ផ្ទះ ជី កាសែតបារាំងពេញនិយម។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបារាំង។ សារព័ត៌មានបារាំង និងសារព័ត៌មាន កាសែត និងទស្សនាវដ្តី

ជី

កាសែតបារាំងពេញនិយម។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបារាំង។ សារព័ត៌មានបារាំង និងសារព័ត៌មាន កាសែត និងទស្សនាវដ្តី

1. គូសបញ្ជាក់គុណនាមបង្ហាញក្នុងអត្ថបទ។ កំណត់ភេទ និងលេខរបស់ពួកគេ។
Il y a en ce moment plus de 2000 objets qui tournent autour de la terre ។ La plus grande party de ces objets ne sont plus intéressants pour la វិទ្យាសាស្ត្រ។

2. កំណត់ភេទ និងចំនួននៃគុណនាមបង្ហាញ។
1. Jes ce poème par cœur ។
2. Frédéric te telephonera cet après-midi ។
3. Vous avez vu ces films?
4. Cette route mene à la rivière។
5. Mange ces prunes!
6. Il fait froid cet hiver ។
7. Il se moque de ces fantaisies ។
8. Cette industrie est bien developpee ។
9. J'ai visite ces capitales ។
10. J'admire ces poissons rouges ។
3. ដាក់ឃ្លាដែលមានគុណនាមបង្ហាញក្នុងឯកវចនៈ។
1. សូមគោរពតាមទូរទស្សន៍!
2. Je me souviens de ces années។
3. Je reflechis à ces conseils ។
4. នៅលើ n'achète pas ces robes demodees ។
5. Vous recevrez bientôt ces lettres ។
6. Avez-vous bien រួមបញ្ចូលការពន្យល់របស់ ces?
7. Les adolescents aiming ces films.
8. Vous n'allez pas abattre ces arbres!
9. Je t'aiderai pour ces traductions.
10. Remplissez ces formulaires ។
11. Connais-tu ces hommes?
12. Vous parlez de ces entreprises?
13. Je n'ai pas encore appris ces vers.
14. Il faut examiner ces faits ។
15. នៅលើ va replacer ces appareils ។
4. បញ្ចូលគុណនាមសមស្រប។
1. .... hiver est assez froid.
2. Tu as vu .... émission televisée ?
៣.... បបួលខ្ញុំផ្លាត។
4 .... ដំណាក់កាលចាប់ផ្តើម demain ។
5 .... dictées sont difficiles ។
6 .... appartement n'est pas grand ។
7 .... ការកែប្រែបានក្លាយជាការជួសជុល។
8. Je suis étonné de .... បន្ថែម។
9 .... rire me fait peur.
10. On vient de reconstruction.... autoroute.
11. .... ascenseur fonctionne bien ។
12 .... សហគ្រាសផលិតផលិតផលកសិកម្ម។
13 .... étrangers viennent d'arriver à Moscou ។
14 .... eté n'est pas chaud ។
15 .... endroit est pittoresque.
16. La voiture a déjà consommé .... essence.
១៧.... argent ne suffut pas pour acheter .... appareil.
18. Je ne vois nulle part....homme.
5. បញ្ចូលប្រសិនបើចាំបាច់ អត្ថបទ ឬគុណនាមបង្ហាញ។
Au សាលាក្តី, le juge dit au voleur:
- Vous avez tort de nier, ....deux personnes vous ont vu en train de voler ។
-Et alors, .... monsieur.... Juge ? Moi, je peux vous amener.... milliers de.... personnes qui ne m'ont pas vu!

6. បញ្ចូលប្រសិនបើចាំបាច់ អត្ថបទ ឬគុណនាមបង្ហាញ។
.... crâne de .... plus vieil Européen connu a été découvert en .... France, dans .... Pyrénées។ C'est .... crâne de .... homme qui vivait il y a 200,000 ans ។ .... crâne a été trouvé, entouré de .... restes de ....animaux et de .... quelques outils, à 20 kmà .... nord-ouest de .... Perpignan ។ .... សាស្រ្តាចារ្យ Henry de Lumley, qui a trouvé .... crâne, faisait .... recherches depuis sept ans à .... endroit ។
7. បើចាំបាច់ បញ្ចូលអត្ថបទ ឬសូចនាករគុណនាម។
.... tourisme se promene dans ....parc de ....ville de .... Ecosse. Il s'arrête devant ....écriteau où est inscrit: "Il est interdit de marcher sur.... pelouses ។ Tout contrevenant sera passible de .... កែប្រែ d'un shilling "។

C'est curieux, dit ....touriste a....gardien. Si j'ai bonne mémoire, .... an dernier .... montant de .... amende était d'une livre ។

ពិតប្រាកដ, .... monsieur ។ Mais vous comprenez, à.... tarif-là personne ne marchait sur .... pelouses!

8. បកប្រែ។
1. តើអ្នកបានឃើញខ្សែភាពយន្តទាំងនេះទេ?
2. ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តទេសភាពនេះ។
3. តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរអត្ថបទនេះ?
4. សូមផ្តល់ឱ្យយើងនូវទស្សនាវដ្តីនេះ។
5. យើងមិនចាំឆ្នាំទាំងនេះទេ។
6. - តើអ្នកចង់ទិញខិត្តប័ណ្ណទាំងនេះទេ?
- ទេ ខិត្តប័ណ្ណទាំងនោះ។
អត្ថបទទាំងនេះហាក់ដូចជាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំណាស់។
យើងនឹងអានអត្ថបទទាំងនោះ។
8. - គំនិតនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
- ជាការពិត?
9. - តើអ្នកបានឃើញមនុស្សទាំងនេះទេ?
- មិនទាន់រួច។
10. - តើអ្នកបានទទួលទូរលេខនេះទេកាលពីម្សិលមិញ?
- មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

អាឡូ ម៉ារី? នីកូឡាស។ បញ្ចេញយោបល់?

- មក មក !

ឆា និងសេឡា

Cela ត្រូវបានគេប្រើកម្រណាស់ក្នុងការនិយាយពាក្យសំដី ជាក្បួនវានឹងតែងតែត្រូវបានជំនួសដោយ ça ជាពិសេសនៅក្នុងកន្សោមដូចជា៖ ça va សុខសប្បាយជាទេ ça y est all right; រួចរាល់ហើយ comme ci comme ça so-so ជាដើម។ Cela ប្រើក្នុងការសរសេរ និងជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ៖ cela a été difficile វាពិបាក (ça a été difficile), après tout cela បន្ទាប់ពីទាំងអស់នេះ (après tout ça) ជាដើម។ ឃ.

ករណីលើកលែង៖ cela dit (cela [ឬ ceci] dit...) (ល្អ) ឥឡូវនេះ... (après avoir dit) not ça dit ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើ cela ត្រូវបានជំទាស់ទៅនឹង ceci វាជាធម្មតាមិនអាចជំនួសដោយ ça: ceci est à nous, cela est à vous, (នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ការប្រឆាំង ceci / cela ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបន្សាបដោយការប្រើ ça: ça, c'est à nous; ça, c'est a vous).

Ce និង ca

Ce ត្រូវបានប្រើជាចម្បងជាមួយកិរិយាស័ព្ទទៅជា (être) ជាប្រធានបទ៖

អាចធ្វើទៅបាន។ វាអាចទៅរួច។ C'est Marie qui រៀបចំ le gâteau ។ម៉ារីនឹងចម្អិននំខេក។ C'est à lui que je me suis adressée.ខ្ញុំបានងាកទៅរកគាត់។ est-ce qu'il est la? តើគាត់នៅទីនោះទេ? Qu'est-ce que c'est ។ តើវាគឺជាអ្វី? គួរឱ្យខ្លាច។ I.e.

កិរិយាសព្ទ être អាចជាឯកវចនៈ ឬពហុវចនៈ c'est moi, ce sont mes ឪពុកម្តាយ។

សព្វនាមដែលមានភាពតានតឹង (ឯករាជ្យ) ត្រូវបានប្រើជាមួយវេន c'est / ce sont ... qui ។

turnover c'est … qui ប្រើជាមួយមនុស្សទាំងអស់ (c'est moi/toi/ lui /elle / nous /vous..qui) លើកលែងតែ eux/elles - ជាមួយមនុស្សទីបីនៃពហុវចនៈ យើងប្រើ ce sont… qui: ce sont eux/ elles…qui ។ នៅក្នុងភាសាបារាំង coloquial c'est eux.. qui ត្រូវបានគេប្រើ ប៉ុន្តែ c'est elles ... qui មិនត្រូវបានគេប្រើទេ ដើម្បីជៀសវាងភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ ចាប់តាំងពីវេនស្តាប់ទៅដូចជានៅក្នុងឯកវចនៈ c'est elle ..qui ។

ឃ្លា ce sont មិនត្រូវដាក់បញ្ច្រាស៖ Ce sont tes affaires? តើទាំងនេះជារបស់របស់អ្នកទេ?

Ça ប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត (ជាប្រធានបទ ឬវត្ថុ)។ វាមិនមានទម្រង់កាត់ចេញទេ គឺមិនមានការកាត់ចេញពីមុខស្រៈ

Prenez ca. យកវា។ សូមមក។ វាជាការពិត។ មែនហើយ! រួចរាល់។ មកដល់ហើយ! Qui ca? WHO? អូចា? កន្លែងណា? Ca គ្រប់គ្រាន់។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ Ne me parle pas de ça. កុំប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។ តើខ្ញុំអស់សង្ឃឹមទេ? តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះ ça ត្រូវបានប្រើជាមួយ être និង ce ជាមួយកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត៖

Ça n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère។

ស៊ី (c'/ç)

Ce ត្រូវបានប្រើជាចម្បងជាមួយកិរិយាសព្ទ être: