កំណត់ចំណាំអក្សរសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នកបច្ចេកទេសវ័យក្មេង។ រឿងច្នៃប្រឌិតនៃការបង្កើតរឿង "Mumu ដែលបានលេង Gerasim នៅក្នុង Mumu

អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី Ivan Sergeevich Turgenev គឺជាកូនប្រុសរបស់ Varvara Petrovna ដែលជាស្ត្រីដែលមានអំណាចនិងជាអ្នកបម្រើដ៏ឃោរឃៅ។ ដោយបានរស់រានមានជីវិតពីកុមារភាពការចាកចេញដំបូងរបស់ម្តាយរបស់នាងនិងការស្អប់ខ្ពើមរបស់ឪពុកចុងនាងបានទទួលមរតកពីពូរបស់នាងបន្ទាប់ពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយគាត់ដូច្នេះពាក់កណ្តាលទីពីរនៃជីវិតរបស់នាងគឺជាការសងសឹកចំពោះយុវវ័យដែលខូចដែលមិនអាចជួសជុលបានសម្រាប់ទាសភាពដែលនាងជួបប្រទះ។ . ដោយបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីដ៏អធិបតេយ្យ នាងបានផ្ដល់សេរីភាពដល់ការញញើត និងទង្វើមិនសមរម្យរបស់នាង។

កុមារក៏ភ័យខ្លាចម្តាយរបស់ពួកគេដែរ៖ អ៊ីវ៉ានបានរំលឹកថាថ្ងៃដ៏កម្របានកន្លងផុតទៅដោយមិនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយដំបង។ ក្រោយមក កូនប្រុសពៅបានហៅម្តាយថា "ប្រៃសក្តិសិទ្ធិ" ហើយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាគំរូរបស់ស្ត្រីចំណាស់ក្នុងរឿង។ "មូ មូ". ព្រឹត្តិការណ៍ដែលស្ថិតនៅក្រោមគ្រោងនៃរឿងពិតជាបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ Turgenev ។ ក្រោយមកប្អូនស្រី Varvara Zhitova (កើតចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយឪពុករបស់ Ivan ហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះជាសិស្ស) បានរំលឹកថា Varvara Petrovna បានឃើញកសិករយ៉ាងខ្លាំងកំពុងភ្ជួរដីនៅវាលហើយបានបញ្ជាឱ្យយកគាត់ធ្វើជាអ្នកយាម។ វាគឺ Andrei ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Mute ។ គាត់​ពាក់​អាវ kumach ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចុះ​បញ្ជី​ក្នុង​ចំណោម​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ម្ចាស់​ផ្ទះ។

គាត់ពិតជាមានឆ្កែមួយក្បាលឈ្មោះ Mumu ដែល Andrey លង់ទឹកស្លាប់។ Zhitova បានអះអាងថា Turgenev បានពិពណ៌នាអំពី Andrei នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ភាពស្រដៀងគ្នានៃរូបបញ្ឈរគឺជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែការបញ្ចប់នៅក្នុងការចងចាំរបស់នាងគឺខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីចុងបញ្ចប់នៃរឿងរបស់អ្នកថែទាំ Gerasim ពីរឿង "Mumu" ។

Andrei គឺជាសត្វដែលចុះចូល និងចុះចាញ់ ពេញចិត្តនឹងអត្ថិភាពទាសភាពរបស់គាត់។ នៅពេលដែលម្ចាស់ស្រីបញ្ជាឱ្យយកជីវិតឆ្កែជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់មិនត្រឹមតែធ្វើបែបនេះទេ ថែមទាំងបន្តរស់នៅជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ដោយអត់ទោសឱ្យនាងដោយកំហឹងមួយភ្លែត។ ម៉្យាងវិញទៀត Turgenev បានបង្ហាញពីបុរសម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំង និងជ្រៅ ជាមនុស្សដែលមិនចង់ស៊ូទ្រាំនឹងការគំរាមកំហែង និងដឹងពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សរបស់គាត់។

វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានសេរីភាពរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 21 ដើម្បីស្រមៃមើលថាតើវាមានន័យយ៉ាងណានៅពេលនោះដើម្បីចាកចេញពីម្ចាស់របស់គាត់។ serf ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ អាចត្រូវបានលក់ បរិច្ចាគ បាត់បង់នៅក្នុងសន្លឹកបៀ ហើយសម្រាប់ការរត់គេចខ្លួន គាត់អាចត្រូវបានគេប្រគល់មកវិញនៅក្នុងស្តុក ហើយត្រូវបានគេកាប់រហូតដល់ស្លាប់។ ការចាកចេញរបស់ Gerasim ពីម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់មានន័យថាគាត់បានដឹងថាខ្លួនគាត់ជាមនុស្សហើយលែងមានអារម្មណ៍ដូចជាសត្វល្ងង់ទៀតហើយ។

ហេតុអ្វីបានជា Ivan Sergeevich Turgenev ផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់នៃរឿងរបស់គាត់? តើអ្នកចង់បង្ហាញគំនិតអ្វីដល់អ្នកអាន?

ដូច្នេះ វីរបុរសគថ្លង់របស់គាត់មកពីភូមិ ដោយរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទីក្រុង ស៊ូទ្រាំនឹងអត្ថិភាពថ្មីយ៉ាងលំបាក ដែលអ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់ ដោយមានជំនួយពីការប្រៀបធៀបលម្អិត។ គាត់បានប្រៀបធៀប Gerasim ទាំងដើមឈើដែលហែកចេញពីទីជម្រករបស់វា ឬជាមួយគោដែលយកចេញពីវាលស្រែទំនេរ ហើយដាក់ច្រវ៉ាក់ ឬជាមួយសត្វដែលចាប់បាន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលគ្រឿងសង្ហារឹមទាំងអស់នៅក្នុងទូរបស់ Gerasim ត្រូវបានសម្គាល់ដោយកត្តាកម្លាំង និងគុណភាពរបស់វា ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កម្លាំងវីរៈបុរស។

អ្នកនិពន្ធបានបង្កើត Gerasim ក្នុងរូបភាពនៃគំនិតរបស់គាត់អំពីប្រជាជនរុស្ស៊ីនិងអនាគតរបស់ពួកគេ។ Turgenev បានផ្តល់អំណោយដល់អ្នកបម្រើដែលមិនចេះនិយាយដោយយុត្តិធម៌ការស្រេកឃ្លានឯករាជ្យភាពអារម្មណ៍នៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ - អ្វីៗទាំងអស់យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធប្រជាជនរុស្ស៊ីមាន។ គាត់បានប្រែទៅជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង - មិនមែន Andrei សុភាពរាបសាដែលទទួលយកការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយស្លូតបូត។ វីរបុរសរបស់គាត់ត្រូវបះបោរដែល Gerasim ធ្វើ។

ការដកហូតមាតុភូមិរបស់គាត់ ដកហូតសិទ្ធិស្រលាញ់ស្ត្រីអ្នកលាងចានដ៏ស្លូតបូត តាថាណា ហាក់បីដូចជានៅទីបំផុត Gerasim ធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់គាត់កក់ក្តៅនៅជិតដុំពកតូចមួយ ដែលជាកូនឆ្កែដែលបានជួយសង្គ្រោះឈ្មោះ Mumu ។ ប៉ុន្តែឧបទ្ទវហេតុមិនទំនងទាល់តែសោះដែលដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្តជាសកលក្លាយជាសត្រូវលេខមួយសម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់ដែលគួរឱ្យស្រលាញ់នោះដកហូត Gerasim នៃឱកាសចុងក្រោយដើម្បីនៅតែមានសុភមង្គល។

ដោយដឹងថាឆ្កែរបស់គាត់មិនអាចរស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ Gerasim ធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកដើម្បីដោះស្រាយជាមួយសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ដោយខ្លួនឯង។ វាក្លាយជាការលះបង់សម្រាប់គាត់។ នេះ​ជា​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ដ៏​មាន​បុណ្យ និង​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ដ៏​ប្រណិត​សម្រាប់​ឆ្កែ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក។ ដោយបានលង់ទឹក Mumu ដោយដៃរបស់គាត់ Gerasim ឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលលើសពីនេះទៅទៀតអារម្មណ៍នៃការពឹងផ្អែកនិងការភ័យខ្លាចត្រូវបានបំបែកចេញ។ ដោយ​បាន​បាត់បង់​អ្វី​ៗ​ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ អ្នក​យាម​ថ្លង់​គ​ថ្លង់​បាន​ទទួល​សេរីភាព។ គាត់មិនមានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ ដូច្នេះការត្រលប់ទៅភូមិវិញ បទពិសោធន៍ Gerasim "ភាពក្លាហានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ការអស់សង្ឃឹម និងការប្តេជ្ញាចិត្តរីករាយ". ប៉ុន្តែរហូតដល់គាត់លង់ទឹក Mumu គាត់មិនបានឆ្លងកាត់បន្ទាត់នេះទេហើយមិនបានរកឃើញសេរីភាពខាងក្នុងទេ។

សមាសភាពសង្កត់ធ្ងន់លើរបៀបដែលការតវ៉ាកំពុងកើនឡើងជាលំដាប់នៅក្នុង Gerasim របៀបដែលវីរបុរសផ្លាស់ទីឆ្ពោះទៅរកការរំដោះខាងក្នុងពី serfdom របៀបដែលមនុស្សម្នាក់ភ្ញាក់នៅក្នុងគាត់ដោយរស់នៅតាមឆន្ទៈរបស់គាត់។ នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីការចាកចេញពីម្ចាស់ស្រី ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវីរបុរសបានផ្លាស់ប្តូរ: ភាពឆោតល្ងង់ភាពគ្មានកំហុសបានចាកចេញពីគាត់ហើយភាពរឹងមាំនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សបានកម្ចាត់ការលះបង់របស់ទាសករចំពោះម្ចាស់ស្រី។ មានតែរសជាតិនៃជ័យជំនះនេះទេដែលជូរចត់៖ វីរបុរសបន្តជីវិតរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង - "ខ្ញុំឈប់ដើរលេងជាមួយមនុស្សស្រី"និង "កុំទុកឆ្កែតែមួយ".

• "Mumu" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងរបស់ Turgenev
• "ឪពុកនិងកូនប្រុស" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃប្រលោមលោករបស់ Turgenev

រឿង "Mumu" គឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីឆ្នើម I. S. Turgenev ។
រឿង "Mumu" គឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង I. S. Turgenev ។
គំរូដើមរបស់ Gerasim និងម្ចាស់ស្រី វាត្រូវបានគេដឹងថាគំរូដើមរបស់ Gerasim ពីរឿង "Mumu" គឺជាអ្នកយាមល្មោភកាម Andrei ដែលបានបម្រើការជាមួយម្តាយរបស់ Turgenev ដែលជាម្ចាស់ដី Varvara Petrovna Turgeneva ។ សាច់ញាតិរបស់ Turgenev នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ពួកគេបញ្ជាក់ថាវាគឺជា Andrei ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Gerasim ។

ម្តាយរបស់ Turgenev បានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ស្ត្រីចំណាស់។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការចងចាំរបស់ប្អូនស្រីរបស់ Turgenev គឺ V. N. Zhitova ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ V. N. Zhitova អំពីអ្នកថែទាំ Andrei អំពីម្តាយរបស់អ្នកនិពន្ធ និងគំរូដើមផ្សេងទៀតនៃតួអង្គ Mumu៖ នៅក្នុងទឹកដីនៃខេត្ត Oryol, Tula និង Kursk<...>ក្នុង​ដំណើរ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទាំង​នេះ យើង​បាន​មក​ដល់​ទីក្រុង Sychevo<...>
ខិតជិតភូមិនានា Varvara Petrovna និងពួកយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានវាយប្រហារដោយការរីកចម្រើនដ៏អស្ចារ្យនៃកសិករម្នាក់ដែលភ្ជួររាស់នៅវាល។ Varvara Petrovna បានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់រទេះហើយហៅយក្សនេះ។ ពួកគេបានហៅគាត់ពីចម្ងាយជាយូរមក ទីបំផុតពួកគេបានចូលមកជិតគាត់ ហើយចំពោះគ្រប់ពាក្យ និងសញ្ញាដែលសំដៅលើគាត់ គាត់ក៏ឆ្លើយដោយបន្ទាបខ្លួនខ្លះ។ វាប្រែថាមាននរណាម្នាក់ថ្លង់ - ស្ងាត់តាំងពីកំណើត។

មេឃុំ Sychevsky ដែលត្រូវបានកោះហៅបានប្រកាសថា Andrey ជាមនុស្សស្លូតបូត ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងអាចបម្រើសេវាកម្មបានខុសពីធម្មតា ទោះបីជាមានពិការភាពពីធម្មជាតិក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា លើកលែងតែកម្ពស់ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Andrey ភាពខ្វះខាតនេះ ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពដើមកាន់តែច្រើន បានទាក់ទាញ Varvara Petrovna ។

ភ្លាមៗនោះ នាងបានសម្រេចចិត្តយកអ្នកបិទមាត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា ក្នុងចំនួនអ្នកបម្រើផ្ទាល់ខ្លួន និងឋានៈអ្នកយាម។ ហើយ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក​គាត់​បាន​ទទួល​ឈ្មោះ​ថា Mute។ តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណាថាតើ Andrei ស្ម័គ្រចិត្តផ្លាស់ប្តូរការងារកសិកររបស់គាត់ដើម្បីងាយស្រួលជាងនៅផ្ទះរបស់មេ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។<...>
... ខ្ញុំ​បាន​សួរ​សាក្សី​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​ដំបូង​គាត់​ពិត​ជា​សោក​ស្តាយ​ខ្លាំង​ណាស់។ បាទ! វាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់និងការចូលរួមនោះសម្រាប់ពួកអ្នកបម្រើដែល Ivan Sergeevich មិនអាចបំភ្លេចបានរបស់យើងដើម្បីឈានដល់អារម្មណ៍និងពិភពលោកខាងក្នុងរបស់មនុស្សសាមញ្ញរបស់យើង! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានរកឃើញថា Mute មានការធុញទ្រាន់ និងយំ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាក៏មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។ ប៉ុន្តែជាការសម្រាលទុក្ខដែល Mute ប្រហែលជាមិនសោកស្ដាយយូរទេ ព្រោះមុននឹងជួបឧបទ្ទវហេតុជាមួយ Mumu គាត់តែងតែមានភាពរីករាយ និងបង្ហាញការស្រលាញ់ខ្លាំងជាពិសេសចំពោះម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ដែលជាពិសេសគឺអំណោយផលដល់គាត់។
Varvara Petrovna បានបង្អួតអ្នកអនាម័យដ៏ធំរបស់នាង។ គាត់តែងតែស្លៀកពាក់យ៉ាងស្រស់ស្អាត ហើយក្រៅពីអាវក្រហម គាត់មិនពាក់ និងមិនចូលចិត្ត។ ក្នុងរដូវរងា អាវរោមខ្លីដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយនៅរដូវក្តៅ អាវធំ ឬអាវពណ៌ខៀវ។
នៅទីក្រុងមូស្គូ ធុងភ្លឺពណ៌បៃតង និងសេះរោងចក្រពណ៌ប្រផេះដ៏ស្រស់ស្អាត ដែល Andrei ជិះសម្រាប់ទឹក មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅឯប្រភពទឹកក្បែរ Alexander Garden ។ នៅទីនោះគ្រប់គ្នាបានស្គាល់សម្លេងរបស់ Turgenev ស្វាគមន៍គាត់ដោយស្និទ្ធស្នាល និងធ្វើសញ្ញាប្រាប់គាត់។
ធំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែសមាមាត្រយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅនឹងកម្ពស់ដ៏ធំសម្បើមរបស់គាត់ មុខរបស់ Andrey តែងតែភ្លឺដោយស្នាមញញឹមដែលមានចរិតល្អ។ កម្លាំងរបស់គាត់គឺមិនធម្មតាទេ ហើយដៃរបស់គាត់ក៏ធំដែរ ពេលដែលគាត់ចាប់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងរទេះប្រភេទណា។<...>
... ខ្ញុំបានឃើញ Mumu ជាលើកដំបូង។ ឆ្កែតូចមួយក្បាលពណ៌ស មានចំណុចពណ៌ត្នោត កំពុងដេកនៅលើគ្រែរបស់ Andrei ។<...>... មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីជោគវាសនាដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ Mumu ដោយភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺថាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Andrey ចំពោះម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់នៅតែដដែល។ មិនថា Andrei ជូរចត់ប៉ុណ្ណាទេ គាត់នៅតែស្មោះត្រង់នឹងម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ បម្រើនាងរហូតដល់ស្លាប់ ហើយមិនចង់ទទួលស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពីនាងជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់...<...>
... គាត់​ចង្អុល​ទៅ​ម្ចាស់​ស្រី​របស់​គាត់ ហើយ​វាយ​គាត់​ចំ​ទ្រូង ដែល​ជា​ភាសា​គាត់​មាន​ន័យ​ថា គាត់​ស្រឡាញ់​នាង​ខ្លាំង​ណាស់។ គាត់ថែមទាំងបានអត់ទោសឱ្យនាងចំពោះការស្លាប់របស់ Mumu របស់គាត់! ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ថា ក្រោយ​ពី​សត្វ​ចិញ្ចឹម​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​សោកនាដកម្ម គាត់​មិន​ដែល​មើល​ថែ​ឆ្កែ​មួយ​ក្បាល​ឡើយ…<...>
រឿងទាំងមូលរបស់ Ivan Sergeevich អំពីសត្វអកុសលទាំងពីរនេះមិនមែនជារឿងប្រឌិតទេ។ រឿងសោកសៅទាំងអស់នេះបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ... " (V. N. Zhitova "ការចងចាំនៃគ្រួសាររបស់ I. S. Turgenev" ឆ្នាំ 1884)
សាច់ញាតិរបស់អ្នកនិពន្ធ Konusevich E. N. ក៏ចង្អុលបង្ហាញថាអ្នកបម្រើ Andrey គឺជាគំរូដើមរបស់ Gerasim ថា "... អ្នកយាមនៅ Spassky កាន់ទឹក អុស ដុតចង្ក្រាននៅក្នុងផ្ទះ ... " "... សង្ហា បុរសដែលមានសក់ពណ៌ទង់ដែងនិងភ្នែកពណ៌ខៀវមានការលូតលាស់ដ៏ធំសម្បើមហើយមានកម្លាំងដូចគ្នាគាត់បានលើកទម្ងន់ដប់ផោន ... "(Konusevich E. N. "Memoirs")

គំរូដើមរបស់ Kapiton Klimov
វាប្រែថាតួអង្គអនីតិជន Kapiton Klimov ក៏មានគំរូដើមផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1846 និង 1847 ស្ត្រី Varvara Petrovna Turgeneva (គំរូដើមរបស់ស្ត្រី) បានរក្សាទុកសៀវភៅពិសេសមួយ។ ក្នុង​សៀវភៅ​នេះ នាង​បាន​សរសេរ​អំពី​អំពើ​អាក្រក់​របស់​អ្នក​បម្រើ​របស់​នាង។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ("សៀវភៅកត់ត្រាការខុសប្រក្រតីរបស់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ... ") មានធាតុមួយដែលគេអាចមើលឃើញថាក្នុងចំណោមអ្នកបំរើរបស់ V.P. Turgeneva ពិតជាមានអ្នកប្រមឹកម្នាក់ឈ្មោះ Kapiton៖ "។
... Kapiton បានមករកខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញវាមានក្លិនស្រាពីគាត់វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយនិងបញ្ជា - ខ្ញុំនៅស្ងៀមវាគួរឱ្យធុញក្នុងការធ្វើរឿងដដែលនេះ ... " (V. P. Turgeneva)
គំរូ​រឿង​ពូ​កន្ទុយ ពូ​កន្ទុយ តួ​រឿង «​ម៉ា​មូ​» ក៏​មាន​គំរូ​ដើម​ដែរ ។ ប្អូនស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធ V.N. Zhitova សរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង។ អ្នកក្រឡុកស្រា Anton Grigorievich ដែលរស់នៅក្នុង Spassky បានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ពូកន្ទុយ៖
"... បុរសចំណាស់ឈ្មោះ Anton Grigorievich (ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុង Mumu ក្រោមឈ្មោះពូកន្ទុយ - បុរសកំសាកគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ) ... " (V. N. Zhitova "ការចងចាំនៃគ្រួសាររបស់ I. S. Turgenev" ឆ្នាំ 1884)
គំរូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Khariton យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវគំរូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Khariton នៅក្នុង "Mumu" គឺជាបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់អ្នកនិពន្ធ - PT Kudryashov ។ (យោងទៅតាមសម្ភារៈនៃសៀវភៅ "V. N. Zhitova និងការចងចាំរបស់នាង" ដោយ T. N. Volkova ។ )

នៅពេលនិយាយឡើងវិញនូវការងារណាមួយ អ្នកគួរតែផ្តល់ការពណ៌នាខ្លីៗ ដាក់ឈ្មោះថាតើតួអង្គសំខាន់របស់វាជានរណា។ "Mumu" គឺជារឿងរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ I. Turgenev ដែលត្រូវបានសរសេរដោយគាត់ក្នុងឆ្នាំ 1852 ហើយបានបោះពុម្ពពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីដ៏ពេញនិយម Sovremennik ។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួនគាត់។ គាត់​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​រឿង​នេះ​ចេញ​ផ្សាយ និង​បញ្ចូល​ក្នុង​ស្នាដៃ​ដែល​ប្រមូល​បាន​របស់​គាត់។

ហ្គេរ៉ាស៊ីម

ជោគជ័យនៃការងារភាគច្រើនអាស្រ័យទៅលើរបៀបដែលតួអង្គសំខាន់ៗបានជោគជ័យ មានភាពរឹងមាំ និងស្មោះត្រង់។ "Mumu" គឺជារឿងដែលផ្អែកលើឧបទ្ទវហេតុពិតមួយនៅក្នុងគ្រួសារអ្នកនិពន្ធ ឬផ្ទុយទៅវិញនៅក្នុងផ្ទះម្តាយរបស់គាត់។ Gerasim មានគំរូផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - អ្នកបំរើ Andrei ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Mute ។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់ដូចជាការចាប់កំណើតផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ វីរជននេះគឺជាមនុស្សបិទជិត មិនចេះសេពគប់ ដែលទោះជាយ៉ាងណា ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងប្រសិទ្ធភាព។ នៅលើអចលនទ្រព្យ គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្មករល្អបំផុត ជំនាញការងាររបស់គាត់ត្រូវបានកោតសរសើរដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា រួមទាំងស្ត្រីចំណាស់ខ្លួនឯងផងដែរ។ មនុស្សដែលមិនសេពគប់ខាងក្រៅនេះមានភាពទន់ខ្សោយមួយ - គាត់មានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះអ្នកបំរើ Tatyana ដែលគាត់ថែមទាំងចង់រៀបការទៀតផង។

ប្រវត្តិឆ្កែ

នៅក្នុងវិធីជាច្រើន, វគ្គនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃគ្រោងនៃការងារកំណត់ពីរបៀបដែលតួអង្គសំខាន់មានឥរិយាបទនៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗ។ «​មុ​ម​» គឺជា​ស្នាដៃ​មួយ​ដែល​អត្ថន័យ​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​តួអង្គ​។ Gerasim បានទទួលរងការបាត់បង់ដំបូងរបស់គាត់នៅពេលដែលតាមបញ្ជារបស់ម្ចាស់ស្រី Tatiana បានរៀបការជាមួយអ្នកផលិតស្បែកជើងស្រវឹង Kapiton ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានរកឃើញការធូរស្បើយពីការពិតដែលគាត់បានជួយសង្គ្រោះ និងនាំយកកូនឆ្កែតូចមួយដែលគាត់ដាក់ឈ្មោះថា Mumu ។ វាជាឆ្កែដ៏ឆ្លាត និងស្មោះត្រង់ដែលគ្រប់គ្នាស្រលាញ់ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយម្ចាស់របស់វា ជាពិសេសគឺវាកាន់តែធ្វើឱ្យគាត់រងទុក្ខកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលស្ត្រីចំណាស់បញ្ជាឱ្យកម្ចាត់ឆ្កែនេះ ដោយសារតែនាងធ្លាប់បំផ្លាញអារម្មណ៍របស់នាងដោយគ្មាន ស្តាប់បង្គាប់នាង។ Gerasim បានធ្វើតាមបញ្ជាហើយបានលង់ទឹកឆ្កែប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានចាកចេញពីផ្ទះរបស់ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ទៅកាន់ភូមិកំណើតរបស់គាត់។

តាធីណា

ពាក់កណ្តាលនៃភាពជោគជ័យនៃការងារត្រូវបានផ្តល់ដោយតួអង្គសំខាន់។ "Mumu" គឺជារឿងមួយដែលបង្ហាញពីគ្រប់ប្រភេទនៃតួអង្គដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងអចលនទ្រព្យរុស្ស៊ីធម្មតានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ រូបភាពរបស់នារីវ័យក្មេង Tatyana គឺមិនមានករណីលើកលែងចំពោះរឿងនេះទេ។ នាងគឺជាអ្នកបំរើដ៏កំសត់ម្នាក់ដែលស៊ូទ្រាំនឹងការអាម៉ាស់ និងការចំអកឥតឈប់ឈរ ដែលមានតែការការពារពី Gerasim ប៉ុណ្ណោះដែលជួយសង្គ្រោះនាង។ នៅ​ផ្ទះ​ស្ត្រី​នោះ នាង​ធ្វើ​ការ​ជា​អ្នក​បោក​ខោអាវ។ ស្ត្រីក្រីក្រម្នាក់នេះ មានការធ្លាក់ទឹកចិត្ដយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់នាងធ្វើតាមបញ្ជារបស់មេផ្ទះដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយធ្វើពុតជាស្រវឹងនៅចំពោះមុខ Gerasim ដូច្នេះគាត់ផ្ទាល់នឹងបដិសេធនាង។ ល្បិចនេះបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែអ្នកយាមនៅតែរក្សាការអាណិតអាសូរដល់នាង ហើយនៅពេលដែលនាងចាកចេញទៅភូមិបានផ្តល់កន្សែងក្រហមដល់នាង។

ហ្គាវីឡា

នៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ តួអង្គសំខាន់ៗតំណាងឱ្យភាពផ្ទុយគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងពួកគេ។ "Mumu" ដោយ Turgenev គឺជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលវាបង្ហាញពីវិចិត្រសាលពេញលេញនៃតួអង្គ។ Butler Gavrila គឺជាបុរសឆោតល្ងង់សាមញ្ញម្នាក់ដែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ល្បិចណាមួយដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងខ្លួនគាត់ទេប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយដើម្បីរក្សាសន្តិភាពនៅក្នុងផ្ទះនិងផ្គាប់ចិត្តម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់គាត់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ល្បិចណាមួយ។ ដូច្នេះវាគឺជាគាត់ដែលបានមកជាមួយនឹងល្បិចមួយ, អរគុណដែលគាត់អាចបំបែក Gerasim ពី Tatyana ។ គាត់​បញ្ជា​អ្នក​យាម​ឲ្យ​លង់​ឆ្កែ​ដ៏​កំសត់​នោះ។ ទង្វើ​ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ស្ថិត​ក្នុង​ក្រសែ​ភ្នែក​អ្នក​អាន

កាពីតុន

វា​ជា​ជាង​កាត់​ស្បែក​ជើង​លើ​ដី​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់។ គាត់ប្រែទៅជាមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ និងសំខាន់ដូចតួអង្គសំខាន់ៗដទៃទៀតដែរ។ Mumu ដោយ Turgenev គឺជារឿងមួយដែលតួអង្គនីមួយៗត្រូវបានចងចាំដោយអ្នកអានអរគុណចំពោះតួអង្គដែលបានសរសេរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ Kapiton ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត​តាម​របៀប​ខ្លួន​ឯង ដែល​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​មនុស្ស​មាន​ការ​អប់រំ ប៉ុន្តែ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ​គាត់​បាន​ផឹក​ខ្លួន​ឯង​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ប្រមឹក​ជូរចត់។ ស្ត្រីនោះបានព្យាយាមដោះស្រាយស្ថានការណ៍ដោយវិធីរៀបការជាមួយ Tatyana ប៉ុន្តែនេះមិនបានជួយសង្គ្រោះស្ថានភាពនោះទេ។ ទីបំផុត Kapiton ក្លាយជា​មនុស្ស​ប្រមឹក​មិន​ឈប់ឈរ ហើយ​គាត់ និង​ប្រពន្ធ​របស់គាត់​ត្រូវបាន​បញ្ជូនទៅ​ភូមិ​។

ស្ត្រី

តួអង្គសំខាន់ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការងារនេះ។ "Mumu" របស់ Turgenev (លក្ខណៈនៃរឿងត្រូវតែរួមបញ្ចូលរូបភាពផ្លូវចិត្តរបស់តួអង្គ) គឺជាអត្ថបទដែលផ្អែកលើការបង្ហាញបន្តិចម្តង ៗ នៃពិភពខាងក្នុងរបស់តួអង្គ។ ទាក់ទិន​នឹង​រឿង​នេះ ស្ត្រី​ចំណាស់​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​រិះគន់​ខ្លាំង​បំផុត ដោយសារ​តែ​សម្តី​របស់​នាង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​សោកនាដកម្ម​កើតឡើង ។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ នាងមានចរិតឆេវឆាវ រហ័សរហួន លើសពីនេះទៀត នាងមានអារម្មណ៍ប្រែប្រួលញឹកញាប់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នាងមិនអាចបដិសេធបាននូវការថែរក្សាផ្ទះ និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាមមួយចំនួន។ ដូច្នេះហើយ នាងបានសម្គាល់ Gerasim ថាជាកម្មករដែលមានសមត្ថភាព និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម ព្យាយាមកែ Kapiton ប៉ុន្តែទម្លាប់អាក្រក់របស់នាងមិនបាននាំទៅរកលទ្ធផលដែលចង់បានទេ ព្រោះនាងរឹងរូសពេក ហើយមិនប្រកាន់។

ដូច្នេះតួអង្គសំខាន់នៃ "Mumu" របស់ Turgenev ប្រែទៅជាការពិតនិងសំខាន់ណាស់។ កសិករតែងតែជាចំណុចកណ្តាលនៃការងាររបស់គាត់ ហើយការងារនេះគឺជាភស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់បំផុតនៃរឿងនេះ។

គំរូនៃវីរបុរសនៃរឿង "Mumu" ដោយ Turgenev
=======================================
រឿង "Mumu" គឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីឆ្នើម I. S. Turgenev ។
រឿង "Mumu" គឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង I. S. Turgenev ។
គំរូដើមរបស់ Gerasim និងស្ត្រី។
វាត្រូវបានគេដឹងថាគំរូដើមរបស់ Gerasim ពីរឿង "Mumu" គឺជាអ្នកមើលការខុសត្រូវ Andrei ដែលបានបម្រើជាមួយម្តាយរបស់ Turgenev ដែលជាម្ចាស់ដី Varvara Petrovna Turgeneva ។ សាច់ញាតិរបស់ Turgenev នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ពួកគេបញ្ជាក់ថាវាគឺជា Andrei ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Gerasim ។
ម្តាយរបស់ Turgenev បានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ស្ត្រីចំណាស់។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការចងចាំរបស់ប្អូនស្រីរបស់ Turgenev គឺ V. N. Zhitova ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ V. N. Zhitova អំពីអ្នកថែទាំ Andrei អំពីម្តាយរបស់អ្នកនិពន្ធ និងគំរូដើមផ្សេងទៀតនៃតួអង្គ Mumu៖ ទៅទឹកដីនៃខេត្ត Orel, Tula និង Kursk នៅលើការធ្វើដំណើរមួយក្នុងចំណោមការធ្វើដំណើរទាំងនេះ យើងបានទៅដល់ Sychevo
ខិតជិតភូមិ Varvara Petrovna និងពួកយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានវាយប្រហារដោយការរីកចម្រើនមិនធម្មតានៃការភ្ជួរស្រែរបស់កសិករម្នាក់នៅក្នុងវាល។ Varvara Petrovna បានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់រទេះហើយហៅយក្សនេះ។ ពួកគេបានហៅគាត់ពីចម្ងាយជាយូរមក ទីបំផុតពួកគេបានចូលមកជិតគាត់ ហើយចំពោះគ្រប់ពាក្យ និងសញ្ញាដែលសំដៅលើគាត់ គាត់ក៏ឆ្លើយដោយបន្ទាបខ្លួនខ្លះ។ វាប្រែថាមាននរណាម្នាក់ថ្លង់ - ស្ងាត់តាំងពីកំណើត។
មេឃុំ Sychevsky ដែលត្រូវបានកោះហៅបានប្រកាសថា Andrey ជាមនុស្សស្លូតបូត ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងអាចបម្រើសេវាកម្មបានខុសពីធម្មតា ទោះបីជាមានពិការភាពពីធម្មជាតិក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា លើកលែងតែកម្ពស់ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Andrey ភាពខ្វះខាតនេះ ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពដើមកាន់តែច្រើន បានទាក់ទាញ Varvara Petrovna ។
ភ្លាមៗនោះ នាងបានសម្រេចចិត្តយកអ្នកបិទមាត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា ក្នុងចំនួនអ្នកបម្រើផ្ទាល់ខ្លួន និងឋានៈអ្នកយាម។ ហើយ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក​គាត់​បាន​ទទួល​ឈ្មោះ​ថា Mute។ តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណាថាតើ Andrei ស្ម័គ្រចិត្តផ្លាស់ប្តូរការងារកសិកររបស់គាត់ដើម្បីងាយស្រួលជាងនៅផ្ទះរបស់មេ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
... ខ្ញុំ​បាន​សួរ​សាក្សី​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​ដំបូង​គាត់​ពិត​ជា​សោក​ស្តាយ​ខ្លាំង​ណាស់។ បាទ! វាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់និងការចូលរួមនោះសម្រាប់ពួកអ្នកបម្រើដែល Ivan Sergeevich មិនអាចបំភ្លេចបានរបស់យើងដើម្បីឈានដល់អារម្មណ៍និងពិភពលោកខាងក្នុងរបស់មនុស្សសាមញ្ញរបស់យើង! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានរកឃើញថា Mute មានការធុញទ្រាន់ និងយំ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាក៏មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។ ប៉ុន្តែជាការសម្រាលទុក្ខដែល Mute ប្រហែលជាមិនសោកស្ដាយយូរទេ ព្រោះមុននឹងជួបឧបទ្ទវហេតុជាមួយ Mumu គាត់តែងតែមានភាពរីករាយ និងបង្ហាញការស្រលាញ់ខ្លាំងជាពិសេសចំពោះម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ដែលជាពិសេសគឺអំណោយផលដល់គាត់។
Varvara Petrovna បានបង្អួតអ្នកអនាម័យដ៏ធំរបស់នាង។ គាត់តែងតែស្លៀកពាក់យ៉ាងស្រស់ស្អាត ហើយក្រៅពីអាវក្រហម គាត់មិនពាក់ និងមិនចូលចិត្ត។ ក្នុងរដូវរងា អាវរោមខ្លីដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយនៅរដូវក្តៅ អាវធំ ឬអាវពណ៌ខៀវ។
នៅទីក្រុងមូស្គូ ធុងភ្លឺពណ៌បៃតង និងសេះរោងចក្រពណ៌ប្រផេះដ៏ស្រស់ស្អាត ដែល Andrei ជិះសម្រាប់ទឹក មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅឯប្រភពទឹកក្បែរ Alexander Garden ។ នៅទីនោះគ្រប់គ្នាបានស្គាល់សម្លេងរបស់ Turgenev ស្វាគមន៍គាត់ដោយស្និទ្ធស្នាល និងធ្វើសញ្ញាប្រាប់គាត់។
ធំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែសមាមាត្រយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅនឹងកម្ពស់ដ៏ធំសម្បើមរបស់គាត់ មុខរបស់ Andrey តែងតែភ្លឺដោយស្នាមញញឹមដែលមានចរិតល្អ។ កម្លាំងរបស់គាត់គឺមិនធម្មតាទេ ហើយដៃរបស់គាត់ក៏ធំដែរ ពេលដែលគាត់ចាប់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងរទេះប្រភេទណា។
... ខ្ញុំបានឃើញ Mumu ជាលើកដំបូង។ ឆ្កែតូចមួយក្បាលពណ៌ស មានចំណុចពណ៌ត្នោត ដេកលើគ្រែរបស់ Andrey... គ្រប់គ្នាដឹងពីជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់ Mumu ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាតែមួយគត់ដែលថា ក្តីស្រលាញ់របស់ Andrey ចំពោះម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់នៅដដែល។ មិនថា Andrei ជូរចត់ប៉ុណ្ណាទេ គាត់នៅតែស្មោះត្រង់នឹងម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ បម្រើនាងរហូតដល់ស្លាប់ ហើយមិនចង់ទទួលស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពីនាងជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់...
... គាត់​ចង្អុល​ទៅ​ម្ចាស់​ស្រី​របស់​គាត់ ហើយ​វាយ​គាត់​ចំ​ទ្រូង ដែល​ជា​ភាសា​គាត់​មាន​ន័យ​ថា គាត់​ស្រឡាញ់​នាង​ខ្លាំង​ណាស់។ គាត់ថែមទាំងបានអត់ទោសឱ្យនាងចំពោះការស្លាប់របស់ Mumu របស់គាត់! ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ថា ក្រោយ​ការ​បញ្ចប់​សោកនាដកម្ម​នៃ​សត្វ​ចិញ្ចឹម​របស់​គាត់ គាត់​មិន​ដែល​មើល​ថែ​ឆ្កែ​មួយ​ក្បាល​ឡើយ…
រឿងទាំងមូលរបស់ Ivan Sergeevich អំពីសត្វអកុសលទាំងពីរនេះមិនមែនជារឿងប្រឌិតទេ។ រឿងសោកសៅទាំងអស់នេះបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ... " (V. N. Zhitova "ការចងចាំនៃគ្រួសាររបស់ I. S. Turgenev" ឆ្នាំ 1884)
សាច់ញាតិរបស់អ្នកនិពន្ធ Konusevich E. N. ក៏ចង្អុលបង្ហាញថាអ្នកបម្រើ Andrey គឺជាគំរូដើមរបស់ Gerasim ថា "... អ្នកយាមនៅ Spassky កាន់ទឹក អុស ដុតចង្ក្រាននៅក្នុងផ្ទះ ... " "... សង្ហា បុរសដែលមានសក់ពណ៌ទង់ដែងនិងភ្នែកពណ៌ខៀវមានការលូតលាស់ដ៏ធំសម្បើមហើយមានកម្លាំងដូចគ្នាគាត់បានលើកទម្ងន់ដប់ផោន ... "(Konusevich E. N. "Memoirs")

