցող բառ է, որը չի շեղվում և կենդանի գոյական չէ: Ունի չեզոք սեռ, և շեշտը դնում է վերջին վանկի վրա:

Ողովրդական արտասանության մեջ շեշտը դրվում է առաջին վանկի վրա: Սա փոխում է իր իմաստը չեզոք սեռից ՝ իգական, ինչպես նաև նշանակում է բառի զրոյական անկումը երրորդի ՝ հոգնակի թվով:

Ինչպե՞ս վարագույրները մտան մեր բառապաշարի մեջ: Նրա ծագումը հիմնված է ֆրանսիական ստուգաբանության վրա: Թարգմանության տեսանկյունից բառի իմաստն ինքնին նշանակում է «խանդ», իսկ պատկանելության տեսանկյունից ՝ «կույր» ՝ պատուհանի երանգների համակարգ:

Ի՞նչ ընդհանրություն ունեն խանդը և վարագույրները: Ամեն ինչ շատ պարզ է: Հին ժամանակներում ֆրանսիացի ամուսինները (նախանձոտ մարդիկ) փակում էին իրենց տների պատուհանները հատուկ ձևավորումներով (ժամանակակից «շերտավարագույրների» նախատիպերը), որպեսզի կողքով անցնող այլ տղամարդիկ չտեսնեն իրենց կանանց գեղեցկությունը: Իսկ իրենք ՝ կանայք, յուրահատուկ դիզայնի շնորհիվ կարող էին նայել նրանց միջով և աննկատ մնալ ոչ ոքի համար: Ինչը, անկասկած, սազում էր ամենակոպիտ նախանձ մարդկանց:

Պատասխանը Եսենիա Պավլոցկին է, լեզվաբան-ձևաբան, Նովոսիբիրսկի պետական ​​մանկավարժական համալսարանի բանասիրության, զանգվածային լրատվության և հոգեբանության ինստիտուտի փորձագետ:

Շերտավարագույրները լուսապաշտպան սարքեր են, որոնք բաղկացած են ուղղահայաց կամ հորիզոնական թիթեղներից: Չնայած շերտավարագույրների բոլոր տեսակների, ռուսներն ավելի շատ ծանոթ են նրանց որպես «գրասենյակային վարագույրներ», ինչը նրանց դարձնում է պրոզաիկ թեմա: Այնուամենայնիվ, բառը շատ հետաքրքիր, ամենևին էլ պրոզայական պատմություն չունի. Դիմենք դրա ստուգաբանությանը և համոզվենք դրանում:

Բառը մեզ հասել է ֆրանսերենից ՝ fr. խանդավառություննշանակում է «նախանձ» - նույնը, ինչ հայտնի անգլերենը խանդը.

Ենթադրվում է, որ այս բառը իր պատմությունը պարտական ​​է հնագույն ավանդույթներին. Ֆրանսիայի գաղութներ հանդիսացող աֆրիկյան երկրներում տարածված էին հատուկ փեղկեր, որոնք կարող էին լույս և օդ բաց թողնել, բայց թաքնվել հարեմում գտնվող անցորդների աչքերից. հարուստ և նախանձ մուսուլմանների կանայք:

Խանդով ամեն ինչ պարզ է, բայց ինչ վերաբերում է սթրեսին և ինչպես բացատրել ռուսախոսների ՝ փոխվելու ցանկությունը շերտավարագույրներդեպքերում և շեշտը դնել առաջինի՞, հետո՞ վերջին վանկի վրա:

Նախ, կարևոր է հասկանալ, որ փոխառված բառերը միշտ հարմարվողականության են ենթարկվում նոր պայմաններում ՝ «նոր հայրենիքում»: Այս գործընթացը չի կարող սխալ համարվել: Եթե ​​10 տարի առաջ խոսքը Համացանցպատշաճ անուն էր, անշեղ Համացանցապա այսօր Համացանց- ընդհանուր գոյական, որը փոխվում է գործերով: Բառը դարձել է ծանոթ. Այժմ այն ​​համակարգում ներկառուցված է որպես «մերը»:

