ពាក្យស្នើសុំជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយការបកប្រែ។ របៀបសរសេរលិខិតស្នើសុំ និងលិខិតស្នើសុំជាភាសាអង់គ្លេស។ ចេះនិយាយកន្លែងដែលសមរម្យ

ចូរនិយាយអំពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម និងឃ្លាធម្មតាដែលនឹងជួយធ្វើឱ្យអក្សរមានភាពគួរសម និងធម្មជាតិ។

https://d2xzmw6cctk25h.cloudfront.net/post/1584/og_cover_image/4e70fb28078af2c268495216fe6ca712

ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មគឺជាមូលដ្ឋាននៃការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងអាជីវកម្មណាមួយ។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈអ៊ីមែល ច្បាប់នៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។

នៅពេលសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទម្រង់បែបបទមួយចំនួន។ ការឆ្លើយឆ្លងត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងមនុស្សដែលមិនស្គាល់ ឬមិនស្គាល់ទាំងស្រុង។ ច្បាប់ធ្វើឱ្យការសរសេរគួរសម និងមានប្រសិទ្ធភាព។

រចនាប័ទ្មសរសេរអាជីវកម្មទូទៅ

ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មត្រូវបានរៀបចំជាលក្ខណៈផ្លូវការ ដូច្នេះហើយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការរក្សាសម្លេងនៃលិខិតដោយការគោរព។ សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​ករណី​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​សរសេរ​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​តឹង​តែង​។

ដើម្បីធ្វើឱ្យអក្សរមើលទៅគួរសម កិរិយាស័ព្ទគំរូត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។ ឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យឃ្លា "Please write me an answer" (សូមផ្ញើចម្លើយមកខ្ញុំ) អ្នកអាចប្រើ "I would be thank you if you can write me an answer" (ខ្ញុំរីករាយប្រសិនបើអ្នកផ្ញើចម្លើយមកខ្ញុំ) .

នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្ម ឃ្លាពាក្យស្លែង និងកន្សោមពាក្យស្លោកមិនអាចប្រើបានទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរកុំប្រើពាក្យដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយអារម្មណ៍ខ្លាំង - គួរឱ្យភ័យខ្លាច (គួរឱ្យភ័យខ្លាច) អស្ចារ្យ (អស្ចារ្យ) សំរាម (មិនសមហេតុសមផល) និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។

អក្សរកាត់ក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដែរ - ឃ្លាទាំងអស់ត្រូវតែប្រើតែពេញលេញប៉ុណ្ណោះ។

• នឹងមិន - នឹងមិន
• ខ្ញុំ - ខ្ញុំ
• ខ្ញុំចង់ - ខ្ញុំចង់

កុំប្រើកិរិយាសព្ទកិរិយាស័ព្ទ។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីជំនួសពួកវាដោយសទិសន័យ។ ឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ "បោះបង់" - "ចុះចាញ់" ជំនួសឱ្យ "ដាក់បញ្ចូលគ្នា" - "តែង" ។ កិរិយាសព្ទ Phrasal គឺជាបុព្វសិទ្ធិនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនា; នៅក្នុងអាជីវកម្មពួកគេនៅក្រៅកន្លែង។

អ្នកឯកទេសនៃសាលាភាសាអង់គ្លេស EnglishDom ណែនាំអោយប្រើក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មតែសំណង់ និងឃ្លាទាំងនោះក្នុងអត្ថន័យដែលអ្នកប្រាកដ 100% ។ អ្នក​ក៏​មិន​គួរ​ប្រើ​កម្មវិធី​ផ្សំ​ច្រើន​កម្រិត​ដែរ - វា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បង្កើត​កំហុស​ដែល​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​រូបភាព​របស់​អ្នក​ជា​អវិជ្ជមាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនពិបាកដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។ តោះមើលផ្នែកនីមួយៗនៃសំបុត្រអាជីវកម្ម។

អាសយដ្ឋាននៅក្នុងលិខិតអាជីវកម្ម

ជំរាបសួរ - ផ្នែកដំបូងនៃសំបុត្រដែលយោងទៅតាមអ្នកទទួលការចាប់អារម្មណ៍នឹងធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ វា​មាន​កំហុស​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ការ​ស្វាគមន៍ ហើយ​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​សំបុត្រ​ធ្លាក់​ចុះ​ដល់​សូន្យ។

សូមគោរពលោកម្ចាស់ឬលោកជំទាវ

ប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធនេះនៅពេលអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកទទួល។ ការអំពាវនាវបែបនេះគឺអាចទទួលយកបាន ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើអ៊ីមែលទៅសំបុត្រសាជីវកម្ម ដែលត្រូវបានប្រើដោយបុគ្គលិកជាច្រើន។

សូមគោរពលោកខ្មៅ (លោកស្រីខ្មៅលោកស្រីខ្មៅ)

អាសយដ្ឋានស្តង់ដារទៅអ្នកទទួល។ ប្រើក្នុងអក្សរអាជីវកម្មភាគច្រើន៖

• លោក - បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅបុរសម្នាក់;
• នាង - ទៅស្ត្រីរៀបការ;
• Ms - ទៅស្ត្រីដែលគ្មានឋានៈអាពាហ៍ពិពាហ៍;
• នឹក - ទៅស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍គួរតែត្រូវបានប្រើតែក្នុងទម្រង់អក្សរកាត់ប៉ុណ្ណោះ។ កុំសរសេរថា Mister ឬ Mistress ពេញ។

នៅពេលអាសយដ្ឋានតាមនាមត្រកូល វាត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យបង្ហាញឈ្មោះ៖ លោក ចន ខ្មៅ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងរវាងដៃគូអាជីវកម្មដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ឬមិនធ្លាប់ស្គាល់ វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការបង្ខាំងខ្លួនឯងឱ្យត្រឹមនាមត្រកូលប៉ុណ្ណោះ។

ប្រសិនបើអ្នកអាសយដ្ឋានមានសញ្ញាបត្រសិក្សា យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកបង្ហាញវានៅក្នុងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជំនួសឱ្យលោក និងលោកស្រី៖

សូមគោរពលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ខ្មៅ

សូមគោរព Prof. ខ្មៅ។

ច​ន​ជា​ទី​ស្រលាញ់

អាសយដ្ឋានបន្ទាប់បន្សំ។ អាចប្រើបានតែនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយអាជីវកម្មជិតស្និទ្ធ ឬដៃគូការងារ។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីការព្រមព្រៀងគ្នាដើម្បីហៅគ្នាទៅវិញទៅមកតាមឈ្មោះ។

សូមចងចាំថាការនិយាយតាមឈ្មោះមិនជួយសង្រ្គោះអ្នកពីបែបបទនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មនោះទេ - វាគ្រាន់តែជាវិធីមួយដើម្បីបង្ហាញការគោរព និងបង្ហាញការជឿទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។

អតិថិជនជាទីគោរព

អាសយដ្ឋាន​អនាមិក​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹកញាប់​បំផុត​ក្នុង​អក្សរ​ស្តង់ដារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​ផ្ញើ​ទៅ​ក្រុម​មនុស្ស។

វាក៏អាចទទួលយកបានផងដែរក្នុងការប្រើវា នៅពេលអ្នកចង់បញ្ជាក់ពីមុខតំណែងជាក់លាក់របស់បុគ្គលម្នាក់៖ លោកនិពន្ធនាយក។

ទោះបីជាការពិតដែលថាការអំពាវនាវបែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវក៏ដោយ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើការអំពាវនាវផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន - វាដំណើរការប្រសើរជាង។

វណ្ណយុត្តិ និងអក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងការចរាចរ

ភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកាំងមានច្បាប់ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចសម្រាប់វណ្ណយុត្តិអាជីវកម្ម។

នៅក្នុងកំណែអង់គ្លេស សញ្ញាវណ្ណយុត្តិមិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីលោក ឬលោកស្រីទេ ប៉ុន្តែត្រូវមានសញ្ញាក្បៀសនៅចុងបញ្ចប់នៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍៖

លោកខ្មៅ,

ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកតម្រូវឱ្យឈប់ទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីលោក លោកស្រី និងលោកស្រី និងពោះវៀនធំនៅចុងបញ្ចប់។

លោក។ ខ្មៅ:

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចទទួលយកបាន ដែលមិនប្រើវណ្ណយុត្តិនៅក្នុងអាសយដ្ឋាន។ ជម្រើសនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងការឆ្លើយឆ្លងតាមអ៊ីនធឺណិត។

លោកខ្មៅ

ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលថាឈ្មោះរបស់អ្នកទទួលត្រូវបានសរសេរត្រឹមត្រូវ។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់នាមត្រកូលស្មុគស្មាញ និងវែង។ យ៉ាងណាមិញ កំហុស​ក្នុង​ឈ្មោះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ចំណាប់អារម្មណ៍​នៃ​ការ​ឆ្លើយឆ្លង​យ៉ាង​ខ្លាំង។

តួអក្សរ

ការផ្តល់ជូនដំបូង
នៅក្នុងប្រយោគដំបូងវាមានតម្លៃបង្ហាញពីហេតុផលសម្រាប់ការសរសេរសំបុត្រ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើឃ្លាខាងក្រោម៖

• ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីសួរអំពី ... (ខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅអ្នកដើម្បីស្វែងយល់អំពី ... )
• ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក ... (ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក ... )
• បន្ថែមទៀតចំពោះការសន្ទនារបស់យើង… (នៅក្នុងការបន្តនៃការសន្ទនារបស់យើង)
• ខ្ញុំនឹងដឹងគុណប្រសិនបើ ... (ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តណាស់ប្រសិនបើ)
• ខ្ញុំបានទទួលអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកពី… ហើយខ្ញុំចង់…
• សូមអរគុណចំពោះអ៊ីមែលរបស់អ្នកចាប់ពីថ្ងៃទី ១៤ ឧសភា…

ពីមុននៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសុជីវធម៌ក្នុងការចុះទៅអាជីវកម្មភ្លាមៗ ដូច្នេះឃ្លាណែនាំ "អំពីអ្វីទាំងអស់" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។ វាជាទម្លាប់ក្នុងពួកគេក្នុងការធ្វើសេចក្តីយោងទៅការប្រជុំពីមុនៗ ឬការសន្ទនាជាមួយអ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន ដើម្បីសរសេរឃ្លាអព្យាក្រឹតអំពីអាកាសធាតុ ឬសំណួរអំពីគ្រួសារ។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ឃ្លា​បែប​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ច្បាស់​ទេ ព្រោះ​វា​មិន​មាន​បន្ទុក​បែប​ន័យ​ធៀប។ យើងសូមណែនាំថា លិខិតនេះត្រូវបានកំណត់ត្រឹមឃ្លាណែនាំតូចមួយ ហើយបន្តទៅខ្លឹមសារនៃបញ្ហាភ្លាមៗ ដោយមិនមានការខ្ជះខ្ជាយហួសហេតុនោះទេ។

ប្រយោគដែលធ្វើតាមឃ្លាណែនាំគួរតែបង្ហាញពីប្រធានបទ និងខ្លឹមសារនៃសំបុត្រ។ វាគួរតែខ្លី និងសង្ខេប ដើម្បីកុំឱ្យរំខានអ្នកទទួលព័ត៌មានពីគំនិតសំខាន់នៃសារ។

ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់
បញ្ជាក់គោលបំណងនៃសំបុត្រដោយប្រើកថាខណ្ឌតូច។ ប្រយោគខ្លីត្រូវបានស្វាគមន៍ ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ប្រើវាទេ។

កុំព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាចម្រុះជាច្រើនក្នុងសំបុត្រតែមួយក្នុងពេលតែមួយ។ អនុវត្តតាមច្បាប់៖ "លិខិតមួយ - សំណើមួយ" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចសួរសំណួរពាក់ព័ន្ធជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទដូចគ្នា។

ប្រសិនបើគំនិតចម្បងសមនឹងកថាខណ្ឌមួយ - កុំព្យាយាមពង្រីកវាដោយគ្មានតម្រូវការពិសេស។

នៅក្នុងសំបុត្រអាជីវកម្ម អ្នកត្រូវសរសេរអ្វីៗទាំងអស់តែលើករណីប៉ុណ្ណោះ។ បែប​នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម។

គំនិតចុងក្រោយ
ឃ្លាចុងក្រោយនៅក្នុងតួនៃអក្សរដើរតួជាកាយវិការគួរសម ហើយបញ្ចប់ការគិត។ នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើឃ្លាស្តង់ដារមួយ៖

• ទន្ទឹងរង់ចាំចម្លើយរបស់អ្នក។ (រង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នក)
• ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នក។ (រង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នក។ )
• ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកខ្ញុំ។ (ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម សូមសរសេរមកខ្ញុំអំពីវា។)
• សូមឆ្លើយតបតាមការងាយស្រួលបំផុតរបស់អ្នក។ (សូមឆ្លើយតបឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ )
• មានអារម្មណ៍សេរីក្នុងការទាក់ទងមកខ្ញុំតាមអ៊ីមែល។ (អ្នក​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ទាក់ទង​មក​ខ្ញុំ​តាម​អ៊ី​ម៉ែ​ល​។ )
• សូមអរគុណចំពោះការយកវាមកពិចារណា។ (សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​នេះ​។ )
• ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ភ្លាមៗរបស់អ្នកចំពោះបញ្ហានេះ។ (ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការឆ្លើយតបភ្លាមៗរបស់អ្នក)។