គំរូដើមរបស់ Kapiton Klimov
វាប្រែថាតួអង្គអនីតិជន Kapiton Klimov ក៏មានគំរូដើមផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1846 និង 1847 ស្ត្រី Varvara Petrovna Turgeneva (គំរូដើមរបស់ស្ត្រី) បានរក្សាទុកសៀវភៅពិសេសមួយ។ ក្នុង​សៀវភៅ​នេះ នាង​បាន​សរសេរ​អំពី​អំពើ​អាក្រក់​របស់​អ្នក​បម្រើ​របស់​នាង។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ("សៀវភៅកត់ត្រាការខុសប្រក្រតីរបស់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ... ") មានធាតុមួយដែលគេអាចមើលឃើញថាក្នុងចំណោមអ្នកបំរើរបស់ V.P. Turgeneva ពិតជាមានអ្នកប្រមឹកម្នាក់ឈ្មោះ Kapiton៖ "។
... Kapiton បានមករកខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញវាមានក្លិនស្រាពីគាត់វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយនិងបញ្ជា - ខ្ញុំនៅស្ងៀមវាគួរឱ្យធុញក្នុងការធ្វើរឿងដដែលនេះ ... " (V. P. Turgenev)
គំរូ​រឿង​ពូ​កន្ទុយ ពូ​កន្ទុយ តួ​រឿង «​ម៉ា​មូ​» ក៏​មាន​គំរូ​ដើម​ដែរ ។ ប្អូនស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធ V.N. Zhitova សរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង។ អ្នកក្រឡុកស្រា Anton Grigorievich ដែលរស់នៅក្នុង Spassky បានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ពូកន្ទុយ៖
"... បុរសចំណាស់ឈ្មោះ Anton Grigorievich (ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុង Mumu ក្រោមឈ្មោះពូកន្ទុយ - បុរសកំសាកគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ) ... " (V. N. Zhitova "ការចងចាំនៃគ្រួសាររបស់ I. S. Turgenev" ឆ្នាំ 1884)
គំរូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Khariton យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវគំរូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Khariton នៅក្នុង "Mumu" គឺជាបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់អ្នកនិពន្ធ - PT Kudryashov ។ (យោងទៅតាមសម្ភារៈនៃសៀវភៅ "V. N. Zhitova និងការចងចាំរបស់នាង" ដោយ T. N. Volkova ។ )

អត្ថបទនេះត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសហគមន៍

រឿង (រឿង) ដោយ I.S. Turgenev "Mumu" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1852 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយមរណភាពរបស់ N.V. Gogol ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយរដ្ឋាភិបាល។

គ្រោងរឿងតូចតាចគឺសាមញ្ញបំផុត៖ អ្នកមើលថែទាំអ្នកបម្រើគថ្លង់ម្នាក់ឈ្មោះ Gerasim បានយកខ្លួនគាត់ជាឆ្កែមួយក្បាល ឈ្មោះ Mumu និងម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ដែលជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានបញ្ជាឱ្យកម្ចាត់នាង។ Gerasim ធ្វើតាមបញ្ជាដោយលង់ទឹក Mumu នៅក្នុងទន្លេដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ គាត់​បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​ជា​អ្នក​យាម​នៅ​ផ្ទះ​ស្ត្រី​នោះ ហើយ​ទៅ​ភូមិ។

អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សកន្លះមកហើយ ដែលសិស្សថ្នាក់ទី 5 ឆោតល្ងង់បានយំអំពីជោគវាសនារបស់សត្វឆ្កែដែលលង់ទឹកដោយស្លូតត្រង់។ សិស្សវ័យចំណាស់ និងសិស្សសាលាអនុវត្តប្រាជ្ញា ដោយលេងរឿងរ៉ាវអំពី Gerasim និង Mumu នៅក្នុងបទចម្រៀងលេងៗ និងរឿងខ្លីៗ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ មន្ត្រីក្រសួងអប់រំជឿថា ការងារណាមួយអំពីសត្វជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទអក្សរសិល្ប៍កុមារ ហើយសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងរឹងចចេសឱ្យ "សិក្សា" "Muma" របស់ I.S. Turgenev នៅសាលាបឋមសិក្សា។

អស់រយៈពេលមួយសតវត្សកន្លះមក យើងទាំងអស់គ្នាបានទម្លាប់ធ្វើការពិចារណាលើការងាររបស់បុរាណរុស្ស៊ី គ្រាន់តែជារឿងសាមញ្ញមួយ ជាមួយនឹងគ្រោងដ៏សាមញ្ញ និងការបញ្ចប់សោកនាដកម្ម។ នៅសម័យសូវៀត "ការតំរង់ទិសប្រឆាំងនឹង serfdom" នៃរឿងត្រូវបានបន្ថែមទៅនេះដោយចាត់ទុកថា "Muma" ស្ទើរតែជាការងារចៃដន្យនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ។ មិនមែនគ្រូបឋមសិក្សាគ្រប់រូបអាចពន្យល់សិស្សអំពីមូលហេតុដែលអភិជន និងម្ចាស់ដីធំ I.S. Turgenev បានអនុវត្តដើម្បីបរិហារភាពអាក្រក់នៃប្រព័ន្ធសហសម័យរបស់គាត់។

ទន្ទឹមនឹងនេះ "Mumu" មិនមែនជា "ការសាកល្បងប៊ិច" ដោយចៃដន្យរបស់អ្នកទោសអផ្សុក មិនមែនជាការប៉ុនប៉ងដើម្បី "សម្លាប់" ពេលវេលាក្នុងអំឡុងពេលរវាងការសរសេរប្រលោមលោកធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ រឿង "Mumu" គឺជារឿងមួយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត ស្មោះស្ម័គ្រយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងតាមវិធីជាច្រើន ស្នាដៃជីវប្រវត្តិរបស់ I.S. Turgenev ។ ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធមិនបានបញ្ចេញអ្វីដែលផ្ទាល់ខ្លួន និងឈឺចាប់នៅលើក្រដាសក្នុងជីវិតច្នៃប្រឌិតដ៏វែងរបស់គាត់ទាំងស្រុងនោះទេ។ "Mumu" មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​សម្រាប់​កុមារ​ទាល់​តែ​សោះ ហើយ​រឿង​រ៉ាវ​វែង​ពេក​របស់​វា​គឺ​ជា​សោកនាដកម្ម​ជាង​ការ​ពិត​រឿង​ធម្មតា​ទៅ​ទៀត។

វីរបុរសនិងគំរូដើម

ហ្គេរ៉ាស៊ីម

នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាសម័យទំនើបណាមួយស្តីពីអក្សរសិល្ប៍វាត្រូវបាននិយាយថារឿងរបស់ I.S. "Mumu" របស់ Turgenev គឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអនុស្សាវរីយ៍នៃសហសម័យ, មិត្តភក្តិ, អ្នកស្គាល់គ្នានិងសាច់ញាតិរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុង "ស្ត្រីចំណាស់" Varvara Petrovna - ម្តាយរបស់ I.S. Turgenev និងនៅក្នុង Gerasim serf របស់នាង Andrei ដែលបានបម្រើការជាអ្នកមើលការខុសត្រូវនិង stoker នៅផ្ទះរបស់ manor ទាំងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូឬនៅក្នុង Spasskoye- អចលនទ្រព្យ Lutovinovo ។

សាច់ញាតិរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ (កូនស្រីរបស់ពូរបស់គាត់ - H. N. Turgenev) នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយបានរាយការណ៍អំពី Andrei ថា "គាត់ជាបុរសសង្ហាម្នាក់ដែលមានសក់ពណ៌ទង់ដែងនិងភ្នែកពណ៌ខៀវកម្ពស់ដ៏ធំសម្បើមនិងមានកម្លាំងដូចគ្នាគាត់បានលើកដប់ផោន" ( Konusevich E. N. Memoirs ។ - GBL, មូលនិធិ 306, បន្ទប់ 3, ធាតុ 13)។

ព័ត៌មានអំពី Andrei (គំរូដើមរបស់ Gerasim) ក៏មាននៅក្នុងសារពើភ័ណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចមួយរបស់ V.P. Turgeneva (1847) ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសារមន្ទីរ I.S. Turgenev នៅ Orel ។ នៅលើទំព័រទី 33 នៃសារពើភ័ណ្ឌនេះ វាហាក់ដូចជាថា 20 arshins ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ "ចរខ្មៅ" ទៅ "អ្នកយាមពិការសម្រាប់ការបញ្ចប់អាវក្រហម" (រាយការណ៍ដោយ A. I. Popyatovsky ប្រធានមូលនិធិរបស់សារមន្ទីរ) ។ V.N. Zhitova ដែលជាប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់ I.S. Turgenev សរសេរថា Andrei បន្ទាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការលង់ទឹករបស់ឆ្កែបានបន្តបម្រើម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់រហូតដល់ស្លាប់។

នៅពេលដែលស្ត្រីចំណាស់ Turgenev បានស្លាប់អ្នកយាមគថ្លង់មិនចង់នៅបម្រើអ្នកស្នងមរតកទេបានយកសេរីភាពរបស់គាត់ហើយទៅភូមិ។

Varvara Petrovna Turgeneva, nee Lutovinova (1787-1850) - ម្តាយរបស់ I.S. Turgenev គឺជាស្ត្រីឆ្នើមម្នាក់សម្រាប់ពេលវេលារបស់នាង។

Varvara Petrovna Turgeneva

Petr Andreevich Lutovinov ដែលជាជីតារបស់អ្នកនិពន្ធបានស្លាប់ពីរខែមុនពេលកើតកូនស្រីរបស់គាត់ Varvara ។ រហូតដល់អាយុប្រាំបីឆ្នាំ ក្មេងស្រីនេះបានរស់នៅជាមួយមីងរបស់នាងនៅ Petrovsky ។ ក្រោយមកម្តាយរបស់នាង Ekaterina Ivanovna Lavrova បានរៀបការជាលើកទីពីរជាមួយអភិជន Somov ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយមានកូនស្រីពីរនាក់។ ជីវិតនៅក្នុងផ្ទះចម្លែកមួយបានប្រែទៅជាពិបាកសម្រាប់វ៉ាវ៉ារ៉ាហើយនៅអាយុ 16 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយនាងស្លៀកពាក់ពាក់កណ្តាលបានលោតចេញពីបង្អួចហើយរត់ចេញពីឪពុកចុង - ឪពុកចុងរបស់នាងទៅពូរបស់នាង Ivan Ivanovich ។ — នៅ Spaskoye-Lutovinovo។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ជំហានដ៏អស់សង្ឃឹមនេះទេ វ៉ាវរ៉ា ច្បាស់ជាមានវាសនាសម្រាប់ថ្លៃបណ្ណាការដ៏ជូរចត់មួយ ប៉ុន្តែនាងខ្លួនឯងបានផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់នាង។ ពូអ្នកមាន និងគ្មានកូនម្នាក់ ទោះជាមិនមានសេចក្តីត្រេកអរច្រើនក៏ដោយ ក៏យកក្មួយស្រីរបស់គាត់នៅក្រោមការការពាររបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1813 ដោយទុកឱ្យ Varvara Petrovna ទ្រព្យសម្បត្តិសន្ធឹកសន្ធាប់របស់គាត់។ នៅអាយុ 28 ឆ្នាំអ្នកបំរើចាស់ Lutovinova បានក្លាយជាកូនក្រមុំដែលមានបំផុតនៅក្នុងតំបន់ហើយថែមទាំងអាចរួបរួមនៅក្នុងដៃរបស់នាងនូវមរតកនៃសាខាជាច្រើននៃគ្រួសាររបស់នាង។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងគឺធំធេងណាស់៖ មានតែនៅក្នុងអចលនៈទ្រព្យ Orel ប៉ុណ្ណោះដែលមានព្រលឹងអ្នកបម្រើចំនួន 5 ពាន់នាក់ ហើយក្រៅពី Oryol ក៏មានភូមិនៅក្នុង Kaluga, Tula, Tambov, ខេត្ត Kursk ផងដែរ។ គ្រឿងប្រាក់មួយដុំនៅ Spassky-Lutovinovo ប្រែទៅជា 60 ផោនហើយដើមទុនដែលប្រមូលបានដោយ Ivan Ivanovich គឺច្រើនជាង 600 ពាន់រូប្លិ៍។

ក្នុងនាមជាប្តី Varvara Petrovna បានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួននាងផ្ទាល់នូវអ្នកដែលខ្លួននាងចង់បាន - បុរសសង្ហាអាយុ 22 ឆ្នាំ Sergei Nikolayevich Turgenev ដែលជាកូនចៅនៃគ្រួសារអភិជនប៉ុន្តែក្រីក្រយូរ។ នៅឆ្នាំ 1815 កងវរសេនាធំ Hussar ត្រូវបានគេដាក់នៅ Orel ។ អនុសេនីយ៍ឯក Turgenev បានមក Spasskoe ក្នុងនាមជាជាងជួសជុល (អ្នកទិញសេះ) ហើយម្ចាស់ដីក្នុងស្រុក - អ្នកបំរើចាស់ដ៏អាក្រក់ប៉ុន្តែអ្នកមានបាន "ទិញ" គាត់សម្រាប់ខ្លួននាងជាប្រដាប់ក្មេងលេងថ្លៃ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសហសម័យខ្លះធានាថាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេមានសុភមង្គល។ ជាការពិតក្នុងរយៈពេលខ្លីណាស់។

I.S. Turgenev បានសរសេរអំពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដោយនាំពួកគេចេញនៅក្នុង "ស្នេហាដំបូង":

"ឪពុករបស់ខ្ញុំដែលជាបុរសនៅក្មេងនិងសង្ហាខ្លាំងណាស់បានរៀបការជាមួយនាងដោយការគណនា: នាងមានអាយុច្រើនជាងគាត់ដប់ឆ្នាំ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានដឹកនាំជីវិតដ៏ក្រៀមក្រំ: នាងព្រួយបារម្ភឥតឈប់ឈរ, ច្រណែន ... "

តាមពិត Varvara Petrovna មិនបានដឹកនាំជីវិត "សោកសៅ" ណាមួយឡើយ។

អាកប្បកិរិយារបស់នាងមិនសមទៅនឹងគំរូដែលទទួលយកជាទូទៅនៃអាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រីនៅដើមសតវត្សទី 19 ។ Memoirists រាយការណ៍ Turgeneva ថាជាស្ត្រីឯករាជ្យខ្លាំងណាស់។ នាងមិនខុសគ្នាពីសម្រស់ខាងក្រៅនោះទេ ចរិតរបស់នាងពិតជាពិបាក និងផ្ទុយស្រឡះខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ នៅ Varvara Petrovna អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះបានចាត់ទុកថា "ជាស្ត្រីដែលមានភាពវៃឆ្លាត មានការអភិវឌ្ឍន៍ ស្ទាត់ជំនាញក្នុងពាក្យសម្ដី ឆ្លាត ពេលខ្លះលេងសើច ពេលខ្លះ ខឹងសម្បារ និងស្រលាញ់ម្តាយជានិច្ច”។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា interlocutor គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលរង្វង់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់នាងរួមបញ្ចូលសូម្បីតែកវីល្បីដូចជា V. A. Zhukovsky និង I. Dmitriev ។

សម្ភារៈសម្បូរបែបសម្រាប់លក្ខណៈរបស់ Varvara Turgeneva មាននៅក្នុងសំបុត្រ និងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងដែលមិនទាន់បានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ឥទ្ធិពលរបស់ម្តាយលើអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតគឺមិនគួរឱ្យសង្ស័យទេ: ទាំងរចនាប័ទ្មដ៏ស្រស់ស្អាតនិងសេចក្តីស្រឡាញ់នៃធម្មជាតិបានបញ្ជូនពីនាងទៅគាត់។

Varvara Petrovna មានទម្លាប់ជាបុរស៖ នាងចូលចិត្តជិះ ហាត់បាញ់ពីកាប៊ីន ទៅបរបាញ់ជាមួយបុរស និងលេងប៊ីយ៉ាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ មិនចាំបាច់និយាយទេ ស្ត្រីបែបនេះមានអារម្មណ៍ដូចជាម្ចាស់ស្រីដ៏អធិបតេយ្យ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាងផងដែរ។ ញាំញី​ប្តី​ដែល​មាន​ឆន្ទៈ​ទន់​ខ្សោយ​ដោយ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​ច្រណែន​និង​ការ​សង្ស័យ​ដែល​គ្មាន​មូលដ្ឋាន នាង​ខ្លួន​ឯង​មិន​មែន​ជា​ប្រពន្ធ​ស្មោះ​ត្រង់​ឡើយ។ បន្ថែមពីលើកូនប្រុសបីនាក់ដែលកើតក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ Varvara Petrovna មានកូនស្រីមិនស្របច្បាប់ពីវេជ្ជបណ្ឌិត A.E. Bers (ឪពុករបស់ S.A. Bers - ក្រោយមកភរិយារបស់ L.N. Tolstoy) ។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេកត់ត្រាថាជាកូនស្រីរបស់អ្នកជិតខាងនៅលើអចលនទ្រព្យ - Varvara Nikolaevna Bogdanovich (រៀបការ - V.N. Zhitova) ។ តាំងពីកំណើតមកនាងរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Turgenevs ក្នុងឋានៈជាសិស្ស។ "សិស្ស" Varvara Petrovna ស្រឡាញ់និងខូចច្រើនជាងកូនប្រុសស្របច្បាប់របស់នាង។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងគ្រួសារបានដឹងអំពីប្រភពដើមពិតនៃ Varenka ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានបន្ទោសម្តាយរបស់នាងចំពោះអាកប្បកិរិយាអសីលធម៌ទេ: "អ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ Jupiter មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគោ" ។

នៅឆ្នាំ ១៨៣៤ Turgenev បានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ។ ដល់​ពេល​ប្ដី​ស្លាប់​នាង​នៅ​បរទេស​មិន​បាន​មក​បុណ្យ​ទេ ។ ក្រោយ​មក ស្ត្រី​មេម៉ាយ​អ្នក​មាន​ក៏​មិន​ហ៊ាន​ដំឡើង​ផ្នូរ​លើ​ផ្នូរ​ប្តី​ដែរ។ នាង​បាន​ធានា​ដល់​កូន​ប្រុស​របស់​នាង Ivan ថា “ឪពុក​មិន​ត្រូវ​ការ​អ្វី​នៅ​ក្នុង​ផ្នូរ​ទេ” “ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​បង្កើត​វិមាន​ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​និង​ការ​បាត់​បង់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ដែរ”។

ជាលទ្ធផលផ្នូររបស់ឪពុករបស់ I.S. Turgenev ត្រូវបានបាត់បង់។

កូនប្រុស - Nikolai, Ivan និង Sergey - ធំឡើងជា "កូនប្រុសរបស់ម៉ាក់" ហើយក្នុងពេលតែមួយ - ជនរងគ្រោះនៃអាកប្បកិរិយាផ្ទុយគ្នាដ៏លំបាករបស់នាង។

Turgenev បាននិយាយថា "ខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលត្រូវចងចាំពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំទេ" Turgenev បាននិយាយជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក "មិនមែនជាការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាងមួយទេ។ ខ្ញុំខ្លាចម្តាយរបស់ខ្ញុំដូចជាភ្លើង។ ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់គ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ - និយាយមួយម៉ាត់ ពួកគេបានខួងដូចអ្នកជ្រើសរើស។ សួរថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងជាក់លាក់ថា "អ្នកដឹងច្បាស់អំពីវា ទាយ"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Varvara Petrovna មិនដែលរំលងគ្រូ និងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់នាងនូវការអប់រំល្អនៅអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេធំឡើងពួកគេចាប់ផ្តើម "ឆន្ទៈខ្លួនឯង" ម្តាយពិតជាមិនចង់និយាយជាមួយរឿងនេះទេ។ នាងស្រឡាញ់កូនប្រុសរបស់នាងខ្លាំងណាស់ ហើយជឿដោយស្មោះថានាងមានសិទ្ធិគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់ពួកគេ ខណៈដែលនាងបានគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់ពួកអ្នកបម្រើរបស់នាង។

កូនប្រុសពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Sergei ដែលឈឺតាំងពីកំណើតបានស្លាប់នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ចាស់ទុំ Nikolai បានខឹងម្តាយរបស់គាត់ដោយរៀបការជាមួយអ្នកបំរើរបស់នាងដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ អាជីពជាយោធារបស់ Nikolai មិនដំណើរការទេ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមក គាត់ពឹងផ្អែកលើផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុលើការចង់បានរបស់ម្តាយចាស់របស់គាត់។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង Varvara Petrovna បានគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុគ្រួសារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ Ivan ដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស ក៏ពឹងលើនាងទាំងស្រុង ហើយជារឿយៗត្រូវបង្ខំចិត្តសុំលុយម្តាយ។ ទៅការសិក្សារបស់កូនប្រុសក្នុងអក្សរសិល្ប៍ V.P. Turgeneva មានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងសូម្បីតែសើចដាក់គាត់។

ដោយអាយុចាស់ចរិតរបស់ Varvara Petrovna កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ មានរឿងព្រេងអំពីភាពចម្លែករបស់ម្ចាស់ដី Spassky ។ ជាឧទាហរណ៍ នាងបានចាប់ផ្តើមទំនៀមទម្លាប់នៃការលើកទង់ជាតិកុលសម្ព័ន្ធពីរនៅលើផ្ទះរបស់នាង - Lutovinovs និង Turgenevs ។ នៅពេលដែលទង់ជាតិបានអណ្តែតលើដំបូលដោយមោទនភាព អ្នកជិតខាងអាចមកទស្សនាដោយសុវត្ថិភាព៖ ពួកគេត្រូវបានគេរំពឹងថាដោយការស្វាគមន៍ដ៏សប្បុរស និងការរាប់អានដ៏សប្បុរស។ ប្រសិនបើទង់ជាតិត្រូវបានបន្ទាប នេះមានន័យថាម្ចាស់ផ្ទះមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ ហើយផ្ទះរបស់ Turgeneva គួរតែត្រូវបានគេរំលង។

រឿងនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ។ Varvara Petrovna មានការភ័យខ្លាចចំពោះបាក់តេរីបង្កជំងឺនៃជំងឺអាសន្នរោគ ហើយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកបម្រើរបស់នាងមករកអ្វីមួយដើម្បីឱ្យនាងអាចដើរដោយមិនស្រូបខ្យល់កខ្វក់។ ជាងឈើ​បាន​សាងសង់​ប្រអប់​ដែល​មាន​កញ្ចក់​ស្រដៀង​នឹង​រូប​តំណាង​អព្ភូតហេតុ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ពី​ប្រាសាទ​មួយ​ទៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ។ អ្នកបម្រើបានអូសម្ចាស់ដីដោយជោគជ័យនៅក្នុងប្រអប់នេះនៅជុំវិញសង្កាត់ Spassky-Lutovinovo រហូតដល់មនុស្សល្ងីល្ងើខ្លះសម្រេចចិត្តថាពួកគេកាន់រូបតំណាង: គាត់បានដាក់កាក់ស្ពាន់នៅលើរទេះរុញនៅមុខ Varvara Petrovna ។ ស្ត្រីនោះបានវង្វេង។ ជាងឈើដែលអកុសលត្រូវបានគេវាយនៅក្នុងក្រោលគោ ហើយត្រូវបាននិរទេសទៅភូមិឆ្ងាយ ហើយ Turgeneva បានបញ្ជាឱ្យការបង្កើតរបស់គាត់ត្រូវបានបំបែក និងដុត។

ពេលខ្លះ Varvara Petrovna បានបង្ហាញភាពអស្ចារ្យ និងភាពសប្បុរសចំពោះមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាង៖ នាងខ្លួនឯងបានស្ម័គ្រចិត្តសងបំណុល សរសេរសំបុត្រដេញថ្លៃ។ល។ ប៉ុន្តែការចែកជូនដោយសប្បុរស ដូចជាការមាក់ងាយមិនសមហេតុផលរបស់ម្តាយ ដែលតែងតែជេរប្រមាថ និងបង្អាប់កូនពេញវ័យរបស់នាង។ នៅពេលដែល Turgeneva ចង់ផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសម្នាក់ៗនូវទ្រព្យសម្បត្តិមួយប៉ុន្តែនាងមិនប្រញាប់ដើម្បីគូរអំណោយនោះទេ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត គាត់​បាន​លក់​ដំណាំ និង​សម្ភារៈ​ដែល​ស្តុក​ទុក​ក្នុង​ជង្រុក​ភូមិ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​សល់​សម្រាប់​ការ​សាប​ព្រោះ​នា​ពេល​អនាគត។ បងប្អូនបានបដិសេធអំណោយដែលម្តាយរបស់ពួកគេអាចយកចេញពីពួកគេនៅពេលណាមួយ។ កំហឹង I.S. Turgenev ស្រែកថា "តើអ្នកមិនធ្វើទារុណកម្មអ្នកណា? មនុស្សគ្រប់គ្នា! អ្នកណាដកដង្ហើមដោយសេរីនៅជុំវិញអ្នក? [... ] អ្នកអាចយល់ថាយើងមិនមែនជាកូនទេដែលទង្វើរបស់អ្នកធ្វើឱ្យយើងប្រមាថយើង។ យើងតែងតែគោរពអ្នក។ កូន​អើយ កូន​គ្មាន​ជំនឿ​លើ​យើង ហើយ​គ្មាន​ជំនឿ​លើ​អ្នក​ណា ឬ​អ្វី​ឡើយ កូន​ជឿ​តែ​លើ​អំណាច​របស់​កូន ហើយ​តើ​វា​បាន​ផ្ដល់​អ្វី​ដល់​អ្នក​នូវ​សិទ្ធិ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​គ្រប់​គ្នា»។

ខណៈពេលដែលម្តាយមានសុខភាពល្អនិងគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់បងប្អូនប្រុស Turgenev ជាទូទៅមិនខុសពីជីវិតទាសករទាសករទេ។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យសងសឹកលើទីធ្លា ដើម្បីកំដៅចង្ក្រាន ឬធ្វើការចេញ corvee នោះទេ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ វាមិនអាចមានសំណួរអំពីសេរីភាពនៃជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយឡើយ។

មូ

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1842 Avdotya Ermolaevna Ivanova ជាជាងកាត់ដេរឯករាជ្យបានផ្តល់កំណើតដល់កូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Pelageya មកពី Ivan Turgenev ។ Turgenev រំភើបបានជូនដំណឹងដល់ Varvara Petrovna អំពីរឿងនេះហើយបានសុំការបណ្ដោយខ្លួនរបស់នាង។

"អ្នកចម្លែកណាស់" ម្តាយរបស់គាត់ឆ្លើយគាត់ដោយក្តីស្រលាញ់ថា "ខ្ញុំមិនបានឃើញអំពើបាបរបស់អ្នកឬផ្នែករបស់នាងទេ។ វាជាការទាក់ទាញខាងរាងកាយសាមញ្ញ" ។

Polina Turgeneva

ដោយមានឬគ្មានការចូលរួមពី Turgenev Pelageya ត្រូវបានគេនាំទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់នាងនាំយកទៅ Spasskoe-Lutovinovo ហើយដាក់ក្នុងគ្រួសារនៃអ្នកបោកខោអាវ។ ដោយស្គាល់ម្តាយរបស់គាត់ Ivan Sergeevich ស្ទើរតែមិនអាចពឹងផ្អែកលើអាកប្បកិរិយាល្អចំពោះ "មនុស្សតិរច្ឆាន" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានយល់ព្រមនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ Varvara Petrovna ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានទៅក្រៅប្រទេសជាកន្លែងដែលស្នេហាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ជាមួយ Polina Viardot បានចាប់ផ្តើម។

មែនហើយ ហេតុអ្វីមិន Gerasim ដែលបានលង់ទឹក Mumu របស់គាត់ ហើយបានត្រឡប់ទៅរស់នៅភូមិធម្មតារបស់គាត់វិញ?

ជាការពិតណាស់ក្មេងស្រីមានការលំបាក។ ទីធ្លាទាំងអស់បានហៅនាងថា "ស្ត្រីវ័យក្មេង" ដោយចំអក ហើយស្ត្រីបោកគក់បានបង្ខំនាងឱ្យធ្វើការងារធ្ងន់។ Varvara Petrovna មិនមានអារម្មណ៍សប្បុរសចំពោះចៅស្រីរបស់នាងទេ ពេលខ្លះបានបញ្ជាឱ្យនាំនាងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយសួរដោយភាពងឿងឆ្ងល់ថា "ប្រាប់ខ្ញុំមក តើក្មេងស្រីនេះមើលទៅដូចអ្នកណា" ហើយ ... បញ្ជូននាងត្រឡប់ទៅកន្លែងបោកគក់វិញ។

Ivan Sergeevich រំពេចនឹកឃើញកូនស្រីរបស់គាត់នៅពេលនាងមានអាយុ ៨ ឆ្នាំ។

ការលើកឡើងដំបូងនៃ Pelageya ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសំបុត្រពី Turgenev ចុះថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា (21) 1850 ផ្ញើទៅកាន់ Polina និងប្តីរបស់នាង Louis Viardot: "... ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅទីនេះ - ទាយអ្វី? - កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ក្មេងអាយុ 8 ឆ្នាំធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ... ក្រឡេកមើលសត្វតូចដ៏ក្រៀមក្រំនេះ [... ] ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំចំពោះនាង ហើយខ្ញុំនឹងបំពេញវា - នាងនឹងមិនដឹងពីភាពក្រីក្រទេ ខ្ញុំនឹងរៀបចំជីវិតរបស់នាងឱ្យល្អបំផុត មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ... " ។

ជាការពិតណាស់ ល្បែងស្នេហានៃ "ភាពល្ងង់ខ្លៅ" និង "ការស្វែងរក" ដែលមិនបានរំពឹងទុកត្រូវបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ Messrs. Viardot តែប៉ុណ្ណោះ។ Turgenev បានយល់ពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃមុខតំណែងរបស់កូនស្រីមិនស្របច្បាប់របស់គាត់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់និងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាទូទៅ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល Varvara Petrovna នៅមានជីវិតទោះបីជាមានអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់នាងចំពោះចៅស្រីរបស់នាងក៏ដោយ Turgenev មិនហ៊ានយកក្មេងស្រីហើយ "រៀបចំជីវិតរបស់នាង" ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1850 ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ Varvara Petrovna ឈឺខ្លាំងណាស់ថ្ងៃរបស់នាងត្រូវបានរាប់។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់នាង វាមិនត្រឹមតែអាចផ្តល់ឱ្យនាង Pelageya-Muma ដ៏អកុសលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ការថែទាំដល់គ្រួសារ Viardot ផងដែរ។

បន្ទាប់មកគាត់សរសេរទៅគូស្នេហ៍ Viardot ថា "ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ខ្ញុំ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមកពីអ្នកគឺពោរពេញទៅដោយសេចក្តីសប្បុរសនិងភាពស្មោះត្រង់ [... ] ដូច្នេះតើវាមិនមែនជាការពិតទេខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកលើដំបូន្មានល្អដែលខ្ញុំធ្វើតាមដោយងងឹតងងល់។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាមុន” ។

នៅក្នុងលិខិតឆ្លើយតប Pauline Viardot បានស្នើឱ្យ Turgenev នាំក្មេងស្រីទៅទីក្រុងប៉ារីសហើយចិញ្ចឹមនាងជាមួយកូនស្រីរបស់នាង។

អ្នកនិពន្ធបានយល់ព្រមដោយរីករាយ។ នៅឆ្នាំ 1850 Polina Turgeneva បានចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីជារៀងរហូតហើយបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ។

នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាជាច្រើនឆ្នាំ Turgenev បានមកដល់ប្រទេសបារាំងគាត់បានឃើញកូនស្រីរបស់គាត់ជានារីវ័យក្មេងអាយុដប់បួនឆ្នាំហើយដែលស្ទើរតែភ្លេចភាសារុស្ស៊ីទាំងស្រុង:

"កូនស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ នាងភ្លេចភាសារុស្សីទាំងស្រុង ហើយខ្ញុំរីករាយចំពោះវា។ នាងគ្មានហេតុផលដើម្បីចងចាំភាសារបស់ប្រទេសដែលនាងនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Polina មិនដែលចាក់ឫសក្នុងគ្រួសារចម្លែកទេ។ Viardot - ជាការពិតអ្នកចម្លែកទាំងស្រុងចំពោះនាងមិនមានកាតព្វកិច្ចស្រឡាញ់សិស្សរបស់ពួកគេដូចដែល Turgenev ចង់បាននោះទេ។ ពួកគេ​បាន​ទទួល​យក​តែ​តួនាទី​អប់រំ​ប៉ុណ្ណោះ ដោយ​បាន​ទទួល​រង្វាន់​ជា​សម្ភារៈ​ដ៏​សន្ធឹកសន្ធាប់​សម្រាប់​កិច្ចការ​នេះ។ ជាលទ្ធផល ក្មេងស្រីនេះបានក្លាយទៅជាចំណាប់ខ្មាំងក្នុងភាពលំបាកក្នុងវិធីជាច្រើន ទំនាក់ទំនងខុសពីធម្មជាតិនៅក្នុងគ្រួសារត្រីកោណ I.S. Turgenev - Louis និង Pauline Viardot ។

អារម្មណ៍ជាក្មេងកំព្រារបស់នាងឥតឈប់ឈរ នាងច្រណែននឹងឪពុករបស់នាងចំពោះ Pauline Viardot ហើយមិនយូរប៉ុន្មានស្អប់មិនត្រឹមតែម្ចាស់ស្រីរបស់ឪពុកនាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបរិស្ថានរបស់នាងទៀតផង។ Turgenev ដែលខ្វាក់ភ្នែកដោយក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះ Viardot បានយល់ពីរឿងនេះភ្លាមៗ។ គាត់បានរកមើលមូលហេតុនៃជម្លោះនៅក្នុងចរិតលក្ខណៈរបស់កូនស្រីរបស់គាត់, ស្តីបន្ទោសនាងសម្រាប់ការមិនពេញចិត្តនិងអត្មានិយម:

"អ្នកជាមនុស្សស្លូតបូត ឥតប្រយោជន៍ រឹងរូស និងសម្ងាត់។ អ្នកមិនចូលចិត្តនិយាយការពិត... អ្នកច្រណែន... អ្នកជាមនុស្សមិនគួរឱ្យជឿ ... " ។ល។

Countess E.E. Lambert គាត់បានសរសេរថា “ខ្ញុំបានឃើញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំច្រើនណាស់ថ្មីៗនេះ ហើយខ្ញុំក៏ទទួលស្គាល់នាងដែរ។ ជាមួយនឹងរូបរាងស្រដៀងនឹងខ្ញុំ នាងគឺជាធម្មជាតិខុសពីខ្ញុំទាំងស្រុង៖ មិនមានដាននៃការចាប់ផ្តើមសិល្បៈនៅក្នុងនាងទេ នាង មានភាពវិជ្ជមានច្រើន ផ្តល់ដោយសុភវិនិច្ឆ័យ៖ នាងនឹងក្លាយជាប្រពន្ធល្អ ជាម្តាយចិត្តល្អរបស់គ្រួសារ ពិធីការិនីដ៏ល្អម្នាក់ - គ្រប់យ៉ាងរ៉ូមែនទិក សុបិនគឺចម្លែកចំពោះនាង៖ នាងមានការយល់ដឹងច្រើន និងការសង្កេតដោយស្ងៀមស្ងាត់ នាងនឹងក្លាយជា ស្ត្រីដែលមានច្បាប់ និងសាសនា ... នាងប្រហែលនឹងសប្បាយចិត្ត ... នាងស្រឡាញ់ខ្ញុំយ៉ាងអស់ពីចិត្ត។

វិមានអនុស្សាវរីយ៍ដល់ Mumu នៅលើច្រាំងនៃឆានែលអង់គ្លេស
— ក្នុង Anfleur

មែនហើយ កូនស្រី​មិន​ចែករំលែក​ផលប្រយោជន៍ ឬ​ការអាណិតអាសូរ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​ឪពុក​ដ៏​ល្បី​របស់​នាង​ទេ។ បញ្ហានេះបានបញ្ចប់ដោយការពិតដែលថា Polina ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់មួយបន្ទាប់ពីនោះនាងបានតាំងទីលំនៅដាច់ដោយឡែកពីគ្រួសារ Viardot ។ នៅឆ្នាំ 1865 Polina Turgeneva បានរៀបការបង្កើតបានកូនពីរនាក់ប៉ុន្តែអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានជោគជ័យ។ ប្តីរបស់នាង Gaston Brewer មិនយូរប៉ុន្មានបានក្ស័យធនដោយចំណាយសូម្បីតែមូលនិធិដែលត្រូវបានកំណត់ដោយ I.S. Turgenev សម្រាប់ការថែទាំចៅ ៗ របស់គាត់។ តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ឪពុក​នាង ប៉ូលីណា បាន​នាំ​កូន​រត់​ចេញ​ពី​ប្តី។ ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់នាង នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួននៅប្រទេសស្វីស ដោយសារតែ។ នៅក្រោមច្បាប់របស់បារាំង Brewer មានសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដើម្បីត្រឡប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅផ្ទះវិញ។ I.S. Turgenev បានយកខ្លួនឯងនូវការចំណាយទាំងអស់ក្នុងការរៀបចំកូនស្រីរបស់គាត់នៅកន្លែងថ្មីមួយ ហើយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់គាត់បានបង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអចិន្ត្រៃយ៍ដល់នាង។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ P. Viardot បានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់គាត់។ កូនស្រី​បាន​ព្យាយាម​ទាមទារ​សិទ្ធិ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាត់បង់​ដំណើរការ បន្សល់ទុក​កូន​ពីរ​នាក់​ដោយ​គ្មាន​មុខរបរ​ចិញ្ចឹមជីវិត​។ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1918 នៅទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងភាពក្រីក្រទាំងស្រុង។

តួអង្គតូចៗមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅក្នុងរឿង "Mumu" ក៏មានគំរូដើមរបស់ពួកគេផងដែរ។ ដូច្នេះនៅក្នុង "សៀវភៅសម្រាប់ការកត់ត្រាកំហុសរបស់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ... " ដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយ V.P. Turgeneva ក្នុងឆ្នាំ 1846 និង 1847 មានធាតុមួយដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកប្រមឹក Kapiton ពិតជាក្នុងចំណោមអ្នកបំរើរបស់នាង: "Kapito បានមករកខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ។ ដោយសារគាត់ធុំក្លិនស្រា វាមិនអាចនិយាយ និងបញ្ជាបានទេ - ខ្ញុំនៅស្ងៀម វាគួរឱ្យធុញក្នុងការធ្វើរឿងដដែលនេះ។” (IRLP. R. II, op. 1, no. 452, l. 17)។

V. N. Zhitova បានដាក់ឈ្មោះលោក Anton Grigoryevich ដែលជាអ្នកបម្រើនៅ Spassky ថាជាគំរូដើមរបស់ពូ Khvost ដែលជា "បុរសកំសាកគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ។ ហើយ Turgenev បានពិពណ៌នាអំពីបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ដែលជាគ្រូពេទ្យ P.T. Kudryashov នៅក្នុងបុគ្គលរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់ស្ត្រីចំណាស់ - Khariton (សូមមើល: Volkova T.N.V.N. Zhitova និងការចងចាំរបស់នាង។ ) ។

ប្រតិកម្មនៃសហសម័យ

រឿង "Mumu" ត្រូវបានគេស្គាល់ដល់សហសម័យសូម្បីតែមុនពេលបោះពុម្ពផ្សាយក៏ដោយ។ ការអានរឿងដោយអ្នកនិពន្ធបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកស្តាប់ហើយបានចោទជាសំណួរអំពីគំរូដើមដែលជាមូលដ្ឋានពិតប្រាកដនៃការងារអំពីហេតុផលសម្រាប់ការអាណិតអាសូរដែល Turgenev នៅជុំវិញវីរបុរសរបស់គាត់។

ជាលើកដំបូងអ្នកនិពន្ធបានអានរឿងថ្មីរបស់គាត់នៅ St. Petersburg ជាពិសេសជាមួយសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់គាត់ A. M. Turgenev ។ កូនស្រីរបស់គាត់ O.A. Turgeneva បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងថា៖

"... ហើយ S បាននាំយករឿងរបស់គាត់ "Mumu" ជាសាត្រាស្លឹករឹត។ ការអានវាធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលបានស្តាប់គាត់នៅល្ងាចនោះ។<...>ពេញមួយថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍នៃរឿងសាមញ្ញនេះ។ ហើយតើវាមានជម្រៅប៉ុនណា ភាពរសើបយ៉ាងណា ការយល់ដឹងអំពីបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណ។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​អ្វី​ដូច​វា​នៅ​ក្នុង​អ្នក​និពន្ធ​ផ្សេង​ទៀត សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង Dickens សំណព្វ​របស់​ខ្ញុំ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​រឿង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ស្មើ​នឹង "ម៉ាក់​" ។ មនុស្ស​ល្អ​គួរ​តែ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដើម្បី​យល់​និង​បង្ហាញ​បទពិសោធន៍ និង​ទារុណកម្ម​នៃ​ព្រលឹង​អ្នក​ដទៃ​តាម​វិធី​បែប​នេះ។

អនុស្សាវរីយ៍របស់ E. S. Ilovaiskaya (Somova) អំពី I. S. Turgenev ។ - T Sat, ទេ។ 4, ទំ។ ២៥៧ - ២៥៨ .

ការអាន "Mumu" ក៏បានកើតឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែល Turgenev បានឈប់មួយរយៈដោយឆ្លងកាត់ការនិរទេស - ពី St. Petersburg ទៅ Spasskoye ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ E. M. Feoktistov ដែលនៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា (24) 1852 បានសរសេរទៅកាន់ Turgenev ពី Crimea ថា "... សូមមេត្តាជួយខ្ញុំ បញ្ជាឱ្យខ្ញុំសរសេររឿងរបស់អ្នកឡើងវិញ ដែលត្រូវបានអានឱ្យយើងជាលើកចុងក្រោយនៅទីក្រុងមូស្គូ។ នៅ Granovsky ហើយបន្ទាប់មកនៅ Shchepkin ហើយផ្ញើវាមកខ្ញុំនៅទីនេះ។ អស់អ្នកដែលរស់នៅទីនេះគឺចង់អានវា” (IRLI, f. 166, no. 1539, fool. 47v.)។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1852 Turgenev បានប្រាប់ S. T., I. S. និង K. S. Aksakov ពី Spassky ថាសម្រាប់សៀវភៅទី 2 នៃការប្រមូលម៉ូស្គូគាត់មាន "រឿងតូច" ដែលសរសេរថា "ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន" ដែលពេញចិត្តមិត្តរបស់គាត់និងខ្លួនគាត់។ សរុបសេចក្តីមក អ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញថា "... ប៉ុន្តែ ទីមួយ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងឆ្លងកាត់ទេ ហើយទីពីរ តើអ្នកមិនគិតថាខ្ញុំត្រូវនៅស្ងៀមមួយរយៈទេ?" សាត្រាស្លឹករឹតនៃរឿងត្រូវបានផ្ញើទៅ I. S. Aksakov ដែលបានសរសេរទៅ Turgenev នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា (16), 1852: "អរគុណសម្រាប់ Mumu ខ្ញុំពិតជានឹងដាក់វានៅក្នុងបណ្តុំប្រសិនបើមានតែខ្ញុំនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពការប្រមូល។ ហើយប្រសិនបើមិនមាន វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះពុម្ពសំណេររបស់អ្នកទាល់តែសោះ” (Rus Obozr, 1894, No. 8, p. 475)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែល I. S. Aksakov បានទាយទុកមុន ការប្រមូលម៉ូស្គូ (សៀវភៅទីពីរ) ត្រូវបានហាមឃាត់ដោយការត្រួតពិនិត្យនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា (15) 1853 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿង "Mumu" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅទីបីនៃ "សហសម័យ" របស់ Nekrasov សម្រាប់ឆ្នាំ 1854 ។ នេះអាចហាក់ដូចជាអព្ភូតហេតុមួយ: នៅពេលនៃប្រតិកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃ "ប្រាំពីរឆ្នាំដ៏អាប់អួរ" (1848-1855) នៅពេលដែលសូម្បីតែ Nekrasov ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបំពេញទំព័រនៃ "សហសម័យ" របស់គាត់ជាមួយ រឿងប្រលោមលោកពាណិជ្ជកម្មដែលគ្មានបញ្ហា ការងារមួយស្រាប់តែលេចចេញមក ដែលលាតត្រដាងពីភាពសាហាវនៃទំនាក់ទំនង serf ។

តាមពិតទៅ គ្មានអព្ភូតហេតុទេ។ គ្រប់គ្រាន់ "ទាក់ទាញ" ដោយ Nekrasov, Censor V.N. Beketov ដែលនៅពេលនោះទទួលបន្ទុក Sovremennik បានធ្វើពុតជាមិនយល់ពីអត្ថន័យពិតនៃរឿងអំពីការលង់ទឹករបស់សត្វឆ្កែហើយឱ្យ Mumu ទៅបោះពុម្ព។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សហសេវិកផ្សេងទៀតរបស់គាត់បានចាប់ប្រធានបទ "ហាមឃាត់" ប្រឆាំងនឹង serfdom នៅក្នុងការងាររបស់ Turgenev ដែលពួកគេមិនយឺតយ៉ាវក្នុងការជូនដំណឹងទៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ A.S. ណូរ៉ូវ។ ប៉ុន្តែគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យសាំងពេទឺប៊ឺគបន្ទាប់មកបានស្តីបន្ទោសបន្តិចបន្តួចចំពោះអ្នកទទួលសំណូក Beketov ដោយណែនាំគាត់ឱ្យបន្ត "ពិចារណាលើអត្ថបទដែលបានដាក់ស្នើយ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ទិនានុប្បវត្តិហើយជាទូទៅមានកាលៈទេសៈច្រើនជាង ... " (Oksman Yu. G. I. S. Turgenev. ការស្រាវជ្រាវនិងសម្ភារៈ។ Odessa , 1921 លេខ 1 ទំព័រ 54) ។

V.N. Beketov ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមិនបានធ្វើតាមដំបូន្មាននេះទេហើយនៅឆ្នាំ 1863 ជាមួយនឹងការទាក់ទាញរបស់គាត់ N.A. Nekrasov បានគ្រប់គ្រងដើម្បីលួចចូលទៅក្នុងការបោះពុម្ព "គ្រាប់បែកពេលវេលា" ពិតប្រាកដ - ប្រលោមលោកដោយ N.G. Chernyshevsky "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?" ។

នៅឆ្នាំ 1856 នៅពេលដែល P.V. Anenkov "រឿងនិទាននិងរឿង" ដោយ I.S. Turgenev ជាថ្មីម្តងទៀតមានការពិបាកក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចូលរឿង "Mumu" នៅក្នុងការប្រមូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 5 (17) ខែឧសភា ឆ្នាំ 1856 អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យបានអនុញ្ញាតឲ្យបោះពុម្ពឡើងវិញនូវរឿង "Mumu" ដោយវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវថាការហាមប្រាមរឿងនេះ "អាចទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានជាសាធារណៈឱ្យកាន់តែច្រើនឡើង និងធ្វើឱ្យមានការនិយាយមិនសមរម្យ ខណៈដែល រូបរាងរបស់វានៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបាននឹងមិនបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានទៀតទេ ដែលអាចភ័យខ្លាចពីការចែកចាយរឿងនេះនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ ជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញនៃភាពថ្មីថ្មោង” (Oksman Yu. G., op. cit., p. .៥៥).

បន្ទាប់ពីការលុបបំបាត់ serfdom អ្នកត្រួតពិនិត្យលែងឃើញ "ឧក្រិដ្ឋកម្ម" នៅក្នុងរឿង "Mumu" ទៀតហើយ។ លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានបោះពុម្ពមុននេះដោយសារតែ "Mumu" ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចូលដោយសេរីនៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។

"Mumu" នៅក្នុងការវាយតម្លៃរបស់អ្នករិះគន់

វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលអ្នករិះគន់ដំបូងបានបកស្រាយអត្ថន័យនៃរឿងរបស់ I.S. Turgenev "Mumu" នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង។

Slavophiles បានឃើញនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Gerasim ដែលគថ្លង់ជាបុគ្គលនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងមូល។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅ Turgenev ចុះថ្ងៃទី 4 ខែតុលា (16) 1852 I.S. Aksakov បានសរសេរថា:

"ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដឹងទេ៖ តើវាជារឿងប្រឌិត ឬជាការពិត ថាតើអ្នកថែទាំ Gerasim ពិតជាមានមែនឬអត់។ នៅក្រោមអ្នកថែទាំ Gerasim អ្វីផ្សេងទៀតគឺមានន័យ។ គាត់​ប្រាកដ​ជា​នឹង​និយាយ​តាម​ពេល​វេលា ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ប្រាកដ​ណាស់ គាត់​ប្រហែល​ជា​មើល​ទៅ​ទាំង​ល្ងង់ និង​ថ្លង់…»។

ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់រុស្ស៊ី, 1894, លេខ 8. ទំ។ ៤៧៥ – ៤៧៦)។

នៅក្នុងលិខិតឆ្លើយតបចុះថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1852 (ថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1853) លោក Turgenev បានយល់ព្រមថា "អ្នកបានចាប់យកគំនិតរបស់ Mumu យ៉ាងត្រឹមត្រូវ" ។

មិនមាន "ការប្រឆាំង serfdom" និងសូម្បីតែការតំរង់ទិសបដិវត្តន៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងរឿងរបស់ I.S. និង K.S. Aksakovs មិនបានកត់សម្គាល់ទេ។ ដោយស្វាគមន៍ការអំពាវនាវរបស់ Turgenev ចំពោះការពិពណ៌នាអំពីជីវិតប្រជាប្រិយ K.S. Aksakov នៅក្នុង "ការពិនិត្យឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍ទំនើប" របស់គាត់បានចង្អុលបង្ហាញថា "Mumu" និង "Inn" សម្គាល់ "ជំហានឆ្ពោះទៅមុខ" នៅក្នុងការងាររបស់ Turgenev ។ យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ "រឿងទាំងនេះគឺខ្ពស់ជាងកំណត់ត្រារបស់ Hunter ទាំងពាក្យដែលកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ចាស់ទុំជាង និងពេញលេញជាង និងខ្លឹមសារដ៏ស៊ីជម្រៅ ជាពិសេសរឿងទីពីរ។ នៅទីនេះ លោក Turgenev ចាត់ទុកមនុស្សដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ការអាណិតអាសូរ និងការយោគយល់កាន់តែខ្លាំងជាងមុន អ្នកនិពន្ធបានស្រង់ទឹករស់របស់មនុស្សនេះកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ មុខរបស់ Gerasim នៅ Mumu មុខរបស់ Akim នៅក្នុង Inn - ទាំងនេះគឺជាមុខធម្មតារួចទៅហើយ ជាពិសេសមុខដ៏ជ្រាលជ្រៅជាពិសេសទីពីរ "(Rus conversation, 1857, vol. I, book 5, section IV, p. 21)។

នៅឆ្នាំ 1854 នៅពេលដែល Mumu ទើបតែបានបង្ហាញខ្លួននៅ Sovremennik ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ Pantheon គឺពិតជាវិជ្ជមានដោយអរគុណអ្នកកែសម្រួលសម្រាប់ការបោះពុម្ព "រឿងដ៏ស្រស់ស្អាត" - "រឿងសាមញ្ញអំពីស្នេហារបស់អ្នកថែទាំថ្លង់ក្រីក្រសម្រាប់សត្វឆ្កែដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយសត្វចចក។ ស្ត្រីចំណាស់។

អ្នករិះគន់ Otechestvennye zapiski, A. Kraevsky បានចង្អុលទៅ Mumu ថាជា "ឧទាហរណ៍នៃការបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាតដល់ការគិត" ខណៈពេលដែលបានរកឃើញថាគ្រោងនៃរឿងនេះគឺ "មិនសំខាន់" (Otechestvennye Zapiski, 1854, លេខ 4, ផ្នែកទី IV ។ , ទំព័រ 90 - 91) ។

B. N. Almazov បានសរសេរអំពី "Mumu" ជា "ការងារអក្សរសាស្ត្រដែលមិនជោគជ័យ" ។ គាត់ជឿថាគ្រោងនៃរឿងនេះ ផ្ទុយពីធម្មជាតិ និងភាពសាមញ្ញពីមុន ដែលសម្គាល់រឿងរបស់ Turgenev គឺលើសទម្ងន់ដោយឥទ្ធិពលខាងក្រៅដោយមិនចាំបាច់៖ "ឧប្បត្តិហេតុបានប្រាប់នៅក្នុងវាយ៉ាងដាច់អហង្ការហួសពីស៊េរីនៃព្រឹត្តិការណ៍ធម្មតានៃជីវិតមនុស្សទូទៅ និងភាសារុស្សី។ ជា​ពិសេស​ជីវិត»។ Almazov បានកត់សម្គាល់ភាពស្រដៀងគ្នានៃគ្រោងរឿង "Mumu" ជាមួយនឹងដីឡូតិ៍របស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង "ធម្មជាតិ" មួយចំនួនដែលបានបំពេញទំព័រនៃទស្សនាវដ្តីលោកខាងលិច។ គោលបំណងនៃស្នាដៃបែបនេះ យោងទៅតាមអ្នកត្រួតពិនិត្យគឺធ្វើឱ្យអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអ្វីដែលខុសពីធម្មតា៖ ធម្មជាតិនៃឈុតឆាក សោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់នៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ពោលគឺឧ។ ដោយការពិតដែលថានៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 វាត្រូវបានគេហៅថា capacious ប៉ុន្តែពាក្យដែលហត់នឿយ "chernukha" ។ ហើយទោះបីជា Turgenev មាន "ព័ត៌មានលម្អិតល្អជាច្រើន" ទាក់ទងនឹង "ការកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា" ។ Almazov ជឿជាក់ថាពួកគេមិនបានធ្វើឱ្យ "ការចាប់អារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តដែលគ្រោងបង្កើត" ។

បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយនៃ "រឿងនិទាននិងរឿងរបស់ I. S. Turgenev" ចំនួនបីភាគ (St. Petersburg, 1856) អត្ថបទជាច្រើនទៀតអំពី "Mumu" បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិដែលភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរដោយអ្នករិះគន់និន្នាការសេរីនិយមឬអភិរក្ស។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត គ្មាន​ការ​ឯកភាព​គ្នា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រិះគន់។

មួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ A.V. Druzhinin) បានចាត់ទុក "Muma" និង "Inn" របស់ Turgenev ជាស្នាដៃ "ត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងល្អ" ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យ "ចំណាប់អារម្មណ៍នៃរឿងអាស្រូវដ៏ឆ្លាតវៃ គ្មានអ្វីទៀតទេ" (Library of Reading, 1857, No. 3, div .V, ទំ.១៨)។

S. S. Dudyshkin បានរិះគន់អ្នកនិពន្ធនៃសាលាធម្មជាតិជាទូទៅនិង Turgenev ជាពិសេសនៅក្នុង Notes of the Fatherland របស់គាត់។ គាត់បាននាំ Mumu ខិតទៅជិត Biryuk និងរឿងផ្សេងទៀតពី Hunter's Notes ក៏ដូចជា Bobyl និង Anton Goremyka របស់ DV Grigorovich ។ យោងតាមលោក Dudyshkin អ្នកនិពន្ធនៃសាលាធម្មជាតិ "បានយកបញ្ហានៃការផ្លាស់ប្តូរគំនិតសេដ្ឋកិច្ចទៅជាគំនិតអក្សរសាស្ត្រដោយពន្យល់ពីបាតុភូតសេដ្ឋកិច្ចក្នុងទម្រង់នៃរឿងប្រលោមលោកនិងរឿងល្ខោន" ។ សរុបសេចក្តីមក អ្នករិះគន់បានសរសេរថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យអក្សរសិល្ប៍ក្លាយជាអ្នកបម្រើនៃបញ្ហាសង្គមពិសេសទាំងស្រុង ដូចនៅក្នុង Notes of a Hunter" និង "Mumu" ។

បដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យបានខិតជិតការវាយតម្លៃនៃរឿងពីមុខតំណែងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ A. I. Herzen បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ក្នុងការអាន "Mumu" នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Turgenev ចុះថ្ងៃទី 2 ខែមិនា ឆ្នាំ 1857 ថា "នៅថ្ងៃមុនខ្ញុំបានអាន "Mumu" និងការសន្ទនារបស់ចៅហ្វាយនាយជាមួយអ្នកបំរើ និងគ្រូបង្វឹក ("ការសន្ទនានៅលើផ្លូវខ្ពស់") - អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយជាពិសេស Mumu" (Herzen, vol. XXVI, p. 78) ។

នៅខែធ្នូឆ្នាំដដែលនៅក្នុងអត្ថបទ "អំពីប្រលោមលោកពីជីវិតប្រជាប្រិយនៅប្រទេសរុស្ស៊ី (សំបុត្រទៅអ្នកបកប្រែ "Rybakov")" Herzen បានសរសេរអំពី "Mumu": "Turgenev<...>ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​នឹង​ក្រឡេក​ទៅ​មើល​បន្ទប់​បិទ​ជិត​នៃ​ទីធ្លា​នោះ​ទេ ដែល​មាន​តែ​មួយ​គត់​គឺ​វ៉ូដាកា។ គាត់បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងអំពីអត្ថិភាពនៃ "ពូថម" ជនជាតិរុស្សីនេះ ជាមួយនឹងជំនាញសិល្បៈបែបនេះ ដែលការទប់ទល់នឹងការចាប់ពិរុទ្ធពីរដង ធ្វើឱ្យយើងតក់ស្លុតដោយកំហឹងនៅពេលឃើញទុក្ខវេទនាដ៏ធ្ងន់ និងអមនុស្សធម៌នេះ ... "(ibid., vol. XIII, ទំ.១៧៧)។

"ញាប់ញ័រដោយកំហឹង" នៅពេលឃើញទុក្ខវេទនាអមនុស្សធម៌ជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់ Herzen ហើយបន្ទាប់មក Nekrasov និង Chernyshevsky បានចូលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 យ៉ាងរឹងមាំ។ និក្ខេបបទ N.G. Chernyshevsky "ទំនាក់ទំនងសាភ័ណភ្ពនៃសិល្បៈទៅនឹងការពិត" អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានក្លាយជាការបង្រៀនរបស់អ្នកនិពន្ធនិងវិចិត្រករទាំងអស់ដែលចង់ធ្វើឱ្យអ្នកមើលនិងអ្នកអានញ័រឥតឈប់ឈរពីការឆ្លុះបញ្ចាំង "ជាក់ស្តែង" នៃការរងទុក្ខរបស់អ្នកដទៃក្នុងសិល្បៈ។ សង្គមដែលមានការអប់រំរុស្ស៊ីភាគច្រើនរីកចម្រើននៅពេលនោះ នៅតែខ្វះការរងទុក្ខរបស់ពួកគេយ៉ាងដាច់អហង្ការ។

ហេតុអ្វីបានជា Gerasim លង់ទឹក Mumu?

តាមគំនិតរបស់យើងរឿង "Mumu" គឺល្អបំផុតមួយប្រសិនបើមិនមែនជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់ I.S. Turgenev ។ គ្រាន់​តែ​ជា​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ដែល​ត្រូវ​បាន​អ្នក​និពន្ធ​រៀប​រាប់​ដោយ​ចៃដន្យ ហើយ​ពេល​ខ្លះ​អស្ចារ្យ​ទាំង​ស្រុង នាង​ចាញ់​រឿង​ខ្លី និង​រឿង​របស់​អ្នក​និពន្ធ។ ប្រហែលជា Turgenev ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ពិសេសចំពោះពួកគេទេព្រោះរឿង "Mumu" មិនមានជាប់ទាក់ទងជាមួយរូបភាពជាក់ស្តែងនៃការពិពណ៌នាអំពីទុក្ខវេទនារបស់មនុស្សឬការបដិសេធបដិវត្តនៃ serfdom ។

"Mumu" គឺជាការប៉ុនប៉ងមួយក្នុងចំណោមការប៉ុនប៉ងរបស់ Turgenev មនុស្សធម៌ដើម្បីបញ្ចូលក្នុងអក្សរសិល្ប៍បទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលគាត់បានជួបប្រទះដើម្បីនាំយកវាទៅការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកអានប្រហែលជាទទួលរងវាម្តងទៀតហើយក្នុងពេលតែមួយដោះលែងគាត់ពីវា។

យកជាមូលដ្ឋានករណីមួយពីជីវិតនៃទីធ្លារបស់ម្តាយរបស់គាត់ I.S. Turgenev ដោយដឹងខ្លួនឬអត់បានធ្វើឱ្យ Gerasim ក្លាយជាតួអង្គជិតស្និទ្ធបំផុតចំពោះអ្នកនិពន្ធរឿង - ជាមនុស្សដែលមានចិត្តល្អចេះអាណិតអាសូរអាចយល់ឃើញពិភពលោកជុំវិញគាត់តាមរបៀបរបស់គាត់ហើយរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពសុខដុមរមនាតាមរបៀបរបស់គាត់។ តាម​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់ បុរស​សុចរិត​ល្ងង់ ជា​ពិការ​ដែល​មាន​ពរ មាន​កម្លាំង​កាយ និង​ចិត្ត​ប្រកប​ដោយ​សីលធម៌​ស្មើ​គ្នា។ ហើយបុរសម្នាក់នេះ តាមបញ្ជាពីខាងលើ សម្លាប់សត្វមានជីវិតតែមួយគត់ដែលគាត់ស្រឡាញ់ - Mumu ។

ដើម្បី​អ្វី?

ការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសូវៀតបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការសម្លាប់សត្វឆ្កែគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិនៃខ្លឹមសារនៃទាសករនៃ serf ។ ទាសករ​គ្មាន​សិទ្ធិ​វែកញែក​ត្រូវ​អាក់អន់ចិត្ត ប្រព្រឹត្ត​តាម​ឆន្ទានុសិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ គាត់ត្រូវតែធ្វើតាមបញ្ជា។ ប៉ុន្តែ តើតាមរបៀបណាដើម្បីពន្យល់ពីការចាកចេញជាបន្តបន្ទាប់ តាមពិតទៅ ការរត់គេចពីទាសករដ៏រាបទាប Gerasim ចេញពីលំនៅដ្ឋានរបស់មេផ្ទះនោះ?

នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​ឧបសគ្គ​ចម្បង​នៃ​ការ​ជំពប់​ដួល៖ ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ហេតុផល លទ្ធផល និង​លទ្ធផល​ចម្បង។ ការបញ្ចប់នៃរឿងដែលជាភស្តុតាងនៃការបះបោរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Gerasim ផ្ទុយទាំងស្រុងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកនិពន្ធបាននិយាយអំពីតួអង្គនេះនៅលើទំព័រមុន។ វាឆ្លងកាត់ទាំងស្រុងនូវភាពសុចរិតនិងភាពស្លូតបូតរបស់ Gerasim ជានិមិត្តរូបនៃប្រជាជនរុស្ស៊ី បង្អត់គាត់នូវរូបភាពនៃភាពជិតស្និតទៅនឹងការពិតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលមិនអាចចូលទៅដល់បានទាំងស្រុងចំពោះអ្នកចេះដឹង - បញ្ញវន្ត ដែលត្រូវបានបំពុលដោយថ្នាំពុលនៃការមិនជឿ។

នៅក្នុងគំនិតរបស់កសិករសាមញ្ញម្នាក់ ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់គឺស្ត្រីចំណាស់គឺជាម្តាយដូចគ្នា បះបោរប្រឆាំងនឹងអ្នកណា ក៏ដូចជាការបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះ ប្រឆាំងនឹងធម្មជាតិខ្លួនឯង ប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងខ្ពស់ដែលគ្រប់គ្រងជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដី។ គឺ​យើង​ជា​អ្នក​អាន​ដែល​ឃើញ​ក្នុង​រឿង​វីរនារី​របស់​លោក​ Mumu ត្រឹម​តែ​ជា​ស្ត្រី​ចំណាស់​ដែល​ក្រអឺតក្រទម។ ហើយសម្រាប់តួអង្គជុំវិញទាំងអស់ នាងគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសកលលោកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ Turgenev បានបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះថាជីវិតទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះវិលជុំវិញភាពស្រើបស្រាលរបស់ស្ត្រីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់: អ្នកស្រុកទាំងអស់ (អ្នកគ្រប់គ្រងអ្នកបំរើដៃគូអ្នកជំនួញ) គឺជាកម្មវត្ថុនៃបំណងប្រាថ្នានិងឆន្ទៈរបស់នាង។

រឿងរបស់ Gerasim និង Mumu គឺនៅក្នុងវិធីជាច្រើនដែលរំលឹករឿងព្រះគម្ពីរដ៏ល្បីល្បាញពីគម្ពីរសញ្ញាចាស់អំពីអ័ប្រាហាំនិងកូនប្រុសរបស់គាត់អ៊ីសាក។ ព្រះ (ស្ត្រីចំណាស់) បញ្ជាឱ្យអ័ប្រាហាំ (Gerasim) ដ៏សុចរិតឱ្យបូជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់អ៊ីសាក (មូមូ) ។ អ័ប្រាហាំ​ដ៏​សុចរិត​បាន​យក​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ទៅ​ភ្នំ​ថ្វាយ​យញ្ញបូជា។ នៅ​ពេល​ចុង​ក្រោយ ព្រះ​គម្ពីរ​បាន​ជំនួស​អ៊ីសាក​ដោយ​កូន​ចៀម ហើយ​អ្វី​ៗ​ក៏​បញ្ចប់​ទៅ​ដោយ​ល្អ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងជាមួយ Mumu ព្រះដ៏មានអំណាចទាំងអស់មិនលុបចោលអ្វីទាំងអស់។ Gerasim-Abraham បូជាដល់ព្រះដែលគាត់ស្រឡាញ់។ ដៃ​មនុស្ស​សុចរិត​ជា​អ្នក​បម្រើ​ព្រះ និង​ជា​អ្នក​បម្រើ​ម្ចាស់​ស្រី មិន​គួរ​ញាប់​ញ័រ​ឡើយ។ មានតែជំនឿលើស្ត្រី - ជាតំណាងនៃសេចក្តីល្អទាំងអស់, សប្បុរសទាំងអស់, គ្រាន់តែជាព្រះ - ត្រូវបានរង្គោះរង្គើជារៀងរហូត។

ការហោះហើររបស់ Gerasim ប្រហាក់ប្រហែលនឹងការហោះហើររបស់កុមារពីឪពុកម្តាយដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដោយអយុត្តិធម៌។ ដោយអាក់អន់ចិត្ត និងបាក់ទឹកចិត្ត គាត់បានផ្ដួលអតីតរូបព្រះចេញពីជើងទម្រ ហើយរត់ទៅទីណាដែលភ្នែករបស់គាត់មើល។

អ្នកបោសសំអាតពិតប្រាកដ Andrei មិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ គាត់បានសម្លាប់សត្វដែលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ប៉ុន្តែមិនបានក្លាយទៅជាអ្នកក្បត់ទេគាត់បានបម្រើព្រះរបស់គាត់ (Varvara Petrovna) រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​មនុស្ស​សុចរិត​ពិត​គួរ​ប្រព្រឹត្ត។ សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ពិត​ចំពោះ​ព្រះ​គឺ​ខ្ពស់​ជាង​ការ​ជាប់​ជំពាក់​ផ្ទាល់​ខ្លួន ការ​សង្ស័យ ការ​អន់​ចិត្ត។ គំនិតអំពីការក្បត់ជំនឿ ការជំនួសព្រះមួយជាមួយព្រះមួយផ្សេងទៀតអាចកើតឡើងតែនៅក្នុងក្បាលរបស់ទាសករដែលដឹងច្បាស់អំពីអត្ថិភាពនៃព្រះផ្សេងទៀត។ នេះមានន័យថាគាត់មានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើស។

ប្រធានបទសំខាន់នៃរឿង - ទាសភាពខាងវិញ្ញាណ ការបំពុលខ្លឹមសារនៃធម្មជាតិរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្ហាញដោយមនុស្សធម៌ Turgenev ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃមនុស្សកើតមកជាទាសករ។ ប៉ុន្តែការបញ្ចប់របស់វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគំនិត និងអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងឥតឈប់ឈរដោយទាសភាពនេះ ដែលចង់ត្រូវបានដោះលែងពីវា។ មនុស្សទាំងអស់ដែលបានស្គាល់ Turgenev បានចាត់ទុកគាត់ថាជាសុភាពបុរសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភម្នាក់ជាម្ចាស់ដីដ៏ធំនិងជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ។ សហសម័យរបស់គាត់មួយចំនួនអាចស្រមៃថារហូតដល់អាយុជាងសាមសិបឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធបានរស់នៅ ហើយមានអារម្មណ៍ថាដូចជាទាសករពិតប្រាកដ បាត់បង់ឱកាសដើម្បីធ្វើសកម្មភាពតាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់គាត់ សូម្បីតែនៅក្នុងរឿងតូចតាចដែលមិនសំខាន់ក៏ដោយ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ I.S. Turgenev បានទទួលចំណែករបស់គាត់នៃមរតកនិងសេរីភាពពេញលេញនៃសកម្មភាពប៉ុន្តែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់មានអាកប្បកិរិយាដូចជាគាត់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយសេរីភាពនេះ។ ជំនួសឱ្យ "ការច្របាច់ទាសករចេញពីខ្លួនគាត់មួយដំណក់" ដូចដែល A.P. Chekhov ព្យាយាមធ្វើ Turgenev ដោយមិនដឹងខ្លួនគាត់កំពុងស្វែងរកព្រះថ្មីដែលជាសេវាកម្មដែលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្ថិភាពរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែកូនស្រី Polina ជាលើកដំបូងដែលឪពុករបស់នាងបោះបង់ចោលនៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាលើកទីពីរត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយគាត់នៅប្រទេសបារាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់មនុស្សចម្លែកចំពោះនាង។ មិត្តភាពជាមួយ Nekrasov និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរ៉ាឌីកាល់ "Sovremennik" បានបញ្ចប់ដោយរឿងអាស្រូវការបែកបាក់ការសរសេរ "ឪពុកនិងកូនប្រុស" ការវាយតម្លៃឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ I.S. Turgenev ជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ីនិងប្រជាជនដែលអត់ធន់។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Pauline Viardot បណ្តាលឱ្យមានការរត់គេចខ្លួននិងត្រឡប់មកវិញជារៀងរហូត ជីវិត "នៅលើគែមនៃសំបុករបស់នរណាម្នាក់" ការថែរក្សាគ្រួសាររបស់អតីតតារាចម្រៀងនិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាបន្តបន្ទាប់រវាងសាច់ញាតិនិង "ស្ត្រីមេម៉ាយ" របស់ Viardot នៅពេលបែងចែកកេរ្តិ៍ដំណែលនៃបុរាណដែលបានស្លាប់។

ទាសករ​មិន​មាន​សេរីភាព​ដោយ​ការ​ស្លាប់​របស់​ម្ចាស់​ខ្លួន​ឡើយ។ I. S. Turgenev នៅតែមានសេរីភាពតែនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលជារយៈពេលដ៏សំខាន់ដែលបានធ្លាក់លើយុគសម័យដ៏លំបាកនៃការប៉ះទង្គិចខាងមនោគមវិជ្ជាដ៏មុតស្រួចនៅក្នុងជីវិតនយោបាយសង្គមនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការការពារ "សេរីនិយមនៃរចនាប័ទ្មចាស់" របស់គាត់ Turgenev ច្រើនដងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅចន្លោះភ្លើងពីរប៉ុន្តែគាត់តែងតែមានភាពស្មោះត្រង់បំផុតដែលត្រូវបានណែនាំនៅពេលសរសេរស្នាដៃរបស់គាត់មិនមែនដោយការភ្ជាប់នយោបាយឬម៉ូដអក្សរសាស្ត្រទេប៉ុន្តែដោយអ្វីដែលបេះដូងរបស់គាត់កំណត់ដោយឆ្លាតវៃ។ ស្រឡាញ់មនុស្សម្នាក់ មាតុភូមិ ធម្មជាតិ សម្រស់ និងសិល្បៈ។ ប្រហែលជាវាគឺនៅក្នុងរឿងនេះដែល I.S. Turgenev បានរកឃើញព្រះថ្មីរបស់គាត់ហើយបានបម្រើគាត់មិនមែនដោយការភ័យខ្លាចនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលជៀសមិនរួចនោះទេប៉ុន្តែបានតែដោយការហៅចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។

"Mumu" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃចំនួននៃការបកប្រែទៅជាភាសាបរទេសដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ Turgenev "Mumu" ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយក្នុងចំណោមប្រលោមលោកនិងរឿងខ្លីនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 ។ រួចហើយនៅក្នុង 1856 នៅក្នុង "Revue des Deux Mondes" (1856, vol. II, Livraison 1-er Mars) ការបកប្រែសង្ខេបនៃរឿងទៅជាភាសាបារាំងដែលធ្វើឡើងដោយ Charles de Saint-Julien ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ការបកប្រែដែលមានការអនុញ្ញាតពេញលេញនៃ "Mumu" ត្រូវបានបោះពុម្ពពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុងការប្រមូលប្រលោមលោកនិងរឿងខ្លីដំបូងរបស់បារាំងដោយ Turgenev បកប្រែដោយ Ks. ម៉ាមៀ។ ពីការបោះពុម្ពលើកនេះ ការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់ដំបូងនៃ "Mumu" ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Mathilde Bodenstedt និងកែសម្រួលដោយ Fr. Bodenstedt (ប្តីរបស់នាង) ដែលបានពិនិត្យការបកប្រែប្រឆាំងនឹងដើមរុស្ស៊ី។ រឿង "Mumu" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការបោះពុម្ពជាភាសាបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់នៃស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់ I.S. Turgenev បោះពុម្ពនៅអឺរ៉ុបក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860-90 ។

"Mumu" បានក្លាយជាស្នាដៃដំបូងរបស់ Turgenev ដែលបានបកប្រែជាភាសាហុងគ្រី និងក្រូអាត ហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 និង 70s ការបកប្រែភាសាឆេកចំនួនបីបានលេចចេញ បោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Prague ។ នៅឆ្នាំ 1868 ការបកប្រែភាសាស៊ុយអែតរបស់ Mumu ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុង Stockholm ជាសៀវភៅដាច់ដោយឡែកមួយ ហើយនៅឆ្នាំ 1871 រឿងរបស់អ្នកថែទាំថ្លង់ និងឆ្កែរបស់គាត់បានទៅដល់អាមេរិក។ ការបកប្រែដំបូងនៃ "Mumu" ទៅជាភាសាអង់គ្លេសបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ("Mou-mou" "Lippincott's Monthly Magazin", Philadelphia, 1871, April) ។ នៅឆ្នាំ 1876 ផងដែរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកការបកប្រែមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានបោះពុម្ព ("The Living Mummy" - នៅក្នុង Scribner's Monthly) ។

យោងតាមលោក W. Ralston ទស្សនវិទូជនជាតិអង់គ្លេស និងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈ T. Carlyle ដែលស្គាល់ផ្ទាល់ជាមួយ Turgenev និងបានឆ្លើយឆ្លងជាមួយគាត់បាននិយាយដោយនិយាយអំពី Mumu ថា "ខ្ញុំគិតថានេះគឺជារឿងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់អាន" (ការរិះគន់បរទេស អំពី Turgenev, St. Petersburg, 1884, p. 192)។ ក្រោយមក (ក្នុងឆ្នាំ 1924) D. Galsworthy នៅក្នុងអត្ថបទមួយរបស់គាត់ ("Silhouettes of six novelists") ដែលសំដៅទៅលើ Mumu បានសរសេរថា "ការតវ៉ាដ៏គួរឱ្យរំភើបជាងនេះប្រឆាំងនឹងភាពឃោរឃៅនៃរបបផ្តាច់ការមិនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមធ្យោបាយសិល្បៈទេ" (Galsworthy J. Castles ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង screeds ផ្សេងទៀត Leipzig, Tauchnitz, s.a., p. 179)។

ដោយមិនសង្ស័យ មានភាពស្រដៀងគ្នាខាងមនោគមវិជ្ជា និងប្រធានបទរវាងរឿង "Mumu" និង "Mademoiselle Kokotka" ដោយ Maupassant ។ ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដែលដាក់ឈ្មោះតាមឆ្កែក៏ត្រូវបានសរសេរក្រោមឥទ្ធិពលនៃរឿងរបស់ Turgenev ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗបកស្រាយប្រធានបទនេះតាមរបៀបរបស់គាត់ក៏ដោយ។

Elena Shirokova

យោងតាមសម្ភារៈ៖

កម្មវិធី

"មូ-មូ" នៅក្នុងរឿងព្រេងទំនើប

ហេតុអ្វីបានជា Gerasim លង់ទឹក Mumu? នាងនៅតែបម្រើគាត់ ... គាត់បានចងឥដ្ឋពីរទៅមូម៉ា - មុខអ្នកក្រៀមក្រំដៃរបស់ពេជ្ឈឃាត។ ម៉ាក់ស្ងាត់ទៅខាងក្រោម។ Bul-bul, Mumu, Bul-bul Mumu... Muma ដេកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅខាងក្រោម។ ចប់ ម៉ែ ចប់ ម៉ែ! ហេតុអ្វីបានជា Gerasim លង់ទឹក Mumu ខ្ញុំមិនយល់ ខ្ញុំមិនយល់។ នៅក្នុងអ្វីដែលគាត់មានការភ្លេចភ្លាំងនៅក្នុងអ្វីដែលជក់បារី - បន្ទាប់ពីទាំងអស់មិនមែនសម្រាប់ការល្អមិនមែនយោងទៅតាមគំនិត។ តើ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​ខ្លះ​នៅ​ក្នុង​ពេល​ដែល​មូម៉ា​កំពុង​ផ្លុំ​ពពុះ? ពួកគេ​បាន​ដើរ​តាម​ច្រាំង​សមុទ្រ​ជាមួយ​គ្នា បញ្ហា​បាន​កៀក​រួច​ទៅ​ហើយ ... Mumu ត្រូវ​បាន​ទាក់ទាញ​ដោយ​អាង​ស្តុក​ទឹក​ដ៏​ត្រជាក់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ចង​ឥដ្ឋ​ពីរ​ទៅ​នឹង Muma - ភ្នែក​របស់​អ្នក​សោកសៅ​ម្នាក់​ដៃ​របស់​ពេជ្ឈឃាត។ មូម៉ាអាចរស់នៅបានយូរ ចិញ្ចឹមកូនឆ្កែ ដេញក្ងាន។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា Gerasim ចាប់​ផ្ដើម​លង់​នាង​នៅ​ក្នុង​ស្រះ​ដើម្បី​ភាព​អាម៉ាស់​របស់​រុស្ស៊ី? ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នៅក្នុងគ្រួសារសមរម្យណាមួយ រឿងព្រេងរបស់ Muma តែងតែនៅរស់។ រស់នៅប៉ុន្តែត្រូវចាំថាថ្ងៃណាមួយជោគវាសនានឹងមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នកជាមួយនឹងអំបោស។ បន្ទាប់មកស្រែកថ្ងូរខ្លួនឯង គ្រវីកន្ទុយ - វាសនាថ្លង់ ដូចមនុស្សល្ងង់អញ្ចឹង។ កុំ​បោះបង់​ចោល​មនុស្ស​ពី​ស្គ្រីប ប៉េស្ត​គុក និង​វាសនា​របស់​ម៉ាម៉ា។ មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា​គាត់​បាន​រស់​នៅ - មាន Gerasim ដែល​មិន​ចេះ​និយាយ ... នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល​គាត់​ជា​មិត្ត​នឹង​ Muma តែ​មួយ​គត់។ Tu Mumu ដូចជាខ្លួនគាត់គាត់ស្រឡាញ់ងប់ងល់។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ, ជាទីស្រឡាញ់, គាត់គឺជា U-T-O-P-I-L របស់នាង! បន្ទរ៖ មកភូមិទៅហ្សេរ៉ាស៊ីម! វានៅទីនេះកន្លែងណាមួយ វានៅទីនេះកន្លែងណាមួយ វានៅទីនេះកន្លែងណាមួយ! មកភូមិហ្គ្រេរ៉ាស៊ីម! គ្មានឆ្កែនៅទីនោះ សូម្បីតែឆ្មាក៏គ្មានដែរ។ 2 បញ្ហាបានកើតឡើង ពួកគេត្រូវតែបែកគ្នា។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា: Muma មិន​បាន​រស់​នៅ​ទៀត​ទេ គាត់​បាន​រើស​យក​ថ្ម​និង​ដោយ​មាន​កំហុស​មួយ​បាន​ទាញ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក​របស់ Muma ។ បន្ទរ។ 3 បុរសម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកមុជទឹកដែលគេស្គាល់ថាជា Mumu ដោយវីរភាពលង់ទឹកជាមួយនឹងបទចម្រៀង ជាមួយនឹងគ្រួសជុំវិញករបស់នាង ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលយប់ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួនដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងសុបិនមួយ! បន្ទរ។ imho.ws ហេតុអ្វីបានជា Gerasim លង់ទឹក Mu-Mu របស់គាត់? តើ​នាង​បាន​ធ្វើ​បាប​អ្វី​ដល់​គាត់? ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សង្ឃ​សម្លាប់​ឆ្កែ​នោះ? ឆ្កែដ៏កំសត់នោះលួចបានតែឆ្អឹង... ហេតុអ្វីបានជា Gerasim លង់ទឹក Mu-Mu របស់គាត់? ប្រហែល​ជា​នាង​មិន​បាន​ឲ្យ​វា​ស៊ី​ទេ ហើយ​គ្រាន់​តែ​លួច​ឆ្អឹង​ពី​តុ ហើយ​... ឆ្កែ​កំសត់! ស្លាប់! Irina Gavrilova Poetry.ru នៅក្នុងព្រៃនៃវាលទំនាបកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ី ទន្លេ A ទាញទឹករបស់វា។ នាងដូចជាផ្នូររិល ហើយដូចជាមហាសមុទ្រជ្រៅ។ នាវាចំហុយមិនប្រញាប់ប្រញាល់តាមវាទេ ហើយកប៉ាល់មិនហើរតាមវាទេ ប៉ុន្តែភក់ និងទឹកប្រផេះរក្សាអាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ប្លុកមួយស្ថិតនៅលើទឹកក ហើយខ្សែត្រូវបានសម្របតាមវា។ Alas មិនមែនសម្រាប់ចាប់ត្រីទេ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឆ្កែ​ព្យួរ​នៅ​លើ​ទ្រនុង​ដែល​បំប៉ោង​ដូច​យន្តហោះ។ ក្រញាំញាប់ញ័រជាមួយចរន្ត។ តើអ្នកមិនអាណិតនាងទេ? ប្រហែល​ជា​រត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ក្នុង​ភាព​ល្វីង​ជូរចត់​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​សាហាវ​នោះ នាង​បាន​បោះ​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​អាង​ទឹក​ដោយ​គ្មាន​ការ​ចង​ចាំ ហើយ​ចិត្ត​គំនិត? ទេ! ឃាតករ - ជាក្មេងដ៏ខ្លាំងពូកែ ស្ងាត់ស្ងៀម ប៉ុន្តែមានសុខភាពល្អដូចគោ បានបោះសត្វតូចចូលទៅក្នុងទីជ្រៅ ដោយដាក់សំបុកនៅក្រោមផ្លែប៉ោមរបស់អ័ដាម។ នាងបានហោះចេញដូចជាផ្កាយដុះកន្ទុយ ធ្លាក់... នាងចង់ហែលទឹក។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែច្បាប់របស់ Archimedes ក៏គ្មានអំណាចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាដែរ។ ឆ្កែក្រីក្រមិនលេចចេញទេ - មានច្រមុះតឹងនៅលើបំពង់ក។ ត្រីក្តាមខ្មៅបានជាប់នឹងពោះហើមរបស់នាង។ ខ្មាស់អ្នក, Gerasim ដ៏សាហាវ, ដែលធ្វើទារុណកម្ម Mumu យ៉ាងឃោរឃៅ! មនុស្ស​ឆ្កួត​គឺ​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​សង្គម ហើយ​គួរ​តែ​ត្រូវ​គេ​ដាក់​គុក។ គាត់​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ភូមិ​កំណើត​ចង់​ច្រឡំ​បទ។ ប្រជាជននឹងមិនផ្តល់អាហារដល់គាត់តាមផ្លូវទេ។ គាត់រត់កាត់ព្រៃ វាលស្រែ ផែនដីឆេះក្រោមជើង។ គាត់​រត់​វាយ​នឹង​តុង​ជ័រ និង​ចំណោត​អ្នក​ភូមិ​សន្តិភាព។ អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​ការពារ​សត្វ​នឹង​រក​ឃើញ​សត្រូវ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​លំបាក​និង​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ឆ្កែ​ក្រៅ​ពូជ Wean គាត់​ជា​រៀង​រហូត​។ ហើយសូម្បីតែពិការភាពរបស់គាត់នឹងមិនក្លាយជាឧបសគ្គដល់តុលាការនោះទេ។ ឲ្យ​គាត់​ធួន​នឹង​កំហុស​គាត់ ជីក​រ៉ែ​នៅ​ស៊ីបេរី។ ទុក្ខសោករបស់មនុស្សមិនអាចវាស់វែងបានទេ។ ក្បាលរថភ្លើងនឹងបញ្ចេញសំឡេង។ អ្នកត្រួសត្រាយនឹងឡើងដល់ច្រាំង ហើយទម្លាក់កម្រងផ្កានៅលើរលក។ ព្រឹកព្រលឹមភ្លឺឡើង ពន្លឺថ្ងៃរះឡើងពីលើភពផែនដី។ Mumu បានស្លាប់ដោយសារមនុស្សអាក្រក់ប៉ុន្តែបទចម្រៀងអំពីនាងនឹងមិនស្លាប់ទេ។ imho.ws ពីអត្ថបទរបស់សាលា

Gerasim និង Mumu បានរកឃើញភាសាសាមញ្ញមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Gerasim អាណិត Mumu ដូច្នេះគាត់សម្រេចចិត្តចិញ្ចឹមនាងហើយបន្ទាប់មកលង់ទឹកនាង។

Gerasim បានលង់ស្រលាញ់ Mumu ហើយបានវាយលុកទីធ្លាដោយក្ដីរីករាយ។

Gerasim បាន​ដាក់​ចាន​ទឹកដោះគោ​មួយ​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​គោះ​វា​ដោយ​មាត់​របស់គាត់។

Gerasim បាន​ចង​ដុំ​ឥដ្ឋ​ជុំវិញ​ក​របស់​គាត់ ហើយ​ហែល​ទៅ​ឆ្ងាយ។

Gerasim ថ្លង់មិនចូលចិត្តនិយាយដើមគេ ហើយនិយាយតែការពិត។

ការបន្តប្រធានបទរបស់ Mumu នៅក្នុងរឿងព្រេងសម័យទំនើប យើងរីករាយក្នុងការបង្ហាញអត្ថបទស្ទើរតែទាំងស្រុង Anna Moiseevaនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "Philologist":

ហេតុអ្វីបានជា Gerasim លង់ទឹក Mumu របស់គាត់?

ការប៉ុនប៉ងដើម្បីយល់ពីកន្លែងនៃរូបភាពរបស់ Turgenev ពីរនៅក្នុងវប្បធម៌ទំនើប

ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៃការងាររបស់បុរាណរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ I.S. Turgenev ជាក្បួនមានសោកនាដកម្ម ព្រោះជាប្រពៃណី ស្នាដៃដំបូងបង្អស់របស់គាត់ សិស្សសាលាបានអាន (ឬអាឡា ស្តាប់ការនិយាយឡើងវិញដោយមិត្តភាព) រឿងដ៏សោកសៅរបស់បុរសគថ្លង់ Gerasim និងឆ្កែចិញ្ចឹមរបស់គាត់ Mumu ។ ចាំទេ? "គាត់បានបោះអ័រ ហើយផ្អៀងក្បាលរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Mumu ដែលកំពុងអង្គុយនៅពីមុខគាត់នៅលើរបារស្ងួត - បាតត្រូវបានជន់លិចដោយទឹក - ហើយនៅស្ងៀម ដៃដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់បានបត់លើខ្នងរបស់នាង ខណៈពេលដែលទូកត្រូវបានដឹកត្រឡប់មកវិញបន្តិចម្តងៗ។ ទៅទីក្រុងដោយរលក។ ទីបំផុត Gerasim ងើបត្រង់ភ្លាម ទាំងកំហឹងដ៏ឈឺចាប់មួយនៅលើមុខរបស់គាត់ រុំឥដ្ឋដែលគាត់បានយកដោយខ្សែពួរ ភ្ជាប់ខ្សែពួរ ដាក់វានៅលើករបស់ Mumu លើកនាងពីលើទន្លេ សម្លឹងមើលនាងជាលើកចុងក្រោយ។. នាងមើលមកគាត់ដោយទំនុកចិត្ត ដោយមិនភ័យខ្លាច ហើយគ្រវីកន្ទុយបន្តិច។ គាត់​បែរ​ចេញ​ទៅ​បិទ​ភ្នែក ហើយ​យក​ដៃ​មិន​រួច…»។

ដោយផ្អែកលើការនឹកឃើញរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ទុក្ខសោកចំពោះការស្លាប់របស់សត្វដែលគ្មានកំហុស ជាក្បួនដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងភាពងឿងឆ្ងល់៖ ហេតុអ្វី? មែនហើយ ហេតុអ្វីបានជាចាំបាច់ត្រូវលង់ទឹក Mumu ប្រសិនបើ Gerasim ចាកចេញពីនារីអាក្រក់នោះ? ហើយ​គ្មាន​ការពន្យល់​របស់​គ្រូ​ដែល​ពួកគេ​និយាយថា វា​មិនអាច​លុបបំបាត់​ចោល​នូវ​ទម្លាប់​នៃ​ការ​គោរព​តាម​បែប​ទាសករ​ភ្លាមៗ​នោះ​ទេ មិនបាន​ជួយ​អ្វី​ឡើយ​៖ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​របស់​ជនក្រីក្រ Gerasim នៅតែ​ត្រូវ​រសាត់​បាត់​អស់​សង្ឃឹម។

ជាក់ស្តែង ការយល់ឃើញបែបនេះចំពោះស្ថានភាពគ្រោងនៃរឿងរបស់ Turgenev គឺមានលក្ខណៈធម្មតា ចាប់តាំងពីសិស្សសាលា និងសិស្សច្រើនជាងមួយជំនាន់បានច្រៀងដើម្បីជម្រុញប្រធានបទតន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធ N. Roth សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត F.F. បទចម្រៀងសាមញ្ញ "Godfather" របស់ Coppola៖

ហេតុអ្វីបានជា Gerasim លង់ទឹក Mumu របស់គាត់? ខ្ញុំមិនយល់ ខ្ញុំមិនយល់។ ហេតុអ្វី, ហេតុអ្វី, ហេតុអ្វី, ហេតុអ្វី, ហើយដូច្នេះមិនមានបញ្ហាអ្វីទៀតទេជាមួយនឹងការសម្អាត។

ដូចនឹងអត្ថបទរឿងព្រេងនិទានផ្សេងទៀតដែរ មាន និងត្រូវតែមាន វ៉ារ្យ៉ង់ជាច្រើន។ ទម្រង់វេយ្យាករណ៍កម្រនិងអសកម្ម "មូមូផ្ទាល់ខ្លួន" កើតឡើង ផ្សេងៗគ្នា ជាក្បួន ចម្លើយច្រើនឬតិចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចំពោះសំណួរដែលសួរថា "ដូច្នេះថាមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនគួរព្រុសច្រើនទេ" "មែនហើយ ហេតុអ្វី? / បាទ / ចាសព្រោះ៖ / គាត់ចង់រស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់តែម្នាក់ឯង", "អូ ហេតុអ្វី, / Ah, ហេតុអ្វី, / Turgenev បានយកនិងសរសេររឿងអាស្រូវរបស់គាត់", "ខ្ញុំចង់បាននារីម្នាក់, លង់ទឹកអ្នកស្រវឹង" ជាដើម។ ល។ "ស្នូល" ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរនៃអត្ថបទនៅតែជាសំណួរដែលបង្ហាញពីភាពមិនចេះអត់ធ្មត់នៃចិត្តរបស់កុមារមុនពេលគំនិតនៃទេពកោសល្យ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាក់ស្តែង វាគឺជាអារម្មណ៍នៃការងឿងឆ្ងល់ រួមផ្សំជាមួយនឹងបទពិសោធន៍សោកនាដកម្មដែលធ្ងន់ធ្ងរណាស់សម្រាប់ក្មេងដែលកំពុងលូតលាស់ធម្មតា ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ចងចាំការងារនេះ ហើយជួនកាលថែមទាំងបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មច្នៃប្រឌិតមួយភ្លាមៗ ឬពន្យារពេល មានការយឺតយ៉ាវ (ចាប់តាំងពីវា ពិត​ជា​មិន​មែន​មាន​តែ​កុមារ​ដែល​តែង​អត្ថបទ "អំពី Mu Mu")។ លទ្ធផលនៃប្រតិកម្មបែបនេះគឺភាគច្រើនធ្វើការចេញពីវិស័យ "កំប្លែងខ្មៅ" ប្រហែលជាដោយសារតែវាមានភាពកំប្លែងដែលជួយយកឈ្នះលើស្ថានភាពស្ត្រេសផ្សេងៗ និងការភ័យខ្លាចផ្សេងៗ។

ពីស្នាដៃពាក្យសំដី បន្ថែមពីលើបទចម្រៀងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ រឿងរ៉ាវខ្លីៗអំពី Mumu និង Gerasim មកក្នុងគំនិតភ្លាមៗ។ Mumu បាននិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ចែវដោយចេតនាថា "ប៉ុន្តែ Gerasim អ្នកមិននិយាយអ្វីមួយទេ" ។ “លោកម្ចាស់ តើឆ្កែរបស់យើងនៅឯណា? មនុស្ស 3 នាក់នៅក្នុងទូកបានសួរអ្នកទេសចររុស្ស៊ី Gerasim ។ “អូ ចៅស្រី ចៅស្រី ហើយម្តងទៀត អ្នកលាយអ្វីគ្រប់យ៉ាង! - ជីតាចាស់ Mazai ទួញសោកបានជួប Gerasim បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរតាមទូកមួយទៀត។ "Sir Henry Baskerville ហៅ Sherlock Holmes មកគាត់ហើយនិយាយថា: "លោក Sherlock Holmes ខ្ញុំខ្លាចថាយើងលែងត្រូវការសេវាកម្មរបស់អ្នកក្នុងការចាប់យក Hound of the Baskervilles ទៀតហើយ។ នៅ​នាទី​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ឯកទេស​ធំ​ជាង​គេ​ក្នុង​វិស័យ​នេះ គឺ​លោក Gerasim គួរតែ​មក​ពី​ប្រទេស​រុស្ស៊ី»។ "មែនហើយ នៅទីនេះយើងជួបគ្នាម្តងទៀត Gerasim" Hound of the Baskervilles ញញឹមរាក់ទាក់ ចេញទៅជួបលោក Sir Henry ស្លេកដោយភាពភ័យរន្ធត់។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញជាញឹកញាប់មានការលេងជាមួយរូបភាពនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមកការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលនៅក្នុងអត្ថបទមួយភាគច្រើនកំណត់ឥទ្ធិពលកំប្លែង: Mumu - Montmorency - The Hound of the Baskervilles; Gerasim - បីនាក់នៅក្នុងទូក - ជីតា Mazai - Sir Henry Baskerville ។ ជាគោលការណ៍ ស្ថានភាពល្បែងបែបនេះ គឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់រឿងកំប្លែង វីរបុរសដែលជាតួអង្គអក្សរសាស្ត្រ វាគួរអោយចងចាំយ៉ាងហោចណាស់ គូស្នេហ៍រឿងព្រេងនិទាន Natasha Rostova - អនុសេនីយ៍ទោ Rzhevsky ។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថានៅក្នុងរឿងកំប្លែងបែបនេះ Gerasim តែងតែដើរតួយ៉ាងជាក់លាក់ជាអ្នកកាន់គោលការណ៍ជាតិរបស់រុស្ស៊ីទោះបីជាមានទិដ្ឋភាពអវិជ្ជមានរបស់វាក៏ដោយ: ភាពសាហាវឃោរឃៅចំពោះសត្វធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដល់ជនជាតិអឺរ៉ុបដែលចម្រាញ់ (ជាធម្មតាតំណាងដោយជនជាតិអង់គ្លេស) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះអាកប្បកិរិយារបស់ Gerasim មិនត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតឬពន្យល់តាមវិធីណាក៏ដោយដែលតាមគោលការណ៍ក៏ស្របនឹងគំនិតប្រពៃណីអំពីអាថ៌កំបាំងនិងភាពឯកោនៃព្រលឹងរុស្ស៊ី។ កង្វះការពន្យល់ពីផ្នែករបស់ Gerasim ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានជំរុញដោយធម្មជាតិនៃជំងឺរបស់គាត់ដែលជួនកាលក៏ក្លាយជាប្រធានបទនៃការលេងកំប្លែងផងដែរ។

គំនូរដោយ Andrey Bilzho

រូបភាពសៀវភៅសិក្សារបស់យក្សថ្លង់ និងកូនឆ្កែរបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងអត្ថបទវប្បធម៌ពាក្យសម្ដីប៉ុណ្ណោះទេ៖ ការបញ្ជាក់ក្រាហ្វិកនៃនិក្ខេបបទនេះគឺជារូបថ្លុករបស់ Andrey Bilzho ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងប្រទេសថាជា "វេជ្ជបណ្ឌិតខួរក្បាល" ដ៏អស្ចារ្យនៃទូរទស្សន៍បែបកំប្លែង។ កម្មវិធី “Total” ដែលជាអកុសល បញ្ឈប់អត្ថិភាពដ៏រីករាយរបស់វាដោយមិនទាន់ពេលវេលា។ ការតំរង់ទិសបែបតិះដៀលក៏អាចមើលឃើញផងដែរនៅក្នុងវដ្តនៃស្នាដៃរបស់គាត់ដែលប្រែក្លាយវីរបុរសរបស់ Turgenev ទៅជាសហសម័យរបស់យើងដែលអាចដកស្រង់យ៉ាងងាយស្រួលនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកនយោបាយនៃសតវត្សទី 21 (ឧទាហរណ៍ Mumu លង់ទឹកក្នុងទន្លេរំលឹកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ V.V. ពូទីន៖ "ប៉ុន្តែពួកគេបានសន្យាថានឹងនោមនៅក្នុងបង្គន់ ... ") ។

ជាឧទាហរណ៍ គួររំលឹកថា រូបថ្លុកសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ "The Wolf and the Calf" ដែលលើកតម្កើងស្នាដៃវីរភាពរបស់ឪពុកចិញ្ចឹមតែមួយ។ មានវគ្គមួយដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ នៅពេលដែលចចកដែលមានចរិតល្អ ប៉ុន្តែមានការអប់រំមិនសូវល្អ ដែលនៅលើចង្ក្រានរបស់វា ដោយសារតែកាលៈទេសៈអាថ៌កំបាំងមួយចំនួន សៀវភៅរបស់ I.S. Turgenev ចង់​កម្សាន្ត​កំភួនជើង​ជាមួយ​នឹង​រឿង​អំពី​ប្រភេទ​របស់​គាត់ ហើយ​ធ្វើឱ្យ​ក្មេង​រឿង​មួយ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា "និយាយ" ថា "ម៉ាមូ"។ ជា​លទ្ធផល ជន​កំសត់​ស្រែក​យំ​យ៉ាង​ជូរចត់ ហើយ​ស្រែក​ថា អាណិត​ឆ្កែ​ណាស់! ប្រហែលជាវគ្គនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការនិយាយស្តីអំពីគោលនយោបាយរបស់ក្រសួងអប់រំរុស្ស៊ីដែលជឿថាប្រសិនបើរូបភាពសត្វលេចឡើងនៅក្នុងការងារនោះវាពិតជាអាចត្រូវបានសន្មតថាជាអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់កុមារប៉ុន្តែយើងចាប់អារម្មណ៍ជាង។ ពិន្ទុ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ការងាររបស់ Turgenev ត្រូវបានដាក់ក្នុងបរិបទដ៏ហួសចិត្តមួយ ដែលផ្តោតលើការយល់ឃើញដ៏ធំ ហើយជាថ្មីម្តងទៀតវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងនិទាន ដោយសាររូបថ្លុកទាំងមូលត្រូវបានរចនាដោយចេតនាជារឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីអំពីសត្វ។

វាក៏មានឧទាហរណ៍ភ្លឺជាង និងមិនធម្មតានៃការចម្លងរូបភាពរបស់ Mumu និង Gerasim ។ ជាពិសេសនៅពេលមួយក្នុងចំណោមនិស្សិត-philologist នៃសាកលវិទ្យាល័យ Perm State ដែលបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុង St. Petersburg សម្រាប់សន្និសិទ ការអនុវត្តថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងសម្រាប់តែគោលបំណងទេសចរណ៍ ហាងកាហ្វេ Mumu នៅលើការ៉េដាក់ឈ្មោះតាម។ Turgenev ។ នៅក្នុងរង្វង់ទស្សនវិជ្ជារបស់សិស្ស គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "ឆ្កែស្លាប់" ឬសូម្បីតែ "ឆ្កែស្លាប់របស់យើង" ដោយបានចងក្រងឈ្មោះនៃភោជនីយដ្ឋាន bohemian ដ៏ល្បីល្បាញនៅដើមសតវត្សទី 20 ("ឆ្កែចចក") និងការប្រមូលផ្តុំដ៏ឃោឃៅមួយរបស់កវីអនាគតនិយម។ ("ព្រះច័ន្ទស្លាប់") ។ ផ្នែកខាងក្នុងនៃហាងកាហ្វេត្រូវបានតុបតែងដោយរូបបុរសមុខមាត់ដូចសត្វដ៏ធំសម្បើម ដោយមានដុំថ្មនៅក្នុងដៃម្ខាង និងខ្សែពួរនៅម្ខាងទៀត ព្រមទាំងសត្វឆ្កែដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញជាច្រើនដែលមានភ្នែកក្រៀមក្រំ។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នករត់តុក្នុងស្រុក និងការសង្កេតផ្ទាល់ខ្លួន ស្ថាប័ននេះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងជាមួយកុមារ។

ចំនួនឧទាហរណ៍ដែលបញ្ជាក់ពី "សញ្ជាតិ" នៃវីរបុរស Turgenev ទាំងពីរនេះអាចត្រូវបានកើនឡើង: វាគួរអោយចងចាំយ៉ាងហោចណាស់ឆ្កែស្តើងដែលជំនួសគោខ្លាញ់ជាទៀងទាត់នៅលើរុំស្ករគ្រាប់ "Mumu" និងរឿងកំប្លែងនៅក្នុងកម្មវិធី KVN មួយ។ អំពីលោក Gerasim តំណាងសមាគមការពារសត្វ។ ប្រហែលជា មានភ័ស្តុតាងដែលមើលឃើញផ្សេងទៀត ជាអកុសល នៅតែមិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលឈ្មោះរបស់ Mumu ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការជ្រើសរើស AiF “ពី Lassie ទៅ Nessie ។ សត្វដ៏ល្បីបំផុតចំនួន 20 ក្បាលដែលមានការអត្ថាធិប្បាយដូចខាងក្រោម: "ឆ្កែសំណាងអាក្រក់ដែលនៅជាមួយម្ចាស់ស្រីសក្តិភូមិដ៏ឃោរឃៅ (ហើយជាការពិតអ្នកនិពន្ធដ៏អាក្រក់ Turgenev!"

វាងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញថាករណីទាំងអស់ខាងលើត្រូវបានរួបរួមដោយ "ភាពឯកោ" ជាមូលដ្ឋាននៃវីរបុរសពីអត្ថបទប្រភពពីការពិតនៃសេដ្ឋកិច្ចម្ចាស់ដី serf នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួននិងប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៃរូបភាពនៃការងារ។ ស្នេហាអកុសលរបស់ Gerasim - Tatyana ប្តីស្រវឹងរបស់នាង Kapiton និងសូម្បីតែមនុស្សអាក្រក់សំខាន់ - ស្ត្រីនោះពិតជាត្រូវបានដកចេញពីផ្នែកនៃការបកស្រាយប្រជាប្រិយ។ អ្នកថែទាំថ្លង់ និងឆ្កែជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង ហើយចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីតាមពេលវេលា និងលំហ ជាមួយនឹងលក្ខណៈងាយស្រួលនៃវីរបុរសទេវកថា។ រូបភាពរបស់ Gerasim ខ្លួនវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ៖ វាមិនទំនងទេដែលថាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនបានអានអត្ថបទនៃប្រភពដើមប៉ុន្តែអ្នកដែលស៊ាំនឹងការបកស្រាយរឿងព្រេងនិទានរបស់វានឹងមានគំនិតថា "រួមគ្នាជាមួយឆ្កែតូចដ៏ស្មោះត្រង់។ ចិត្ត​មនុស្ស​ដែល​មាន​ជីវិត​ត្រូវ​លង់​ក្នុង​ទឹក ជេរ​ប្រមាថ បន្ទាប​ខ្លួន បង្ខូច​ដោយ​អំពើ​ព្រៃ​ផ្សៃ» ៤. នៅក្នុងមនសិការសម័យទំនើប រូបភាពរបស់ Gerasim គឺជារូបភាពនៃពេជ្ឈឃាត អ្នកសោកសៅ ជាប្រភេទមនុស្សឆ្កួត "ឆ្កែ" ប៉ុន្តែមិនមានន័យថាជាជនរងគ្រោះនៃការបម្រើឡើយ។ មានតែឈ្មោះវីរបុរស ការចងចាំនៃវគ្គសោកនាដកម្មនៃការលង់ទឹក និងភាពផ្ទុយគ្នាដែលមើលឃើញប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរវាងរូបយក្សនៃបុរសខ្លាំងដែលអាប់អួរ និងរូបភាពដ៏តូចរបស់សត្វឆ្កែដែលគ្មានទីពឹងនៅក្នុងតួអត្ថបទ។

ជាក់ស្តែង ក្នុងចំណោមវីរបុរសទាំងអស់របស់ Turgenev មានតែគូស្នេហ៍មួយគូនេះ - Gerasim និង Mumu ប៉ុណ្ណោះដែលអាចក្លាយជា "វីរបុរសប្រជាប្រិយ" យ៉ាងពិតប្រាកដ ដោយផ្លាស់ប្តូរពីទំព័រនៃការងារអក្សរសាស្ត្រទៅកាន់ការពង្រីកដ៏ធំនៃរឿងព្រេងនិទាន និងវប្បធម៌ប្រចាំថ្ងៃរបស់រុស្ស៊ី។ ការពិតនេះមិនផ្តល់សក្ខីកម្មទាល់តែសោះក្នុងការពេញចិត្តចំពោះការពិតដែលថារឿង "Mumu" គឺជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់ I.S. Turgenev: បុរាណរុស្ស៊ីទាំងមូលមានតម្រូវការតិចតួចសម្រាប់រឿងព្រេងសម័យទំនើប F.M. Dostoevsky និង A.P. Chekhov សូម្បីតែ "សំណាង" តិចជាងនៅក្នុងន័យនេះប្រសិនបើជាការពិតណាស់វាជាការសមរម្យក្នុងការនិយាយអំពីប្រភេទនៃ "សំណាង" នៅក្នុងករណីនេះ។ វាច្បាស់ណាស់ថា យន្តការនៃពាក្យប្រជាប្រិយ ធ្វើឱ្យខូចចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធទាំងស្រុង ដែលស្ទើរតែមិនអាចចាប់អារម្មណ៍ទាំងសៀវភៅបុរាណខ្លួនឯង និងអ្នកកោតសរសើរដ៏ញាប់ញ័ររបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពិតនេះជាថ្មីម្តងទៀតបញ្ជាក់ពីគំនិតនៃភាពចម្រុះនៃមរតកអក្សរសាស្ត្ររបស់ I.S. Turgenev ហើយលើសពីនេះទៀតអនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយអំពីគុណសម្បត្តិជាក់លាក់មួយចំនួននៃរឿង "Mumu" ដែលរួមជាមួយនឹងកត្តាបន្ថែមនៃអត្ថបទ (ដូចជាប្រជាប្រិយភាពធំទូលាយការដាក់បញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាជាដើម) បានធ្វើឱ្យមានប្រតិកម្មច្នៃប្រឌិត។ មហាជន។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការសិក្សាជាបន្តបន្ទាប់នៃគុណភាពទាំងនោះនៃការងារអក្សរសាស្ត្រដែលអនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសរបស់ខ្លួនក្លាយជាវីរបុរសនៃរឿងព្រេងនិទានគឺដាច់ដោយឡែកមួយ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាកិច្ចការវិទ្យាសាស្ត្រដ៏លំបាកខ្លាំងណាស់ ដំណោះស្រាយដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលស្ទើរតែមិនអាចធ្វើទៅបានក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រភេទ អត្ថបទ។ សម្រាប់ពេលនេះ វានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃកិច្ចការបែបនេះ ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសំខាន់ទាំងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសម្រាប់រឿងព្រេងសម័យទំនើប។