ភាសារុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សដោយអ្នកបង្កើត។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងភាសារុស្ស៊ីចាស់ និងសាសនាចក្រចាស់ Slavonic

ភាសារុស្សីបុរាណ ភាសានៃប្រជាជនស្លាវីខាងកើតនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ (ពាក់កណ្តាលទី 9 - ទី 3 នៃសតវត្សទី 12) និងទឹកដីនិងគោលការណ៍សំខាន់ៗនៃសតវត្សទី 12-14 ដែលជាភាសានៃជនជាតិរុស្ស៊ីចាស់។ សហគមន៍កំឡុងពេលបង្កើត ការបង្រួបបង្រួម និងការបែកបាក់។ បុព្វបុរសទូទៅភាសារុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។

ព័ត៌មានអំពីភាសារុស្ស៊ីចាស់នៃសម័យកាលរហូតដល់សតវត្សទី 11 អាចត្រូវបានប្រមូលបានតែពីប្រភពប្រយោលប៉ុណ្ណោះ - ការខ្ចីប្រាក់ជាភាសាជិតខាងជាចម្បង Finno-Ugric និងភស្តុតាងនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ដោយអ្នកនិពន្ធបរទេស (ជាពិសេសនៅក្នុងការងាររបស់ Constantine VII Porphyrogenitus "លើប្រជាជន") ។ ចាប់ពីសតវត្សរ៍ទី 10 សិលាចារឹកដែលមិនមានព័ត៌មានភាសាឯកោបានរស់រានមានជីវិតផងដែរ (នៅលើ korchag ពី Gnezdovo នៅលើកាក់) ។

ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 11 វិមានដែលបានសរសេរនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ (ស៊ីរីលីក) លេចឡើង - តាមពិតសាសនាចក្ររុស្ស៊ីចាស់និងរុស្ស៊ី Slavonic (សូមមើលភាសា Church Slavonic) ។ ទីមួយរួមបញ្ចូលអក្សរភាគច្រើន (នៅដើមសតវត្សទី 21 ប្រហែល 1000 អក្សរសំបកឈើនិងប្រហែល 150 អក្សរ parchment នៃសតវត្សទី 11-14) ធាតុជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅ និងសិលាចារឹកដែលសរសេរដោយដៃ រួមទាំងគំនូរ។ តាមពិត បូជនីយដ្ឋានរុស្ស៊ីចាស់នៃអាជីវកម្ម និងធម្មជាតិប្រចាំថ្ងៃ (ជាដំបូង អក្សរសំបកឈើ) ឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ សូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្សីចាស់ លក្ខណៈគ្រាមភាសាមានជាញឹកញាប់នៅក្នុងពួកគេ ហើយសាសនាស្លាវីមានតិចតួចណាស់។ ទម្រង់គ្រាមភាសា supra នៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ (អាចផ្អែកលើគ្រាមភាសានៃគៀវ) បានដំណើរការជាភាសានៃឯកសារផ្លូវការ (អក្សរ Russkaya Pravda ដែលជាលក្ខន្តិកៈសំខាន់នៃសតវត្សទី 10-12) ។ ក្រុមនៃបូជនីយដ្ឋាន Slavonic រុស្ស៊ី - ព្រះវិហារត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអក្សរមួយចំនួន កំណត់ត្រា និងសិលាចារឹក និងជាពិសេសសៀវភៅសរសេរដោយដៃ។ បន្លិច៖ សៀវភៅព្រះវិហារ អត្ថបទដែលជាច្បាប់ចម្លង Slavic ខាងកើតពី South Slavic ជាចម្បង ប៊ុលហ្គារី ដើម (ដែលភាគច្រើនជាការបកប្រែសៀវភៅក្រិក); ការបកប្រែភាសារុស្ស៊ីចាស់ពី ក្រិក; ស្នាដៃដើមរបស់រុស្ស៊ីចាស់ (កាលប្បវត្តិ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាតិសាសន៍ ការអធិប្បាយ អត្ថបទច្បាប់)។ បើនិយាយពីបរិមាណ សៀវភៅមានច្រើនដងច្រើនជាងប្រភពផ្សេងទៀតទាំងអស់ (ប្រហែលជា 1000 សាត្រាស្លឹករឹតរុស្ស៊ីបុរាណបានរួចរស់ជីវិត រួមទាំងអត្ថបទរាប់សិប និងរាប់រយទំព័រ)។ ក្នុងចំណោមវិមានសៀវភៅសំខាន់បំផុត៖ Ostromir Gospel (1056-57), Izbornik Svyatoslav 1073 និង Izbornik 1076, Archangel Gospel (1092), Novgorod Service Menaion (1095-97), Putyatin's Menaion និង Sinai Patericon (11st century) ។ សៀវភៅរបស់ Ilyin (វេននៃសតវត្សទី 11-12), Yuryevskoye, Dobrilovo និង Galitskoye Gospels (សតវត្សទី 12), ធម្មនុញ្ញ Studian និងការប្រមូល Vygoleksinsky (ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 12), ការប្រមូលសន្មត់និងព្រះត្រីឯក (វេននៃសតវត្សទី 12-13), Novgorod ។ Chronicle (ផ្នែកទី 13 និងសតវត្សទី 14) អ្នកកាន់តំណែង Novgorod (ចុងសតវត្សទី 13) Pandects របស់ Nikon Montenegrin នៅក្នុងបញ្ជីនៃសតវត្សទី 13 និង 14 "Brief Chronicle" ដោយ George Amartol (ពាក់កណ្តាលទី 1 នៃសតវត្សទី 14) Prologues ជាច្រើននៅក្នុង បញ្ជីនៃសតវត្សទី 13 និងទី 14 ការប្រមូល Merilo the Righteous, Paleya និង Sylvester (ពាក់កណ្តាលទី 2 នៃសតវត្សទី 14) Chudovsky គម្ពីរសញ្ញាថ្មី។(សតវត្សទី 14), Laurentian Chronicle (1377), Ipatiev Chronicle (ប្រហែល 1425; មានកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្ររហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 13); សូមមើលផងដែរ វិមាននៃភាសាសរសេរនៃភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 10-17 ។ វិមានរុស្ស៊ី - ព្រះវិហារស្លាវីត្រូវបានសរសេរជាភាសាសាសនាចក្រ Slavonic នៃកំណែរុស្ស៊ីដែលដើរតួជាភាសាសៀវភៅ។ រុស្ស៊ីបុរាណ... វារួមបញ្ចូលជាផ្នែកសរីរាង្គមួយ ជនជាតិរុស្សីជាច្រើន (សាសនាស្លាវីខាងកើត)។ លក្ខណៈភាសារុស្សីចាស់ទាំងនេះ - ទាំងទូទៅចំពោះគ្រាមភាសាស្លាវីបូព៌ាទាំងអស់ និងគ្រាមភាសាមានកម្រិត - ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបូជនីយដ្ឋានរុស្ស៊ី - សាសនាចក្រ Slavonic ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃលក្ខណៈពិសេសរបស់សាសនាចក្រ Slavonic ដល់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា៖ នៅក្នុងអត្ថបទសាសនា - គ្រាន់តែជាការរួមបញ្ចូលប៉ុណ្ណោះ (ច្រើន ឬតិច។ ) នៅក្នុងអត្ថបទខាងលោកិយដើម (ជាពិសេសនៅក្នុងប្រវត្តិរូប) - ក្នុងកម្រិតសន្ធឹកសន្ធាប់។

វិមានភាគច្រើនដែលបានចុះមករកយើង (រួមទាំងអក្សរសំបកឈើ) ត្រូវបានសរសេរនៅលើទឹកដីនៃទឹកដី Novgorod ។ ការអភិរក្សល្អប្រសើរជាងមុនរបស់ពួកគេក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយបូជនីយដ្ឋាននៃទឹកដីដទៃទៀតនៃបុរាណ Rus ត្រូវបានពន្យល់ដោយទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ (មិនរងផលប៉ះពាល់ដោយការឈ្លានពានម៉ុងហ្គោល - តាតានៃ Novgorod) និងធម្មជាតិ (គុណភាពនៃដីដែលសំបកឈើត្រូវបានថែរក្សា) ។ បូជនីយដ្ឋានមួយចំនួនបានមកពីគោលការណ៍ Galicia-Volyn, Smolensk, Polotsk, Rostov the Great, Pskov, Tver, Ryazan, Moscow, Nizhny Novgorod, ប្រហែលជា Kiev ។ ភាពមិនស្មើគ្នានៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈគ្រាមភាសានៃដែនដីផ្សេងៗក្នុងការសរសេរគឺជាហេតុផលនៃភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ ជួនកាលផ្នែកម្ខាងនៃចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ ដែលគ្រាមភាសា Novgorod-Pskov បុរាណ ក៏ដូចជា គ្រាមភាសានៃ Smolensk, Polotsk (រុស្ស៊ីខាងលិច), Tver, Galician ឬ Volyn ជាទូទៅរុស្ស៊ីខាងត្បូង រួមទាំងគ្រាមភាសារបស់ Kiev), Rostov-Suzdal, ក្រោយមកទីក្រុងម៉ូស្គូ; ជាក់ស្តែងមិនមានព័ត៌មានអំពីគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត (Ryazan, Chernigov ជាដើម)។

ការបង្កើតក្រុមរង Slavic ខាងកើតនៃភាសា Slavic បុរាណ ភាសារុស្ស៊ីចាស់ទាំងមូល ឬនៅក្នុងដែនដីគ្រាមភាសាភាគច្រើនរបស់វាដំបូងខុសពីភាសាស្លាវីខាងលិច និង/ឬខាងត្បូង ក្នុងលក្ខណៈសូរសព្ទ និងសរីរវិទ្យាមួយចំនួន។ ជំនួសឱ្យក្រុម Proto-Slavic "ស្រៈ + រលោង" ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្រៈពេញ "ស្រៈ + រលោង + ស្រៈ" បានបង្កើតនៅក្នុងវា: * gordъ> ទីក្រុង (ជាលើកដំបូងពេញលេញ), * gъrd> grdъ> grdъ (ទីពីរពេញលេញ) . labialization ស្រៈបានកើតឡើងនៅក្នុងក្រុម * telt, * tъlt> * tolt, * tъlt> tolot, tъlъt: ទឹកដោះគោ, пълънъ។ មាន metathesis នៅក្នុងក្រុម "ស្រៈ + រលោង" នៅក្រោមសំឡេងចុះក្រោមនៅដើមពាក្យ: * õrbъ> rob ។ ការក្រអូមមាត់ទី 3 ផ្តល់នូវការឆ្លុះបញ្ចាំង * x ក្នុងទម្រង់នៃ '(vs) ។ ក្រុមព្យញ្ជនៈ * kt មុន * i ក៏ដូចជា * tj បានប្រែទៅជា "ហ" ( * rekti> សុន្ទរកថា, * mogti> * mokti> ទឹកនោម, * xotjǫ> ចង់); * dj - នៅក្នុង "f" (* xodjǫ> ខ្ញុំទៅ); * stj, * skj - នៅក្នុង sh 'h' (* prostjǫ> អត់ទោស); * zdj, * zgj - នៅក្នុង (* dъzgjь> វិមាននៃការសរសេរដូចជា "djch") ។ ការផ្ទុះមុនពេលលីត្រនៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំង * dl, * tl ត្រូវបានបាត់បង់: * vedlъ, * pletъ> vel, pll ។ មានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងក្រុម * dm> "m" ("ប្រាំពីរ"; ប្រៀបធៀប "សប្តាហ៍") ។ ស្រៈច្រមុះត្រូវបានបាត់បង់៖ * ǫ> y, * ę> 'a (* рǫtь> ផ្លូវ, * rędъ> ជួរដេក) ។ ស្រៈ * ē រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយច្រមុះនៅចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់ពាក្យបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា ě (នៅក្នុងការបំភាន់មួយចំនួន: * zemjēns> earthѣ) ។ លក្ខណៈ Slavic បូព៌ាភាគច្រើន - ការប្រើប្រាស់ "o" និង "y" នៅដើមពាក្យស្របតាម je និង ju ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត ["បឹង" (ប្រៀបធៀបនាមត្រកូលប៉ូឡូញ "Jezersky") "un" 'ក្មេង'] ។

គ្រឿងបរិក្ខារបុរាណបំផុត និងនៅពេលជាមួយគ្នាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងចំណោមគ្រាមភាសាស្លាវីខាងកើត គឺជាគ្រាមភាសា Novgorod-Pskov បុរាណ។ នៅក្នុងនោះ ការក្រអូមមាត់ទី 2 មិនត្រូវបានគេដឹងទេ ក៏ដូចជាយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ * x ការក្រអូមមាត់ទី 3 (ប្រៀបធៀប Novgorod-Pskov "kule", "vkha" ជំនួសឱ្យ Slavic ភាគខាងកើត "tsul", "vysya" ។ ) នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃដែនដីគ្រាមភាសានេះ គ្រឿងផ្ទុះនៅចំពោះមុខ l នៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំង * dl, * tl ត្រូវបានរក្សាទុក បន្ទាប់មកដោយការផ្លាស់ប្តូរ (នៅក្នុងគ្រាមភាសា Pskov) ទៅ "ch", "k" (ឧទាហរណ៍ Pskov "blugli" 'bluly' , 'uchkle' 'យកទៅក្នុងគណនី') ។ ភាពសាមញ្ញនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាសាស្លាវីភាគខាងកើតទូទៅ "sh 'h" "កើតឡើងដោយការបាត់បង់រន្ធចុងក្រោយ ពោលគឺការផ្លាស់ប្តូរទៅជា "sh' t", "zh 'd", អមដោយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង "sh' k " , " zh ' g ' " : " លេងសើច " , " djgiti " ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃ iota palatalization នៃ labial បានក្លាយទៅជាសាមញ្ញជាងគឺ vl '> l', ml '> m'> n ':" Yaroslal "," earth "," nazen "" ចុះជាមួយ ' ។ នៅក្នុង morphology លក្ខណៈសម្គាល់ដ៏សំខាន់បំផុតនៃគ្រាមភាសា Novgorod-Pskov បុរាណគឺការបញ្ចប់ -e នៅក្នុង តែងតាំងបុរសឯកវចនៈ * o-declension (រួមទាំងទម្រង់នៃសព្វនាម គុណនាមខ្លី និងការចូលរួម៖ "hlebe", "sama", "cheap", "prishle") ដែលត្រូវបានពន្យល់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រដោយឥទ្ធិពលនៃប្រភេទទន់នៃ declension នៅលើរឹងមួយ។ ; ឥទ្ធិពលនេះក៏បានកើតឡើងក្នុងទម្រង់នៃឯកវចនៈ genitive * ā -declination, nominative and accusative plural * ā - និង * o-declensions ("ទឹក", "ក្មេងជំទង់")។ គ្រាមភាសា Novgorod-Pskov ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការអភិវឌ្ឍតិចតួចនៃចលនា - ភាពគ្មានជីវិតនៃប្រភេទនៅក្នុងភេទបុរសដែលមានលក្ខណៈឯកវចនៈដោយសារតែការរក្សាការប្រឆាំងបឋមនៃទម្រង់នៃករណីផ្ទាល់ (cf ។ ចោទប្រកាន់"អូត្រេក") ។ មុខងារសំខាន់មួយ។នៃគ្រាមភាសានេះដែលបានបង្រួបបង្រួមវាទោះជាយ៉ាងណាជាមួយនឹងភាសា Smolensk-Polotsk និងប្រហែលជាគ្រាមភាសា Tver មានការប៉ះទង្គិចមួយ។ លើសពីនេះទៀតគ្រាមភាសា Pskov មិនបានបែងចែករវាងការស្រែកថ្ងូរនិងការហួច (ដែលគេហៅថា sokanie) និងបន្សាបភាពខុសគ្នារវាង 'e និង' a នៅចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់ពាក្យ (zapodarny yakan) ។

នៅដើមយុគសម័យសរសេរ គ្រាមភាសា Slavic ខាងកើតមានការវិវត្តន៍ស្រដៀងគ្នា ដែលបង្ហាញពីការអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នារបស់ពួកគេ។ នៅកម្រិតសូរសព្ទ នៅទូទាំងដែនដីស្លាវីខាងកើតទាំងមូល ការថយចុះនៃអ្នកកាត់បន្ថយ (១១-១២ សតវត្ស) បានដំណើរការតាមរបៀបស្រដៀងគ្នា៖ អ្នកខ្សោយបានបាត់បង់ ហើយអ្នកខ្លាំងបានបន្លឺឡើងថា "ខ" - ទៅជា "o ", និង "b" - ចូលទៅក្នុង "e" (sn> sleep, flax> flax 'flax') ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងតំបន់ Slavic ខាងកើតទាំងមូលជាក់ស្តែងមានការផ្លាស់ប្តូរ "e"> "o" បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ដំបូង ("cholo-vѣk") និងការបន្ទន់នៃ back-lingual នៅក្នុងបន្សំ "gy" ។ "ky", "hy" ដែលឆ្លងកាត់ជា "gi", "ki", "hi" ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មានភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាផងដែរ។ T. n. ភាពតានតឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ (វ៉ារ្យ៉ង់នៃសូរសព្ទ "b", "b" និង "s", "និង" នៅក្នុងទីតាំងមុន j) នៅភាគខាងជើងនិងភាគឦសាននៃទឹកដី Slavic ខាងកើតក៏ដូចជាមុនពេលព្យញ្ជនៈផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា ទីតាំងរឹងមាំនៅក្នុង "o", "e", ខណៈពេលដែលនៅភាគខាងលិចនិងខាងត្បូងពួកគេស្របគ្នាជាមួយ "y", "និង" (ប្រៀបធៀប "mine", "neck", "live" - ​​​អ៊ុយក្រែន "myu", "shia" ", បេឡារុស្ស "myu", "shyya", "zhyvy") ។ ផលវិបាកនៃការដួលរលំនៃការកាត់បន្ថយក៏ខុសគ្នាដែរ។ ជាពិសេសនៅក្នុងវិមានដែលបានបង្កើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមានលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់ដូចជាសំណង (ទូទាត់សងសម្រាប់ការបាត់បង់ខ្សោយដែលបានកាត់បន្ថយនៅក្នុងព្យាង្គបន្ទាប់) ការបន្តនៃ "e" និង "o" ["ការរៀន" (ដូច្នេះ។ - ហៅយ៉ាតថ្មី), "" 'ឪពុក'," grѣ-huv "]

និងភាពចៃដន្យនៃ "និង" និង "s" ("ស្ថិរភាព" ជំនួសឱ្យ "ខ្មាស់" "az grushnyi" ជំនួសឱ្យ "az grushnyi") ។ នៅលើទឹកដីគ្រាមភាសាកាន់តែទូលំទូលាយ ល្បាយនៃ "v" និង "y" ត្រូវបានកត់ត្រាដោយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង bilabial primordially "w"> "y" (vstok> ustok) និងការផ្លាស់ប្តូរនៃបន្សំដូចជា trьt តាមរយៈ trt ដំណាក់កាលចូលទៅក្នុង tryt (នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងនិងខាងលិច: dryva "," blikha ") ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាស្លាវីខាងកើតមួយចំនួន (រួមទាំងភាសារុស្សីខាងជើង) បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃភាសាដែលបានកាត់បន្ថយ សូរសព្ទពិសេស ô ("o" បានបិទ) បានបង្កើតឡើង។ ដំណើរការនៃការ assimilation និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងព្យញ្ជនៈនៅចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់ពាក្យបានកើតឡើងនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នានៅភាគខាងត្បូងនិងភាគខាងជើងនៃទឹកដី Slavic ខាងកើត។ នៅចុងសម័យបុរាណរបស់រុស្ស៊ី បាតុភូតបែបនេះកំណត់តែចំពោះតំបន់ស្លាវីបូព៌ានីមួយៗប៉ុណ្ណោះ ដូចជាអាកាន ការឡើងរឹងនៃការស្រែកថ្ងូរ និងស្និទ្ធស្នាល ការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗ និង "sh' h' ។ លក្ខណៈសូរសព្ទគ្រាមភាសាមួយចំនួន ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពប្រាកដប្រជាយ៉ាងសំខាន់ដែលត្រូវបានតាមដានទៅសម័យកាលបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចំនួនដែលបានកាត់បន្ថយ (ឧទាហរណ៍ ការបំផុសគំនិតនៃ "g" នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង និងខាងលិច) មិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញនៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់នោះទេ។ ការសរសេរ។

នៅកម្រិត morphological ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗខាងក្រោមបានកើតឡើងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់។ ការបង្រួបបង្រួមក្នុងហ្សែនបានកើតឡើងនៅក្នុងចំនួនឯកវចនៈនៃនាម ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងទំនោរក្នុងការបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យនៃភេទដូចគ្នានៅក្នុង declension មួយ (មានតែយេនឌ័រភេទស្រីប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ក្នុង declensions ពីរ) ។ ប្រភេទ​ពីរ​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់។ នៅក្នុងពហុវចនៈ ការបង្រួបបង្រួមអន្តរហ្សែនបានកើតឡើង - នាមនៃភេទទាំង 3 បានជួសជុលទម្រង់ដូចគ្នានៃករណីតែងតាំង-ចោទប្រកាន់ ការចោទប្រកាន់-ហ្សែន និងទម្រង់នៃករណី dative មូលដ្ឋាន និងឧបករណ៍នៅក្នុង -am, -ax, -ami; អាស្រ័យហេតុនេះ ប្រភេទនៃចលនា - ភាពគ្មានជីវិតបានយកតួអក្សរសកលដែលរីករាលដាលដល់នាមពហុវចនៈទាំងអស់។ ភាពខុសគ្នាទូទៅបានបាត់ពីគុណនាមពហុវចនៈ និងសព្វនាម។ ទម្រង់នាមនាម (មិនមែនសមាជិក) នៃគុណនាម ដែលមុខងារព្យាករណ៍បានក្លាយជាមេ បានបាត់បង់ការបរិយាយ ដោយរក្សាបានតែទម្រង់នៃនាមករណីប៉ុណ្ណោះ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ស្រដៀងគ្នានៅក្នុងអ្នកចូលរួមបាននាំឱ្យមានការបង្កើត gerunds ។ ការរចនាជាលេខបានវិវត្តឆ្ពោះទៅរកភាពទូទៅកាន់តែច្រើនឡើងនៃលក្ខណៈសម្បត្តិ morphological និង syntactic ។ ប្រព័ន្ធនៃកិរិយាស័ព្ទតានតឹងបានឆ្លងកាត់ការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ, aorist, pluperfect ត្រូវបានបាត់បង់ហើយមុខងាររបស់ពួកគេបានកន្លងផុតទៅល្អឥតខ្ចោះដែលបានចាប់ផ្តើមប្រើដោយគ្មានបាច់ (shl បាទ> ដើរ); មើលពេលវេលា (ក្នុងភាសាវិទ្យា) ។ ការប្រឆាំង " ទិដ្ឋភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ- ទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ "បានទទួលតួអក្សរជាប់លាប់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃមធ្យោបាយនៃការ imperfectivization ជាចម្បងបច្ច័យ -va-, -yva- ។ supine ត្រូវបានបាត់បង់ (ទោះបីជាសំណង់ supinate ជាមួយនឹងទម្រង់ genitive នៃឈ្មោះអាស្រ័យបានបន្តត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរយៈពេលជាបន្តបន្ទាប់) ។

ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃលក្ខណៈគ្រាមភាសាកាន់តែច្រើនឡើងៗនៅក្នុងចុងសម័យបុរាណរុស្ស៊ី ផ្ទុយទៅវិញមានភាពរលូននៃភាពខុសគ្នានៃលក្ខណៈភាគច្រើននៃគ្រាមភាសា Novgorod ចាស់ ដោយខិតជិតគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនៃភាគខាងជើង និងខាងកើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលបានរាយបញ្ជីក៏ដូចជាលទ្ធផលនៃកត្តាក្រៅភាសា (ជាចម្បងការដួលរលំនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់តែមួយការសញ្ជ័យនៃផ្នែកសំខាន់នៃទឹកដីស្លាវីខាងកើតដោយម៉ុងហ្គោល - តាតាសក្នុងសតវត្សទី 13 និង ការផ្លាស់ប្តូរនៃទឹកដីរុស្ស៊ីខាងត្បូង និងខាងលិចទៅ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញក្នុងសតវត្សទី 14) ភាសារុស្សីចាស់ជាពាក្យសំដីសាមញ្ញដែលជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរភាសាទូទៅបានឈប់កើតមាន ដោយបំបែកជា 3 តំបន់ភាសាសំខាន់ៗ - រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។ អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស, រឿងដាច់ដោយឡែកដែល - រៀងគ្នាជាភាសារុស្ស៊ីចាស់ (រុស្ស៊ីកណ្តាល) ភាសាអ៊ុយក្រែនចាស់ និងភាសាបេឡារុស្សចាស់ - ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសតវត្សទី 14-15 ។

Lit ។ : Shakhmatov A.A. អត្ថបទស្តីពីសម័យបុរាណបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី។ P. , 1915. M. , 2002; គាត់​គឺ។ សរីរវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1957; Durnovo N.N. ការណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1969; គាត់​គឺ។ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសនៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 2000; វេយ្យាករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ / កែសម្រួលដោយ V. B. Krysko ។ M. , 2000-2006- ។ ធី ១-៤-; Sobolevsky A.I. ដំណើរការលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 2004-2006 ។ ធី ១-២; A.A. Zaliznyak គ្រាមភាសា Novgorod ចាស់។ ទី 2 ed ។ M., 2004. វចនានុក្រម៖ Sreznevsky I. I. សម្ភារៈសម្រាប់វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ពីវិមានដែលបានសរសេរ។ M. , 1892-1912 ។ T. 1-3 និងអាហារបំប៉ន។ M. , 2003; វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី XI-XVII សតវត្ស។ M. , 1975-2006- ។ កិច្ចការ ១-២៧-; វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ (សតវត្សទី XI-XIV) ។ M. , 1988-2004 ។ T. 1-7- ។

ពាក្យ "ភាសារុស្សីចាស់" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យជិតស្និទ្ធពីរ ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាបេះបិទទេ។ ម៉្យាងវិញទៀត ភាសារុស្សីចាស់ គឺជាភាសាដើមស្លាវីខាងកើត ដែលជាភាសារបស់ពួកស្លាវីខាងកើត មុនសម័យកាលនៃការបែកបាក់របស់ពួកគេទៅជាប្រជាជនស្លាវីខាងកើតបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នាពោលគឺឧ។ រហូតដល់ប្រហែលសតវត្សទី XIII - XIV ។ ការលេចឡើងនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់នៅក្នុងន័យនៃពាក្យនេះសំដៅទៅលើរយៈពេលនៃការបែកបាក់នៃភាសា Proto-Slavic និងការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកស្លាវខាងកើតនៅលើទឹកដីធំទូលាយជាងដើម។ ម៉្យាងវិញទៀតពាក្យ "ភាសារុស្ស៊ីចាស់" ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ភាសាសរសេរ (អក្សរសាស្ត្រ) នៃពួកស្លាវខាងកើតពីសម័យនៃការកើតឡើងរបស់វា (សតវត្សទី XI) ដល់ការបែកបាក់គ្នា (សតវត្សទី XIV) ហើយជួនកាលដល់សតវត្សទី 17 ។ . ចាប់តាំងពីសតវត្សទី XIV និងជាពិសេសចាប់តាំងពីសតវត្សទី XV ។ នៅក្នុងវិមានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ លក្ខណៈពិសេសនៃភាសារុស្សី (រុស្សីដ៏អស្ចារ្យ) ភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់រួចទៅហើយ។

ភាសារុស្សីចាស់ - ភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីខាងកើត - មិនអាចមានឯកសណ្ឋានជាដាច់ខាត ដូចភាសាផ្សេងទៀតដែលរីករាលដាលនៅក្នុងទឹកដីធំ ៗ ក្នុងគ្រាឆ្ងាយទាំងនោះមិនមានលក្ខណៈដូចគ្នាទាំងស្រុង។

ភាសាសរសេររបស់ Ancient Rus មានពីរកំណែ។ ជម្រើសទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងករណីប៉ូល។ នៅលើដៃមួយ, នេះគឺជាអក្សរសិល្ប៍សាសនា, តែង (ឬសរសេរឡើងវិញ) នៅក្នុងពូជនៃសាសនាចក្រចាស់ Slavonic ភាសាជាមួយនឹងធាតុរុស្ស៊ីមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍, ទោះបីជាសញ្ញាសម្រាប់ស្រៈច្រមុះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតដែលត្រូវគ្នា - យូ, ពួកគេត្រូវបានគេប្រើមិនត្រឹមត្រូវ, ចាប់តាំងពីនៅទីនេះការសរសេរមិនត្រូវបានផ្អែកលើការបញ្ចេញសំឡេងផ្ទាល់: ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនៃ Yus និងជា Russism នៅក្នុង Old Church Slavonic និយាយ) ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នេះគឺជាការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្ម និងការឆ្លើយឆ្លងឯកជន ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាជិតស្និទ្ធនឹងភាសាប្រជាជនរស់នៅរបស់ពួកស្លាវខាងកើត ទោះបីជាធាតុស្លាវីចាស់ក៏អាចជ្រាបចូលនៅទីនេះផងដែរ។ រវាងបង្គោលទាំងពីរនេះ មានករណីអន្តរកាលជាច្រើន ដែលតំណាងជាពិសេសដោយឯកសារផ្លូវច្បាប់ ដូចជាការប្រមូលច្បាប់ ("សេចក្តីពិតរបស់រុស្ស៊ី")។ ស្នាដៃ​សិល្បៈក្នុងចំណោមនោះគុជនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីចាស់ - "The Lay of Igor's Campaign", ស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ("រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" និងកាលប្បវត្តិផ្សេងទៀត) ។ កម្រិតនៃការតិត្ថិភាពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងធាតុ Slavic ខាងកើត ឬ Old Slavic គឺមិនត្រឹមតែខុសគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ប្រែប្រួលនៅក្នុងអត្ថបទអាស្រ័យលើខ្លឹមសារផងដែរ។ នៃអត្ថបទនេះ។ពីរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកនិពន្ធ។ល។ ចាប់តាំងពីរវាងវ៉ារ្យ៉ង់ពីរនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាស់មានភាពសំខាន់ លក្ខណៈទូទៅវាអាចទៅរួចសម្រាប់អាចារ្យដើម្បីយល់ពីជម្រើសទាំងពីរ។

កំណែសៀវភៅ Slavic នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានកាត់ចេញពីទឹកដែលផ្តល់ជីវិតនៃមូលដ្ឋានប្រជាប្រិយរបស់វាមិនមានការអភិវឌ្ឍន៍ខាងក្នុងសំខាន់ៗទេ: វាគ្រាន់តែបញ្ចូលធាតុដែលបានណែនាំទៅក្នុងវាដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រភពផ្សេងទៀត។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃកំណែ Slavic ខាងត្បូងត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងការអភិវឌ្ឍនៃធាតុ Slavic បូព៌ាដោយវា។ ការអភិវឌ្ឍន៍សូរសព្ទខាងក្នុង និងវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងកំណែ Slavic ខាងត្បូងមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទេ។ ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាជាមួយនឹងកំណែប្រជាប្រិយ - បូព៌ានៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាស់។ ខណៈពេលដែលការស្រូបយកមធ្យោបាយ lexical, syntactic និង stylistic ចាំបាច់នៃការនិយាយសៀវភៅ កំណែនៃភាសានេះគឺនៅពេលដូចគ្នានេះមិនត្រូវបានបិទទៅនឹងឥទ្ធិពលនៃការនិយាយតាមមាត់ និងមាត់ - poetic ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីចលនាខ្លួនឯងខាងក្នុងនៃភាសារុស្សីចាស់ ដែលជាភាសានៃជនជាតិបូព៌ាស្លាវី (រុស្ស៊ីចាស់)។

វាជាភាសានិយមពីរភាសា (diglossia) នៃពួកអាចារ្យរុស្សីចាស់ រួមជាមួយនឹងវត្តមានពាក្យបរទេស ដែលនាំឱ្យមានការលេចចេញនូវជំនួយវចនានុក្រមដើមមួយចំនួន ដែលបកស្រាយពាក្យដែលមិនអាចយល់បាន (មានប្រភពដើមខុសៗគ្នា) ពីសៀវភៅព្រះវិហារ។ ជាពិសេស "ការបកស្រាយគឺមិនងាយស្រួលសម្រាប់សុន្ទរកថាដែលអាចស្គាល់បាន។" ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រភេទនេះត្រូវបានត្រូវការបន្ថែមទៀត រយៈពេលយឺតនៅពេលសរសេរដូច រុស្ស៊ីខាងលិចហើយនៅទីក្រុងមូស្គូកន្លែងធំមួយនៅតែត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអត្ថបទដែលតម្រង់ទៅរកសៀវភៅ - ប្រពៃណីស្លាវី។ ហើយនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំវេយ្យាករណ៍ដំបូងក្នុងចំណោមពួកស្លាវីភាគខាងកើត តម្រូវការនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការបង្រៀនអ្នកនិយាយដើមនៃភាសានិយាយនៃសៀវភៅ Slavic នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ: ទាំងនេះគឺជាវេយ្យាករណ៍នៃភាសាស្លាវីរបស់សាសនាចក្រ។

ភាសាសរសេរជាភាសារុស្សីចាស់ដែលប្រើជាក្បួនមានតែអក្ខរក្រមស្លាវីមួយប៉ុណ្ណោះ - អក្ខរក្រម Cyrillic ។

ភាសារុស្ស៊ីចាស់៖ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ភាសារុស្សីបុរាណ- ភាសានៃពួកស្លាវខាងកើតក្នុងកំឡុងប្រហែល VI ដល់ XIII-XIV សតវត្ស។បុព្វបុរសទូទៅនៃភាសាបេឡារុស្ស រុស្សី និងអ៊ុយក្រែន។ ឈ្មោះ "ភាសារុស្សីចាស់" មិនមានន័យថាបន្តទាំងស្រុងជាមួយនឹងភាសារុស្សីទំនើបនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យល់ជាចំបងដោយការកំណត់ដោយខ្លួនឯងនៃពួកស្លាវខាងកើតនៃសម័យកាលនេះ (Rus)។ ភាសារុស្សីចាស់រួមបញ្ចូលគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ហើយជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការបង្រួបបង្រួមនៃពួកស្លាវខាងកើតដែលជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus ។ ដោយសតវត្សទី XI-XII ។

នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់ តំបន់គ្រាមភាសាត្រូវបានសម្គាល់៖ ភាគនិរតី (គ្រាមភាសា Kiev និង Galician-Volyn) ខាងលិច (គ្រាមភាសា Smolensk និង Polotsk) ភាគអាគ្នេយ៍ (គ្រាមភាសា Ryazan និង Kursk-Chernigov) ភាគពាយ័ព្យ (គ្រាមភាសា Novgorod និង Pskov) ខាងជើង - ខាងកើត។ (គ្រាមភាសា Rostov-Suzdal) ពេលខ្លះតំបន់ភាគខាងជើង (គ្រាមភាសា Yaroslavl និង Kostroma) ត្រូវបានសម្គាល់ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃ "ការដាក់" លើគ្រាមភាសាភាគពាយ័ព្យនៃភាគឦសាន (ក៏ដូចជាគ្រាមភាសាភាគអាគ្នេយ៍ និងនិរតី)។

ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីចាស់មិនស្របគ្នានឹងភាសាស្លាវីខាងកើតសម័យទំនើបទេ។ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់មិនមាន "akanya" ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី XIV (ទោះបីជាសំណួរនៃរូបរាងដែលអាចកើតមានរបស់វានៅក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រមុននេះមិនត្រូវបានដោះស្រាយនៅទីបំផុត) ។

"Clinking" ផ្ទុយទៅវិញមានរយៈពេលយូរណាស់ - ឧទាហរណ៍អាចជាគ្រាមភាសា Novgorod និង Old Skov ។ អ្នកប្រាជ្ញអ៊ុយក្រែនមួយចំនួនជឿថាការប្រឆាំងនៃការបញ្ឈប់ [g] [г] នៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគខាងជើង និង fricative [h] នៅភាគខាងត្បូងគឺបុរាណណាស់។ ស្រៈច្រមុះ (õ, ẽ) ជាភាសារុស្សីចាស់ត្រូវបានបាត់បង់ សូម្បីតែនៅក្នុងសម័យមុនក៏ដោយ។ នៅសតវត្សទី XII-XIII ភាសារុស្សីចាស់បានទទួលការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញដោយសារតែការដួលរលំនៃស្រៈដែលកាត់បន្ថយ (ខ, ខ) ។

ភាសារុស្ស៊ីចាស់មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាស្លាវីបូព៌ាទំនើប មិនត្រឹមតែនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេងរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ មានលេខបី៖ ឯកវចនៈ ពហុវចនៈ និងទ្វេ។ 5 ប្រភេទនៃការ declension ទម្រង់ជាច្រើននៃអតីតកាល (aorist, imperfect, pluperfect) ។ល។

សម្គាល់ដោយប្រភពដើមដ៏អស្ចារ្យគ្រាមភាសានៃ Novgorod បុរាណដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអក្សរសំបកឈើដែលបានរកឃើញ។

ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការសិក្សាថ្មីៗនៃភាសា Novgorod birch អក្សរ (A. A. Zaliznyak) គ្រាមភាសា Novgorod ចាស់បានបង្កើតឡើងពីភាសា Proto-Slavic ដោយឯករាជ្យពី Old Kiev ។ បន្ថែមពីលើគ្រាមភាសាផ្ទាល់មាត់ជាច្រើន វាក៏មានទម្រង់សរសេរស្តង់ដារនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ផងដែរ ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ឯកសារច្បាប់។ វាត្រូវបានគេជឿថាភាសាសរសេរនេះនៅក្នុង Kievan Rus គឺផ្អែកលើគ្រាមភាសា Kievan បុរាណ។ ប្រព័ន្ធក្រាហ្វិក និងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្សីចាស់បានចាប់ផ្តើមមានរូបរាងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 11 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះអក្សរសិល្ប៍ភាគច្រើន (កាលប្បវត្តិការសរសេរសាសនា។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះការបញ្ចេញសំឡេងនៃសាសនាចក្រ Slavonic បានចាប់ផ្តើមផ្អែកលើគ្រាមភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូ; នៅក្នុងភាសាសាសនាចក្រ Slavonic វាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រកាសសំឡេង occlusive [g] ហើយមិនមែន fricative [h] នោះទេ។ ករណីលើកលែង៖ ពាក្យ "ព្រះ" នៅក្នុងករណីតែងតាំង។ នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីបែងចែកពាក្យ "ព្រះ" ពីពាក្យ "ចំហៀង" បន្ទាប់ពីទម្លាក់ស្រៈខ្លី។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងពាក្យ "ព្រះ" ("អំពីព្រះ" "ជាមួយព្រះ" ។

ទេវកថា និងការពិតអំពីភាសាបុព្វបុរស

Vadim DERUZHINSKY "កាសែតវិភាគ"ការស្រាវជ្រាវសម្ងាត់"ទេវកថាអំពី "ភាសារុស្ស៊ីបុរាណ" ។http://mihail-shahin.livejournal.com/192585.html

... ប្រជាជននៃ Rus បុរាណសន្មតថាមានភាសា "រុស្ស៊ីចាស់" ជាភាសានិយាយរបស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានវិបត្តិនយោបាយ: តាតា - ម៉ុងហ្គោលបានចាប់យកភាគច្រើននៃប្រទេសរុស្ស៊ីហើយ "សំណល់" របស់វាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមហាឌុចនៃលីទុយអានី។ រស់នៅក្រោមជនជាតិតាតាសនៅ Horde ជនជាតិរុស្ស៊ីដោយហេតុផលខ្លះអាចរក្សាភាសារបស់ពួកគេស្រដៀងនឹង "រុស្ស៊ីចាស់" ប៉ុន្តែជនជាតិបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយឡេតូវីសនិងប៉ូល - ភាសារបស់ពួកគេលែងស្រដៀងនឹងភាសា។ "រុស្ស៊ីចាស់" ។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិបេឡារុស្ស Ivan Laskov (1941-1994) បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទ "តើភាសាបេឡារុស្សមកពីណា?"

"... ភាសារុស្ស៊ីចាស់" ត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 7-8 ហើយនៅសតវត្សទី 14-15 វាបាន "បំបែក" ទៅជាភាសា Slavic ខាងកើតដាច់ដោយឡែកបី។ នេះហាក់ដូចជាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការសង្កេតថារហូតដល់សតវត្សទី 15 និងសូម្បីតែក្រោយមកអក្សរសិល្ប៍បុរាណដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើបអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សត្រូវបានសរសេរជាភាសាតែមួយបន្ទាប់មកអត្ថបទពីបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនបានងាកចេញពីវាកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។ ប៉ុន្តែ​តើ​នេះ​ជា​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​អំពី "ការ​ខូច​ខាត​នៃ​ភាសា" ឬ​ក៏​មាន​អ្វី​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង?

ជាដំបូងវាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលថា "ភាសារុស្សីចាស់" ទេវកថានេះគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អបំផុតនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស ជាកន្លែងដែលមិនធ្លាប់មាន " នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល។"។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ "បានរស់រានមានជីវិត" នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស ដែលអាក្រក់បំផុតទាំងអស់។

ទីពីរ៖ ប្រសិនបើរឿងប្រឌិតអំពី "ឥទ្ធិពលប៉ូឡូញ" ជាការពិតនោះ ក្នុងករណីនេះ វាគួរតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងតំបន់ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេសប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មិនត្រឹមតែតំបន់ភាគខាងកើតនៃប្រទេសបេឡារុសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបាន "បំផ្លាញដោយឥទ្ធិពលប៉ូឡូញ" ដូចគ្នា ប៉ុន្តែ - ដែលជាទូទៅគឺមិនទំនងទាល់តែសោះ! - គឺស្មើនឹងភាសារបស់អ្នកភូមិនៃតំបន់ Smolensk តំបន់ Bryansk ផ្នែកនៃតំបន់ Tver និង Pskov - នោះគឺជាទឹកដីនៃ Krivichi ។ ហើយតើ "ឥទ្ធិពលប៉ូឡូញ" មកពីណា? នេះបង្ហាញរួចហើយថាគ្មាន "polonisms" អាចត្រូវបាននាំយកទៅទីនោះនិងថាទាំងនេះការពិតផ្នែកភាសាគឺជាកេរដំណែលនៃភាសា KREVSKY របស់ពួកគេនៃ Krivichi ។

... ទ្រឹស្ដី "ប៉ូឡូនីយកម្មរបស់រុស្ស៊ី" និងការកើតឡើងនៃជនជាតិរុស្ស៊ីតូច(អ៊ុយក្រែន) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Lomonosov ។ ... ក្រៅ​ពី​នេះ តើ​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ហៅ​ថា «ប៉ូឡូញ»? ភាសាប៉ូឡូញខ្លួនឯងបានបង្ហាញខ្លួនតែនៅសតវត្សទី 16-17 ប៉ុណ្ណោះ - ដូច្នេះវាមិនមានទេនៅពេលនោះ។ ភាសារុស្សីជាកម្មសិទ្ធិរបស់អំឡុងពេលនៃការចោទប្រកាន់ថា "ឥទ្ធិពលនៃប៉ូឡូញ" ។ ផ្ទុយទៅវិញ មុននោះមានភាសាពីរខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ទីមួយគឺភាសា Lyash នៃ Krakow ដែលជាភាសាស្លាវីដ៏បរិសុទ្ធបំផុតដែលដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងភាសារបស់ Polabian Rus (នោះគឺជាភាសារបស់ Rurik ដែលបានលើកទឹកចិត្ត) និងភាសានៃអក្សរ Novgorod (នោះគឺ Obodrit) ។ ស្រទាប់ខាងក្រោមទីពីរនៃភាសាប៉ូឡូញបច្ចុប្បន្នគឺជាភាសាបាល់ទិកខាងលិចនៃជនជាតិ Warsaw Mazurians ។ វាមកពីគាត់ដែលវាក្យសព្ទ pshekanya និងបាល់ទិកបានបង្ហាញខ្លួនជាភាសាប៉ូឡូញ។

… វា​មិន​ពិបាក​ទេ​ក្នុង​ការ​មើល​ឃើញ​ថា « Polonisms » ជា​ញឹកញាប់​មាន​ន័យ​ថា​ការពិត​នៃ​ភាសា​ប៉ូឡូញ «​បាន​អនុម័ត​» ពី Balts ភាគ​ខាងលិច​នៃ Mazurs ។ ហើយក្នុងករណីនេះវាត្រូវតែនិយាយថា Mazova មជ្ឈិមសម័យត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមានប្រភេទនៃឥទ្ធិពលនយោបាយឬវប្បធម៌សាសនានៅលើ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ ប៉ុន្តែមិនដែលមានឥទ្ធិពលបែបនេះទេ។ ហើយការពិតភាសាទូទៅនៃភាសា Mazur និង Litvin (Yatvingians, Dainovichs, Krivichs) ត្រូវបានពន្យល់តែដោយការពិតដែលថាកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីទាំងអស់នេះគឺដើមបូព៌ាខាងលិច។ មែនហើយ ភាសា Zhemoytsky East Balt (ឥឡូវគេហៅខុសថា "លីទុយអានី") មិនអាចមានឥទ្ធិពលលើភាសា Litvin-Belarusians ទាល់តែសោះ។ ដោយសារតែស្ថានភាពនៃ Zhemoytia ជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីជាអាណានិគម (វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ gentry) និងដោយសារតែភាពយឺតយ៉ាវនៃវប្បធម៌នៃតំបន់នេះ (Gemoyts គឺជាចុងក្រោយដើម្បីទទួលបានការសរសេរនៅអឺរ៉ុប) ហើយដោយសារតែចំនួនតិចតួចនៃ Gemoyts ។

ដោយវិធីនេះមិនមានភាសា "បេឡារុស្សចាស់" នៅក្នុង GDL ដូចជាមិនមានប្រជាជន "បេឡារុស្សចាស់" ទេ។ ឈ្មោះនេះសំដៅទៅលើប្រជាជននៅលីទុយអានី ដែលភាសាលីទុយអានីបានសន្មតថារួមជាមួយ Mazurian ជាក្រុមគ្រួសារនៃភាសាស្លាវី។ ឈ្មោះ "បេឡារុស្ស" បានបង្ហាញខ្លួននៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សតែនៅក្នុងសតវត្សទី 19 - ជាការជំនួសឈ្មោះបុរាណ "Litvina" និង "Lithuania" ។

Ivan Laskov បំពេញបន្ថែមសំណួរនេះដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់៖

"និងបាតុភូតអាថ៌កំបាំងមួយទៀត។ ហេតុអ្វីបានជានៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីភាសាថ្មីពីរ - បេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែន - ត្រូវបានបង្កើតឡើងពី "រុស្ស៊ីចាស់"? ហេតុអ្វីបានជាអ៊ុយក្រែនមិនជិតស្និទ្ធនឹងរុស្ស៊ី ទោះបីជាទីក្រុងគៀវត្រូវបាន "កាត់ផ្តាច់" ពីប្រទេសរុស្ស៊ីតិចជាង បេឡារុស ២០០ ឆ្នាំ? [នៅទីនេះ Laskov ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំ - រដ្ឋ Polotsk / ON / Belarus មិនដែលមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនជាអ្វីដែល "ដូចគ្នា" ជាមួយ Zalesie, Horde, Muscovy, ប្រទេសរុស្ស៊ី - មុនពេលការបែងចែកនៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ - លីទុយអានី។ - ប្រហែល V.D.] (រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIV ទីក្រុងគៀវរួមគ្នាជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាផ្នែកមួយនៃ Golden Horde ហើយនៅឆ្នាំ 1654 ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ខណៈដែលបេឡារុស្សត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតែប៉ុណ្ណោះ។ ចុង XVIIIសតវត្ស​ដែល​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​តាតា​មិន​បាន​ដឹង​ទាល់​តែ​សោះ។)…”។

ភាសា NOVGOROD

លើសពីនេះទៀតវាមិនច្បាស់ថាផ្អែកលើមូលដ្ឋានអ្វីដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចាត់ទុកភាសារបស់ Novgorod និង Pskov ថាជា "រុស្ស៊ីចាស់" ហើយជាទូទៅមើលឃើញទីក្រុងម៉ូស្គូជា "អ្នកស្នង" នៃ Novgorod បុរាណ។ ភាសានៃ Novgorod បុរាណមិនមានគោលដៅអភិវឌ្ឍទេ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យ និងការរឹបអូសយកទីក្រុង Novgorod ដោយអភិបាលក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ ១៤៧៨ ភាសាក្នុងស្រុកត្រូវបានហាមឃាត់ដោយក្រឹត្យពិសេសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់មូស្គូ ហើយពួកអភិជន និងព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានតាំងទីលំនៅថ្មីទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ។ គ្រាមភាសា Novgorod បុរាណ ហើយតាមពិតភាសាត្រូវបានបំផ្លាញ។ (ការបញ្ចូល Novgorod ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូបានធ្វើឡើងក្រោម Ivan III Vasilyevich ក្នុងឆ្នាំ 1478 ក្នុងឆ្នាំ 1484-1499 ទឹកដីរបស់ Novgorod boyars ត្រូវបានរឹបអូស ហើយម្ចាស់ដីខ្លួនឯងត្រូវបានបណ្តេញចេញទៅកាន់តំបន់កណ្តាលនៃរដ្ឋ Moscow ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានចែកចាយទៅ។ ពួកអភិជនក្រុងម៉ូស្គូ។ N. Kostomarov) ។

ភាសា Novgorod គឺជាភាសានៃការលើកទឹកចិត្ត Rurik និងជាសាស្រ្តាចារ្យនៃសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State A.A. Zaliznyak បានជីកកកាយក្នុងឆ្នាំ ២០០២-២០០៥ វាពិតជាមិនខុសពីភាសា Lyash បុរាណនៃទីក្រុង Krakow ទេ (ដូច្នេះវាមិនអាចត្រូវបានគេហៅថា "រុស្ស៊ីចាស់" - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ Krakow មិនមែនជា "រុស្ស៊ី") ។ ពួកគេត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយអ្នកចំណូលថ្មី ហើយជនជាតិ Sami គឺជាជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងតំបន់។ ពួកគេបានសិក្សាភាសារុស្សីអស់រយៈពេលបីសតវត្សមកហើយពីការលើកទឹកចិត្ត។ នេះជារបៀបដែលវិមានសំបកឈើ Novgorod ដ៏ល្បីល្បាញនៃសតវត្សទី 13 ដែលសរសេរជា Cyrillic ជាភាសា Sami ត្រូវបានអានថា:

yumolanuoliinimizhi

ស្គាល់ អ៊ីខាន់ លីអូម៉ូប៊ូ

humolasoodniiiokhovi ។

នៅក្នុងការបកប្រែ៖

ព្រួញនៃព្រះដែលមានឈ្មោះរាប់សិប

ព្រះជាព្រួញនេះ។

ការវិនិច្ឆ័យដ៏ទេវភាព។

នៅទីនេះយើងឃើញនៅក្នុងភាសា Saami នៃសតវត្សទី XIII ។ ខ្ចីពីសាសនាចក្រ Slavonic "sudni" ឧ ការវិនិច្ឆ័យ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃភាសា Novgorod នៃសតវត្សទី XII-XIII ។ ពីរបាយការណ៍ឆ្នាំ 2005 ស្តីពីសំបុត្រ Novgorod: សញ្ញាប័ត្រ - Zhirochka និង? T? Shka ទៅ V'dovinou ។ Mlvi Shiltsevi: "Tsemou ចៀនជ្រូក? tsyuzh ?? ហើយ N'drka បានធ្វើវា។ ហើយអ្នកខ្មាស់សេះនៅក្នុង Lyudin: ពីពាក់កណ្តាលនៃក្រាមនេះ, អំពី kni ដូចគ្នា, អូ, អ្នកបានធ្វើនេះ។ " គំនិតនៃភាសានិយាយពិតប្រាកដរបស់ Novgorod ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950-70 អ្នកស្រាវជ្រាវនៃអក្សរ birch birch សម្រាប់ហេតុផលមនោគមវិជ្ជា ជារឿយៗបានបកស្រាយកន្លែងដែលមិនអាចយល់បាននៅក្នុងសំបក birch ដែលសរសេរជា Novgorod ឬ Smolensk ភាសា Galician គ្រាមភាសា Volyn ជាកំហុសរបស់អាចារ្យដែលមិនចេះអក្សរដែលសរសេរជាភាសា "រុស្ស៊ីចាស់" ខុស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអក្សរត្រូវបានសរសេរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ - ជាភាសានិយាយក្នុងស្រុក។

"បញ្ហា" គឺថាឧទាហរណ៍នៃការនិយាយរស់នៅទាំងនេះបានបដិសេធទេវកថានៃ "ភាសារុស្ស៊ីបុរាណតែមួយ" ។ ដូចដែលអ្នកសិក្សា Valentin Yanin ថ្មីៗនេះបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "វិទ្យាសាស្ត្រនិងជីវិត" អក្សរសំបកឈើបង្ហាញថាភាសា Novgorod និង Kiev គឺជាភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ Kiev គឺនៅជិតភាសាបាល់កង់ ហើយ Novgorod គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងគ្រាមភាសារបស់ Labe, Pomorie និង Lyakhia ។ នេះបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវទ្រឹស្ដីរបស់ Lomonosov នៃ "អំពើពុករលួយដោយឥទ្ធិពលប៉ូឡូញ" ចាប់តាំងពីវាមិនអាចមាននៅក្នុងរដ្ឋ Novgorod បុរាណ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងយុគសម័យនៃ "ភាសាតែមួយ" ក៏ដោយ។ ហើយសំខាន់បំផុតវាបង្ហាញថាមិនដូចភាសា Novgorod, Kiev, Pskov, Polotsk ទេភាសា Muscovy ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ Church Slavonic ដែលប្រវត្ដិវិទូបានសន្មតថា "រុស្ស៊ីចាស់" ...

ភាសាអ៊ុយក្រែននៃសតវត្សទី XVI-XVII ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុង "អក្សរសាស្ត្រ Samovidtsya" នៃសតវត្សទី XVII ដែលប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅអ៊ុយក្រែននៅពេលនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបោះពុម្ពសៀវភៅជាភាសាអ៊ុយក្រែនបុរាណនៃសតវត្សទី 17 នេះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយក្រឹត្យរបស់ Peter I នេះបើយោងតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ Synod ក្នុងឆ្នាំ 1720 ។ បន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំទៀតនៅឆ្នាំ 1740-48 ។ ការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងសេវាកម្ម និងកិច្ចការព្រះវិហារនឹងត្រូវបានហាមឃាត់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការហាមឃាត់ក៏ដោយវាគឺជាស្នាដៃនៃសតវត្សទី 18 នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន - កំណាព្យរបស់ G.S. ខ្ទះចៀននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1750 និង "Aeneid" ដោយ I. Kotlyarevsky ក្នុងឆ្នាំ 1798 បានក្លាយទៅជាសៀវភៅបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនរួចហើយ ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអ៊ុយក្រែនទំនើប។ភាសាបេឡារុស្ស (លីទុយអានី) ត្រូវបានហាមឃាត់ដូចគ្នានៅឆ្នាំ 1839 ។

ការក្លែងបន្លំវិទ្យាសាស្ត្រ?

Philologists នៃសហភាពសូវៀតហើយឥឡូវនេះសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានអះអាងថាមានភាសាសរសេរពីរនៅក្នុង Kievan Rus ។ មួយគឺជាអ្នកដែលមកទីនេះជាមួយនឹងសាសនាគ្រឹស្ត ជាភាសានៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ។ តាមក្រាហ្វិច វាគឺជាពន្លកនៃការសរសេរក្រិកបុរាណ (រួមគ្នាជាមួយ Coptic, Gothic, Armenian, Georgian និង Slavic-Glagolic; ដោយវិធីនេះ ឡាតាំងក៏មានប្រភពមកពីការសរសេរបុរាណក្រិក ដូច្នេះ "ការសរសេររុស្ស៊ី" មានឫសដូចគ្នាជាមួយ ឡាតាំង)។

ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមាតិកាវាគឺ ភាសាប៊ុលហ្គារីដែលពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅ សៀវភៅព្រះវិហារ Byzantium ។ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតនៃភាសាសិប្បនិមិត្តនេះជាមួយនឹងការសរសេរជាភាសាក្រិច និងភាសាប៊ុលហ្គារី ដែលត្រូវបានគេហៅថា Church Slavonic គឺ 863 Church Slavonic ត្រូវបានគេប្រើជាភាសាសរសេរនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៃប្រទេសក្រូអាត រូម៉ានី ស៊ែប៊ី បូហ៊ីម៉ា (សាធារណរដ្ឋឆេក) ទឹកដីនៃ ប្រទេសប៉ូឡូញ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី រដ្ឋសំខាន់នៃ Muscovy និងទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាភាសាសរសេរសម្រាប់ភាសាមិនមែនស្លាវីរបស់ម៉ុលដូវ៉ា។ នៅក្នុងអត្ថបទខ្លួនគេនៅសម័យនោះ ភាសានេះត្រូវបានគេហៅថាមិនមែនជាសាសនាចក្រ Slavonic ប៉ុន្តែភាសាស្លូវេនីមកពីពាក្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសានេះមិនធ្លាប់ជាភាសាដើមនិយាយ និងភាសាស្លាវីធម្មតាទេ។

ភាសាមួយទៀតរបស់ Kievan Rus - ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថានៅទីនេះ "និយាយ" ពីសតវត្សទី 7-8 អ្នកទស្សនវិទូហៅវាថា "រុស្ស៊ីចាស់" ។ "ការចៃដន្យ" ដ៏អស្ចារ្យមួយស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាការផ្លាស់ប្តូររបស់បេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនពី "ភាសារុស្ស៊ីចាស់" ទៅជាភាសាជាតិរបស់ពួកគេពិតជាស្របគ្នានឹងពេលវេលាជាមួយនឹងការបដិសេធនៃសាសនាចក្រ Slavonic ។

កំណែទម្រង់ស្រដៀងគ្នានៃភាសាបានកើតឡើងជាមួយនឹងការពន្យារពេលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាកន្លែងដែល(ប៉ុន្តែ​ច្រើន​ក្រោយ​ជាង​លីទុយអានី-បេឡារុស និង​រូស-អ៊ុយក្រែន) បាន​បោះពុម្ព​គម្ពីរ​ជា​«គ្រាមភាសា​ក្រុង​ម៉ូស្គូ»។"ភាពងងឹតងងុល" ទាំងស្រុងរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងភាសារុស្សីគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនបានឃើញនៅក្នុង "ទង្វើទីបី" នៃ "ការបដិសេធនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់" ជាសាសនាចក្រ Slavonic - រួចទៅហើយនៅលើផ្នែកនៃភាសារុស្ស៊ី ...

* ការបំបែក "គ្រាមភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូ" ពី "ភាសារុស្ស៊ីចាស់" ដូច្នេះមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទេ ព្រោះវាមិនអាចពន្យល់បានដោយ "ឥទ្ធិពលប៉ូឡូញ" ឬ "ឥទ្ធិពលហ្សែម៉យ" ទៀតទេ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងភាសា Church Slavonic និងភាសារុស្ស៊ីចាស់? Ivan Laskov សរសេរថា៖ «សំណួរនេះត្រូវបានឆ្លើយដោយ N. Samsonov អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "ភាសារុស្សីចាស់" (ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ ១៩៧៣)។ រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ - វាប្រែចេញមានតែសូរសព្ទប៉ុណ្ណោះ! និងភាពខុសគ្នានៃសូរសព្ទ - ឆ្មាយំ: នៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic - ក្បាល, ទឹកដោះគោ, breg, មួកសុវត្ថិភាព, ហេលេន, ezero, yug, yuzhin; នៅក្នុង "រុស្ស៊ីចាស់" - ក្បាលទឹកដោះគោ។ច្រាំង, សែល, ក្តាន់, បឹង, អ៊ូក, អ៊ូហ្សីន។

និងពាក្យឯករាជ្យពីរបីទៀត - នៅក្នុង "រុស្ស៊ីចាស់" pravda (នៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic - ការពិត), vidok (សាក្សី), អាពាហ៍ពិពាហ៍ (អាពាហ៍ពិពាហ៍) ។ ហើយនោះហើយជាវា! មិនមានភាពខុសគ្នាខាងសរីរវិទ្យាទេ បុព្វបទ និងបច្ច័យនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់គឺ Church Slavonic (ទំព័រ 71-75) ។ ហើយនេះជាភាសាពីរផ្សេងគ្នា? អ្នកមិនអាចសូម្បីតែនិយាយអំពីគ្រាមភាសានៅទីនេះ! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "អ្នកជំនាញ" អ្នកប្រាជ្ញបានបែងចែកអក្សរសិល្ប៍ Kiev: ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Church Slavonic ហើយទាំងនេះ ("សេចក្តីពិតរបស់រុស្ស៊ី", "ការបង្រៀនរបស់វ្ល៉ាឌីមៀម៉ូណូម៉ាក", "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់អ៊ីហ្គ័រ", "ការអធិស្ឋានរបស់ដានីយ៉ែលដែលជាប់គុក" ។ ) - នៅក្នុង Old Russian ... ទោះបីជាការពិតដែលថា "រុស្ស៊ីចាស់" ត្រូវបានប្រោះដោយសប្បុរសដោយ "លក្ខណៈពិសេសទាំងអស់" នៃសាសនាចក្រ Slavonic ។

នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ដ៏​តូច​មួយ ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​ស្ញប់ស្ញែង។ នៅដើមដំបូងនៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor ។មាន​ឃ្លា​មួយ​ឃ្លា​ថា​៖ «​អំពី​ក្មេង​ប្រុស រាត្រី​កាល​ចាស់! ហើយ​អ្នក​នឹង​មាន​ត្រចៀក​សៀ​ផ្លេក​លោត​សិរី​រុងរឿង​តាម​ដើម​គំនិត»។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅក្នុងប្រយោគមួយ - សិរីរុងរឿងរបស់សាសនាចក្រ Slavonic និង "រុស្ស៊ីចាស់" nightingale ដែលមានន័យថារឿងដូចគ្នា - nightingale ។

Ivan Laskov បញ្ចប់៖

"វាដល់ពេលដែលត្រូវគូសចំនុច i's: គ្រាមភាសាភាសារុស្សីចាស់តែមួយ មិនដែលធ្លាប់មាន - ទាំងសរសេរ ឬនិយាយ។ មានគ្រាមភាសារបស់ Polyans, Drevlyans, Krivichi និងអ្នកដទៃ។ ហើយអ្វីដែលនៅសេសសល់របស់ Kievan Rus នៅលើ parchment និងក្រដាសត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic នៃព្រះគម្ពីរ។ វា​មិន​អាច​ជា​ផ្សេង​ទៀត​។ ភាសានៃព្រះគម្ពីរនៅពេលនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋ ហើយអាចប្រើបានតែមួយគត់ក្នុងការសរសេរ។ វាគឺដូចគ្នាជាមួយ ឡាតាំងនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ ដើម្បីឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាភាសាធម្មជាតិរបស់ពួកគេក៏អាចប្រើសម្រាប់ការសរសេរបានដែរ មនុស្សត្រូវឆ្លងកាត់បដិវត្តន៍មនសិការ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ដែលវិមានសរសេរដំបូងនៃភាសាប៉ូឡូញមានតាំងពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 ។ [នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ភាសារដ្ឋគឺឡាតាំង - ច្បាស់ណាស់ព្រោះវាជាភាសានៃសាសនា។ ហើយនៅទីនោះផងដែរ មាន "បដិវត្តន៍ភាសា" ដូចយើងដែរ ប៉ុន្តែក្រោយមកជាងបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែមុនរុស្ស៊ី។ - ប្រហែល V.D.]

ហើយអស់ជាច្រើនសតវត្សទៀត នៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប ពួកគេបានសរសេរ ជាភាសាឡាតាំង មិនត្រឹមតែសៀវភៅសាសនាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងច្បាប់ សន្ធិសញ្ញាវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រឌិត... ភាសាស្លាវីសាសនាចក្របានដើរតួនាទីដូចគ្នានៅអឺរ៉ុបខាងកើត ដូចឡាតាំងនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណេះដឹងភាសាបរទេសមិនដែលមួយរយភាគរយទេ។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធ Kiev ដោយប្រើ Church Slavonic បានធ្វើកំហុសនៅក្នុងវា: ជំនួសឱ្យ "សិរីរុងរឿង" - "nightingale" ជំនួសឱ្យ "ទីក្រុង" - "ទីក្រុង" ជំនួសឱ្យ "ទឹកដោះគោ" - "ទឹកដោះគោ" ជាដើម។ ពួក​គេ​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​ដែល​គេ​ដឹង​តាំង​ពី​កំណើត ជា​ពិសេស​ក្នុង​គម្ពីរមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់។ នេះពន្យល់ពីគម្លាតពីភាសានៃបទគម្ពីរនៅក្នុងការសរសេរមួយចំនួន។ តើវាត្រឹមត្រូវទេក្នុងការប្រកាសកំហុសជាភាសាមួយជាភាសា "ទីពីរ"?

… សាសនាចក្រ Slavonic- មានដើមកំណើតនៅភាគខាងត្បូងបំផុតនៃតំបន់ស្លាវី។ អ្នកបកប្រែព្រះគម្ពីរ Cyril និង Methodius [ឥឡូវនេះវាត្រូវបានបង្ហាញថា Cyril (c. 827-869) និង Methodius (820-885) មកពីប្រទេសស៊ីរី ជនជាតិអារ៉ាប់-គ្រិស្តសាសនា ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ - ប្រហែល VD] រស់នៅក្នុងទីក្រុង Thessaloniki របស់ក្រិក ដែលពេលនោះមានជនជាតិប៊ុលហ្គារីជាច្រើន។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ពួក​គេ​មិន​បាន​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​គ្រាមភាសា​របស់ Thessaloniki Bulgarians ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ណែនាំ​យ៉ាង​សកម្ម​ទៅ​ក្នុង​ការ​បក​ប្រែ​ពាក្យ​ក្រិក និង​ទម្រង់​វេយ្យាករណ៍​ក្រិច​ដូច​ជា participles, vocative case, paired number និង​ដទៃ​ទៀត។ ដូច្នេះ ភាសា Slavonic របស់សាសនាចក្រ គឺ Slavic ខាងត្បូង លើសពីនេះទៅទៀត Hellenized ...

***

ភាសារុស្សីបុរាណគឺគ្រាន់តែជា Church Slavonic ដែលបានកែប្រែដែលមានទំនាក់ទំនងខ្សោយទៅនឹងភាសារុស្សីចាស់។ នៅក្នុងដំណើរការនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ប្រជាជនស្លាវី ដែលដូចដែលយើងដឹងបានលាតសន្ធឹងអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ការិយាធិបតេយ្យដែលកំពុងគ្រប់គ្រងត្រូវការឧបករណ៍ដើម្បីណែនាំសាសនាគ្រឹស្តនៅលើទឹកដីដ៏ធំបែបនេះ។ ហើយសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមទើបតែត្រូវបានបំពេញដោយ Cyril និង Methodius ។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេមិនបានបង្កើតអក្ខរក្រមណាមួយឡើយ។ "គុណសម្បត្តិ" របស់ពួកគេ។ គ្រាន់តែជាការបន្ថែមទៅលើអក្ខរក្រម Slavic បុរាណនៃអក្សរក្រិចជាច្រើន ដែលជួយបញ្ចេញឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធគ្រីស្ទានយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ពួកគេ។ តាមពិតទៅ សៀវភៅព្រះវិហារត្រូវបានសរសេរឡើងវិញទៅក្នុងអក្ខរក្រមនេះ។ ការបកប្រែសៀវភៅទាំងនេះគឺជា "គុណសម្បត្តិ" របស់ Cyril និងសមមិត្តរបស់គាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាការបកប្រែទៅជាភាសារបស់ប្រជាជនស្លាវីនីមួយៗគឺវែង ហើយធុញទ្រាន់។ ហេតុដូច្នេះហើយ "អ្នកបំភ្លឺ" បានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសាមញ្ញ - ពួកគេបានយកជាមូលដ្ឋានមួយនៃគ្រាមភាសាប៊ុលហ្គារីដែលការពិតបានក្លាយជាសាសនាចក្រស្លាវី។ សាសនាចក្រ Slavonic មានគ្រាមភាសាផ្ទាល់ខ្លួន "ទម្លាប់" ។

ក្នុងចំណោម វានឹងក្លាយជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីរបស់ Church Slavonic ។ ប៉ុន្តែគាត់មានទំនាក់ទំនងតិចតួចជាមួយ Old Russian ត្រឹមត្រូវ។ "Russification" នៃសាសនាចក្រ Slavonic ត្រូវបានអនុវត្តទៅកម្រិតអប្បបរមាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យបូជាចារ្យភូមិដែលបានទទួលការអប់រំខ្សោយ។យ៉ាង​ហោច​ណាស់​នៅ​ចម្ងាយ ពួកគេ​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​ផ្សាយ​ដល់​ហ្វូង​ចៀម។ ក្នុងដំណើរនៃសាសនាគ្រឹស្ត វត្ថុបុរាណដែលសរសេរជាភាសារុស្សីចាស់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយគ្មានមេត្តា។ យើងអាចវិនិច្ឆ័យអំពីការចែកចាយរបស់ពួកគេដោយអក្សរសំបកឈើ Novgorod ជាច្រើន។

ដូច្នេះ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ភាសាពីរមានស្របគ្នា - សរសេរសាសនាចក្រ Slavonic និងនិយាយត្រឹមត្រូវ ភាសារុស្សីក្នុងគ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសាជាច្រើន។ ជាការពិតណាស់ការអប់រំបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើភាសាតែមួយគត់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានសមមូលសរសេរ - នៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ។ ឧទាហរណ៍ "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ" ត្រូវបានសរសេររួចហើយនៅលើវាដែលយើងជាជនជាតិរុស្ស៊ីសម័យទំនើបយល់ជាក់ស្តែងដោយគ្មានការបកប្រែ។ គ្រប់គ្រាន់ផ្ទេរអត្ថបទទៅជាពុម្ពអក្សរទំនើប។

ប៉ុន្តែភាសានៃសំបកឈើ Novgorod ដូចគ្នា។ សូម្បីតែអក្សរនៃសតវត្សទី 12 ដូចគ្នាក៏មិនអាចយល់បានសម្រាប់យើងដែរ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ វាគឺជាសាសនាចក្រ Slavonic ដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាជាតិមួយ។ វាស្ថិតនៅលើវាដែលស្រទាប់រដ្ឋចាប់ផ្តើមនិយាយ - ពួកអភិជនវាស្ថិតនៅលើវាដែលច្បាប់សៀវភៅការលេងកំណាព្យត្រូវបានសរសេរ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានចាប់ផ្តើមបង្រៀនអ្នកនិយមនៅក្នុងសាលារៀន។ ហើយវាគឺនៅក្នុងវា ទោះបីជាបន្ទាប់ពីការវិវត្តន៍ភាសាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ដែលយើងនិយាយឥឡូវនេះ នៅក្នុងវា - ផលិតផលនៃការអប់រំរបស់ឆ្លាតវៃ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត តាមពិតទៅ Old Russian ភាសានេះមានចំនុចខ្សោយអាកប្បកិរិយា។

ចៃដន្យ ក៏មានជម្រើសប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ នៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ អ្វីដែលគេហៅថា។ សរសេរជាភាសារុស្សីលោកខាងលិច ដែលមានឥទ្ធិពលសាសនាចក្រ Slavonic ខ្សោយ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបាត់ខ្លួនរបស់ GDL អ្នកស្នងមរតកដ៏អស្ចារ្យនៃភាសារុស្សីចាស់នេះត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល ទោះបីជាគាត់បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាត្រឹមត្រូវមួយនៅលើភាសាបេឡារុស្សក៏ដោយ។

សំណួរគឺថាតើវាចាំបាច់ដើម្បីស្តារភាសារុស្ស៊ីចាស់ដែរឬទេ។នៅទីបញ្ចប់ ប្រសិនបើការវិវត្តន៍នៃភាសារុស្សីចាស់មិនត្រូវបានរំខានទេ វានឹងជៀសមិនផុតពីការផ្លាស់ប្តូរ ធ្វើទំនើបកម្ម។ តាមការពិតវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលថាជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃសម្ភារៈប្រភព - ដូចគ្នា។អក្សរសំបកឈើ Novgorod នៅតែមានការស្រាវជ្រាវតិចតួចលើបញ្ហានេះ។

តើព្រះគម្ពីរមាន និងបញ្ជាក់អំពីសាសនាប៉ុន្មាន? ព្រះគម្ពីរបានកំណត់សាសនាពីរ៖ សាសនាយូដា (គម្ពីរសញ្ញាចាស់) និងគ្រឹស្តសាសនា (គម្ពីរសញ្ញាថ្មី)។ សាសនាពីរជាគម្រោងតែមួយសម្រាប់កសាងសង្គមទាសករពិភពលោក។ គម្ពីរសញ្ញាចាស់មានសាសនារបស់ម្ចាស់ទាសករ។ គម្ពីរសញ្ញាថ្មីគឺសម្រាប់ទាសករ។ គោល​ដៅ​នៃ​គម្រោង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​នៅ​ក្នុង​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់៖ «ហើយ​អ្នក​នឹង​គ្រប់​គ្រង​លើ​គ្រប់​ទាំង​សាសន៍» (ចោទិយកថា ២៣,១៩,២០)។
និមិត្តសញ្ញាសង្គមនិយមដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីរជំនាន់គឺមកពីប្រភពបុរាណដូចគ្នានឹងគ្រិស្តសាសនា។ ប្រភព​ហាក់​ដូច​ជា​ធ្លាប់​ស្គាល់ ហើយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។
នេះនៅតែជាបុព្វបទនៃប្រធានបទចំណងជើង។

តើអត្ថបទសម្រាប់អ្នកណា? សម្រាប់​អ្នក​ដែល​រួម​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ហ៊ាន​ប៉ះ​និយមន័យ​ដំបូង​និង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ភាសា​វិទ្យា​។ វានៅទីនោះដែលប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានលាក់។ អ្នកដែលបង្ហាញការអត់ធ្មត់នឹងរកឃើញស្ករគ្រាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទបន្ទាប់ពីការធុញទ្រាន់ខាងវិទ្យាសាស្ត្រ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាពាក្យ ស្លាវី មាន​ពីរ​ទម្រង់​ក្នុង​លក្ខណៈ​ជាតិ-ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ក្នុង​វប្បធម៌ រុស្សីភាសា។ ...
គ្រាន់តែពីរបីពាក្យ - ស្លាវីនិងរុស្ស៊ីប៉ុន្តែវាក្យសព្ទរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយចិត្ត។ មើលពីរបៀបដែលគំនិតត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។
វិហាររុស្ស៊ីចាស់និងចាស់ Slavonic
តទៅនេះ យើងនឹងប្រើពាក្យដែលទទួលយក។
វិហាររុស្ស៊ីចាស់ និងចាស់ Slavonic មានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីរ។
រុស្ស៊ីចាស់ ភាសានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាស្លាវីខាងកើត។ ភាសារុស្សីចាស់គឺជាភាសារុស្សីត្រឹមត្រូវរួចទៅហើយនៅក្នុងដំណាក់កាលបុរាណរបស់វា។
សំណួរកើតឡើង។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីចាស់ ពិត រុស្សីដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាគេត្រូវចាត់ថ្នាក់ជាភាសាស្លាវី ទោះបីជាវាជាភាសាបូព៌ា? ប្រហែលជាមិនចាំបាច់យកវាទៅណាទេ? ប៉ុន្តែនេះគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយទៀតរបស់អ្នកភាសាវិទ្យា។
ភាសារុស្សីចាស់គឺជាភាសារស់នៅដែលបង្កើតឡើងតាមតក្កវិជ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់វា ហើយទីបំផុតបានបំបែកទៅជាភាសាស្លាវីខាងកើតបីគឺ រុស្ស៊ី បេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន។
ការទទួលស្គាល់ភាសាដែលនៅរស់ និង ជាមួយនឹងតក្កវិជ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន។វាត្រូវបានសំដៅយ៉ាងរឹងចចេសថាជាស្លាវី។ សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាពាក្យដែលបង្កើតឡើង ទោះបីជាមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់វាក្យសព្ទស្លាវីគឺតិចជាងសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីក៏ដោយ។ នេះមកពីឈ្មោះកន្លែងចាស់របស់អឺរ៉ុប ឡាតាំង និងសូម្បីតែបញ្ជីរកាលក្រោយៗទៀត។ នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រផ្លូវការ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមត្រូវបានធ្វើឡើង។
ការលើកឡើងដំបូងនៃ "ស្លាវី" នៅក្នុងទម្រង់ "sklavins » ( ក្រិកបុរាណΣκλάβηνοι, Σκλαύηνοι និង Σκλάβινοι) យោងទៅ សតវត្សទី VI AD (នៅក្នុងសំណេររបស់ Pseudo-Caesarea , Procopius នៃ Caesarea និងហ្ស៊កដានី ) . នេះ​ពិត​ជា​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​រលត់​នៃ​គ្រិស្តសាសនា។ យឺតពេលហើយ lសិលាចារឹក Atinian នៅលើផ្នូររបស់ Pomor Duke Boguslav (បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1309) ហៅគាត់ស្ទើរតែសម័យទំនើបថា "Slavorum Slavus dux" ។ ជាក់ស្តែងពាក្យអំពីពួកស្លាវីត្រូវបានកែសម្រួលទាន់ពេលវេលា។ក្រោយមក រួមជាមួយពួកស្លាវី ប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ទទួលស្គាល់អត្ថិភាពនៃជនជាតិរុស្សីផងដែរ។ ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Ragevin (ឃ. 1177) បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងការឆ្លងកាត់: "និងប៉ូឡូញដែលក្នុងនោះមានតែ ស្លាវីនៅភាគខាងលិចវាមានព្រំប្រទល់ជាមួយទន្លេ Oder នៅភាគខាងកើត - Vistula នៅភាគខាងជើង - រូធៀនៀននិងសមុទ្រ Scythian (បាល់ទិក។ - S. Ts.) នៅភាគខាងត្បូងនៃព្រៃ Bohemian "។ ប្រភព http://vinujden.livejournal.com/366476.html
ចូរបន្តការដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូប។
ភាសាស្លាវីចាស់ សំដៅទៅលើ Slavic ខាងត្បូង។
តាំងពីដើមដំបូងមក Old Russian និង Old Slavonic គឺជាភាសាផ្សេងគ្នា។
ចូរយើងទទួលស្គាល់។ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយល់ពីវគ្គបន្ទាប់?
ព្រះវិហារចាស់ Slavonic ភាសាគឺតាំងពីដើមដំបូងមក ភាសាសិប្បនិម្មិតបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើចំនួនកំណត់នៃគ្រាមភាសាស្លាវីខាងត្បូងនៃពេលវេលារបស់វា។
ម្តងទៀត។ ព្រះវិហារចាស់ Slavonic - បង្កើតឡើងពីគ្រាមភាសាស្លាវីខាងត្បូង... គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយគ្រាមភាសាស្លាវីដែលមកពីភាសាណាប្រសិនបើ Old Slavonic ខ្លួនវាមានប្រភពដើមសិប្បនិម្មិត?
ពាក្យជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាវិទ្យា។ ឥឡូវនេះតើវាជាភាសារុស្សីយ៉ាងដូចម្តេច?
ភាសារុស្សីជាភាសារស់នៅបានចាប់ផ្តើមការវិវឌ្ឍន៍របស់វាពីដំណាក់កាលបុរាណ យកឈ្នះលើដំណាក់កាលនៃកំណែទម្រង់ ហើយបានមកដល់យើងជាភាសារុស្សីទំនើប។
វាហាក់ដូចជាឡូជីខល។ ហើយនៅដំណាក់កាលណាដែលមិនស្គាល់បានគ្រប់គ្រងភាសារុស្ស៊ី៖ បំបែកជាបីយ៉ាង​ពិតប្រាកដ ភាសាស្លាវីខាងកើត៖ រុស្ស៊ី បេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន? តើភាសារុស្សីអាចបំបែកទៅជាភាសាស្លាវីបានដោយរបៀបណា ប្រសិនបើជាមួយ ការចាប់ផ្តើមយ៉ាងខ្លាំង(រុស្ស៊ី និងស្លាវី) ភាសាគឺខុសគ្នា?
ប៉ុន្តែនៅទីនេះមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្នក​សរសេរ​អក្សរសាស្ត្រ​សម័យ​នេះ​មិន​បាន​ដឹង​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​សរសេរ​អ្វី​ដែល​គាត់​ដឹង​ថា​៖ « ភាសាស្លាវីនិងរុស្ស៊ី - មួយគឺ "។ហើយ​តើ​នេះ​ត្រូវ​យល់​យ៉ាង​ណា?
ហើយនៅទីនេះយើងឃើញមនោគមវិជ្ជារួចហើយ។ បេតុងត្រូវបានគេបោះចេញពីកំណត់ហេតុសត្វឆ្កែផ្តល់កំណើតដល់ឆ្មា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើភាសារុស្សីបានបែកបាក់ នោះផ្នែករបស់វាអាចជាផ្នែករបស់រុស្សី ខុសពីកូនរបស់ម្តាយតែមួយ ប៉ុន្តែមានដើមកំណើត និងភាសារុស្សី។
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ចាស់ ឬ​បុរាណ?
នៅក្នុងវចនានុក្រមពាក្យ បុរាណ - អ្វីដែលពីមុន, ចាស់ - ដូចគ្នា។
វាក្យសព្ទមិនមែនចៃដន្យទេ។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ហើយ​តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ មុន​សម័យ​បុរាណ ឬ​យុគសម័យ? អ្វី​ដែល​ធ្លាប់​ជា​ភាសា​រស់ ឬ​ភាសា​សិប្បនិម្មិត​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ភាសា​ដែល​មាន​ជីវិត? វាហាក់ដូចជាវត្ថុបុរាណគឺចាស់ជាង។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មាន​ច្រើន​ជំនាន់​មុន​យើង ហើយ​អាយុ​ក៏​មាន​ដែរ។ អាកប្បកិរិយាដល់មនុស្សជំនាន់ចាស់ក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅ។ ពាក្យ បុរាណ វាគឺជាប្រភេទនៃ "ដើមឈើពិភពលោក" ឬ "ដើមឈើដែលផ្តល់ជីវិត" ។ ដូច្នេះទម្រង់ដំបូងនៃភាសាស្លាវីត្រូវបានគេហៅថាតែ Old Slavonic ហើយរុស្ស៊ីសម្រាប់ភាពដាច់ស្រយាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ីបុរាណ។
អ្នកភាសាវិទ្យាបាននិយាយ ភាសារុស្ស៊ីចាស់ និង Slavonic ចាស់គឺជាភាសាផ្សេងគ្នា។នេះធ្វើតាមដោយផ្ទាល់ពីទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ និងប្រជាជនជុំវិញ។ ចូរយើងមើលភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងឧទាហរណ៍មួយ ដើម្បីកុំឱ្យគ្មានមូលដ្ឋាន។
ជនជាតិប៊ុលហ្គារីអាចហៅប្រភព Slavonic Church ចាស់របស់ពួកគេថា Cyril និង Methodius ថាជា "ភាសាប៊ុលហ្គារីចាស់" តាមដែលពួកគេចង់បាន ប៉ុន្តែទម្រង់នៃការបង្កើតពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានផ្ទេរដោយមេកានិចពីភាសាក្រិចទៅ Old Church Slavonic ហើយ សំណង់សំយោគ... នេះគឺជាប្រភពនៃប៊ុលហ្គារីចាស់។
សំណួរម្តងទៀត។ តើវាពិតជាអាស្រ័យលើ Cyril ដែលបានបង្កើតការសរសេរសាសនាចក្រ Slavonic ជាគ្រាមភាសាប៊ុលហ្គារី ដែលហៅថា។ ជនជាតិស្លាវីមិនអាចនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេបានទេ? វាហាក់ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអំណោយសម្រាប់ការនិយាយ ប៉ុន្តែភាសារបស់ Cyril ឬការសរសេរជាភាសាវិទ្យាត្រូវបានគេហៅថាសិប្បនិម្មិត និង bookish ដោយភាសាវិទូខ្លួនឯង។ តើដូនតានិយាយភាសាអ្វី? បាទ ពួកគេនិយាយភាសារុស្សី មានតែគ្រាមភាសាខុសៗគ្នា ដោយសារឥទ្ធិពលរបស់អ្នកជិតខាងផ្សេងៗគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសារុស្ស៊ីច្បាស់ត្រូវបានគេហៅថាគ្រាមភាសាស្លាវី។
ស្តាប់អ្នកភាសាវិទ្យាម្តងទៀត។
តាម​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ទាំងអស់ ភាសា​ស្លាវី​ចាស់​គឺ​ច្បាស់​ណាស់​ជា​ភាសា​ស្លាវី​ខាង​ត្បូង ហើយ​មិន​មែន​ស្លាវី​ខាងលិច ឬ​អ្វី​ក៏​ដោយ។ វាគឺជា Old Slavonic ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បំរែបំរួលនៃភាសាសាសនាចក្រសិប្បនិមិត្ត Slavonic ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណង "បំភ្លឺ" ពួកស្លាវី។ ហើយបាទ - នេះគឺជាភាសាសិប្បនិម្មិត។
ពួកគេនិយាយភាសារុស្សី ពួកគេបានបង្កើតអក្សរព្រះវិហារសិប្បនិម្មិតនៅក្នុងនោះ។ ប៉ុន្តែការសរសេរបានប្រែទៅជាស្លាវីដោយហេតុផលមួយចំនួន។ ហេតុអ្វីបានជាមិននិយាយថា មុនពេល Cyril ពួកគេនិយាយភាសារុស្សីដើមរបស់ពួកគេ ហើយថាពួកគេក៏បានបង្កើតសំបុត្រព្រះវិហារនៅក្នុងនោះ? តើការចាត់ថ្នាក់ខុសនៃពាក្យសម្រាប់អ្វី?
ផ្អែកលើសម្ភារៈ៖ http://www.philology.ru/linguistics2/suprun-89c.htm
សាសនាចក្រ Slavonic ។
ជាថ្មីម្តងទៀត ពាក្យទៅកាន់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។
ភាសាសាសនាចក្រ Slavonic ភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លាវីចាស់នៃសតវត្សទី 11-18 ។ តាមប្រភពដើមរបស់វា នេះគឺជាភាសា Slavonic សាសនាចក្រចាស់ (ដែលត្រូវបានគេហៅថា Old Church Slavonic) ដែលត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាសារស់នៅរបស់ប្រជាជនដែលវារីករាលដាល។ មានភាសាព្រះវិហារក្នុងស្រុក (ការកែប្រែ ការបោះពុម្ព)៖ ស្លាវីខាងកើត ប៊ុលហ្គារី-ម៉ាសេដូនៀ ស៊ែប៊ី ក្រូអាត ហ្កាហ្គោល ឆេក រ៉ូម៉ានី។
ប្រភព៖ Mikhail Karpov, http://otvet.mail.ru/question/74573217
ភាសាព្រះវិហារចាស់ Slavonic (សាសនាចក្រចាស់ Slavonic) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី IX - ដោយបងប្អូនប្រុស Cyril និង Methodius ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាវាផ្អែកលើគ្រាមភាសា Slavic ខាងត្បូងនៃទីក្រុង Soluni ក៏ដោយក៏ភាសា Slavic ចាស់មិនត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយនៃការរស់នៅទេ។ ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងជាសៀវភៅ សរសេរ អក្សរសាស្ត្រ-ព្រះវិហារ ... http://otvet.mail.ru/question/74573217

អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​មិន​លើស​ពី​សតវត្ស​ទី​១១ ជាធម្មតា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​វិមាន​នៃ​សាសនាចក្រ​ចាស់​ភាសា Slavonic ហើយ​ក្រោយ​មក​មាន​សាត្រាស្លឹករឹត - វិមាន​នៃ​សាសនាចក្រ​ភាសា Slavonic នៃ​ភាសា​រុស្ស៊ី ប៊ុលហ្គារី ស៊ែប៊ី ជាដើម។ ការបោះពុម្ពផ្សាយ (អាស្រ័យលើលក្ខណៈពិសេសដែលភាសាស្លាវីបានជ្រាបចូលទៅក្នុងវិមានទាំងនេះ) ។
នៅលើទឹកដីរួមមួយអស់ជាយូរមក ការនិយាយភាសារុស្សី និងភាសាព្រះវិហារបានរួមរស់ជាមួយគ្នា ភាសាសេវាកម្មដូចគ្នា និងអក្សរសិល្ប៍ព្រះវិហារ។ Symbiosis បានរួមចំណែកដល់ការជ្រៀតចូលនៃធាតុនៃភាសាព្រះវិហារចូលទៅក្នុងភាសារស់នៅរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។

http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/stsl_csl_web.pdf

នៅសតវត្សទី 18 ភាសាសាសនាចក្រ Slavonic បាត់បង់ឋានៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ - ភាសារុស្ស៊ីខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមដើរតួនាទីនេះភាសាសាសនាចក្រ Slavonic មានមុខងារដើមរបស់វាដែលវានៅតែអនុវត្ត - ជាភាសានៃអក្សរសិល្ប៍អក្សរសិល្ប៍។
និយាយជាភាសារុស្សី ភាសារស់នៅនៅតែជាភាសារបស់មនុស្ស ហើយសិប្បនិម្មិតបន្តជីវិតនៅក្នុងបរិយាកាសសិប្បនិម្មិត ដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។

តើ​នេះ​មានន័យថា​ម៉េច​? អំពីការពិតដែលថានៅលើទឹកដីដ៏ធំមួយនៃទ្វីបអឺរ៉ុបប្រហែលពីរពាន់ឆ្នាំមុនប្រជាជនបាននិយាយជាគ្រាមភាសាស្រដៀងគ្នាដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតភាសាតែមួយសម្រាប់ការត្រាស់ដឹងរបស់ពួកគ្រីស្ទានដែលអាចយល់បានចំពោះអ្នកបំភ្លឺទាំងអស់។ បើមិនដូច្នេះទេ ការងារដ៏ត្រចះត្រចង់បែបនេះ គឺស្ថិតនៅក្នុងអំណាចនៃបរិធានរដ្ឋតែប៉ុណ្ណោះ អ្នកណាជាអ្នកចាប់ផ្តើមវា។ ការងារបែបនេះគឺច្បាស់ណាស់ហួសពីអំណាចរបស់មនុស្សតែម្នាក់ បើទោះបីជាមានទេពកោសល្យក៏ដោយ។ ដូចពេលនេះដែរ ស្ថាប័នរដ្ឋជាច្រើនរបស់បស្ចិមប្រទេស កំពុងធ្វើការជាមួយនឹងគោលដៅតែមួយ ជាប្រចាំក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដើម្បីបំផ្លាញអរិយធម៌រុស្ស៊ី។ ការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រសិប្បនិម្មិតនៃសាសនាចក្រគ្រាន់តែជាវគ្គមួយនៅក្នុងការតស៊ូជាបន្តបន្ទាប់នោះ។
វាហាក់បីដូចជាមានច្រើននៅលើធ្នើ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតពីអ្នកភាសាវិទ្យា។ ដើម្បី​រារាំង​មនុស្ស​ឆ្លាត​មិន​ឱ្យ​យក​ប្រវត្តិ​ពិត​មក​វិញ ពួក​គេ​បាន​ទាញ​ពាក្យ​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​ពួក​គេ។
ភាសាប្រូតូ-ស្លាវី
ក្នុង​ចំណោម​ពាក្យ​ដែល​គេ​ស្គាល់ មាន​មួយ​ទៀត​មិន​ច្បាស់​លាស់​ទេ - ភាសាប្រូតូ-ស្លាវី.
នេះ​ជា​ពាក្យ​មនោគមវិជ្ជា​មាន​ន័យ​ពិចារណា រុស្សីគ្រាន់តែជាការរីកចំរើនថ្មីៗនៃវប្បធម៌។ សម្រាប់ Proto-Slavic ទ្រឹស្ដីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង មែកធាងភាសាទាំងមូលត្រូវបានដាំដុះដើម្បីបង្ហាញ សូម្បីតែពាក្យវ័យក្មេង ភាពសាមញ្ញនៃភាសារុស្ស៊ី ហើយភាសារុស្សីខ្លួនឯងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយ និង ផលិតផលនៃ Proto-Slavic ជាក់លាក់។ ហេតុអ្វីបានជាមិន Pra-Russian? ភាសារុស្សី ដូចជាគំនិតនេះផ្ទាល់ គឺជាវត្ថុបុរាណនៃអរិយធម៌រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ តើ​វា​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គំនិត​ទំនើប​ដោយ​របៀប​ណា? តើពួកគេប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វី? ដូច្នេះហើយ សួនបន្លែទាំងមូលនេះ និងពាក្យបំប្លែងមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកផ្តាច់មុខពីវិទ្យាសាស្ត្របានកើតមក។
បន្ថែមទៀត។ Vicky រាយការណ៍។
"ភាសា Proto-Slavic គឺជាកូនចៅ ប្រូតូ-ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ... (ប្រហែលយ៉ា46. ​​​​កាំភ្លើងធំ​ធុន​ធ្ងន់​បាន​ចាប់​ផ្តើម។ តើអ្នកណាអាចទប់ទល់នឹងឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបបាន។ )មានសម្មតិកម្មមួយដែលយោងទៅតាម prabalts និងមុន Slavs បានឆ្លងកាត់សម័យសហគមន៍ ហើយកំពុងត្រូវបានកសាងឡើងវិញភាសាប្រូតូ-ស្លាវី, ដែលក្រោយមកបានបែកបាក់ទៅជា Proto-Slavic និង គាំទ្របាល់ទិក » .
យើងមានការបន្តដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែម្តងទៀតសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Slavic ទោះបីជាមុននេះវាត្រូវបានប្រកាសថាជាការបង្កើតសិប្បនិម្មិតដែលមានអាយុកាលប្រហែលមួយពាន់ឆ្នាំក៏ដោយ។ យើងអានវីគីបន្ថែមទៀត។
ពាក្យ "Proto-Slavic" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុព្វបទ អស្ចារ្យ-ពីពាក្យ "ស្លាវី" ហើយជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃសាលាប្រៀបធៀបអាល្លឺម៉ង់ -ទាក់ទងជាមួយពាក្យអាល្លឺម៉ង់ស្រដៀងគ្នា អ៊ើស្លាវីស. ពាក្យរុស្ស៊ីរកឃើញការឆ្លើយឆ្លងពិតប្រាកដរបស់វានៅក្នុងភាសាស្លាវីដែលនៅសល់: belor ។ ប្រូតូ-ស្លាវី, ukr ។ praslov'yanskiy, ប៉ូឡូញ Prasłowiański ប្រទេសឆេកនិង ស្លូវ៉ាគី។ praslovanský, ប៉ោង។ ប្រូតូ-ស្លាវី, បានធ្វើ។ប្រូតូ-ស្លូវេនី, Serbo-Horv ។ និង Horv ។praslavenski, ស៊ែប។ប្រូតូ-ស្លូវេនី, ស្លូវេនី។praslovanski.
ហើយអ្វីដែលនៅទីនោះដើម្បីកោតសរសើរប្រសិនបើពាក្យសាមញ្ញសម្រាប់ភាសាទាំងអស់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយសាលាប្រៀបធៀបអាល្លឺម៉ង់មួយ។ សូមបន្តដកស្រង់ពីវីគី។
F. Slavsky និង L. Moshinsky កាលបរិច្ឆេតត្រលប់ទៅសម័យកាលនៃសហគមន៍ Balto-Slavic ca ។ 2000-1500 BC បន្ទាប់ពី 1500 មុនគ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Proto-Slavic ខ្លួនវាចាប់ផ្តើម។ F. Slavsky ភ្ជាប់ការចាប់ផ្តើមនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៃភាសា Proto-Slavic ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏អស្ចារ្យនៃពួកស្លាវីក្នុងសតវត្សទី 5 ។ L. Moshinsky មានតាំងពីសម័យកាលនៃការពង្រីក Slavic ទៅកាន់ឧបទ្វីបបាល់កង់ និងការបង្កើតភាគខាងលិចខាងត្បូង និងភាគខាងកើត ក្រុមនៃភាសា Slavic ចុងបញ្ចប់នៃអត្ថិភាពនៃភាសា Proto-Slavic.

វាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិចជាងនេះទេដែលនៅក្នុងវិគីដដែលយើងអានអំពីការចាប់ផ្តើមនៃភាសារុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1500 មុនគ។ នោះមិនមែនជាភាសាមួយទេ? ប្រហែល​ជា​គ្រាមភាសា ឬ​ដូច​ជា​ភាសា​វិទូ​និយាយ​ថា បំណែក​កាលប្បវត្តិ​នៃ​ការ​កសាង​ឡើង​វិញ។ http://www.primavista.ru/rus/dictionary/lang/russian
នេះមិនមែនជារឿងអស្ចារ្យនោះទេ ប្រសិនបើយើងពិចារណាលើការពិពណ៌នាសម្រាប់ Rus និង Slavs ដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យព្រិលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ (សូមមើលការចាប់ផ្តើមនៃអត្ថបទអំពី Slavs ជាក្រុមជនជាតិភាគតិច)។

ម៉េច ភាសាប្រូតូ-ស្លាវីអាច​មើល​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​កំណត់​ជាមុន​នៃ​អត្ថិភាព?
នេះត្រូវបានទទួលដោយការស្ថាបនាឡើងវិញនូវភាសា Proto-Slavic ដែលបានសរសេរជាមុន។ ភាសា Proto-Slavic លេចធ្លោចេញពីការបែកបាក់ ភាសាដើមឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយ អន្តរកម្មជាមួយភាសាអាឡឺម៉ង់ បាល់ទិក Finno-Ugric ភាសាទួគី និងគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត (ជាមួយនឹងភាសាដែលនិយាយដោយកុលសម្ព័ន្ធជុំវិញពួកស្លាវីបុរាណ) ហើយប្រហែលមួយពាន់កន្លះឆ្នាំមុនបានចាប់ផ្តើមបំបែកទៅជា គ្រាមភាសា ដែលភាសាស្លាវីសម័យទំនើបមានប្រភពដើមជាបន្តបន្ទាប់ ...
ភាសា Proto-Slavic (ជួនកាលវាត្រូវបានគេហៅថា Old Slavic ឬ Common Slavic ព្រោះវាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ Slavs ទាំងអស់) ដែលមានន័យថាវាបានអភិវឌ្ឍនិងផ្លាស់ប្តូរជាយូរមកហើយ។
ផ្អែកលើសម្ភារៈ៖ A.I. Izotova, Old Church Slavonic និង Church Slavonic languages, http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/stsl_csl_web.pdf

វាប្រែថានៅសម័យបុរាណមាន ភាសាប្រូតូ-ស្លាវីដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកភាសាវិទ្យា ហើយក្នុងចំណោម spurs របស់វាគឺជាអ្វីដែលក្រោយមកបានក្លាយទៅជា Old Russian?
មិនសាមញ្ញទេ។ រលកនៃលក្ខខណ្ឌនៅតែបន្ត។
ពាក្យ "ភាសារុស្សីចាស់" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យជិតស្និទ្ធពីរ ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាបេះបិទទេ។ មិនអាក្រក់​ទេ។ មានពាក្យមួយ ប៉ុន្តែមានន័យពីរ។
ម៉្យាងវិញទៀត ភាសារុស្សីចាស់ គឺជាភាសាដើមស្លាវីខាងកើត ដែលជាភាសារបស់ពួកស្លាវីខាងកើត មុនសម័យកាលនៃការបែកបាក់របស់ពួកគេទៅជាប្រជាជនស្លាវីខាងកើតបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នាពោលគឺឧ។ រហូតដល់ប្រហែលសតវត្សទី XIII - XIV ។ ការលេចឡើងនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់នៅក្នុងន័យនៃពាក្យនេះសំដៅទៅលើរយៈពេលនៃការបែកបាក់នៃភាសា Proto-Slavic និងការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកស្លាវខាងកើតនៅលើទឹកដីធំទូលាយជាងដើម។
ម៉្យាងវិញទៀតពាក្យ "ភាសារុស្ស៊ីចាស់" ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ភាសាសរសេរ (អក្សរសាស្ត្រ) នៃពួកស្លាវខាងកើតពីសម័យនៃការកើតឡើងរបស់វា (សតវត្សទី XI) ដល់ការដួលរលំ (សតវត្សទី XIV) ហើយជួនកាលដល់សតវត្សទី 17 ។ .
សរុបមក អ្នកអាចរាប់ពីរបៀបដែលអ្នកចូលចិត្តនរណាម្នាក់។ ចុះយើងវិញ? ភាពច្បាស់លាស់គឺត្រូវការនៅទីនេះ។
តើអ្វីបានរួមចំណែកដល់ភាពខុសគ្នានៃភាសាសាមញ្ញពីមុន? ជាការពិតណាស់ ទីជម្រកដ៏ធំ និងប្រពៃណីក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែជាចម្បងគឺការបង្កើតព្រំដែនរដ្ឋ និងភាពខុសគ្នាខាងសាសនា។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​លោត​ផ្លោះ​នៃ​ពាក្យ​នេះ អ្នក​នឹង​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ភ្លាមៗ​នូវ​ភាព​ច្បាស់​លាស់​បែប​នេះ​ទេ។
ហេតុអ្វីបានជាវាក្យសព្ទចម្លែកម្លេះ?
តើ​វាក្យ​សព្ទ​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា​ក្នុង​តំបន់​នេះ?
មួយផ្នែកផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺផ្អែកលើសាលាវិទ្យាសាស្ត្រដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋ។
ហើយតើយើងមានអ្វីខ្លះ?
ហើយនៅទីនេះ យោងទៅតាមលោក Mavro Orbini បាននិយាយថា "មនុស្សដ៏រុងរឿងមិនបានរៀនបុរសដើម្បីពិពណ៌នាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ទេ" ។
ប៉ុន្តែតើអ្នកប្រាជ្ញរុស្ស៊ីមកពីណាក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់រដ្ឋ? រាជវង្សជាតិចំនួនពីរត្រូវបានបំផ្លាញ។ Rurik ចុងក្រោយ- Ivan the Terrible និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ដូចដែលការសិក្សាបានបង្ហាញ ត្រូវបានគេបំពុល។ នៅលើ Vasily Shuisky ពីសាខា Suzdal Rurikovichi នៅលើបល្ល័ង្កបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង។ Basil បានស្លាប់ជាអ្នកទោសរបស់ស្តេចប៉ូឡូញ Sigismund ។ រាជវង្ស Godunov ត្រូវបានបញ្ឈប់មុនពេលវាចាប់ផ្តើម។ រាជវង្ស Romanov ដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានជំនួសដោយឈាមអាឡឺម៉ង់តាមផ្លូវ។
នេះ​ជា​សាលា​អាឡឺម៉ង់ ហើយ​បាន​សរសេរ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មក​យើង ហើយ​បាន​ណែនាំ​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ភាសា​សម្រាប់​ការ​សិក្សា​ភាសា​រុស្ស៊ី និង​ស្លាវី។ វាជាលក្ខណៈដែលថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់យើង" Alexander Pushkin ដោយបានចូលទៅក្នុង Lyceum បានចាប់ផ្តើមរៀនភាសារុស្សីដោយដឹងដូចជាពួកអភិជនទាំងអស់នៅសម័យនោះមានតែភាសាបារាំងប៉ុណ្ណោះ។ វាជាភាសាបារាំងដែលកវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យបានសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់។ អព្ភូតហេតុនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin គឺជាអព្ភូតហេតុទ្វេដង។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់គាត់មិនត្រឹមតែពឹងផ្អែកលើភាសាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលើទស្សនៈពិភពលោករបស់រុស្ស៊ីផងដែរ។ Petersburg Academy of Sciences គឺជាបញ្ហាផ្សេង។ នៅទីនេះ ទោះបីជាមានការចូលប្រើប្រាស់របស់សាស្ត្រាចារ្យបរទេសទៅកាន់បណ្ណសាររុស្ស៊ីក៏ដោយ ទិដ្ឋភាពជនបរទេសនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានកើតឡើង។
វាជាការលំបាកក្នុងការរំពឹងពីវត្ថុបំណងពីសាលាវិទ្យាសាស្ត្របរទេស ទោះបីជាការពិតស្រដៀងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិចត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប កោះ Ile de France ត្រូវបានគេស្គាល់ ដែលបារាំងបានចាប់ផ្តើម។ ហើយយើងមាន? កោះ Rus ត្រូវបានគេស្គាល់នៅ Karelia ។ នៅតំបន់បាល់ទិក កោះ Rügen សម័យទំនើបមានឈ្មោះខ្លួនឯងមុនគ្រឹស្តសករាជ Ruyan នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសឡាតវីទំនើបនៅលើដងទន្លេ Ruja មានទីក្រុងបុរាណ Ruiena ។ កាលពីមុន Balts ដែលបានបង្កើតទីក្រុង Izborsk និង Yuryev (Tartu) រស់នៅទីនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពី Ruiene សូមអរគុណផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះអ្នកសរសេរប្លុក rujas_veldze ។
ប្រភពដើមនៃសតវត្សទី 6 ។ កុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនដែលមានឈ្មោះ Rus និង Rusyns ត្រូវបានគេចងចាំ។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅផងដែរថា ruthenes, ruts, កម្រាល។ កូនចៅរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងនេះនៅតែរស់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហុងគ្រី រូម៉ានី។
ហើយតើការចាប់ផ្តើមរបស់រុស្ស៊ីនៅឯណាជាមួយនឹងប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបនៃនាមត្រកូល និងនាមត្រកូលបែបនេះ? តើសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះពាក្យដែលអោបក្រសោបទាំងអស់ Slavs មកពីណា ក្រោមហេតុផលមួយចំនួនដែល Rus បានលាក់ ទោះបីវាមកពីពួកគេដែលរដ្ឋ Rus ត្រូវបានគេស្គាល់? ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋដ៏ល្បីល្បាញនៃ Rus នេះមិនមែនមកពី Rus ទេប៉ុន្តែមកពី Slavs? តើ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា​ដែល​ជនជាតិ​រុស្សី​បាន​ទទួល​យក​សាសនា​គ្រឹស្ត មិន​បាន​ចាកចេញ​ពី​រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែ​ជា​សាសនា​ស្លាវី? ហើយ​ពួក​ស្លាវី​បាន​ទៅ​ណា​ដោយ​បាត់​បង់​សាសនា?

វាដល់ពេលដែលត្រូវរកមើលប្រភពដើមនៃពាក្យខ្លួនឯង ស្លាវី... វាហាក់ដូចជាថានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យនេះឆ្លើយតបប៉ុន្តែតើមានសំណួរផ្ទុយគ្នានិងសំណួរដែលមិនមានចម្លើយប៉ុន្មានកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។
លោកខាងលិចបានចងក្រងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់បស្ចិមប្រទេស និងសម្រាប់ភាពអាម៉ាស់នៃបូព៌ា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយពាក្យ ស្លាវីសំដៅទៅលើគំនិត ទាសករ... មែនហើយ លោកខាងលិចបានចាត់ថ្នាក់ខ្លួនឯងថាជាអ្នកស្នេហាជាតិស៊ីវិល័យ។
អឺរ៉ុបខាងលិចដែលមានភាសាច្រើន បានសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបង្កើតពាក្យជាភាសាឡាតាំងអន្តរជាតិ ដូចជាឧទាហរណ៍ "ប្រវត្តិនៃជនជាតិសាម៉ាទីពីរ" ដោយប៉ូល ម៉ាថាយ មេកូវស្គី ដែលយកសម្រាប់ dogma នៅភាគខាងលិច ឬ "ហ្គោធិក" ដោយ Jordan Gotzky ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងរឿងបែបនេះយើងនឹងមិនឃើញការបង្ហាញគោលបំណងអំពីជនជាតិរុស្ស៊ីទេមានតែអំពីទាសករស្លាវីសូម្បីតែម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានបង់ "សួយសារអាករអាក្រក់ដោយដាវ" ។
ដូច្នេះ គោលនយោបាយជាក់ស្តែងនៃរដ្ឋដែលមិនរក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។សហរដ្ឋអាមេរិក។ រឿងដំបូងដែលអ្នកតាំងលំនៅពីពិភពលោកចាស់បានធ្វើគឺបំផ្លាញប្រជាជនឥណ្ឌាក្នុងស្រុក រួមជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្ត និងស្ថាបត្យកម្មរបស់ពួកគេ ហើយបន្តគោលនយោបាយនេះនៅទូទាំងពិភពលោក។ អ្នកមិនបោះបង់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក ទទួលបានការទម្លាក់គ្រាប់បែក ឬការដាក់ទណ្ឌកម្ម ខណៈដែលឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសម្លៀកបំពាក់ចៀមនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ដូច្នេះការគាំទ្រពីលោកខាងលិចដោយប៉ូឡូញដែលដូចជាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានដកហូតប្រវត្តិសាស្រ្តពិតរបស់ខ្លួន។ រដ្ឋទាំងពីរបានជ្រើសរើសគោលនយោបាយនៃ Russophobia ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេ ដែលជាតួយ៉ាងសម្រាប់ប្រទេសដែលមានឫសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបែកបាក់។ ទាសករ​មិន​ត្រូវ​មាន​ពង្សាវតារ​ទេ។ គោលនយោបាយនៃប្រទេសទាំងនេះមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ទោះបីជាមានការបែងចែកច្រើនដោយលោកខាងលិចដូចគ្នា និងប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ។ ចៅហ្វាយ​បញ្ជា​បាវ​បម្រើ ហើយ​បាវ​មិន​ហ៊ាន​ស្តាប់​បង្គាប់​ឡើយ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាប្រធានបទផ្សេង។

ពីខាងលើវាដូចខាងក្រោមថាភាសារុស្សីគឺច្បាស់ណាស់ភាសារុស្ស៊ីជាមួយនឹងភាពរស់រវើករបស់វានិង ប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ... ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាសាស្លាវីគឺសិប្បនិម្មិត និងសៀវភៅជាពាក្យសិប្បនិម្មិត និងថ្មីៗនេះ ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងព្យាយាមកំណត់ឋានៈបុរាណបំផុតចំពោះសិប្បនិមិត្តនេះ នៅលើរលកនៃស្នេហាជាតិជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ការជំនួសនេះ, ដូចដែលវាត្រូវបាន, ទម្លាប់ទម្លាប់មួយទៅនឹងគំនិតនៃទាសករមួយ។ ពិត។ នៅក្នុងឡាតាំងទាសករគឺ ស្លាវ ... បន្ទាប់ពីការត្រាស់ដឹងអន្តរជាតិឡាតាំងនៅក្នុង នៅក្នុងភាសាអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើន ពាក្យថា ទាសករ គឺបានមកពីពាក្យស្លាវទាំងស្រុង៖ ទាសករជាភាសាអង់គ្លេស ស៊ីយ៉ាវ៉ូ ជាភាសាអ៊ីតាលី ស្កាវនៅមជ្ឈិមសម័យ ឡាតាំង សេកឡាប ជាភាសាបារាំង ស្លាហ្វជាភាសាស៊ុយអែត ស្កាហ្វូស ជាភាសាក្រិច និង សាក់ឡាប ជាភាសាអារ៉ាប់។ .
តើព្យញ្ជនៈនេះមកពីណាជាភាសាផ្សេងៗ? ទីពីរមកពីឡាតាំងប៉ុន្តែដំបូង!
ស្លាវជាភាសាហេព្រើរ Tslavមធ្យោបាយ ឈើឆ្កាង .
ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមានការកំណត់ដោយខ្លួនឯងនៃឈើឆ្កាង "ស្លាវ" ទេព្រោះនៅក្នុង Vedas បុព្វបុរសមិនមែនជាទាសករទេប៉ុន្តែ "ចៅប្រុសរបស់ព្រះ" ។ មិនមានជាតិសាសន៍បែបនេះនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបមុនពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកទេ។ ពាក្យនេះបានលេចឡើងតែបន្ទាប់ពីការទទួលយកគ្រីស្ទសាសនាពីនិកាយរបស់សាសន៍យូដាដែលបានផ្លាស់ប្តូរដោយ Byzantium ទៅជាការបង្រៀនសាសនាពេញលេញ។
TSLAV - SLAV - SLAVS បានចាប់ផ្តើមធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅស្ថានសួគ៌ - គ្រប់ប្រភេទនៃចេរូប៊ីននិងសេរ៉ាហ្វីមនៅទីនោះ។
ចាប់តាំងពី SLAVE ត្រលប់ទៅពាក្យហេព្រើរ TsLAV - ឈើឆ្កាង។ SLAVE គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​យក​ឈើ​ឆ្កាង​មក​លើ​ខ្លួន​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ ជា​ម្ចាស់​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ។
អស់រយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ "ឈ្មោះខ្លួនឯង" របស់យើងត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់សម្រាប់សាសនាគ្រិស្ត ហើយត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់ ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះយើងជឿយ៉ាងមុតមាំលើការធ្វើឱ្យមុតស្រួចនេះ និងការពារវាយ៉ាងខ្លាំងក្លា។
ដោយមានករណីលើកលែងតិចតួចឈ្មោះរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានយកចេញពី Canons អំពីពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ប៉ុន្តែដោយក្រឡេកមើលទៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រជាជននៃ RSFSR យើងនឹងឃើញសញ្ញានៅជាប់នឹងឈ្មោះ - ក្រិក, ឡាត, ហេប។
វាក៏មានរឿងចម្លែកមួយលើប្រធានបទរបស់យើងផងដែរ។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានអនុម័តនៅតុលាការ Romanov ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានដោះស្រាយ - ឧត្តមសេនីយរបស់គាត់។ ហើយតើយើងស្គាល់ឈ្មោះប៉ុន្មានជាមួយពាក្យ "ពន្លឺ" ។ ជាប្រពៃណីយើងសំដៅលើពួកគេ។ ឈ្មោះស្លាវី, ប៉ុន្តែ។ មិនយូរប៉ុន្មាន "គោលការណ៍មាសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ ក្នុងចំណោមប្រជាជន "ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី" មានន័យថា "កើត" ដើម្បីនាំវាទៅប្រទេសរុស្ស៊ី = "ចេញមកក្នុងពន្លឺ" ។ ហើយម្តងទៀតប្រភពគឺរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាពាក្យនៅជុំវិញ ស្លាវី?

Ivan the Terrible អ្នកឧកញ៉ាដ៏អស្ចារ្យ និង tsars រុស្ស៊ីទាំងអស់បានរារាំងការជ្រៀតចូលនៃសញ្ជាតិជ្វីហ្វចូលទៅក្នុងតំបន់កណ្តាលនៃប្រទេស។ ចំពោះបញ្ហានេះ Grozny ត្រូវបានបំពុលហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេបង្កាច់បង្ខូច។
ពាក្យចង់ដឹងចង់ឃើញ ព្រះអង្គម្ចាស់... នៅក្នុងការងារចាស់ "ព្រះបន្ទូលនៃច្បាប់និងព្រះគុណ" Metropolitan Hilarion ហៅព្រះអង្គម្ចាស់ Kiev វ្ល៉ាឌីមៀមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ទាល់តែសោះប៉ុន្តែ "កាហ្កានរបស់យើង" ។ នៅក្នុងដើម នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញដោយមិនច្បាស់លាស់៖ " សរសើរកាកាន vlodimer របស់យើងពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកគ្មានតម្លៃ byhom "... នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកក្រោយ កាកានបន្តិចម្តងប្រែទៅជា ព្រះអង្គម្ចាស់... ហើយហេតុអ្វី?
វប្បធម៌រុស្ស៊ីមិនទទួលយកពាក្យកាហ្គានទេ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយស្ងាត់ៗ។
ផ្អែកលើសម្ភារៈ៖ http://solitaire17.livejournal.com/84415.html
ឯកសារយោង.
អត្ថន័យនៃពាក្យគឺព្រះអង្គម្ចាស់។
នៅក្នុងភាសា Lusatian, knjez គឺជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយទៅកាន់បុរស, knjeni គឺសម្រាប់ស្ត្រីដែលរៀបការហើយ knježna គឺសម្រាប់ស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ។ ហើយ​យើង​បច្ចុប្បន្ន​ហើយ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​គ្នា​យ៉ាង​ម៉េច​ទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាបុរស, បាទស្ត្រី, ឬល្ងង់ខ្លៅ - ពលរដ្ឋ។ ហើយវាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា។
ចូរយើងយកវាក្យសព្ទអាពាហ៍ពិពាហ៍រុស្ស៊ី។ គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងជាស្ថាបនិកតាមលក្ខខណ្ឌនៃត្រកូលត្រូវបានគេហៅថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" និង "ព្រះនាង" ។ ហើយក្រោយមក មេគ្រួសារដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយ បានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ ជាបុគ្គលរដ្ឋបាល-យោធា ជាបិតានៃគ្រួសារធំមួយ។
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក រដ្ឋប្រហារ បដិវត្តន៍បានកើតឡើង។ ហើយនេះគឺជាសំណួរ។
ហេតុអ្វីបានជាលោកខាងលិចជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតរបស់យើងឥតឈប់ឈរ ហើយស្វែងរកការបង្ក្រាបប្រជាជន និងប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយនឹងវប្បធម៌រុស្ស៊ីដែលហៅថា? ស្លាវី? ហើយគាត់ធ្វើនេះចេញពីទម្លាប់ រាប់សតវត្សមកហើយ ដោយចាត់ទុកប្រជាជននៅជុំវិញគាត់ថាជាទាសករទាំងមុនគ្រិស្តសាសនា និងបន្ទាប់ពីការស្មុំកូន។ ការ​ស្វែង​រក​ការ​ត្រួតត្រា​ពិភពលោក​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​កងទ័ព​ដែល​ស្តាប់​បង្គាប់។ អ្នក​ដែល​មិន​យល់​ស្រប​នឹង​តួនាទី​នេះ​គឺ​មាន​ការ​ប្រឆាំង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។
ទាសករទីក្រុងរ៉ូមបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសតវត្សទី 5 រួមជាមួយនឹងការកាន់ទាសកររបស់ខ្លួនដែលបានអនុម័តរួមគ្នាជាមួយនឹងពាក្យពីអ៊ីស្រាអែល TsLAV ប៉ុន្តែរួចទៅហើយដូចជា - SLAV, SLAVUS, Rab ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងរ៉ូមនៅអឺរ៉ុប "អាជីវកម្ម" នេះមិនបានបញ្ឈប់ទេ។ ទីផ្សារទាសករត្រូវបានគេស្គាល់នៅ Genoa, Venice, Florence ។ នៅ Crimea ឈ្មួញ Genoa និង Ottoman Empire បានទិញទាសករពី នៃអឺរ៉ុបខាងកើត... hetmans នៃអ៊ុយក្រែនបានជួញដូរនៅក្នុងគ្រួសារនៃ Cossacks ។ នៅមជ្ឈិមសម័យដើម (10-11 សតវត្ស) នៅទីក្រុងប្រាក មានទីតាំងនៅជិតទីលាន Old Townទីផ្សារទាសករធំបំផុត។ មាន Slavs ភាគខាងលិចជាទាសករ។ Slavs មានន័យថាទាសករ។
ភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសាដែលហៅថាភាសាវិទូ រុស្សីនិង ស្លាវីអាចត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ ពួកគេមានប្រភពមួយ ដែលសាលាអាល្លឺម៉ង់បានកំណត់ពាក្យ ភាសាប្រូតូ-ស្លាវី
គំនិត​ដែល​រុស្ស៊ី​បាន​ចោទ​ថា​បាន​កើត​ឡើង​ថ្មីៗ​នេះ ហើយ​ភាសា​ស្លាវី​ជា​ភាសា​របស់​ទាសករ​មាន​នៅ​សម័យ​ណា​ដែល​ខុស ហើយ​ខុស​ដោយសារ​ហេតុផល​ជា​ច្រើន​។
មូលហេតុដំបូង។ពាក្យ ទាសករភាសារុស្សីចាស់ មាននៅមុនចុងឡាតាំង ស្លាវ.
ហេតុផលពីរ.ពាក្យ​ទាសករ​មាន​អត្ថន័យ​ដើម​ខុស​ពី​អ្វី​ដែល​គេ​ទទួល​យក​ឥឡូវ​នេះ។
ពាក្យ ទាសករដូចជាពាក្យ ការងារបុរាណ និងដូឡាទីនដែលមានឫសគល់ដូចគ្នា។
ពាក្យទំនើប ទាសករខ្ចី មិនមែនមកពីណាទេ ប៉ុន្តែមកពីភាសាស្លាវនិកសាសនាចក្រចាស់។ ពាក្យនេះត្រលប់ទៅភាសាស្លាវីធម្មតា។ orbъ... ដើម អុបបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង Old Church Slavonic ក្នុង រ៉ា... ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ។ រ៉ាធម្មតាសម្រាប់ពាក្យ Slavonic Church ចាស់ជាច្រើន (ដូចជាចិត្ត)។ អត្ថន័យដើមនៃពាក្យ ទាសករ មានន័យ កំព្រាហើយមានតែពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះ - ការងារជាប់ចំណង.
មានការជំនួសអត្ថន័យនៃពាក្យ ទាសករ៖ ពីដើម តូច, ខ្មាស់អៀន កំព្រានៅលើ បុរសជាកម្មសិទ្ធិរបស់មេ.
ទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យរុស្ស៊ី ទាសករ ការងារ ខ្មាស់អៀន និងកូនអាចតាមដានដោយមិនច្បាស់លាស់។
ប្រភពមួយ; O.E. Olshansky សាស្រ្តាចារ្យនៃរដ្ឋស្លាវី សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យអ្នកនិពន្ធស្នាដៃលើប្រវត្តិនៃការបង្កើតពាក្យរុស្ស៊ី http://slovo.dn.ua/rab-rabota.html ។
ពាក្យថា ទាសករ ដែលមានអត្ថន័យដំបូងគឺ បុគ្គលដែលដកហូតពីឪពុកម្ដាយ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃសាសនាគ្រឹស្ត វាក្លាយជាមនុស្សបាត់បង់សិទ្ធិទាំងអស់។ តើនេះខុសពីទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ីយ៉ាងណាដែរ នៅពេលដែលសហគមន៍ផ្តល់កុមារកំព្រាដល់គ្រួសារពេញលេញ។
កំណែមួយទៀតតាមពាក្យ ទាសករអាចរកបានជាភាសាហេព្រើរ។
ទាសករគឺជាពាក្យមកពីតូរ៉ាវាមានន័យថា - មេគុណ ទាសករ - ច្រើន។ តើទាសករបានគុណអ្វី? គាត់បានបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ចៅហ្វាយជាមួយនឹងការងាររបស់គាត់និងកូនរបស់គាត់។ សង្ស័យការបកស្រាយ? យើងអានដើម។ "PRU VE RAVU" មានន័យថា "បង្កើតផលនិងគុណ" ។ ប្រសិនបើគម្ពីរសញ្ញាចាស់មិនត្រូវបានអានទេ នោះឃ្លានេះប្រាកដជាត្រូវបានគេឮច្រើនជាងម្តង។
កំណែ Obi នៃរឿងបំពេញបន្ថែមពាក្យទាសករគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាគឺជា Slavic របស់យើងបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកហើយមិនមែនមុននេះទេ។ នេះគឺជាអ្វីដែល "ការត្រាស់ដឹង" ។

ការប្រើប្រាស់ពាក្យមិនច្បាស់លាស់នៃការសិក្សា Slavic, រុស្សីត្រូវបានជំនួសដោយ ស្លាវី។ប្រវត្ដិវិទូលោកខាងលិចកំណត់អត្តសញ្ញាណ Slavic ជាមួយទាសភាព ជាមួយនឹងទាសភាពនោះ ដែលពួកគេខ្លួនឯងពេលខ្លះមិនបែងចែក។ ដំបូលប្រក់ដំបូលគឺជាបាតុភូតសង្គម ដំបូលមានអារម្មណ៍ថាសាសនា។ ហើយបន្ទាប់មកយើងសិក្សាពីសៀវភៅសិក្សាលោកខាងលិច (ចាប់តាំងពីមិនមានផ្សេងទៀត) បានចាប់ផ្តើមជឿដោយស្មោះថា Slavism គឺជាវត្ថុបុរាណជាតិប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ យើងមិនកត់សំគាល់នៅក្នុងពាក្យថា មេរោគ bookmark ដាក់ដោយសាលាលោកខាងលិចជាមួយនឹងគំនិតនៃទាសភាពនោះទេ។
ពាក្យដោយប្រើល្បិច និងជាមួយបាតទ្វេ។ យើងបើកកម្មវិធីកំចាត់មេរោគ ហើយ...
យើងមិនមែនជាទាសកររបស់ស្លាវីទេ។ យើងជាជនជាតិរុស្ស៊ី! នេះគឺជាអត្តសញ្ញាណរបស់យើងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ភាសារុស្ស៊ីចាស់ គឺជាភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីចាស់ ដែលបង្កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ (Kievan Rus) ជាចម្បងដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅសតវត្សទី 8-14 ។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Slavic ខាងកើតនៃភាសាស្លាវី។ អ្នកកាន់តំណែងមុននៃភាសារុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។

ភាសារុស្ស៊ីចាស់ គឺជាភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីចាស់ ដែលបង្កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ (Kievan Rus) ជាចម្បងដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅសតវត្សទី 8-14 ។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Slavic ខាងកើតនៃភាសាស្លាវី។ អ្នកកាន់តំណែងមុននៃភាសារុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។

បូជនីយដ្ឋាន​សរសេរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​តាំង​ពី​ពាក់​កណ្តាល​សតវត្ស​ទី 11 (សាត្រាស្លឹករឹត និង​ឯកសារ​ក្នុង​សៀវភៅ)។ សិលាចារឹកនៅលើវត្ថុនីមួយៗមានតាំងពីដើមសតវត្សទី 10 ។ ជាផ្នែកមួយនៃ "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" សន្ធិសញ្ញានៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយក្រិកនៅឆ្នាំ 911, 944, 971 បានចុះមករកយើង។

សហគមន៍ភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងជម្រៅនៃសហគមន៍ភាសា Proto-Slavic ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 1-8 ។ ន. e., នៅពេលដែលពួកស្លាវភាគខាងកើតបានបង្កើតលក្ខណៈភាសាដែលបែងចែកពួកគេពីភាសានៃពួកស្លាវភាគខាងត្បូង និងខាងលិច។

លក្ខណៈសូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍ដោយឡែកពីគ្នា នាំភាសារុស្សីចាស់ ខិតទៅជិតភាសាស្លាវីខាងត្បូង និងខាងលិច។ ទាំងអស់ ឬខ្លះ។ ប៉ុន្តែភាសារុស្ស៊ីចាស់ក៏មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលអវត្តមាននៅក្នុងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀតឬដែលផ្តល់លទ្ធផលខុសៗគ្នានៅក្នុងពួកគេ។ ដូច្នេះសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីចាស់វាគឺជាលក្ខណៈ:

អនុលោមភាពពេញលេញ - (បាតុភូត lexico-phonetic នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប: វត្តមាននៃការផ្សំនៅក្នុង morphemes ជា root: oro, olo, ទទេរវាងព្យញ្ជនៈកំណត់លក្ខណៈសូរសព្ទនៃពាក្យរុស្ស៊ីសម័យទំនើបជាច្រើន) ។

[h,] [f,] (ជំនួសឱ្យ [w, t,], [f, d,] - នៅភាគខាងត្បូង Slavs និង [c,] [d, h] - នៅភាគខាងលិច) អភិវឌ្ឍពី * tj , * ឌីជេ (ទៀន, មេហ្សា) និងពី * Rt, * qt ពីមុខស្រៈខាងមុខ៖ យប់, អូ, ឌីជី (ប្រៀបធៀប៖ ដុតនំ, ទឹកនោម), ទឹកនោម។

ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 10 អវត្ដមាននៃស្រៈច្រមុះ [o], [e]: ជំនួសឱ្យពួកវាពួកគេចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេង [y] និង im A ជាដើម។ [a]> [, a]: rouka, maso ។

ប្រព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសានៃសម័យ វិមានចំណាស់ជាងគេកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសខាងក្រោម។ ព្យាង្គត្រូវបានបើក, i.e. មិនអាចបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈទេ សំឡេងនៅក្នុងព្យាង្គត្រូវបានចែកចាយទៅតាមកម្រិតសំឡេងដែលកើនឡើង ម្យ៉ាងវិញទៀត ព្យាង្គចាប់ផ្តើមដោយសំឡេងមិនសូវសូរសៀង ហើយបញ្ចប់ដោយសំឡេងដែលមានសំឡេងច្រើនជាង (ផ្ទះ រអិល ប្រាវីដា) ។ ក្នុងន័យនេះរហូតដល់សតវត្សទី 12-13 នៅពេលដែលការកាត់បន្ថយ [b] និង [b] បានធ្លាក់ចុះ ហើយព្យាង្គបិទថ្មីបានលេចឡើង វាមិនមានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រឆាំងនៃព្យញ្ជនៈនៅក្នុង sonority-publicity ទេ។ មានស្រៈចំនួន 10៖ ស្រៈខាងមុខ - [និង], [e], (b), [e], [b], [a] [ស្លឹក, b, (b), កុហក (fly), dn, n Am ] និងជួរខាងក្រោយ - [s], [y], [b], [o], [a] [ទារុណកម្ម, poutati, pta (បក្សី), lom, lomati] ។ មានព្យញ្ជនៈចំនួន ២៧។ សំឡេង [v] គឺទាំង labiodental [v], bilabial [w] (ការបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគ្រាមភាសា៖ [lauca], [, deuca], [ទាប])។ សំឡេង [f] ជាពាក្យខ្ចីក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររបស់មនុស្សដែលមានការអប់រំ។ នៅក្នុងភាសាដែលគេនិយមប្រើ សំឡេង [n] ឬ [x] ត្រូវបានប្រកាសជំនួសឱ្យវានៅក្នុងពាក្យខ្ចី៖ Osip (Josif), Khoma, Khovrona ។ គូនៃភាពរឹង - ទន់បង្កើតបានតែសំឡេង [n] - [n,], [p] - [p,], [l] - [l,], [s] - [s,], [h] - [ z ,]។ ព្យញ្ជនៈដែលនៅសល់មានឬត្រឹមតែទន់៖ [j], [h], [c,], [f,], [w,], [w, t, w,], [f, d, f,] (ទំនើប។ [`w,], [` f,] - តោះទៅ, ដំបែ) ឬតែរឹង៖ [g], [k], [x] (gibel, kysel, khytr), [p], [b ], [c], [m], [t], [d] ។ មុនពេលស្រៈនៃជួរខាងមុខ ព្យញ្ជនៈរឹងទទួលបានពាក់កណ្តាលទន់។ ព្យញ្ជនៈ [г], [к], [х] នៅពីមុខស្រៈខាងមុខអាចគ្រាន់តែជាពាក្យខ្ចី (geona, cedar, chiton)។

ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ ប្រភេទ inflectional បានទទួលមរតកនូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើននៃភាសា Proto-Slavic និង Proto-Indo-European ។

នាមខុសគ្នា៖ តាមភេទ៖ м., Wed, f.; ដោយលេខ៖ ឯកវចនៈ, ទ្វេ, នៅពេលដែលវាជាសំណួរនៃវត្ថុពីរ (dva, តារាង, ផ្ទះ, dvb, ltl, ប្រពន្ធ, ជើង), ពហុវចនៈ។

មាន ៦ ករណី៖ I., R., D., V., T., Local (prepositional modern); នាមខ្លះក៏មានទម្រង់ជាសំឡេង ប្រើក្នុងការអប់រំ (ឪពុក-ឪពុក-ប្រពន្ធ-ប្រពន្ធ-កូន-កូន)។

យោងតាមប្រព័ន្ធនៃទម្រង់ករណី នាមត្រូវបានផ្សំជា 6 ប្រភេទនៃ declensions ដែលនីមួយៗអាចរួមបញ្ចូលពាក្យនៃ genus ផ្សេងៗគ្នា។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រព័ន្ធធ្លាក់ចុះនេះបានកើតឡើងឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យរុស្ស៊ីចាស់។

គុណនាម (គុណនាម និងទំនាក់ទំនង) មានទម្រង់ពេញលេញ និងខ្លី ហើយបានបដិសេធក្នុងទម្រង់ទាំងពីរ។

កិរិយាស័ព្ទមានទម្រង់នៃបច្ចុប្បន្ន (អនាគត) តានតឹង (ខ្ញុំពាក់, ខ្ញុំនឹងនិយាយ), 4 ទម្រង់នៃអតីតកាល: សាមញ្ញ 2 - arist (ពាក់, skazakh) និងមិនល្អឥតខ្ចោះ (ពាក់, hozhah) និង 2 ស្មុគស្មាញ។ - ល្អឥតខ្ចោះ (ខ្ញុំពាក់) និង pluperfect - តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ - ដែលបានមក (បាទពាក់ឬខ្ញុំត្រូវបានគេពាក់) ទម្រង់នីមួយៗនៃអតីតកាលមានអត្ថន័យពិសេសដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចង្អុលបង្ហាញពីដំណើរការនៃសកម្មភាពកាលពីអតីតកាល , 2 ទម្រង់នៃអនាគតដ៏ស្មុគ្រស្មាញ: អនាគត (ខ្ញុំនឹងពាក់) និងអនាគតវិភាគ ដែលក្នុងន័យជាច្រើនបានរក្សាទុកនូវសមាសធាតុកិរិយាសព្ទតួអក្សររបស់វា ទាយទុកមុន [អ៊ីម៉ាម (ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើម) ពាក់] ។ ទម្រង់ na-l (ដូចជា nosil) គឺជាការចូលរួមពីអតីតកាល ហើយបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទស្មុគស្មាញ ក៏ដូចជាអារម្មណ៍ subjunctive (byl nosil)។ បន្ថែមពីលើភាពគ្មានទីបញ្ចប់ កិរិយាសព្ទមានទម្រង់ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានមួយទៀត - supin (ឬ goal infinitive) ដែលត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទនៃចលនា ("ខ្ញុំនឹងចាប់ត្រី")។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពប្លែកនៃគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ ទឹកដីភាគពាយ័ព្យត្រូវបានប្រឆាំងជាមួយនឹងការប៉ះទង្គិច (មិនបែងចែក [c,], និង [h,], [r] នៃការបង្កើតផ្ទុះ ទម្រង់នៃ R. p. u wives) និងតំបន់ភាគខាងត្បូង និងភាគអាគ្នេយ៍ដែលមានភាពខុសគ្នានៃ [c,], [ch,], [g] fricative និងទម្រង់នៃ rn singular ff លើ -y មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងវាក្យសព្ទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈគ្រាមភាសាបានធ្វើ មិនបំផ្លាញការរួបរួមនៃភាសារុស្សីចាស់ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយវិមានសរសេរនៃសតវត្សទី 12-13 ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីផ្សេងៗគ្នានៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់។ បូជនីយដ្ឋានរុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ Cyrillic, Glagolic នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់បានរស់រានមានជីវិត។ ភាសារុស្សីចាស់ ដែលក្នុងនោះវិមានទាំងនេះត្រូវបានសរសេរ គឺជាអាជីវកម្មទូទៅ ហើយការសរសេរច្បាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសារុស្សីបុរាណ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងស្មុគ្រស្មាញជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃសាសនាចក្រ Slavonic ភាសារុស្ស៊ីបុរាណបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវិមាននៃអក្សរសិល្ប៍ hagiographic និង នៅក្នុងកំណត់ហេតុ។ ស្ថានភាពនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការបង្កើតភាសានិយាយទូទៅមួយនៅកណ្តាលនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ - គៀវ ដែលចំនួនប្រជាជនមានប្រជាជនមកពីដែនដីគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា។ នៅលីវ វចនានុក្រម Kiev - Kiev Koine - ត្រូវបានកំណត់ដោយភាពរលូននៃលក្ខណៈពិសេសគ្រាមភាសានិងការរីករាលដាលនៃលក្ខណៈសូរសព្ទទូទៅ morphological និង lexical នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកស្រុក។

ការពង្រឹងលក្ខណៈពិសេសគ្រាមភាសា ហើយជាលទ្ធផល ការចុះខ្សោយនៃទំនាក់ទំនងភាសារវាងទឹកដីនៃការរីករាលដាលនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបាត់បង់ក្រុងគៀវពីចុងសតវត្សទី 11 និងជាពិសេសនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 12 ។ . សារៈសំខាន់នយោបាយនិងការពង្រឹងតួនាទីនៃមជ្ឈមណ្ឌលថ្មីនៃជីវិតសង្គម។ វិមាននៃសតវត្សទី 13 ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបាតុភូតភាសាក្នុងស្រុកមួយចំនួនដែលបង្ហាញពីការបង្កើតសហគមន៍ភាសាថ្មី។ សម្រាប់លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៅក្នុងសតវត្សទី 13 បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃដំណើរការនៃការបាត់បង់នៃការកាត់បន្ថយជារឿងធម្មតាសម្រាប់ពួកស្លាវខាងកើតភាគខាងត្បូងនិងភាគនិរតី (Kiev, Galicia-Volyn, Turovo-Pinsk ទឹកដី - ទឹកដីនៃអនាគត។ ភាសាអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស) ត្រូវបានជំទាស់ទៅនឹងភាគខាងជើងនិងភាគឦសាន (ទឹកដីនៃភាសារុស្ស៊ីនាពេលអនាគត) ដែលនៅក្នុងវេន Novgorod, Pskov, Smolensk, Rostov-Suzdal គ្រាមភាសាក៏ដូចជាគ្រាមភាសានៃផ្នែកខាងលើនិងកណ្តាលនៃ។ Oka និង interflve នៃ Oka និង Seim បានចាប់ផ្តើមបង្កើត។ នៅសតវត្សរ៍ទី 14 ទឹកដីនៃភាគនិរតីនិងខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីនិងប៉ូឡូញដែលបានរុញច្រានពួកគេឱ្យឆ្ងាយពីទឹកដីភាគខាងជើងនិងភាគខាងជើងភាគខាងកើតដែលជាកន្លែង។ រដ្ឋរុស្ស៊ីនិងភាសារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៤-១៥ ។ ភាសារុស្ស៊ីចាស់បានបំបែកជា 3 ភាសាស្លាវីខាងកើតដាច់ដោយឡែក។