Կարևոր չէ, թե որն է բառի ծագումը `լեզվական համակարգը այն« կսրի »: Սրանք նրա գոյության օրինաչափություններն են: Ռուսաց լեզվի պարադիգմը կփորձի բառ շեղել մայրենի խոսնակների միջոցով (և նրանք, իհարկե, գործերի օգտագործման բարդ վերլուծություն չեն կատարում, այլ օգտագործում են դրանք ինքնաբերաբար և անընդհատ):

Հետեւաբար բառը շերտավարագույրներ, որը ներկառուցված չէ ռուսերեն դեպքերում, երբեմն դրանց մեջ կընկնի բնիկ խոսնակների խոսքի հոսքում. շատ շերտավարագույրներ, գնաց շերտավարագույրներ... Այսօր կայուն (և, հետևաբար, գրանցված բառարաններում) օրինակը հետևյալն է. Բառը շերտավարագույրներանփոփոխ Շերտավարագույրներեւ շերտավարագույրներայսօրվա համար `սխալ: (Պետք է ասել, որ դպրոցական դիսկուրսը վերջապես փչացրեց այս բառը և այն ուղեկցեց բացասական հաջորդական իմաստներով, ուստի ավելի ճիշտ կլինի ասել ոչ թե սխալ, այլ կայուն տիպի ձախողում): դա գործի հարացույցում: Ոչ այնքան պայծառ, որքան Համացանցքանի որ խոսքը Համացանցօգտագործվում է մեր կողմից անհամեմատ ավելի հաճախ, քան շերտավարագույրներ... Բայց դա չի նշանակում, որ բառերը շերտավարագույրներ, շերտավարագույրներեւ շերտավարագույրներերբեք չի վերադառնա նորմալ:

Այս հեռանկարը ոչ միայն վախեցնում է ռուսալեզու մարդկանց, այլեւ նրանց լուրջ ագրեսիա է առաջացնում: Բայց դա բնական է, քանի որ դպրոցից մենք սովոր ենք լեզվի մասին մեր իմացած ամեն ինչը սևի և սպիտակի բաժանել, և մեզ իսկապես դուր չի գալիս, երբ փոխվում են ծանոթ, մեր հասկացողությամբ ճիշտ բաները: Այդ պատճառով մենք մայրենի լեզվախոսներ ենք, ինչպես նաև գործող լեզվի նորմայի կրողներ: Այս ամենը բնական է, բայց չպետք է խանգարի մեզ հասկանալ լեզուն որպես դինամիկ համակարգ:

Երկրորդ, բառի մեջ շեշտը շերտավարագույրներ- վերջին վանկի վրա `ակնհայտորեն« մերը չէ »: Մենք (այսինքն ՝ ինքնին լեզվական համակարգը) պարզապես ցանկանում ենք այն նույնպես հարմարեցնել, ուստի անընդհատ լսում ենք սթրեսը շերտավարագույրներ... Ես չեմ ուզում կրկին գրգռել խիստ գրական նորմի զինյալ (չգիտես ինչու) պաշտպաններին, բայց հազիվ թե ավելի բնական բան լինի, քան բառի մեջ սթրեսի հնարավոր փոփոխությունը շերտավարագույրներառաջին վանկի վրա: Եթե ​​մարդը (տեսակների պես) էվոլյուցիայի ընթացքում դադարեցնի մարմնի մազերի աճը կամ աճի 10 սանտիմետրով, գենետիկները և էվոլյուցիոն կենսաբանները դժվար թե շարունակեն պնդել, որ մարդը դեռ մազոտ է, իսկ աճի աճը `դեգրադացիա: Գալիս է մի պահ, երբ մենք պետք է նշենք. Մարդը լիովին կորցրել է մազերի գիծը, և Համացանցգործերում փոփոխություններ:

Լեզվաբանական երևույթների դեպքում ամեն ինչ նույնն է, միայն մենք ունենք լեզվի վրա ազդելու պատրանք, քանի որ մեզ համար դա գործիքակազմ է. Մենք օգտագործում ենք այն, ինչը նշանակում է, որ տնօրինում ենք (ոչ); նշանակում է, որ մարդիկ «հորինում» են նորմեր «այնպես, որ հարմար լինի միմյանց հասկանալը» (ոչ); նշանակում է, եթե ինչ -որ մեկն ասում է շերտավարագույրներփոխարեն շերտավարագույրներ- նա տգետ է կամ դև և փչացնում է լեզուն (ոչ):