ឃ្លាចុងក្រោយគួរតែបង្ហាញពីការគោរព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យរបស់វាអាចបំពាន។ អ្នកអាចប្រើជម្រើសផ្សេងគ្នាសម្រាប់ឃ្លាសម្រាប់អ្នកទទួលផ្សេងៗគ្នា ឬជ្រើសរើសស្តង់ដារមួយសម្រាប់អក្សរគ្រប់ប្រភេទ។

នៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ អ្នកក៏អាចបង្កើតតំណភ្ជាប់ទៅសម្ភារៈបន្ថែមដែលភ្ជាប់ជាមួយលិខិតនោះ។

• ភ្ជាប់មកជាមួយ អ្នកនឹងឃើញ… (ភ្ជាប់ជាមួយលិខិត…)
• ភ្ជាប់ជាមួយលិខិតគឺ ... (ឯកសារភ្ជាប់ជាមួយលិខិតមាន ... )
• សូម​រក​មើល​ឯកសារ​ភ្ជាប់…

ចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រ
ដើម្បីបញ្ចប់សំបុត្រអាជីវកម្ម ឃ្លាស្តង់ដារជាច្រើនត្រូវបានប្រើ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ឃ្លា "ដោយគោរព" ត្រូវបានគេប្រើពាសពេញ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អ្វីៗមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក(ដោយក្តីគោរពរបស់អ្នក) - ឃ្លានេះគួរតែត្រូវបានប្រើប្រសិនបើអ្នកមិនស៊ាំជាមួយអ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន។ ផងដែរ ការបញ្ចប់នេះគួរតែត្រូវបានសរសេរ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរថា "គោរពលោក ឬលោកជំទាវ" នៅក្នុងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

របស់អ្នកដោយស្មោះ(ដោយស្មោះរបស់អ្នក) - ប្រើឃ្លាប្រសិនបើអ្នកអាសយដ្ឋានស្គាល់អ្នក ហើយគាត់ស្គាល់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ច្បាស់ជាមួយអ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន ឬបានទំនាក់ទំនងក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាយូរមក អ្នកអាចកាត់បន្ថយកម្រិតនៃទម្រង់បែបបទបន្តិច ហើយប្រើការបញ្ចប់ដ៏កក់ក្តៅជាងនេះ៖

បំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុត

សូមគោរព

សូមគោរពយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត។

ឃ្លាទាំង ៣ ប្រែថា “ជាទីគោរព”។

វានៅសល់ដើម្បីសរសេរតែឈ្មោះពេញរបស់អ្នក - ហើយសំបុត្រត្រូវបានបញ្ចប់។

ឧទាហរណ៍នៃលិខិតអាជីវកម្មដែលសរសេរបានល្អ៖

ប្រើច្បាប់ និងគន្លឹះទាំងនេះនៅពេលធ្វើការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម ហើយសំបុត្ររបស់អ្នកនឹងមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ប្រាក់រង្វាន់សម្រាប់អ្នកអាន

នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប អ៊ីមែលលែងពេញនិយមសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងផ្ទាល់ខ្លួន - ទីផ្សារពិសេសនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបណ្តាញសង្គម និងអ្នកផ្ញើសារបន្ទាន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម វានៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយនឹងមិនដកថយឡើយ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងរៀនពីលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស ធាតុអ្វីខ្លះដែលអ៊ីមែលមាន និងអ្វីដែលគួរជៀសវាងក្នុងការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម។

ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មពីរប្រភេទជាភាសាអង់គ្លេស

តើអ្នកណាត្រូវចេះសរសេរអក្សរអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស? តាមក្បួនមួយមនុស្សដែលត្រូវការវាសម្រាប់ការងារ។ ឧបមាថាអ្នកបានទទួលការងារនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់មួយ ភារកិច្ចរបស់អ្នករួមមានការឆ្លើយឆ្លងជាភាសាអង់គ្លេសលើបញ្ហាការងារផ្សេងៗ។ អក្សរអាជីវកម្មទាំងអស់អាចបែងចែកជាពីរប្រភេទធំៗ៖

1. អក្សរក្នុងទម្រង់ឥតគិតថ្លៃ។
2. ពុម្ពអក្សរ៖ កម្មវិធី របាយការណ៍។ល។

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាសមហេតុផលក្នុងការរៀនសរសេរ ទម្រង់អក្សរឥតគិតថ្លៃហើយអក្សរពុម្ពគឺងាយស្រួលរៀនជាងក្នុងដំណើរការការងារ ព្រោះវាខុសគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយគ្មានអ្វីសំខាន់ក្នុងការព្យាយាមរៀនគំរូទាំងអស់នោះទេ។ តាមក្បួនក្រុមហ៊ុននីមួយៗមានគំនិត "ដោះស្រាយ" ជាក់លាក់មួយអំពីរបៀបសរសេររបាយការណ៍កម្មវិធីផ្សេងៗគ្នា សូម្បីតែសូមអបអរសាទរ ហើយក្នុង 90% នៃករណីវាគ្រាន់តែជាសំណុំនៃទម្រង់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចក្នុងទម្រង់ doc ឬ xls ប៉ុណ្ណោះ។ ដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការជំនួសលេខ និងឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។

តើអ្វីទៅជាអ៊ីមែលជាភាសាអង់គ្លេស

អ្នកផ្ញើសំបុត្រជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកផ្ញើអ្នកទទួល - អ្នកទទួលតាមបច្ចេកទេស អ៊ីមែលមានធាតុជាច្រើន៖

• ប្រធានបទ- ប្រធានបទអក្សរ។ វាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងខ្លី និងច្បាស់លាស់ ឧទាហរណ៍៖ ការបញ្ជាក់ការទូទាត់ - ការបញ្ជាក់ការទូទាត់។ ប្រសិនបើខ្លឹមសារនៃសំបុត្រត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកាលបរិច្ឆេទ ពួកគេក៏ព្យាយាមបញ្ចូលវាទៅក្នុងប្រធានបទ៖ ពិធីជប់លៀងលានៅថ្ងៃទី ២១ ខែមេសា - ពិធីជប់លៀងលានៅថ្ងៃទី ១២ ខែមេសា។
• រាងកាយ- តួនៃអក្សរ ពោលគឺខ្លឹមសារ អត្ថបទ។ សូម​មើល​ឲ្យ​កាន់​តែ​ច្បាស់​នៅ​ខាង​ក្រោម។
• ឯកសារ​ភ្ជាប់- ឯកសារភ្ជាប់ ឯកសារភ្ជាប់។ ព្យាយាមមិនបង្កើតឯកសារភ្ជាប់ជាមួយឯកសារធ្ងន់ៗ។
• ស៊ី.ស៊ី- ច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្រ។ ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមអាសយដ្ឋាននៅក្នុងវាល “CC” អ្នកទទួលនេះក៏នឹងទទួលបានសារផងដែរ។
• BCC- ច្បាប់ចម្លងដែលលាក់។ អ្នកទទួលដែលបានបន្ថែមនៅក្នុងវាល "BCC" នឹងទទួលបានសារ ប៉ុន្តែអ្នកទទួលផ្សេងទៀតនឹងមិនដឹងអំពីវាទេ។

និយាយ​អញ្ចឹង, ស៊ី.ស៊ីបកស្រាយថាជា ច្បាប់ចម្លងកាបូន- ច្បាប់ចម្លងសរសេរអក្សរ។ នៅលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវធ្វើឯកសារដូចគ្នាចំនួនពីរ ក្រដាសកាបូន និងសន្លឹកទីពីរត្រូវបានដាក់នៅក្រោមសន្លឹកមេ។ លទ្ធផលគឺជាឯកសារដូចគ្នាចំនួនពីរ។ ច្បាប់ចម្លងកាបូនត្រូវបានគេហៅថា ច្បាប់ចម្លងកាបូន។

អក្សរកាត់ "CC" និង "BCC" - ជំរាបសួរពីសម័យនៃម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ

BCCបកស្រាយថាជា ច្បាប់ចម្លងកាបូនពិការភ្នែក. នៅលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ ពេលខ្លះចាំបាច់ត្រូវធ្វើឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកទទួលផ្សេងគ្នា។ ក្នុងករណីនេះ ឯកសារត្រូវបានចម្លងដោយកាបូនទាំងស្រុង ប៉ុន្តែវាលដែលមានឈ្មោះរបស់អ្នកទទួលត្រូវបានទុកចោលទទេ។ វាត្រូវបានបំពេញនៅលើច្បាប់ចម្លងនីមួយៗដោយឡែកពីគ្នា។ ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​គ្មាន​ឈ្មោះ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Blind carbon copy តាម​ន័យ​ត្រង់​ថា "blind typewritten copy"។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលជាភាសាអង់គ្លេសឱ្យឮៗ?

ចំណុច​សំខាន់​មួយ​ដែល​ពេល​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​រំលង។ ពេលខ្លះអ្នកត្រូវកំណត់អ៊ីមែលដោយពាក្យសំដី ជាឧទាហរណ៍ តាមរយៈទូរស័ព្ទ។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង៖

• និមិត្តសញ្ញា ' @’ អានដូច នៅ, ដោយ​គ្មាន​មធ្យោបាយ​ណា ឆ្កែ!
• ចំណុចនៅក្នុងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានហៅ ចំណុចប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ចំណុច, ឈប់ពេញឬ រយៈពេល(អានអំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងនេះ)។
• និមិត្តសញ្ញា ‘-‘ អានដូច សហសញ្ញាពេលខ្លះដាក់ឈ្មោះខុស សញ្ញា(dash គឺជាសញ្ញាដាច់ ៗ នោះគឺជាកំណែវែងជាងនៃសហសញ្ញា) ។
• និមិត្តសញ្ញា ' _’ អានដូច គូសបញ្ជាក់តិចជាញឹកញាប់៖ កូដកម្មក្រោម, សញ្ញាទាប បន្ទាត់ទាប.

[អ៊ីមែលការពារ]- គាំទ្រនៅ hotmail dot com

[អ៊ីមែលការពារ]- ជួយដាក់សហសញ្ញាខ្ញុំនៅ gmail dot com (gmail អានថា "ji mail" មិនមែន "gmail")

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពាក្យនៅក្នុងអាសយដ្ឋានត្រូវបានអានដូចជាពាក្យហើយមិនមែនដោយអក្សរដូចដែលកើតឡើងជាមួយឈ្មោះនិងនាមត្រកូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ៊ីមែលរួមបញ្ចូល ឬសំណុំអក្សរដែលមិនអាចយល់បាន វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រកបពួកវា៖

[អ៊ីមែលការពារ]- a l y o n u s h k a នៅ nomail dot net

ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកអានអត្ថបទអំពីការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មអ្នកដឹងច្បាស់🙂

តំបន់ដែនល្បីឈ្មោះ com, net, org ត្រូវបានអានជាពាក្យ មិនមែនតាមអក្សរទេ។ អ្នកដែលមិនសូវស្គាល់ដូចជា ru ជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរ។

[អ៊ីមែលការពារ]- ឧទាហរណ៍គូសក្រោមអាសយដ្ឋាននៅ mail dot r u

សមាសភាពអត្ថបទអ៊ីមែលជាភាសាអង់គ្លេស

អ៊ីមែលគឺវែងជាង "អត្ថបទ" (នេះជារបៀបដែលសារ SMS និងសារនៅក្នុងកម្មវិធីផ្ញើសារភ្លាមៗត្រូវបានគេហៅថា ដំណើរការនៃការឆ្លើយឆ្លងខ្លួនឯងគឺការផ្ញើសារ) និងមានសារបែបប្រពៃណី ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរវាយនៅជុំវិញព្រៃនោះទេ បង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែច្បាស់។

ធាតុជាមូលដ្ឋាននៃអ៊ីមែល៖

• ស្វាគមន៍- អាចរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ្នកទទួលដោយឈ្មោះប្រសិនបើស្គាល់។
• សេចក្តីផ្តើមប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់អ្នកទទួលសំបុត្រ សូមណែនាំខ្លួនអ្នកដោយសង្ខេប។
• គោលបំណងនៃសារចុះទៅអាជីវកម្ម ហើយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកកំពុងដាក់ពាក្យ។
• ព័ត៌មានលម្អិត- បើចាំបាច់ សូមប្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗ។ ប្រសិនបើវាមានបំណងថាអ្នកទទួលសំបុត្រគួរតែធ្វើអ្វីមួយបន្ទាប់ពីអានវា (ធ្វើតាមការណែនាំ ទូរស័ព្ទទៅនរណាម្នាក់ ឆ្លើយតប បញ្ជូនបន្តសំបុត្រ។ល។) សរសេរអំពីវាដោយសុភាពប៉ុន្តែមិនច្បាស់។
• ហត្ថលេខា- លិខិតនេះជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយរូបមន្តលាមួយចំនួននៃសុជីវធម៌ ឈ្មោះរបស់អ្នក នាមត្រកូល ជួនកាលបង្ហាញពីទីកន្លែងធ្វើការ អាស័យដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទ ប្រសិនបើសមរម្យ។

សូមក្រឡេកមើលការស្វាគមន៍និងហត្ថលេខាឱ្យបានដិតដល់ - ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគំរូមួយ។

ជម្រើសស្វាគមន៍ក្នុងអ៊ីមែលជាភាសាអង់គ្លេស

ភាគច្រើនពួកគេគ្រាន់តែសរសេរ "ជំរាបសួរ + ឈ្មោះ"៖

ជាផ្លូវការបន្ថែមទៀត៖

"ជាទីស្រឡាញ់" មិនមែនជា "ជាទីស្រឡាញ់ / ជាទីស្រឡាញ់" ដូចជានៅពេលសំដៅទៅលើប្តីឬប្រពន្ធនោះទេប៉ុន្តែជា analogue នៃ "គោរព" របស់យើង។ ចំណាំថាមិនមានសញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពី "ជំរាបសួរ" ឬ "ជាទីស្រឡាញ់" ទេ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានមិនស្គាល់ អ្នកកំពុងសរសេរទៅកាន់ "នាយកដ្ឋានធនធានមនុស្ស" ជាក់លាក់ អ្នកអាចទាក់ទង "ជំរាបសួរ" "មិត្តរួមការងារជាទីគោរព" (ប្រសិនបើពួកគេជាសហសេវិក) "ជាទីស្រឡាញ់" (ក្រុមសហការី) ។ "សូមគោរពនាយកដ្ឋានធនធានមនុស្ស" ។

ក៏មានការអំពាវនាវដែលទទួលយកជាទូទៅចំពោះបុរស ឬស្ត្រីដែលមិនស្គាល់៖ សូមគោរព ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ឬ ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ (ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់លោក ឬលោកជំទាវ) ចំពោះអ្នកណាដែលអាចព្រួយបារម្ភ (ចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអាចរងផលប៉ះពាល់)។ ពីរទីមួយគឺមិនចង់បានទេ ដូចដែលអ្នកអាចនិយាយដោយចៃដន្យដោយការបំភាន់យេនឌ័រ ទីពីរត្រូវបានគេប្រើ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាត់ទុកថាចាស់បន្តិច និងផ្លូវការ។ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន វាជាការប្រសើរក្នុងការនិយាយតាមឈ្មោះ (Dear Margaret) ឬទៅកាន់នាយកដ្ឋាន/នាយកដ្ឋាន (Dear Marketing Department)។

វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការប្រើឈ្មោះដំបូងដោយគ្មាន "ពាក្យស្វាគមន៍" គ្រាន់តែ "James" ។ នេះជារបៀបដែលពួកគេសរសេរទៅមិត្តរួមការងារដែលធ្លាប់ស្គាល់ (អ្នកនៅតុបន្ទាប់) ឬនៅពេលដែលនេះមិនមែនជាអក្សរទីមួយក្នុងការឆ្លើយឆ្លង ហើយគ្មានចំណុចណាមួយក្នុងការនិយាយជំរាបសួររាល់ពេលនោះទេ។

របៀបបញ្ចប់អ៊ីមែល

សំបុត្រអាចត្រូវបានបំពេញដោយគ្រាន់តែសរសេរឈ្មោះដំបូង ឬនាមខ្លួន និងនាមត្រកូលរបស់អ្នក ប៉ុន្តែជាធម្មតាប្រភេទនៃបំណងប្រាថ្នាគួរសមមួយចំនួនត្រូវបានបន្ថែមនៅមុននេះ។ ពេញនិយមបំផុត៖

• សូមគោរព! (ឬគ្រាន់តែ "ដោយក្តីគោរព!") - សូមគោរព!
• សូមគោរព! - ដូច​គ្នា។
• បំណងប្រាថ្នាល្អបំផុត / បំណងប្រាថ្នាដ៏កក់ក្តៅ - រឿងដដែលម្តងទៀត។

សៀវភៅណែនាំខ្លះក៏រៀបរាប់ថា "ដោយស្មោះរបស់អ្នក" ឬ "ដោយស្មោះរបស់អ្នក" (ដោយស្មោះរបស់អ្នក) ប៉ុន្តែដោយផ្ទាល់ខ្ញុំស្ទើរតែមិនបានឃើញហត្ថលេខាបែបនេះទេ ហើយខ្ញុំបានឮពីជនបរទេសថារូបមន្តទាំងនេះមិនត្រឹមតែគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងហួសសម័យទៀតផង។ តាមពិតដូចជា "ដោយស្មោះរបស់អ្នក" ជាភាសារុស្សី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងធម្មតាទេដែលគ្រាន់តែសរសេរ "ដោយស្មោះ" នៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រអាជីវកម្ម។

ឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស

បន្ថែមពីលើគំរូស្វាគមន៍ និងលាហើយ មានឃ្លាមួយចំនួនទៀតដែលអាចប្រើក្នុងការឆ្លើយឆ្លង។

• ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើបានល្អ- "ខ្ញុំ​សង្ឃឹមថា​អ្នក​សុខសប្បាយ"។ វិធីសាមញ្ញ ប៉ុន្តែត្រូវបាន hackneyed ដើម្បីចាប់ផ្តើមសំបុត្រ។ analogue សរសេរនៃឃ្លាកាតព្វកិច្ច "សុខសប្បាយជាទេ?" ។ កំណែផ្លូវការបន្ថែមទៀត៖ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ៊ីមែលនេះរកឃើញអ្នកបានល្អ។
• ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកនៅលើ… –“ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្ថែមវា…” វិធីដ៏ល្អដើម្បីទំនាក់ទំនងព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្វីដែលអ្នកទទួលដឹងរួចហើយ។
• ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកថា…– “ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជូនដំណឹងដល់អ្នកថា…” ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងព័ត៌មានមុន៖ យើងបន្ថែមព័ត៌មានដែលបានដឹងរួចហើយ។ វាក៏អាចត្រូវបានប្រើជាការណែនាំជាសកលចំពោះសារខ្លីអំពីការពិតសំខាន់ៗមួយចំនួន ព័ត៌មានលម្អិត។
• សូមជូនដំណឹង/ណែនាំ- "សូម​ចំណាំ"។
• FYI- abbr ។ ពី សំរាប់​ព​ត៌​មាន​របស់​អ្នកដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ប្រហែល​ជា "យក​ចំណាំ"។ អក្សរកាត់គឺសមរម្យសម្រាប់ប្រើរវាងមិត្តរួមការងារ ការទំនាក់ទំនងលើបញ្ហាការងារជាទម្លាប់។ វាជាការប្រសើរជាងកុំសរសេរទៅកាន់ជនចម្លែក អតិថិជន។
• សូមស្វែងរក (មើល) ភ្ជាប់មកជាមួយ- ព្យញ្ជនៈ "រកឃើញនៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់" (ដូច្នេះពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់និយាយភាសារុស្ស៊ីទេ) ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកឱ្យដឹងថាសំបុត្រមានឯកសារភ្ជាប់។ ឧទាហរណ៍៖ សូមស្វែងរករបាយការណ៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ - របាយការណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។
• សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនាពេលអនាគត- "លម្អិតបន្ថែម", "សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"។ សមស្របនៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់អ្នកទំនាក់ទំនង៖ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទាក់ទងជំនួយការរបស់ខ្ញុំ - សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។
• ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នក / ឮពីអ្នក។- "ទន្ទឹងរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នក" ។ វិធីគួរសម ដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា វាជាការល្អក្នុងការឆ្លើយសំបុត្ររបស់អ្នក។
• សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ពេល​វេលា​របស់​អ្នក"សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ពេល​វេលា​របស់​អ្នក។" រូបមន្តជាសកលដែលនឹងសមស្របក្នុងការដាក់នៅមុខហត្ថលេខា។

គំរូលិខិតអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃអក្សរដែលសរសេរជាមួយនឹងកម្រិតខុសគ្នានៃទម្រង់បែបបទ។ នៅក្នុងលិខិតនោះ ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកទទួលថា កិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃសុក្រត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញពីម៉ោង 9:00 ដល់ម៉ោង 10:30។ អ៊ីមែល​ទាំងអស់​នឹង​មាន​ប្រធានបទ​ដូចគ្នា៖ ម៉ោង​ប្រជុំ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​ម៉ោង ១០:៣០ ព្រឹក។

1. ផ្លូវការណាស់។

សូមគោរពលោក Jefferson,

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ៊ីមែលនេះរកឃើញអ្នកបានល្អ។ នេះគឺជា Sergey Nim មកពី Roga និង Kopyta Inc. ខ្ញុំចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកអំពីកិច្ចប្រជុំដែលយើងកំពុងមាននៅថ្ងៃអង្គារ។ ដោយ​សារ​អាកាសធាតុ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​ម៉ោង ៩ ព្រឹក ដល់ម៉ោង 10:30 ព្រឹក

តើ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ដែល​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​តើ​អ្នក​នឹង​អាច​ចូលរួម​វា​? សូមទទួលយកការអភ័យទោសរបស់ខ្ញុំចំពោះការរអាក់រអួល។

ដោយស្មោះ,

លោក Sergey Nim

Roga និង Kopyta Inc.

បែបបទនៃលិខិតនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយ៖

• បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សូមគោរពលោក លោក Jefferson ។
• ឃ្លា ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ៊ីមែលនេះរកឃើញអ្នកបានល្អ- កំណែផ្លូវការនៃឃ្លា ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើបានល្អ។
• ចំណូល តើអ្នកនឹងមានចិត្តល្អដូចនោះទេ។ – តើអ្នកនឹងមានចិត្តល្អទេ?
• ការសុំទោស សូមទទួលយកការសុំទោសរបស់ខ្ញុំសូមទទួលយកការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ។
• ដោយស្មោះនៅចុងបញ្ចប់នៃលិខិតឈ្មោះក្រុមហ៊ុន។

2. មិនសូវផ្លូវការ។

សួស្តី Alex

នេះគឺជា Sergey មកពី Roga និង Kopyta Inc. ខ្ញុំចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកអំពីកិច្ចប្រជុំដែលយើងកំពុងមាននៅថ្ងៃអង្គារ។ ដោយ​សារ​អាកាសធាតុ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​ប្រជុំ​ពី​ម៉ោង ៩ ព្រឹក។ ដល់ម៉ោង 10:30 ព្រឹក

សូមប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្នកនឹងអាចចូលរួមបានទេ។ សូមអភ័យទោសចំពោះការរអាក់រអួល។

សូមគោរព

ទម្រង់បែបបទត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយ៖

• អាស័យដ្ឋានងាយស្រួលជាង អាស័យដ្ឋានតាមឈ្មោះ។
• សុំទោសជំនួសឱ្យ "ទទួលយកការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ" ។
• ការបញ្ចប់ដ៏ឧឡារិកតិចតួចចំពោះសំបុត្រ៖ សូមគោរព.

អក្សរអាជីវកម្មភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរក្នុងសម្លេងនេះ។ តាមការពិត រូបមន្តមជ្ឈិមសម័យនៃភាពគួរសម លែងត្រូវការដោយនរណាម្នាក់ទៀតហើយ។

3. ក្រៅផ្លូវការ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពសមរម្យនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម ឧទាហរណ៍ ទៅកាន់មិត្តរួមការងារដែលធ្លាប់ស្គាល់។

ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ការ​ប្រជុំ​ថ្ងៃ​សុក្រ​ត្រូវ​បាន​រំកិល​ទៅ​ម៉ោង 10:30 ព្រឹក។ ម ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះរឿងនោះ។ វតើអ្នកអាចចូលរួមបានទេ?

ខ្លីនិងដល់ចំណុច។ មិត្តរួមការងារដែលអ្នកឃើញនៅកន្លែងធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ មិនចាំបាច់សួររាល់ពេលក្នុងសំបុត្រថាតើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនោះទេ។

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំនឹងផ្តល់គន្លឹះទូទៅមួយចំនួនដែលមិនសមនឹងចំណុចណាមួយខាងលើ។

1. បញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៃអក្សរនៅក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទ។

ប្រធានបទគួរតែផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងខ្លាំង ហើយក្នុងពេលតែមួយខ្លី។ មនុស្សម្នាក់ចូលមកក្នុងការិយាល័យ បើក Outlook ហើយឃើញអ៊ីមែលចំនួន 20 ។ គាត់ "ស្កេន" ប្រធានបទយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយភ្នែករបស់គាត់ - រួចហើយនៅដំណាក់កាលនេះវាគួរតែច្បាស់ចំពោះគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកសរសេរទៅគាត់។ វាជាគំនិតអាក្រក់ណាស់ក្នុងការសរសេរប្រធានបទអំពីអ្វីទាំងអស់៖ “សូមអានវា” “សំខាន់” “សួស្តី”។ បញ្ជាក់៖ "ការអនុម័តការកក់", "ការពន្យារពេលជើងហោះហើរដល់ម៉ោង 12:00 ព្រឹក", "ការតំរង់ទិសនៅម៉ោង 9:00 នៅថ្ងៃអង្គារ", "កាលវិភាគសម្រាប់ខែឧសភា"។

2. មានសុជីវធម៌។

ក្នុងការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ការគួរសមគឺជាកត្តាចាំបាច់។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការគោរពក្រមសីលធម៌ សរសេរ "អរគុណ" និង "សូម" បើមិនដូច្នេះទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សទេ នោះអ្នកនឹងធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែតានតឹង។ នៅក្នុងពិភពធុរកិច្ច មានភាពតានតឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ មិនចាំបាច់ត្រូវការអ្វីទៀតទេ។

សូមចំណាំផងដែរថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អារម្មណ៍ចាំបាច់ដោយគ្មាន "សូម" នៅក្នុងករណីជាច្រើនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យបញ្ជា ជាពិសេសក្នុងការសរសេរ ដែលខុសពីការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង។

• ផ្ញើរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំមកខ្ញុំ។ - ផ្ញើរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំមកខ្ញុំ (បញ្ជាទិញ)។
• សូមផ្ញើរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំមកខ្ញុំ។ - សូមផ្ញើរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំមកខ្ញុំ (សំណើ)។

នៅពេលអ្នកស្នើសុំអ្វីមួយ ផ្តល់អ្វីមួយ ឬផ្តល់ការបញ្ជាទិញ (ហើយនេះគឺជាខ្លឹមសារនៃ 90% នៃអក្សរ) វាជាទម្លាប់ក្នុងការធ្វើវាក្នុងដែនកំណត់នៃភាពសមរម្យ ដោយមិនប្តូរទៅជាសម្លេងបញ្ជាតាមអំពើចិត្ត។

3. ជៀសវាងភាពមិនច្បាស់លាស់ ត្រូវច្បាស់លាស់។

នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មមិនមានកន្លែងសម្រាប់ wit, sarcasm, ជាពិសេសនៅពេលដែលមានការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សមកពីប្រទេសផ្សេងគ្នា។ ភាសា​អាជីវកម្ម​គឺ​មិន​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់​ព្រោះ​ការ​លេង​សើច​បែប​កំប្លែង​គ្រប់​ប្រភេទ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ច្រឡំ។ ម្យ៉ាងទៀត​កុំ​ដើរ​លេង​យូរ​ពេក ប្រាប់​ឱ្យ​ច្បាស់ និង​ជាក់លាក់​អំពី​ខ្លឹមសារ​នៃ​សារ​នោះ ។

4. រក្សាវាឱ្យខ្លី និងសាមញ្ញ។ កុំឆ្លាត!

ព្យាយាម​ជៀសវាង​ប្រយោគ​វែងៗ ពាក្យ​បញ្ឆោត។ សរសេរជាពាក្យសាមញ្ញ ដោយគ្មានប្រយោគស្មុគស្មាញ ជាមួយនឹងឃ្លាខាងក្រោមរាប់សិប។ ការសរសេរកាន់តែស្មុគស្មាញ អ្នកទំនងជាធ្វើឱ្យមានកំហុស និងច្រឡំអ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន។

កុំព្យាយាមបង្ហាញថាអ្នកស្គាល់ពាក្យ និងឃ្លា "ឆ្លាត"។ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ បើ​ប្រើ​ពាក្យ​ឆ្លាត​ៗ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ វា​នឹង​ស្តាប់​ទៅ​ក្រអឺតក្រទម បើ​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ វា​នឹង​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច។

5. បើចាំបាច់ រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធអក្សរ។

ជាឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវកំណត់បញ្ជីប្រាថ្នាសម្រាប់ការរចនាសាលអាពាហ៍ពិពាហ៍។ សរសេរពួកវាជាបញ្ជី មិនមែនជាសន្លឹកកថាខណ្ឌតែមួយទេ។ ប្រើបញ្ជីលេខ ឬចំណុច (ចំនុច)។

6. អោយអ្នកអានយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីគាត់។

ពេល​ខ្លះ​មាន​អក្សរ​បន្ទាប់ពី​អាន​ហើយ​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​យល់​ថា​តើ​គេ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​មួយ ឬ​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​អ្នក? ប្រសិនបើអ្នកអានសន្មត់ថាឆ្លើយតប បញ្ជូនសំបុត្រ ក្រោកឡើងទៅកន្លែងណាមួយ ។ល។ ត្រូវប្រាកដថាសំបុត្រ (ចាប់ផ្តើម បញ្ចប់ ចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់) មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

7. ពិនិត្យសំបុត្រមុនពេលផ្ញើ។

បន្ទាប់​ពី​សរសេរ​សារ​ហើយ សូម​អាន​វា​ឡើង​វិញ។ សូមប្រាកដថា លិខិតនោះត្រូវបានសរសេរដោយសុជីវធម៌ ដោយគ្មានភាពមិនច្បាស់លាស់ ខ្លឹមសាររបស់វាច្បាស់លាស់។ វាមិនអីទេ ប្រសិនបើអត្ថបទមិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយអ្នកសង្ស័យថាមានសញ្ញាក្បៀស។ សូម្បីតែអ្នកនិយាយដើមកំណើតក៏អាចសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសបាន 100% យ៉ាងកម្រ (ក៏ដូចជាភាសារុស្សីដែរ) ប៉ុន្តែព្យាយាមមិនធ្វើយ៉ាងហោចណាស់មានកំហុស និងការវាយអក្សរច្បាស់។

8. រៀនពីមិត្តរួមការងារអានការឆ្លើយឆ្លងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

ដំបូន្មាននេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជំនាញនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មសម្រាប់ការងារ។ ក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗគ្នាអាចមានចម្ងល់ក្នុងស្រុករបស់ពួកគេអំពីការឆ្លើយឆ្លង។ ជាឧទាហរណ៍ កន្លែងណាមួយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសុជីវធម៌មិនល្អក្នុងការបញ្ចេញឈ្មោះ ហើយកន្លែងណាមួយពួកគេនឹងសើច ប្រសិនបើអ្នកសរសេរថា "Dear Paul" ជំនួសឱ្យ "Hi Paul"។ សួរមិត្តរួមការងាររបស់អ្នកអំពីអ្វី និងរបៀបដែលវាជាទម្លាប់សម្រាប់អ្នក អានការឆ្លើយឆ្លងប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ - វាដំណើរការប្រសើរជាងសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មណាមួយ។

មិត្ត! ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ការ​បង្រៀន​ឥឡូវ​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​គ្រូ ខ្ញុំ​សូម​ណែនាំ​ គេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យនេះ។- មានគ្រូជនជាតិដើម (និងមិនជនជាតិដើម) នៅទីនោះ 👅 សម្រាប់គ្រប់ឱកាស និងគ្រប់ហោប៉ៅ 🙂 ខ្ញុំផ្ទាល់បានឆ្លងកាត់មេរៀនជាង 50 ជាមួយគ្រូដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅទីនោះ!

ភារកិច្ចមួយនៅក្នុងការប្រឡងជាភាសាអង់គ្លេសគឺ សរសេរសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនជាការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតរបស់ "មិត្តប៊ិចនិយាយភាសាអង់គ្លេស" ។ ការសរសេរសំបុត្រជាភាសាបរទេសគឺជាកិច្ចការសាមញ្ញមួយដែលត្រូវតែបំពេញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីទុកពេលសម្រាប់កិច្ចការផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះសូមពិចារណាអំពីច្បាប់ឯកសណ្ឋានសម្រាប់ការសរសេរសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន។

សៀវភៅណែនាំនេះគឺពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ ប្រើប៉ុន្តែវាក៏អាចប្រើបានផងដែរ។ OGEយកទៅក្នុងគណនីការពិតដែលថា៖
● នៅឯការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម ពួកគេត្រូវបានស្នើឱ្យសួរសំណួរចំនួន 3 ប៉ុន្តែមិនមែននៅឯការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួមទេ។
● បរិមាណនៃការសរសេរសម្រាប់ USE គឺ 100-140 ពាក្យ ហើយសម្រាប់ USE 100-120 ។

នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើបញ្ចូលអាសយដ្ឋានតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោមៈ
លេខផ្ទះ ឈ្មោះផ្លូវ
ទីក្រុង
ប្រទេស
វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញអាសយដ្ឋានក្នុងទម្រង់ខ្លីមួយ ឧទាហរណ៍៖
ទីក្រុងម៉ូស្គូ
ប្រទេស​រុស្ស៊ី

នៅក្រោមអាសយដ្ឋាន រំលងបន្ទាត់អ្នកត្រូវតែសរសេរកាលបរិច្ឆេទនៃសំបុត្រ៖
ថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2019
ថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2019
ឬតិចជាងជាផ្លូវការ៖
04/06/19

សំបុត្រចាប់ផ្តើមដោយអាសយដ្ឋានក្រៅផ្លូវការ។ ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់ interlocutor របស់អ្នកមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចការនោះ វាគួរតែត្រូវបានបង្កើត:
សូមគោរព Tim
សូមគោរព Rebecca!
សញ្ញាក្បៀសត្រូវតែដាក់បន្ទាប់ពីបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍!

ចែកអត្ថបទនៃសំបុត្រទៅជាកថាខណ្ឌឡូជីខលជាច្រើន ដែលនីមួយៗចាប់ផ្តើមដោយបន្ទាត់ក្រហម។
1. នៅក្នុងកថាខណ្ឌទីមួយ អ្នកគួរតែអរគុណមិត្តរបស់អ្នកចំពោះសំបុត្ររបស់គាត់៖
សូមអរគុណ (ច្រើន) សម្រាប់សំបុត្រ (ចុងក្រោយ) របស់អ្នក។
សំបុត្រចុងក្រោយរបស់អ្នកពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល។
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលទទួលបានសំបុត្ររបស់អ្នក។
ល្អណាស់ដែលបានឮពីអ្នក! / វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានលឺថា... / ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានលឺ...
អ្នក​ក៏​អាច​សុំទោស​ដែល​មិន​បាន​សរសេរ​មុន​នេះ​ដែរ៖
សុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានសរសេរយូរទេ ប៉ុន្តែ…/ សុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានទាក់ទងយូរពេក។
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានឆ្លើយពីមុន ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារវល់ជាមួយសាលារបស់ខ្ញុំ។
និង/ឬរៀបរាប់ការពិតណាមួយពីសំបុត្រដែលបានទទួល៖
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រឡង​ជាប់​ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក!
ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍!
ដំណឹង​ល្អ​អំពី​អ្នក​…!

2. តួនៃអក្សរ (២-៣ កថាខណ្ឌ)។ នៅក្នុងវា អ្នកត្រូវតែបង្ហាញទិដ្ឋភាពទាំងអស់ដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចការ។ កុំភ្លេចសួរសំណួរចាំបាច់។
លិខិតនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មក្រៅផ្លូវការ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើពាក្យភ្ជាប់ក្រៅផ្លូវការដូចជា ផងដែរ, និយាយ​អញ្ចឹង, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, ដូច្នេះ, កន្សោមពាក្យដូច ស្មានថាម៉េច?ឬ ជួន​ពរ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​មានសំណាង!ក៏ដូចជាសញ្ញាឧទាន។

3. កថាខណ្ឌចុងក្រោយគួរតែពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកកំពុងបញ្ចប់សំបុត្រ៖
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ ព្រោះខ្ញុំត្រូវធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ឥឡូវ​នេះ​ព្រោះ​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជួយ​នាង​ក្នុង​ការ​លាង​សម្អាត​។
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ! វាដល់ពេលសម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។
និងបញ្ជាក់ទំនាក់ទំនងបន្ថែម៖
សរសេរ (ត្រឡប់មកវិញ) ឆាប់ៗនេះ!
ថែរក្សា និងរក្សាទំនាក់ទំនង!
ទម្លាក់សំបុត្រមកខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
សង្ឃឹមថានឹង​ទទួល​ដំណឹង​ពី​អ្នក​ក្នុង​ពេល​ខ្លី​ខាងមុខនេះ។
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំស្តាប់ពីអ្នកបានទេ!

នៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រ នៅលើបន្ទាត់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ឃ្លាចុងក្រោយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ដែលអាស្រ័យលើភាពជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកទទួល។ វាតែងតែធ្វើតាមដោយសញ្ញាក្បៀស! ខាងក្រោមនេះគឺជាជម្រើសដែលអាចមានពីផ្លូវការតិចបំផុត (1) ទៅផ្លូវការជាង (7)៖
1) ស្នេហា,
2) សេចក្តីស្រឡាញ់ច្រើន,
3) សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
4) ល្អបំផុត,
5) សូមជូនពរ
៦) ដោយក្តីប្រាថ្នា
7) របស់អ្នក,
នៅជួរបន្ទាប់នៅក្រោមឃ្លាចុងក្រោយ ឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ (ដោយគ្មាននាមត្រកូល!) ឧទាហរណ៍:
អាន់ឌីឬ ខេត

ដូច្នេះសំបុត្រទៅមិត្តមើលទៅដូចនេះ៖

ដូច្នេះ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ជោគជ័យ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ការ​បំពេញ​កិច្ចការ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ ដើម្បីភាពងាយស្រួល យើងនឹងមិនបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន និងកាលបរិច្ឆេទនៅខាងស្ដាំនោះទេ។

អ្នកបានទទួលសំបុត្រពីមិត្តប៊ិចនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកឈ្មោះ Mary ដែលសរសេរ

... វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានឮថាអ្នកបានទៅប្រទេសអ៊ីតាលីអំឡុងពេលវិស្សមកាលនិទាឃរដូវរបស់អ្នក។ ខ្ញុំតែងតែចង់ទៅលេងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ។ តើអ្នករីករាយនឹងការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទេ? តើអ្នកបានទៅលេងកន្លែងណាដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍? តើ​អ្នក​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​បំផុត​លើ​អ្វី? តើអ្នកចូលចិត្តសណ្ឋាគាររបស់អ្នកទេ?
ចំណែក​ខ្ញុំ​វិញ ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់​ព្រោះ​យើង​ប្រឡង​នៅ​សាលា​ច្រើន​ពេក។ មិនអាចរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅបានទេ ...

