Մարսեցի՝ մարդկային դեմքով. Բուրգեր և մարդու դեմք Մարսի վրա. Դեմք Մարսի վրա. լուսանկարներ և տեսանյութեր

Քիչ հավանական է, որ առաջին անգամ անցնելով Մինեսոտայի համալսարանի շեմը, Փոլ Անդերսոն անունով ակնոցներով երիտասարդը մտածեր, որ մի քանի տարի հետո իր գրքերը մեծ ճանաչում կունենան։ Նա ընտրեց ֆիզիկոսի մասնագիտությունը և իսկապես դարձավ ականավոր գիտնական-ֆիզիկոս, գիտաֆանտաստիկ, պատմական և դետեկտիվ աշխատանքները նրան լայն հռչակ բերեցին։
«Սպանիր մարսեցուն» ֆանտաստիկ պատմվածքն ուղղված է ազգերի միջև տարաձայնություն սերմանողների դեմ, ովքեր արդարացնում են գաղութատիրական ճնշումը։

Գիշերային շշուկը մտահոգիչ հաղորդագրություն բերեց. Ծնվելով շատ կիլոմետրեր հեռավորության վրա, այն թռավ անապատի վրայով քամու թևերի վրա: Թփերը խշշում էին նրա շուրջը, կիսաքանդ քարաքոսերն ու թզուկ ծառերը խշխշում էին։ Ճարպիկ կենդանիները, կուչ գալով խայթոցների տակ, քարանձավներում, ստվերային ավազուտներում, փոխանցում էին այն միմյանց։ Բառերով չհագցված, Կրիգի մարտիկի ուղեղում արձագանքող սարսափի անորոշ ալիքներ, զգուշացում եկավ. մի մարդ գնաց որսի:

Հանկարծակի քամու պոռթկումը ստիպեց Կրիեգային սթափվել։ Շուրջը, բլուրների վրայով, որոնք երկաթի դառը հոտ էին գալիս, հազարավոր ու հազարավոր լուսային տարիներ շարունակ շողշողացող համաստեղությունների հորձանուտում, ձգվում էր մի անվերջ գիշեր: Կրիգան սուզեց իր դողդոջուն նյարդային վերջավորությունները դրա մեջ՝ միանալով թփի, քամու ալիքին, ճարպիկ կրծողներին, որոնք թաքնված էին նրանց ոտքերի տակ գտնվող փոսերում՝ պատրաստ ընկալելու գիշերվա ձայնը:

Մենակ, բոլորովին մենակ։ Ոչ մի մարսեցի հարյուրավոր մղոններով շուրջը: Միայն վայրի կենդանիներ, դողդոջուն թփեր ու բարակ, քամու տխուր ձայն։

Մահվան լուռ ճիչը տարածվեց փշերի թփերի միջով, բույսից բույս, արձագանքելով վախից սեղմված կենդանիների նյարդերի մեջ։ Ինչ-որ տեղ մոտակայքում, կենդանի արարածները ճռճռում էին, կծկվում և ածխանում էին մահվան բոցավառ հեղեղի մեջ, որը հրթիռից իջավ նրանց վրա:

Կրիգան ընկավ բարձր, քամուց կտրված ժայռի մոտ: Նրա աչքերը, որոնք սառել էին վախից, ատելությունից և երկու դեղին լուսնի պես կամաց-կամաց աճող վճռականությունից, փայլում էին մթության մեջ։ Նա մռայլ նկատեց, որ մահ սերմանող հրթիռը մի ամբողջ շրջան է կազմել՝ մոտ տասը մղոն տրամագծով։ Եվ նա հայտնվեց հսկա ծուղակի մեջ՝ այս շրջանակի ներսում։ Եվ շուտով որսորդ կլինի ...

Կրիգան աչքերը բարձրացրեց դեպի աստղերի անտարբեր լույսը, և նրա մարմնով մի ջղաձգություն անցավ։ Հետո նա ավելի հարմարավետ նստեց ու սկսեց մտածել.

Ամեն ինչ սկսվեց մի քանի օր առաջ, Wisby թրեյդերի ընդարձակ գրասենյակում։
«Ես եկել եմ Մարս,- ասաց Ռիորդանը,- որպեսզի կրակեմ բուին:

Նույնիսկ այնպիսի աստվածահաճո փոսերում, ինչպիսին է Պորտ Արմսթրոնգը, Ռիորդանի անունը հայտնի էր։ Միլիոնավոր տրանսպորտային ընկերության ժառանգորդը, որն իր կատաղի գործունեության շնորհիվ վերածվեց իսկական հրեշի, որն իր շոշափուկներով խճճեց ամբողջ Արևը, նա գրեթե ավելի հայտնի էր որպես մեծ որսորդ: Մերկուրիի կրակ շնչող վիշապներից մինչև Պլուտոնի հավերժական սառույցի վրա բնակվող հսկա մողեսները, կանգնած բոլոր խաղերը զգացել են նրա հրացանի ջարդուփշուր ուժը: Բացառությամբ, իհարկե, մարսեցուց։ Այս «խաղի» որսը վաղուց արգելված է։

Նա պատահաբար փռվեց աթոռի վրա՝ բարձրահասակ ու մկանուտ, դեռ համեմատաբար երիտասարդ։ Նրա ներկայությամբ գրասենյակն ավելի փոքր էր թվում, և դրա մեջ թաքնված ուժը, ինչպես նաև վառ կանաչավուն աչքերի սառը հայացքը պատել էին վաճառականին։

Բայց դա անօրինական է, դուք ինքներդ գիտեք », - ասաց Ուիսբին: -Բռնվելու դեպքում քեզ քսան տարի կտան։

Օ՜ Երկրի հյուպատոսը Արեսում է՝ մոլորակի մյուս կողմում։ Եթե ​​մենք լռենք, ո՞վ կիմանա։ Rai Order-ը մի կում խմեց նրա բաժակից։ «Մի երկու տարի հետո բոլոր փոսերը կփակեն, որ որսն իսկապես անհնար դառնա։ Սա մարդու համար «բու» ստանալու վերջին հնարավորությունն է։ Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ:

Ուիսբին վարանեց՝ շեղված հայացք նետելով պատուհանից դուրս։ Պորտ Արմսթրոնգը թունելներով կապված հերմետիկ շենքերի հավաքածու էր։ Այն աճեց անմիջապես կարմիր անապատից՝ ձգվելով բոլոր ուղղություններով մինչև անսովոր մոտ հորիզոն: Թափանցիկ սաղավարտով անջրանցիկ կոստյումով երկրացին քայլում էր փողոցով, մի քանի մարսեցիներ անգործ հենվել էին պատին։ Եվ ուրիշ ոչինչ կենդանի չէ՝ լուռ մահվան ձանձրույթը, որ տիրում է խամրած խամրած արևի տակ: Կյանքը Մարսի վրա այնքան էլ հաճելի չէ երկրացու համար։

Հուսով եմ, դու չե՞ս վարակվել, ինչպես Երկրի վրա գտնվող բոլորը, այս «բուերի» հանդեպ ապուշ սիրով։ Ռիորդանը արհամարհանքով հարցրեց.
«Օ, ոչ», - ասաց Ուիսբին: «Այստեղ՝ իմ բերդի տարածքում, նրանք գիտեն իրենց տեղը։ Բայց ժամանակները փոխվում են։ Դա այն է:
«Այո, կար ժամանակ, երբ նրանք պարզապես ստրուկներ էին», - ասաց Ռիորդանը: «Հիմա Երկրի վրա գտնվող այս լպիրշ լիբերալները պահանջում են իրենց ձայնի իրավունք տալ:
Նա արհամարհանքով քրթմնջաց։
«Այո, ժամանակները փոխվում են», - կամացուկ կրկնեց Ուիսբին: - Երբ հարյուր տարի առաջ առաջին մարդիկ վայրէջք կատարեցին Մարսի վրա, այլմոլորակային մոլորակին տիրապետելու դժվարությունները դառնացրեցին նրանց։ Վերաբնակիչները շատ արագ սկսեցին կասկածամիտ և բռնի գործողություններ սկսել: Հակառակ դեպքում անհնար է, այլապես նրանք չէին գոյատևի։ Նրանք չէին կարող հաշվի նստել մարսիացիների հետ, այլ կերպ ընկալել նրանց որպես խելացի կենդանիներ: Բացի այդ, Մարսի բնակիչները հիանալի ստրուկներ դարձրին։ Չէ՞ որ նրանք այդքան քիչ սնունդ, ջերմություն և թթվածին են պահանջում։ Նրանք այնքան դիմացկուն են, որ առանց օդի կարող են գոյատևել գրեթե քառորդ ժամ: Եվ վայրի մարսեցու որս... Դա իսկական սպորտ էր։ Դեռևս խելամիտ խաղ է, որին անընդհատ հաջողվում էր փախչել որսորդից և երբեմն վերջացնել նրան:

Ես գիտեմ, ես գիտեմ », - ասաց Ռիորդանը: «Այդ պատճառով ես ուզում եմ նկարահանել գոնե մեկը: Ինչ հետաքրքրություն, եթե խաղը փախուստի հնարավորություն չունի:
«Բայց հիմա այլ է», - ասաց Ուիսբին: -Երկրացիների դիրքերը բավականաչափ ամրապնդվել են։ Բացի այդ, լիբերալները ճանապարհ են անցել դեպի Երկրի վրա իշխանություն: Բնականաբար, առաջին բարեփոխումներից մեկը մարսեցիների համար ստրկության վերացումն էր։
Ռիորդանը երդվեց. Մարսեցիների օրինական վերադարձը, ովքեր աշխատում էին տիեզերական գծերի վրա, նրան բավականին կոպեկ արժեցավ:
«Ես ժամանակ չունեմ ձեր փիլիսոփայության համար», - ասաց նա: «Եթե դուք կարող եք կազմակերպել որսորդություն մարսեցու համար, օհ, այ, ես պատրաստ եմ ձեզ շնորհակալություն հայտնել:
- Կոնկրետ ի՞նչ չափով։ Ուիսբին հարցրեց.
Լավ սակարկությունից հետո նրանք սեղմեցին ձեռքերը։ Ռիորդանը փոքր հրթիռ և որսորդական հանդերձանք ուներ, իսկ Վիսբին պետք է գներ ռադիոակտիվ նյութեր, բազե և որսորդական շան:
-Լավ, որտեղի՞ց եմ մարսեցուն բերելու: Ռիորդանը հարցրեց. Նա մատը խփեց պատուհանից. «Գուցե նրանցից մեկին բռնե՞ք ու թողնե՞ք անապատ։
Հիմա Ուիսբիի հերթն էր՝ արհամարհանքով ժպտալու։
- Նրանցից մեկը? Հահա! Քաղաքային բոմժեր! Երկրից եկած քաղաքացի, և նա ավելի լավ կկարողանար տեր կանգնել իրեն:

Մարսեցիները բավականին պարզ տեսք ունեին: Նրանք չորս ոտնաչափից ոչ ավելի բարձր էին և քայլում էին նիհար, ճանկռած ոտքերով: Նրանց ոսկրոտ չորս մատով ձեռքերը փխրուն տեսք ունեին։ Մարսացու կուրծքը լայն է, բայց իրանը ծիծաղելիորեն բարակ է։ Թվում էր, թե այն կարող էր կիսով չափ կոտրվել: Մարսի բնակիչները կենդանի ու տաքարյուն արարածներ էին։ Նրանք իրենց ձագերին կերակրում էին կաթով, բայց մաշկը ծածկված էր մոխրագույն փետուրներով։ Կլոր գլուխները՝ մեծ կոր կտուցով, հսկայական սաթի աչքերով և թագից դուրս ցցված փետուրներով պատված ականջներով, նրանց «բու» մականունը շնորհեցին։ Նրանք հագնում էին միայն լայն գոտիներ՝ մեծ գրպաններով, որոնք փոխարինում էին գոտկատեղին, իսկ կողքից՝ պատյան։ Նույնիսկ ամենաազատական ​​մտածողությամբ երկրայինները չէին համարձակվում նրանց իրավունք տալ օգտագործել ժամանակակից գործիքներ ու զենքեր։ Հիշողությունը դեռ պահպանում էր բազմաթիվ արյունալի վեճեր։

Մարսեցիները միշտ լավ մարտիկներ են եղել»,- ասել է Ռիորդանը: «Հին ժամանակներում նրանք քանդակեցին երկրացիների բազմաթիվ բնակավայրեր:
— Հին մարսեցիները, այո,— համաձայնեց Ուիսբին,— բայց ոչ սրանք։ Նրանք պարզապես հիմար աշխատասերներ են, որոնք կախված են մեր քաղաքակրթությունից, ինչպես մենք: Եվ ձեզ իսկական վայրի հին ժամանակաչափ է պետք, և ես գիտեմ, թե որտեղ գտնել: Նա քարտեզ փռեց սեղանին։ «Հենց այստեղ՝ Հրեֆնին լեռներում, այստեղից մոտ հարյուր մղոն հեռավորության վրա։ Մարսեցիները երկար են ապրում՝ երկու հարյուր տարի, և այս տղան՝ Կրիգը, առաջին բնակավայրերից ի վեր պղտորում է այդ տարածքի ջրերը։ Նա նույնիսկ հրամայել է մի քանի մարսյան արշավանքներ երկրացիների ամրոցների վրա, և խաղաղության և ընդհանուր համաներման ավարտից ի վեր նա բոլորովին մենակ է ապրել հինավուրց ավերված աշտարակում: Իսկական ծեր մարտիկ, ով ատում է երկրայիններին իր ամբողջ լյարդով: Ժամանակ առ ժամանակ նա այստեղ է մտնում կաշի կամ մի քանի կտոր ոսկի վաճառելու, ուստի ես նրա մասին մի երկու բան գիտեմ։

Ուիսբիի աչքերը փայլատակեցին։
«Գնդակահարելով այդ ամբարտավան սրիկաին՝ դուք բոլորիս մեծ ծառայություն կմատուցեք։ Նա շրջում է օդով այնպես, կարծես այստեղ ամեն ինչ իրեն է պատկանում։ Հավատացեք, նա «կմշակի» ձեր գումարը։
Ռիորդանը գոհունակությամբ գլխով արեց։

Գործերը վատ էին։ Տղամարդն իր հետ բերել է որսորդական թռչուն և շուն։ Եթե ​​նրանք չլինեին, Կրիգան կարող էր կորել քարանձավների, ձորերի և փշոտ թավուտների լաբիրինթոսում: Բայց «շունը» հեշտությամբ կգտնի իր հետքերը, իսկ «բազեն» անշեղորեն կհետևի վերեւից։

Ամեն ինչ ավարտելու համար տղամարդը հրթիռ է արձակել Կրիգի աշտարակին շատ մոտ: Նրա բոլոր զենքերը մնացել են այնտեղ։ Նա կտրված էր, անզեն և մենակ, բացառությամբ այն չնչին աջակցության, որը կարող էր տալ անապատի բնակչությունը: Եթե ​​միայն կարողանայիք հասնել աշտարակ... Միևնույն ժամանակ, դուք պարզապես պետք է փորձեք գոյատևել:

Նա նստեց քարանձավում, նայեց ավազի և խոզանակի չորացած տարածության միջով, կիլոմետրերով բարակ մթնոլորտի միջով դեպի հեռավորությունը, որտեղ փայլում էր հրթիռի արծաթափայլ մետաղը: Մարդը կարծես մի փոքրիկ բծ լիներ այս հսկայական, մերկ տարածության մեջ, միայնակ միջատ, որը ջախջախված էր մուգ կապույտ երկնքի մեծ մասի կողմից:

Երկրացին նույնպես մենակ էր, բայց նա ուներ ատրճանակ, որը կարող էր մահ սանձազերծել ցանկացած արարածի, և գիշատիչ անողոք արարածների վրա, և հրթիռի մեջ, հավանաբար, ռադիոհաղորդիչ, որի միջոցով նա կարող էր ընկերներ կանչել: Եվ երկուսն էլ՝ որսորդը և զոհը, թակարդում են կրակի օղակի մեջ, մի արատավոր շրջանակի մեջ, որը Կրիգան չէր կարող անցնել մահվան ցավով, շատ ավելի սարսափելի, քան մահը մարդկային գնդակից…

Բայց կա՞ ավելի վատ մահ, քան գնդակահարվելն այս հրեշի կողմից, որ խրտվիլակի տեսքով մարմինդ տարան օտար մոլորակ, ու ամեն հիմար հայացքը հառի նրան ու ծաղրի։ Ծեր ու խիզախ մարդկանց հպարտությունն անխոս բարձրացավ Կրիեգում ծանր, դառը ալիքի մեջ։ Ի վերջո, նա այնքան քիչ բան էր պահանջում կյանքից ... Մենակություն իր աշտարակում ... Իր տեսակի հասարակությունը Հանդիպումների սեզոնում, երբ դուք կարող եք մասնակցել հանդիսավոր հնագույն արարողությանը, ապա անխոհեմորեն զվարճանալ և, գուցե, ծանոթանալ մի աղջկա հետ. Նա նրա համար երեխաներ կծնի, և նրանք միասին կսկսեն մեծացնել նրանց... Երկրացիների գյուղը երբեմն այցելելու և մետաղական գործիքներ ու գինի գնելու հնարավորությունը միակ արժեքավոր իրերն են, որ մարդը բերել է Մարս... Այո, մի փոքր լռություն՝ հանգիստ նստելու և անորոշ երազներով զվարճանալու այն ժամանակների մասին, երբ մարսյան ցեղը կվերադառնա ստրկությունից և հավասար դիրք կգրավի Տիեզերքի առջև... Եվ հիմա ամեն ինչ ավարտված է: Հիմա սա էլ նրանից կվերցնեն։

Նա անեծք մրթմրթաց երկրացիներին ու նորից կենտրոնացած գործի անցավ՝ շտապելով սրել նիզակի ծայրը, որ գոնե այս ողորմելի օգնությունն ունենա ապագա պայքարում։ Թուփը չոր խշշաց՝ ահազանգելով, ողորմելի անտեսանելի արարածները վախից ճռռացին։ Անապատը ճչաց հրեշի մոտենալու մասին։ Բայց նա կարող էր մի քիչ էլ սպասել, նախքան իր փախուստը սկսելը։

Ռիորդանը ռադիոակտիվ իզոտոպը ցրեց հին աշտարակի շուրջ տասը մղոնանոց օղակով: Նա դա անում էր գիշերը, եթե մոտակայքում պարեկային նավ լիներ։

Երեք շաբաթվա ընթացքում ռինգին մոտենալն անվտանգ չէ։ Այսպիսով, բավական ժամանակ կա: Ի վերջո, մարսեցին բանտարկված է այդքան փոքր տարածքում։

Ռիորդանը վստահ էր, որ չի էլ փորձի դուրս գալ այս շրջանակից։ «Բվերը» լավ էին հասկանում, թե ինչ է ռադիոակտիվությունը, նույնիսկ այն տարիներին, երբ կռվում էին երկրացիների հետ։ Ոչ, Կրիգան կփորձի թաքնվել, և գուցե նույնիսկ կհամարձակվի կռվել: Բայց ամենայն հավանականությամբ նրան կարող են անկյուն քշել։

Եվ այնուամենայնիվ ռիսկի դիմելն իմաստ չուներ։ Այդ պատճառով Ռիորդանը միացրեց ռադիոհաղորդիչի ավտոմատ ազդանշանային համակարգը: Եթե ​​նա ժամանակին չվերադառնար նավ և չանջատի այն, երկու շաբաթ անց հաղորդիչը ազդանշան կտար Ուիսբիին, և նա կփրկվեր:

Նա ստուգեց սարքավորումները. Նա կրում էր ճնշված կոստյում՝ հագեցած փոքրիկ պոմպով, որը էներգիա էր ստանում նավի էներգիայի ճառագայթից և ծառայում էր օդը կոստյում մղելու համար։ Նույն ինստալացիան ֆիլտրում էր նրա շնչառության խոնավությունը, ինչը հնարավորություն էր տալիս իր հետ գրեթե ջուր չվերցնել։ Ուստի մի քանի օրվա պաշարներն այնքան էլ ծանր չէին, հատկապես Մարսի թույլ ձգողականության պայմաններում։ Միայն 45 տրամաչափի ատրճանակ՝ հարմարեցված մարսյան մթնոլորտում կրակելու համար և բավական հզոր որսի համար, կողմնացույց, հեռադիտակ և քնապարկ։ Ամեն ինչ անսովոր թեթև է, բացի այդ՝ ոչ մի ավելորդ բան։

Ծայրահեղ դեպքերում նրա կոստյումը հագեցած էր կախոցի փոքր ջրամբարով։ Ծորակը շրջելով՝ նա կարող էր այն թողնել շնչառական համակարգ։ Այս կոնցենտրացիայի դեպքում գազը, իհարկե, չհանգեցրեց ամբողջական անաբիոզի, այլ կաթվածահար արեց շարժիչային նյարդերը և դանդաղեցրեց ընդհանուր նյութափոխանակությունը այնքան, որ մարդը կարող էր մի քանի շաբաթ դիմանալ օդի մեկ շնչով: Այն լայնորեն օգտագործվում էր վիրաբուժության մեջ և փրկեց բազմաթիվ միջմոլորակային հետազոտողների կյանքեր, որոնց թթվածնային համակարգը խափանվեց:

Ռիորդանը դուրս եկավ հրթիռից և կողպեց օդային կողպեքը: Բացառվում էր հավանականությունը, որ «բուը» կբացեր այն, եթե կարողանար խաբել որսորդին ու հասնել նավ։ Այս փորկապությունը վերացնելու համար անհրաժեշտ կլինի տորդենիտ:
Նա սուլեց իր օգնականներին. Տեղական այս կենդանիներին վաղուց ընտելացրել են մարսեցիները, իսկ հետո՝ մարդը։ «Շանը» նիհարած գայլի տեսք ուներ, միայն թե մորթի փոխարեն ավելի լայն կուրծք ու փետուրներ ուներ։ Նա հետքը պահեց ոչ ավելի վատ, քան երկրային հովիվը: Falcon-ն էլ ավելի քիչ նմանություն ուներ իր երկրային նախատիպին: Դա գիշատիչ թռչուն էր, բայց տեղական նիհար մթնոլորտում նրա ողորմելի մարմինը օդ բարձրացնելու համար պահանջվեց վեց ոտնաչափ հեռավորություն: Ռիորդանը գոհ էր նրանց մարզվելու ձևից:

Շունը շշնջաց։ Ցածր, դողդոջուն ձայնն ընդհանրապես չէր լսվի, եթե կոստյումը հագեցած չլիներ խոսափողով և ուժեղացուցիչով։ «Շունը» հոտ քաշեց, հոտ քաշեց, իսկ «բազեն» սավառնեց երկինք։

Ռիորդանը ուշադիր չնայեց աշտարակին։ Այն վաղուց վերածվել է ավերակների՝ տգեղ ու անծանոթ մարդու աչքին, թեք թառած ժանգոտ բլրի գագաթին։ Նախկին մարսյան քաղաքակրթության մնացորդները... Մարդը արհամարհանքով քմծիծաղեց:

Շունը հաչեց. Մռայլ միայնակ ձայնը գլորվեց անշարժ, սառցե օդի միջով, ցատկելով ժայռերից ու ժայռերից և կամաց-կամաց մեռնելով լռության մեջ: Բայց դա մարտական ​​եղջյուրի կանչն էր, ամբարտավան մարտահրավեր տարեց աշխարհին. «Մի կողմ գնա։ Հեռացի՛ր իմ ճանապարհից։ Հաղթողը գալիս է»:

Հանկարծ շունը ցատկեց ու հաչեց. գնաց հետքը։ Ռիորդենը քայլում էր հետևից՝ ազատ և լայն, ինչպես քայլում է թույլ ձգողականության պայմաններում։ Նրա աչքերը լույս են

Կրիգան ջղաձգորեն լցրեց նրա թոքերը, հեկեկումով։ Նա ծանր ու արագ շունչ էր քաշում, ոտքերը կապարե ու կաղում էին, իսկ սրտի բաբախյունը ցնցում էր ամբողջ մարմինը։

Բայց նա վազում էր, և նրա հետևում մի սպառնալից դղրդյուն բարձրացավ։ Ծանր քայլքը ավելի ու ավելի մոտ էր լսվում։ Քարից քար ցատկելով, մեջքի վրա սահելով ու սահելով կավե ձորերի մեջ, թափառելով ծառերի արանքում, Կրիգան փախավ որսորդից։

Արդեն մեկ օր է, ինչ շունը նրան հետապնդում էր կրունկներով, իսկ «բազեն» սավառնում էր նրա գլխին։ Խենթացած ջերբոայի պես նա վազեց մահից՝ հաչալով հետևից։ Կրիգան երբեք չէր մտածել, որ մարդ կարող է այդքան արագ և անխոնջ շարժվել։

Նրա հետ կռվեց անապատը։ Նրա կողքին էին բույսերը, որոնց առեղծվածային, կույր կյանքը ոչ մի երկրացի չէր կարող հասկանալ: Նրանց փշոտ ճյուղերը բաժանվեցին՝ ճանապարհ տալով նրան, և նորից փակվեցին՝ քերելով «շանի» կողքերը և դանդաղեցնելով նրա ընթացքը։ Բայց անողոք շանը չկարողացան կանգնեցնել։ Նա նորից ու նորից դուրս քաշեց նրանց անզոր կպած թաթերից ու շտապեց արահետով։

Տղամարդը մի ամբողջ մղոն ետևում գնաց, բայց հոգնածության նշաններ ցույց չտվեց: Իսկ Կրիեգան շարունակում էր վազել։ Նա պետք է հասներ ժայռի եզրին, նախքան որսորդը կբռներ նրան շրջանակից: Պետք է, պետք է: Եվ շունը մռնչաց նրա հետևից։

Մարսեցին վեր թռավ լեռնաշղթայով։ Առջևում լանջը զառիթափ ավարտվում էր խորը կիրճի մեջ՝ հինգ հարյուր ոտնաչափ ատամնավոր ժայռեր, որոնք ընկնում էին քամուց շնչող անդունդը: Իսկ նրանց վերևում՝ մայր մտնող արևի կուրացնող փայլը: Նա մի պահ կանգ առավ, ուրվագծվեց բոցավառ երկնքի դեմ՝ հիանալի թիրախ, եթե մարդը կարողանար մտնել կրակի գիծ, ​​և նա անցավ եզրին:

Նա հույս ուներ, որ «շունը» կխուժի իր հետևից, բայց նա ժամանակին արգելակեց հենց եզրին։ Կրիգան իջավ ժայռի լանջից՝ կառչելով ամենափոքր ճեղքից, սառչում էր, երբ դարերով կերած ժայռը փշրվում էր ձեռքի տակ։ «Բազեն» սավառնում էր նրա գլխավերևում՝ փորձելով ծակել կամ բռնել իր ճանկերով և զրնգուն ձայնով նշան անելով տիրոջը։ Կրիգան անպաշտպան էր. չէ՞ որ նա չէր կարող պոկել ձեռքերը՝ վտանգի ենթարկվելով ջարդուփշուր անելով: Չնայած...

Կրիգան սահեց կիրճի լանջից դեպի սողացող թփերի գորշ-կանաչ թավուտի մեջ, և նրա ողջ էությունը կանչեց մարսյան կյանքի սիմբիոզի հնագույն օրենքներին։ «Բազեն» նորից շտապեց նրա վրա, բայց Կրիգան պառկած էր անշարժ, քարացած, կարծես մեռած, մինչև որ հաղթական ճիչով թռչունը նստեց նրա ուսին և պատրաստվեց դուրս հանել նրա աչքերը։

Եվ հետո փշոտ վազերը սկսեցին խառնվել։ Նրանց մեջ քիչ ուժ կար, բայց փշերն արդեն ընկել էին թռչնի մարմնի մեջ, և նրանցից փախչելն անհնար էր։ Մինչ թփերը պատռում էին «բազեն», Կրիգան շարունակում էր իջնել ձորի հատակը։

Ռիորդանի վիթխարի կերպարանքը երևում էր եզրին՝ հստակորեն դուրս ցցված մթնած երկնքից։ Մեկ անգամ կրակել է, երկու անգամ. Փամփուշտները դաժանորեն փորել են ժայռերը հենց Մարսի մարմնի մոտ, բայց ստվերները խորքերից շարժվել են, և Կրիգան փրկվել է: Այնուհետև մարդը միացրեց իր մեգաֆոնը, և մի հրեշավոր ձայն ընկավ խորացող գիշերվա մեջ՝ գլորվելով այնպիսի որոտով, ինչպիսին Մարսը չէր լսել մեկ հազարամյակի ընթացքում.
-Մեկ զրո քո օգտին! Բայց սա դեռ ամենը չէ։ Ես կհասնեմ քեզ!
Արևը սահեց հորիզոնի վրայով, և գիշերը Մարսի վրա ընկավ մեծ մութ վերմակի պես: Մթության միջով Կրիգը լսեց երկրացու ծիծաղը։ Ժայռերը դողացին այս ծիծաղից։

Ռիորդանը հոգնել էր երկար մրցավազքից, և կոստյումին թթվածնի մատակարարումը ակնհայտորեն անբավարար էր ջանքերի համար: Նա ուզում էր ծխել, տաք բան ուտել, բայց երկուսն էլ անհնարին էին։ Դե, նա էլ ավելի կգնահատի կյանքի օրհնությունները, երբ տուն վերադառնա՝ մարսեցու կաշվով։

Քմծիծաղով որսորդը ճամբար դրեց։ Մարսեցի այս փոքրիկն արժանի որս է, դրանում կասկած չկար։ Կոշտ! Նա արդեն երկու օր կանգնել էր այս տասը մղոնանոց կարկատանին, բացի այդ, սպանել էր «բազեին»։ Բայց Ռիորդանը բավական մոտեցավ նրան։ Շունը հեշտությամբ կգտնի նրան. չէ՞ որ Մարսի վրա գետեր կամ առուներ չկան, որ շփոթեն հետքերը։

Նա պառկած նայում էր անհուն աստղազարդ գիշերին: Շուտով ցուրտ է լինելու, դժոխքի պես ցուրտ է լինելու, բայց քնապարկը բավականաչափ լավ է, որպեսզի այն տաք պահի օրվա ընթացքում կուտակված արևային էներգիայով: «Հաունդը» թաղվել է մոտակայքում ավազի մեջ, բայց նա անմիջապես ահազանգ կբարձրացնի, եթե մարսեցին փորձի սուզվել ճամբարի շուրջը:

Քնելով՝ Ռիորդանը հիշեց անցյալի որսը։ Այո, նա շատ բան էր տեսել։ Բայց այս որսը ամենամենակն էր, ամենաանսովորը և, թերևս, ամենավտանգավորը, հետևաբար և ամենալավը։ Ռիորդանը զայրույթ չուներ մարսեցու դեմ: Նա հարգում էր այս փոքրիկի քաջությունը, ինչպես հարգում էր իր որսած մյուս կենդանիների քաջությունը:

Ռիորդենն արթնացավ կարճ մոխրագույն մթնշաղին, արագ նախաճաշ պատրաստեց և սուլեց շանը։ Նրա քթանցքները բռնկվեցին հուզմունքից, ամբողջ մարմինը, անհամբերությունից հարբած, ուրախ երգեց։ Այսօր… Գուցե այսօր…

Նա ստիպված եղավ իջնել ձորը երկար շրջանցիկ ճանապարհով, և շունը մեկ ժամ շտապեց շուրջը, մինչև նա ընկավ արահետի վրա: Հետո լսվեց ևս մեկ հաչոց, և հետապնդումը վերսկսվեց, այս անգամ ավելի դանդաղ, քանի որ ճանապարհը անհարթ էր և կայծքար:

Արևն արդեն բարձրացել էր, երբ հասան չոր գետի հունին։ Գունատ, սառը լույսը ողողում էր սուրը՝ ասեղների, եզրերի, ֆանտաստիկ գույներով ներկված կիրճերի, կավե լանջերի, ավազի, հնագույն երկրաբանական դարաշրջանների բեկորների նման։ Խորը, լարված լռություն էր տիրում, կարծես ինչ-որ բանի ակնկալիքով։

Հանկարծ փշերը բաժանվեցին ոտքերի տակ։ Խղճալի ոռնոցով շունը սահեց բացված փոսի պատով։ Ռիորդանը վագրի արագությամբ նետվեց առաջ և, ընկնելով, հազիվ հասցրեց ձեռքով բռնել շան պոչը։ Նա հրաշքով մնաց փոսի եզրին։ Ազատ ձեռքով բռնելով թփից, որը կպել էր նրա սաղավարտին, նա շանը քաշեց մակերեսին։

Նա դողալով նայեց թակարդին։ Դա լավ էր արված. գրեթե 12 ոտնաչափ խորություն, այնքան նեղ թափանցիկ պատերով, որքան թույլ էր տալիս ավազը, հմտորեն ծածկված թփերով: Երեք չարաբաստիկ կայծքար ծայրով նիզակներ խցկվեցին փոսի հատակը։ Եթե ​​նա նույնիսկ մի քիչ դանդաղ լիներ, շունը կսատկեր, իսկ գուցե նա ինքը։

Տղամարդը գայլերի քմծիծաղով մերկացրեց ատամները և նայեց շուրջը: Հավանաբար, «բուն» ամբողջ գիշեր գնացել է թակարդը։ Հետևաբար, նա չի կարող հեռու լինել ... և պետք է հուսահատ հոգնած լինի:

Կարծես նրա մտքերին ի պատասխան՝ մոտակա ժայռից քար է ընկել։ Այն հսկայական էր, բայց Մարսի վրա ընկնող օբյեկտներն ունեն Երկրի արագացման միայն կեսը: Ռիորդենը խուսափեց մի կողմ, և հրեշավոր բեկորները մխրճվեցին այն տեղը, որտեղ նա հենց նոր պառկած էր։
- Դո՛ւրս արի՛: - բղավեց նա՝ շտապելով դեպի ժայռը։
Մի պահ ժայռի եզրին ուրվականորեն հայտնվեց մի մոխրագույն կերպար և նիզակ նետեց նրա վրա։ Ռիորդանը կրակեց, իսկ արձանիկը անհետացավ։ Նիզակը ցատկեց նրա կոստյումի խիտ գործվածքից, և նա սկսեց մագլցել նեղ եզրով դեպի ժայռի գագաթը։

Մարսեցին ոչ մի տեղ չէր երևում, բայց թույլ կարմրավուն արահետը տանում էր դեպի լեռնոտ անապատ:
-Վիրավոր, երդվում եմ Աստծուն։

Կրիգան պառկած էր մեծ ժայռի ստվերում և դողում էր ուժասպառությունից։ Ստվերից դուրս արևի լույսը պարում էր շլացուցիչ, անտանելի պարում։ Թեժ ու դաժան, նվաճողների մետաղի պես կուրացնող ու պայծառ, նա կարծես զոհաբերական արյուն էր պահանջում։

Կրիգան սխալվեց՝ անգնահատելի ժամեր ծախսելով այս թակարդի վրա։ Դա չստացվեց, և նա պետք է իմանար, որ դա տեղի կունենա: Եվ հիմա նա քաղցած է, ծարավը գազանի պես կրծում է կոկորդը, և հետապնդումն ավելի ու ավելի է մոտենում։

Նրանք գրեթե հասան նրան։ Ամբողջ օրը նրան հետապնդում էին, ճանապարհին կես ժամից ավելի չէր կարողանում պոկվել։ Հանգստություն չկա, շարունակական սատանայական մրցավազք վայրի անապատի միջով, և այժմ նա սպասում էր ճակատամարտին՝ կապված հոգնածության երկաթյա ծանրությունից:

Կողքի վերքը այրվում էր։ Այն խորը չէր, բայց շատ արյուն արժեցավ և զրկեց քնից այն կարճ պահերից, որոնք նա կարող էր խլել։
Մի պահ Կրիգ մարտիկն անհետացավ։ Անապատի լռության մեջ միայն մի միայնակ, վախեցած երեխա էր լաց լինում։

Չե՞ն կարող ինձ մենակ թողնել։
Ցածր փոշոտ կանաչ թփերը խշշացին։ Խոռոչի մեջ ինչ-որ տեղ մի ձայնավոր մուկ ճռռաց։ Նրանք արդեն մոտ են։

Կրիգան հոգնած բարձրացավ ժայռի գագաթը և թաքնվեց։ Նա այստեղ ճանապարհ ընկավ շրջանաձև ճանապարհով, և նրանք պետք է անցնեն:

Այնտեղից, որտեղ նա գտնվում էր, նա տեսնում էր աշտարակը, ցածր, դեղնավուն ավերակներ, որոնք ավերվել էին հազարամյակների քամիներից: Մարսեցին բավական ժամանակ ուներ միայն ներս մտնելու և աղեղը, մի երկու նետ և կացին վերցնելու համար: Խղճալի զենք. Նետերը չեն թափանցի երկրացու կոստյումը. մարսացու կարճ և թույլ ձեռքերը պե՞տք է բավականաչափ լայն ձգեն աղեղը: Իսկ կացնից, թեկուզ երկաթից, նույնպես շատ օգտակար չէ։ Եվ դա այն ամենն էր, ինչ նա ուներ, նա և իր փոքրիկ դաշնակիցները՝ անապատի բնակիչները, որոնք նրա հետ պայքարում էին ինքնուրույն ապրելու իրավունքի համար։

ԼԱՎ. Նա նետ դրեց աղեղի լարին և թաքնվեց արևի մշուշոտ, թրթռացող լույսի մեջ՝ սպասելով։

Առաջինը հայտնվեց շունը՝ ոռնացող ու հաչալով։ Կրիգան նկարեց աղեղը, որքան կարող էր: Բայց նախ թող մարդը մոտենա...

Եվ ահա նա վազում է ատրճանակը ձեռքին, ցատկում ժայռերի փլատակների վրայով։ Նրա փնտրող, անհանգիստ աչքերը փայլում են կանաչավուն կրակով։ Նա պատրաստ է սպանիչ հարված հասցնել։ Կրիգան դանդաղ շրջվեց։ Շունն արդեն անցել էր ժայռի կողքով, իսկ հողեղենը հենց նրա տակ էր։

Մի նետ երգեց. Վայրի հրճվանքով Կրիգան դիտում էր, թե ինչպես է նա դանակահարում շանը, թե ինչպես է նա անշնորհքորեն ցատկում և հարվածում, գլորվում գետնին, ոռնում և փորձում բռնել նետը, որը ընկել էր նրա մարմնում: Մոխրագույն կայծակի պես մարսեցին իրեն ժայռից ցած նետեց տղամարդու վրա։ Եթե ​​միայն նրա կացինը կարողանար ծակել այս սաղավարտը...

Նա հարվածեց որսորդին և երկուսն էլ գլորվեցին։ Վայրի ատելությամբ մարսեցին թակեց կացինով, բայց այն միայն սահեց հարթ պլաստիկի վրայով: Ռիորդենը ոռնաց և բռունցքով ջախջախիչ հարված հասցրեց։ Դժոխային ցավը ծակեց Կրիգիի մարմինը, և նա հետ գլորվեց։ Ռիորդանը կարողացավ կրակել, բայց վրիպեց։ Կրիգան շրջվեց և սկսեց վազել։ Մի ծնկի ընկնելով, տղամարդը սկսեց նպատակ դնել մոխրագույն կերպարի վրա, որը բարձրանում էր հաջորդ լանջը: Մի փոքրիկ ավազ օձ սահեց նրա ոտքով և փաթաթվեց դաստակին։ Նրա ուժը բավական էր ատրճանակը թիրախից շեղելու համար: Մի փամփուշտ անցավ Կրիգի ականջի մոտով, և նա անհետացավ ճեղքի մեջ:

Մարսեցու վեցերորդ զգայարանը բռնեց օձի մահացող տառապանքը: Նա քիչ էր մնում տեսներ, թե ինչպես է մի մարդ ճռճռոցով պոկում այն ​​ձեռքից, գցում գետնին և անխնա տրորում դարբնոցային կոշիկներով։ Քիչ անց լսվեց ձանձրալի դղրդյուն, որը արձագանքում էր բլուրների վրա։ Այս մարդը պայթուցիկ է բերել ու պայթեցրել իր աշտարակը։

Կրիեգ ռազմիկը մնաց առանց աղեղի և կացինի։ Այժմ նա լիովին անպաշտպան է։ Չկա նույնիսկ մի հանգրվան, որտեղ դուք կարող եք նահանջել վերջին ճակատամարտը տալու համար: Եվ մարդը, նույնիսկ առանց իր արարածների, կհետապնդի նրան, թեկուզ ավելի դանդաղ, բայց նույնքան անողոք, ինչպես նախկինում:

Կրիգան ընկել է քարերի կույտի վրա։ Չոր հեկեկոցը ցնցեց նրա ողջ նիհար մարմինը, իսկ մայրամուտի քամին լաց եղավ նրա հետ։

Վերջապես նա բարձրացրեց գլուխը և նայեց անսահման կարմիր ու դեղին հեռավորությանը, որտեղ արևը մայր էր մտնում։ Ինչ-որ տեղ մոտակայքում, մի ջերբոան կամաց քրքջաց՝ հանդարտ արձագանք տալով ցածր, փչած ժայռերի մեջ, և թփը խշշաց՝ շշնջալով անտեսանելի հարևաններին հինավուրց լեզվով։ Ամբողջ մոլորակը՝ մի անապատ՝ իր ավազներով, թեթև զեփյուռ, որը հոսում էր բարձր ցուրտ աստղերի տակ, թարմ լայն բաց տարածություն՝ լի լռությամբ, մենակությամբ և մարդուն այդպիսի խորթ ճակատագրով, հանգիստ զրույց ունեցավ Կրիգայի հետ։

Սա չի նշանակում, որ Կրիգան ատում էր իր հետապնդողին, բայց Մարսի ողջ անողոքությունը նրա մեջ էր։ Նա կռվել է այս կյանքի համար՝ հինավուրց, պարզունակ, մարդուն անհասկանալի երազանքներով լի, կռիվ ամեն օտարի դեմ՝ ձգտելով պղծել այս հավերժական խաղաղությունը։ Նրա դաժանությունը նույնքան հին ու աններող էր, որքան կյանքը, և յուրաքանչյուր հաղթանակ կամ պարտություն շատ բան էր նշանակում, նույնիսկ եթե ոչ ոք չգիտեր դրա մասին:

Դու մենակ չես, շշնջաց անապատը։ -Դու պայքարում ես ամբողջ Մարսի համար, իսկ մենք քեզ հետ ենք։

Մթության մեջ ինչ-որ բան փայլատակեց, նրա ռունայի երկայնքով վազեց մի փոքրիկ տաք մարմին՝ մկան պես մի փոքրիկ, փետրավոր արարած, որը շատերը կուչ են գալիս մարսյան ավազների մեջ՝ ուրախանալով իր աննշան անցողիկ կյանքով: Բայց դա նրա աշխարհի մի մասն էր, և Մարսի ձայնում խղճահարություն չկար։

Քնքշությունը լցվեց Կրիգիի սիրտը, և նա շշնջաց մի լեզվով, որը լեզու չէր.
-Մեզ համար կանե՞ս: Կանե՞ս, եղբայր։

Ռիորդանը շատ հոգնած էր լավ քնելու համար։ Նա երկար ժամանակ շուռ եկավ՝ մտածելով, չկարողանալով քնել։ Մարսյան բլուրներում կորած միայնակ մարդու համար սա լավագույն արձակուրդը չէ։

Այսպիսով, շունը նույնպես սատկեց: Դե թող. «բուն» դեռ չի հեռանում։ Եվ այնուամենայնիվ այս դեպքը ստիպեց նրան զգալ անապատի անսահմանությունը, գորշ հնությունը և սեփական մենակությունը։

Բոլոր կողմերից շշուկներ էին գալիս. Թուփը ճռճռաց, մթության մեջ ինչ-որ բան ոռնաց, քամին կատաղի ու մռայլ բզզաց՝ աստղերի սխալ լույսի ներքո ժայռերի վրայով ավլելով: Թվում էր, թե նրանք բոլորն ունեին իրենց ձայնը, որ ամբողջ աշխարհը գիշերը անշուք փնթփնթում էր, սպառնում նրան։ Մի անորոշ միտք անցավ նրա գլխում. Մարդը երբևէ կգրավի այս անհասկանալի աշխարհը։ Նա վերջապես պատահե՞լ է իրենից ավելի մեծ բանի:

Ոչ, սա անհեթեթություն է: Մարսը ծեր է, խեղճ ու ամուլ, կամաց-կամաց մեռնում է, խորասուզված իր երազանքների մեջ։ Մարդու ծանր քայլքը, ձայնի որոտը, երկինքը փոթորկած հրթիռների մռնչյունը արթնացնում են նրան, բայց նոր ճակատագրի համար՝ մարդկայինից անբաժան։ Երբ Արեսը բարձրացրեց իր նիզակները Սիրտ բլուրների վրա (Սիրտը Մարսի շրջանն է, որն անվանել է աստղագետ Ջ. Սկիապարելին), որտե՞ղ էին նրանք՝ հին մարսյան աստվածները։

Հանկարծ խշշոց լսվեց։ Տղամարդն անմիջապես արթնացավ անհանգիստ քնից և տեսավ մի փոքրիկ կենդանու, որը գաղտագողի սողում է իր ուղղությամբ: Նա ձեռքը մեկնեց դեպի քնապարկի կողքին դրված ատրճանակը, բայց մտածեց և խռպոտ ծիծաղեց։ Սովորական ավազի մուկ. Եվ նա ևս մեկ անգամ մտածեց, որ մարսեցուն չի կարողանա հանկարծակիի բերել իրեն։ Բայց նա երկար չծիծաղեց. իր իսկ ծիծաղի ձայնը նրա սաղավարտը լցրեց տհաճ, ձանձրալի դղրդյունով։

Ծակող ցուրտ լուսաբացին տղամարդը ոտքի վրա էր։ Նա արդեն ուզում էր վերջ տալ այս որսին։ Նա կեղտոտ էր ու չսափրված, հիվանդ ու հոգնած էր բավարարվել օդի ողորմելի չափաբաժիններով, որոնք մտնում էին սկաֆանդրի կոստյումը, նրա ամբողջ մարմինը թմրած էր ու հոգնածությունից։ Հետապնդումն ավելի դանդաղ կլիներ առանց շան, բայց ես չէի ուզում վերադառնալ Պորտ Արմսթրոնգ նորի համար: Չէ, սատանան տար այս մարսեցուն, նա դեռ իր մաշկին կհասնի։

Կեսօրը Ռիորդանին գտավ մի բլրի վրա ժայռերի կույտի մեջ, որի սուր ծայրերը, հսկա ատամների պես, ցցվեցին դեպի երկինք։ Նա շարունակում էր քայլել՝ լիովին վստահ լինելով, որ շուտով կմաշի իր զոհին։

Հետքերը պարզ էին և հստակ թարմ: Նա ամբողջապես լարվեց այն մտքից, որ այժմ մարսեցին հեռու չէ։

Նույնիսկ չափազանց հստակ հետքեր: Արդյո՞ք նրան գայթակղում են նոր թակարդի մեջ: Ռիորդենն ավելի հարմարավետ բռնեց ատրճանակը և սկսեց ավելի զգույշ առաջ շարժվել։ Բայց ոչ, բավական ժամանակ չի՞ լինի…

Մարդը բարձրացավ քարքարոտ լեռնաշղթան և նայեց մռայլ ֆանտաստիկ բնապատկերին։ Հենց հորիզոնում երևում էր մուգ շերտ՝ ռադիոակտիվ պատնեշի սահմանը։ Մարսեցին չէր կարող հեռու գնալ, և եթե նա շրջվեր ու թաքնվեր, ապա Ռիորդանը հեշտությամբ կգտնի նրան։

Նա միացրեց մեգաֆոնը, և նրա ձայնը արձագանքեց շրջապատող լռության մեջ.
-Հե՜յ, բո՛ւ: Ես հասա քեզ! Ավելի լավ է դուրս եկեք և անմիջապես կատարեք:
Արձագանքը լսեց նրա խոսքերը, և նրանք նետվեցին մերկ ժայռերի մեջ՝ փշրվելով և մռնչալով մետաղի մռնչոցի պես դեպի երկինք։ Դուրս արի ... Դուրս արի ... Դուրս արի ..

Մարսեցին հայտնվեց, թվում էր, հենց օդից դուրս, կարծես մի մոխրագույն ուրվական էր բարձրացել մոտ 20 ոտնաչափ քարերի կույտից։ Մի պահ Ռիորդանը շփոթվեց։ Անհավատության մեջ նա օդ քաշեց։ Կրիգան սպասեց՝ թեթևակի դողալով, ասես դա իսկապես կենդանի արարած չէր, այլ միրաժ։

Հետո տղամարդը բղավեց և բարձրացրեց ատրճանակը։ Մարսացին շարունակում էր անշարժ մնալ, ինչպես մոխրագույն գրանիտե արձանը, և սուր հիասթափությամբ Ռիորդանը մտածեց, որ Կրիգան վերջապես հաշտվել է մոտալուտ մահվան հետ:
Դե, դա լավ որս էր:

Ցտեսություն! Ռիորդանը շշնջաց և սեղմեց ձգանը։
Սարսափելի վթար տեղի ունեցավ, և բեռնախցիկը պառակտվեց, ինչպես փտած բանանի կեղևը։ Ինքը որսորդը չի տուժել, սակայն ցնցումից ապաքինվելիս Կրիգան արդեն հարձակվել էր նրա վրա։

Մարսեցին ընդամենը չորս ոտնաչափ հասակ ուներ, նիհարած և անզեն, բայց նա հարվածների փոթորիկ սանձազերծեց Երկրագնդի վրա: Նա ոտքերը փաթաթեց տղամարդու իրանին և խելագարված սկսեց ոլորել կոստյումի օդափոխիչի խողովակը։

Ռիորդանը հանկարծակի ցնցումից փլուզվեց։ Վագրի պես մռնչալով, նա ձեռքերը փակեց մարսեցու բարակ վզին։ Կրիգան իզուր ծեծում էր կտուցով։ Նրանք գլորվեցին փոշու ամպի մեջ։ Թուփը հուզված ճռճռաց։

Ռիորդանը փորձեց ոլորել Կրիգեի վիզը, բայց մարսեցին խուսանավեց և նորից բռնեց գուլպանը։ Տղամարդը սարսափով լսեց փախչող օդի շշուկը. Կրիեգան վերջապես կարողացավ իր կտուցով և ճանկերով հանել գուլպանը բնից: Ավտոմատ փականը անմիջապես փակել է արտահոսքը, սակայն պոմպի հետ կապը քանդվել է։

Որսորդը երդվեց և ամբողջ ուժով սեղմեց մարսեցու վիզը։ Եվ հետո նա պարզապես պառկեց այնտեղ՝ սեղմելով իր փխրուն կոկորդը, և Կրիգիի ոչ մի խաբեությունը չէր կարող թուլացնել նրա բռնակը: Մոտ հինգ րոպե հետո Կրիգան լռեց։ Ամեն դեպքում, Ռիորդանը սեղմեց նրա պարանոցը ևս մի քանի րոպե, այնուհետև բաց թողեց և սկսեց ձեռքերով հապճեպ պտտվել մեջքի շուրջը՝ փորձելով հասնել պոմպին: Կոստյումի օդն ավելի տաքացավ և գարշահոտ: Նա չկարողացավ հնարել և գուլպանը նորից սեղմել վարդակից ...

Անպատշաճ շինություն, անորոշ միտք փայլատակեց նրա գլխում. «Բայց արդյո՞ք այս կոստյումները նախատեսված էին նման մարտերի համար»:

Նա նայեց մարսեցու փխրուն, անշարժ մարմնին։ Թեթև քամին շարժեց մոխրագույն փետուրները։ Ինչ կռվող էր այս երեխան։ Նա կդառնա իր որսորդական հավաքածուի հպարտությունը Երկրի վրա տանը:

Դե տեսնենք... Նա բացեց քնապարկը և կոկիկ փռեց։ Մնացած օդի մատակարարման դեպքում հրթիռին հնարավոր չէ հասնել, այնպես որ դուք ստիպված կլինեք կախոցները թողնել տիեզերական հագուստի մեջ: Բայց նախ պետք է մտնել քնապարկը, որպեսզի գիշերային ցրտերը նրա արյունը սառույցի չվերածեն։

Ռիորդանը սողաց պայուսակի մեջ, զգուշորեն կապվեց և բացեց կախոցի շշի փականը։ Սարսափելի ձանձրույթ՝ տասը երկար օր անշարժ պառկել, մինչև Ուիսբին ազդանշան ստանա և օգնության գա։ Բայց մինչ այդ նա կդիմանա։ Հիշելու բան կլինի։ Այս չոր օդում մարսեցու մաշկը հիանալի կպահպանվի։

Նա զգաց, թե ինչպես է մարմինը թմրում, ինչպես է դանդաղում իր սրտի ու թոքերի ռիթմը։ Բայց նրա միտքը դեռ արթուն էր, և նա նշեց, որ լիակատար հանգստությունն ունի իր, մեղմ ասած, տհաճ կողմերը։ Կարևոր չէ, բայց նա հաղթեց։ Նա իր ձեռքով սպանեց տիեզերքի ամենախելացի խաղը։

Քիչ անց Կրիգան խառնվեց ու նստեց։ Նա ահավոր թույլ էր։ Հավանաբար կոտրված կողոսկրը: Ոչինչ, դա կարելի է ուղղել։ Գլխավորն այն է, որ նա դեռ ողջ է։ Երկրացին խեղդեց նրան մի լավ տասը րոպե, բայց Մարսի բնակիչը կարող է առանց օդի գոյատևել գրեթե քառորդ ժամ:

Կրիգան բացեց քնապարկը և հանեց բանալիները Ռիորդանի վրայից: Հետո նա դանդաղ սլացավ դեպի հրթիռը։ Մի քանի օր վերապատրաստում, և նա կսովորի, թե ինչպես կառավարել այն: Իսկ հետո նա թռչելու է Սիրտի շրջանում ապրող իր ցեղակիցների մոտ։ Այժմ, երբ նրանք ունեն երկրային մեքենա, նրանց զենքը ...

Բայց նախ պետք է վերացնել ամենատհաճը։ Կրիգան ատելություն չուներ Ռիորդանի հանդեպ, բայց Մարսը դաժան աշխարհ է: Նա վերադարձավ, որսորդին քարշ տվեց քարանձավը և թաքցրեց, որպեսզի երկրացիներից ոչ մի փրկարար չգտնի նրան։

Մի պահ նա նայեց տղամարդու աչքերի մեջ։ Նրանց մեջ մի համր սարսափ կար։ Այնուհետև Կրիգան դանդաղ խոսեց՝ դժվարությամբ անգլերեն բառեր ընտրելով.
- Քո կողմից սպանված բոլորի համար, այն բանի համար, որ դու՝ օտար, ներխուժել ես այն աշխարհը, որտեղ քեզ չեն կանչել, հանուն այն օրվա, երբ Մարսն ազատ դառնա, ես թողնում եմ քեզ։

Մեկնելուց առաջ նա նավից հանեց մի քանի թթվածնի բալոններ և դրանք միացրեց տիեզերական կոստյումի հետ՝ օդի մի ամբողջ ծով՝ կախովի անիմացիայի մեջ ընկղմված արարածի համար: Բավական կլինի մարդուն գոնե հազար տարի կենդանի պահել։

Անգլերենից թարգմանեց Անդրեյ Բորոդաևսկին

Գծանկարներ Ի. Գոլիցինի կողմից

1976 թվականի հունիսին Viking 1 տիեզերանավը տարօրինակ պատկեր ուղարկեց Մարսի մակերևույթից։ Այս նկարները պարունակում էին այն, ինչ այժմ հայտնի է որպես «Դեմք Մարսի վրա»: Լուսանկարներն արվել են Cydonia Mensae անունով հայտնի տարածքից:

Դեմքը գտնվում է Արանդաս խառնարանի և Բամբերգի խառնարանի միջև գտնվող մի քանի խառնարանների միջև:

Պարեյդոլիա

Այս դեմքը պայմանավորված է պարեյդոլիա կոչվող օպտիկական պատրանքով: Պարեյդոլիան հոգեբանական երևույթ է, որտեղ անորոշ և պատահական պատկերն ընկալվում է որպես ծանոթ:

Իհարկե, ՉԹՕ-ի սիրահարներն այս նկարներում ապացույցներ են գտել, որ մոլորակի անցյալում եղել է քաղաքակրթություն: Ցավոք, շատ տարիներ անցան, մինչև հայտնվեցին տեխնոլոգիաներ, որոնք ավելի պարզ նկարում էին դեմքը, այս անգամ արդեն Մարսի մասին հորինվածքները շատ էին տարածվել:

Դեմք Մարսի վրա. լուսանկարներ և տեսանյութեր

Դեմքը ընդամենը բլուր է։ MRO HiRISE տեսախցիկի լուսանկար

Ավելի ուշ Mars Global Surveyor տիեզերանավի և այլ տիեզերանավերի նկարները ցույց տվեցին, որ Մարսի վրա դեմք կա, և դա ոչ այլ ինչ է, քան բլուր: Ստվերները, որոնք թվում էին, թե դեմքի գծեր են, անհետացել են բարձր լուծաչափով նկարներում:

Այս պատկերը հանրահայտ «Դեմքը Մարսի վրա» է և այս բլրի լավագույն կադրն է, որը երբևէ նկարահանվել է HiRISE տեսախցիկով Mars Reconnaissance Orbiter-ի վրա: Կիդոնիայի տարածաշրջանի այս բլուրը, ամենայն հավանականությամբ, լավայի գմբեթ է, որը ժայթքել է միլիոնավոր տարիներ առաջ: Համեմատեք սա «Վիկինգ» տիեզերանավի բնօրինակ պատկերի հետ, որը նման աղմուկ բարձրացրեց 1976 թվականին, ներառյալ դավադրության տեսությունների, գրքերի, ուշ գիշերային ռադիոյի թոք շոուների և նույնիսկ լիամետրաժ գեղարվեստական ​​ֆիլմի մի ամբողջ նոր մշակույթ: Ավաղ, սա ընդամենը բլուր է։

Ահա դեմքի մեկ այլ տեսանկյուն 3D-ում: Եվ այնուամենայնիվ, եթե պետք է ավելի համոզիչ լինել, ահա դեմքի անիմացիա, որը ստեղծվել է Mars Express տիեզերանավի կողմից:

3D մոդելավորում՝ հիմնված Mars Express պատկերների վրա

1976 թվականին Viking-1-ի, 1998-ին և 2001-ին Mars Global Surveyor-ի կողմից արված լուսանկարների համեմատություն

Բնօրինակ պատկերը՝ Viking Orbiter-ից, զգալիորեն ցածր է HiRISE տեսախցիկի տարածական լուծաչափից: Լուսավորության երկրաչափության տարբերությունները այն դարձրել են դեմքի տեսք։ Այո, հին նկարում բլուրը դեմքի տեսք ունի։ Բայց Mars Orbiter-ի և Mars Global Surveyor-ի և այժմ HiRISE-ի այս նոր և ավելի լավ պատկերները ցույց են տալիս անհավանական մանրամասներ:

	·

Եվ ահա մենք տեսնում ենք, որ սա իսկապես սարահարթի գագաթն է: Մարսի Սիդոնիայի տարածաշրջանի այս գոյացությունը, ամենայն հավանականությամբ, լավային գմբեթ է, որը առանձին բլուր է կամ, այլ կերպ ասած, բլուր։ Համեմատեք այս պատկերը Viking Orbiter-ի 1976 թվականի բնօրինակ լուսանկարի հետ (ներքևում), որն անհավատալի սենսացիա առաջացրեց՝ ներառյալ նոր տեսությունների, գրքերի, թոք շոուների և նույնիսկ լիամետրաժ վավերագրական ֆիլմերի մշակույթը: Ավաղ, սա ընդամենը բլուր է։

Մարսի դեմքը արդեն հայտնի հողային ձև է Մարսյան Սիդոնիա շրջանում: (Լուսանկարը՝ NASA / JPL / Արիզոնայի համալսարան)

«Դեմքեր Մարսի վրա» բնօրինակ պատկեր, 1976 թ. Վիկինգ ուղեծր: (Լուսանկարը՝ NASA)

Վիկինգն ուներ ավելի ցածր տարածական լուծաչափ, քան HiRISE-ը և լուսավորության այլ երկրաչափությունը, ինչի արդյունքում ստացվեց դեմքի նման կառուցվածք: Իսկապես, նա նման է այս նկարի դեմքին: Բայց ամեն ինչ միշտ չէ, որ ստացվում է այնպես, ինչպես թվում է, հատկապես ցածր լուծումների և վատ լուսավորության դեպքում: Այս նոր պատկերները լավագույն որակի Mars Orbiter Camera-ում Mars Global Surveyor-ում (որը լուսանկարել է Սիդոնիայի շրջանը 1998 և 2001 թվականներին) և այժմ HiRISE-ը, որը բացահայտում է անհավանական մանրամասներ մակերևույթից 300 կմ հեռավորության վրա, միանշանակ մի կողմ են դնում բոլոր կասկածները: Ցավոք սրտի, նույնիսկ սա չի կարողանում համոզել որոշ մարդկանց։

Viking 1 լուսանկար 1976 թվականից, Mars Global Surveyor (MGS) լուսանկար 1998 թվականից և MGS լուսանկար 2001 թվականից։ (Լուսանկարը՝ NASA)

Սա Մարսի դեմքի 3D կողային տեսքն է MOC-ի տեսախցիկից:

(Լուսանկար ՆԱՍԱ / Ջիմ Գարվին (NASA) և Ջիմ Ֆրաուլի (Հերինգ Բեյի երկրաֆիզիկա)):

HiRISE տեսախցիկի սեւ ու սպիտակ կադրը.

Նկարը HiRISE 2007 թտարվա. (Լուսանկար NASA / JPL / Արիզոնայի համալսարան):

Եվ սա լավագույն կադրերից մեկն է։ Ջիմ Գարվին, SED բաժնի ավագ գիտաշխատող, Տիեզերական թռիչքների կենտրոն: Ռ. Գոդարդը, NASA-ն, ստեղծել է ենթադրյալ «դեմքի» արշավային երթուղու քարտեզ՝ զվարճալի նկարագրությամբ: «Երթուղու երկարությունը միակողմանի մոտ 5,5 կմ է, վերելքի բարձրությունը՝ մոտ 300 մետր։ Ճանապարհի սկզբում թեքությունները մեղմ են, երթուղու միջնամասում՝ խիստ զառիթափ հատվածներ։ Ձեզ հետ շատ ջուր և թթվածին վերցրեք»։

Նախկինում Մարսի Դեմք անունով բարձրության արշավային արահետի հեռանկարային քարտեզ: (Լուսանկարը՝ NASA / Ջիմ Գարվին)

Եթե ​​հիմա դեռ կասկածում եք, դիտեք տեսահոլովակ, որը ստեղծվել է ESA-ի Mars Express տիեզերանավի կողմից արված իրական «դեմքի» պատկերներից և ամբողջական ճանապարհորդություն կատարեք բլրի շուրջը:

Ռուսական հողը հարուստ է. Եվ ոչ միայն տաղանդները, այլեւ ... մարսեցիները։ Պարզվում է՝ ռուսների մեջ արդեն 15 տարի է, ինչ ապրում է մի մարսեցի, որը վերածնվել է Բորիս Կիպրիյանովիչի մարդկային մարմնում։

Մարսեցին վաղ տարիքից միայն կրկնում է իր քաղաքակրթության մասին, ասում են՝ կարմիր մոլորակի վրա կան ստորգետնյա մեգալիթյան քաղաքներ և տիեզերանավեր։ Իսկ այլմոլորակայինն ասում է, որ նախկինում եղել է Երկրի վրա և այցելել օվկիանոսի խորքերում խորտակված Լեմուրիա երկիր։

Պետք է խոստովանել, որ մարսեցի տղան ունի բացառիկ խելացիություն և յոգայով զբաղվելու բնածին կարողություն։ Նրա սիրելի դիրքը լոտոսի դիրքն է։ Այլմոլորակայինն ասում է, որ դա իրեն օգնում է մտավոր կապ պահպանել Կարմիր մոլորակի հետ։ Երբ Բորիսկան դարձավ երկու տարեկան, մայրիկն ու հայրիկը չգիտեն, թե ուր գնալ: Որդին միայն խոսում է տիեզերքի այլ քաղաքակրթությունների, մոլորակային համակարգերի և այլ անհասկանալի բաների մասին։

Երիտասարդ մարսեցու մասին լուրն ակնթարթորեն տարածվեց ամբողջ քաղաքում։ Բորիսկան մի տեսակ հայտնի է դարձել։ Մարդկանց հետաքրքրում էր երեխան, բոլորն ուզում էին հասկանալ, թե ինչպես նա կարող էր այդքան բան իմանալ, և տղան բոլորին պատմեց այլմոլորակային քաղաքակրթությունների, երեք մետր հասակ ունեցող մարդկանց հնագույն ռասայի գոյության մասին…

Իհարկե, շատերն այս պատմությունները մտացածին էին համարում, իսկ տղան մի փոքր խելագար էր։ Ծնողները տղային տարել են հոգեթերապևտի մոտ, սակայն նա սովորական բան չի նկատել։ Նա ասում է, որ սա հոգեպես առողջ այլմոլորակային է, պարզապես ունի դաժան ֆանտազիա և շատ էզոթերիկ գրականություն։

Բորիսկան վստահեցնում է, որ Մարսի վրա դեռ կյանք կա, բայց այն ստորգետնյա է, քանի որ սարսափելի աղետից հետո մոլորակը կորցրել է իր մթնոլորտը։

«Այն ժամանակ ես հաճախ էի թռչում Երկիր հետազոտական ​​նպատակներով, տիեզերանավի օդաչու էի: Դա Լեմուրիայի քաղաքակրթության ժամանակ էր, և ես այնտեղ ընկեր ունեի, ով մահացավ իմ աչքի առաջ... Հսկայական քար ընկավ այն կառույցի վրա, որտեղ նա գտնվում էր: իմ ընկերոջը, և ես չկարողացա փրկել նրան… Հիմա մենք պետք է հանդիպենք Երկրի վրա…»:

15-ամյա մարսեցի Բորիսը պնդում է, որ 2012-2013 թվականներին Երկրի վրա սարսափելի աղետ է տեղի ունենալու։ Այդ իսկ պատճառով, կարծում է նա, այժմ այդքան տաղանդավոր երեխաներ են ծնվում հատուկ կարողություններով, որպեսզի օգնեն մարդկանց։

Հարցին, թե վախենում է մահից, Բորիսկան պատասխանում է, որ չի վախենում, քանի որ գիտի, որ կյանքը հավերժ է։ Մարսեցիները շնչում են ածխաթթու գազ։ Երբ դուք այս մարմնում եք, դուք պետք է շնչեք թթվածին: Մարսեցիներն իրենք չեն սիրում Երկրի օդը, քանի որ դա ծերացման պատճառ է դառնում։ Մարսեցիները բոլորն էլ համեմատաբար երիտասարդ են՝ 30-35 տարեկան: Երկրի վրա ծնված նման «մարսեցի» երեխաների թիվը կավելանա, ասում է 15-ամյա մարսեցին։

Մի օր մի տղա պատմեց մի պատմություն շատ հին մոլորակի մասին, որը կոչվում էր Պրոսերպին: Վաղուց նրան հարվածել է ճառագայթը և նա կտոր-կտոր է եղել։ Բայց բնակիչներին հաջողվեց տելեպորտ անել զուգահեռ աշխարհ և Մարսի վրա գտնվող մարդկանց հետ միասին դիտեցին մոլորակի մահը։ Եվ Երկիրը, լինելով ռացիոնալ էակ, սկսեց ընդունել Պրոզերպինի երեխաներին «վերադաստիարակության»։ Ահա թե ինչու այս մարդիկ այստեղ իրենց «օտար» էին զգում և ասում էին, որ այլ մոլորակից են։

Բորիսկան նաև դասախոսություններ է դասավանդում։ Որպեսզի մարդիկ չհիվանդանան ու երջանիկ ապրեն, նա խորհուրդ է տալիս հավատարիմ մնալ հետևյալ փիլիսոփայությանը.

«Մարդիկ հիվանդանում և դժբախտանում են, որովհետև սխալ են ապրում: Նրանք պետք է սպասեն «տիեզերական կեսերին» և չխանգարեն ուրիշների ճակատագրերին, չխախտեն կամ կործանեն բնական ամբողջականությունը: Եվ այդ ժամանակ մարդկանց տառապանքը կդադարի: Դուք պետք է ապրեք: բարությամբ: Երբ քեզ ծեծում են, մոտեցիր և գրկիր այս մարդուն: Երբ ուրիշները քեզ վիրավորում են, ներողություն մի սպասիր, ծնկի իջիր և ներողություն խնդրիր զայրացածից: Եթե քեզ նվաստացնում և վիրավորում են, ժպտալով շնորհակալություն հայտնի՛ր: գիտեք, թե ինչու են լեմուրյանները մահացել: Սա նույնպես իմ մեղքն է: Նրանք չցանկացան հոգեպես զարգանալ, նրանք շեղվեցին ճանապարհից և այդպիսով քանդեցին մոլորակի միասնությունը»:

Մարսյան Սֆինքսը «ոչ մի դեպքում Կիդոնիա կոչվող տարածաշրջանի կենտրոնը չէ: Այն գտնվում է Կիդոնիայի մաթեմատիկական կենտրոնից մոտ 15 կմ հյուսիս և թեքված է մոտավորապես 30 աստիճանով Մարսի միջօրեականի նկատմամբ:

Մարսի վրա կյանքի գոյության ջատագովների լավատեսությունը ներշնչվել է նույն վիկինգների լուսանկարներով, որոնք վերջերս թվում էր, թե թաղել են իրենց երազանքները: Դրանցից միայն մեկն է լայն ճանաչում ձեռք բերել՝ մարսյան տարօրինակ կազմավորման «լուսանկարչական դիմանկարը», որը շատ է հիշեցնում կնոջ դեմքը։

1979-ին Առաքելության վերահսկման կենտրոնի օպերատորներն այնքան հիասթափված և հուսահատված էին անշունչ լանդշաֆտներից, որ նրանք գրեթե անտարբեր կերպով թողարկեցին այս 35A72 լուսանկարը, որը նույնպես ստացել էր վիկինգից: Հեռավոր Մարսի մակերևույթից մի հսկայական կանացի դեմք նայեց օպերատորներին: Եւ ինչ? Ես դեռ հիշում էի «ալիքներով» մի օրինակ, բայց կարմիր մոլորակի վրա ուղիղ գծեր տեսա, հիմա կին տեսա, ըստ երևույթին, հոգնածության պատճառով։

Անցավ շատ քիչ ժամանակ, «օպտիկական պատրանքով պատկերը» գնեց արևմտյան գերմանացի մի ծրագրավորող, ով առանց վարանելու դրա պարամետրերը մուտքագրեց համակարգիչ՝ պատկերը մեծացնելու և ոչ թե ուղեծրից նայելու համար։ հարյուրավոր կիլոմետրեր, բայց միայն մեկուկես կիլոմետրից: Երբ համակարգիչը տպեց արդյունքը, նա ... ապշեց. օպտիկական պատրանքն ամբողջովին անհետացավ, մի կին իսկապես նայում էր նրան: Չթարթելու, երկնքին նայող հայացքի և բնորոշ «հին եգիպտական ​​սանրվածքի» համար այս արձանը ստացել է մականունը. մարսյան սֆինքս«Սենսացիան պարզապես չէր կարող չհայտնվել մամուլի էջերում, որից հետո, ինչպես միշտ, անմիջապես հերքումներ հայտնվեցին։

Սիդոնիայի շրջանի վիկինգների լուսանկարը: Երևում է դեմքը, «քաղաքի» բուրգերը, թափանցիկ պատը (ժայռը):

Վիկինգների ծրագրի ղեկավար Կ. Սնայդերը, ով հրապարակել է արժեքավոր լուսանկարը, չի թաքցրել իր զայրույթը, ասել է, որ «հայտնաբերված պատկերն ընդամենը ժայռային գոյացություններ են, որոնք տարօրինակ ուրվագծեր են ստացել լույսի և ստվերների խաղի արդյունքում։ »: Խորհրդային ակադեմիկոս Սագդեևը ջերմորեն պաշտպանեց այս գաղափարը՝ ասելով, որ նոր ինքնախաբեություն չի լինի, ինչպիսին եղավ ջրանցքների դեպքում։ Նրանք ձեռնպահ չեն մնացել Վերնադսկու անվան երկրաքիմիայի և անալիտիկ քիմիայի ինստիտուտում լուսանկարչություն սովորելուց։ Ըստ աշխարհագրական գիտությունների թեկնածու Ռ.Կուզմինի, «խոսքը թեք լուսավորության մասին է, ցածրադիր Արևի լույսը ստվեր է գցում սովորական բշտիկներից, իսկ ինչ վերաբերում է դեմքի քթանցքներին և վզնոցներին, ապա դրանք սովորական խոչընդոտներ են, որոնք առաջացել են, երբ. պատկերը փոխանցվել է Երկիր: Իսկապես, ըստ հավանականության օրենքների տեսության, լույսի և ստվերի նենգ խաղը կարող է հանկարծակի ձևավորել ցանկացած պատկեր, մեկ ամբողջ մոլորակի վրա, ընդհուպ մինչև «Բարև, երկրացիներ» մակագրությունը: Բայց եթե սա իրական պատկեր չէ, ապա դուք պարզապես պետք է փոխեք լուսավորության ուղղությունը, և ամբողջ էֆեկտը անմիջապես կվերանա: ՆԱՍԱ-ն ուսումնասիրեց հազարավոր լուսանկարներ և գտավ ևս մեկ, նախկինում մերժված պատկեր (70A13), որն արվել էր լուսանկարում: տարբեր օղակ և, հետևաբար, այլ ժամանակ: Սֆինքսը, թեև այն հազիվ տեսանելի էր, այնուհանդերձ չանհետացավ: Պատկերը, ամերիկացի փորձագետները սկսեցին համակարգչային օգնությամբ կառուցել ստերեո պատկերը: Քթանցքեր, վզնոցներ և այլ կետեր, որոնք համարվում էին միջամտությունը, նոր կերպարում ինչ-ինչ պատճառներով չվերացավ, բայց Համակարգիչը միայն դրանով վստահորեն ուրվագծում էր աչքերի բևերը և նույնիսկ ատամները բաց բերանում։ Այդ օրերին մեզ համար դեռ շատ դժվար էր մրցակցել Ամերիկայի հետ համակարգչային գրաֆիկայի ոլորտում, բայց Սամարայի գիտնական Վլադիմիր ՏՅՈՒՐԻՆ-ԱՎԻՆՍԿՈՒ-ի գտած լուծումը դուր եկավ իր պարզությամբ և պարզությամբ նույնիսկ արտասահմանում: Սֆինքսի պլաստիլինե պատճենի հետ աշխատելու շնորհիվ նա հասավ հենց այնպիսի ձևի, որում, ցանկացած լույսի ներքո, մարդկային դեմք նմանվելու էֆեկտը չէր անհետանում: Այժմ հնարավոր է դարձել գնահատել հսկայի մոտավոր չափերը։ Երկարությունը կզակից մինչև մազ - 1,5 կմ, լայնությունը -

1,3 կմ, բարձրությունը անապատի մակերևույթից մինչև քթի ծայրը 0,5 կմ է։

Կառույցի մեկ այլ պատկեր, որը նման է մարդու դեմքի քանդակային պատկերին, միայն այն լուսանկարվել է Մարսի մեկ այլ շրջանում՝ Ուտոպիայում:

Ինչպես հասկանում եք, Երկրի վրա նման բանի հանդիպելն ուղղակի անհնար է։ Ո՛չ,- դարձյալ հայտարարեցին թերահավատները,- նման հսկա կարող է կառուցել միայն շատ հզոր քաղաքակրթությունը, բայց այն գոյություն չունի Մարսի վրա, և եթե եղել է, ապա ինչի՞ն է պետք արձանը, որը կարելի է տեսնել միայն Տիեզերքից: Իսկ սֆինքսը կրկին անցավ պատահական զուգադիպության կատեգորիա, միայն թե այժմ ոչ թե լույս ու ստվեր, այլ ժայռերի եղանակային քայքայման արդյունքում։ Որոշակի ձգձգման դեպքում կարելի էր համաձայնվել նման հայտարարության հետ, եթե դա լիներ ... մեկուսացված դեպք:

Սֆինքսի և «Քաղաքի» համակարգչային վերակառուցում

Եթե ​​կնոջ դեմքի պատկերն ինչ-որ կերպ անմիջապես գրավել է աչքը, ապա սֆինքսից 7 կմ հեռավորության վրա գտնվող կառույցները նկատել են մի փոքր ուշ։ Շենքեր, մեղմ ասած, Տյուրին-Ավինսկին այս վայրում հաշվել է 11 բուրգ (4 մեծ, 7 փոքր)՝ մի ամբողջ «քաղաք»։ Նրանք նման չեն հրաբխային ակտիվության կամ որևէ այլ բանի արդյունքներին: Եթե ​​դրանք պարզապես հրաբուխներ են, ապա դուք չեք կարող տեսնել խառնարանը, լավան հոսում է պատերին կամ դրանց շուրջը, և այդ հրաբուխները չափազանց կանոնավոր ձև ունեն՝ երեք, չորս, հնգանկյուն, սուր եզրեր և գագաթ: Նրա հետազոտությունից անցել է մոտ 10 տարի, այս ընթացքում համակարգչային տեխնոլոգիաները շատ առաջ են գնացել, հետևաբար, այն, ինչի վրա մի ժամանակ աշխատել են ամբողջ ինստիտուտները, դարձել է միայն մեկ ծրագրավորողի լիազորությունները: Մասնագետը, ով պետք է դիմեր այս խնդրանքով, մշակեց պատկերը, և ... այժմ մինչ օրս ամենահզոր համակարգիչներից մեկը ցույց է տալիս Մարսի վրա Acidalian հարթավայրի եռաչափ պատկերը: Հաստատվել են գրեթե բոլոր ամենահամարձակ կանխատեսումները։

Ընդ որում, 11 բուրգերի և շենքերի փոխարեն գծապատկերում հայտնվում են 19-ը, գծեր՝ «ճանապարհներ» և տարօրինակ կլոր տարածք։ «Ճանապարհները» ակնհայտորեն պարզապես պատահական չեն շարված, նրանցից երկուսը մոտենում են բուրգերին, երեքը միանգամից միանում են շրջանագծին «քաղաքի» կենտրոնում։ Չափերն այստեղ նույնպես շփոթեցնում են երևակայությունը. ամենամեծ կենտրոնական բուրգը գրեթե տասն անգամ (!) ավելի մեծ է, քան Եգիպտոսի հայտնի Քեոպսի բուրգը: Եթե ​​բուրգերը մեզ ինչ-որ կերպ մոտ և հասկանալի են, ապա մենք կարող ենք անվերջ վիճել մեկ կիլոմետր տրամագծով «շրջանի» նպատակի մասին՝ տիեզերք, փորձադաշտ, լաբորատորիա, ինչպիսին է արագացուցիչը, լցված խառնարանը, քաղաքի կենտրոնական հրապարակ՞... Դատելով հարմար «ճանապարհների» առատությունից՝ վերջինս նախընտրելի տարբերակն է։ Կրկին, ելնելով այն հանգամանքից, որ երկու «երթուղիներ» ձգվում են դեպի «բուրգեր», կարելի է ասել, որ դրանք չեն օգտագործվել (կամ չեն օգտագործվել միայն) որպես կրոնական շինություններ և դամբարաններ (Եգիպտական ​​բուրգեր-դամբարաններ տանող ճանապարհները վաղուց են եղել. գերաճած):

Այսպես աննկատ կերպով սկսեցինք օգտագործել անցյալ ժամանակի բայերը։ Իսկապես, կասկած չկա, որ «քաղաքը» կառուցվել է շատ վաղուց, իսկ այժմ անմարդաբնակ է։ Ինչպե՞ս է սա հայտնի: Ինքներդ դատեք՝ մեծ երկնաքարերը հաճախ չեն ընկնում մոլորակի մակերեսին, սակայն «քաղաքի» պատկերներում կարելի է տեսնել նման երկնաքարերի առնվազն երկու ուղիղ հարված ձախ մեծ բուրգում և «ճանապարհների» խաչմերուկում։ Ոչ մեկը, ոչ մյուսը չեն վերականգնվել, հավանաբար այն պատճառով, որ վերականգնող չկար: .....

Սֆինքսի պատկերը Վիկինգի (ձախից) և MOS-ի կողմից (1997): Երրորդ լուսանկարը երկրորդի նեգատիվն է

Սեպտեմբերին տեսախցիկի փեղկերը բացվեցին, և ավտոմատները կատարեցին իրենց առաջին փորձնական կադրերը... 04/05/1998 ժամը 12:39 - PST «Mars Orbital Camera» տեղադրված «Mars Global Surveyor»-ում հաջողությամբ լուսանկարեց Cydonia շրջանը և ստացավ «Մարսեցի դեմքի» բարձր թույլտվությունների պատկերները: Պատկերը Երկիր է փոխանցվել կիրակի օրը։ Այն մշակվել է Malin Space Science Systems-ի (MSSS) կողմից առավոտյան ժամը 9:15-ին և չմշակված պատկերի հետ միասին ներկայացվել է Jet Propulsion Laboratory (JPL)՝ համացանցում թողարկվելու համար: Լուսանկարն արվել է տիեզերանավի՝ Մարս 220-րդ մոտեցման ժամանակ։ Այդ պահին «Դեմքը», որը գտնվում էր մոտավորապես 40,8 ° հյուսիսային լայնության, 9,6 ° արևմտյան երկայնության վրա, տիեզերանավից 444 կմ հեռավորության վրա էր։ «Առավոտյան» Արեգակը հորիզոնից 25 ° բարձր էր: Պատկերն ունի 4,3 մետր թույլատրելիություն մեկ կետում, այսինքն. 10 անգամ ավելի բարձր, քան «Վիկինգի» հետ ձեռք բերվածը։

«Մարսյան սֆինքսի» դրական և բացասական կերպարը. MGS ապրիլ 1998 թ

Այո... Լուսանկարում մարսյան ճարտարապետության նոր մանրամասներ չկար։ Ավելին, Մարսի մակերեսին նույնիսկ չկար մի բան, որի գոյությանը հավատում էին նույնիսկ թերահավատները։ Իհարկե, ամենաեռանդուն քննադատները չճանաչեցին իրական ճանապարհների և բուրգերի առկայությունը տեղական ավազներում, բայց նրանք նաև համաձայնեցին, որ Մարսի վրա կա «ինչ-որ բան, որը նման է սֆինքսի, ճանապարհների և բուրգերի»: Բայց բանն այն է, որ սա նույնպես Մարսի վրա չի եղել։ «Վիկինգների» լուսանկարած «քաղաքի» տեղում սովորական խորդուբորդ տեղանք էր։ Սֆինքսի փոխարեն՝ փոքրիկ բլուր: Սկզբում համացանցի կանոնավորները ՆԱՍԱ-ին մեղադրեցին ապատեղեկատվության մեջ, ասում են՝ դուք սխալ տարածքներ եք նկարում։ Այնուհետև եկան այլ ուղղության եզրակացություններ և վարկածներ, ենթադրվեց, որ.

ա) Սֆինքսը երբեք չի եղել, նրա նախորդ լուսանկարները կեղծ են... Ոչ, սա չափազանց կոպիտ է, այս պատմության մեջ կեղծիքները քիչ են եղել:
բ) Կեղծիքներ չեն եղել, այլ եղել է միայն անգիտակից փափագ առեղծվածայինի հանդեպ, բոլորը «ուզել են» տեսնել «նման բան» Մարսի վրա։ Բայց ինչ վերաբերում է համակարգիչներին, որոնք չեն հետաքրքրում: Իսկ ինչ դնեք դրանց մեջ, նրանք դուրս կգան... Դե, սա մասամբ ճիշտ է։ Բայց նայեք Սֆինքսի հին լուսանկարներին. մենք բոլորս «թվացե՞լ ենք»: Ոչ, արհեստական ​​կառույցի նմանությունն ակնհայտորեն ապշեցուցիչ էր։ Ես պատրաստ եմ համաձայնել, որ այս ամենը բնության պատահական խաղ է, բայց նոր նկարները նրան ցույց չեն տալիս, այս խաղը նույնպես։ Որտե՞ղ է նա անհետացել...
գ) Միգուցե իսկական սֆինքսը և «ճանապարհները» նախորդ լուսանկարման օրվանից սկսած երկու տասնամյակի ընթացքում պարզապես փոշով էին լցված: Մենք շատ բան չգիտենք այլ մոլորակների վրա փոշու փոթորիկների հաճախականության և ուժգնության մասին... Բայց 20 տարի հետո լցնել հսկայական կիլոմետրանոց կառույցները: Չնայած եթե նայեք մեծՆԱՍԱ-ի լուսանկարներում թվում է, թե այնտեղ ինչ-որ բան կա, բայց բավականին ծածկված.
դ) Եթե նոր քաղաքակրթության ծիլերը գոյատևեին մինչ օրս (օրինակ, զնդանների մթության մեջ), ապա նրանք կարող էին ոչ միայն բուրգեր կառուցել, այլև ոչնչացնել դրանք: Հազարավոր տարիներ նրանք պահել և պահպանել են իրենց շենքերը, և այս ամենը մեկ տասնամյակում կամ նույնիսկ ավելի արագ ոչնչացնելու համար ամեն ինչ։ Տրամաբանական կլիներ ենթադրել, որ հիմնական պատճառը Երկրից հետազոտական ​​մեքենաների «ներխուժումն» էր։ Գաղտնիքը պետք է գաղտնի մնա, անկախ նրանից, թե ով է այն պահում...

«Սֆինքսի» վերջին լուսանկարը 04/08/2001

«Դեմքի» շուրջ տիրող մեծ ոգևորության պատճառով որոշվեց վերալուսանկարել Ցիդոնիայի տարածքը։ 2001 թվականի ապրիլի 8-ին Mars Global Surveyor-ը, ժամը 20:54 (UTC), թռավ այնպես, որ կարողանա գրավել Դեմքը, որը գտնվում է 165 կմ հեռավորության վրա և 450 կմ հեռավորության վրա։ Ստացված լուսանկարն ունի մեկ կետում 2 մետր թույլատրելիություն: (Եթե Մարսի վրա սովորական մարդատար ինքնաթիռի չափի առարկաներ լինեին, այդ մասշտաբով դրանք կտարբերակվեին):
«Դեմքեր» նոր լուսանկարն ընդգրկում է 3,6 կմ տարածք։ Արևը լուսավորում է այն ներքևի ձախից։

Մարսյան սֆինքսը կարելի է դիտել նաև ստերեո տարբերակով