Այսպիսով, ներկայիս նորմը հետևյալն է. շերտավարագույրներ- անփոփոխ գոյական ՝ շեշտը դնելով վերջին վանկի վրա: Առնվազն առայժմ:

Օրերս ընկերությունում ինչ -որ կերպ բառ առ բառ վիճեցինք, թե ինչպես ճիշտ խոսել: Թեման աշխույժ էր, մասնակիցները կատաղած վիճում էին: Ի զարմանս ինձ, ես իմացա, որ «ճակնդեղ» բառը այժմ կարելի է արտասանել որպես «ճակնդեղ»: Տպավորված և հասնելով տուն ՝ ես սկսեցի թերթել ինտերնետը և մատչելի բառարանները: Եվ նա ավելի զարմացավ:

Լավ ֆրանսերենի համար - ինքդ քեզ հարվածիր վերջին վանկի բոլոր բառերը: Դա լավ է լեհերի համար. Նա ընդգծեց նախավերջին վանկը, և նա միշտ ճիշտ է: Բայց մենք դժվարանում ենք: Նա սխալ բան ասաց, և ձեզ կասկածում են անկիրթ լինելու մեջ: Դուք պետք է միջոցներ ձեռնարկեք:

Ավելի հաճախ, քան ոչ, մենք սխալներ ենք թույլ տալիս բառերում մեր պասիվ բառապաշարից: Այլ կերպ ասած, դուք կարող եք տարիներ շարունակ որոշակի թեմայով գրքեր կարդալ և նույնիսկ հոդվածներ գրել ՝ օգտագործելով որոշակի տարածքի բառեր, բայց միևնույն ժամանակ չլսել կամ արտասանել այս բառերը կենդանի խոսքում:

Մեկ այլ իրավիճակ. Մենք խոսում ենք այնպես, ինչպես լսել ենք ամբողջ կյանքում ընտանիքում, ընկերների և ծանոթների շրջանում: Բավականին ակտիվ բառապաշար ՝ «ճակնդեղ» այնտեղ, «զանգ», «խաբեություն» ...

Եկեք ինքներս մեզ ստուգենք:

Unfortunatelyավոք, դեռ կան շատ մարդիկ, ովքեր զանգի փոխարեն զանգում են: Հիշեք, սիրելի ընկերներ, մենք ճիշտ կխոսենք, այսինքն "Զանգ".

Եվ քանի՞ մարդ գիտի բառի մեջ ճիշտ շեշտը » տորթեր »... Հիշեք, որ տորթերի բառի շեշտը ընկնում է առաջին վանկի վրա, այսինքն ՝ O ձայնավոր տառի վրա: Որպես տեսողական ստուգում կարող եք օգտագործել «տորթիկ» բառը: Օրինակ ՝ «Տոնական օրերին երեխաների համար ամենացանկալին ՝ սերուցքով տորթեր»:

Կարծես «տոտեսներով» ամեն ինչ պարզ է, բայց ինչ վանկի վրա է ընկնում սթրես կաթնաշոռ բառի մեջ- հարց. Կաթնաշոռ բառում ճշգրիտ որոշելու համար, թե որ վանկն է շեշտված, անհրաժեշտ է վերադառնալ 19 -րդ դար: Theամանակի բառարանները դա են ասում ճիշտ շեշտել կաթնաշոռ բառի վերջին վանկը... Հետո մեկ այլ բնական հարց է ծագում. Որտեղի՞ց է առաջացել այս բառի արտասանությունը առաջին վանկի շեշտադրմամբ:

Առաջին անգամ արտասանության նման ձև առաջարկեց Վլադիմիր Իվանովիչ Դալը կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի իր բացատրական բառարանում: Քիչ անց ընդունեցին այլ բառարանների հեղինակները կաթնաշոռ բառի արտասանությունը առաջին վանկի շեշտադրմամբթույլատրելի է գրական խոսքում:

Մինչ օրս բառի օգտագործումը խոսքում կաթնաշոռվերջին վանկի շեշտադրմամբ ավանդական է և ավելի ճիշտ: Այնուամենայնիվ, եթե հանկարծ կաթնաշոռը արտասանում եք առաջին վանկի շեշտով, ապա դա նորմալ է, այս տարբերակը միանգամայն ընդունելի է ժամանակակից խոսքում:

Եվ ինչպես ճիշտ է ՝ «ավելի գեղեցիկ» կամ «ավելի գեղեցիկ»: Ըստ ուղղագրական բառարանի բառի մեջ շեշտը ավելի գեղեցիկ էդրված է «ես» տառի վրա: Օրինակ ՝ «Ո՞ր պաստառն է ավելի գեղեցիկ ՝ կապույտ, թե բեժ»:

Հասկանալու համար ինչ վանկ է ընդգծվում շերտավարագույր բառի մեջ, հարկ է անդրադառնալ այս բառի ծագմանը: Ի տարբերություն, օրինակ, զուտ ռուսերեն «կաթնաշոռ» բառի, շերտավարագույրների բառի ծագումը ֆրանսերենն է, ուստի այն արտասանվում է «I» տառի շեշտադրմամբ: Պետք է նաև նշել, որ կույր բառը չեզոք սեռ ունի և, ըստ Ս.Ի. Օժեգովան հակված չէ: Օրինակ ՝ «Մենք ունենք երկու տեսակի շերտավարագույրներ ՝ հորիզոնական և ուղղահայաց»:

Վեճը, թե ինչպես ճիշտ դնել սթրես բառի եռամսյակքայլում է շատ երկար ժամանակ: Շատերը կարծում են, որ այս բառի շեշտադրումը շարունակվում է առաջին վանկի դեպքում, եթե նշված է ժամանակաշրջան, և երկրորդ վանկի դեպքում, եթե տեղը նշված է: Այս կարծիքը հիմնովին սխալ է: Քառորդ բառի մեջ շեշտը միշտ անցնում է երկրորդ վանկի վրա `եռամսյակ: Այլ կերպ:

Բոլոր ուղղագրական բառարանները, բացառությամբ Կուզնեցովի բառարանի, ասում են, որ շեշտը դրվում է երկրորդ վանկի վրա: Կուզնեցովի բառարանը թույլ է տալիս շեշտը դնել առաջին վանկի վրա, բայց միայն այն դեպքում, երբ այդ բառը օգտագործվում է մասնագետների կողմից: Չնայած այս նորարարությանը այս նորարարությանը, այնուամենայնիվ ճիշտ է ընդգծելը երկրորդ վանկի վրա.

Հիմա պարզ լինենք, ինչպես ճիշտ շեշտել «նախանձելի» բառը.

Ըստ բառի ուղղագրական բառարանների ՝ շեշտը ընկնում է երկրորդ վանկի վրա, այսինքն ՝ «ես» տառի վրա: Ինչպես մեկ այլ նույնքան վիճելի բառի դեպքում անվտանգություն, շեշտելով մի խոսքով նախանձեցավելի հեշտ կլինի հիշել, քան հասկանալ, թե ինչու է դա այդպես, և ոչ այլ կերպ: Modernամանակակից ռուսերեն լեզվով սթրես անվտանգություն բառի մեջկարող է դրվել ինչպես 3, այնպես էլ 4 ձայնավորների վրա: Այս փաստի ապացույց կարող է ծառայել Ռեզնիչենկոյի օրթոէպիկական բառարանը:

Իսկ հիմա Եկեք գործ ունենանք «փորել» բայի հետ- շեշտը, որով մարդիկ այն դնում են առաջին վանկի վրա, այնուհետև երկրորդի վրա: Ռուսաց լեզվի օրթոէպիկ բառարաններից մեկը ասում է հետևյալը. «Նկարել» բայի բոլոր ձևերում շեշտը ընկնում է առաջին վանկի վրա, այսինքն ՝ «E» տառի վրա:

Դե, սիրելի ընկերներ, դուք ինքներդ ստուգու՞մ եք:

Եվ ահա մեկ այլ ..

Ֆեն Օտղամարդիկ, ոչ թե խրամատ ե n ժամ, ներառյալ եւշշ, միացրու եւ t, գունդ բայց, մատանի եւշշ, մատանի եւ t, af ե ra (խաբեություն չէ), af եւդայակ, բ բայցրմեն, հավատք եԴանիա, առաջ եւ t (նայեք), արև եգիշեր, սլ Օ gan, գաղտնի մեջ եչերիա, գլորվել Օգ, կարաբին ե p (ոչ կարաբինյերի!)

Եվ վերջապես, ոչ թե սթրեսը: Եվ ցավալիի մասին: Վեճը շարունակվում է մինչ օրս: Երբ ճիշտ խոսել «Հագիր»եւ երբ «զգեստ»?

Ներդրված և հագած բայերը բազմիմաստ են: Իմաստները, որոնցում նշվում են անձի հետ կապված գործողությունները, հետևյալն են.
Dressգեստ - ով, ինչ: 1. Հագուստի smb: ոմանց մեջ հագուստ. Հագցրեք երեխային, հիվանդ, վիրավոր; ամուսնացնել հագնել տիկնիկ, մանեկեն ...
Հագնել - ինչ: 1. Քաշվել, քաշվել (հագուստ, կոշիկ, ծածկոց եւ այլն), ծածկել, ինչ -որ մեկի վրա ինչ -որ բան փաթաթել: Հագեք կոստյում, կիսաշրջազգեստ, վերարկու, բաճկոն, կոշիկ, դիմակ, հակագազ ...
Հագուստի բայը զուգորդվում է կենդանի գոյականների հետ (և փոքր թվով անշունչ գոյականներով ՝ նշելով մարդու նմանությունը ՝ տիկնիկ, մանեկեն, կմախք); հագնել - անշունչի հետ (ըստ Օժեգովի, Շվեդովա):

Դե, այսքանը այսօրվա համար է:

Եկեք ճիշտ հասկանանք:

Քաղաքակրթության սկզբնավորումից ի վեր մարդիկ սովորել են միմյանց հետ փոխանակել ապրանքներ, գիտելիքներ և ձեռքբերումներ: Մեկ մշակույթ չի զարգացել մեկուսացված, պետությունների կյանքում բնորոշ երևույթ է հանդիսանում առարկաների, հասկացությունների և, իհարկե, դրանք կոչող փոխառությունների փոխառությունը:

Նման փոխառությունների վառ օրինակ է ԿՈLINՅՐԵՐԸ:

«Կույրեր» բառի ծագումը `իմաստ, սթրես և անկում

Բոլոր նրանց, ովքեր առաջին անգամ են հանդիպում բառը կուրացնում է, առոգանությունը դժվար է... Չիմանալով բառի իմաստն ու ծագումը, դուք հաստատ կսխալվեք: Հետեւաբար, եկեք պարզենք, թե որտեղից է եկել այս բառը և այն կոչում է ինտերիերի դիզայնի նորաձև տարր:

Օգնեք սահմանել վարագույրների բառի ճիշտ շեշտըփոխառության ծագման մասին գիտելիքներ: Այն հայտնվել է ֆրանսերեն և բառացի թարգմանությամբ նշանակում է այնպիսի ուժեղ զգացում, ինչպիսին է խանդը. Աղբյուրի լեզվում դրա ուղղագրությունը ջալեզիա է... Նույնիսկ եթե մենք ֆրանսերեն չենք ուսումնասիրել, ամենայն հավանականությամբ գիտենք, որ ֆրանսերենում շեշտը ընկնում է բառերի վերջին վանկի վրա: Հետեւաբար, այս չվերջացող փոխառյալ գոյականի ճիշտ արտասանությունն է jalousie - շեշտը դնելով վերջին վանկի վրա.