សរសេរសំបុត្រទៅម៉ារី។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ប្រាប់នាងអំពីដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី
សួរ 3 សំណួរអំពីផែនការរបស់នាងសម្រាប់រដូវក្តៅ

សូមគោរព ម៉ារី!
អរគុណច្រើនសម្រាប់សំបុត្ររបស់អ្នក។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងរបស់អ្នកទាំងអស់!
ជាដំបូង ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកអំពីកញ្ចប់វិស្សមកាលមួយសប្តាហ៍របស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ ប៉ុន្តែយើងមិនចូលចិត្តសណ្ឋាគាររបស់យើងទេ។ វា​រំខាន​ខ្លាំង​ពេក ហើយ​ម្ហូប​ក៏​អាក្រក់។ យើង​ថែមទាំង​ឈឺពោះ ហើយ​ទៅ​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​គ្រូពេទ្យ​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរកម្សាន្តទាំងអស់ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ យើង​បាន​ទៅ​ទស្សនា​បុរី Vatican ហើយ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ដោយ St. វិហាររបស់ពេត្រុស។ ខ្ញុំក៏រីករាយជាមួយ Colosseum និងទេសភាពផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងរ៉ូម។ សរុបមក យើងរីករាយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង។
ហើយ​ចុះ​អ្នក​វិញ? តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីសម្រាប់រដូវក្តៅ? តើអ្នកនឹងមកលេងយើងទេ? ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ បើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​តើ​ទីក្រុង​ណា​ខ្លះ​ដែល​អ្នក​ចង់​ទៅ​លេង។
សង្ឃឹមថានឹង​ទទួល​ដំណឹង​ពី​អ្នក​ក្នុង​ពេល​ខ្លី​ខាងមុខនេះ។
សេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើន,
លូស៊ី

...តើ​អ្នក​ឧស្សាហ៍​ឈ្លោះ​ជាមួយ​ឪពុក​ម្តាយ​ទេ? ខ្ញុំ​ធ្វើ។ ម្តាយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ពេល​ដើរលេង​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​ច្រើន​ពេក។ តើអ្នកជួបមិត្តរបស់អ្នកញឹកញាប់ទេ?
តើអ្នកធ្វើអ្វីរួមគ្នាជាធម្មតា? ហើយតើអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលអ្នកមិនយល់ស្របជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នកអំពីរបៀបដែលអ្នកចំណាយពេលទំនេររបស់អ្នក?
សរសេរឡើងវិញឆាប់ៗនេះ។
ស្រឡាញ់,
អាន់

សរសេរត្រឡប់ទៅ Ann ។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ឆ្លើយសំណួររបស់នាង
សួរ 3 សំណួរអំពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាង

សូមគោរព Ann!
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​លិខិត​របស់​អ្នក។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រឡង​ជាប់​ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក!
សុំទោសដែលកូនធ្វើមិនបានល្អជាមួយឪពុកម្តាយ។ ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាអ្វីជាមួយខ្ញុំទេ ទោះបីជាពេលខ្លះយើងឈ្លោះគ្នា ដោយសារខ្ញុំចំណាយពេលលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រច្រើនពេកក៏ដោយ។ ក្នុងករណីនេះខ្ញុំព្យាយាមនិយាយជាមួយពួកគេហើយរកផ្លូវចេញ។ ជា​អកុសល ខ្ញុំ​អាច​ជួប​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​តែ​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍ ហើយ​ជា​ធម្មតា​យើង​លេង​បាល់​ទាត់​ជាមួយ​គ្នា។ វាជាហ្គេមសំណព្វរបស់យើង។
ហើយចុះប្អូនស្រីវិញ យ៉ាងម៉េចដែរ? លេងជាមួយគ្នាទេ? តើអ្នកជួយនាងធ្វើកិច្ចការផ្ទះទេ? ចង់​មាន​ប្អូន​ស្រី​ឬ​បង​ប្រុស!
ទោះ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង សូម​បន្ត​ញញឹម! ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ ព្រោះខ្ញុំមានកិច្ចការផ្ទះជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ (ដូចរាល់ដង)។
សរសេរឡើងវិញឆាប់ៗនេះ!
សេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើន,
ខេត

អ្នកបានទទួលសំបុត្រពីមិត្តប៊ិចនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដែលសរសេរ

...យើងបានផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មីកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ហើយខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរសាលា។ ដំបូងខ្ញុំខ្លាចបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបង្កើតមិត្តថ្មីលឿនជាងការរំពឹងទុក។ គ្រូគឺល្អ ហើយអ្វីៗហាក់ដូចជាដំណើរការល្អ។ ហើយ​ចុះ​អ្នក​វិញ? តើ​អ្នក​បាន​បង្កើត​មិត្ត​នៅ​សាលា​ថ្មី​របស់​អ្នក​ហើយ​ឬ​នៅ? តើអ្នកចូលចិត្តសិក្សានៅទីនោះទេ? តើអ្នកមានមុខវិជ្ជាថ្មីនៅឆ្នាំនេះទេ?
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ! វាដល់ពេលសម្រាប់មេរៀនតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។ ទម្លាក់​ខ្សែ​មួយ​មក​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​អាច។
សេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើន,
អេមីលី

សរសេរសំបុត្រទៅអេមីលី។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ឆ្លើយសំណួររបស់នាង ហើយប្រាប់នាងអំពីសាលាថ្មីរបស់អ្នក។
សួរ 3 សំណួរអំពីចំណូលចិត្តរបស់នាងនៅក្នុងតន្ត្រី

សូមគោរព Emily
អរគុណ​សម្រាប់​សំបុត្រ​របស់​អ្នក។ វាល្អណាស់ដែលបានលឺអំពីផ្ទះថ្មីរបស់អ្នក!
ចំណែក​សាលា​ថ្មី​វិញ​ធំ​ណាស់! វាមានបន្ទប់កុំព្យូទ័រចំនួនបី និងកន្លែងកីឡាដ៏អស្ចារ្យ។ តាមពិតទៅ វាហាក់ដូចជាកន្លែងដ៏ល្អមួយ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តសិក្សានៅទីនោះ។ ក្មេងៗក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​មិត្ត​ថ្មី​មួយ​ចំនួន​រួច​ហើយ ហើយ​យើង​ជា​ញឹក​ញាប់​បាន​ជួប​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​រៀន​រួច។ ខ្ញុំមានមុខវិជ្ជាថ្មីតែមួយគត់នៅឆ្នាំនេះ។ វាជាសេដ្ឋកិច្ច ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតថាវាមិនពិបាកទេ!
និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកចូលចិត្តស្ទីលតន្ត្រីអ្វី? តើអ្នកមានក្រុមណាដែលចូលចិត្តទេ? តើអ្នកចង់ទៅប្រគុំតន្ត្រីរបស់ពួកគេទេ? សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្ត Radiohead ។ គេឡូយណាស់!
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះប្រសើរជាង។ ម៉ាក់ចង់ឱ្យខ្ញុំជួយកិច្ចការផ្ទះ។ ថែរក្សានិងរក្សាទំនាក់ទំនង!
សេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើន,
អាន់

នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សំបុត្រ​របស់ Harry មិត្ត​ប៊ិច​អង់គ្លេស​របស់​អ្នក។

...ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំរវល់ច្រើនសប្តាហ៍ខាងមុខ។ ខ្ញុំជាសមាជិកនៃក្រុមសាលា ហើយយើងកំពុងរៀបចំការប្រកួតដ៏សំខាន់មួយក្នុងការប្រកួតជើងឯកជាតិ។ តើអ្នកចូលចិត្តបាល់ទាត់ទេ? តើអ្នកមើលការប្រកួតបាល់ទាត់តាមទូរទស្សន៍ទេ? តើអ្នកចូលចិត្តកីឡាអ្វីទៀត?
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំត្រូវហ្វឹកហាត់បន្ថែមទៀត - ខ្ញុំមិនចង់ចាញ់ការប្រកួតនេះទេ។
សូមប្រយ័ត្ន ហើយសរសេរឡើងវិញឆាប់ៗ។

សរសេរត្រឡប់ទៅ Harry ។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ឆ្លើយសំណួររបស់គាត់។
សួរ 3 សំណួរអំពីការរៀបចំរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រកួត

សូមគោរព Harry
សួស្តី! តើវាទៅជាយ៉ាងណា? អរគុណសម្រាប់សំបុត្រចុងក្រោយរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​បាល់ទាត់​សាលា​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ!
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក អ្នកបានសួរខ្ញុំអំពីបាល់ទាត់។ មែនហើយ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។ វា​ជា​ការ​ប្រកួត​ដ៏​អស្ចារ្យ ហើយ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​រីក​រាយ​នៅ​ពេល​ក្រុម​របស់​ខ្ញុំ​ឈ្នះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មើល​ការ​ប្រកួត​បាល់​ទាត់​តាម​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍​ទេ​ព្រោះ​វា​គួរ​ឱ្យ​ធុញ។ ខ្ញុំចូលចិត្តលេងដើម្បីមើលព្រោះវាគួរឱ្យរំភើបជាង។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តជិះស្គី វាជាការសប្បាយក្នុងការចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងតាមដងផ្លូវ និងដើម្បីអនុវត្តល្បិចផ្សេងៗ។
យ៉ាង​ណា​មិញ ចុះ​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ប្រកួត​ថ្នាក់​ជាតិ​វិញ? តើអ្នកធ្វើការខ្លាំងទេ? តើអ្នកហ្វឹកហាត់ប៉ុន្មានដងក្នុងមួយសប្តាហ៍? តើអ្នកយល់ល្អជាមួយមិត្តរួមក្រុមទេ?
អញ្ចឹងខ្ញុំទៅឥឡូវប្រសើរជាង ព្រោះខ្ញុំត្រូវរៀបចំបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ សរសេរឡើងវិញឆាប់ៗនេះ!
គ្រប់យ៉ាង​គឺ​ល្អ​ប្រ​សើ
អ៊ីវ៉ាន

អ្នកបានទទួលសំបុត្រពីមិត្តប៊ិចនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកឈ្មោះ George ដែលសរសេរ

...នៅសាលា យើងកំពុងធ្វើគម្រោងលើតារាចម្រៀងល្បីៗមកពីប្រទេសផ្សេងៗ។ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្នកចំរៀងរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញបានទេ? តើគាត់ល្បីល្បាញដោយសារអ្វី? តើគាត់ច្រៀងយូរប៉ុណ្ណា? តើអ្នកចូលចិត្តបទចម្រៀងរបស់គាត់ទេ? តើអ្នកធ្លាប់ទៅការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់ទេ?
សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីសប្តាហ៍មុន វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់...

សរសេរសំបុត្រទៅ George ។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ប្រាប់គាត់អំពីតារាចម្រៀងដែលអ្នកកោតសរសើរបំផុត។
សួរ 3 សំណួរអំពីដំណើររបស់គាត់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍

សូមគោរពលោក George
អរគុណច្រើនសម្រាប់សំបុត្ររបស់អ្នក។ ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍! តើ​អ្នក​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​បំផុត​លើ​អ្វី? តើអ្នកបានថតរូបទេ? តើអ្នកធុញទ្រាន់ទេ?
ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំអាចជួយអ្នកក្នុងគម្រោងរបស់អ្នកលើអ្នកចម្រៀងល្បីៗ។ អញ្ចឹងអ្នកចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ ឌីម៉ា ប៊ីឡាន។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងមហោស្រព 'រលកថ្មី' ក្នុងឆ្នាំ 2002 ដូច្នេះគាត់បានច្រៀងអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំមកហើយ។ ឥឡូវនេះ ឌីម៉ា គឺជាតារាចម្រៀងប៉ុបដ៏ល្បីមួយរូប ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តាមរយៈបទចម្រៀងរបស់គាត់ដូចជា 'Never Let You Go' និង 'Believe' ។ ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​បទ​ចម្រៀង​របស់​គាត់​ដោយ​សារ​តែ​សំឡេង​ដ៏​ពីរោះ​របស់​គាត់។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនដែលទៅការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ទៅ។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សូម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សំណួរ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត។ ខ្ញុំ​ទៅ​ឥឡូវ​ល្អ​ជាង ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​ឆ្កែ​ដើរ​លេង។ សរសេរឆាប់ៗនេះ!
របស់​អ្នក,
អាឡិច

នេះជាផ្នែកនៃសំបុត្រពីមិត្តប៊ិចនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។

...ដូច្នេះអ្នកឃើញហើយថាខ្ញុំចូលចិត្តភាពយន្តដែលផ្អែកលើការពិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ចំណែកមិត្តរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនចូលចិត្តរឿងល្ខោនខោល។ តើអ្នកយល់ស្របថាសាប៊ូមិនបង្ហាញពីជីវិតពិតទេ? តើភាពយន្តប្រភេទណាដែលអ្នកចូលចិត្តមើល? តើអ្នកចូលចិត្តមើលកុននៅក្នុងរោងកុន ឬនៅផ្ទះទេ? ហេតុអ្វី?
យើងទាំងអស់គ្នាក៏នឹកអ្នកដែរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាផ្ញើសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។ មិនអាចរង់ចាំជួបអ្នកនៅរដូវក្តៅបានទេ។ សរសេរឡើងវិញឆាប់ៗនេះ។
ក្តី​ស្រលាញ់​ទាំងអស់​របស់ខ្ញុំ
ទីណា

សរសេរត្រឡប់ទៅ Tina ។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ឆ្លើយសំណួររបស់នាង
សួរ 3 សំណួរអំពីគ្រួសាររបស់នាង

ទីណា ជាទីគោរព
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​លិខិត​របស់​អ្នក។ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកចូលចិត្តកាតប៉ុស្តាល់ដែលខ្ញុំបានផ្ញើឱ្យអ្នក!
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក អ្នកបានសួរខ្ញុំអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំចំពោះសាប៊ូ។ ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំយល់ស្របថា សាប៊ូមិនបង្ហាញពីជីវិតពិតទេ ពីព្រោះផែនការរបស់ពួកគេគឺមិនគួរឱ្យជឿ ហើយអារម្មណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លើស។ សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្ត whodunits ដែលធ្វើអោយខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ជាធម្មតាខ្ញុំមើលកុននៅផ្ទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលខកខានឱកាសទៅរោងកុនជាមួយមិត្តភក្តិទេ។ វាកាន់តែរំភើបក្នុងការទស្សនាភាពយន្តជាមួយគ្នា។
ខ្ញុំ​នឹក​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់! សរសេរត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំនូវព័ត៌មានថ្មីៗរបស់អ្នកទាំងអស់។ បងស្រីសុខសប្បាយជាទេ? តើ​នាង​បាន​ប្រលង​បើក​បរ​ទេ? ហើយចុះម្តាយរបស់អ្នកវិញ? តើ​នាង​បាន​ឆ្លង​ជំងឺ​ផ្តាសាយ​ហើយ​ឬ​នៅ?
ខ្ញុំ​ទៅ​ឥឡូវ​នេះ​ល្អ​ជាង​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​សន្យា​ថា​នឹង​ជួយ​ម្តាយ​ក្នុង​ការ​លាង​សម្អាត​។
ស្រឡាញ់,
អាន់

អ្នកបានទទួលសំបុត្រពីមិត្តប៊ិចនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកឈ្មោះ Rob ដែលសរសេរ

...ហើយបន្ទាប់មកមានការប្រកួតអុកនេះនៅថ្ងៃសៅរ៍។ បើខ្ញុំឈ្នះ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាជើងឯកសាលារបស់យើង។ អ្នកណាដឹង?
អូ បាទ។ ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។ យើងត្រូវសរសេររបាយការណ៍ស្តីពីបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់សាលា។ តើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​រឿង​មួយ​ចំនួន​អំពី​របៀប​ដែល​អ្នក​ប្រើ​បច្ចេកវិទ្យា​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​បាន​ទេ? អ្នកដឹងទេ កុំព្យូទ័រ ទូរសព្ទដៃ ទូរទស្សន៍ ជារបស់ប្រភេទនោះ។ អូ ហើយប្រាប់ខ្ញុំអំពីសមាជិកផ្សេងទៀតនៃគ្រួសាររបស់អ្នកផងដែរ និងពីរបៀបដែលពួកគេប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា។
ថ្ងៃមុនខ្ញុំនិយាយជាមួយ Sam ហើយគាត់និយាយថា...

សរសេរត្រឡប់ទៅ Rob ។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ឆ្លើយសំណួររបស់គាត់។
សួរ 3 សំណួរអំពីការលេងអុក

សូមគោរព Rob
វាល្អណាស់ដែលបានឮពីអ្នក! ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ​ជាមួយ Sam ។ សូមគោរពជូនចំពោះគាត់។
អ្នកបានសួរខ្ញុំអំពីបច្ចេកវិទ្យា។ អញ្ចឹង ខ្ញុំមានទូរសព្ទថ្មីហើយ។ វា​មាន​កាមេរ៉ា ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​កំពុង​ថត​រូប​ជា​ច្រើន​នៅ​ពេល​នេះ។ ខ្ញុំក៏មានកុំព្យូទ័រមួយដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រើវាជាចម្បងសម្រាប់ការបើកអ៊ីនធឺណិត។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​មាន​របស់​របរ​ដូច​ជា ទូរទស្សន៍ ម៉ាស៊ីន​ចាក់​ឌីវីឌី និង​មជ្ឈមណ្ឌល​តន្ត្រី។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំជាធម្មតាមើលទូរទស្សន៍ ចំណែកបងប្រុសរបស់ខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនម៉ោងលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រ។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​បែប​នេះ​ក្នុង​ការ​លេង​អុក។ ពិបាករៀនពីរបៀបលេងមែនទេ? តើខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបានទេ? តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងជួយប៉ាខ្ញុំនៅក្នុងយានដ្ឋាន។
គ្រប់យ៉ាង​គឺ​ល្អ​ប្រ​សើ
អនទ្រេ

នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សំបុត្រ​ពី Jane មិត្ត​ប៊ិច​អង់គ្លេស​របស់​អ្នក។

...ស្រុកកំណើតខ្ញុំតូច ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្ត។ ប្រជាជននៅទីនេះមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ ហើយពួកគេព្យាយាមថែរក្សាទីក្រុងរបស់យើងឱ្យស្អាត និងស្រស់ស្អាត។ ហើយតើអ្នកចូលចិត្តរស់នៅក្នុងទីក្រុងធំទេ? តើអ្នកចំណាយពេលទំនេរនៅទីនោះដោយរបៀបណា?
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសរុស្ស៊ីនារដូវក្តៅក្រោយ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថា អាកាសធាតុបែបណា? តើខ្ញុំគួរយកសម្លៀកបំពាក់ក្តៅជាមួយខ្ញុំទេ?

សរសេរសំបុត្រទៅ Jane ។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ឆ្លើយសំណួររបស់នាង
សួរ 3 សំណួរអំពីស្រុកកំណើតរបស់នាង

សូមគោរព Jane
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​លិខិត​របស់​អ្នក។ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកនឹងទៅលេងរុស្ស៊ី។ អាកាសធាតុ​នៅ​រដូវក្តៅ​ជាធម្មតា​ក្តៅ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ត្រូវការ​សម្លៀក​បំពាក់​កក់ក្តៅ​ច្រើន​ទេ​។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគួរតែយកអាវធំមកពាក់ ព្រោះពេលយប់អាចត្រជាក់ខ្លាំង។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក អ្នកបានសួរខ្ញុំអំពីជីវិតនៅក្នុងទីក្រុងធំមួយ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្តរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ដោយសារមានសួនកម្សាន្ត និងហាងកាហ្វេដ៏កក់ក្ដៅ សារមន្ទីរ និងវិចិត្រសាលជាច្រើន។ នៅពេលល្ងាចជាធម្មតាខ្ញុំទៅដើរលេងជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅចុងសប្តាហ៍យើងទៅមើលល្ខោន ឬទៅទស្សនាសារមន្ទីរ។ តើអ្នកមានសារមន្ទីរនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នកទេ? តើពួកគេទំនេរសម្រាប់សិស្សទេ? តើមានកន្លែងកីឡាទេ?
ខ្ញុំ​ទៅ​ឥឡូវ​ល្អ​ជាង​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ផ្ទះ - ធុញ! មិនអាចរង់ចាំជួបអ្នក!
សេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើន,
រីតា

នេះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សំបុត្រ​ពី​មិត្ត​ប៊ិច​អាល្លឺម៉ង់​របស់​អ្នក។

...ខ្ញុំយល់ថាវាពិបាកបន្តិចក្នុងការយល់វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។ ចុះ​អ្នក​វិញ? តើអ្នកធ្វើលំហាត់វេយ្យាករណ៍ទេ? តើអ្នកគិតថាចាំបាច់ត្រូវចងចាំក្បួនវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ទេ?
តើអ្នកមានគម្រោងសម្រាប់រដូវក្តៅទេ? ខ្ញុំ​បាន​គិត​ចង់​ទៅ​សាលា​ភាសា​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ដើម្បី​ពង្រឹង​ភាសា​អង់គ្លេស។ វា​នឹង​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ជាង​នេះ​ប្រសិន​បើ​យើង​ទៅ​ជា​មួយ​គ្នា។ តើ​អ្នក​គិត​អ្វី?
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ពេល​នេះ ខណៈ​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​ជួយ​ប៉ា​ខ្ញុំ​ក្នុង​ហាង។
សង្ឃឹមថានឹង​ទទួល​ដំណឹង​ពី​អ្នក​ក្នុង​ពេល​ខ្លី​ខាងមុខនេះ។
គ្រប់យ៉ាង​គឺ​ល្អ​ប្រ​សើ
Kerstin

សរសេរត្រឡប់ទៅ Kerstin ។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ឆ្លើយសំណួររបស់នាង
សួរ 3 សំណួរអំពីការធ្វើដំណើរទៅចក្រភពអង់គ្លេស

សូមគោរព Kerstin!
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​លិខិត​របស់​អ្នក។ ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ថា​ដៃ​របស់​អ្នក​អស់​ថ្ម​ហើយ!
ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកថាវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសពិបាកជាង ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាចាំបាច់ដើម្បីរៀនក្បួនវេយ្យាករណ៍ និងធ្វើលំហាត់។ ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំធ្វើជាប្រចាំ។
ទៅសាលាភាសាជាមួយគ្នាជាគំនិតល្អ! យើង​អាច​ហាត់​ភាសា​អង់គ្លេស​របស់​យើង ហើយ​ទៅ​លេង​កន្លែង​ដែល​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ជា​ច្រើន។ ខ្ញុំពិតជាទំនេរនៅរដូវក្តៅនេះ ដូច្នេះខ្ញុំអាចទៅពេលណាក៏បានតាមចិត្ត។
សរសេរហើយប្រាប់ខ្ញុំថាតើកាលបរិច្ឆេទណាដែលសមនឹងអ្នកបំផុត។ តើអ្នកចង់ធ្វើវគ្គសិក្សាមួយណា? តើអ្នកគិតថាយើងកម្រិតណា? តើអ្នកចង់ស្នាក់នៅកន្លែងណា? ទន្ទឹមនឹងនេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើការសាកសួរអំពីសាលាភាសានៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាដំណើរការទាំងអស់!
សេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើន,
ហេលេន

នេះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សំបុត្រ​របស់​អ័ដាម ជា​មិត្ត​ប៊ិច​អង់គ្លេស​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​នឹង​ទៅ​លេង​នៅ​រដូវ​ក្ដៅ។

...សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំឆ្កួតនឹងការជិះស្គី ហើយខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រីរ៉ុក និងប៉ុប។ ខ្ញុំគិតថាក្រុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនៅពេលនេះគឺ Radiohead ។ តើ​អ្នក​ស្គាល់​ពួកគេ​ទេ? តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើអ្វី ហើយចូលចិត្តតន្ត្រីអ្វី?
តើមានអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើជាពិសេសនៅពេលអ្នកនៅទីនេះ? / ស្មានថាអ្នកនឹងរវល់នៅសាលាភាសានៅពេលថ្ងៃ ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើអ្វីមួយនៅពេលល្ងាច និងចុងសប្តាហ៍។ ប្រាប់ខ្ញុំផង បើមានអាហារប្រភេទណាដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត...

សរសេរត្រឡប់ទៅអ័ដាមវិញ។
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក។
ឆ្លើយសំណួររបស់គាត់។
សួរ 3 សំណួរអំពីគ្រួសាររបស់គាត់ និងសាលាភាសា

អ័ដាមជាទីគោរព!
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​លិខិត​របស់​អ្នក។ វាល្អណាស់ដែលបានឮពីអ្នក។ ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំជួបអ្នក និងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកក្នុងខែកក្កដាទេ!
ជាការប្រសើរណាស់, យើងពិតជាមានច្រើនដូចគ្នា. ខ្ញុំក៏ឆ្កួតនឹងតន្ត្រីរ៉ុក ហើយក្រុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ Radiohead ដែរ! ខ្ញុំមិនដែលធ្វើជិះស្គីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សាកល្បង។ ខ្ញុំចូលចិត្តកីឡាបាល់បោះ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រ។ តើ​អ្នក?
ខ្ញុំ​បារម្ភ​បន្តិច​អំពី​សាលា​ភាសា។ តើវានៅឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់អ្នកទេ? តើខ្ញុំគួរយកសៀវភៅណាមួយមកជាមួយទេ? តើខ្ញុំត្រូវធ្វើកិច្ចការផ្ទះច្រើនទេ? បើ​មាន ខ្ញុំ​ខ្លាច​ខ្ញុំ​រវល់​ពេល​ល្ងាច។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំនឹងមិនខ្វល់ពីសកម្មភាពណាមួយឡើយ។ វា​នឹង​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​គ្រាន់​តែ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ផ្សេង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំដឹងថាពួកយើងនឹងក្លាយជាមិត្តល្អពិតប្រាកដ។ សូមសរសេរឡើងវិញឆាប់ៗនេះ។
គ្រប់យ៉ាង​គឺ​ល្អ​ប្រ​សើ
សាសា

វានឹងមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការសរសេរគំរូសំបុត្រមុនពេលប្រឡង យោងទៅតាមការដែលអ្នកនឹងបំពេញភារកិច្ចនៅពេលប្រឡង។
នៅក្នុងការជ្រើសរើសសម្ភារៈរបស់យើងបន្ថែមលើសម្ភារៈមានប្រយោជន៍ជាច្រើនអ្នកអាចរកបាន 31 លិខិតបញ្ចប់ក៏ដូចជា គំរូសម្រាប់សរសេរសំបុត្រ:
សម្ភារៈជាភាសាអង់គ្លេស (USE)
សម្ភារៈជាភាសាអង់គ្លេស (OGE)

ជាការពិតណាស់ អ៊ីមែលគឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុត និងងាយស្រួលបំផុតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសារធុរកិច្ចជាប្រចាំជាមួយដៃគូដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែលិខិតពាណិជ្ជកម្ម "ក្រដាស" បុរាណនៅតែជាមធ្យោបាយដែលពេញចិត្ត និងរឹងមាំក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

សំបុត្រដែលរចនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន បោះពុម្ពលើក្បាលសំបុត្រទាន់សម័យ អាចជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មដ៏មានឥទ្ធិពល។ ប្រហែលជាវាមិនសមនឹងការពន្យល់ថាចំណាប់អារម្មណ៍នៃលិខិតមួយ សូម្បីតែជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនពាណិជ្ជកម្មដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុត អាចត្រូវបានខូចប្រសិនបើរូបរាងរបស់វាមិនត្រូវគ្នាទៅនឹងលិខិតដែលទទួលយកជាទូទៅ។

ដើម្បីប្រាកដថារាល់លិខិតដែលមានស្លាកសញ្ញាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកបំពេញតាមតម្រូវការទម្រង់ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្តង់ដារសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មនៅក្នុងបរិយាកាសនិយាយភាសាអង់គ្លេស សូមអនុវត្តតាមច្បាប់ទាំងនេះសម្រាប់ការសរសេរលិខិតអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស៖

ច្បាប់ទី 1៖ បំបែកអត្ថបទអ៊ីមែលទៅជាប្លុក។

ពេល​ទទួល​សំបុត្រ​មួយ​ទៀត​ពី​សហសេវិក​បរទេស តើ​អ្នក​ធ្លាប់​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ការ​ពិត​ថា​វា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​«អាន»​ដែរ​ឬ​ទេ? អាថ៌កំបាំងនៃភាពច្បាស់លាស់និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់វាគឺសាមញ្ញ: សព្វថ្ងៃនេះឯកសារអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់ប្រើរចនាសម្ព័ន្ធប្លុក។ វាត្រូវបានគេជឿថាគោលការណ៍នៃរចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មាននេះគឺស្របបំផុតជាមួយនឹងតម្រូវការ និងការទាមទាររបស់មនុស្សដែលរវល់ទំនើប ហើយជួយដោះស្រាយជាមួយនឹងលំហូរបន្តនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម។ ទីមួយ អ្នកអាចសន្សំសំចៃពេលវេលានៅដំណាក់កាលនៃការចងក្រងសំបុត្រដោយការផ្គុំវា ដូចជាអ្នកសាងសង់ ពីប្លុក semantic ដាច់ដោយឡែក - "អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើ", "កាលបរិច្ឆេទ", "អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល", "ស្វាគមន៍", "បឋមកថា", "បញ្ចប់។ ", ល។ . ឃ. ទីពីរ ដោយការបើកអក្សរ "ប្លុក" បែបនេះ អ្នកទទួលអាចរុករកខ្លឹមសាររបស់វាបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

រចនាសម្ព័ន្ធប្លុកផ្តល់នូវលក្ខណៈពិសេសនៃការរចនាដូចខាងក្រោមៈ

1. អត្ថបទទាំងមូលនៃសំបុត្រត្រូវបានបែងចែកទៅជាកថាខណ្ឌជាមួយនឹងការចូលបន្ទាត់តែមួយរវាងពួកវា។
2. បន្ទាត់ក្រហមមិនត្រូវបានប្រើ;
3. វណ្ណយុត្តិត្រូវបានបើក, i.e. មិនមានរយៈពេល និងសញ្ញាក្បៀសដែលមិនដំណើរការទេ។
4. ការតម្រឹមត្រូវបានធ្វើទៅខាងឆ្វេង។

វិធានទី ២៖ សរសេរជាភាសាសាមញ្ញ និងអាចយល់បាន។

គំនិតនៃ "លិខិតអាជីវកម្ម" បង្កឱ្យមានភាពមិនស្រួលសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនរួចទៅហើយ។ អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនរស់នៅដោយមានជំនឿថាភាសាសរសេររបស់ពួកគេមិនស្មុគស្មាញគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម។ យើងប្រញាប់ដើម្បីធានាពួកគេឡើងវិញ៖ សំបុត្រអាជីវកម្មដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតគួរតែត្រូវបានសរសេរជាប្រយោគខ្លីៗ និងសាមញ្ញ ហើយវាក្យសព្ទដែលប្រើមិនគួរ "មិនសមហេតុផល" ពេកទេ។ អត្ថបទដែលផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញមិនត្រូវបានយល់ច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ឱ្យគំនិត និងការផ្ដល់យោបល់របស់អ្នកអាចយល់បាន មែនទេ? នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម វាមិនមែនជាវាក្យសព្ទដែលមានបំផុតដែលត្រូវបានគេវាយតម្លៃនោះទេ ប៉ុន្តែភាពច្បាស់លាស់ និងភាពស៊ីសង្វាក់នៃការបង្ហាញ និងតក្កវិជ្ជាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ហើយនៅទីនេះអ្វីដែលគេហៅថា "ការផ្លាស់ប្តូរ" និង "ពាក្យភ្ជាប់" នឹងមិនជួយអ្នកទេ - ការភ្ជាប់ពាក្យដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតគំនិតដើម្បីឱ្យគំនិតហូរយ៉ាងរលូនពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

វិធានលេខ ៣៖ ទទួលបានឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើត្រឹមត្រូវ។

ប្លុកទីមួយនៃសំបុត្រ ដែលមានទីតាំងនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើនៃទំព័រ គឺជាព័ត៌មានអំពីអ្នកផ្ញើតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

• ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន
• ផ្ទះលេខ ផ្លូវ
• ទីក្រុង, លេខកូដប្រៃសណីយ៍
• ប្រទេស

សាលាភាសាបរទេសតាមអ៊ីនធឺណិត "LINGVISTER"

ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានណែនាំអោយបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើក្នុងសំបុត្រនោះ? ទោះបីជាអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកមាននៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួលរួចហើយក៏ដោយ សូមរក្សាទុកអ្នកទទួលរបស់អ្នកពីការស្វែងរកវា។ នៅពេលដែលព័ត៌មានមកជាទម្រង់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ឱកាសដើម្បីទទួលបានការឆ្លើយតបលឿនបំផុតចំពោះសំបុត្ររបស់អ្នកកើនឡើង 30% ។

វិធានទី ៤៖ យកចិត្តទុកដាក់លើទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ។

យោងតាមស្តង់ដារកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញបីបន្ទាត់ខាងក្រោមព័ត៌មានអំពីអ្នកផ្ញើ។

កាលបរិច្ឆេទនៅក្នុងសំបុត្រត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពេញលេញ ប៉ុន្តែលំដាប់នៃធាតុគឺមានតែមួយគត់សម្រាប់ប្រទេសនីមួយៗ។ ដូច្នេះ នៅចក្រភពអង់គ្លេស ថ្ងៃ/ខែ/ឆ្នាំ ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ដែលមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា លំដាប់គឺខុសគ្នា - ខែ / ថ្ងៃ / ឆ្នាំ ហើយជួនកាលសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់មុនឆ្នាំ។

ថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៤

វិធានលេខ ៥៖ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរសំបុត្រនោះអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួលគួរតែធ្វើតាម។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះឈ្មោះរបស់អ្នកទទួល៖ ឈ្មោះត្រូវតែនិយាយឡើងវិញយ៉ាងពិតប្រាកដអំពីរបៀបដែលអ្នកអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកបង្ហាញឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងហត្ថលេខានៃសំបុត្រ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកទទួលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Christopher Nolan នេះជារបៀបដែលអ្នកគួរសរសេរឈ្មោះរបស់គាត់ ដោយបន្ថែម Mr. ឈ្មោះពេញ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួលគឺស្ថិតនៅលើបន្ទាត់ផ្សេងៗគ្នាតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

• ឈ្មោះ​ពេញ
• ទីតាំង
• ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន
• ផ្ទះលេខ ផ្លូវ
• ទីក្រុង, លេខកូដប្រៃសណីយ៍
• ប្រទេស

លោក Christopher Nolan

អ្នកផលិតប្រតិបត្តិ

Syncopy Films Inc.

4000 Warner Blvd., Building 81, Suite 203

Burbank, CA 91522

វិធានទី ៦៖ ជ្រើសរើសការស្វាគមន៍ និងអាសយដ្ឋាន។

ដូចដែលយើងបាននិយាយរួចមកហើយ ស្តង់ដារវណ្ណយុត្តិពិសេសត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះ ជាធម្មតាសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាអក្សរ ហើយអត្ថបទសំខាន់នៃសំបុត្រចាប់ផ្តើមនៅលើបន្ទាត់ថ្មីបន្ទាប់ពីការចូលបន្ទាត់តែមួយ។

នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មជាផ្លូវការដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងនៅពេលនិយាយទៅកាន់បុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់ វាជាទម្លាប់ក្នុងការដាក់សញ្ញាសម្គាល់បន្ទាប់ពីអាសយដ្ឋានផ្លូវការ៖

សូមគោរពលោកអនុប្រធាន៖

ប្រសិនបើអ្នកបានចង្អុលបង្ហាញឈ្មោះពេញរបស់អ្នកទទួលនៅក្នុងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល ហើយមិនត្រឹមតែឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនប៉ុណ្ណោះទេ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមសំបុត្រជាមួយនឹងការអំពាវនាវផ្ទាល់ខ្លួន៖

សូមគោរពលោក Christopher

ប្រសិនបើសំបុត្រត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ស្ថាប័ន ហើយមិនមានបំណងសម្រាប់បុគ្គលិកជាក់លាក់ទេ ការស្វាគមន៍ផ្លូវការជាងនេះគួរតែត្រូវបានប្រើ៖

ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន សូមប្រើទម្រង់អព្យាក្រឹតនៃអាសយដ្ឋាន៖

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

វិធានលេខ ៧៖ ដាក់បន្ទាត់ប្រធានបទក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទ។

ចំណងជើង ដែលប្រាប់ដោយសង្ខេបអំពីខ្លឹមសារនៃសំបុត្រ មានទីតាំងនៅមួយជួរបន្ទាប់ពីអាសយដ្ឋាន។ ដើម្បីបំបែកប្រធានបទនៃសំបុត្រចេញពីអត្ថបទតួ និងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានមកវា តួអក្សរធំ ឬសញ្ញាគូសត្រូវប្រើ។

SAN DIEGO COMIC CON 2014

វិធានលេខ ៨៖ កុំភ្លេចឃ្លាចុងក្រោយជាមួយ "ការអំពាវនាវឱ្យធ្វើសកម្មភាព" ។

កថាខណ្ឌបិទនៃសំបុត្ររួមមានសំណើសម្រាប់ព័ត៌មាន ការរំលឹក និងការអំពាវនាវឱ្យមានការឆ្លើយតបជាមុន។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវជម្រើសសម្រាប់ឃ្លាបិទដ៏សមស្រប និងស្វាហាប់៖

• ខ្ញុំសូមអភ័យទោសម្តងទៀតចំពោះការយឺតយ៉ាវក្នុងការឆ្លើយតប ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាវាបានបញ្ជាក់ពីចំណុចដែលអ្នកបានលើកឡើង ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ពិភាក្សាលើចំណុចណាមួយដែលខ្ញុំមិនបានបញ្ជាក់ ឬត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម អ្នកអាចទូរស័ព្ទ ឬទាក់ទងមកខ្ញុំ។ តាម។
• ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការជូនដំណឹងពីអ្នក ហើយក្នុងពេលនេះ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ណាមួយ សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកខ្ញុំ។
• ខ្ញុំសោកស្តាយដែលខ្ញុំមិនអាចទទួលបានជំនួយបន្ថែមក្នុងបញ្ហានេះ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់បន្ថែម សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកខ្ញុំ។
• ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ភ្លាមៗរបស់អ្នកចំពោះបញ្ហានេះ។
• ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះមតិកែលម្អដែលអ្នកមាន។

វិធានទី ៩៖ ប្រើការបញ្ចប់ដែលសមស្រប ហើយទុកចំណងជើង។

ការបញ្ចប់នៃសំបុត្រដោយផ្ទាល់អាស្រ័យលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលអ្នកបានប្រើនៅដើមសំបុត្រ។ ជម្រើសអព្យាក្រឹតសម្រាប់ការបញ្ចប់សំបុត្រទៅមិត្តឬមិត្តរួមការងារគឺ៖

ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះអ្នកទទួល ហើយអ្នកបានប្រើអាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួននៅដើមសំបុត្រនោះ មានតែការបញ្ចប់មួយប៉ុណ្ណោះនឹងសមស្រប៖

សូមគោរពលោក Nolan… ដោយស្មោះអស់ពីដួងចិត្ត!

នៅពេលផ្សំជាមួយ Dear Sirs/Dear Sir ឬ Madam មានតែការបញ្ចប់មួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើ៖

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ...

កុំភ្លេចដាក់សញ្ញាក្បៀសរវាងពាក្យលា និងហត្ថលេខារបស់អ្នក!

ទុកកន្លែងសម្រាប់ហត្ថលេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដោយបោះជំហានថយក្រោយពីចុងបញ្ចប់នៃ 4-5 ជួរ។

ឈ្មោះរបស់អ្នកផ្ញើអាចត្រូវបានសរសេរទាំងស្រុងដោយប្រើអក្សរធំ ឬមានតែអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលអាចសរសេរជាអក្សរធំបាន។ ទីតាំងរបស់អ្នកផ្ញើត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយផ្ទាល់នៅលើបន្ទាត់បន្ទាប់ក្រោមឈ្មោះ។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត៖ អក្សរកាត់លោកមិនត្រូវបានប្រើទេ ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធសំបុត្រជាបុរស ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធជាស្ត្រី (លោកស្រី) ជាធម្មតាត្រូវបានបន្ថែមក្នុងតង្កៀប។

របស់អ្នកដោយស្មោះ,

របស់អ្នកដោយស្មោះ,

Susan HAYWARD (លោកស្រី)

វិធាន #10៖ រៀបរាប់ឯកសារភ្ជាប់ក្នុងអ៊ីមែល។

ការចង្អុលបង្ហាញថាសំបុត្រមានឯកសារភ្ជាប់គឺជាសិលាចារឹក Enc ឬ Encs (“Enclosures”) នៅខាងក្រោមសំបុត្រ បន្ទាត់មួយបន្ទាប់ពីចំណងជើងរបស់អ្នកផ្ញើ។

របស់អ្នកដោយស្មោះ,

Susan HAYWARD (លោកស្រី)

អនុវត្តតាមច្បាប់សាមញ្ញទាំងនេះ អ្នកនឹងតែងតែអាចសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មដោយជោគជ័យទៅកាន់ដៃគូរបស់អ្នក។

តើអ្នកត្រូវការសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មទៅកាន់អ្នកដែលចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? ដោយមិនសង្ស័យ Google Translate នឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបកប្រែនឹងមិនប្រាប់អ្នកពីរបៀបសរសេរសំបុត្របែបនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ តើច្បាប់អ្វីខ្លះសម្រាប់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងអាសយដ្ឋានដែលមាននៅក្នុងបរិយាកាសនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ តោះស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នាអំពីរបៀបសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស។

ច្បាប់សម្រាប់សរសេរលិខិតអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស

ច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ការសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មគឺសាមញ្ញណាស់ ការចងចាំពួកវានឹងមិនពិបាកសម្រាប់អ្នកទេ។ មាន កន្សោមស្តង់ដារត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុង ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេសការប្រើប្រាស់ដែលនឹងផ្តល់នូវសំឡេងគួរសម និងផ្លូវការចំពោះសាររបស់អ្នក។

1. ការដោះស្រាយ

• សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ- ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះអ្នកទទួល
• សូមគោរពលោក លោកស្រី កញ្ញា ឬលោកស្រី- ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកទទួល; ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​មិន​ដឹង​ពី​ស្ថានភាព​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​មនុស្ស​ស្រី អ្នក​គួរ​សរសេរ Ms កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​គឺ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ "Mrs or Miss"។
• សូមគោរពលោក Frank- និយាយជាមួយអ្នកដែលអ្នកស្គាល់

2. សេចក្តីផ្តើម ការទំនាក់ទំនងពីមុន

• សូមអរគុណចំពោះអ៊ីមែលរបស់អ្នក (កាលបរិច្ឆេទ)…- សូមអរគុណចំពោះលិខិតរបស់អ្នកចុះកាលបរិច្ឆេទ (កាលបរិច្ឆេទ)
• បន្ថែមលើអ៊ីមែលចុងក្រោយរបស់អ្នក…- ឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតរបស់អ្នក ...
• ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនបានទាក់ទងអ្នកពីមុនឥឡូវនេះ…- សុំទោសដែលខ្ញុំមិនទាន់សរសេរទៅអ្នក...
• សូម​អរគុណ​ចំពោះ​លិខិត​របស់​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 5 ខែ​មីនា​។- សូមអរគុណចំពោះសំបុត្ររបស់អ្នកថ្ងៃទី 5 ខែមីនា
• ដោយយោងទៅលើលិខិតរបស់អ្នកចុះថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា- ទាក់ទងនឹងសំបុត្ររបស់អ្នកថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា
• ដោយយោងទៅលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុង "The Times"- ទាក់ទងនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុង Times

3. បង្ហាញពីមូលហេតុនៃការសរសេរសំបុត្រ

• ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីសួរអំពីខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅអ្នកដើម្បីស្វែងយល់ ...
• ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីសុំទោសខ្ញុំសរសេរទៅអ្នកដើម្បីសុំទោស...
• ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីបញ្ជាក់ខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅអ្នកដើម្បីបញ្ជាក់ ...
• ខ្ញុំកំពុងសរសេរទាក់ទងនឹងខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅអ្នកទាក់ទងនឹង ...
• យើង​ចង់​បញ្ជាក់​ថា…យើង​ចង់​ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ទៅ...

4. ស្នើសុំ

• តើអ្នកប្រហែលជា…- តើអ្នកអាច…
• ខ្ញុំនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នកអាច…- ខ្ញុំនឹងកោតសរសើរវាប្រសិនបើអ្នក ...
• ខ្ញុំចង់ទទួល- ខ្ញុំចង់ទទួលបាន ...
• សូម​អ្នក​អាច​ផ្ញើ​មក​ខ្ញុំ…តើអ្នកអាចផ្ញើខ្ញុំ ...

5. កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយលក្ខខណ្ឌ

• ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការ…- ខ្ញុំនឹងរីករាយ ...
• ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត…- ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត…
• ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការ…- ខ្ញុំនឹងរីករាយ ...

6. ដំណឹងអាក្រក់

• ជាអកុសល…- ជាអកុសល…
• ខ្ញុំខ្លាចថា…- ខ្ញុំខ្លាចថា…
• ខ្ញុំ​សោក​ស្តា​យ​ក្នុង​ការ​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​ថា…វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែ...

7. ឧបសម្ព័ន្ធនៃលិខិតនៃសម្ភារៈបន្ថែម

• យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការបិទ…យើងរីករាយក្នុងការវិនិយោគ...
• ភ្ជាប់មកជាមួយ អ្នកនឹងរកឃើញ…- នៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់អ្នកនឹងឃើញ...
• យើងបិទ…យើងកំពុងដាក់ពាក្យ...
• សូមស្វែងរកឯកសារភ្ជាប់ (សម្រាប់អ៊ីមែល)…- អ្នកនឹងឃើញឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ...

8. សូមអរគុណចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។

• សូមអរគុណចំពោះលិខិតរបស់…- សូម​អរគុណ​សម្រាប់​លិខិត​របស់​អ្នក…
• អរគុណសម្រាប់ការសាកសួរ…- សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក…
• យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះលិខិត…យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះ...

9. ប្តូរទៅប្រធានបទផ្សេងទៀត។

• យើងក៏សូមជម្រាបជូនអ្នក…យើងក៏សូមជម្រាបជូនលោកអ្នកអំពី...
• ទាក់ទងនឹងសំណួររបស់អ្នកអំពី…ទាក់ទងនឹងសំណួររបស់អ្នកអំពី ...
• ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់អ្នក (សំណួរ) អំពី…ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់អ្នកអំពី...
• ខ្ញុំក៏ឆ្ងល់ដែរថា…ខ្ញុំក៏ចាប់អារម្មណ៍នឹង...

10. សំណួរបន្ថែម

• ខ្ញុំមិនប្រាកដបន្តិចអំពី…ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់​បន្តិច​អំពី...
• ខ្ញុំ​មិន​យល់​ច្បាស់​ពី​អ្វី​…ខ្ញុំមិនយល់ច្បាស់ទេ...
• តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ…- តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ ...

11. ការផ្ទេរព័ត៌មាន

• ខ្ញុំ​សរសេរ​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​ថា…ខ្ញុំសរសេរដើម្បីជូនដំណឹងអំពី...
• យើងអាចបញ្ជាក់ជូនអ្នក…យើងអាចបញ្ជាក់...
• ខ្ញុំ​រីករាយ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា…យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការប្រកាស...
• យើងខ្ញុំមានការសោកស្ដាយក្នុងការជូនដំណឹងដល់អ្នកថា…“ជាអកុសល យើងត្រូវជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពី…

12. ផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក។

• តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ…?- តើខ្ញុំអាច (ធ្វើ) ... ?
• បើអ្នកចង់បាន ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹង…បើអ្នកចង់ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹង...
• ប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ…- ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ។

13. ការរំលឹកការណាត់ជួប ឬរង់ចាំការឆ្លើយតប

• ខ្ញុំមើលទៅមុខ…- ខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំ
• ឮពីអ្នកឆាប់ៗនេះ- តើពេលណាខ្ញុំអាចលឺអ្នកម្តងទៀត
• ជួបអ្នកនៅថ្ងៃអង្គារក្រោយ- ជួបអ្នកនៅថ្ងៃអង្គារក្រោយ
• ជួបអ្នកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ក្រោយ- ជួបអ្នកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

14. ហត្ថលេខា

• ដោយក្តីគោរព,- ដោយក្តីគោរព…
• សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,- ដោយក្តីគោរពរបស់អ្នក (ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់មនុស្ស)
• របស់អ្នកដោយស្មោះ,- (បើស្គាល់ឈ្មោះ)

ពាក្យពីរបីអំពីភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម

អង់គ្លេស ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុងប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមអ្នកដែលចង់រៀនភាសាបរទេស។ ភាសាអន្តរជាតិនេះគឺជាភាសាផ្លូវការមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើននៃពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើនផងដែរ។ ក្រុមហ៊ុនសកលធំៗដែលមានសកម្មភាពផ្សេងៗគ្នា មានសាខាជុំវិញពិភពលោក ចូលចិត្តចរចា និងឆ្លើយឆ្លងជាភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះហើយ អ្នកជំនួញជាច្រើនដែលចាប់អារម្មណ៍លើកំណើនអាជីពផ្ទាល់ខ្លួន ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស ត្រូវប្រាកដថា បន្ថែមវាជាមួយនឹងវគ្គសិក្សា ភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម. ប្រភេទនៃវគ្គសិក្សានេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយសាលាភាសាស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង។ នៅពេលជ្រើសរើសវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម អ្នកតែងតែអាចជ្រើសរើសជាមួយគ្រូនូវវាក្យសព្ទចាំបាច់សម្រាប់ការរៀន ដែលសមរម្យសម្រាប់គោលដៅជាក់លាក់របស់អ្នក។

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវយល់ថាវគ្គសិក្សានេះគឺមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកដែលមានពាក្យបញ្ជាភាសាអង់គ្លេសល្អរួចទៅហើយ។ ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ធុរកិច្ច គឺជាការសិក្សាអំពីពាក្យជាក់លាក់ ភាពបារម្ភនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ ច្បាប់នៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម និងការចរចា។ វេយ្យាករណ៍មិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ ដូច្នេះហើយ មុននឹងអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម អ្នកត្រូវចេះភាសាអង់គ្លេសធម្មតា វចនានុក្រម។ ភាសាអង់គ្លេសធុរកិច្ច ប្រហែលជាត្រូវការបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលទាក់ទងជាមួយវារួចហើយនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ ហើយដឹងច្បាស់ថានៅក្នុងផ្នែកណាដែលចំណេះដឹងភាសារបស់ពួកគេមិនគ្រប់គ្រាន់។

សិក្សាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មជាមួយគ្រូដែលមានបទពិសោធន៍ អ្នកនឹងស្គាល់ទាំងពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើជាទូទៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម ក៏ដូចជាឧទាហរណ៍ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចលើប្រធានបទផ្សេងៗ។