Ինչ վերաբերում է շերտավարագույրների բառի անկումներին, ապա այս դեպքում ամեն ինչ պարզ է... Բոլոր դեպքերում, հոգնակի և եզակի, միշտ պետք է օգտագործել կույր բառը:

Ֆունկցիոնալ գյուտ

Ո՞վ և երբ է հորինել կույրերը: Exactշգրիտ պատասխան չկա, բայց հեղինակավոր տարբերակն այն է, ըստ որի դրանք հայտնվել են Հին Եգիպտոսի օրերում և պատրաստված էին եղեգից... Միջին դարերում կույրերը օգտագործվում էին Արևելքի երկրներում, այնուհետև հանրաճանաչ դարձան եվրոպական հողում: Սա այսպես էր պատուհանի կամ դռների վրա ուղղահայաց դասավորված գործվածքների երկար շերտերից պատրաստված վարագույրների անունը, որոնք պետք է պաշտպանեին արևի պայծառ լույսից և հետաքրքրասեր աչքերից: Աստիճանաբար գործվածքը փոխարինվեց բարակ և թեթև փայտե սալիկներով:

Ամերիկյան մայրցամաքում դա հարմարավետ և ոճային արտադրանք է առաջին անգամ օգտագործեց Johnոն Վեբսթերը- անգլիացի, ով ապրել է 18 -րդ դարի երկրորդ կեսին Ֆիլադելֆիայում: Եվ տրվեց բարակ փայտե սալիկներից սարքի արտադրության արտոնագիրը, ամրացված միասին և տեղադրված հորիզոնական Ամերիկացի Johnոն Հեմփթոնը... 40 -ական թթ. 20 -րդ դարում շերտավարագույրները պատրաստվում էին մետաղական տարրերից, այնուհետև դիզայների կողմից ընտրված ցանկացած նյութից: Շերտավարագույրներ ուղղահայաց տեղադրված շերտերով `նորամուծություն, որը մշակվել և իրականացվել է Բոպ եղբայրների կողմիցԿանզաս Սիթի քաղաքից 20 -րդ դարի կեսերին:

Հավասարապես հայտնի են հորիզոնական, ուղղահայաց և գլանափաթեթներ, որոնք կարգավորում են լույսի և օդի հոսքը սենյակ:

Շերտավարագույրներ. Դիզայնի լուծումներ ձեր հարմարավետության համար

Ստանդարտ շերտավարագույրներ հորիզոնական դիրքով շերտերով և լարով կամ ձեռնափայտով `սարքը ծալելու համար, այժմ իրենց տեղը զիջում են նորարար հորիզոնական և ուղղահայաց տարբերակներին` ավտոմատ և հեռակառավարմամբ: Մեր օրերում նորաձև են ոչ միայն վենետիկյան վարագույրները (փայտի հորիզոնական շերտերով), այլ նաև ծալքավոր, հռոմեական, գլանափաթեթներ, մինի շերտավարագույրներ և այլն:.

Բնակարանի, գրասենյակի, արդյունաբերական տարածքների ներքին դիզայնի մշակումն անպայմանորեն ներառում է պատուհանների բացվածքների ձևավորում, որոնց համար շերտավարագույրներն ընտրվում են բնական գործվածքներից կամ փայտից, սինթետիկ էկո-նյութերից, պլաստմասից, մետաղից: Տարբեր գույներ և հյուսվածքներ, բազմազան ձևավորում կօգնեն ձեզ ընտրել ցանկացած ճաշակի վարագույրներ:

Շերտավարագույրների ամբողջ տեսականին կարող եք ձեռք բերել Սարատովում և Էնգելսում Elveya ընկերությունից: Շերտավարագույրները սենյակի տրամադրությունը փոխելու և նրան յուրահատուկ և օրիգինալ ոճ հաղորդելու հեշտ միջոց են, բարձրացնում են նրա հարմարավետության և ֆունկցիոնալության մակարդակը:

«Շերտավարագույր» բառը ռուսերեն է եկել ֆրանսերենից: Այս տեսակի վարագույրների անունը գալիս է «jalousie» - ից, ինչը նշանակում է «խանդ» (ըստ լեգենդի, ենթադրվում է, որ կույրերը նախանձ տղամարդիկ են հորինել հատուկ իրենց գեղեցիկ սիրահարներին օտարների հետաքրքրված տեսքից պաշտպանելու համար): Իսկ ֆրանսերենում շեշտադրումները պարզ են. Առանց բառերի, վերջին վանկը շեշտված է: Եվ «շերտավարագույրներ» բառը բացառություն չէր ՝ ձայնավորը և «ձայնը» դրա մեջ սթրեսի մեջ էին:

Ռուսերենում այս բառը (ինչպես շատ այլ փոխառություններ ֆրանսերենից) պահպանվել է վերջին վանկում `« զալուզի »:

Շատերը ժամանակի ընթացքում «ձուլվում» են լեզվի մեջ և փոխվում է նրանց արտասանությունը: Այնուամենայնիվ, դա տեղի չունեցավ «շերտավարագույրներ» բառի հետ, այն պահպանեց իր «օտար», ֆրանսիական տեսքը: Եվ միակ ճիշտ արտասանությունը «jalousie» - ն է ՝ շեշտը դնելով «I» - ի վրա, ինչպես ֆրանսերենում:

«JAlyusi» (շեշտված «A») տարբերակը, որը հաճախ հանդիպում է խոսքում, բառարաններում հատուկ նշված է որպես սխալ: Երկրորդ վանկի շեշտադրմամբ «JalUzi» - ն բավականին հազվադեպ է լսվում, հետևաբար, այն ներառված չէ հատուկ ուշադրության կարիք ունեցող սխալների մեջ: Այնուամենայնիվ, արտասանության այս տարբերակը նույնպես կոպիտ խոսքի սխալ է:

«Շերտավարագույրներ» - անկում ըստ գործերի

«Կույրեր» -ը չեզոք չեզոք գոյական է, և այն գոյություն ունի միայն հոգնակի թվով:

Բոլոր դեպքերում այս բառի ձևը նույնն է ՝ «կույր»: Այս տեսակի անկումը կոչվում է զրո:

Գոյականի համար այս անտիպ պահվածքի պատճառը կրկին «կույրեր» բառի օտար ծագման մեջ է: Ռուսերենում գոյություն ունի նման վարկային բառերի մի ամբողջ խումբ `-o, -i, -e, -u, -yu: Ի դեպ, նրանցից շատերը մեզ մոտ եկան հենց ֆրանսերենից `« pince -nez »,« menu »,« taxi »,« stew »և այլն: Դրանք բոլորը չեն փոխվում առանձին -առանձին, և, ինչպես «կույրեր» բառում, նրանց մեջ շեշտը ընկնում է վերջին վանկի վրա:

Անունները ցանկացած լեզվի բառապաշարի էական մասն են: Որոշ եվրոպական լեզուներում, որոնք հիմնականում պատկանում են սլավոնական և ռոմանական խմբերին, խոսքի այս հատվածն ունի սեռային կատեգորիա: Սլավոնական լեզուների մեծ մասում գոյականները այս կամ այն ​​կերպ մերժվում են:

Ձեզ պետք կգա

• - գոյական;
• - անկման սեղան;
• - ուղղագրական բառարան.

Հրահանգներ

Վերադարձեք ձեզ տրված գոյականը սկզբնական տեսքով: Սկզբնական ձևը անվանական եզակի է: Ուշադրություն դարձրեք, եթե գոյականն ունի վերջավորություն: Դա միշտ չէ, որ կա:

Որոշեք սեռը: Կանացի և արական գոյականները կարող են ավարտվել «-а», «-я» -ներով կամ ընդհանրապես վերջավորություններ չունենալ: Չեզոք գոյականներն ունեն «-ո» կամ «-ե» վերջավորություններ: Գոյականի սեռը և անվանական գործով այս կամ այն ​​ավարտի առկայությունը կոնկրետ տիպին պատկանելու ճշգրիտ նշաններն են: Եթե ​​կասկածում եք գոյականի սեռի վերաբերյալ, ստուգեք ուղղագրական բառարանը: Սա հատկապես կարևոր է առանց վերջաբանների բառերի համար: Սխալ սեռը կարող է հանգեցնել սխալի, քանի որ կանացի և արական գոյականները միայն բխում են այլ կերպ:

Եթե ​​ձեր առջև կանացի կամ արական գոյական է ՝ «-а» կամ «-я» վերջավորություններով, դա վերաբերում է առաջին անկմանը: Լեզվում կան ամենից շատ այդպիսի գոյականներ: Ըստ անկման առաջին տիպի, բառեր, ինչպիսիք են «մայրիկ», «հայրիկ», «կազմակերպություն», «քեռի» և շատ ուրիշներ, փոխվում են: