ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ៦ទំព័រ) [អាចចូលអានបាន៖ ២ទំព័រ]
Alexey Nikolaevich Tolstoy
The Golden Key ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio
© Tolstoy A.N., heirs, 2016
© Kanevsky A.M., គំនូរ, អ្នកស្នង, 2016
© Ivan Shagin / RIA Novosti, 2016
© AST Publishing House LLC, 2016
ខ្ញុំឧទ្ទិសសៀវភៅនេះ។
Lyudmila Ilyinichna Tolstoy
បុព្វបទ
នៅពេលខ្ញុំនៅតូច - យូរណាស់មកហើយ - ខ្ញុំបានអានសៀវភៅមួយក្បាល៖ វាត្រូវបានគេហៅថា "Pinocchio ឬដំណើរផ្សងព្រេងនៃតុក្កតាឈើ" (តុក្កតាឈើជាភាសាអ៊ីតាលី - pinocchio) ។
ជារឿយៗខ្ញុំបានប្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំ ក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុសអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រីករាយរបស់ Pinocchio ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីសៀវភៅនេះត្រូវបានបាត់បង់ ខ្ញុំបានប្រាប់រាល់ពេលតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ដោយបង្កើតដំណើរផ្សងព្រេងបែបនេះដែលមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅទាល់តែសោះ។
ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំនឹកឃើញមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំឈ្មោះ Pinocchio ហើយសម្រេចចិត្តប្រាប់អ្នក ទាំងក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស ជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីបុរសឈើនេះ។
Alexey Tolstoy
ជាងឈើ Giuseppe បានឆ្លងកាត់ឈើដែលស្រែកដោយសំឡេងមនុស្ស
កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅក្នុងទីក្រុងមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ មានជាងឈើម្នាក់ឈ្មោះ Giuseppe ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Grey Nose ។
ថ្ងៃមួយ គាត់បានឆ្លងកាត់ឈើមួយ ដែលជាឈើធម្មតាសម្រាប់ដុតក្នុងរដូវរងា។
Giuseppe បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "មិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយដូចជាជើងតុចេញពីវា...
Giuseppe ពាក់វ៉ែនតាដែលរុំដោយខ្សែពីរ—សម្រាប់វ៉ែនតាក៏ចាស់—បានបង្វែរឈើក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្ដើមកាច់វាដោយមួក។
ប៉ុន្តែពេលគាត់ចាប់ផ្តើមហឺត សំឡេងស្គមមិនធម្មតារបស់នរណាម្នាក់បានបន្លឺឡើង៖
- អូ អូ!
Giuseppe បានរំកិលវ៉ែនតារបស់គាត់ទៅចុងច្រមុះរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមមើលជុំវិញសិក្ខាសាលា - គ្មាននរណាម្នាក់...
គាត់បានមើលនៅក្រោមតុធ្វើការ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...
គាត់មើលក្នុងកន្ត្រកដោយកោរសក់ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...
គាត់គាំងក្បាលចេញតាមទ្វារ គ្មានអ្នកណានៅតាមផ្លូវ...
“តើខ្ញុំស្រមៃទេ? Giuseppe គិត។ "តើអ្នកណាអាចថើបវាបាន?"
គាត់បានយកមួកម្តងទៀតហើយម្តងទៀត - គ្រាន់តែវាយកំណត់ហេតុ ...
- អូយ ឈឺណាស់ ខ្ញុំនិយាយ! បន្លឺសំឡេងស្តើង។
លើកនេះ Giuseppe មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង វ៉ែនតារបស់គាត់ថែមទាំងបែកញើសទៀតផង... គាត់ពិនិត្យមើលគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ ថែមទាំងឡើងចូលទៅក្នុងឡភ្លើង ហើយងាកក្បាលរបស់គាត់មើលទៅក្នុងបំពង់ផ្សែងអស់រយៈពេលជាយូរ។
- គ្មាននរណាម្នាក់ ...
"ប្រហែលជាខ្ញុំផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យ ហើយត្រចៀកខ្ញុំកំពុងរោទិ៍?" Giuseppe គិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯង...
ទេ ថ្ងៃនេះគាត់មិនបានផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យទេ... ដោយបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច Giuseppe បានយកកន្ត្រៃមួយ វាយពីក្រោយដោយញញួរដើម្បីឱ្យកាំបិតចេញមកក្នុងកម្រិតមធ្យម - មិនច្រើនពេក និងមិនតិចពេក។ ដាក់កំណត់ហេតុនៅលើតុធ្វើការ - ហើយបានតែដឹកនាំបន្ទះសៀគ្វី ...
- អូ អូ អូ អូ អូ ស្តាប់តើអ្នកក្តាប់អ្វី? – ស្រែកយ៉ាងខ្លាំងសំឡេងស្តើង…
Giuseppe បានទម្លាក់អ្នករៀបចំផែនការ ថយក្រោយ ថយក្រោយ ហើយអង្គុយខាងស្តាំលើឥដ្ឋ៖ គាត់បានស្មានថាសំឡេងស្គមកំពុងចេញពីខាងក្នុងកំណត់ហេតុ។
Giuseppe ផ្តល់កំណត់ហេតុនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Carlo
នៅពេលនេះ Giuseppe ត្រូវបានទៅលេងដោយមិត្តចាស់របស់គាត់ ដែលជាអ្នកកិនសរីរាង្គដែលមានឈ្មោះថា Carlo ។
មានពេលមួយ Carlo ក្នុងមួកធំទូលាយ បានដើរជុំវិញទីក្រុងនានាជាមួយនឹងខ្យល់គរដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយរកបាននំប៉័ងរបស់គាត់ដោយការច្រៀង និងតន្ត្រី។
ឥឡូវនេះ Carlo មានវ័យចំណាស់ និងឈឺហើយ ហើយការឈឺចុកចាប់របស់គាត់បានខូចតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។
គាត់បាននិយាយថា "ជំរាបសួរ, Giuseppe" គាត់បាននិយាយថាចូលទៅក្នុងសិក្ខាសាលា។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ?
- ហើយខ្ញុំអ្នកឃើញបាត់វីសតូចមួយ ... មកគាត់! - ឆ្លើយ Giuseppe ហើយងក់ក្បាលនឹងកំណត់ហេតុ។ “សុខសប្បាយទេលោកតា?”
Carlo បាននិយាយថា "អាក្រក់" ។ - ខ្ញុំបន្តគិត - តើខ្ញុំអាចរកប្រាក់ចំណូលបានយ៉ាងដូចម្តេច ... ប្រសិនបើមានតែអ្នកអាចជួយខ្ញុំ តើអ្នកនឹងណែនាំខ្ញុំឬអ្វីមួយ ...
- អ្វីដែលស្រួលជាង - Giuseppe និយាយដោយរីករាយ ហើយគិតទៅខ្លួនគាត់ថា៖ «ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់ឈើខូចនេះឥឡូវនេះហើយ»។ - អ្វីដែលងាយស្រួលជាងនេះ៖ អ្នកឃើញថា - កំណត់ហេតុដ៏ល្អមួយស្ថិតនៅលើកៅអីធ្វើការ យកកំណត់ហេតុនេះ Carlo ហើយយកទៅផ្ទះ...
លោក Carlo ឆ្លើយទាំងអស់ចិត្តថា “ហេហេ ហេហេ” ខ្ញុំនឹងយកឈើមកផ្ទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនមានចង្ក្រាននៅក្នុងទូដែរ។
"ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក Carlo ... យកកាំបិតកាត់តុក្កតាចេញពីកំណត់ហេតុនេះ បង្រៀននាងឱ្យនិយាយពាក្យគួរឱ្យអស់សំណើចគ្រប់ប្រភេទ ច្រៀង និងរាំ ហើយកាន់វានៅជុំវិញទីធ្លា។ រកបាននំប៉័ងមួយដុំ និងស្រាមួយកែវ។
នៅពេលនេះ នៅលើកៅអីធ្វើការដែលដាក់ឈើនោះ សំឡេងដ៏រីករាយបានបន្លឺឡើង៖
"Bravo, គិតបានល្អ, ច្រមុះពណ៌ប្រផេះ!"
Giuseppe ញ័រដោយការភ័យខ្លាចម្ដងទៀត ហើយ Carlo បានត្រឹមតែមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល - តើសំឡេងមកពីណា?
“បាទ អរគុណ Giuseppe សម្រាប់ដំបូន្មានរបស់អ្នក។ សូមអញ្ជើញមក ប្រហែលជាកំណត់ហេតុរបស់អ្នក។
បន្ទាប់មក Giuseppe បានចាប់យកឈើមួយដុំ ហើយហុចទៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់យ៉ាងរហ័ស។ ប៉ុន្តែទាំងគាត់បានរុញវាដោយឆ្គង ឬក៏លោតមកបុកលោក Carlo ចំក្បាល។
- អូនេះគឺជាអំណោយរបស់អ្នក! - អាក់អន់ចិត្តបានស្រែក Carlo ។
"ខ្ញុំសុំទោសមិត្ត ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកទេ"
"អញ្ចឹងខ្ញុំវាយក្បាលខ្លួនឯង?"
"ទេ សម្លាញ់ - កំណត់ហេតុខ្លួនឯងត្រូវតែវាយអ្នក" ។
- អ្នកកំពុងកុហកអ្នកវាយ ...
- មិនមែនខ្ញុំទេ…
លោក Carlo បាននិយាយថា “ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សប្រមឹក ប្រផេះ ច្រមុះ ហើយអ្នកក៏ជាអ្នកកុហកដែរ។
- អូអ្នក - ស្បថ! Giuseppe បានហៅចេញ។ - ចូលមកជិត!
«ចូលមកជិតខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកតាមច្រមុះ!»
បុរសចំណាស់ទាំងពីរបានស្ទុះទៅលោតទឹកដាក់គ្នា។ Carlo បានចាប់ Giuseppe ដោយច្រមុះពណ៌ខៀវ។ Giuseppe បានចាប់ Carlo ដោយសក់ពណ៌ប្រផេះដែលដុះជុំវិញត្រចៀករបស់គាត់។
ក្រោយមកពួកគេចាប់ផ្ដើមវាយគ្នាយ៉ាងត្រជាក់នៅក្រោមមីគីគី។ សំឡេងស្រែកថ្ងូរនៅលើតុធ្វើការនៅពេលនោះបានបន្លឺឡើង និងចំអកថា:
- យល់ត្រូវត្រូវ!
ទីបំផុតមនុស្សចាស់អស់កម្លាំងអស់ដង្ហើម។ Giuseppe បាននិយាយថា:
«តោះយើងធ្វើឲ្យមានសន្តិភាពឬ?»
លោក Carlo បានឆ្លើយតបថា៖
- អញ្ចឹងសូមធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីសុខ...
មនុស្សចាស់បានថើប។ លោក Carlo បានយកឈើមកពីក្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
Carlo បង្កើតតុក្កតាឈើ ហើយហៅនាងថា Pinocchio
Carlo រស់នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ ជាកន្លែងដែលគាត់មិនមានអ្វីក្រៅពីចង្ក្រានដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងជញ្ជាំងទល់មុខទ្វារ។
ប៉ុន្តែចង្ក្រានដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្លើងនៅក្នុងឡ និងចង្ក្រានដែលកំពុងឆេះនោះមិនមែនជាការពិតទេ - ពួកគេត្រូវបានគេលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។
Carlo ចូលទៅក្នុងទូ ហើយអង្គុយលើកៅអីតែមួយក្បែរតុដែលមិនមានជើង ហើយបង្វិលកំណត់ហេតុតាមវិធីនេះ ហើយចាប់ផ្តើមកាត់តុក្កតាមួយចេញពីវាដោយកាំបិត។
“តើខ្ញុំគួរហៅនាងថាម៉េច? គិត Carlo ។ - ខ្ញុំនឹងហៅនាងថា Pinocchio ។ ឈ្មោះនេះនឹងនាំឱ្យខ្ញុំមានសុភមង្គល។ ខ្ញុំបានស្គាល់គ្រួសារមួយ - ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា Pinocchio: ឪពុក - Pinocchio ម្តាយ - Pinocchio កូន ៗ - ក៏ Pinocchio ... ពួកគេទាំងអស់រស់នៅដោយរីករាយនិងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ... "
ដំបូងគាត់កាត់សក់លើគល់ឈើ បន្ទាប់មកថ្ងាស បន្ទាប់មកភ្នែក...
ភ្លាមនោះ ភ្នែករបស់គាត់បើកហើយសម្លឹងមកគាត់...
លោក Carlo មិនបានបង្ហាញថាគាត់ភ័យខ្លាចទេ គ្រាន់តែសួរដោយក្តីស្រលាញ់៖
- ភ្នែកឈើ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែក?
ប៉ុន្តែតុក្កតានោះនៅស្ងៀម ប្រហែលជាដោយសារតែវាមិនទាន់មានមាត់នៅឡើយ។ Carlo ច្របាច់ថ្ពាល់របស់គាត់ បន្ទាប់មកច្របាច់ច្រមុះរបស់គាត់ - ធម្មតា ...
រំពេចនោះ ច្រមុះខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមលាតសន្ធឹង ដុះឡើង ហើយវាប្រែចេញជាច្រមុះវែង និងមុតស្រួច ដែល Carlo ថែមទាំងស្រែកថ្ងូរថា៖
- មិនល្អទេ យូរហើយ...
ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ចុងច្រមុះរបស់គាត់។ វាមិននៅទីនោះទេ!
ច្រមុះរមួល រមួល ហើយនៅដដែល - ច្រមុះវែង វែង ចង់ដឹងចង់ឃើញ មុតស្រួច។
ខាឡូបានយកមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែពេលគាត់កាត់បបូរមាត់ចេញ មាត់ក៏បើកភ្លាម៖
- ហេ ហេ ហេ ហា ហា !
ហើយលូកចេញពីវា អណ្តាតក្រហមតូចចង្អៀត។
លោក Carlo លែងយកចិត្តទុកដាក់លើល្បិចទាំងនេះទៀតហើយ បន្តរៀបចំផែនការ កាត់ ជ្រើសរើស។ ខ្ញុំធ្វើតុក្កតា ចង្កា ក ស្មា ដងខ្លួន ដៃ...
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់ការឆ្លាក់ម្រាមដៃចុងក្រោយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមវាយក្បាលទំពែករបស់ Carlo ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ខ្ទាស់ និងញាក់។
លោក Carlo បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា “ស្តាប់ចុះ ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់ការបង្កើតអ្នកនៅឡើយទេ ហើយអ្នកបានចាប់ផ្តើមធ្វើតាមចិត្តរួចហើយ… តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត… ហ៊ឺ?
ហើយគាត់បានមើលទៅ Pinocchio យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ហើយ Pinocchio ជាមួយនឹងភ្នែកមូលដូចជាកណ្តុរមើលទៅ Papa Carlo ។
Carlo បានធ្វើឱ្យគាត់ជើងវែងជាមួយនឹងជើងធំចេញពីការបំបែក។ លើនេះចប់ការងារហើយ គាត់ក៏ដាក់កូនឈើលើឥដ្ឋដើម្បីបង្រៀនឱ្យចេះដើរ ។
Pinocchio យោល យោលលើជើងស្គម បោះជំហានមួយ បោះជំហានមួយទៀត លោត លោត - ត្រង់ទៅមាត់ទ្វារ កាត់តាមមាត់ទ្វារ ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។
Carlo, ព្រួយបារម្ភ, ដើរតាមគាត់:
- ហេ៎ ជនក្បត់ វិលវិញមក!..
ទីណា! Pinocchio រត់តាមផ្លូវដូចសត្វទន្សាយ មានតែជើងឈើរបស់គាត់ - គោះគោះគោះ - គោះលើថ្ម ...
- កាន់គាត់! Carlo ស្រែក។
អ្នកធ្វើដំណើរសើចដោយចង្អុលដៃទៅកាន់ Pinocchio ដែលកំពុងរត់។ នៅផ្លូវបំបែកឈរជាប៉ូលីសដ៏ធំដែលមានពុកមាត់រមួល និងមួកបីជ្រុង។
ដោយឃើញបុរសម្នាក់រត់កាត់ឈើ គាត់បានលាតជើងយ៉ាងធំ បិទផ្លូវទាំងមូលជាមួយគេ។ Pinocchio ចង់រអិលជើង ប៉ុន្តែប៉ូលីសចាប់ច្រមុះរបស់គាត់ ហើយចាប់គាត់រហូតដល់ Papa Carlo មកដល់…
"មែនហើយ អ្នករង់ចាំ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នករួចហើយ" Carlo និយាយទាំងហត់នឿយ ហើយចង់ដាក់ Pinocchio នៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់...
Pinocchio មិនចង់លើកជើងរបស់គាត់ចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់នៅថ្ងៃដ៏រីករាយជាមួយមនុស្សទាំងអស់នោះទេ - គាត់ស្ទុះក្រោកឡើងដួលនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់ ...
ប៉ូលីសបាននិយាយថា "Ay, Ah, នេះហាក់ដូចជារឿងអាក្រក់!"
អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំ។ ក្រឡេកមើល Pinocchio ដែលកំពុងនិយាយកុហក ពួកគេងក់ក្បាល។
ពួកគេបាននិយាយថា៖ «របស់ដ៏កំសត់ប្រហែលជាមកពីការស្រេកឃ្លាន...
អ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា "Carlo វាយគាត់ឱ្យស្លាប់" អ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា "អ្នកកិនសរីរាង្គចំណាស់នេះគ្រាន់តែធ្វើពុតជាមនុស្សល្អ គាត់អាក្រក់ គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ ...
ដោយឮដូច្នេះ ប៉ូលិសដែលមានពុកមាត់បានចាប់ Carlo ដែលអកុសលដោយកអាវ ហើយអូសគាត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស។
Carlo បានជូតស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយថ្ងូរខ្លាំងៗ៖
- អូ! ខ្ញុំធ្វើកូនឈើដោយទុក្ខសោករបស់ខ្ញុំ!
ពេលផ្លូវទទេ Pinocchio បានលើកច្រមុះមើលជុំវិញហើយរត់ទៅផ្ទះដោយរំលង…
រត់ទៅទូក្រោមជណ្តើរ ភីណូកជីអូបានដួលនៅលើឥដ្ឋក្បែរជើងកៅអី។
- តើអ្នកអាចមកជាមួយអ្វីទៀត?
យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio គ្រាន់តែជាថ្ងៃដំបូងពីកំណើត។ គំនិតរបស់គាត់តូច តូច ខ្លី ខ្លី តូច ច្របូកច្របល់។
នៅពេលនេះខ្ញុំបានលឺថា:
“ក្រី-ក្រេប, ក្រេប-ក្រេប, ក្រេប-ឃ្លី។”
Pinocchio គ្រវីក្បាល សម្លឹងមើលជុំវិញទូ។
- ហេ អ្នកណានៅទីនេះ?
- ខ្ញុំនៅទីនេះ kri-kri ...
Pinocchio បានឃើញសត្វមួយដែលមើលទៅដូចសត្វកន្លាត ប៉ុន្តែមានក្បាលដូចសត្វកណ្តូប។ វាអង្គុយនៅលើជញ្ជាំងពីលើភ្លើង ហើយប្រេះយ៉ាងស្រទន់ — cree-cree — មើលដោយភ្នែកស្រវាំងភ្នែកដូចជាធ្វើពីកញ្ចក់ ហើយគ្រវីអង់តែនរបស់វា។
- ហេតើអ្នកជានរណា?
សត្វត្រយ៉ងឆ្លើយថា “ខ្ញុំកំពុងនិយាយ គ្រីឃីត” សត្វនេះបានឆ្លើយថា “ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងបន្ទប់នេះជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ។
"ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ ចេញពីទីនេះ"
- មែនហើយ ខ្ញុំនឹងទៅ ទោះបីខ្ញុំក្រៀមក្រំក្នុងការចាកចេញពីបន្ទប់ដែលខ្ញុំរស់នៅមួយរយឆ្នាំក៏ដោយ - និយាយ Cricket ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំចាកចេញ សូមស្តាប់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍។
"ខ្ញុំពិតជាត្រូវការដំបូន្មានរបស់កីឡា cricket ចាស់ ... "
កីឡា cricket បាននិយាយថា "Ah, Pinocchio, Pinocchio" ឈប់សំរាក ស្តាប់បង្គាប់ Carlo កុំរត់ចេញពីផ្ទះដោយគ្មានការងារធ្វើ ហើយថ្ងៃស្អែកចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀន។ នេះជាដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។ បើមិនដូច្នោះទេ គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក។ សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែសត្វរុយស្ងួតស្លាប់។
- ដើម្បីអ្វី? Pinocchio បានសួរ។
- ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញ - ហេតុអ្វីបានជា - បាននិយាយ Cricket និយាយ។
- អូ សត្វកន្លាតអាយុមួយរយឆ្នាំ! ស្រែក Buratino ។ “ភាគច្រើន ខ្ញុំចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ស្អែកព្រឹកព្រលឹម ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីផ្ទះ ឡើងរបងបំផ្លាញសំបុកសត្វស្លាប ដេញក្មេង អូសឆ្កែ និងឆ្មាដោយកន្ទុយ... នឹកស្មានមិនដល់!..
- ខ្ញុំអាណិតអ្នក សុំទោស Pinocchio អ្នកនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។
- ដើម្បីអ្វី? Pinocchio បានសួរម្តងទៀត។
“ព្រោះឯងមានក្បាលឈើល្ងង់។
បន្ទាប់មក Pinocchio បានលោតពីលើកៅអី ពីកៅអីមួយទៅតុ ចាប់ញញួរមួយ ហើយបាញ់ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់ Talking Cricket ។
ចង្រិតចាស់ដ៏ឆ្លាតវៃដកដង្ហើមធំ គ្រវីវីស្គី ហើយវារចេញពីបន្ទប់នេះជារៀងរហូត។
Pinocchio ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ បិទសំលៀកបំពាក់គាត់ពីក្រដាសពណ៌ ហើយទិញអក្ខរក្រម
បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុជាមួយ Talking Cricket នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរវាបានក្លាយជាគួរឱ្យធុញទាំងស្រុង។ ថ្ងៃអូសបន្លាយទៅហើយ។ ក្រពះរបស់ Pinocchio ក៏គួរឱ្យធុញដែរ។
គាត់បិទភ្នែក ស្រាប់តែឃើញមាន់បំពងនៅលើចាន។
គាត់បើកភ្នែកយ៉ាងលឿន - សាច់មាន់នៅលើចានបានបាត់។
គាត់បានបិទភ្នែកម្តងទៀត - គាត់បានឃើញចាននៃបបរ semolina នៅពាក់កណ្តាលជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ។
គាត់បានបើកភ្នែករបស់គាត់ - មិនមានចានជាមួយបបរ semolina នៅពាក់កណ្តាលជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ទេ។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានដឹងថាគាត់ឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។
គាត់បានរត់ទៅឡៅតឿ ហើយយកច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងឆ្នាំងដែលពុះលើភ្លើង ប៉ុន្តែច្រមុះវែងរបស់ Pinocchio បានទម្លុះឆ្នាំងនោះ ព្រោះដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថា ឡៅតឿ ភ្លើង ផ្សែង និងឆ្នាំងនោះត្រូវបានលាបពណ៌ដោយ Carlo ក្រីក្រ។ បំណែកនៃផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។
Pinocchio ទាញច្រមុះរបស់គាត់ចេញ ហើយមើលតាមរន្ធ - នៅខាងក្រោយផ្ទាំងក្រណាត់ក្នុងជញ្ជាំង មានអ្វីមួយដែលមើលទៅដូចជាទ្វារតូចមួយ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគ្របដោយ cobwebs ដែលវាមិនអាចបង្កើតអ្វីទាំងអស់។
Pinocchio បានទៅ rummage នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ - ប្រសិនបើមានសំបកនំបុ័ងឬឆ្អឹងមាន់ត្រូវបាន gnaw ដោយឆ្មាមួយ។
អូ គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីដែលក្រីក្រ Carlo មាននៅក្នុងហាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ!
ភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញពងមាន់នៅក្នុងកន្ត្រកមួយដែលមានកោរសក់។ គាត់បានចាប់យកវាដាក់វានៅលើ windowsill និងដោយច្រមុះរបស់គាត់ - bale-bale - បំបែកសែល។
អរគុណបុរសឈើ!
មាន់មួយចេញពីសំបកដែលខូចដោយមានរោមជាជាងកន្ទុយ ហើយដោយភ្នែករីករាយ។
-លាហើយ! ម៉ាម៉ា គូរ៉ា បានរង់ចាំខ្ញុំនៅទីធ្លាជាយូរណាស់មកហើយ។
ហើយមាន់បានលោតចេញពីបង្អួច - ពួកគេគ្រាន់តែឃើញគាត់ប៉ុណ្ណោះ។
- អូហូ - Buratino ស្រែក - ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ! ..
ថ្ងៃទីបំផុតបានចប់ហើយ។ បន្ទប់បានក្លាយជាងងឹត។
Pinocchio អង្គុយក្បែរភ្លើងលាបពណ៌ ហើយស្រេកឃ្លានបន្តិចម្តងៗ។
គាត់បានឃើញ - ពីក្រោមជណ្តើរពីក្រោមឥដ្ឋក្បាលខ្លាញ់បានលេចចេញមក។ សត្វពណ៌ប្រផេះនៅលើក្រញាំទាបបានលូនចេញ ហិតក្លិន និងវារចេញ។
បន្តិចម្ដងៗ វាបានទៅកន្ត្រកជាមួយបន្ទះសៀគ្វី ហក់ចូល ហិតក្លិន និងគ្រហឹម - ច្រែះច្រែះដោយកំហឹង។ វាច្បាស់ជាកំពុងស្វែងរកស៊ុតដែល Pinocchio បានបំបែក។
បន្ទាប់មកវាបានចេញពីកន្ត្រកហើយឡើងទៅកាន់ Pinocchio ។ នាងហិតវាដោយបង្វិលច្រមុះខ្មៅរបស់នាងដោយមានសក់វែងបួននៅសងខាង។ Pinocchio មិនមានក្លិនអាហារ - វាបានកន្លងផុតទៅដោយអូសកន្ទុយស្តើងវែង។
ចុះម៉េចមិនត្រូវគេចាប់កន្ទុយ! Pinocchio ចាប់វាភ្លាមៗ។
វាបានប្រែក្លាយទៅជាកណ្តុរអាក្រក់ Shushara ។
ដោយភាពភិតភ័យ នាងដូចជាស្រមោល ស្ទុះទៅក្រោមជណ្តើរ អូស Pinocchio ប៉ុន្តែនាងឃើញថាវាគ្រាន់តែជាក្មេងឈើប៉ុណ្ណោះ ក៏ងាកមកមើល ហើយដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ក៏ស្ទុះទៅច្របាច់បំពង់ក។
ឥឡូវនេះ Pinocchio មានការភ័យខ្លាច លែងកន្ទុយរបស់សត្វកណ្ដុរដ៏ត្រជាក់ ហើយលោតលើកៅអី។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។
គាត់បានលោតពីកៅអីទៅ windowsill ។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។
ពី windowsill គាត់បានហោះកាត់ទូទាំងមូលដាក់លើតុ។ កណ្តុរដើរតាមគាត់... ហើយបន្ទាប់មកនៅលើតុ នាងបានចាប់ Pinocchio ដោយបំពង់ក វាយគាត់ចុះក្រោម កាន់ធ្មេញរបស់នាង លោតទៅជាន់ ហើយអូសវានៅក្រោមជណ្តើរ ចូលទៅក្នុងក្រោមដី។
ប៉ាប៉ា កាឡូ! - មានតែពេលវេលាដើម្បី squeak Pinocchio ។
ទ្វារបានបើក ហើយ Papa Carlo បានដើរចូលមក។ គាត់បានដោះស្បែកជើងឈើចេញពីជើងរបស់គាត់ ហើយបោះវាទៅកណ្តុរ។
ស៊ូសារ៉ា ដោះលែងកូនឈើ គ្រវីធ្មេញ ហើយបាត់ខ្លួន។
- នោះហើយជាអ្វីដែលការលួងលោមនាំទៅដល់! Papa Carlo រអ៊ូរទាំដោយលើក Pinocchio ពីឥដ្ឋ។ គាត់មើលទៅមើលថាគាត់មិនអីទេ? គាត់បានលុតជង្គង់របស់គាត់ យកខ្ទឹមបារាំងចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ បកវាចេញ។
- មកញ៉ាំអី!
Pinocchio ពន្លិចធ្មេញដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងខ្ទឹមបារាំង ហើយញ៉ាំវា បុក និងវាយបបូរមាត់របស់គាត់។ បន្ទាប់មក គាត់ចាប់ផ្តើមយកក្បាលទៅប៉ះនឹងថ្ពាល់របស់ប៉ាប៉ា ខាឡូ។
- ខ្ញុំនឹងឆ្លាត ប្រយ័ត្នប្រយែង ប៉ាប៉ា កាឡូ... និយាយ គ្រីឃីត ប្រាប់ខ្ញុំទៅសាលា។
«គំនិតល្អកូន...
- Papa Carlo ប៉ុន្តែខ្ញុំអាក្រាតឈើ - ក្មេងប្រុសនៅសាលានឹងសើចដាក់ខ្ញុំ។
លោក Carlo បាននិយាយថា “ហេ! -ត្រូវហើយកូន!
គាត់បានអុជចង្កៀង យកកន្ត្រៃ កាវ និងក្រដាសពណ៌។ ខ្ញុំបានកាត់ និងបិទភ្ជាប់អាវក្រដាសពណ៌ត្នោត និងខោពណ៌បៃតងភ្លឺ។ គាត់ធ្វើស្បែកជើងពីកំពូលចាស់ និងមួក - មួកដែលមានរំយោល - ពីស្រោមជើងចាស់។
ខ្ញុំដាក់ទាំងអស់នេះលើ Pinocchio៖
- ពាក់វាដើម្បីសុខភាព!
Pinocchio បាននិយាយថា "ប៉ាប៉ា កាឡូ" ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចទៅសាលារៀនដោយគ្មានអក្ខរក្រមយ៉ាងដូចម្តេច?
" ហេ កូននិយាយត្រូវ...
ប៉ាប៉ា ខាឡូ គ្រវីក្បាល។ គាត់បោះអាវចាស់តែមួយគត់របស់គាត់លើស្មា ហើយចេញទៅក្រៅ។
មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែដោយគ្មានអាវ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់សៀវភៅមួយដែលមានអក្សរធំ និងរូបភាពកម្សាន្ត។
នេះជាអក្ខរក្រមសម្រាប់អ្នក។ រៀនដើម្បីសុខភាព។
- Papa Carlo តើអាវរបស់អ្នកនៅឯណា?
- ខ្ញុំបានលក់អាវ ... មិនអីទេខ្ញុំនឹងបានដោយដូច្នេះ ... មានតែអ្នករស់នៅលើសុខភាពរបស់អ្នក។
Pinocchio បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃដ៏ល្អរបស់ Pope Carlo ។
“ខ្ញុំនឹងរៀន ខ្ញុំធំឡើង ខ្ញុំនឹងទិញអាវថ្មីមួយពាន់ឲ្យអ្នក…
Pinocchio ចង់អស់ពីកម្លាំងដើម្បីរស់នៅល្ងាចដំបូងនេះក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដោយមិនខ្វល់ខ្វាយដូចដែល Talking Cricket បានបង្រៀនគាត់។
Pinocchio លក់អក្ខរក្រមនិងទិញសំបុត្រទៅរោងមហោស្រពអាយ៉ង
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម Pinocchio ដាក់អក្ខរក្រមនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ហើយរំលងទៅសាលារៀន។
នៅតាមផ្លូវ គាត់មិនបានសូម្បីតែមើលបង្អែមដែលដាក់លក់នៅក្នុងហាងនោះទេ - ត្រីកោណនៃគ្រាប់អាភៀននៅលើទឹកឃ្មុំ នំផ្អែម និង lollipops ក្នុងទម្រង់ជាសត្វមាន់ដាក់លើឈើ។
មិនចង់មើលកូនខ្លែងសោះ…
ផ្លូវត្រូវបានកាត់ដោយឆ្មាឆ្នូត Basilio ដែលអាចត្រូវបានចាប់ដោយកន្ទុយ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio បានបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះទេ។
កាន់តែខិតទៅជិតសាលារៀន នៅក្បែរនោះកាន់តែឮខ្លាំងឡើង នៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ តន្ត្រីដ៏រីករាយបានលេង។
ខ្លុយបានបន្លឺឡើងថា «ភី-ភី-ភី» ។
"ឡា-ឡា-ឡា-ឡា" វីយូឡុងច្រៀង។
“ឌីង-ឌីង” ស្ពាន់លង្ហិនបន្លឺឡើង។
– ប៊ូម! - វាយស្គរ។
អ្នកត្រូវបត់ស្តាំទៅសាលារៀន តន្ត្រីបានឮទៅខាងឆ្វេង។ Pinocchio ចាប់ផ្តើមជំពប់ដួល។ ជើងខ្លួនឯងបែរទៅសមុទ្រជាកន្លែងដែល៖
- វី វី វី...
Jin-lala, Jin-la-la...
"សាលានឹងមិនទៅណាទេ" Pinocchio ចាប់ផ្តើមនិយាយខ្លាំងៗទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល ស្តាប់ ហើយរត់ទៅសាលារៀន"។
តើវិញ្ញាណជាអ្វី គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ទៅសមុទ្រ។ គាត់បានឃើញស្តង់ក្រណាត់ទេសឯកដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិចម្រុះពណ៌កំពុងបក់បោកនឹងខ្យល់សមុទ្រ។
នៅលើស្តង់នោះ មានតន្ត្រីករបួននាក់កំពុងរាំ។
នៅជាន់ក្រោម មីងញញឹមស្រស់ម្នាក់កំពុងលក់សំបុត្រ។
ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំមួយបានឈរនៅជិតច្រកចូល - ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីទាហានអ្នកលក់ទឹកក្រូចឆ្មាអ្នកគិលានុបដ្ឋាយិកាសើមជាមួយទារកអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យអ្នករត់សំបុត្រ - អ្នករាល់គ្នាគ្រប់គ្នាកំពុងអានផ្ទាំងរូបភាពធំមួយ:
Pinocchio ទាញដៃអាវរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់៖
- តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាសំបុត្រចូលមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ក្មេងប្រុសឆ្លើយដោយធ្មេញរបស់គេយឺតៗ៖
“អ្នកលក់បួននាក់ បុរសឈើតូច។
“ឃើញហើយ ប្រុស ភ្លេចកាបូបលុយនៅផ្ទះ… តើអ្នកអាចឲ្យខ្ញុំខ្ចីបួននាក់បានទេ?..
ក្មេងនោះហួចដោយមើលងាយ៖
- ខ្ញុំបានរកឃើញមនុស្សល្ងង់! ..
«ខ្ញុំពិតជាចង់មើលល្ខោនអាយ៉ង!» Pinocchio និយាយទាំងទឹកភ្នែក។ "ទិញឱ្យខ្ញុំបួននាក់លក់អាវដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ ...
"អាវក្រដាសសម្រាប់លក់បួន?" ស្វែងរកមនុស្សល្ងង់...
“អញ្ចឹងមួកស្អាតរបស់ខ្ញុំ…”
- ប្រើមួករបស់អ្នកដើម្បីចាប់ tadpoles ... រកមើលមនុស្សល្ងីល្ងើ។
Pinocchio ថែមទាំងមានច្រមុះត្រជាក់ទៀតផង - គាត់ចង់ចូលរោងកុន។
- ក្មេងប្រុស ក្នុងករណីនោះយកអក្ខរក្រមថ្មីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ទាហានបួន ...
- ជាមួយរូបភាព?
"ជាមួយនឹងរូបភាព chhh និងអក្សរធំ។
ក្មេងប្រុសបាននិយាយថា "មក ប្រហែលជា" ក្មេងប្រុសនោះបានយកអក្ខរក្រមនោះ ហើយរាប់ដោយស្ទាក់ស្ទើរនូវទាហានបួននាក់។
Pinocchio រត់ទៅរកមីងញញឹមពេញហើយស្រែកថា៖
“ស្តាប់ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្រមួយនៅជួរខាងមុខសម្រាប់ការសំដែងអាយ៉ងតែមួយគត់។
ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងរឿងកំប្លែង តុក្កតាស្គាល់ Pinocchio
Pinocchio អង្គុយនៅជួរខាងមុខ ហើយមើលទៅដោយរីករាយចំពោះវាំងននដែលបន្ទាប។
បុរសតូចៗកំពុងរាំ ក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខពណ៌ខ្មៅ មនុស្សដែលមានពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាចក្នុងមួកជាមួយផ្កាយ ព្រះអាទិត្យដែលមើលទៅដូចជានំផេនខេនដែលមានច្រមុះ និងភ្នែក និងរូបភាពកម្សាន្តផ្សេងទៀតត្រូវបានលាបពណ៌នៅលើវាំងនន។
កណ្តឹងត្រូវបានវាយបីដងហើយវាំងននក៏ឡើង។
មានដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅលើឆាកតូចមួយនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង។ នៅពីលើពួកវាព្យួរចង្កៀងមួយក្នុងទម្រង់ជាព្រះច័ន្ទ ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ដែលអណ្តែតសត្វស្វាពីរដែលធ្វើពីរោមកប្បាសជាមួយនឹងច្រមុះមាស។
បុរសតូចម្នាក់ពាក់អាវដៃវែងពណ៌ស បានលេចចេញពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុង។
មុខរបស់គាត់ត្រូវបានប្រោះដោយម្សៅពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ។
លោកបានក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរពបំផុត ហើយនិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំថា៖
- ជំរាបសួរ, ខ្ញុំឈ្មោះ Piero ... ឥឡូវនេះយើងនឹងលេងកំប្លែងនៅចំពោះមុខអ្នកដែលមានឈ្មោះថា "ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវឬក្រវ៉ាត់សាមសិបបី" ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវគេវាយនឹងដំបង ទះកំផ្លៀងលើខ្នងក្បាល។ នេះជារឿងកំប្លែង ល្អមើលណាស់...
បុរសតូចម្នាក់ទៀតបានលោតចេញពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុងផ្សេងទៀត ដែលសុទ្ធតែគូសដូចក្តារអុក។ លោកបានក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរព។
សួស្តី ខ្ញុំជា Harlequin!
បន្ទាប់មកគាត់បែរទៅរក Piero ហើយបានទះពីរថ្ពាល់មុខយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ម្សៅនោះធ្លាក់ពីថ្ពាល់គាត់។
“ឯងកំពុងតែយំរឿងអីឆ្កួត?
Piero ឆ្លើយថា "ខ្ញុំក្រៀមក្រំព្រោះខ្ញុំចង់រៀបការ" ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរៀបការ?
“ព្រោះគូដណ្តឹងរត់ចេញពីខ្ញុំ…
“ហាហាហាហា” Harlequin សើច “យើងឃើញមនុស្សល្ងង់!..
គាត់ចាប់យកដំបងវាយ Pierrot ចេញ។
- តើគូដណ្តឹងរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?
«មិនទៅវាយគ្នាទៀតទេ?»
ទេ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។
- ក្នុងនោះឈ្មោះនាងគឺ ម៉ាល់វីណា ឬស្រីសក់ពណ៌ខៀវ។
– ហា ហា ហា ! - Harlequin រមៀលម្តងទៀតហើយបានដោះលែង Pierrot បីទះលើខ្នងក្បាល។ “ស្តាប់ទស្សនិកជនជាទីគោរពបំផុត… តើពិតជាមានក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវមែនទេ?
ប៉ុន្តែស្រាប់តែងាកមកទស្សនិកជន ស្រាប់តែឃើញនៅលើកៅអីខាងមុខមានក្មេងប្រុសឈើម្នាក់មាត់ត្រចៀក ច្រមុះវែង ក្នុងមួកមានជក់…
- មើលវាជា Pinocchio! ស្រែកថា Harlequin ចង្អុលដៃទៅគាត់។
- Pinocchio រស់! គាត់បានស្រែកថា Pierrot គ្រវីដៃអាវវែងរបស់គាត់។
តុក្កតាជាច្រើនបានលោតចេញពីខាងក្រោយដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស - ក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ បុរសពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាច ពាក់មួក ឆ្កែរោមដែលមានប៊ូតុងជំនួសឱ្យភ្នែក ខ្នងជើងមានច្រមុះដូចត្រសក់ ...
ពួកគេទាំងអស់គ្នារត់ឡើងទៅកាន់ទៀនដែលឈរនៅតាមផ្លូវជម្រាល ហើយសម្លឹងមើលគ្នានិយាយគ្នាថា៖
- នេះគឺជា Pinocchio! នេះគឺជា Pinocchio! ដល់ពួកយើង ពួកយើង រ៉ាស្កាល់ Pinocchio រីករាយ!
បន្ទាប់មកគាត់បានលោតពីកៅអីទៅកន្លែងទទួលសំបុត្រ ហើយពីវាទៅឆាក។
អាយ៉ងចាប់គាត់ ចាប់ផ្តើមឱប ថើប ខ្ទាស់... បន្ទាប់មក អាយ៉ងទាំងអស់បានច្រៀង "Polka Bird"៖
រាំក្បាច់បក្សី
នៅលើវាលស្មៅនៅព្រលឹមស្រាង។
ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -
នេះគឺជា Polka Barabas ។beetles ពីរ - នៅលើស្គរ,
toad ផ្លុំចូលទៅក្នុងបាសទ្វេ។
ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -
នេះគឺជា polka Karabas ។បក្សីរាំ polka
ព្រោះវាសប្បាយ។
ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -
នេះជារបៀបដែលវាល ...
ទស្សនិកជនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ ថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតផង។ អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យម្នាក់យំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
មានតែក្មេងប្រុសនៅកៅអីខាងក្រោយខឹង ហើយជាន់ជើង៖
- លិតល្មមមិនតូចបន្តការសម្ដែង!
ដោយឮសូរសំឡេងនេះ បុរសម្នាក់បានងើបចេញពីខាងក្រោយឆាក មើលទៅគួរអោយខ្លាចខ្លាំងណាស់ ដែលអាចបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់នៅពេលឃើញគាត់។
ពុកចង្ការដ៏ក្រាស់របស់គាត់អូសតាមកម្រាលឥដ្ឋ ភ្នែកប៉ោងរបស់គាត់រមៀល មាត់ដ៏ធំរបស់គាត់គៀបធ្មេញរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាក្រពើ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់រំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។
វាគឺជាម្ចាស់រោងមហោស្រពអាយ៉ង វេជ្ជបណ្ឌិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ។
- ហាហាហាហា ហ្គូហ្គោហ្គោហ្គោ! គាត់បានគ្រហឹមនៅ Pinocchio ។ “អ៊ីចឹងហើយជាអ្នកដែលជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសម្តែងកំប្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ?”
គាត់បានចាប់ Pinocchio យកវាទៅឃ្លាំងនៃរោងមហោស្រព ហើយព្យួរវានៅលើក្រចក។ ត្រឡប់មកវិញ គាត់បានគំរាមអាយ៉ងដោយរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ ដើម្បីឱ្យពួកគេបន្តការសម្តែង។
អាយ៉ងខ្លះចប់កំប្លែង វាំងននបិទ ទស្សនិកជនបែកខ្ញែក។
បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង លោក Signor Karabas Barabas បានទៅផ្ទះបាយដើម្បីទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។
ដោយដាក់ពុកចង្ការផ្នែកខាងក្រោមរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យមានការរំខាន គាត់អង្គុយនៅពីមុខចង្ក្រាន ដែលមានទន្សាយមួយក្បាល និងមាន់ពីរក្បាលកំពុងអាំងដោយស្ដោះទឹកមាត់។
បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរ ម្រាមដៃរបស់គាត់បានប៉ះសាច់អាំង ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ឆៅ។
មានឈើតិចតួចនៅក្នុងឡ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទះដៃបីដង។ Harlequin និង Pierrot បានរត់ចូល។
លោក Signor Karabas Barabas បាននិយាយថា "សូមនាំយក Pinocchio នេះមកខ្ញុំ" ។ «វាធ្វើពីឈើស្ងួត ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅលើភ្លើង សាច់អាំងរបស់ខ្ញុំនឹងអាំងទាំងរស់»។
Harlequin និង Pierrot បានលុតជង្គង់ដោយអង្វរសុំឱ្យ Pinocchio អកុសល។
- តើចង្រ្កានរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? ស្រែក Karabas Barabas ។
បន្ទាប់មកពួកគេទាំងយំសោកចូលទៅក្នុងបន្ទប់បាយ ដក Pinocchio ចេញពីក្រចក ហើយអូសវាចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។
"គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"- មួយនៃរឿងនិទានជាទីស្រឡាញ់បំផុតដោយកុមារជាច្រើន។ ប៉ុន្តែមិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថា Aleksey Nikolaevich Tolstoy បានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យនេះដោយផ្អែកលើរឿងនិទានដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលី Carl Collodi "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Pinocchio ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតុក្កតាឈើ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់បានធ្វើការបកប្រែរឿងនិទានអ៊ីតាលី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានទៅឆ្ងាយជាមួយការងារនៅលើ Pinocchio ដែលគាត់បានទៅឆ្ងាយពីដើម។ ដូច្នេះប្រសិនបើ Collodi មានសីលធម៌ច្រើនជាងនេះ Tolstoy បានផ្តល់ឱ្យរឿងនិទានរបស់យើងនូវភាពសប្បាយរីករាយនិងដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ គំនិតនៃ hearth ដែលលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដែរ។ Pinocchio បានក្លាយជាក្មេងប្រុសឈើដ៏រីករាយ និងគួរឱ្យអស់សំណើច ដែលដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេត្រូវបានតាមដានដោយភាពរីករាយដោយក្មេងៗ និងក្មេងចាស់។
គ្រាន់តែទៅ។
The Golden Key ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio
ជាងឈើ Giuseppe បានឆ្លងកាត់ឈើដែលស្រែកដោយសំឡេងមនុស្ស
កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅក្នុងទីក្រុងមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ មានជាងឈើម្នាក់ឈ្មោះ Giuseppe ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Grey Nose ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានឆ្លងកាត់ឈើមួយ ដែលជាឈើធម្មតាសម្រាប់ដុតក្នុងរដូវរងា។ "មិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ" Giuseppe បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយដូចជាជើងសម្រាប់តុចេញពីវា ... Giuseppe ពាក់វ៉ែនតាដែលរុំដោយ twine ចាប់តាំងពីវ៉ែនតាក៏ចាស់ផងដែរ បង្វែរកំណត់ហេតុនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ហើយចាប់ផ្ដើមកាប់វាដោយពូថៅ។ ប៉ុន្តែពេលគាត់ចាប់ផ្តើមហឺត សំឡេងស្គមខុសធម្មតារបស់អ្នកណាម្នាក់បន្លឺឡើង៖ - អូ៎ អូ! Giuseppe រំកិលវ៉ែនតារបស់គាត់ទៅចុងច្រមុះរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមមើលជុំវិញសិក្ខាសាលា - គ្មាននរណាម្នាក់ ... គាត់មើលទៅក្រោមតុធ្វើការ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...
គាត់បានក្រឡេកមើលទៅក្នុងកន្ត្រកនៃបន្ទះសៀគ្វី - គ្មាននរណាម្នាក់ ... គាត់បានបិទក្បាលរបស់គាត់នៅខាងក្រៅទ្វារ - គ្មាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ... "តើខ្ញុំពិតជាស្រមៃមែនទេ? Giuseppe គិត។ - តើអ្នកណាអាចស្រែកបាន? .. "គាត់បានយកមួកម្តងទៀតហើយម្តងទៀត - គ្រាន់តែបុកឈើ ... - អូវាឈឺណាស់ខ្ញុំនិយាយ! បន្លឺសំឡេងស្តើង។ លើកនេះ Giuseppe មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង វ៉ែនតារបស់គាត់ថែមទាំងបែកញើសទៀតផង... គាត់ពិនិត្យមើលគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ ថែមទាំងឡើងចូលទៅក្នុងឡភ្លើង ហើយងាកក្បាលរបស់គាត់មើលទៅក្នុងបំពង់ផ្សែងអស់រយៈពេលជាយូរ។ - គ្មាននរណាម្នាក់ ... "ប្រហែលជាខ្ញុំផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យហើយត្រចៀករបស់ខ្ញុំកំពុងរោទិ៍?" - Giuseppe គិតខ្លួនឯងថា... អត់ទេ ថ្ងៃនេះគាត់មិនបានផឹកអ្វីមិនសមរម្យទេ... ស្ងប់ចិត្តបន្តិច Giuseppe យកអ្នករៀបចំផែនការវាយមកក្រោយដោយញញួរដើម្បីឱ្យកាំបិតចេញមកល្មម - មិនអញ្ចឹងទេ ច្រើន ហើយមិនតិចពេក ដាក់កំណត់ហេតុនៅលើតុធ្វើការ ហើយគ្រាន់តែដឹកនាំបន្ទះសៀគ្វី... - ស្រែកយ៉ាងខ្លាំងនូវសំឡេងស្តើង ... Giuseppe ទម្លាក់អ្នករៀបចំផែនការ ថយក្រោយ ថយក្រោយ ហើយអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ៖ គាត់ស្មានថាសំឡេងស្គមកំពុងចេញពីខាងក្នុងកំណត់ហេតុ។
Giuseppe ផ្តល់កំណត់ហេតុនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Carlo
នៅពេលនេះ Giuseppe ត្រូវបានទៅលេងដោយមិត្តចាស់របស់គាត់ ដែលជាអ្នកកិនសរីរាង្គដែលមានឈ្មោះថា Carlo ។ មានពេលមួយ Carlo ក្នុងមួកធំទូលាយ បានដើរជុំវិញទីក្រុងនានាជាមួយនឹងខ្យល់គរដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយរកបាននំប៉័ងរបស់គាត់ដោយការច្រៀង និងតន្ត្រី។ ឥឡូវនេះ Carlo មានវ័យចំណាស់ និងឈឺហើយ ហើយការឈឺចុកចាប់របស់គាត់បានខូចតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ គាត់បាននិយាយថា "ជំរាបសួរ, Giuseppe" គាត់បាននិយាយថាចូលទៅក្នុងសិក្ខាសាលា។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ? - ហើយខ្ញុំអ្នកឃើញបាត់វីសតូចមួយ ... មកគាត់! - ឆ្លើយ Giuseppe ហើយងក់ក្បាលនឹងកំណត់ហេតុ។ “សុខសប្បាយទេលោកតា?” Carlo បាននិយាយថា "អាក្រក់" ។ - ខ្ញុំបន្តគិត - តើខ្ញុំអាចរកប្រាក់ចំណូលបានដោយរបៀបណា ... ប្រសិនបើអ្នកអាចជួយខ្ញុំ ណែនាំខ្ញុំ ឬអ្វីមួយ ... - អ្វីដែលងាយស្រួលជាង - Giuseppe និយាយដោយរីករាយ ហើយគិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់ចោល។ កំណត់ហេតុដ៏អាក្រក់នេះឥឡូវនេះ»។ - អ្វីដែលស្រួលជាង៖ អ្នកឃើញ - មានកំណត់ហេតុដ៏ល្អមួយដេកលើកៅអីធ្វើការ - យកកំណត់ហេតុនេះ Carlo ហើយយកទៅផ្ទះ... - E-he-he, - Carlo បានឆ្លើយទាំងអស់ចិត្តថា តើមានរឿងអ្វីទៀត? ខ្ញុំនឹងយកឈើមកផ្ទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនមានចង្ក្រាននៅក្នុងទូដែរ។ "ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក Carlo ... យកកាំបិតកាត់តុក្កតាចេញពីកំណត់ហេតុនេះ បង្រៀននាងឱ្យនិយាយពាក្យគួរឱ្យអស់សំណើចគ្រប់ប្រភេទ ច្រៀង និងរាំ ហើយកាន់វានៅជុំវិញទីធ្លា។ រកបាននំប៉័ងមួយដុំ និងស្រាមួយកែវ។ នៅពេលនេះនៅលើតុធ្វើការដែលដាក់ឈើនោះ សំឡេងរីករាយបានបន្លឺឡើង៖ - Bravo គិតយ៉ាងស្អាត ច្រមុះប្រផេះ! Giuseppe ញ័រដោយការភ័យខ្លាចម្ដងទៀត ហើយ Carlo បានសម្លឹងមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល - តើសំឡេងមកពីណា? “បាទ អរគុណ Giuseppe សម្រាប់ដំបូន្មានរបស់អ្នក។ សូមអញ្ជើញមក ប្រហែលជាកំណត់ហេតុរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មក Giuseppe បានចាប់យកឈើមួយដុំ ហើយហុចទៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់យ៉ាងរហ័ស។ ប៉ុន្តែទាំងគាត់បានរុញវាដោយឆ្គង ឬក៏លោតមកបុកលោក Carlo ចំក្បាល។ - អូនេះគឺជាអំណោយរបស់អ្នក! - អាក់អន់ចិត្តបានស្រែក Carlo ។ "ខ្ញុំសុំទោសមិត្ត ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកទេ" "អញ្ចឹងខ្ញុំវាយក្បាលខ្លួនឯង?" "ទេ សម្លាញ់ - កំណត់ហេតុខ្លួនឯងត្រូវតែវាយអ្នក" ។ - អ្នកកំពុងកុហកអ្នកវាយ ... - ទេមិនមែនខ្ញុំទេ ... - ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកគឺជាអ្នកប្រមឹកពណ៌ប្រផេះច្រមុះ - Carlo បាននិយាយថា - ហើយអ្នកក៏ជាអ្នកកុហកផងដែរ។ - អូអ្នក - ស្បថ! Giuseppe បានហៅចេញ។ - ចូលមកជិតៗ!.. - ចូលមកជិតខ្លួនឯងទៅ ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកតាមច្រមុះ!.. បុរសចំណាស់ទាំងពីរស្ទុះក្រោកឡើងលោតគ្នាទៅវិញទៅមក។ Carlo បានចាប់ Giuseppe ដោយច្រមុះពណ៌ខៀវ។ Giuseppe បានចាប់ Carlo ដោយសក់ពណ៌ប្រផេះដែលដុះជុំវិញត្រចៀករបស់គាត់។ ក្រោយមកពួកគេចាប់ផ្ដើមវាយគ្នាយ៉ាងត្រជាក់នៅក្រោមមីគីគី។ សំឡេងស្រែកថ្ងូរនៅលើតុធ្វើការនៅពេលនោះបានបន្លឺឡើង និងដាស់តឿន៖ - ចេញទៅ ចេញទៅ!
ទីបំផុតមនុស្សចាស់អស់កម្លាំងអស់ដង្ហើម។ Giuseppe បាននិយាយថា: - តោះ Make up ឬអ្វីមួយ ... Carlo ឆ្លើយថា: - មែនហើយ តោះ make up ... មនុស្សចាស់ថើប។ លោក Carlo បានយកឈើមកពីក្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
Carlo បង្កើតតុក្កតាឈើ ហើយហៅនាងថា Pinocchio
Carlo រស់នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ ជាកន្លែងដែលគាត់មិនមានអ្វីក្រៅពីចង្ក្រានដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងជញ្ជាំងទល់មុខទ្វារ។ ប៉ុន្តែចង្ក្រានដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្លើងនៅក្នុងឡ និងចង្ក្រានដែលកំពុងឆេះនោះមិនមែនជាការពិតទេ - ពួកគេត្រូវបានគេលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។ Carlo ចូលទៅក្នុងទូ ហើយអង្គុយលើកៅអីតែមួយក្បែរតុដែលមិនមានជើង ហើយបង្វិលកំណត់ហេតុតាមវិធីនេះ ហើយចាប់ផ្តើមកាត់តុក្កតាមួយចេញពីវាដោយកាំបិត។ “តើខ្ញុំគួរហៅនាងថាម៉េច? គិត Carlo ។ - ខ្ញុំនឹងហៅនាងថា Pinocchio ។ ឈ្មោះនេះនឹងនាំឱ្យខ្ញុំមានសុភមង្គល។ ខ្ញុំបានស្គាល់គ្រួសារមួយ - ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា Pinocchio: ឪពុក - Pinocchio ម្តាយ - Pinocchio កូន ៗ - ក៏ Pinocchio ... ពួកគេទាំងអស់រស់នៅដោយរីករាយនិងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ... "ជាដំបូងគាត់បានកាត់សក់នៅលើកំណត់ហេតុបន្ទាប់មករបស់គាត់ ថ្ងាសបន្ទាប់មកភ្នែករបស់គាត់ ... ភ្លាមៗនោះភ្នែកខ្លួនឯងបើកឡើងហើយសម្លឹងមកគាត់ ... Carlo មិនបានផ្តល់សញ្ញាថាគាត់ភ័យខ្លាចទេបានត្រឹមតែសួរដោយក្តីស្រឡាញ់: - ភ្នែកឈើហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែក? ប៉ុន្តែតុក្កតានោះនៅស្ងៀម ប្រហែលជាដោយសារតែវាមិនទាន់មានមាត់នៅឡើយ។ Carlo ច្របាច់ថ្ពាល់របស់គាត់ បន្ទាប់មកច្របាច់ច្រមុះរបស់គាត់ - ធម្មតា ... រំពេចនោះ ច្រមុះខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមលាតសន្ធឹង ហើយវាប្រែទៅជាច្រមុះវែងមុតស្រួចដែល Carlo ថែមទាំងស្រែកថា “វាមិនល្អទេ វាវែង…” ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ចុងច្រមុះ។ វាមិននៅទីនោះទេ! ច្រមុះរមួល រមួល ហើយនៅដដែល - ច្រមុះវែង វែង ចង់ដឹងចង់ឃើញ មុតស្រួច។ ខាឡូបានយកមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែពេលគាត់កាត់បបូរមាត់ចេញ មាត់ក៏បើកភ្លាម៖ - ហេ ហេ ហេ ហា ហា ហា! ហើយលូកចេញពីវា អណ្តាតក្រហមតូចចង្អៀត។ លោក Carlo លែងយកចិត្តទុកដាក់លើល្បិចទាំងនេះទៀតហើយ បន្តរៀបចំផែនការ កាត់ ជ្រើសរើស។ គាត់បានធ្វើឱ្យតុក្កតានេះ ចង្កា ក ស្មា ដងខ្លួន ដៃ ... ប៉ុន្តែភ្លាមៗពេលដែលគាត់ឆ្លាក់ម្រាមដៃចុងក្រោយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមវាយក្បាលទំពែករបស់ Carlo ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ខ្ទាស់ និងញាក់។ លោក Carlo បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា “ស្តាប់ចុះ ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់ការបង្កើតអ្នកនៅឡើយទេ ហើយអ្នកបានចាប់ផ្តើមធ្វើតាមចិត្តរួចហើយ… តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត… ហ៊ឺ? ហើយគាត់បានមើលទៅ Pinocchio យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ហើយ Pinocchio ជាមួយនឹងភ្នែកមូលដូចជាកណ្តុរមើលទៅ Papa Carlo ។ Carlo បានធ្វើឱ្យគាត់ជើងវែងជាមួយនឹងជើងធំចេញពីការបំបែក។ លើនេះចប់ការងារហើយ គាត់ក៏ដាក់កូនឈើលើឥដ្ឋដើម្បីបង្រៀនឱ្យចេះដើរ ។ Pinocchio យោល យោលលើជើងស្គម បោះជំហានមួយ បោះជំហានមួយទៀត លោត លោត - ត្រង់ទៅមាត់ទ្វារ កាត់តាមមាត់ទ្វារ ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។
ខាឡៅព្រួយបារម្ភដើរតាមគាត់ថា: ហេហេរ៉ាសែលត្រឡប់មកវិញ! .. តើនៅទីណា? Pinocchio រត់តាមផ្លូវដូចសត្វទន្សាយ មានតែជើងឈើរបស់គាត់ - គោះគោះគោះ - គោះលើថ្ម ... - កាន់គាត់! Carlo ស្រែក។ អ្នកធ្វើដំណើរសើចដោយចង្អុលដៃទៅកាន់ Pinocchio ដែលកំពុងរត់។ នៅផ្លូវបំបែកឈរជាប៉ូលីសដ៏ធំដែលមានពុកមាត់រមួល និងមួកបីជ្រុង។ ឃើញបុរសឈើរត់នោះ គាត់បានលាតជើងធំបិទផ្លូវទាំងមូល។ Pinocchio ចង់រអិលជើង ប៉ុន្តែប៉ូលីសចាប់គាត់ដោយច្រមុះ ហើយចាប់គាត់នៅទីនោះ រហូតដល់ឪពុករបស់ Carlo មកដល់... Pinocchio មិនចង់លើកជើងរបស់គាត់ចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់នៅថ្ងៃដ៏រីករាយជាមួយអ្វីទាំងអស់។ មនុស្ស - គាត់បានបត់ខ្លួនឯងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដួលលើចិញ្ចើមថ្នល់ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់... អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំ។ ក្រឡេកមើល Pinocchio ដែលកំពុងនិយាយកុហក ពួកគេងក់ក្បាល។ ពួកគេបាននិយាយថា "របស់អាក្រក់" វាត្រូវតែមកពីការស្រេកឃ្លាន ... "Carlo វាយគាត់រហូតដល់ស្លាប់" អ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា "អ្នកកិនសរីរាង្គចំណាស់នេះគ្រាន់តែធ្វើពុតជាបុរសល្អ គាត់អាក្រក់ គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់។ បុរស... ឮដូច្នេះ ប៉ូលិសពុកមាត់ចាប់លោក Carlo ដ៏អកុសលដោយកអាវ ហើយអូសគាត់ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស។ ខាឡូបានជូតស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយថ្ងូរខ្លាំងៗ៖ - អូ អូ ខ្ញុំបានបង្កើតកូនឈើមួយដោយភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំ! ពេលផ្លូវទទេ Pinocchio បានលើកច្រមុះមើលជុំវិញហើយរត់ទៅផ្ទះដោយរំលង…
រត់ទៅទូក្រោមជណ្តើរ ភីណូកជីអូបានដួលនៅលើឥដ្ឋក្បែរជើងកៅអី។ - តើអ្នកអាចមកជាមួយអ្វីទៀត? យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio គ្រាន់តែជាថ្ងៃដំបូងពីកំណើត។ គំនិតរបស់គាត់តូច តូច ខ្លី ខ្លី តូច ច្របូកច្របល់។ នៅពេលនេះខ្ញុំបានលឺថា: - គ្រី - គ្រី, គ្រី - គ្រី, គ្រី - គ្រី។ Pinocchio គ្រវីក្បាល សម្លឹងមើលជុំវិញទូ។ - ហេ អ្នកណានៅទីនេះ? - នៅទីនេះខ្ញុំ, kri-kri ... Pinocchio បានឃើញសត្វដែលមើលទៅដូចជាកន្លាតបន្តិចប៉ុន្តែមានក្បាលដូចសត្វកណ្តូប។ វាអង្គុយនៅលើជញ្ជាំងពីលើភ្លើង ហើយបានប្រេះដោយស្ងាត់ៗ - គ្រី-គ្រី - មើលដោយភ្នែកស្រវាំងៗ ដូចជាធ្វើពីកញ្ចក់ រំកិលអង់តែនរបស់វា។ - ហេតើអ្នកជានរណា? សត្វត្រយ៉ងឆ្លើយថា “ខ្ញុំកំពុងនិយាយ គ្រីឃីត” សត្វនេះបានឆ្លើយថា “ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងបន្ទប់នេះជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ។ "ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ ចេញពីទីនេះ" - មែនហើយ ខ្ញុំនឹងទៅ ទោះបីខ្ញុំក្រៀមក្រំក្នុងការចាកចេញពីបន្ទប់ដែលខ្ញុំរស់នៅមួយរយឆ្នាំក៏ដោយ - និយាយ Cricket ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំចាកចេញ សូមស្តាប់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍។ "Ochchchen ខ្ញុំត្រូវការដំបូន្មានពីកីឡា cricket ចាស់..." "Ah, Pinocchio, Pinocchio" កីឡា cricket បាននិយាយថា "ឈប់លេងសើចរបស់អ្នក ស្តាប់ Carlo កុំរត់ចេញពីផ្ទះដោយគ្មានការងារធ្វើ ហើយចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀននៅថ្ងៃស្អែក។ . នេះជាដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។ បើមិនដូច្នោះទេ គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក។ សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែសត្វរុយស្ងួតស្លាប់។ - ដើម្បីអ្វី? Pinocchio បានសួរ។ - ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញ - ហេតុអ្វីបានជា - បាននិយាយ Cricket និយាយ។ - អូ សត្វកន្លាតអាយុមួយរយឆ្នាំ! ស្រែក Buratino ។ “ភាគច្រើន ខ្ញុំចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ស្អែកព្រលឹមឡើង ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីផ្ទះ - ឡើងរបងបំផ្លាញសំបុកសត្វស្លាប ប្រលែងក្មេងប្រុស អូសឆ្កែ និងឆ្មាដោយកន្ទុយ... ខ្ញុំនឹងគិតរឿងអីទៀត!.. - សុំទោសផង! សុំទោស Pinocchio អ្នកនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។ - ដើម្បីអ្វី? Pinocchio បានសួរម្តងទៀត។ “ព្រោះឯងមានក្បាលឈើល្ងង់។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានលោតពីលើកៅអី ពីកៅអីមួយទៅតុ ចាប់ញញួរមួយ ហើយបាញ់ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់ Talking Cricket ។ ចង្រិតចាស់ដ៏ឆ្លាតវៃដកដង្ហើមធំ គ្រវីវីស្គី ហើយវារចេញពីបន្ទប់នេះជារៀងរហូត។
Pinocchio ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ បិទសំលៀកបំពាក់គាត់ពីក្រដាសពណ៌ ហើយទិញអក្ខរក្រម
បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុជាមួយ Talking Cricket នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរវាបានក្លាយជាគួរឱ្យធុញទាំងស្រុង។ ថ្ងៃអូសបន្លាយទៅហើយ។ ក្រពះរបស់ Pinocchio ក៏គួរឱ្យធុញដែរ។ គាត់បិទភ្នែក ស្រាប់តែឃើញមាន់បំពងនៅលើចាន។ គាត់បើកភ្នែកយ៉ាងលឿន - សាច់មាន់នៅលើចានបានបាត់។ គាត់បានបិទភ្នែកម្តងទៀត - គាត់បានឃើញចាននៃបបរ semolina នៅពាក់កណ្តាលជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ។ គាត់បានបើកភ្នែករបស់គាត់ - មិនមានចានជាមួយបបរ semolina នៅពាក់កណ្តាលជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ទេ។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានដឹងថាគាត់ឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានរត់ទៅឡៅតឿ ហើយយកច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងឆ្នាំងដែលពុះលើភ្លើង ប៉ុន្តែច្រមុះវែងរបស់ Pinocchio បានទម្លុះឆ្នាំងនោះ ព្រោះដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថា ឡៅតឿ ភ្លើង ផ្សែង និងឆ្នាំងនោះត្រូវបានលាបពណ៌ដោយ Carlo ក្រីក្រ។ បំណែកនៃផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។ Pinocchio ទាញច្រមុះរបស់គាត់ចេញ ហើយមើលតាមរន្ធ - នៅខាងក្រោយផ្ទាំងក្រណាត់ក្នុងជញ្ជាំង មានអ្វីមួយដែលមើលទៅដូចជាទ្វារតូចមួយ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគ្របដោយ cobwebs ដែលវាមិនអាចបង្កើតអ្វីទាំងអស់។ Pinocchio បានទៅ rummage នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ - ប្រសិនបើមានសំបកនំបុ័ងឬឆ្អឹងមាន់ត្រូវបាន gnaw ដោយឆ្មាមួយ។ អូ គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីដែលក្រីក្រ Carlo មាននៅក្នុងហាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ! ភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញពងមាន់នៅក្នុងកន្ត្រកមួយដែលមានកោរសក់។ គាត់បានចាប់យកវាដាក់វានៅលើ windowsill និងដោយច្រមុះរបស់គាត់ - bale-bale - បំបែកសែល។
សំឡេងមួយបន្លឺចេញពីខាងក្នុងស៊ុត៖ «អរគុណបុរសឈើតូច!»។ មាន់មួយចេញពីសំបកដែលខូចដោយមានរោមជាជាងកន្ទុយ ហើយដោយភ្នែករីករាយ។ -លាហើយ! ម៉ាម៉ា គូរ៉ា បានរង់ចាំខ្ញុំនៅទីធ្លាជាយូរណាស់មកហើយ។ ហើយមាន់បានលោតចេញពីបង្អួច - ពួកគេគ្រាន់តែឃើញគាត់ប៉ុណ្ណោះ។ - អូ អូ អូ - Pinocchio ស្រែក - ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ! .. ថ្ងៃចុងក្រោយឈប់អូស។ បន្ទប់បានក្លាយជាងងឹត។ Pinocchio អង្គុយក្បែរភ្លើងលាបពណ៌ ហើយស្រេកឃ្លានបន្តិចម្តងៗ។ គាត់បានឃើញ - ពីក្រោមជណ្តើរពីក្រោមឥដ្ឋក្បាលខ្លាញ់បានលេចចេញមក។ សត្វពណ៌ប្រផេះនៅលើក្រញាំទាបបានលូនចេញ ហិតក្លិន និងវារចេញ។ បន្តិចម្ដងៗ វាបានទៅកន្ត្រកជាមួយបន្ទះសៀគ្វី ហក់ចូល ហិតក្លិន និងគ្រហឹម - ច្រែះច្រែះដោយកំហឹង។ វាច្បាស់ជាកំពុងស្វែងរកស៊ុតដែល Pinocchio បានបំបែក។ បន្ទាប់មកវាបានចេញពីកន្ត្រកហើយឡើងទៅកាន់ Pinocchio ។ នាងហិតវាដោយបង្វិលច្រមុះខ្មៅរបស់នាងដោយមានសក់វែងបួននៅសងខាង។ Pinocchio មិនមានក្លិនអាហារ - វាបានកន្លងផុតទៅដោយអូសកន្ទុយស្តើងវែង។ ចុះម៉េចមិនត្រូវគេចាប់កន្ទុយ! Pinocchio ចាប់វាភ្លាមៗ។ វាបានប្រែក្លាយទៅជាកណ្តុរអាក្រក់ Shushara ។ ដោយភាពភិតភ័យ នាងដូចជាស្រមោល ស្ទុះទៅក្រោមជណ្តើរ អូស Pinocchio ប៉ុន្តែនាងឃើញថាវាគ្រាន់តែជាក្មេងឈើប៉ុណ្ណោះ ក៏ងាកមកមើល ហើយដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ក៏ស្ទុះទៅច្របាច់បំពង់ក។ ឥឡូវនេះ Pinocchio មានការភ័យខ្លាច លែងកន្ទុយរបស់សត្វកណ្ដុរដ៏ត្រជាក់ ហើយលោតលើកៅអី។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។ គាត់បានលោតពីកៅអីទៅ windowsill ។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។ ពី windowsill គាត់បានហោះកាត់ទូទាំងមូលដាក់លើតុ។ កណ្តុរដើរតាមគាត់... ហើយបន្ទាប់មកនៅលើតុ នាងបានចាប់ Pinocchio ដោយបំពង់ក វាយគាត់ចុះក្រោម កាន់ធ្មេញរបស់នាង លោតទៅជាន់ ហើយអូសវានៅក្រោមជណ្តើរ ចូលទៅក្នុងក្រោមដី។ ប៉ាប៉ា កាឡូ! - មានតែពេលវេលាដើម្បី squeak Pinocchio ។ - ខ្ញុំនៅទីនេះ! បានឆ្លើយដោយសំឡេងខ្លាំង។ ទ្វារបានបើក ហើយ Papa Carlo បានដើរចូលមក។ គាត់បានដោះស្បែកជើងឈើចេញពីជើងរបស់គាត់ ហើយបោះវាទៅកណ្តុរ។ ស៊ូសារ៉ា ដោះលែងកូនឈើ គ្រវីធ្មេញ ហើយបាត់ខ្លួន។ - នោះហើយជាអ្វីដែលការលួងលោមនាំទៅដល់! Papa Carlo រអ៊ូរទាំដោយលើក Pinocchio ពីឥដ្ឋ។ គាត់មើលទៅមើលថាគាត់មិនអីទេ? គាត់បានលុតជង្គង់របស់គាត់ យកខ្ទឹមបារាំងចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ បកវាចេញ។ - នៅទីនេះញ៉ាំ! .. Pinocchio ពន្លិចធ្មេញដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងខ្ទឹមបារាំងហើយញ៉ាំវាហើយបុកបបូរមាត់របស់គាត់។ បន្ទាប់មក គាត់ចាប់ផ្តើមយកក្បាលទៅប៉ះនឹងថ្ពាល់របស់ប៉ាប៉ា ខាឡូ។ - ខ្ញុំនឹងឆ្លាត ប្រយ័ត្នប្រយែង ប៉ាប៉ា កាឡូ... និយាយ គ្រីឃីត ប្រាប់ខ្ញុំទៅសាលា។ - ល្អណាស់កូន... - ប៉ាប៉ា ខាឡូ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាក្រាតកាយ ឈើ - ក្មេងប្រុសនៅសាលានឹងសើចដាក់ខ្ញុំ។ លោក Carlo បាននិយាយថា “ហេ! -ត្រូវហើយកូន! គាត់បានអុជចង្កៀង យកកន្ត្រៃ កាវ និងក្រដាសពណ៌។ ខ្ញុំបានកាត់ និងបិទភ្ជាប់អាវក្រដាសពណ៌ត្នោត និងខោពណ៌បៃតងភ្លឺ។ គាត់ធ្វើស្បែកជើងពីកំពូលចាស់ និងមួក - មួកដែលមានរំយោល - ពីស្រោមជើងចាស់។ ទាំងអស់នេះដាក់លើ Pinocchio ។ - ពាក់វាដើម្បីសុខភាព! Pinocchio បាននិយាយថា "ប៉ាប៉ា កាឡូ" ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចទៅសាលារៀនដោយគ្មានអក្ខរក្រមយ៉ាងដូចម្តេច? - ហេ អ្នកនិយាយត្រូវហើយកូន... ប៉ាប៉ា ខាឡូ កោសក្បាលរបស់គាត់។ គាត់បោះអាវចាស់តែមួយគត់របស់គាត់លើស្មា ហើយចេញទៅក្រៅ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែដោយគ្មានអាវ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់សៀវភៅមួយដែលមានអក្សរធំ និងរូបភាពកម្សាន្ត។ នេះជាអក្ខរក្រមសម្រាប់អ្នក។ រៀនដើម្បីសុខភាព។ - Papa Carlo តើអាវរបស់អ្នកនៅឯណា? - ខ្ញុំបានលក់អាវ ... មិនអីទេខ្ញុំនឹងបានដោយដូច្នេះ ... មានតែអ្នករស់នៅលើសុខភាពរបស់អ្នក។ Pinocchio បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃដ៏ល្អរបស់ Pope Carlo ។
- ខ្ញុំនឹងរៀន ធំឡើង ទិញអាវថ្មីឱ្យអ្នកមួយពាន់អាវ ... Pinocchio ចង់បានអស់ពីកម្លាំងដើម្បីរស់នៅល្ងាចដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដោយមិនខ្វល់ខ្វាយដូចដែល Talking Cricket បានបង្រៀនគាត់។
Pinocchio លក់អក្ខរក្រមនិងទិញសំបុត្រទៅរោងមហោស្រពអាយ៉ង
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម Pinocchio ដាក់អក្ខរក្រមនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ហើយរំលងទៅសាលារៀន។ នៅតាមផ្លូវ គាត់មិនបានសូម្បីតែមើលបង្អែមដែលដាក់លក់នៅក្នុងហាងនោះទេ - ត្រីកោណនៃគ្រាប់អាភៀននៅលើទឹកឃ្មុំ នំផ្អែម និង lollipops ក្នុងទម្រង់ជាសត្វមាន់ដាក់លើឈើ។ គាត់មិនចង់មើលក្មេងប្រុសកំពុងហោះហើរខ្លែងទេ ... ផ្លូវត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយឆ្មាឆ្នូត Basilio ដែលអាចត្រូវបានចាប់ដោយកន្ទុយ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio បានបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ កាន់តែខិតទៅជិតសាលារៀន នៅក្បែរនោះកាន់តែឮខ្លាំងឡើង នៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ តន្ត្រីដ៏រីករាយបានលេង។ ខ្លុយបានបន្លឺឡើងថា «ភី-ភី-ភី» ។ "ឡា-ឡា-ឡា-ឡា" វីយូឡុងច្រៀង។ “ឌីង-ឌីង” ស្ពាន់លង្ហិនបន្លឺឡើង។ – ប៊ូម! - វាយស្គរ។ អ្នកត្រូវបត់ស្តាំទៅសាលារៀន តន្ត្រីបានឮទៅខាងឆ្វេង។ Pinocchio ចាប់ផ្តើមជំពប់ដួល។ ជើងខ្លួនឯងបែរទៅសមុទ្រជាកន្លែងដែល៖ - Pee-pee, peeee ... - Jing-la-Evil, ding-la-la... - Boom! "សាលានឹងមិនទៅណាទេ" Pinocchio ចាប់ផ្តើមនិយាយខ្លាំងៗទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល ស្តាប់ ហើយរត់ទៅសាលារៀន"។ តើវិញ្ញាណជាអ្វី គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ទៅសមុទ្រ។ គាត់បានឃើញស្តង់ក្រណាត់ទេសឯកដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិចម្រុះពណ៌កំពុងបក់បោកនឹងខ្យល់សមុទ្រ។ នៅលើស្តង់នោះ មានតន្ត្រីករបួននាក់កំពុងរាំ។ នៅជាន់ក្រោម មីងញញឹមស្រស់ម្នាក់កំពុងលក់សំបុត្រ។ ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំមួយបានឈរនៅជិតច្រកចូល - ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីទាហានអ្នកលក់ទឹកក្រូចឆ្មាអ្នកគិលានុបដ្ឋាយិកាសើមជាមួយទារកអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យអ្នករត់សំបុត្រ - អ្នករាល់គ្នាគ្រប់គ្នាកំពុងអានផ្ទាំងរូបភាពធំមួយ: ការបង្ហាញតុក្កតា ទិដ្ឋភាពតែមួយ ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! Pinocchio ទាញដៃអាវក្មេងប្រុសម្នាក់៖ - ប្រាប់ខ្ញុំផង សំបុត្រចូលមានតម្លៃប៉ុន្មាន? ក្មេងប្រុសឆ្លើយដោយធ្មេញយឺតៗ៖ - ទាហានបួននាក់ ជាបុរសតូចធ្វើពីឈើ។ - ឃើញហើយ ប្រុសភ្លេចកាបូបលុយនៅផ្ទះ... អោយកូនទារបួននាក់ខ្ចីបានទេ?.. ក្មេងនោះហួចមើលងាយ៖ - រកឃើញមនុស្សល្ងីល្ងើ!.. - ពិតជាចង់ឃើញរោងអាយ៉ងមែន! Pinocchio និយាយទាំងទឹកភ្នែក។ "ទិញអាវដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ទាហានបួននាក់ ... " "អាវក្រដាសសម្រាប់ទាហានបួននាក់?" ស្វែងរកមនុស្សល្ងង់...
- មែនហើយមួកស្អាតរបស់ខ្ញុំ ... - មួករបស់អ្នកគឺសម្រាប់តែចាប់ tadpoles ... រកមើលមនុស្សល្ងីល្ងើ។ Pinocchio ថែមទាំងមានច្រមុះត្រជាក់ទៀតផង - គាត់ចង់ចូលរោងកុន។ - ក្មេងប្រុសក្នុងករណីនោះយកអក្ខរក្រមថ្មីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ទាហានបួន ... - ជាមួយរូបភាព? msgstr "" "ជាមួយ Sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssចេញពីរូបភាពចេញរូបភាពនិងអក្សរធំ។ ក្មេងប្រុសបាននិយាយថា "មក ប្រហែលជា" ក្មេងប្រុសនោះបានយកអក្ខរក្រមនោះ ហើយរាប់ដោយស្ទាក់ស្ទើរនូវទាហានបួននាក់។ Pinocchio បានរត់ទៅរកមីងដែលញញឹមពេញហើយស្រែកថា "ស្តាប់ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្រនៅជួរទីមួយសម្រាប់ការសម្តែងតែមួយគត់នៃល្ខោនអាយ៉ង។
ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងរឿងកំប្លែង តុក្កតាស្គាល់ Pinocchio
Pinocchio អង្គុយនៅជួរខាងមុខ ហើយមើលទៅដោយរីករាយចំពោះវាំងននដែលបន្ទាប។ បុរសតូចៗកំពុងរាំ ក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខពណ៌ខ្មៅ មនុស្សដែលមានពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាចក្នុងមួកជាមួយផ្កាយ ព្រះអាទិត្យដែលមើលទៅដូចជានំផេនខេនដែលមានច្រមុះ និងភ្នែក និងរូបភាពកម្សាន្តផ្សេងទៀតត្រូវបានលាបពណ៌នៅលើវាំងនន។ កណ្តឹងត្រូវបានវាយបីដងហើយវាំងននក៏ឡើង។ មានដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅលើឆាកតូចមួយនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង។ នៅពីលើពួកវាព្យួរចង្កៀងមួយក្នុងទម្រង់ជាព្រះច័ន្ទ ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ដែលអណ្តែតសត្វស្វាពីរដែលធ្វើពីរោមកប្បាសជាមួយនឹងច្រមុះមាស។ បុរសតូចម្នាក់ពាក់អាវដៃវែងពណ៌ស បានលេចចេញពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុង។ មុខរបស់គាត់ត្រូវបានប្រោះដោយម្សៅពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ។ គាត់បានឱនក្បាលទៅកាន់ទស្សនិកជនជាទីគោរព ហើយនិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំ៖ - ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះ Pierrot ... ឥឡូវនេះយើងនឹងលេងកំប្លែងនៅចំពោះមុខអ្នកដែលមានឈ្មោះថា "The Girl with Blue Hair, orthirty- three Bangs" ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវគេវាយនឹងដំបង ទះកំផ្លៀងលើខ្នងក្បាល។ នេះជារឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច... ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ទៀតលោតចេញពីខាងក្រោយដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ទាំងអស់មើលទៅដូចក្តារអុក។ លោកបានក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរព។ សួស្តី ខ្ញុំជា Harlequin! បន្ទាប់មកគាត់បែរទៅរក Piero ហើយបានទះពីរថ្ពាល់មុខយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ម្សៅនោះធ្លាក់ពីថ្ពាល់គាត់។ “ឯងកំពុងតែយំរឿងអីឆ្កួត? Piero ឆ្លើយថា "ខ្ញុំក្រៀមក្រំព្រោះខ្ញុំចង់រៀបការ" ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរៀបការ? “ដោយសារតែគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំរត់ចេញពីខ្ញុំ…” “ហាហាហាហា” Harlequin សើច “ពួកគេឃើញមនុស្សល្ងីល្ងើ!..” គាត់ចាប់ដំបងវាយ Piero ។ - តើគូដណ្តឹងរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី? «មិនទៅវាយគ្នាទៀតទេ?» ទេ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។ - ក្នុងនោះឈ្មោះនាងគឺ ម៉ាល់វីណា ឬស្រីសក់ពណ៌ខៀវ។ – ហា ហា ហា ! - Harlequin រមៀលម្តងទៀតហើយបានដោះលែង Pierrot បីទះលើខ្នងក្បាល។ “ស្តាប់ទស្សនិកជនជាទីគោរពបំផុត… តើពិតជាមានក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវមែនទេ? ប៉ុន្តែពេលនោះងាកទៅរកអ្នកស្តាប់ ស្រាប់តែឃើញក្មេងប្រុសឈើមួយក្បាលមាត់ត្រចៀក ច្រមុះវែងពាក់មួក... - មើលចុះ នេះគឺ Pinocchio! ស្រែកថា Harlequin ចង្អុលដៃទៅគាត់។ - Pinocchio រស់! គាត់បានស្រែកថា Pierrot គ្រវីដៃអាវវែងរបស់គាត់។ តុក្កតាជាច្រើនបានលោតចេញពីខាងក្រោយដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស - ក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ បុរសពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាច ពាក់មួក ឆ្កែរោមដែលមានប៊ូតុងជំនួសឱ្យភ្នែក ខ្នងជើងមានច្រមុះដូចត្រសក់ ...
ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានរត់ឡើងទៅទៀនដែលឈរនៅតាមបណ្តោយផ្លូវឡើងភ្នំ ហើយសម្លឹងមើល និងជជែកគ្នាថា៖ - នេះគឺជា Pinocchio! នេះគឺជា Pinocchio! ដល់ពួកយើង ពួកយើង រ៉ាស្កាល់ Pinocchio រីករាយ! បន្ទាប់មកគាត់បានលោតពីកៅអីទៅកន្លែងទទួលសំបុត្រ ហើយពីវាទៅឆាក។ តុក្កតាចាប់គាត់ ចាប់ផ្តើមអោប ថើប ច្របាច់... បន្ទាប់មក តុក្កតាទាំងអស់បានច្រៀង "Polka Bird"៖ បក្សី polka បានរាំនៅលើវាលស្មៅនៅពេលព្រលឹម។ ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្ដាំ - នេះជាប៉ុលបារ៉ាបាស។ beetles ពីរនៅលើស្គរ, toad មួយកំពុងផ្លុំនៅក្នុង double bass ។ ច្រមុះទៅខាងឆ្វេង កន្ទុយទៅខាងស្តាំ - នេះគឺជា Karabas Polka ។ បក្សីរាំ polka ព្រោះវារីករាយ។ ច្រមុះទៅខាងឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ - នោះហើយជារបៀបដែលវាលគឺ ... ទស្សនិកជនត្រូវបានប៉ះ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ ថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតផង។ អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យម្នាក់យំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ត្រឹមតែប្រុសអង្គុយខាងក្រោយខឹងជាន់ជើង៖ - លិទ្ធល្មមៗមិនតិចទេ បន្តកម្មវិធី! ដោយឮសូរសំឡេងនេះ បុរសម្នាក់បានងើបចេញពីខាងក្រោយឆាក មើលទៅគួរអោយខ្លាចខ្លាំងណាស់ ដែលអាចបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់នៅពេលឃើញគាត់។ ពុកចង្ការដ៏ក្រាស់របស់គាត់អូសតាមកម្រាលឥដ្ឋ ភ្នែកប៉ោងរបស់គាត់រមៀល មាត់ដ៏ធំរបស់គាត់គៀបធ្មេញរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាក្រពើ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់រំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។ វាគឺជាម្ចាស់រោងមហោស្រពអាយ៉ង វេជ្ជបណ្ឌិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ។ - ហាហាហាហា ហ្គូហ្គោហ្គោហ្គោ! គាត់បានគ្រហឹមនៅ Pinocchio ។ “អ៊ីចឹងហើយជាអ្នកដែលជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសម្តែងកំប្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ?” គាត់បានចាប់ Pinocchio យកវាទៅឃ្លាំងនៃរោងមហោស្រព ហើយព្យួរវានៅលើក្រចក។ ត្រឡប់មកវិញ គាត់បានគំរាមអាយ៉ងដោយរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ ដើម្បីឱ្យពួកគេបន្តការសម្តែង។ អាយ៉ងខ្លះចប់កំប្លែង វាំងននបិទ ទស្សនិកជនបែកខ្ញែក។ បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង លោក Signor Karabas Barabas បានទៅផ្ទះបាយដើម្បីទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។ ដោយដាក់ពុកចង្ការផ្នែកខាងក្រោមរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យមានការរំខាន គាត់អង្គុយនៅពីមុខចង្ក្រាន ដែលមានទន្សាយមួយក្បាល និងមាន់ពីរក្បាលកំពុងអាំងដោយស្ដោះទឹកមាត់។ បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរ ម្រាមដៃរបស់គាត់បានប៉ះសាច់អាំង ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ឆៅ។ មានឈើតិចតួចនៅក្នុងឡ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទះដៃបីដង។ Harlequin និង Pierrot បានរត់ចូល។ លោក Signor Karabas Barabas បាននិយាយថា "សូមនាំយក Pinocchio នេះមកខ្ញុំ" ។ «វាធ្វើពីឈើស្ងួត ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅលើភ្លើង សាច់អាំងរបស់ខ្ញុំនឹងអាំងទាំងរស់»។ Harlequin និង Pierrot បានលុតជង្គង់ដោយអង្វរសុំឱ្យ Pinocchio អកុសល។ - តើចង្រ្កានរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? ស្រែក Karabas Barabas ។ បន្ទាប់មកពួកគេទាំងយំសោកចូលទៅក្នុងបន្ទប់បាយ ដក Pinocchio ចេញពីក្រចក ហើយអូសវាចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ជំនួសឱ្យការដុត Pinocchio ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកាក់មាសចំនួនប្រាំហើយឱ្យគាត់ទៅផ្ទះ
នៅពេលដែលអាយ៉ងបានអូស Pinocchio ហើយបោះវានៅលើឥដ្ឋដោយចង្រ្កានភ្លើង អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas បានញាប់ញ័រតាមច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាច កូរឱ្យធ្យូងជាមួយនឹងល្បែងបៀ។ រំពេចនោះភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញដោយឈាម មុខទាំងមូលរបស់គាត់មានស្នាមជ្រួញ។ ត្រូវតែមានដុំធ្យូងមួយនៅក្នុងរន្ធច្រមុះរបស់គាត់។ “អាប… អាប… អាប…” ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស គ្រវីភ្នែក “អាប ឆី!” ហើយគាត់កណ្តាស់ ធ្វើឲ្យផេះហុយឡើងក្នុងជួរភ្លើង។ នៅពេលដែលបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ងចាប់ផ្តើមកណ្តាស់ គាត់មិនអាចឈប់ និងកណ្តាស់បានហាសិប ហើយជួនកាលមួយរយដងជាប់ៗគ្នា។ ពីការកណ្តាស់មិនធម្មតាបែបនេះ គាត់ក៏អស់កម្លាំង និងមានចិត្តសប្បុរស។ Pierrot ខ្សឹបប្រាប់ Pinocchio៖ - ព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់ពេលកណ្តាស់ ... - Aap-chi! អាប-ជី! - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រូបខ្យល់ដោយមាត់ហៀរសំបោរ ហៀរសំបោរ គ្រវីក្បាល ហើយជាន់ជើង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះបាយកំពុងកក្រើក កញ្ចក់ញ័រ ខ្ទះ និងឆ្នាំងនៅលើដែកគោលបានរលាស់។ រវាងការកណ្តាស់ទាំងនេះ Pinocchio ចាប់ផ្តើមស្រែកដោយសំលេងស្គមៗ៖ “ខ្ញុំក្រ សំណាងអាក្រក់ គ្មានអ្នកណាអាណិតខ្ញុំទេ! - ឈប់យំ! ស្រែក Karabas Barabas ។ – ឯងរំខានអញ… អាប-ជី! Pinocchio ស្រែកថា "មានសុខភាពល្អ អ្នកចុះហត្ថលេខា" ។ - អរគុណ ... ហើយតើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅរស់ទេ? អាប-ជី! “ខ្ញុំមិនដែលមានម្តាយ ជាអ្នកចុះហត្ថលេខាទេ។ អូ សំណាងអាក្រក់ខ្ញុំ! - ហើយ Pinocchio បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅក្នុងត្រចៀករបស់ Karabas Barabas វាចាប់ផ្តើមចាក់ដូចជាម្ជុល។ គាត់បានជាន់ជើងរបស់គាត់។ – ឈប់ស្រែកទៀតខ្ញុំប្រាប់ហើយ!.. អាប-ជី! ចុះឪពុកអ្នកនៅរស់វិញ? “ឪពុកក្រីក្ររបស់ខ្ញុំនៅមានជីវិតនៅឡើយ។ «ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលទៅថាតើឪពុករបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណាដែលបានដឹងថាខ្ញុំបានអាំងទន្សាយមួយ និងមាន់ពីរក្បាលលើអ្នក... Aap-chie!» “ឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំនឹងស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់។ ខ្ញុំជាជំនួយតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងវ័យចាស់។ អាណិតណាស់ អោយខ្ញុំទៅចុះលោកអើយ។ “បិសាចមួយម៉ឺន!” បានស្រែកថា Karabas Barabas ។ - មិនអាចមានសំណួរនៃការអាណិតណាមួយឡើយ។ ទន្សាយនិងសាច់មាន់ត្រូវតែចៀន។ ចូលទៅក្នុង hearth ។ អ្នកចុះហត្ថលេខា ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ - ហេតុអ្វី? - បានសួរ Karabas Barabas ដើម្បីធានាថា Pinocchio បន្តនិយាយនិងមិនស្រែកចូលត្រចៀករបស់គាត់។ - Signor ខ្ញុំបានព្យាយាមម្តងរួចមកហើយដើម្បីបិទច្រមុះរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុង hearth ហើយគ្រាន់តែទម្លុះរន្ធមួយ។ - អីយ៉ាប់! Karabas Barabas មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើអ្នកអាចវាយរន្ធនៅក្នុង hearth ដោយច្រមុះរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?" “ដោយសារតែអ្នកចុះហត្ថលេខា ឡដុត និងចង្ក្រាននៅលើភ្លើងត្រូវបានលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយ។ - អាប ជី! Karabas Barabas កណ្តាស់ដោយសំឡេងដែល Pierrot ហោះទៅខាងឆ្វេង Harlequin ទៅខាងស្តាំ ហើយ Pinocchio បង្វិលជុំវិញដូចកំពូល។ - តើអ្នកបានឃើញឡដុត និងភ្លើង និងចង្ក្រានលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់នៅឯណា? "នៅក្នុងទូរបស់ប៉ាខ្ញុំ Carlo ។ ឪពុករបស់អ្នកគឺ Carlo! - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស លោតពីលើកៅអី គ្រវីដៃ ពុកចង្ការហោះដាច់។ - ដូច្នេះ មានន័យថា មានអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងទូរបស់ Carlo ចាស់ ... ប៉ុន្តែក្រោយមក Karabas Barabas ទំនងជាមិនចង់បញ្ចេញអាថ៌កំបាំងខ្លះទេ បិទមាត់ដោយកណ្តាប់ដៃទាំងពីរ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានអង្គុយមួយសន្ទុះ សម្លឹងមើលភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។ "មិនអីទេ" គាត់បាននិយាយជាចុងក្រោយ "ខ្ញុំនឹងញ៉ាំទន្សាយមិនទាន់ឆ្អិន និងសាច់មាន់ឆៅ"។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិត Pinocchio ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ... - គាត់បានលូកដៃនៅក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ទាញកាក់មាសចំនួនប្រាំចេញ ហើយប្រគល់ឱ្យ Pinocchio ។ “មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ… យកលុយនេះទៅឲ្យ Carlo។ ឱនក្បាល ហើយនិយាយថា ខ្ញុំសុំកុំឱ្យគាត់ស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ហើយសំខាន់បំផុតគឺកុំឱ្យចាកចេញពីទូរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលមានដុំដែកលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយ។ ទៅគេងហើយរត់ទៅផ្ទះតាំងពីព្រលឹម។ Pinocchio បានដាក់កាក់មាសចំនួនប្រាំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយឆ្លើយដោយធ្នូដ៏គួរសមថា “អរគុណលោកម្ចាស់”។ អ្នកមិនអាចប្រគល់ប្រាក់ទៅក្នុងដៃដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាងនេះបានទេ ... Harlequin និង Pierrot បាននាំ Pinocchio ទៅកាន់បន្ទប់គេងរបស់តុក្កតា ដែលតុក្កតាបានចាប់ផ្តើមឱប ថើប រុញ ច្របាច់ និងឱប Pinocchio ម្តងទៀត ដែលស្ទើរតែមិនអាចយល់បានពីការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុង hearth ។ គាត់បានខ្សឹបប្រាប់តុក្កតាថា "មានអាថ៌កំបាំងខ្លះនៅទីនេះ។
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Pinocchio បានជួបអ្នកសុំទានពីរនាក់ - ឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Alice
ព្រឹកព្រលឹម Pinocchio បានរាប់លុយ - មានកាក់មាសជាច្រើនដូចជាមានម្រាមដៃនៅលើដៃ - ប្រាំ។ ដោយកាន់កណ្ដាប់ដៃមាសរបស់គាត់ គាត់បានលោតទៅផ្ទះ ហើយបន្លឺឡើងថា៖ «ខ្ញុំនឹងទិញអាវថ្មី Papa Carlo ខ្ញុំនឹងទិញអាភៀនបីជ្រុង ស្ករគ្រាប់មាន់ជល់លើដំបង។ នៅពេលដែលរោងមហោស្រពអាយ៉ង និងទង់ដែលគ្រវីបានបាត់ពីភ្នែកគាត់ គាត់បានឃើញអ្នកសុំទានពីរនាក់កំពុងវង្វេងផ្លូវដោយខកចិត្ត៖ កញ្ជ្រោង Alice ញាប់ញ័រជើងបី និងឆ្មាពិការភ្នែក Basilio ។ វាមិនមែនជាឆ្មាដែល Pinocchio បានជួបកាលពីម្សិលមិញនៅតាមផ្លូវនោះទេប៉ុន្តែមួយទៀត - ក៏មាន Basilio និងឆ្នូតផងដែរ។ Pinocchio ចង់ឆ្លងកាត់ ប៉ុន្តែកញ្ជ្រោង Alice បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយរំជើបរំជួលថា៖ - ជំរាបសួរ Pinocchio! តើអ្នកប្រញាប់បែបនេះនៅឯណា? - ផ្ទះទៅ Papa Carlo ។ កញ្ជ្រោងដកដង្ហើមធំ៖ - ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនឹងឃើញ Carlo ក្រីក្រនៅរស់ទេ គាត់ឈឺទាំងស្រុងដោយសារអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់... - តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ? Pinocchio បើកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញកាក់មាសចំនួនប្រាំ។ ដោយឃើញលុយនោះ កញ្ជ្រោងក៏លូកដៃទៅចាប់វាដោយអចេតនា ហើយឆ្មានោះស្រាប់តែបើកភ្នែកធំៗ ហើយពួកវាបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងវាដូចជាចង្កៀងពណ៌បៃតងពីរ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio មិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទេ។
- ស្អាត Pinocchio តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយលុយនេះ? - ខ្ញុំនឹងទិញអាវមួយឱ្យប៉ាប៉ា ខាឡូ ... ខ្ញុំនឹងទិញអក្ខរក្រមថ្មី ... - ABC អូ! កញ្ជ្រោង Alice បាននិយាយដោយញ័រក្បាល។ - ការបង្រៀននេះនឹងមិននាំអ្នកឱ្យល្អ ... ដូច្នេះខ្ញុំបានសិក្សាសិក្សានិង - មើល - ខ្ញុំដើរលើក្រញាំបី។ - ABC ! ឆ្មា Basilio រអ៊ូរទាំ និងស្រមុកយ៉ាងខឹងសម្បារតាមរយៈវីស្គីរបស់វា។ «តាមរយៈការបង្រៀនដែលត្រូវបណ្ដាសានេះ ខ្ញុំបានបាត់ភ្នែកហើយ…» ក្អែកវ័យចំណាស់មួយក្បាលកំពុងអង្គុយលើមែកស្ងួតក្បែរផ្លូវ។ នាងបានស្តាប់ ស្តាប់ហើយគ្រវីក្បាល៖ - ពួកគេកុហក ពួកគេកុហក! .. ឆ្មា Basilio លោតខ្ពស់ភ្លាមៗ វាយក្អែកចេញពីមែកដោយក្រញាំរបស់វា ហែកពាក់កណ្តាលនៃកន្ទុយរបស់វា - ភ្លាមៗនៅពេលដែលវាហើរទៅឆ្ងាយ។ ម្តងទៀត គាត់ធ្វើពុតជាខ្វាក់។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដូច្នេះឆ្មា Basilio? Pinocchio សួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ - ភ្នែកខ្វាក់ - ឆ្មាឆ្លើយ - វាហាក់ដូចជា - នេះគឺជាឆ្កែនៅលើដើមឈើ ... ពួកគេបីនាក់បានទៅតាមផ្លូវដែលមានធូលី។ កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា: - ឆ្លាត Pinocchio ឆ្លាតតើអ្នកចង់មានលុយដប់ដងទេ? - ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់! ហើយតើវាធ្វើដោយរបៀបណា? - ងាយស្រួលដូចនំ។ ទៅជាមួយយើង។ - កន្លែងណា? - ទៅទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។ Pinocchio គិតបន្តិច។ - ទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "សូមយើងកុំទាញអ្នកដោយខ្សែពួរ" ដូច្នេះកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។ "កាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក" ឆ្មារអ៊ូរទាំ។ កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក" ។ ឆ្មារអ៊ូរទាំថា "អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក" ។ “បើមិនដូច្នេះទេ កាក់មាសទាំងប្រាំរបស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជាគំនរប្រាក់… Pinocchio ឈប់ មាត់របស់គាត់បានហៀរចេញ…” “អ្នកកំពុងនិយាយកុហក!” កញ្ជ្រោងអង្គុយលើកន្ទុយរបស់វា ហើយលិតបបូរមាត់វា៖ - ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកឥឡូវនេះ។ មានវាលវេទមន្តមួយនៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ - វាត្រូវបានគេហៅថាវាលនៃអព្ភូតហេតុ ... ជីករន្ធនៅក្នុងវាលនេះនិយាយបីដងថា "Crex, fex, pex" ដាក់មាសនៅក្នុងរន្ធបំពេញវាជាមួយផែនដី។ ប្រោះអំបិលពីលើ ច្របល់អោយសព្វ រួចចូលគេង។ នៅពេលព្រឹកដើមឈើតូចមួយនឹងដុះចេញពីរន្ធជំនួសឱ្យស្លឹកកាក់មាសនឹងព្យួរនៅលើវា។ យល់ទេ? Pinocchio ថែមទាំងលោតឡើង៖ - អ្នកកំពុងនិយាយកុហក! កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "តោះទៅ Basilio" កញ្ជ្រោងបាននិយាយដោយបង្វែរច្រមុះរបស់នាងដោយអាក់អន់ចិត្ត "ពួកគេមិនជឿយើងទេហើយយើងមិនគួរ ... " "ទេ" Pinocchio ស្រែកថា "ខ្ញុំជឿខ្ញុំជឿ!
នៅក្នុង tavern "បី Minnows"
Pinocchio, កញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio បានចុះភ្នំហើយដើរ, ដើរ - កាត់វាល, ចំការ, តាមរយៈព្រៃស្រល់, បានទៅសមុទ្រហើយម្តងទៀតបានងាកចេញពីសមុទ្រ, ឆ្លងកាត់ព្រៃដូចគ្នា, ចំការទំពាំងបាយជូរ ... ទីក្រុងនៅលើ ភ្នំ និងព្រះអាទិត្យពីលើវាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅខាងស្តាំ បន្ទាប់មកនៅខាងឆ្វេង ... Fox Alice និយាយដោយដកដង្ហើមធំ៖ - Ah, វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចូលទៅក្នុង Land of Fools អ្នកនឹងលុបក្រញាំរបស់អ្នកទាំងអស់។. ពេលល្ងាចគេឃើញផ្ទះចាស់មួយខ្នងមានដំបូលសំប៉ែតនៅចំហៀងផ្លូវ ហើយមានផ្លាកសញ្ញានៅខាងផ្លូវចូល៖ អ្នកលាងចាន "ខ្ញីបី"ម្ចាស់ផ្ទះស្ទុះចេញទៅជួបភ្ញៀវ ហែកមួកចេញពីក្បាលទំពែក ហើយអោនចុះសុំគេចូល។ កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - វានឹងមិនធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់ទេក្នុងការខាំដើម្បីបរិភោគយ៉ាងហោចណាស់សំបកស្ងួត។ ឆ្មាបាននិយាយម្តងទៀតថា "យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងបានព្យាបាលគាត់ដោយសំបកនំប៉័ង" ។ យើងចូលទៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន អង្គុយនៅក្បែរចង្ក្រាន ដែលមានរបស់គ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេចៀនលើខ្ទះ និងខ្ទះចៀន។ កញ្ជ្រោងលិតបបូរមាត់របស់គាត់ជានិច្ច ឆ្មា Basilio ដាក់ក្រញាំរបស់គាត់នៅលើតុ ពុកមាត់ពុកមាត់របស់គាត់ ហើយសម្លឹងមើលអាហារ។ "ហេ ម្ចាស់ផ្ទះ" Pinocchio បាននិយាយយ៉ាងសំខាន់ថា "ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងបីបន្ទះ ... " ម្ចាស់ផ្ទះស្ទើរតែធ្លាក់ចុះដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដែលភ្ញៀវកិត្តិយសបែបនេះសួរតិចតួច។ កញ្ជ្រោងសើចចំអកថា "រីករាយ, ប្រាជ្ញា Pinocchio កំពុងលេងសើចជាមួយអ្នក" ។ "គាត់និយាយលេង" ឆ្មារអ៊ូ។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនំប៉័ងចំនួនបីនិងឱ្យពួកគេ - សាច់ចៀមចៀនដ៏អស្ចារ្យ - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - និងផងដែរ gosling និងព្រាបពីរបីនៅលើ skewer និង, ប្រហែលជា, ថ្លើមបន្ថែមទៀត ... - ប្រាំមួយបំណែកនៃ ត្រីគល់រាំងដែលធាត់បំផុត - បានបញ្ជាឱ្យឆ្មា - និងត្រីឆៅតូចៗសម្រាប់អាហារសម្រន់។ សរុបមក ពួកគេបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើចង្ក្រាន៖ នៅសល់តែសំបកនំប៉័ងមួយដុំសម្រាប់ភីណុកឈីអូ។ អាលីស កញ្ជ្រោង និងឆ្មា Basilio បានស៊ីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាមួយឆ្អឹង។ ពោះរបស់ពួកគេត្រូវបានហើម, muzzle របស់ពួកគេមានរលោង។ កញ្ជ្រោងនិយាយថា៖ «តោះយើងសម្រាកមួយម៉ោង ហើយយើងនឹងចាកចេញនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ»។ កុំភ្លេចដាស់ពួកយើងផង លោកគ្រូ... កញ្ជ្រោង និងឆ្មា បានដួលនៅលើគ្រែទន់ពីរ ស្រមុក និងហួច។ Pinocchio អង្គុយនៅជ្រុងមួយនៅលើគ្រែឆ្កែ... គាត់សុបិនឃើញដើមឈើមួយដែលមានស្លឹកពណ៌មាស... ភ្លាមៗនោះគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ ... - Hey, Signor Pinocchio វាដល់ពេលហើយ វាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ... មានការគោះទ្វារ។ Pinocchio ស្ទុះឡើង ហើយត្រដុសភ្នែករបស់គាត់។ នៅលើគ្រែ - គ្មានឆ្មាគ្មានកញ្ជ្រោង - ទទេ។ ម្ចាស់ផ្ទះបានពន្យល់គាត់ថា៖ «មិត្តជាទីគោរពរបស់អ្នកបានក្រោកពីដំណេកមុននេះ ធ្វើឲ្យខ្លួនឯងស្រស់ស្រាយជាមួយនំត្រជាក់ ហើយចាកចេញទៅ…» «គេមិនប្រាប់ខ្ញុំឲ្យប្រាប់អ្វីទេឬ?» - ពួកគេថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យអ្នកដែលជាសញ្ញា Pinocchio ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយនាទីឱ្យរត់តាមផ្លូវទៅកាន់ព្រៃ ...
Pinocchio ប្រញាប់ទៅមាត់ទ្វារ ប៉ុន្តែម្ចាស់ឈរនៅមាត់ទ្វារ បង្រួញភ្នែកដាក់ដៃលើត្រគាករបស់គាត់៖ - ហើយអ្នកណានឹងចេញថ្លៃអាហារពេលល្ងាច? - អូ - Pinocchio ស្រែក - តើប៉ុន្មាន? - ពិតជាមាសមួយមែន ... Pinocchio ភ្លាមៗចង់លួចកាត់ជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែម្ចាស់បានចាប់កាំបិត - ពុកមាត់ខ្លី សូម្បីតែសក់នៅពីលើត្រចៀករបស់គាត់ក៏ឈរនៅខាងចុងដែរ។ «បង់ហើយអ្នកជេរឬខ្ញុំនឹងចាក់អ្នកដូចសត្វឃ្មុំ!» ខ្ញុំត្រូវបង់មាសមួយក្នុងចំណោមប្រាំ។ ហិតច្រមុះដោយការខកចិត្ត Pinocchio បានចាកចេញពី tavern ដែលត្រូវគេស្តីបន្ទោស។ យប់ងងឹត - មិនគ្រប់គ្រាន់ - ខ្មៅដូចផេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺដេកលក់។ មានតែពីលើក្បាលរបស់ Pinocchio សត្វស្លាបពេលយប់ Splyushka បានហោះដោយមិនដឹងខ្លួន។ ប៉ះច្រមុះរបស់គាត់ដោយស្លាបទន់ Splyushka បាននិយាយម្តងទៀតថា "កុំជឿកុំជឿកុំជឿ! គាត់បានឈប់ដោយការរំខាន៖ "តើអ្នកចង់បានអ្វី? - កុំជឿឆ្មា និងកញ្ជ្រោង... - មក!.. គាត់បានរត់ទៅមុខទៀត ហើយបានឮ Splyushka ស្រែកតាមគាត់៖ - ខ្លាចចោរតាមផ្លូវនេះ...
ចោរប្លន់វាយប្រហារ Pinocchio
ពន្លឺពណ៌បៃតងបានលេចឡើងនៅគែមមេឃ - ព្រះច័ន្ទកំពុងរះ។ ព្រៃខ្មៅមួយអាចមើលឃើញនៅខាងមុខ។ Buratino លឿនជាងមុន។ អ្នកនៅពីក្រោយគាត់ក៏ដើរលឿនជាងមុនដែរ។ គាត់ចាប់ផ្តើមរត់។ មាននរណាម្នាក់រត់តាមគាត់ដោយសំលេងស្ងាត់។ គាត់បានងាកជុំវិញ។ បុរសពីរនាក់កំពុងដេញតាមគាត់ ដោយពាក់ថង់នៅលើក្បាលដោយមានរន្ធសម្រាប់ភ្នែករបស់ពួកគេ។ មួយខ្លីជាងកាន់កាំបិត ម្នាក់ទៀតមានកម្ពស់កាន់កាំភ្លើងខ្លី ដែលក្បាលវារីកដូចចីវលោ...
- អាយៃ! Pinocchio ស្រែកហើយដូចជាទន្សាយរត់ឆ្ពោះទៅព្រៃខ្មៅ។ -ឈប់ ឈប់! ចោរបានស្រែក។ Pinocchio ទោះបីជាគាត់ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏គាត់ទាយ - គាត់បានដាក់ដុំមាសចំនួនបួននៅក្នុងមាត់របស់គាត់ហើយបិទផ្លូវទៅកាន់របងការពារដែលពោរពេញទៅដោយផ្លែបឺរី ... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកចោរពីរនាក់បានចាប់គាត់ ... - ល្បិចឬព្យាបាល! Pinocchio ដូចជាមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីគាត់ តែងតែដកដង្ហើមតាមច្រមុះរបស់គាត់។ ចោរកំពុងអង្រួនគាត់ដោយកអាវ ម្នាក់គំរាមគាត់ដោយកាំភ្លើងខ្លី ម្នាក់ទៀតគាស់ហោប៉ៅ។ - តើលុយរបស់អ្នកនៅឯណា? អ្នកខ្ពស់ស្រែក។ «លុយអើយ!» ខ្លីស្រែក។ - ខ្ញុំនឹងហែកវាទៅជាបំណែក ៗ ! - ដកក្បាលចេញ! នៅទីនេះ Pinocchio ញ័រដោយភ័យខ្លាចដូច្នេះថាកាក់មាសនៅក្នុងមាត់របស់គាត់។ - នោះហើយជាប្រាក់របស់គាត់! ចោរបានស្រែកយំ។ - គាត់មានលុយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ... ម្នាក់ចាប់ Pinocchio ដោយក្បាល មួយទៀតដោយជើង។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោះវាឡើង។ ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឹមខាំធ្មេញរបស់គាត់កាន់តែតឹង។ បង្វែរគាត់ឲ្យដួល ចោរបានវាយក្បាលគាត់នឹងដី។ ប៉ុន្តែវាក៏មិនសំខាន់ចំពោះគាត់ដែរ។ ចោរម្នាក់ដែលខ្លីជាង - បានចាប់ផ្តើមហែកធ្មេញរបស់គាត់ដោយកាំបិតធំទូលាយ។ ប្រហែលជាគាត់បានលូនហើយ ... Pinocchio យល់ស្រប - ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់គាត់បានខាំគាត់នៅលើដៃ ... ប៉ុន្តែវាប្រែទៅជាមិនមែនដៃទេតែជាក្រញាំឆ្មា។ ចោរបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលនេះ Pinocchio ញាប់ញ័រដូចសត្វចចក ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់របង មុជចូលទៅក្នុងព្រៃដោយបន្សល់ទុកនូវបំណែកខោ និងអាវនៅលើបន្លា រួចឡើងទៅលើត្រើយម្ខាង ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។ នៅមាត់ព្រៃ ក្រុមចោរបានវាយគាត់ម្ដងទៀត។ គាត់បានលោតឡើងចាប់យកមែកធាងមួយ ហើយឡើងលើដើមឈើ។ ចោរនៅពីក្រោយគាត់។ ប៉ុន្តែថង់នៅលើក្បាលរបស់ពួកគេបានរារាំងពួកគេ។ ការឡើងដល់កំពូល Pinocchio បានយោល ហើយលោតទៅដើមឈើក្បែរនោះ។ ចោរក៏ដេញតាមគាត់... ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានបែកបាក់ដួលដីភ្លាមៗ។ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងស្រែកថ្ងូរ និងកោសខ្យល់ Pinocchio បានរអិលចុះពីលើដើមឈើ ហើយចាប់ផ្តើមរត់ ដោយរំកិលជើងរបស់គាត់យ៉ាងលឿន រហូតមើលមិនឃើញ។ ដើមឈើបញ្ចេញស្រមោលវែងៗពីព្រះច័ន្ទ។ ព្រៃទាំងមូលត្រូវបានឆ្នូត ... Pinocchio ឥឡូវនេះបានបាត់ចូលទៅក្នុងស្រមោលបន្ទាប់មកមួកពណ៌សរបស់គាត់បានភ្លឺនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ ដូច្នេះគាត់បានទៅដល់បឹង។ ព្រះច័ន្ទព្យួរលើកញ្ចក់ទឹក ដូចជានៅក្នុងរោងអាយ៉ង។ Pinocchio ប្រញាប់ទៅខាងស្តាំ - ភក់។ ទៅខាងឆ្វេង - វាលភក់ ... ហើយមែកធាងបានបំបែកម្តងទៀតពីក្រោយ ... - សង្កត់វាសង្កត់វា! .. ចោរបានរត់ឡើងរួចហើយពួកគេកំពុងលោតខ្ពស់ពីស្មៅសើមដើម្បីមើល Pinocchio ។ - នៅទីនោះគាត់! អ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើគឺលោតចូលទៅក្នុងទឹក។ ពេលនេះ គាត់បានឃើញសត្វស្វាពណ៌សមួយក្បាលកំពុងដេកក្បែរច្រាំង ដោយក្បាលវានៅក្រោមស្លាប។ Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបឹង ជ្រមុជទឹក ហើយចាប់សត្វស្វាដោយក្រញាំ។ - ទៅ - ទៅ - សត្វ swan ស្រែក, ភ្ញាក់ឡើង - អ្វីទៅជាប្រភេទនៃរឿងកំប្លែងមិនសមរម្យ! ទុកក្រញាំខ្ញុំតែម្នាក់ឯង! សត្វស្វាបានបើកស្លាបដ៏ធំរបស់វា ហើយខណៈពេលដែលចោរកំពុងចាប់ Pinocchio ដោយជើងដែលចេញពីទឹករួចហើយ សត្វស្វានោះបានហោះឆ្លងកាត់បឹង។ នៅម្ខាងទៀត Pinocchio លែងក្រញាំជើងរបស់គាត់ លោតចុះក្រោម លោតឡើងលើដីស្លែ ឆ្លងកាត់ដើមត្រែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមរត់ - ត្រង់ទៅព្រះច័ន្ទធំនៅពីលើភ្នំ។
ចោរបានព្យួរ Pinocchio នៅលើដើមឈើ
ពីភាពអស់កម្លាំង Pinocchio មិនអាចផ្លាស់ទីជើងរបស់គាត់ដូចជារុយនៅលើ windowsill ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ រំពេចនោះ តាមរយៈមែកឈើពណ៌ខៀវ គាត់បានឃើញម៉ូដដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ហើយនៅចំកណ្តាលវា - ផ្ទះតូចមួយ ដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទ មានបង្អួចបួន។ ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយត្រូវបានលាបពណ៌នៅលើទ្វារ។ ផ្កា azure ដ៏ធំបានដុះនៅជុំវិញ។ ផ្លូវត្រូវប្រឡាក់ដោយខ្សាច់ស្អាត។ យន្តហោះស្តើងនៃទឹកហៀរចេញពីប្រភពទឹក ហើយបាល់ឆ្នូតបានរាំនៅក្នុងនោះ។ Pinocchio បានឡើងលើរានហាលទាំងបួន។ គោះទ្វារ។ ផ្ទះស្ងាត់។ គាត់គោះកាន់តែខ្លាំង - ពួកគេច្បាស់ជាដេកលក់នៅទីនោះ។ នៅពេលនេះ ចោរបានលោតចេញពីព្រៃម្ដងទៀត។ ពួកគេហែលឆ្លងបឹង ទឹកហូរមកតាមអូរ។ ឃើញ Pinocchio ចោរខ្លីស្រែកជេរដូចឆ្មា កម្ពស់ស្រែកដូចកញ្ជ្រោង... Pinocchio ទះកំផ្លៀងលើទ្វារទាំងដៃ និងជើង៖ - ជួយផង មនុស្សល្អ!.. ពេលនោះស្រីស្អាតសក់រួញ ដោយមានច្រមុះហៀរចេញក្រៅបង្អួច។ ភ្នែករបស់នាងត្រូវបានបិទ។ -ស្រីអើយបើកទ្វា ចោរកំពុងដេញខ្ញុំ! - អូអ្វីដែលសមហេតុសមផល! ក្មេងស្រីនោះនិយាយដោយញញឹមដោយមាត់ស្អាត។ - ខ្ញុំចង់គេង បើកភ្នែកមិនរួច ... នាងលើកដៃ លាតដេក ហើយបាត់ទៅបង្អួច។
Pinocchio ដោយក្តីអស់សង្ឃឹមបានដួលដោយច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងដីខ្សាច់ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់។ ចោរបានលោតឡើង។ - មែនហើយ ឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចចាកចេញពីពួកយើងបានទេ! .. វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលអ្វីដែលពួកគេមិនបានធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យ Pinocchio បើកមាត់របស់គាត់។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលដេញតាមពួកគេមិនបានទម្លាក់កាំបិត និងកាំភ្លើងខ្លីទេ វាអាចបញ្ចប់រឿងរ៉ាវអំពី Pinocchio អកុសលនៅកន្លែងនេះ។ ទីបំផុត ចោរបានសម្រេចចិត្តព្យួរកគាត់ដោយចងកនឹងជើងរបស់គាត់ ហើយ Pinocchio ព្យួរនៅលើមែកឈើអុកមួយ ... ពួកគេអង្គុយនៅក្រោមដើមអូក លាតកន្ទុយសើម ហើយរង់ចាំមាសដែលជ្រុះចេញពី មាត់របស់គាត់ ... នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ខ្យល់បក់ឡើង ស្លឹកឈើជ្រុះលើដើមឈើអុក។ Pinocchio យោលដូចជាដុំឈើ។ ចោរបានធុញទ្រាន់នឹងការអង្គុយនៅលើកន្ទុយសើម។ « ចាំល្ងាចទៅមិត្តអើយ» គេនិយាយទាំងហួសចិត្ត ហើយដើរទៅរកហាងអាហារតាមផ្លូវ។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវត្រលប់មកវិញ Pinocchio
នៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុកដែលជាកន្លែងដែល Pinocchio ព្យួរ ព្រឹកព្រលឹមបានបំបែក។ ស្មៅនៅក្នុងការឈូសឆាយប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះផ្កា azure ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយដំណក់ទឹកសន្សើម។ ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវរួញអង្កាញ់បានងើបចេញពីបង្អួចម្តងទៀត ជូតភ្នែករបស់នាង ហើយបើកភ្នែកធំៗដែលកំពុងងងុយគេងរបស់នាង។ ក្មេងស្រីនេះជាអាយ៉ងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងរោងអាយ៉ងរបស់ Signor Carabas Barabas ។ ដោយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទង្វើដ៏ឈ្លើយរបស់ម្ចាស់នាងបានរត់ចេញពីរោងមហោស្រព ហើយទៅរស់នៅក្នុងផ្ទះស្ងាត់មួយក្នុងវាលស្មៅពណ៌ប្រផេះ។ សត្វ សត្វស្លាប និងសត្វល្អិតមួយចំនួនបានស្រលាញ់នាងយ៉ាងខ្លាំង ប្រហែលជាដោយសារតែនាងជាក្មេងស្រីដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ និងសុភាព។ សត្វបានផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតដល់នាង។ ប្រជ្រុយបាននាំយកឫសមានជីវជាតិ។ កណ្តុរ - ស្ករឈីសនិងបំណែកនៃសាច់ក្រក។ កូនឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូឈ្មោះ Artemon បាននាំយករមៀល។ Magpie លួចអោយនាងនៅផ្សារសូកូឡាក្នុងក្រដាសប្រាក់។ កង្កែបបានយកទឹកក្រូចឆ្មារមកជាសង្ខេប។ Hawk - ល្បែងចៀន។ May beetles គឺជាផ្លែប៊ឺរីខុសៗគ្នា។ មេអំបៅ - លំអងពីផ្កា - ម្សៅ។ សត្វដង្កូវបានបាញ់ថ្នាំដុសធ្មេញដើម្បីរំអិលទ្វារដែលកកស្ទះ។ សត្វស្វាបានបំផ្លាញសត្វចាប និងមូសនៅជិតផ្ទះ ... ដូច្នេះបើកភ្នែកឡើង ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវភ្លាមបានឃើញ Pinocchio ព្យួរក។ នាងយកដៃអង្អែលថ្ពាល់នាងហើយស្រែកឡើងថា៖ «អា! នៅក្រោមបង្អួច ផ្លុំត្រចៀករបស់គាត់ បានលេចចេញនូវកូនឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូ ឈ្មោះ Artemon ។ គាត់ទើបតែបានកាត់ខ្នងរបស់គាត់ពាក់កណ្តាលនៃដងខ្លួនរបស់គាត់ ដែលគាត់បានធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ សក់រួញនៅផ្នែកខាងមុខនៃដងខ្លួនត្រូវបានសិត ហើយរំយោលនៅចុងកន្ទុយត្រូវបានចងដោយធ្នូពណ៌ខ្មៅ។ នៅលើក្រញាំខាងមុខមួយគឺជានាឡិកាប្រាក់។ - ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ! Artemon បែរច្រមុះទៅម្ខាង ហើយលើកបបូរមាត់ខាងលើពីលើធ្មេញស។ "ហៅនរណាម្នាក់មក Artemon!" - ក្មេងស្រីបាននិយាយ។ - ចាំបាច់ត្រូវដក Pinocchio ក្រីក្រយកវាទៅផ្ទះហើយអញ្ជើញគ្រូពេទ្យ ... - រួចរាល់ហើយ! Artemon បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង្វិលដើម្បីឱ្យដីខ្សាច់សើមហើរចេញពីក្រោមជើងរបស់គាត់ ... គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីទួល ធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលមានការព្រឺរោម ហើយបានបញ្ជូនស្រមោចចំនួនបួនរយក្បាលមកខាំតាមខ្សែពួរដែល Pinocchio កំពុងព្យួរ។ ស្រមោចបួនរយក្បាលវារក្នុងឯកសារតែមួយតាមផ្លូវតូចចង្អៀត ឡើងដើមឈើអុក ហើយស៊ីខ្សែពួរ។ Artemon បានយក Pinocchio ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងក្រញាំខាងមុខរបស់គាត់ ហើយយកវាចូលទៅក្នុងផ្ទះ ... ដាក់ Pinocchio នៅលើគ្រែ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្កែរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយបាននាំវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីល្បាញ Owl គ្រូពេទ្យ Zhaba និងប្រជាជន។ អ្នកព្យាបាល Mantis ស្រដៀងនឹងមែកឈើស្ងួត។ សត្វទីទុយដាក់ត្រចៀករបស់នាងទៅទ្រូងរបស់ Pinocchio ។ នាងខ្សឹបថា “អ្នកជំងឺស្លាប់ជាងនៅរស់” ហើយបែរក្បាលទៅក្រោយមួយរយប៉ែតសិបដឺក្រេ។ toad បាន kneaded Pinocchio ជាមួយ paw សើមសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ គិតរួច នាងមើលជុំវិញដោយភ្នែកប៉ោង។ នាងបានស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មាត់ធំរបស់នាង៖ “អ្នកជំងឺនៅរស់ជាងស្លាប់…” អ្នកព្យាបាលប្រជាប្រិយអធិស្ឋាន Mantis ដោយដៃរបស់គាត់ស្ងួតដូចស្មៅ ចាប់ផ្តើមប៉ះ Pinocchio ។ គាត់បានខ្សឹបថា៖ «រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរទាំងអ្នកជំងឺនៅរស់ ឬគាត់ស្លាប់។ ប្រសិនបើគាត់នៅរស់ គាត់នឹងនៅរស់ ឬគាត់នឹងមិននៅរស់ឡើយ។ ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ គាត់អាចរស់ឡើងវិញ ឬមិនរស់ឡើងវិញ។ “Shssssssss” សត្វទីទុយបាននិយាយដោយផ្លុំស្លាបទន់របស់វា ហើយហោះទៅឆ្ងាយចូលទៅក្នុងដំបូលងងឹត។ warts ទាំងអស់របស់ Toad ហើមដោយកំហឹង។ ភាពល្ងង់ខ្លៅគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម! - នាងគ្រវីក្បាល ហើយទះក្បាលពោះ លោតចូលបន្ទប់ក្រោមដីសើម។ អ្នកព្យាបាល Mantis ធ្វើពុតជាមែកឈើស្ងួត ហើយធ្លាក់ចេញពីបង្អួច។ នារីគ្រវែងដៃស្អាត៖ - អញ្ចឹងតើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេចទៅប្រជាពលរដ្ឋ? "ប្រេងល្ហុង" Toad croaked ពីក្រោមដី។ - ប្រេងល្ហុង! សើចសត្វទីទុយនៅក្នុងដំបូលដោយមើលងាយ។ Mantis ស្រែកនៅខាងក្រៅបង្អួចថា "ទាំងប្រេងល្ហុង ឬមិនប្រេងល្ហុង" ។ បន្ទាប់មក Pinocchio អកុសលបានស្រែកថ្ងូរថា "ខ្ញុំមិនត្រូវការប្រេងល្ហុងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់!" ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវបានផ្អៀងលើគាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖ - Pinocchio ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក - បិទភ្នែករបស់អ្នកសង្កត់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយផឹក។
- ខ្ញុំមិនចង់ ខ្ញុំមិនចង់ ខ្ញុំមិនចង់បាន! .. បំណែកនៃជាតិស្ករ។ នារីនោះបាននិយាយថា៖ «អ្នកនឹងទទួលបានវាប្រសិនបើអ្នកស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ»។ - ឱ្យខ្ញុំមួយ saaaaaaahar ... - បាទយល់ - ប្រសិនបើអ្នកមិនផឹកថ្នាំអ្នកអាចស្លាប់ ... - ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងផឹក castor ... voice : - ទប់ច្រមុះហើយមើលពិដាន... មួយ ពីរ បី។ នាងបានចាក់ប្រេងល្ហុងចូលទៅក្នុងមាត់របស់ Pinocchio ភ្លាមៗនោះបានរអិលស្ករមួយដុំមកថើបគាត់។ "នោះហើយជាទាំងអស់ ... Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូដែលស្រឡាញ់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលរុងរឿងបានចាប់កន្ទុយរបស់គាត់ដោយធ្មេញរបស់គាត់ហើយបង្វិលនៅក្រោមបង្អួចដូចជាខ្យល់កួចនៃក្រញាំមួយពាន់ ត្រចៀកមួយពាន់ ភ្នែកភ្លឺមួយពាន់។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវចង់អប់រំ Pinocchio
នៅព្រឹកបន្ទាប់ Pinocchio ភ្ញាក់ឡើងដោយរីករាយ និងមានសុខភាពល្អដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។ ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវកំពុងរង់ចាំគាត់នៅក្នុងសួនច្បារ អង្គុយនៅតុតូចមួយដែលគ្របដោយចានតុក្កតា។ មុខរបស់នាងត្រូវបានលាងចេញថ្មីៗ ច្រមុះនិងថ្ពាល់របស់នាងគ្របដោយលំអង។ កំពុងរង់ចាំ Pinocchio នាងខឹងសម្បារដោះមេអំបៅអផ្សុក៖ - មកអ្នកពិតជា ... នាងសម្លឹងមើលក្មេងប្រុសឈើពីក្បាលដល់ចុងជើងដោយក្រៀមក្រំ។ នាងបានប្រាប់គាត់ឱ្យអង្គុយនៅតុ ហើយចាក់កាកាវចូលទៅក្នុងពែងតូចមួយ។ Pinocchio អង្គុយនៅតុ បត់ជើងរបស់គាត់នៅក្រោមគាត់។ គាត់បានដាក់នំអាល់ម៉ុនចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយលេបដោយមិនទំពារ។ គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងថុនៃយៈសាពូនមីដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយបឺតពួកគេដោយភាពរីករាយ។ ពេលក្មេងស្រីនោះបែរចេញទៅបោះដុំតូចៗដាក់សត្វកណ្ដុរចាស់ គាត់ចាប់យកឆ្នាំងកាហ្វេមកផឹកកាកាវទាំងអស់។ គាត់បានញាក់ និងប្រឡាក់កាកាវនៅលើតុ។ បន្ទាប់មក ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយទៅកាន់គាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖ - ទាញជើងរបស់អ្នកចេញពីក្រោមអ្នក ហើយទម្លាក់វានៅក្រោមតុ។ កុំបរិភោគដោយដៃរបស់អ្នក មានស្លាបព្រា និងសមសម្រាប់នេះ។ នាងគ្រវីរោមភ្នែកដោយរំខាន។ - តើអ្នកណាជាអ្នកចិញ្ចឹមសូមប្រាប់ខ្ញុំ? - នៅពេលដែលឪពុក Carlo ចិញ្ចឹមនិងនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់។ “ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមើលថែការចិញ្ចឹមរបស់អ្នក សូមស្ងប់ចិត្ត។ «ជាប់ចិត្តម្ល៉េះ!» គិត Pinocchio ។ នៅលើស្មៅជុំវិញផ្ទះ កូនឆ្កែ Artemon កំពុងរត់តាមសត្វស្លាបតូចៗ។ ពេលពួកគាត់នៅលើដើមឈើ គាត់បានងើបក្បាលលោតឡើង ហើយស្រែកទ្រហោយំ។ Pinocchio គិតដោយច្រណែនថា "គាត់ពូកែដេញសត្វបក្សី" ។ ពីការអង្គុយដ៏សមរម្យនៅតុនោះ សត្វក្តុកក្តួលបានវារពាសពេញរាងកាយរបស់គាត់។ ទីបំផុតអាហារពេលព្រឹកដ៏ឈឺចាប់បានបញ្ចប់។ ក្មេងស្រីបានប្រាប់គាត់ឱ្យជូតកាកាវចេញពីច្រមុះរបស់គាត់។ នាងបានតម្រង់ផ្នត់ និងធ្នូនៅលើរ៉ូប យក Pinocchio ដោយដៃ ហើយនាំនាងចូលទៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីអប់រំ។ ហើយកូនឆ្កែដ៏រីករាយ Artemon បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅស្មៅហើយព្រុស។ សត្វស្លាបដែលមិនខ្លាចគាត់តិចបំផុត បានហួចយ៉ាងរីករាយ។ ខ្យល់បក់បោកពេញដើមឈើ។ ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា "ដោះក្រមារបស់អ្នកចេញ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាវ និងខោដ៏សមរម្យមួយ" ។ ជាងកាត់ដេរបួននាក់ - សិប្បករទោលម្នាក់ សត្វក្រៀលដ៏អាប់អួរ Sheptallo សត្វព្រាបពណ៌ប្រផេះដែលមានកន្ទុយ សត្វកណ្ដុរធំមួយ និងកណ្តុរ Lisetta បានដេរសំលៀកបំពាក់ក្មេងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតពីសំលៀកបំពាក់ក្មេងស្រីចាស់។ Sheptallo បានកាត់ សត្វ Woodpecker បានចោះរន្ធ និងដេរជាមួយនឹងចំពុះរបស់វា សត្វ Horned One បានបង្វិលខ្សែស្រឡាយដោយជើងខាងក្រោយរបស់វា Lisette បានកិនពួកគេ។ Pinocchio ខ្មាស់អៀនក្នុងការស្លៀកពាក់ខោអាវក្មេងស្រី ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែត្រូវផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់។ ដោយធុំក្លិន គាត់បានរអិលកាក់មាសចំនួនបួនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវថ្មីរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះអង្គុយចុះដោយដៃរបស់អ្នកនៅពីមុខអ្នក។ កុំឈរ - ក្មេងស្រីបាននិយាយថាហើយយកដីសមួយដុំ។ - យើងនឹងធ្វើលេខនព្វន្ធ ... អ្នកមានផ្លែប៉ោមពីរនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក ... Pinocchio ងក់ក្បាលដោយស្លេកស្លាំង៖ - អ្នកកំពុងនិយាយកុហកមិនមែនតែមួយទេ ... - ខ្ញុំនិយាយថា - ក្មេងស្រីដោយអត់ធ្មត់ម្តងទៀត - ឧបមាថាអ្នកមានពីរ ផ្លែប៉ោមនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។ មាននរណាម្នាក់យកផ្លែប៉ោមមួយផ្លែពីអ្នក។ តើអ្នកនៅសល់ផ្លែប៉ោមប៉ុន្មាន? - ពីរ។ - គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ Pinocchio ងក់ក្បាល - គាត់គិតបានល្អ។ - ពីរ ... - ហេតុអ្វី? "ខ្ញុំនឹងមិនឱ្យ Nekt ផ្លែប៉ោមមួយទោះបីជាគាត់ប្រយុទ្ធក៏ដោយ!" ក្មេងស្រីនិយាយទាំងមិនសប្បាយចិត្តថា “អ្នកមិនមានទេពកោសល្យខាងគណិតវិទ្យាទេ”។ ចូរយើងទទួលយកការសរសេរតាមអាន។ នាងបានលើកភ្នែកដ៏ស្អាតរបស់នាងទៅកាន់ពិដាន។ - សរសេរថា "ហើយផ្កាកុលាបបានធ្លាក់លើក្រញាំ Azor" ។ តើអ្នកបានសរសេរទេ? ឥឡូវអានឃ្លាវេទមន្តនេះបញ្ច្រាស។ យើងដឹងហើយថា Pinocchio មិនដែលឃើញប៊ិច និងទឹកថ្នាំទេ។ ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា៖ “សរសេរ” ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់បានជាប់ច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទឹកថ្នាំ ហើយមានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង នៅពេលដែលមានទឹកថ្នាំធ្លាក់ពីច្រមុះរបស់គាត់ទៅលើក្រដាស។ ក្មេងស្រីលើកដៃឡើង នាងថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតផង។ – អ្នកក្បត់ជាតិគួរតែទទួលទោស! នាងបានងើបចេញពីបង្អួច។ - Artemon យក Pinocchio ទៅទូងងឹត! Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារដោយបង្ហាញធ្មេញស។ គាត់បានចាប់ Pinocchio ដោយអាវហើយងាកទៅឆ្ងាយអូសគាត់ចូលទៅក្នុងទូដែលជាកន្លែងសត្វពីងពាងធំព្យួរនៅជ្រុងក្នុង cobwebs ។ គាត់បានចាក់សោគាត់នៅទីនោះ ស្រែកថ្ងូរដើម្បីឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច ហើយម្តងទៀតប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅតាមបក្សី។ ក្មេងស្រីដែលទម្លាក់ខ្លួននាងនៅលើគ្រែក្រណាត់របស់តុក្កតានោះបានយំដោយសារតែនាងត្រូវប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅចំពោះក្មេងប្រុសឈើ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានទទួលការអប់រំរួចហើយ អ្នកត្រូវយករឿងនេះទៅដល់ទីបញ្ចប់។ Pinocchio រអ៊ូរទាំក្នុងទូងងឹត៖ - ក្មេងស្រីល្ងង់... មានគ្រូម្នាក់ អ្នកគិត... នាងខ្លួនឯងមានក្បាលប៉សឺឡែន រាងកាយពោរពេញទៅដោយកប្បាស ... ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងខាំធ្មេញតូច៖ - ស្តាប់ ស្តាប់ ... គាត់បានរើសច្រមុះដែលប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំ ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតបានធ្វើឱ្យប្រជៀវមួយព្យួរនៅខាងក្រោមពិដាន។ - តើអ្នកត្រូវការអ្វី? - រង់ចាំពេលយប់ Pinocchio ។ “ស្ងាត់ ស្ងាត់ៗ” សត្វពីងពាងស្រែកនៅជ្រុង “កុំអង្រួនសំណាញ់របស់យើង កុំបន្លាចសត្វរុយរបស់យើង… Pinocchio អង្គុយលើផើងដែលខូច ហើយលើកថ្ពាល់របស់គាត់។ គាត់មានបញ្ហា និងអាក្រក់ជាងនេះ ប៉ុន្តែគាត់អន់ចិត្តនឹងភាពអយុត្តិធម៌។ - នេះជារបៀបដែលកូនធំឡើង?.. នេះជាទារុណកម្មមិនមែនជាការអប់រំ... ដូច្នេះហើយកុំអង្គុយមិនញ៉ាំបែបនោះទេ... កូនប្រហែលជាគាត់មិនទាន់ចេះថ្នាំបឋមផង - នាងចាប់ inkwell ភ្លាមៗ ... ហើយឆ្កែប្រហែលជាដេញសត្វបក្សី - វាគ្មានអ្វីសម្រាប់គាត់ទេ ... Bat squeaked ម្តងទៀត: - រង់ចាំយប់ Pinocchio ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ Land of Fools នៅទីនោះមិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក - ឆ្មានិងកញ្ជ្រោងសុភមង្គលនិងភាពសប្បាយរីករាយ។ ចាំយប់
Pinocchio បញ្ចប់នៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ
ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវបានដើរទៅទ្វារទូ។ - Pinocchio មិត្តរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកបានប្រែចិត្តទេ? គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ ក្រៅពីនេះគាត់មានរឿងផ្សេងក្នុងចិត្ត។ - ខ្ញុំពិតជាត្រូវប្រែចិត្ត! កុំរង់ចាំ ... - បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវអង្គុយនៅក្នុងទូរហូតដល់ព្រឹក ... ក្មេងស្រីដកដង្ហើមយ៉ាងជូរចត់ហើយចាកចេញ។ យប់មកដល់ហើយ។ សត្វទីទុយសើចនៅក្នុង attic ។ សត្វកន្ទ្រាក់បានលូនចេញពីក្រោមដី ដើម្បីទះក្បាលពោះនៅលើកញ្ចក់ឆ្លុះនៃព្រះច័ន្ទនៅក្នុងភក់។ ក្មេងស្រីដេកលើគ្រែក្រឡឹង យំសោកសង្រេងជាយូរមកហើយដេកលក់។ Artemon ដោយច្រមុះរបស់គាត់នៅក្រោមកន្ទុយរបស់គាត់កំពុងដេកនៅមាត់ទ្វារបន្ទប់គេងរបស់នាង។ នៅក្នុងផ្ទះ នាឡិកាប៉ោលបានប៉ះចំកណ្តាលអធ្រាត្រ។ សត្វប្រចៀវបានហោះចេញពីពិដាន។ - ដល់ពេលហើយ Pinocchio រត់! នាងបានស្រែកនៅក្នុងត្រចៀករបស់នាង។ - នៅជ្រុងម្ខាងនៃទូមានកណ្តុរឆ្លងកាត់ទៅក្រោមដី ... ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅលើវាលស្មៅ។ នាងបានហោះចេញពីបង្អួចបន្ទប់ដេក។ Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជ្រុងនៃទូខោអាវដោយមានការច្របូកច្របល់នៅក្នុងបណ្តាញពីងពាង។ សត្វពីងពាងបានស្រែកតាមគាត់ដោយកំហឹង។ គាត់បានវារតាមច្រកកណ្តុរចូលទៅក្នុងក្រោមដី។ ចលនានេះកាន់តែតូចទៅៗ។ ពេលនេះ Pinocchio ស្ទើរតែដួលនៅក្រោមដី ... ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានហោះដំបូងចូលទៅក្នុងក្រោមដី។ នៅទីនោះ គាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់សត្វកណ្តុរ ជាន់លើកន្ទុយពស់ដែលទើបតែស្រវឹងទឹកដោះគោពីពាងក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ ហើយលោតចេញតាមរន្ធឆ្មាទៅកាន់វាលស្មៅ។ សត្វកណ្ដុរមួយក្បាលហើរដោយគ្មានសំលេងរំខានលើផ្កា azure ។ - តាមខ្ញុំ Pinocchio ទៅដីល្ងីល្ងើ! សត្វប្រចៀវមិនមានកន្ទុយទេ ដូច្នេះកណ្តុរមិនហើរត្រង់ដូចជាសត្វស្លាប ប៉ុន្តែឡើងលើចុះក្រោម - នៅលើស្លាបតូចៗ ឡើងលើចុះក្រោម ដូចជាអារក្ស។ មាត់របស់នាងតែងតែបើកចំហ ដូច្នេះដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា តាមផ្លូវដែលនាងចាប់ ខាំ លេបមូស និងមេអំបៅពេលយប់។ Pinocchio រត់តាមនាងឆ្លងកាត់ស្មៅ; gruel សើម lashed ថ្ពាល់របស់គាត់។ រំពេចនោះ កណ្ដុរក៏លោតខ្ពស់ទៅឋានព្រះច័ន្ទ ហើយពីទីនោះស្រែកទៅកាន់នរណាម្នាក់៖ - ខ្ញុំនាំវាមក! ភ្លាមនោះ Pinocchio បានហោះក្បាលចុះពីលើច្រាំងថ្មចោត។ រមូរ រមូរ និង ផ្លុំចូលទៅក្នុងពែង។ កោសមាត់ពាសពេញដីខ្សាច់ អង្គុយដោយភ្នែកប៉ោង។ - អីយ៉ា!.. នៅពីមុខគាត់មានឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Alice ។ កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "Pinocchio ក្លាហាននិងក្លាហានត្រូវតែធ្លាក់ពីព្រះច័ន្ទ" ។ ឆ្មានិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំថា៖ «វាចម្លែកណាស់ដែលគាត់រួចជីវិត។ Pinocchio រីករាយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់គាត់ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យចំពោះគាត់ថាក្រញាំខាងស្តាំរបស់ឆ្មាត្រូវបានចងជាមួយនឹងក្រណាត់ ហើយកន្ទុយទាំងមូលរបស់កញ្ជ្រោងមានប្រឡាក់ដោយភក់ភក់។ - មានពរជ័យមួយក្នុងការក្លែងបន្លំ - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - ប៉ុន្តែអ្នកបានបញ្ចប់នៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ ... ហើយនាងបានចង្អុលជាមួយនឹងក្រញាំរបស់នាងនៅឯស្ពានដែលខូចឆ្លងកាត់ស្ទ្រីមដែលស្ងួតហួតហែង។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃស្ទ្រីម ក្នុងចំណោមគំនរសំរាម គេអាចមើលឃើញផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោម ដើមឈើក្រិនជាមួយនឹងមែកឈើដែលបាក់ និងប៉មកណ្តឹង រអិលក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា ... - នៅក្នុងទីក្រុងនេះ អាវរោមសត្វដ៏ល្បីសម្រាប់ប៉ាប៉ា ខាឡូ ត្រូវបានលក់ - កញ្ជ្រោងបានច្រៀងលិតបបូរមាត់របស់គាត់ - ABCs ជាមួយរូបភាពលាប ... អូ នំផ្អែម និងក្រឡុក lollipop ត្រូវបានលក់នៅលើដំបង! អ្នកមិនទាន់បាត់លុយទេ ឡូយ Pinocchio មែនទេ? Fox Alice បានជួយគាត់ឱ្យជើងរបស់គាត់; ក្រញាំគិត សម្អាតអាវធំរបស់គាត់ ហើយនាំគាត់ឆ្លងកាត់ស្ពានដែលបាក់។ ឆ្មា Basilio ញាប់ញ័រនៅខាងក្រោយ។ វាជាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទៅហើយ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាបានដេកនៅក្នុងទីក្រុងល្ងីល្ងើទេ។ សត្វឆ្កែស្គមស្គាំងនៅក្រោលគោ ដើរលេងតាមដងផ្លូវកខ្វក់ ហៀរទឹកមាត់ដោយស្រេកឃ្លាន៖ - អ៊ី-ហេ-ហេ... ពពែដែលមានសក់រហែកនៅសងខាងបានត្រដុសស្មៅដែលពោរពេញដោយធូលីនៅជិតចិញ្ចើមផ្លូវ ញ័រដើមកន្ទុយ។ - ប-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី- បាទ ... ព្យួរក្បាលគោឈរ; ឆ្អឹងរបស់នាងជាប់នឹងស្បែករបស់នាង។ “ ម៊ូបង្រៀន…” នាងនិយាយម្តងទៀតដោយគិត។ សត្វចាបដែលបះបោរអង្គុយលើដីភក់ - វាមិនហើរទៅណាទេ - យ៉ាងហោចណាស់បុកវាដោយជើងរបស់អ្នក ... សត្វមាន់ដែលមានកន្ទុយរហែកបានស្រឡាំងកាំងពីការអស់កម្លាំង ... ប៉ុន្តែនៅផ្លូវបំបែក ប៉ូលីសដ៏កាចសាហាវ bulldogs ពាក់មួកបីជ្រុងនិងកអាវ។ បានឈរដោយយកចិត្តទុកដាក់។ គេស្រែកដាក់អ្នកស្រុកដែលស្រេកឃ្លាន៖ - មក! រក្សាសិទ្ធិ! កុំបង្អង់យូរ!.. កញ្ជ្រោងកំពុងអូស Pinocchio បន្តទៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេបានឃើញឆ្មាដែលចិញ្ចឹមបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងវ៉ែនតាមាសដើរនៅក្រោមព្រះច័ន្ទនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវដៃកាន់ឆ្មានៅក្នុងមួក។ កញ្ជ្រោងធាត់ ដែលជាអភិបាលក្រុងនេះ កំពុងដើរ សំខាន់លើកច្រមុះ ហើយជាមួយគាត់គឺជាកញ្ជ្រោងដ៏ក្រអឺតក្រទម កាន់ផ្កាពណ៌ស្វាយពេលយប់នៅក្នុងក្រញាំរបស់វា។ Fox Alice ខ្សឹបប្រាប់៖ - អ្នកដែលសាបព្រោះប្រាក់នៅលើវាលនៃអព្ភូតហេតុកំពុងដើរ ... ថ្ងៃនេះគឺជាយប់ចុងក្រោយដែលអ្នកអាចសាបព្រួស។ ព្រឹកឡើង អ្នកនឹងប្រមូលលុយបានច្រើន ហើយទិញរបស់របរគ្រប់បែបយ៉ាង... តោះលឿនឡើង... កញ្ជ្រោង និងឆ្មាបាននាំ Pinocchio ទៅកាន់ទីវាលរហោស្ថាន ដែលផើងដែលបាក់ ស្បែកជើងរហែក ក្រណាត់ស និងក្រមាត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ។. .រំខានគ្នា ជជែកគ្នាលេង : -ជីករណ្តៅ . - ដាក់មាស។ - ប្រោះជាមួយអំបិល។ - ស្រង់ពីស្រះស្រែឱ្យបានល្អ។ - កុំភ្លេចនិយាយថា "crex, fex, pex" ... Pinocchio កោសច្រមុះរបស់គាត់ដោយទឹកថ្នាំ។
- ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែទៅឆ្ងាយ ... - ព្រះអើយយើងមិនចង់រកមើលកន្លែងដែលអ្នកកប់លុយរបស់អ្នក! - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា។ - ព្រះសង្គ្រោះ! - ឆ្មាបាននិយាយថា។ ពួកគេបានរើបន្តិច ហើយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគំនរសំរាម។ Pinocchio ជីករន្ធមួយ។ គាត់និយាយបីដងដោយខ្សឹបថា៖ “Crex, fex, pex” ដាក់កាក់មាសបួននៅក្នុងរន្ធ ដេកលក់ យកអំបិលចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ប្រោះវាពីលើ។ គាត់យកទឹកមួយក្តាប់តូចមកចាក់។ ហើយអង្គុយរង់ចាំដើមឈើដុះ...
ប៉ូលីសចាប់ Pinocchio ហើយកុំឱ្យគាត់និយាយពាក្យមួយម៉ាត់ក្នុងការការពាររបស់គាត់។
Fox Alice គិតថា Pinocchio នឹងចូលគេង ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអង្គុយនៅលើគំនរសំរាម ដោយលើកច្រមុះរបស់គាត់ដោយអត់ធ្មត់។ បន្ទាប់មក Alice បានបញ្ជាឱ្យឆ្មារក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងបានរត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសដែលនៅជិតបំផុត។ នៅទីនោះ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានផ្សែងនៅលើតុដែលគ្របដណ្ដប់ដោយទឹកថ្នាំ ឆ្កែឈ្មោលដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចកំពុងស្រមុកយ៉ាងក្រាស់។ កញ្ជ្រោងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយសំឡេងដ៏មានចេតនាបំផុតថា “លោកមន្ត្រីកាតព្វកិច្ចដ៏ក្លាហាន តើអាចឃាត់ខ្លួនចោរអនាថាម្នាក់បានទេ? គ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់មួយបានគំរាមកំហែងដល់ពលរដ្ឋដែលមាននិងគួរឱ្យគោរពទាំងអស់ក្នុងទីក្រុងនេះ។ ឆ្កែ Bulldog ដែលកំពុងបំពេញភារកិច្ចបានព្រុសយ៉ាងខ្លាំង ទើបមានភក់មួយលេចឡើងនៅក្រោមកញ្ជ្រោងដោយភាពភ័យខ្លាច។ - ក្រៀមក្រំ! ស្ករកៅស៊ូ! កញ្ជ្រោងបានពន្យល់ថាចោរដ៏គ្រោះថ្នាក់ - Pinocchio - ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងវាលរហោស្ថានមួយ។ អ្នកបំរើនៅតែស្រែកហៅ។ Doberman Pinschers ពីរនាក់បានផ្ទុះឡើង អ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមិនធ្លាប់ដេក មិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ ហើយថែមទាំងសង្ស័យថាខ្លួនឯងមានចេតនាឧក្រិដ្ឋ។ មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនឧក្រិដ្ឋជនដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅរស់ ឬស្លាប់ទៅនាយកដ្ឋាន ។ អ្នកស៊ើបអង្កេតឆ្លើយយ៉ាងខ្លី៖ - ធីហ្វា! ហើយពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីវាលរហោស្ថានដោយមានល្បិចកលដ៏ពិសេស ដោយនាំជើងខាងក្រោយទៅចំហៀង។ សម្រាប់រយជំហានចុងក្រោយ ពួកគេបានវារនៅលើពោះរបស់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះក៏ប្រញាប់ទៅ Pinocchio ចាប់គាត់នៅក្រោមក្លៀក ហើយអូសគាត់ទៅនាយកដ្ឋាន។ Pinocchio ព្យួរជើងរបស់គាត់, សុំឱ្យគេប្រាប់ - ដើម្បីអ្វី? ដើម្បីអ្វី? អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖ «ពួកគេនឹងតម្រៀបវានៅទីនោះ ... កញ្ជ្រោង និងឆ្មា ដោយមិនចំណាយពេលយូរ បានជីកយកកាក់មាសចំនួនបួន។ កញ្ជ្រោងចាប់ផ្ដើមចែកលុយយ៉ាងឆ្លាតវៃ ទើបឆ្មាមានកាក់មួយ នាងមានបី។ ឆ្មាបានជីកក្រញ៉ាំរបស់វាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅក្នុងមាត់របស់នាង។ កញ្ជ្រោងបានឱបគាត់យ៉ាងតឹង។ ហើយមួយសន្ទុះ ពួកគេទាំងពីរបានវិលជុំគ្នានៅក្នុងបាល់មួយនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន។ ឆ្មា និងរោមកញ្ជ្រោងហោះហើរក្នុងម្លប់ព្រះចន្ទ។ ដោយបានលាតត្រដាងពីគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេបានបែងចែកកាក់ស្មើៗគ្នា ហើយបាត់ពីក្រុងនៅយប់នោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកស៊ើបអង្កេតបាននាំ Pinocchio ទៅកាន់នាយកដ្ឋាន។ ឆ្កែ bulldog កាតព្វកិច្ចបានចេញពីខាងក្រោយតុហើយស្វែងរកហោប៉ៅរបស់គាត់។ ដោយរកមិនឃើញអ្វីក្រៅពីស្ករមួយដុំ និងកំទេចនំខេកអាល់ម៉ុន មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានស្រក់ឈាមនៅ Pinocchio៖ - អ្នកប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មបីយ៉ាង អ្នកបោកប្រាស់៖ អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង គ្មានលិខិតឆ្លងដែន និងគ្មានការងារធ្វើ។ យកគាត់ចេញពីក្រុងទៅលង់ក្នុងស្រះ! អ្នកស៊ើបអង្កេតឆ្លើយ៖ - ធីហ្វា! Pinocchio ព្យាយាមប្រាប់អំពីឪពុករបស់ Carlo អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់... ទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍! ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានចាប់គាត់ឡើង អូសគាត់នៅក្រោលគោមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុង ហើយបោះគាត់ចុះពីលើស្ពានចូលទៅក្នុងស្រះដ៏ជ្រៅ ដែលពោរពេញដោយសត្វកង្កែប ដង្កូវទឹក និងដង្កូវទឹក ។ Pinocchio ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយសត្វទាពណ៌បៃតងបានបិទពីលើគាត់។
Pinocchio ជួបអ្នករស់នៅក្នុងស្រះ ស្វែងយល់ពីការបាត់បង់កាក់មាសចំនួនបួន និងទទួលបានកូនសោមាសពីអណ្តើក Tortila
យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio គឺជាឈើ ដូច្នេះហើយមិនអាចលង់ទឹកបានទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ភ័យខ្លាចជាខ្លាំង ដោយគាត់ដេកលើទឹកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ទាំងអស់ស្រោបដោយទាបៃតង។ អ្នករស់នៅក្នុងស្រះបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញគាត់៖ កូនកណ្ដុរខ្មៅដែលល្បីថាល្ងង់ សត្វកកេទឹកដែលមានជើងដូចអ័រ មានដង្កូវស៊ីដង្កូវស៊ីអ្វីៗដែលឆ្លងកាត់មកដោយខ្លួនឯង ហើយចុងក្រោយគឺតូចៗផ្សេងៗគ្នា។ ciliates ។ កូនកំប្រុកបានញាប់ញ័រគាត់ដោយបបូរមាត់រឹង ហើយញញិមលើរំយោលនៅលើមួករបស់គាត់ដោយក្តីរីករាយ។ ខ្លាវារចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវ។ សត្វកណ្ដៀរទឹកមួយក្បាលបានឡើងជាច្រើនដងនៅលើច្រមុះរបស់គាត់ ដោយនៅជាប់នឹងទឹក ហើយពីទីនោះបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក ដូចជាសត្វលេប។ សត្វត្រយ៉ងតូចៗ ញាប់ញ័រ និងញាប់ញ័រជាមួយនឹងរោមដែលជំនួសដៃ និងជើង ព្យាយាមរើសរបស់ដែលអាចបរិភោគបាន ប៉ុន្តែពួកវាខ្លួនឯងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមាត់ដង្កូវទឹករបស់សត្វឃ្មុំ។ ទីបំផុត Pinocchio ធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ គាត់ទះកែងជើងលើទឹក៖ - តោះទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំមិនមែនជាឆ្មាស្លាប់របស់អ្នកទេ។ អ្នកស្រុករត់ចេញទៅគ្រប់ទិសទី។ គាត់រមៀលលើពោះរបស់គាត់ហើយហែលទឹក។
កង្កែបមាត់ធំអង្គុយនៅលើស្លឹកមូលនៃផ្កាលីលីទឹកក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទសម្លឹងមើល Pinocchio ដោយភ្នែកប៉ោង។ សត្វត្រយ៉ងមួយក្បាលបានបន្លឺឡើងថា “ត្រីឆ្លាមប្រភេទខ្លះកំពុងហែល”។ «ច្រមុះដូចជាសត្វស្វា» មួយក្បាលទៀតស្រែក។ "វាជាកង្កែបសមុទ្រ" ក្រពើទីបី។ Pinocchio ដើម្បីសម្រាកបានឡើងទៅលើគុម្ពោតទឹកដ៏ធំមួយ។ គាត់អង្គុយលើវា លុតជង្គង់យ៉ាងតឹង ហើយនិយាយទាំងគ្រវីធ្មេញ៖ - ក្មេងប្រុសស្រីទាំងអស់ផឹកទឹកដោះគោ គេងលើគ្រែដ៏កក់ក្តៅ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង អង្គុយលើកម្រាលពូកសើម ... ឱ្យខ្ញុំញ៉ាំអី កង្កែប . កង្កែបត្រូវបានគេដឹងថាមានឈាមត្រជាក់ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែការគិតថាគេគ្មានចិត្តគឺឥតប្រយោជន៍។ នៅពេលដែល Pinocchio និយាយធ្មេញរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អកុសលរបស់គាត់ កង្កែបបានលោតឡើងម្តងមួយៗ បញ្ចេញជើងខាងក្រោយ ហើយមុជទៅបាតស្រះ។ ពួកគេបាននាំសត្វកកេរងាប់មួយក្បាល ស្លាបស្រកានាគ ភក់មួយដុំ ពងត្រីពងមាន់ និងឫសរលួយជាច្រើនពីទីនោះ។ ដោយដាក់របស់ដែលអាចបរិភោគបានទាំងអស់នេះនៅចំពោះមុខ Pinocchio កង្កែបបានលោតម្តងទៀតទៅលើស្លឹកផ្កាលីលីទឹក ហើយអង្គុយដូចថ្ម លើកក្បាលមាត់ធំៗដោយភ្នែកប៉ោង។ Pinocchio ហិតក្លិន សាកល្បងព្យាបាលកង្កែប។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំឈឺអីគួរឲ្យស្អប់ណាស់! បន្ទាប់មកកង្កែបម្តងទៀត - ទាំងអស់នៅពេលតែមួយ - ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ... សត្វទាពណ៌បៃតងនៅលើផ្ទៃស្រះបានស្ទាក់ស្ទើរហើយក្បាលពស់ដ៏ធំគួរឱ្យភ័យខ្លាចបានបង្ហាញខ្លួន។ នាងបានហែលទៅស្លឹកដែល Pinocchio អង្គុយ។ រំយោលនៅលើមួករបស់គាត់ឈរនៅខាងចុង។ គាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដោយការភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសត្វពស់ទេ។ វាមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ទេ អណ្តើកចាស់ Tortila ដែលមានភ្នែកខ្វាក់។ - អូ ក្មេងល្ងង់ដែលគ្មានខួរក្បាលគិតខ្លី! Tortila បាននិយាយ។ - គួរតែអង្គុយនៅផ្ទះ ហើយខំរៀន! បាននាំអ្នកទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ! - ដូច្នេះខ្ញុំចង់ទទួលបានកាក់មាសបន្ថែមទៀតសម្រាប់ Papa Carlo ... ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសល្អនិងប្រុងប្រយ័ត្ន ... - ប្រាក់របស់អ្នកត្រូវបានលួចដោយឆ្មានិងកញ្ជ្រោងមួយ - អណ្តើកបាននិយាយថា។ - គេរត់កាត់ស្រះ ឈប់ផឹក ហើយខ្ញុំលឺគេអួតថា គេជីកលុយអ្នកហើយ ម៉េចក៏ឈ្លោះគ្នាដោយសារវា... អូ! អ្នកល្ងង់ ល្ងង់ខ្លៅ គិតខ្លី!.. - Don' t ស្បថ, - រអ៊ូរទាំ Pinocchio, - មនុស្សម្នាក់ត្រូវការជំនួយនៅទីនេះ ... តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? អូ អូ អូ អូ អូ!.. តើខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅ Papa Carlo វិញដោយរបៀបណា? អាយ-អាយ-អាយ!.. គាត់បានជូតភ្នែករបស់គាត់ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ហើយស្រែកថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើអោយកង្កែបដកដង្ហើមធំមួយរំពេច៖ “អឺ… Tortila ជួយបុរសនោះ។ សត្វអណ្តើកបានក្រឡេកមើលព្រះច័ន្ទអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ ដោយនឹកឃើញដល់រឿងមួយ… “នៅពេលមួយខ្ញុំបានជួយមនុស្សម្នាក់តាមរបៀបដូចគ្នា ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើសិតអណ្តើកចេញពីជីដូន និងជីតារបស់ខ្ញុំ”។ ហើយម្តងទៀតនាងបានសម្លឹងមើលព្រះច័ន្ទអស់រយៈពេលជាយូរ។ - មែនហើយអង្គុយនៅទីនេះបុរសតូចហើយខ្ញុំនឹងវារតាមបាត - ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរកឃើញរបស់តូចមួយដែលមានប្រយោជន៍។ នាងបានបឺតក្បាលពស់ ហើយលិចចូលក្រោមទឹក។ កង្កែបបានខ្សឹបប្រាប់ថា៖ «អណ្តើក Tortila ដឹងអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យ។ វាជាយូរមកហើយជាយូរមកហើយ។
ព្រះច័ន្ទកំពុងផ្អៀងទៅក្រោយភ្នំ... សត្វទាពណ៌បៃតងស្ទាក់ស្ទើរម្តងទៀត សត្វអណ្តើកមួយក្បាលបានលេចចេញមក កាន់កូនសោពណ៌មាសតូចមួយនៅក្នុងមាត់របស់វា។ នាងបានដាក់វានៅលើស្លឹកនៅជើងរបស់ Pinocchio ។ Tortila បាននិយាយថា - មនុស្សល្ងីល្ងើដែលមិនចេះខួរក្បាលនិងគំនិតខ្លី - Tortila បាននិយាយថា - កុំសោកសៅដែលកញ្ជ្រោងនិងឆ្មាលួចកាក់មាសពីអ្នក។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគន្លឹះនេះ។ វាត្រូវបានទម្លាក់ទៅបាតស្រះដោយបុរសម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការវែង ដូច្នេះគាត់បានដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យវារំខានដល់ការដើររបស់គាត់។ អូ! គាត់សួរខ្ញុំរកគន្លឹះនេះនៅខាងក្រោម! .. Tortila ដកដង្ហើមធំ ផ្អាក ហើយដកដង្ហើមម្តងទៀត ដើម្បីឱ្យពពុះចេញមកក្រៅទឹក ... - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានជួយគាត់ទេ ពេលនោះខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់។ សម្រាប់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ និងជីតារបស់ខ្ញុំ ដែលពួកគេបានធ្វើសិតសំបកអណ្តើក។ បុរសពុកចង្ការបាននិយាយច្រើនអំពីគន្លឹះនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថាពួកគេត្រូវការបើកទ្វារប្រភេទខ្លះ ហើយនេះនឹងនាំមកនូវសុភមង្គល ... បេះដូងរបស់ Pinocchio ចាប់ផ្តើមលោត ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺឡើង។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានភ្លេចអំពីសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់របស់គាត់។ គាត់បានទាញដង្កៀបចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ដាក់កូនសោនៅទីនោះ ដោយនិយាយអរគុណអណ្តើក Tortila និងកង្កែប ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយហែលទៅច្រាំង។ នៅពេលដែលគាត់បង្ហាញខ្លួនដូចជាស្រមោលខ្មៅនៅមាត់ច្រាំង កង្កែបដេញតាមគាត់៖ - Pinocchio កុំបាត់បង់កូនសោ!
Pinocchio ភៀសខ្លួនចេញពីទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ ហើយបានជួបមិត្តម្នាក់ក្នុងសំណាងអាក្រក់
អណ្តើក Tortila មិនបានបង្ហាញផ្លូវពីដែនដីល្ងីល្ងើទេ។ Pinocchio រត់ទៅណាដែលភ្នែករបស់គាត់មើល។ ផ្កាយរះនៅពីក្រោយដើមឈើខ្មៅ។ ដុំថ្មព្យួរពេញផ្លូវ។ ពពកអ័ព្ទធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។ រំពេចនោះ ដុំពណ៌ប្រផេះមួយបានលោតពីមុខ Pinocchio ។ ឥឡូវខ្ញុំឮឆ្កែព្រុស។ Pinocchio តោងជាប់នឹងថ្ម។ ប៉ូលីស bulldogs ពីរក្បាលមកពី City of Fools បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់គាត់ដោយខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ដុំពណ៌ប្រផេះបានហោះទៅចំហៀងពីផ្លូវ - ទៅលើជម្រាលមួយ។ Bulldogs នៅពីក្រោយគាត់។ នៅពេលដែលការស្ទុះ និងការព្រុសបានទៅឆ្ងាយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមរត់យ៉ាងលឿន ដែលផ្កាយបានហែលយ៉ាងលឿនតាមពីក្រោយមែកឈើខ្មៅ។ រំពេចនោះដុំពណ៌ប្រផេះបានលោតមកលើផ្លូវម្ដងទៀត។ Pinocchio បានគ្រប់គ្រងឃើញថាវាជាទន្សាយ ហើយនៅលើកំពូលរបស់វាកាន់ត្រចៀកបុរសតូចស្លេកកំពុងអង្គុយ។ Pebbles បានធ្លាក់ពីជម្រាលភ្នំ - bulldogs បន្ទាប់ពីសត្វទន្សាយបានលោតតាមផ្លូវហើយម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានស្ងប់ស្ងាត់។ Pinocchio រត់យ៉ាងលឿនដែលផ្កាយឥឡូវនេះដូចជាឆ្កួតបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅពីក្រោយមែកឈើខ្មៅ។ ជាលើកទីបី ទន្សាយប្រផេះបានលោតពេញផ្លូវ។ បុរសតូចនេះវាយក្បាលទៅលើមែកឈើ ធ្លាក់ពីខ្នង ហើយដួលក្រោមជើងរបស់ Pinocchio ។ - អរ-ហ្មង! កាន់វា! - ប៉ូលីស bulldogs លោតតាមទន្សាយ៖ ភ្នែករបស់ពួកគេពោរពេញដោយកំហឹងដែលពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ទាំង Pinocchio ឬបុរសតូចស្លេក។ - លាហើយ Malvina លាជារៀងរហូត! - បុរសតូចស្រែកដោយសំឡេងថ្ងូរ។ Pinocchio បានផ្អៀងមកលើគាត់ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញថាវាជា Pierrot ក្នុងអាវសដៃវែង។ គាត់ដេកក្បាលចុះក្នុងរណ្តៅកង់ ហើយជាក់ស្តែងបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាស្លាប់បាត់ទៅហើយ ហើយបាននិយាយឃ្លាដ៏អាថ៌កំបាំងមួយថា “លាហើយ ម៉ាល់វីណា លាជារៀងរហូត!” - ចែកផ្លូវជាមួយជីវិត។
Pinocchio ចាប់ផ្តើមអង្រួនគាត់ទាញជើងរបស់គាត់ - Pierrot មិនផ្លាស់ទី។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានរកឃើញសត្វលាមួយក្បាលដេកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយដាក់វាទៅច្រមុះរបស់បុរសតូចដែលគ្មានជីវិត។ សត្វឈ្លូសដោយមិនបានគិតពីរដង បានខាំគាត់ចំច្រមុះ។ Pierrot ក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន គ្រវីក្បាល ហែកដង្កូវនាងចេញ ហើយថ្ងូរថា “អា! ខ្ញុំនៅរស់ទេ វាប្រែជាចេញ! Pinocchio ចាប់ថ្ពាល់របស់គាត់ពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ ថើបគាត់សួរ៖ - តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិះទន្សាយពណ៌ប្រផេះ? Pierrot ឆ្លើយតបថា "Pinocchio, Pinocchio" សម្លឹងមើលជុំវិញដោយភ័យខ្លាច "លាក់ខ្ញុំឱ្យឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សត្វឆ្កែមិនបានដេញតាមទន្សាយពណ៌ប្រផេះទេ - ពួកគេកំពុងដេញខ្ញុំ ... អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ដេញតាមខ្ញុំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ . គាត់បានជួលឆ្កែប៉ូលីសនៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ហើយសច្ចាថានឹងយកខ្ញុំស្លាប់ ឬរស់។ នៅឆ្ងាយ ឆ្កែព្រុសម្តងទៀត។ Pinocchio ចាប់ Piero ដោយដៃអាវ ហើយអូសគាត់ចូលទៅក្នុងគុម្ពោតព្រៃ គ្របដណ្តប់ដោយផ្កាក្នុងទម្រង់ជាស្នាមប្រេះពណ៌លឿង។ នៅទីនោះ ដោយដេកលើស្លឹករលួយ លោក Pierrot ចាប់ផ្តើមប្រាប់គាត់ដោយខ្សឹបថា “អ្នកឃើញទេ Pinocchio យប់មួយ ខ្យល់បក់បោក ភ្លៀងដូចដាក់ធុង…
Pierrot ប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ជិះទន្សាយ ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ
- អ្នកឃើញទេ Pinocchio យប់មួយមានខ្យល់បក់រំខានវាមានភ្លៀងដូចធុង។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas អង្គុយក្បែរភ្លើង ហើយជក់បារី។ តុក្កតាទាំងអស់បានដេកលក់ហើយ។ ខ្ញុំមិនបានដេកតែម្នាក់ឯងទេ។ ខ្ញុំកំពុងតែគិតពីមនុស្សស្រីសក់ពណ៌ខៀវ… - រកឃើញអ្នកណាគិតហើយ អ្នកល្ងង់! រំខាន Pinocchio ។ - ខ្ញុំបានរត់ចេញពីក្មេងស្រីនេះកាលពីយប់មិញ - ពីទូជាមួយសត្វពីងពាង ... - យ៉ាងម៉េច? តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវទេ? តើអ្នកបានឃើញ Malvina របស់ខ្ញុំទេ? - គិត - មើលមិនឃើញ! កូនយំហើយធ្វើបាប... Pierrot លោតឡើងគ្រវីដៃ។ - នាំខ្ញុំទៅរកនាង... ប្រសិនបើអ្នកជួយខ្ញុំរក Malvina ខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងនៃសោមាស ... - យ៉ាងម៉េច! Buratino ស្រែកដោយរីករាយ។ តើអ្នកដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃសោមាសទេ? - ខ្ញុំដឹងថាកូនសោរនៅឯណា របៀបយកវា ខ្ញុំដឹងថាពួកគេត្រូវបើកទ្វារមួយ ... ខ្ញុំបានលឺអាថ៌កំបាំងហើយ ដូច្នេះហើយ Signor Karabas Barabas កំពុងស្វែងរកខ្ញុំជាមួយឆ្កែប៉ូលីស។ Pinocchio ត្រូវបានគេល្បួងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីអួតភ្លាមថាសោអាថ៌កំបាំងគឺនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យវារអិល គាត់បានដកមួកចេញពីក្បាល ហើយយកវាចូលក្នុងមាត់។ Piero បានអង្វរឱ្យនាំទៅ Malvina ។ Pinocchio ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់គាត់បានពន្យល់មនុស្សល្ងីល្ងើនេះថាឥឡូវនេះវាងងឹតហើយមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកព្រលឹមពួកគេនឹងរត់ទៅរកក្មេងស្រី។ ដោយបានបង្ខំ Pierrot ឱ្យលាក់ខ្លួនម្តងទៀតនៅក្រោមគុម្ពោត Mimosa នោះ Pinocchio បាននិយាយដោយសំឡេងរោមចៀម ខណៈដែលមាត់របស់គាត់ត្រូវបានដោតជាមួយនឹងមួកថា “អ្នកត្រួតពិនិត្យ…” ខ្ញុំយល់ហើយ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំលឺនរណាម្នាក់គោះបង្អួចយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas រអ៊ូរទាំថា "តើអ្នកណាដែលវានាំមកនូវអាកាសធាតុឆ្កែបែបនេះ?" ពួកគេឆ្លើយនៅខាងក្រៅបង្អួចថា "គឺខ្ញុំ - Duremar" អ្នកលក់ដំបែឱសថ។ ទុកឲ្យខ្ញុំសម្ងួតដោយភ្លើង»។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញអ្នកលក់ដំបែជាឱសថប្រភេទណា។ ខ្ញុំរុញជ្រុងវាំងននយឺតៗ ហើយលូកក្បាលចូលបន្ទប់។ ហើយខ្ញុំឃើញ៖ អ្នកចុះហត្ថលេខា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានក្រោកពីកៅអី ដើរលើពុកចង្ការ ដូចតែងតែជេរ ហើយបើកទ្វារ។ បុរសសើមដ៏វែងម្នាក់ចូលមកជាមួយមុខតូចតូចជ្រីវជ្រួញដូចផ្សិតមើម។ គាត់ពាក់អាវធំពណ៌បៃតងចាស់ តុង ទំពក់ និងម្ជុលសក់ដែលត្រូវខ្សែក្រវាត់។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់កំប៉ុងសំណប៉ាហាំង និងសំណាញ់មួយ។ គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើក្រពះរបស់អ្នកឈឺ" គាត់អោនក្បាលដូចជាខ្នងរបស់គាត់បាក់នៅកណ្តាល "ប្រសិនបើអ្នកឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរឬឈឺត្រចៀកខ្ញុំអាចដាក់ដំបែល្អ ៗ កន្លះដប់នៅពីក្រោយត្រចៀករបស់អ្នក" ។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas រអ៊ូរទាំថា៖ «ទៅនរកជាមួយអារក្ស អត់មាន leeches! អ្នកអាចសម្ងួតដោយភ្លើងតាមចិត្ត។ Duremar ឈរបែរខ្នងទៅចង្ក្រាន។ ភ្លាមៗនោះ ចំហាយទឹកចាប់ផ្តើមហុយចេញពីអាវពណ៌បៃតង និងក្លិនភក់។ លោកបាននិយាយជាថ្មីម្តងទៀតថា៖ «ការជួញដូរសត្វខ្លាកំពុងដំណើរការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ “សម្រាប់សាច់ជ្រូកត្រជាក់មួយដុំ និងស្រាមួយកែវ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដាក់ដង្កៀបដែលស្អាតបំផុតនៅលើភ្លៅរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកឈឺឆ្អឹង…” “ទៅឋាននរកជាមួយអារក្ស អត់មានដំបៅទេ! ស្រែក Karabas Barabas ។ "ញ៉ាំសាច់ជ្រូកនិងផឹកស្រា" ។ Duremar ចាប់ផ្ដើមស៊ីសាច់ជ្រូក មុខរបស់គាត់ចុះហៀរដូចកៅស៊ូ។ ក្រោយពីហូបបាយរួច គាត់សុំថ្នាំជក់មួយដើម។ គាត់បាននិយាយថា "Signor, ខ្ញុំពេញហើយកក់ក្តៅ" ។ "ដើម្បីតបស្នងការរាក់ទាក់របស់អ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយ" អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ហិតបំពង់របស់គាត់ហើយឆ្លើយថា: "មានអាថ៌កំបាំងតែមួយគត់នៅលើពិភពលោកដែលខ្ញុំចង់ដឹង។ អ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំស្តោះទឹកមាត់និងកណ្តាស់។ "Signor" Duremar បាននិយាយម្តងទៀតថា "ខ្ញុំដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យមួយវាត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំដោយអណ្តើក Tortila" ។ ដោយពាក្យទាំងនេះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាសបើកភ្នែកឡើង ស្ទុះទៅចងពុកចង្កា ហោះត្រង់ត្រង់ឌឺរេម៉ា ដែលកំពុងភ័យតក់ស្លុត សង្កត់លើពោះ ហើយគ្រហឹមដូចគោថាៈ “ឌឺរេម៉ា ជាទីគោរព ឌឺរេម៉ា ដ៏មានតម្លៃបំផុត និយាយហើយ និយាយឲ្យលឿន។ អ្វីដែលអណ្តើក Tortila ប្រាប់អ្នក!” បន្ទាប់មក Duremar បានប្រាប់គាត់នូវរឿងដូចតទៅ៖ «ខ្ញុំកំពុងចាប់ដង្កូវនាងនៅក្នុងស្រះដ៏កខ្វក់មួយនៅជិតទីក្រុង Fools ។ សម្រាប់ទាហានបួននាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ខ្ញុំបានជួលបុរសក្រីក្រម្នាក់ឱ្យដោះសំលៀកបំពាក់ ឡើងទៅកគាត់ទៅក្នុងស្រះ ហើយឈរនៅទីនោះរហូតដល់ដង្កូវស៊ីលើខ្លួនអាក្រាត។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅច្រាំងសមុទ្រ ខ្ញុំបានប្រមូលដង្កូវពីគាត់ ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅក្នុងស្រះម្ដងទៀត។ ពេលយើងស្ទូចបានក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ហើយ ស្រាប់តែក្បាលពស់លេចចេញពីក្នុងទឹក ។ ក្បាលបាននិយាយថា "ស្តាប់ Duremar" អ្នកធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលនៃស្រះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងអ្នកធ្វើឱ្យទឹកភក់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាកដោយសន្តិភាពបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក ... តើភាពអាម៉ាស់នេះនឹងបញ្ចប់នៅពេលណា? .. ខ្ញុំបានឃើញ។ ថានេះជាអណ្តើកធម្មតា ហើយមិនខ្លាចអ្វីទាល់តែសោះ គាត់ឆ្លើយថា៖ - រហូតដល់ខ្ញុំចាប់បានដង្កូវនាងទាំងអស់នៅក្នុងស្រះដ៏កខ្វក់របស់អ្នក... - ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីសងអ្នក Duremar ដូច្នេះអ្នកចាកចេញពីស្រះរបស់យើងតែម្នាក់ឯង។ កុំមកម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមចំអកអណ្តើក៖ -អូ៎ វ៉ាលីអណ្តែតទឹកចាស់ មីងឆោតល្ងង់ Tortila តើអ្នកអាចទិញខ្ញុំដោយរបៀបណា? ប្រហែលជាមានគម្របឆ្អឹងរបស់ឯងដែលឯងលាក់ក្រញាំ និងក្បាលឯង... អញនឹងលក់គម្របឲ្យខ្យង... អណ្តើកប្រែពណ៌បៃតងដោយកំហឹង ហើយនិយាយមកខ្ញុំថា៖ - នៅបាតស្រះមានកូនសោវេទមន្ត... ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សម្នាក់ - គាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងពិភពលោកដើម្បីទទួលបានកូនសោរនេះ...” ឌឺរម៉ារមិនមានពេលនិយាយពាក្យទាំងនេះទេ ខណៈដែលខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំង៖ “បុរសនេះគឺជាខ្ញុំ! ខ្ញុំ! ខ្ញុំ! Duremar ជាទីស្រឡាញ់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកកូនសោពីសត្វអណ្តើក? «នេះមួយទៀត! - Duremar ឆ្លើយ ហើយប្រមូលមុខទាំងមូលដោយមានស្នាមជ្រីវជ្រួញ ដូច្នេះវាមើលទៅដូចជាមើមឆ្អិន។ - នេះមួយទៀត! - ដើម្បីដោះសោរដ៏ប្រណិតបំផុតសម្រាប់គន្លឹះមួយចំនួន ... និយាយឱ្យខ្លី ពួកយើងឈ្លោះគ្នាជាមួយអណ្តើក ហើយនាងលើកជើងឡើងពីទឹក និយាយថា៖ - ខ្ញុំស្បថថា ទាំងអ្នក និងនរណាម្នាក់នឹងមិនទទួលបានកូនសោវេទមន្តទេ។ . ខ្ញុំស្បថ - មានតែអ្នកដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលនៃស្រះសុំឱ្យខ្ញុំទទួលបានវា ... ជាមួយនឹង paw របស់វាឡើងអណ្តើកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។ “ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយវិនាទី រត់ទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ! ស្រែកថា Karabas Barabas ប្រញាប់យកចុងពុកមាត់ដាក់ក្នុងហោប៉ៅចាប់មួក និងគោម។ - ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅមាត់ស្រះ។ ខ្ញុំនឹងញញឹមយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។ ខ្ញុំនឹងអង្វរកង្កែប កូនកង្កែបទឹក សុំអណ្តើកមួយ... ខ្ញុំសន្យាឱ្យវាមួយកន្លះនៃសត្វរុយដែលធាត់បំផុត... ខ្ញុំនឹងយំដូចគោឯកោ ថ្ងូរដូចមាន់ឈឺ យំដូចក្រពើ . ខ្ញុំនឹងលុតជង្គង់នៅមុខកង្កែបតូចបំផុត... ខ្ញុំត្រូវតែមានកូនសោ! ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុងខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងផ្ទះមួយខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងបន្ទប់នៅក្រោមជណ្តើរ ... ខ្ញុំនឹងឃើញទ្វារតូចមួយ - មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរកាត់វាហើយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់វាទេ។ ខ្ញុំនឹងបិទគន្លឹះក្នុងរន្ធកូនសោ ... "នៅពេលនេះ អ្នកយល់ហើយ Pinocchio" Piero បាននិយាយថា អង្គុយនៅក្រោមស្លឹកមីម៉ូសា "ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ដែលខ្ញុំបានទំលាក់ពីខាងក្រោយវាំងនន។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas បានឃើញខ្ញុំ។ «ឯងលួចស្តាប់ឯងអាអាឆ្កួត!» ហើយគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចាប់ខ្ញុំហើយបោះខ្ញុំទៅក្នុងភ្លើងប៉ុន្តែម្តងទៀតគាត់បានច្របូកច្របល់នៅក្នុងពុកចង្ការរបស់គាត់ហើយដោយសម្លេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលក្រឡាប់កៅអីលាតសន្ធឹងលើឥដ្ឋ។ ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងនៅក្រៅបង្អួចដោយរបៀបណាដែលខ្ញុំឡើងលើរបង។ នៅក្នុងភាពងងឹត ខ្យល់បក់បោក ហើយភ្លៀងក៏បក់បោក។ នៅពីលើក្បាលខ្ញុំ មានពពកខ្មៅភ្លឺផ្លេកបន្ទោរ ហើយដប់ជំហានពីក្រោយខ្ញុំឃើញ Karabas Barabas និងអ្នកលក់ដង្កូវកំពុងរត់... hare។ គាត់ស្រែកដោយភាពភ័យខ្លាច លោតឡើងខ្ពស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់គាត់ជាប់ត្រចៀក ហើយយើងដើរក្នុងទីងងឹតតាមវាលស្រែ ចំការទំពាំងបាយជូរ ចំការ។ ពេលដែលសត្វទន្សាយអស់កម្លាំង ហើយអង្គុយចុះ ទាំងតូចចិត្តនឹងទំពារបបូរមាត់បែករបស់វា ខ្ញុំបានថើបវានៅលើថ្ងាស។ “មែនហើយ សូមយើងលោតបន្តិចទៀត ប្រផេះតូច…” សត្វទន្សាយដកដង្ហើមធំ ហើយម្តងទៀត យើងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងណាមួយ កន្លែងណាមួយទៅខាងស្តាំ បន្ទាប់មកទៅខាងឆ្វេង… នៅពេលដែលពពកបែកគ្នា ហើយព្រះច័ន្ទក៏រះឡើង។ ខ្ញុំបានឃើញទីក្រុងមួយនៅក្រោមភ្នំដែលមានប៉មជួងនៅទិសផ្សេងៗ។ នៅតាមផ្លូវទៅទីក្រុង Karabas Barabas និងអ្នកលក់ leeches បានរត់។ ទន្សាយនិយាយថា “ហេហេ នេះហើយជាសុភមង្គល! ពួកគេទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ដើម្បីជួលឆ្កែប៉ូលីស។ ចប់ហើយ យើងទៅ!» ទន្សាយបានបាត់បង់បេះដូង។ គាត់បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងក្រញាំរបស់គាត់ ហើយព្យួរត្រចៀករបស់គាត់។ ខ្ញុំអង្វរ ខ្ញុំយំ ខ្ញុំថែមទាំងឱនជើងគាត់។ ទន្សាយមិនបានផ្លាស់ទីទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសត្វគោឈ្មោលពីរក្បាលដែលមានបង់រុំខ្មៅនៅលើក្រញាំខាងស្តាំរបស់ពួកគេបានលោតចេញពីទីក្រុងដោយលោតញាប់ សត្វទន្សាយញ័រពេញខ្លួន ខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានពេលលោតលើវា ហើយគាត់បានផ្តល់សត្វខ្លាដ៏អស់សង្ឃឹមមួយឆ្លងកាត់ព្រៃ ... អ្នកខ្លួនឯងបានឃើញអ្នកដែលនៅសល់ Pinocchio ។ Pierrot បានបញ្ចប់រឿងហើយ Pinocchio បានសួរគាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែងថា "ហើយនៅក្នុងផ្ទះណា នៅក្នុងបន្ទប់ណាដែលនៅក្រោមជណ្តើរមានទ្វារដែលបើកដោយកូនសោ?"
– Karabas Barabas មិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រាប់អំពីវា… Ah, វាមិនមានបញ្ហាសម្រាប់ពួកយើង – គន្លឹះគឺនៅបាតបឹង… យើងនឹងមិនដែលឃើញសុភមង្គល… – តើអ្នកបានឃើញទេ? - Buratino ស្រែកចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ ហើយដកសោចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ គាត់បានបើកវានៅមុខច្រមុះរបស់ Pierrot ។ - នៅទីនោះគាត់!
Pinocchio និង Pierrot មក Malvina ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវរត់ចេញភ្លាមៗជាមួយ Malvina និងកូនឆ្កែ Artemon
នៅពេលព្រះអាទិត្យរះពីលើកំពូលភ្នំថ្ម ភីណុកឈីអូ និង ភីរ៉ូត បានលូនចេញពីក្រោមគុម្ពោតព្រៃ ហើយរត់កាត់វាលស្រែ ដែលសត្វប្រចៀវបាននាំ Pinocchio ចេញពីផ្ទះរបស់ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើកាលពីយប់មុន។ . វាគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការក្រឡេកមើល Pierrot - គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួប Malvina ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ "ស្តាប់" គាត់សួររៀងរាល់ដប់ប្រាំវិនាទី "Pinocchio តើនាងនឹងសប្បាយចិត្តជាមួយខ្ញុំទេ?" - ហើយតើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ... ដប់ប្រាំវិនាទីក្រោយមកម្តងទៀត: - ស្តាប់ Pinocchio ចុះបើនាងមិនសប្បាយចិត្ត? - ហើយតើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា… ទីបំផុតពួកគេបានឃើញផ្ទះពណ៌សមួយដែលមានព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយលាបលើទ្វារ។ ផ្សែងហុយចេញពីបំពង់ផ្សែង។ នៅពីលើវាបានអណ្តែតលើពពកតូចមួយដែលមើលទៅដូចជាក្បាលឆ្មា។ កូនឆ្កែ Artemon អង្គុយនៅលើរានហាល ហើយម្តងម្កាលបានបន្លឺឡើងនៅពពកនេះ។ Pinocchio ពិតជាមិនចង់ត្រលប់ទៅក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ឃ្លានហើយសូម្បីតែពីចម្ងាយគាត់បានធុំក្លិនទឹកដោះគោឆ្អិនដោយច្រមុះរបស់គាត់។ - ប្រសិនបើក្មេងស្រីសម្រេចចិត្តនាំយើងម្តងទៀត យើងនឹងស្រវឹងទឹកដោះគោ ហើយខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះដោយគ្មានហេតុផលទេ។ នៅពេលនេះ Malvina បានចាកចេញពីផ្ទះ។ ក្នុងដៃម្ខាងនាងកាន់ឆ្នាំងកាហ្វេចិនមួយ ហើយក្នុងដៃម្ខាងទៀតមាននំប៊ីសស្ទីន។ ភ្នែករបស់នាងនៅតែស្រក់ទឹកភ្នែក - នាងប្រាកដថាកណ្តុរបានអូស Pinocchio ចេញពីទូ ហើយស៊ីវា។ នៅពេលដែលនាងអង្គុយនៅតុតុក្កតានៅលើផ្លូវដីខ្សាច់ ផ្កាពណ៌ខៀវស្រងាត់ មេអំបៅបានកើនឡើងពីលើពួកវាដូចជាស្លឹកពណ៌ស និងលឿង ហើយ Pinocchio និង Pierrot បានបង្ហាញខ្លួន។ Malvina បើកភ្នែកធំៗ ដើម្បីឱ្យក្មេងប្រុសឈើទាំងពីរអាចលោតទៅទីនោះដោយសេរី។ Pierrot នៅពេលឃើញ Malvina ចាប់ផ្ដើមនិយាយពាក្យមិនចុះសម្រុងគ្នា និងឆោតល្ងង់ដែលយើងមិនឲ្យគេមកទីនេះ។ Pinocchio និយាយដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង៖ - ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំគាត់មក - អប់រំ ... Malvina ទីបំផុតបានដឹងថានេះមិនមែនជាសុបិនទេ។ - អេ៎ សប្បាយចិត្តអី! នាងបានខ្សឹបប្រាប់ ប៉ុន្តែភ្លាមនោះបានបន្ថែមជាសំឡេងមនុស្សពេញវ័យថា៖ «ប្រុសៗទៅលាងសម្អាតធ្មេញភ្លាម»។ Artemon ចូរនាំក្មេងប្រុសទៅអណ្តូង។ Pinocchio រអ៊ូរទាំថា "អ្នកបានឃើញហើយ" នាងមានបញ្ហានៅក្នុងក្បាលរបស់នាង - ដើម្បីលាងសម្អាតដុសធ្មេញរបស់នាង! អ្នកណាម្នាក់ពីពិភពលោកនឹងរស់នៅស្អាត ... ប៉ុន្តែពួកគេបានលាងសំអាត Artemon បានសម្អាតអាវធំរបស់គាត់ដោយជក់នៅចុងកន្ទុយរបស់គាត់ ... ពួកគេអង្គុយនៅតុ។ Pinocchio បំពេញអាហារសម្រាប់ថ្ពាល់ទាំងពីរ។ Pierrot មិនបានសូម្បីតែខាំនំខេក; គាត់មើលទៅ Malvina ហាក់ដូចជានាងធ្វើពីម្សៅអាល់ម៉ុន។ ទីបំផុតនាងធុញទ្រាន់នឹងវា។ នាងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «តើអ្នកឃើញអ្វីលើមុខខ្ញុំ? សូមទទួលទានអាហារពេលព្រឹក។ - Malvina, - Piero ឆ្លើយថា - ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអ្វីយូរហើយខ្ញុំតែងកំណាព្យ ... Pinocchio ញ័រដោយសើច។ Malvina ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបើកភ្នែកធំៗម្តងទៀត។ - ក្នុងករណីនោះសូមអានកំណាព្យរបស់អ្នក។ ដោយដៃដ៏ស្អាត នាងបានលើកថ្ពាល់របស់នាង ហើយលើកភ្នែកដ៏ស្អាតរបស់នាងទៅកាន់ពពកដែលមើលទៅដូចក្បាលឆ្មា។ Pierrot ចាប់ផ្ដើមអានកំណាព្យដោយសំឡេងទ្រហោយំ ដូចជាអង្គុយនៅបាតអណ្ដូង៖ ម៉ាល់វីណាភៀសខ្លួនទៅស្រុកក្រៅ ម៉ាល់វីណាបាត់កូនក្រមុំខ្ញុំ... ខ្ញុំយំមិនដឹងទៅណា... ចែកផ្លូវជាមួយជីវិតតុក្កតាមិនប្រសើរជាងមែនទេ? មុនពេល Pierrot មានពេលអាន មុនពេល Malvina មានពេលដើម្បីសរសើរកំណាព្យដែលនាងចូលចិត្តខ្លាំង សត្វកកេរមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្លូវដីខ្សាច់។ ភ្នែករបស់នាងឡើងប៉ោងយ៉ាងខ្លាំង នាងបាននិយាយថា៖ «យប់នេះ សត្វអណ្តើក Tortila ដែលវង្វេងស្មារតី បានប្រាប់ Karabas Barabas ទាំងអស់អំពីសោមាស... Malvina ស្រែកដោយភ័យខ្លាច ទោះបីជានាងមិនយល់អ្វីក៏ដោយ។ Pierrot ដែលរំខានដូចកវីទាំងអស់ បាននិយាយឧទានដ៏ល្ងង់ខ្លៅមួយចំនួន ដែលយើងមិនបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះទេ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio លោតឡើងភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមដាក់ខូឃី ស្ករ និងបង្អែមទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ - តោះរត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បើឆ្កែប៉ូលីសនាំ Karabas Barabas មកទីនេះ យើងស្លាប់ហើយ។ Malvina ប្រែជាស្លេកដូចស្លាបមេអំបៅពណ៌ស។ Pierrot ដោយគិតថានាងស្លាប់ក៏គោះឆ្នាំងកាហ្វេមកលើនាង ហើយរ៉ូបស្អាតរបស់ Malvina ប្រែទៅជាពោរពេញដោយកាកាវ។ Artemon ស្ទុះឡើងជាមួយនឹងសំបកយ៉ាងខ្លាំង - ហើយគាត់ត្រូវបោកខោអាវរបស់ Malvina - ចាប់ Pierrot ដោយកអាវហើយចាប់ផ្តើមញ័ររហូតដល់ Pierrot ងឿងឆ្ងល់: - គ្រប់គ្រាន់ហើយសូម ... toad មើលទៅដោយភ្នែកប៉ោងចំពោះភាពច្របូកច្របល់នេះហើយនិយាយម្តងទៀត: - Karabas Barabas ជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ... Malvina បានរត់ទៅផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់។ Pierrot កំពុងវាយដៃគាត់យ៉ាងអស់សង្ឃឹម ហើយថែមទាំងព្យាយាមបោះខ្លួនថយក្រោយទៅលើផ្លូវខ្សាច់។ Artemon កំពុងអូសបណ្តុំជាមួយរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ ទ្វារបានគោះ។ សត្វចាបបាននិយាយយ៉ាងរំជើបរំជួលនៅលើគុម្ពោត។ សត្វស្វាបានវាយលុកលើផែនដី។ សត្វទីទុយបានសើចយ៉ាងព្រៃផ្សៃនៅក្នុង attic ដើម្បីបង្កើនភាពភិតភ័យ។ Pinocchio តែម្នាក់ឯងមិនបានបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានផ្ទុក Artemon ជាមួយនឹងបាច់ពីរជាមួយនឹងអ្វីដែលចាំបាច់បំផុត។ គាត់បានដាក់ Malvina លើកអាវដោយស្លៀករ៉ូបធ្វើដំណើរយ៉ាងស្អាត។ គាត់បានប្រាប់ Pierrot ឱ្យកាន់កន្ទុយឆ្កែ។ ខ្លួនគាត់ឈរនៅខាងមុខ៖ - កុំភ័យ! តោះរត់! នៅពេលដែលពួកគេ - នោះគឺ Pinocchio ដើរទៅមុខដោយក្លាហាននៅពីមុខឆ្កែ Malvina លោតលើខ្សែពួរនិងពីខាងក្រោយ Pierrot ជំនួសឱ្យសុភវិនិច្ឆ័យដោយខគម្ពីរឆោតល្ងង់ - នៅពេលដែលពួកគេបានចាកចេញពីស្មៅក្រាស់នៅលើវាលរលោង - ពុកចង្ការដែលខូច Karabas Barabas លោតចេញពីព្រៃ។ គាត់បានការពារភ្នែកពីព្រះអាទិត្យ ដោយប្រើបាតដៃ ហើយស្កែនមើលជុំវិញ។
ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅគែមព្រៃ
Signor Carabas បានរក្សាឆ្កែប៉ូលិសពីរក្បាលដោយខ្សែក្រវាត់។ ដោយឃើញជនរត់គេចខ្លួននៅលើវាលរាបនោះ គាត់ក៏ហក់មាត់។ – អាហា! គាត់បានស្រែកហើយដោះលែងសត្វឆ្កែ។ សត្វឆ្កែដ៏កាចសាហាវបានចាប់ផ្តើមគប់ដីជាលើកដំបូងដោយជើងក្រោយ។ ពួកគេមិនទាំងស្រែកថ្ងូរ ថែមទាំងមើលទៅក្នុងទិសដៅផ្សេង និងមិននៅចំពោះមុខអ្នករត់គេចខ្លួននោះទេ ពួកគេមានមោទនភាពចំពោះកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកសត្វឆ្កែបានដើរយឺតៗទៅកាន់កន្លែងដែល Pinocchio, Artemon, Piero និង Malvina ឈប់ដោយភាពភ័យរន្ធត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាស្លាប់។ Karabas Barabas ដើរជើងក្លឹបតាមឆ្កែប៉ូលិស។ រាល់នាទីពុកចង្ការរបស់គាត់បានរអិលចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ហើយជាប់នឹងជើងរបស់គាត់។ Artemon បានទាញកន្ទុយរបស់គាត់ ហើយស្រែកដោយកំហឹង។ ម៉ាល់វីណាចាប់ដៃនាង៖ - ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច! Piero បន្ទាបដៃអាវចុះ ហើយមើលទៅ Malvina ដោយជឿជាក់ថាវាអស់ហើយ។ Pinocchio គឺជាមនុស្សដំបូងដែលយល់ឃើញរបស់គាត់។ "Pierrot" គាត់ស្រែកថា "ចាប់ក្មេងស្រីដោយដៃរត់ទៅបឹងដែលជាកន្លែងសត្វស្វា! .. Artemon បោះចោលដុំដែកដោះនាឡិការបស់អ្នក - អ្នកនឹងប្រយុទ្ធ! .. Malvina ភ្លាមៗ។ នាងបានឮបញ្ជាដ៏ក្លាហាននេះក៏លោតចុះពី Artemon ហើយរើសសំលៀកបំពាក់រត់ទៅបឹង។ Pierrot នៅពីក្រោយនាង។ Artemon ទម្លាក់បាច់ ដោះនាឡិកា និងធ្នូពីចុងកន្ទុយ។ គាត់បានពត់ធ្មេញសរបស់គាត់ ហើយលោតទៅឆ្វេង លោតទៅស្តាំ ធ្វើឱ្យសាច់ដុំរបស់គាត់ត្រង់ ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមគប់ដីដោយជើងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយនឹងការទាញ។ Pinocchio បានឡើងដើមជ័រទៅកំពូលដើមស្រល់អ៊ីតាលីដែលឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងវាល ហើយពីទីនោះគាត់បានស្រែកទ្រហោយំ ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង៖ - សត្វ បក្សី សត្វល្អិត! ពួកយើងត្រូវគេវាយ! ជួយសង្គ្រោះបុរសឈើតូចៗដែលគ្មានកំហុស!.. ប៉ូលីស bulldogs ហាក់ដូចជាទើបតែបានឃើញ Artemon ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ភ្លាមៗ។ សត្វឆ្កែដ៏ឆ្លាតវៃបានគេចខ្លួន ហើយខាំឆ្កែមួយក្បាលដោយចុងកន្ទុយ មួយទៀតនៅភ្លៅ។ Bulldogs បែរជាច្របូកច្របល់ ហើយចោទប្រកាន់លើសត្វឆ្កែទៀតផង។ គាត់បានលោតខ្ពស់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់នៅក្រោមគាត់ហើយម្តងទៀតបានគ្រប់គ្រងមួយចំហៀងផ្សេងទៀត - ខាងក្រោយ។ ជាលើកទី៣ ហ្វូងឆ្កែរត់មករកគាត់។ បន្ទាប់មក Artemon ដោយដាក់កន្ទុយលើស្មៅ ប្រញាប់ប្រញាល់ជារង្វង់ពេញវាល ហើយឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យសត្វឆ្កែប៉ូលីសបិទ បន្ទាប់មកបោះខ្លួនទៅម្ខាងនៅមុខច្រមុះរបស់ពួកគេ ...
ឆ្កែឈ្មោលដែលស្រក់ទឹកភ្នែកពេលនេះពិតជាខឹងសម្បារ ស្រមុករត់តាម Artemon យឺតៗ រឹងរូស ត្រៀមខ្លួនស្លាប់ប្រសើរជាង ប៉ុន្តែដើម្បីចូលទៅដល់បំពង់ករបស់ឆ្កែឆ្កួត។ ខណៈនោះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ដើរទៅជិតដើមស្រល់អ៊ីតាលី ចាប់គល់ឈើ ហើយចាប់ផ្តើមអង្រួនវា៖ - ចេញចុះ! Pinocchio តោងជាប់នឹងមែកឈើដោយដៃ ជើង ធ្មេញ។ Karabas Barabas អង្រួនដើមឈើធ្វើឲ្យកោណទាំងអស់នៅលើមែកនោះរលាស់។ នៅលើស្រល់អ៊ីតាលី កោណមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងធ្ងន់ទំហំប៉ុនផ្លែឪឡឹកតូចមួយ។ ដើម្បីជួសជុលក្បាលបែបនេះ - អូ - អូ! Pinocchio ស្ទើរតែរក្សានៅលើមែកធាង។ គាត់បានឃើញថា Artemon បានគាំងអណ្ដាតរបស់គាត់ដោយក្រណាត់ក្រហម ហើយកំពុងលោតកាន់តែយឺត។ - អោយកូនសោរ! ស្រែកថា Karabas Barabas បើកមាត់។ Pinocchio បានឡើងលើមែកឈើ ឡើងដល់កោណដ៏ធំ ហើយចាប់ផ្ដើមខាំដើមដែលវាព្យួរ។ ខារ៉ាបាវ បារ៉ាបាស ញ័រខ្លាំង ដុំធ្ងន់ហោះចុះ - បុក! - ត្រង់ចូលទៅក្នុងមាត់ធ្មេញរបស់គាត់។ Karabas Barabas ថែមទាំងអង្គុយចុះ។ Pinocchio ទម្លាយស្នាមរបួសជាលើកទីពីរ ហើយនាងក៏បន្ទុះ! - Karabas Barabas ត្រង់មកុដដូចស្គរ។ - គេវាយយើង! Buratino ស្រែកម្តងទៀត។ "ដើម្បីជួយបុរសឈើតូចស្លូតត្រង់!" Swifts គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានមកជួយសង្គ្រោះ - ជាមួយនឹងការហោះហើរដ៏ឈ្លាសវៃ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមកាត់ខ្យល់នៅពីមុខច្រមុះរបស់ bulldogs ។ សត្វឆ្កែបានចុចធ្មេញរបស់ពួកគេដោយឥតប្រយោជន៍ - លឿនមិនមែនជាសត្វរុយទេ: ដូចជាផ្លេកបន្ទោរពណ៌ប្រផេះ - f-zhik កាត់ច្រមុះ! ពីពពកដែលមើលទៅដូចជាក្បាលឆ្មាមួយបានធ្លាក់ខ្លែងខ្មៅ - មួយដែលជាធម្មតានាំយកហ្គេមទៅ Malvina; គាត់បានជីកក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ទៅខាងក្រោយឆ្កែប៉ូលីស ឡើងលើស្លាបដ៏អស្ចារ្យ ចាប់ឆ្កែនោះ ហើយដោះលែងវា... ឆ្កែនោះស្រែកថ្ងូរ លោតឡើងដោយក្រញាំរបស់វា។ Artemon បានរត់ចូលឆ្កែមួយទៀតពីចំហៀង វាយគាត់ដោយទ្រូងរបស់គាត់ វាយគាត់ចុះ ខាំគាត់ លោតចេញ ... ហើយម្តងទៀត Artemon និងឆ្កែប៉ូលីសដែលខាំ និងខាំបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលជុំវិញដើមស្រល់ឯកោមួយ។ Toads បានមកជួយ Artemon ។ គេអូសពស់ពីរក្បាលខ្វាក់តាំងពីចាស់មក ។ ពស់នៅតែត្រូវស្លាប់ - នៅក្រោមដើមរលួយឬនៅក្នុងក្រពះរបស់សត្វក្តាន់។ សត្វកង្កែបបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យស្លាប់ដោយវីរភាពស្លាប់។ ឥឡូវនេះ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានសម្រេចចិត្តចូលរួមក្នុងសមរភូមិបើកចំហ។ គាត់អង្គុយលើកន្ទុយ ហើយខ្វាក់ចង្កូម។ ឆ្កែព្រូសបានវាយគាត់ ហើយពួកគេទាំងបីបានរមៀលចូលទៅក្នុងបាល់មួយ។ Artemon ចាប់ថ្គាមទាញដោយក្រញ៉ាំជើង។ ឆ្កែឈ្មោលដោយមិនអើពើនឹងការខាំនិងកោសកំពុងរង់ចាំរឿងមួយ: ដើម្បីចូលទៅបំពង់ករបស់ Artemon - ជាមួយនឹងការច្របាច់ក។ សំឡេងស្រែកហ៊ោពេញទីវាល។ គ្រួសារនៃ hedgehogs បានទៅជួយ Artemon: hedgehog ខ្លួនឯង hedgehog ម្តាយក្មេករបស់ hedgehog មីង hedgehog ពីរនាក់ដែលមិនទាន់រៀបការនិង hedgehogs តូច។ សត្វឃ្មុំវល្លិ៍ពណ៌ខ្មៅក្រាស់ក្នុងអាវពណ៌មាសបានហោះហើរញាប់ញ័រ ស្នែងដ៏កាចសាហាវស្ទុះស្ទាបស្លាប។ beetles ដី និង beetles ខាំជាមួយ whiskers វែងវារ។ សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតទាំងអស់បានវាយប្រហារដោយអចេតនាលើសត្វឆ្កែប៉ូលីសដែលស្អប់។ hedgehog, hedgehog, ម្តាយក្មេករបស់ hedgehog, ម្តាយមីងដែលមិនទាន់រៀបការពីរនាក់របស់ hedgehog និងមេមាន់តូចបានកោងនៅក្នុងបាល់មួយហើយជាមួយនឹងល្បឿននៃគ្រាប់បាល់ croquet មួយបានបុក bulldogs នៅក្នុង muzzle ដោយម្ជុល . Bumblebees, hornets ពីការវាយឆ្មក់បានខាំពួកគេដោយ stings ពុល។ ស្រមោចធ្ងន់ធ្ងរឡើងចូលរន្ធច្រមុះយឺតៗ ហើយបញ្ចេញអាស៊ីតហ្វូមិកពុលនៅទីនោះ។ beetles និង beetles ខាំនៅផ្ចិត។ ខ្លែងបានខាំឆ្កែមួយក្បាលដំបូង បន្ទាប់មកមួយទៀតមានចំពុះកោងនៅលលាដ៍ក្បាល។ មេអំបៅនិងរុយហ្វូងមនុស្សក្នុងពពកដ៏ក្រាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់វា ដោយបញ្ចេញពន្លឺ។ សត្វកង្កែបនៅជាប់សត្វពស់ពីរក្បាលដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់វីរជន។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលសត្វឆ្កែមួយក្បាលបានបើកមាត់របស់វាឱ្យទូលាយ ដើម្បីបណ្តេញអាស៊ីត formic ពុល បុរសពិការភ្នែកចាស់នោះបានបោះក្បាលខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងបំពង់កមុនគេ រួចវារចូលទៅក្នុងបំពង់អាហាររបស់គាត់ដោយប្រើវីស។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះសត្វឆ្កែមួយក្បាលទៀត៖ បុរសពិការភ្នែកទីពីរបានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់រួចហើយ។ សត្វឆ្កែទាំងពីរក្បាល វាយដំ ស្ទុះ កោសខ្យល់ ចាប់ផ្តើមវិលចុះមកដីដោយមិនដឹងខ្លួន។ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានលេចចេញនូវជ័យជំនះពីសមរភូមិ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីបំផុត ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានដកដុំពកចេញពីមាត់ដ៏ធំរបស់គាត់។ ភ្នែករបស់គាត់ប៉ោងពីការវាយមកលើមកុដនៃក្បាលរបស់គាត់។ ដោយភ្ញាក់ផ្អើល គាត់បានចាប់ដើមស្រល់អ៊ីតាលីម្តងទៀត។ ខ្យល់បក់បោកពុកចង្ការរបស់គាត់។ Pinocchio បានកត់សម្គាល់ដោយអង្គុយនៅលើកំពូលថាចុងបញ្ចប់នៃពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ដែលលើកដោយខ្យល់បានជាប់គាំងទៅនឹងដើមជ័រ។ Pinocchio ព្យួរនៅលើមែកឈើមួយ ហើយនិយាយលេងសើចថា៖ -ពូ ចាប់មិនរួចទេពូ អ្នកមិនអាចចាប់បានទេ! .. គាត់បានលោតទៅដី ហើយចាប់ផ្តើមរត់ជុំវិញស្រល់។ Karabas Barabas លាតដៃចាប់ក្មេងនោះរត់តាមគាត់ទាំងញញើតជុំវិញដើមឈើ។ គាត់បានរត់ម្តងហើយមើលទៅ ហើយចាប់ក្មេងប្រុសដែលរត់គេចខ្លួនដោយម្រាមដៃរមួលរបស់គាត់ រត់មួយទៀត រត់ជាលើកទីបី... ពុកចង្ការរបស់គាត់ត្រូវបានរុំជុំវិញគល់ឈើ ស្អិតជាប់នឹងជ័រ។ នៅពេលដែលពុកចង្ការបានបញ្ចប់ហើយ Karabas Barabas បានសម្រាកច្រមុះរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងដើមឈើ Pinocchio បានបង្ហាញឱ្យគាត់អណ្តាតវែងហើយរត់ទៅ Swan Lake - ដើម្បីរកមើល Malvina និង Pierrot ។ សត្វឆ្កែប៉ូលីសពីរក្បាលនៅតែស្ថិតនៅលើវាលស្រែ ដែលជីវិតរបស់ពួកគេ ជាក់ស្តែង វាមិនអាចទៅរួចទេដែលផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែសត្វរុយស្ងួតស្លាប់ ហើយវេជ្ជបណ្ឌិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ងដ៏គួរឱ្យងឿងឆ្ងល់គឺលោក Signor Karabas Barabas ពុកចង្ការរបស់គាត់បានស្អិតជាប់នឹងស្រល់អ៊ីតាលី។
នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។
Malvina និង Pierrot កំពុងអង្គុយលើជើងទម្រសើមនៅដើមត្រែង។ ពីខាងលើពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបណ្តាញមួយ ទុកចោលដោយស្លាបនាគ និងបឺតមូស។ សត្វស្លាបពណ៌ខៀវតូចដែលហោះពីដើមត្រែងទៅដើមត្រែង មើលទៅដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយចំពោះក្មេងស្រីដែលកំពុងយំយ៉ាងជូរចត់។ សម្រែកដ៏អស់សង្ឃឹមនិងការស្រែកយំត្រូវបានឮពីចម្ងាយ - នេះគឺជា Artemon និង Pinocchio ជាក់ស្តែងលក់ជីវិតរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។ - ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច! Malvina ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយដោយក្តីអស់សង្ឃឹម នាងបានគ្របដណ្តប់មុខសើមរបស់នាងជាមួយនឹងស្លឹក burdock ។ Pierrot ព្យាយាមលួងនាងដោយខគម្ពីរ៖ យើងកំពុងអង្គុយនៅលើខ្ទមមួយ កន្លែងដែលផ្ការីក - ពណ៌លឿង រីករាយ ក្រអូបណាស់។ ពួកយើងនឹងរស់នៅពេញមួយរដូវក្តៅ ពួកយើងនៅលើខ្ទមនេះ អូ នៅក្នុងភាពឯកា ធ្វើអោយគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល... Malvina ជាន់ជើងគាត់៖ - ខ្ញុំហត់នឹងអ្នក ធុញទ្រាន់នឹងអ្នកប្រុស! ជ្រើសរើស burdock ស្រស់ - អ្នកឃើញ - មួយនេះគឺសើមនិងពេញរន្ធ។ រំពេចនោះ សំឡេងស្រែកគំហកពីចម្ងាយក៏ស្រុតចុះ។ Malvina ទះដៃរបស់នាងយឺតៗ៖ - Artemon និង Pinocchio បានស្លាប់ ... ហើយនាងបានបោះខ្លួននាងទៅផ្អៀងមុខទៅនឹងស្លែពណ៌បៃតង។ Pierrot ជំពប់ដួលជុំវិញនាង។ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងស្រទន់តាមដើមត្រែង។ ទីបំផុតជំហានត្រូវបានគេឮ។ ដោយមិនសង្ស័យ វាគឺជា Karabas Barabas ដែលនឹងចាប់ និងរុញ Malvina និង Pierrot ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅគ្មានបាតរបស់ពួកគេ។ ដើមត្រែងបានបែក - ហើយ Pinocchio បានបង្ហាញខ្លួន: ច្រមុះរបស់គាត់បញ្ឈរមាត់របស់គាត់រហូតដល់ត្រចៀករបស់គាត់។ អាតេម៉ុនដែលមានស្បែកសមួយក្បាលកំពុងស្ពាយពីក្រោយគាត់ ផ្ទុកទៅដោយប៊ិចពីរ... - ផងដែរ - ពួកគេចង់ប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Pinocchio មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសេចក្តីអំណររបស់ Malvina និង Piero ។ “ឆ្មាជាអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីជាកញ្ជ្រោងសម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីជាឆ្កែប៉ូលីសសម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីដែល Karabas Barabas ខ្លួនឯងគឺសម្រាប់ខ្ញុំ - ប៉ា! ក្មេងស្រី, ទទួលបាននៅលើឆ្កែ, ក្មេងប្រុស, កាន់នៅលើកន្ទុយ។ តោះទៅ... ហើយគាត់បានដើរដោយក្លាហានឡើងលើរដិបរដុបដោយរុញដើមត្រែងដោយកែងដៃ - ជុំវិញបឹងទៅត្រើយម្ខាង ... Malvina និង Piero មិនហ៊ានសួរគាត់ថាតើការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសបានបញ្ចប់ហើយហេតុអ្វី។ Karabas Barabas មិនបានដេញតាមពួកគេទេ។ នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ត្រើយម្ខាងនៃបឹងនោះ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានចាប់ផ្ដើមយំ ហើយដួលនៅលើក្រញាំរបស់គាត់។ យើងត្រូវបញ្ឈប់ដើម្បីរុំរបួសរបស់គាត់។ នៅក្រោមឫសដ៏ធំនៃដើមស្រល់ដែលដុះនៅលើភ្នំថ្ម ពួកគេបានឃើញរូងភ្នំមួយ។ Bales ត្រូវបានគេអូសទៅទីនោះ ហើយ Artemon បានលូនចូលទៅទីនោះ។ ឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូដំបូងបានលិទ្ធក្រញាំនីមួយៗ បន្ទាប់មកលើកវាទៅ Malvina ។ Pinocchio បានហែកអាវចាស់របស់ Malvinin ទៅជាបង់រុំ ហើយ Pierrot បានកាន់ពួកគេ ហើយ Malvina បានបង់រុំក្រញាំរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីបង់រុំ Artemon ដាក់ទែម៉ូម៉ែត្រហើយឆ្កែបានដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ Pinocchio បាននិយាយថា: - Pierrot រមៀលទៅបឹងនាំយកទឹក។ Pierrot ដើរតាមដោយស្តាប់បង្គាប់ រអ៊ូរទាំខគម្ពីរ និងជំពប់ដួល នៅតាមផ្លូវដែលគាត់បានបាត់គម្រប គាត់ស្ទើរតែយកទឹកនៅខាងក្រោមកំសៀវ។ Pinocchio បាននិយាយថា: - Malvina, ហោះចេញពី, រើសសាខាសម្រាប់ភ្លើង។
Malvina សម្លឹងមើល Pinocchio ដោយជេរប្រមាថ ហើយគ្រវីស្មារបស់នាង ហើយនាំយកដើមស្ងួតពីរបី។ Pinocchio បាននិយាយថា: - នេះគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះសត្វល្អ ៗ ទាំងនេះ ... គាត់ផ្ទាល់បានយកទឹកមក គាត់បានប្រមូលមែកឈើ និងកោណស្រល់ គាត់ផ្ទាល់បានដុតភ្លើងនៅច្រកចូលរូងភ្នំ ធ្វើឱ្យមែកឈើដែលមានកំពស់ខ្ពស់។ ស្រល់បានហក់ឡើង... គាត់ស្ងោរកាកាវលើទឹក។ - រស់! អង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក… ម៉ាល់វីណានៅស្ងៀមមួយរំពេចទាំងបបូរមាត់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅក្នុងសំលេងមនុស្សពេញវ័យថា - កុំគិតថា Pinocchio ថាប្រសិនបើអ្នកបានប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែហើយបានឈ្នះបានសង្រ្គោះយើងពី Karabas Barabas ហើយមានអាកប្បកិរិយាក្លាហាននាពេលអនាគតបន្ទាប់មកនេះជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការលាងរបស់អ្នក។ ដៃនិងដុសធ្មេញរបស់អ្នកមុនពេលអាហារ ... Pinocchio ហើយអង្គុយចុះ - នៅទីនេះអ្នកទៅ! - ភ្នែកប៉ោងដាក់ក្មេងស្រីដែលមានតួអក្សរដែក។ Malvina ចេញពីរូងភ្នំ ហើយទះដៃ៖ - មេអំបៅ ដង្កូវនាង សត្វកកេរ ... មិនដល់មួយនាទីក្រោយមក មេអំបៅធំៗក៏មកដល់ ប្រឡាក់ដោយលំអង។ សត្វដង្កូវនាង និងសត្វដង្កូវនាងវារឡើង។ Toads ទះលើពោះ... មេអំបៅ ហើរស្លាប អង្គុយនៅលើជញ្ជាំងរូងភ្នំ ដើម្បីអោយវាស្អាតនៅខាងក្នុង ហើយផែនដីដែលបាក់បែកមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអាហារ។ សត្វចង្រៃបានរមៀលសំរាមទាំងអស់នៅលើឥដ្ឋនៃរូងភ្នំទៅជាបាល់ហើយបោះវាចោល។ សត្វដង្កូវពណ៌សធាត់វារទៅលើក្បាលរបស់ Pinocchio ហើយព្យួរពីច្រមុះរបស់វាបានច្របាច់ថ្នាំដាក់លើធ្មេញរបស់គាត់។ មិនថាអ្នកចូលចិត្តឬអត់ទេ អ្នកត្រូវតែសម្អាតពួកវា។ សត្វដង្កូវមួយទៀតបានដុសធ្មេញរបស់ Pierrot ។ សត្វពាហនៈដែលងងុយដេកមួយក្បាលបានបង្ហាញខ្លួន មើលទៅហាក់ដូចជាសត្វជ្រូកដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម... គាត់បានយកដង្កូវពណ៌ត្នោតជាមួយនឹងក្រញាំរបស់គាត់ ច្របាច់យកម្សៅពណ៌ត្នោតចេញពីពួកវាដាក់លើស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយកន្ទុយរបស់គាត់បានសម្អាតស្បែកជើងទាំងបីគូយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ - ពី Malvina, Pinocchio និង Piero ។ ក្រោយពីសម្អាតរួច គាត់ក៏ងក់ក្បាល - ហា - ហា - ហើយចាកចេញពីការដើរលេង។ សត្វក្អែកដ៏ច្របូកច្របល់ ចម្រុះពណ៌ និងរីករាយជាមួយនឹងក្បាលក្រហមបានហោះចូលមក ដែលឈរនៅចុងបញ្ចប់ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្វីមួយ។ - អ្នកណាដុស? Malvina បាននិយាយថា "ខ្ញុំ" ។ - អង្កាញ់ហើយសិតសក់ ខ្ញុំស្លុតហើយ... - ហើយកញ្ចក់នៅឯណា? កូនសំឡាញ់អើយ... បន្ទាប់មក សត្វកង្កែបភ្នែកអាក្រក់បាននិយាយថា៖ - យើងនឹងនាំយក... toads ដប់ក្បាលបានពុះពោះចូលទៅក្នុងបឹង។ ជំនួសឱ្យកញ្ចក់ ពួកគេបានអូសត្រីគល់រាំងដែលឆ្លុះកញ្ចក់ ធាត់ និងងងុយដេក ដែលវាមិនខ្វល់ពីកន្លែងដែលពួកគេអូសវានៅក្រោមព្រុយ។ Karp ត្រូវបានគេដាក់នៅលើកន្ទុយនៅពីមុខ Malvina ។ ដើម្បីការពារគាត់ពីការថប់ដង្ហើម ទឹកត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ពីកំសៀវ។ ទំពក់ដែលច្របូកច្របល់បានរួញនិងសិតម៉ាល់វីណា។ គាត់យកមេអំបៅមួយក្បាលពីជញ្ជាំងយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយយកម្សៅមកលាបច្រមុះរបស់ក្មេងស្រី។ - ចប់ហើយសម្លាញ់... ហើយ - ffrr! - បានហោះចេញពីរូងភ្នំក្នុងបាល់ motley ។ សត្វកង្កែបបានអូសត្រីគល់រាំងកញ្ចក់ចូលទៅក្នុងបឹងវិញ។ Pinocchio និង Pierrot - ចូលចិត្តវាឬអត់ - លាងដៃនិងសូម្បីតែករបស់ពួកគេ។ Malvina អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹករួច ជូតកំទេចកំទីពីជង្គង់របស់នាង នាងបាននិយាយថា៖ - Pinocchio មិត្តរបស់ខ្ញុំ លើកចុងក្រោយដែលយើងបានឈប់នៅការសរសេរតាមអាន។ សូមបន្តមេរៀន... Pinocchio ចង់លោតចេញពីរូងភ្នំ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលភ្នែករបស់គាត់មើល។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាកចេញពីសមមិត្តដែលអស់សង្ឃឹមនិងឆ្កែឈឺ! គាត់បានត្អូញត្អែរថា “ពួកគេមិនបានយកឯកសារសរសេរ…” “វាមិនពិតទេ ពួកគេបានធ្វើ” Artemon ថ្ងូរ។ គាត់លូនវារទៅចង ដោះវាដោយធ្មេញរបស់គាត់ ហើយទាញដបទឹកថ្នាំ ប្រអប់ខ្មៅដៃ សៀវភៅកត់ត្រា និងសូម្បីតែពិភពលោកតូចមួយ។ Malvina បាននិយាយថា "កុំកាន់ប៊ិចដោយចៃដន្យ ហើយនៅជិតប៊ិចពេក បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងប្រឡាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកក្នុងទឹកថ្នាំ"។ នាងបានបើកភ្នែកយ៉ាងស្អាតរបស់នាងទៅកាន់ពិដាននៃរូងភ្នំនៅឯមេអំបៅ ហើយ ... នៅពេលនោះ មែកឈើ សំលេងដ៏ឈ្លើយត្រូវបានឮ - អ្នកលក់ថ្នាំ leeches Duremar ហើយអូស Karabas Barabas ឆ្លងកាត់រូងភ្នំ។ នៅលើថ្ងាសរបស់នាយករោងអាយ៉ង មានដុំពកដ៏ធំ ច្រមុះរបស់គាត់ហើម ពុកចង្ការរបស់គាត់រហែក និងប្រឡាក់ដោយជ័រ។ អូហូ ហើយស្ដោះទឹកមាត់ គាត់បាននិយាយថា “ពួកគេមិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ។ ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ។
ទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Pinocchio សម្រេចចិត្តស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសពី Karabas Barabas
Karabas Barabas និង Duremar បានដើរយឺតៗឆ្លងកាត់រូងភ្នំ។ ក្នុងពេលប្រយុទ្ធគ្នានៅលើវាលស្មៅ អ្នកលក់ថ្នាំផ្សះអង្គុយពីក្រោយគុម្ពោតដោយភ័យខ្លាច។ នៅពេលដែលវាអស់ហើយ គាត់បានរង់ចាំរហូតដល់ Artemon និង Pinocchio បាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងស្មៅដ៏ក្រាស់ ហើយមានតែពេលនោះទេ ដោយភាពលំបាកខ្លាំងបានហែកពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ចេញពីដើមស្រល់អ៊ីតាលី។ - មែនហើយក្មេងប្រុសបានបញ្ចប់អ្នក! Duremar បាននិយាយ។ - អ្នកនឹងត្រូវយកដង្កូវដ៏ល្អបំផុតពីរដប់មកដាក់នៅខាងក្រោយក្បាលរបស់អ្នក... Karabas Barabas ស្រែកឡើង៖ - អារក្សមួយរយពាន់! រស់តាមដេញតាមជនឆបោក!.. ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស និង ឌឺរេម៉ា ដើរតាមជើងអ្នករត់ចោល។ ពួកគេបានបំបែកស្មៅដោយដៃរបស់ពួកគេ ពិនិត្យមើលគុម្ពោតនីមួយៗ រុះរើទន្សាយផ្លុំ។ ពួកគេបានឃើញផ្សែងនៃភ្លើងនៅឫសនៃដើមស្រល់ចំណាស់មួយ ប៉ុន្តែវាមិនដែលកើតឡើងចំពោះពួកគេទេដែលបុរសឈើលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំនេះ ហើយសូម្បីតែភ្លើងក៏ត្រូវបានភ្លឺផងដែរ។ "ខ្ញុំនឹងកាត់ Pinocchio ដ៏អាក្រក់នេះជាបំណែកៗដោយកាំបិត!" រអ៊ូរទាំ Karabas Barabas ។ អ្នករត់គេចខ្លួនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ។ អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ? រត់? ប៉ុន្តែ Artemon ដែលបានបង់រុំទាំងអស់បានដេកលក់។ ឆ្កែត្រូវដេកម្ភៃបួនម៉ោងដើម្បីឱ្យរបួសជាសះស្បើយ។ តើអាចទុកឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងរូងភ្នំបានទេ? ទេ មិនអីទេ ដែលត្រូវសង្គ្រោះ - ដូច្នេះទាំងអស់គ្នា ស្លាប់ - ដូច្នេះទាំងអស់គ្នា ... Pinocchio, Piero និង Malvina នៅក្នុងជម្រៅនៃរូងភ្នំ កប់ច្រមុះរបស់ពួកគេ បានផ្តល់ជាយូរ។ យើងបានសម្រេចចិត្ត៖ រង់ចាំនៅទីនេះរហូតដល់ព្រឹក ដើម្បីបិទបាំងច្រកចូលរូងភ្នំដោយមែកឈើ និងធ្វើឱ្យការជាសះស្បើយលឿនរបស់ Artemon ក្លាយជាអាហារបំប៉ន។ Pinocchio បាននិយាយថា: - ខ្ញុំនៅតែចង់ស្វែងរកពី Karabas Barabas គ្រប់ការចំណាយទាំងអស់ដែលទ្វារនេះគឺដែលបើកសោមាស។ អ្វីមួយដែលអស្ចារ្យ អស្ចារ្យត្រូវបានរក្សាទុកនៅពីក្រោយទ្វារ... ហើយវាគួរតែនាំយើងឱ្យមានសុភមង្គល។ Malvina ថ្ងូរថា "ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការស្នាក់នៅដោយគ្មានអ្នក ខ្ញុំខ្លាច" ។ - តើអ្នកចង់បាន Pierrot ដើម្បីអ្វី? - Ah គាត់គ្រាន់តែអានកំណាព្យ ... - ខ្ញុំនឹងការពារ Malvina ដូចជាសត្វតោ - Pierrot និយាយដោយសំលេងស្អកដូចជាសត្វមំសាសីធំនិយាយ - អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ ... - ល្អណាស់ Piero វា យូរមកហើយ! ហើយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមរត់តាមគន្លងរបស់ Karabas Barabas និង Duremar ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានឃើញពួកគេ។ នាយករោងមហោស្រពអាយ៉ងកំពុងអង្គុយនៅលើច្រាំងទន្លេ Duremar បានដាក់ស្លឹក sorrel សេះនៅលើទ្រនាប់របស់គាត់។ ពីចម្ងាយ មនុស្សម្នាក់អាចលឺសំលេងដ៏កាចសាហាវនៅក្នុងពោះទទេរបស់ Karabas Barabas និងការស្រែកថ្ងូរក្នុងពោះទទេរបស់អ្នកលក់ថ្នាំ leeches ។ - អ្នកចុះហត្ថលេខា យើងត្រូវធ្វើឱ្យខ្លួនយើងស្រស់ស្រាយ - Duremar បាននិយាយថា - ការស្វែងរកមនុស្សអាក្រក់អាចអូសរហូតដល់យប់ជ្រៅ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានឆ្លើយទាំងក្រៀមក្រំថា៖ «ខ្ញុំនឹងស៊ីកូនជ្រូកមួយក្បាល និងទាពីរក្បាលឥឡូវនេះ។ មិត្តភក្តិបានវង្វេងទៅ tavern "បី minnows" - សញ្ញារបស់វាអាចមើលឃើញនៅលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែមិនយូរជាង Karabas Barabas និង Duremar ទេ Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីនោះ ដោយអោនចុះទៅស្មៅ ដើម្បីកុំឱ្យគេកត់សម្គាល់។ នៅជិតមាត់ទ្វាររោងបុណ្យ Pinocchio ស្ទុះទៅរកមាន់ធំមួយ ដែលរកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ឬនៅសល់នៃបបរមាន់ អង្រួនសិតសក់ក្រហមដោយមោទនភាព វាយក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ ហើយហៅមាន់មកព្យាបាល៖ - កូកូ- កូ! Pinocchio ហុចនំអាល់ម៉ុននៅក្នុងបាតដៃឱ្យគាត់៖ - ជួយខ្លួនឯងផង អគ្គមេបញ្ជាការហត្ថលេខី។ សត្វមាន់ក្រឡេកមើលកូនឈើយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែមិនអាចទប់ទល់បាន ហើយគ្រវីបាតដៃ។ - កូ-កូ-កូ!.. - មេទ័ព ហត្ថលេខី ខ្ញុំគួរតែទៅហាងតុប តែកុំឱ្យម្ចាស់ចំណាំខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយកន្ទុយពហុពណ៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅកាន់បេះដូងដ៏ខ្លាំង។ យល់ព្រម? -កូកូ! - សត្វមាន់បាននិយាយដោយមោទនភាពថែមទៀត។ គាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំបង្ហាញថាគាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ សំខាន់គាត់បានទៅទ្វារបើកចំហរនៃ tavern ។ Pinocchio បានចាប់គាត់ដោយស្លាបនៅក្រោមស្លាបរបស់គាត់គ្របដណ្តប់ខ្លួនគាត់ដោយកន្ទុយរបស់គាត់ហើយអង្គុយចុះចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយរហូតដល់ hearth ដែលជាកន្លែងដែលម្ចាស់ទំពែកនៃ tavern កំពុងតែច្របូកច្របល់បង្វិល skewers និង pans នៅលើភ្លើង។ "ទៅឆ្ងាយ សាច់ bouillon ចាស់!" - ម្ចាស់ស្រែកដាក់មាន់ជល់ហើយទាត់ខ្លាំងដល់មាន់ -cuck-tah-tah! - ជាមួយនឹងការស្រែកដោយអស់សង្ឃឹមបានហោះចេញទៅតាមផ្លូវទៅកាន់សត្វមាន់ដែលភ័យខ្លាច។ Pinocchio ដែលមិនបានកត់សម្គាល់ បានដើរកាត់ជើងរបស់ម្ចាស់ ហើយអង្គុយនៅខាងក្រោយពាងធំមួយ នៅពេលនេះសំឡេងរបស់ Karabas Barabas និង Duremar ត្រូវបានឮ។ ម្ចាស់អោនចុះទៅទទួលគេ។ Pinocchio បានឡើងទៅក្នុងពាងគ្រឿងដី ហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។
Pinocchio រៀនអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាស
Karabas Barabas និង Duremar ត្រូវបានគាំទ្រដោយកូនជ្រូកអាំង។ ម្ចាស់ផ្ទះចាក់ស្រាចូលក្នុងកែវ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ជញ្ជក់ជើងជ្រូក និយាយទៅកាន់ម្ចាស់៖ - អ្នកមានស្រាស ចាក់ខ្ញុំចេញពីក្អមនោះ! - ហើយគាត់បានចង្អុលឆ្អឹងទៅពាងដែលជាកន្លែងដែល Pinocchio កំពុងអង្គុយ។ - ហត្ថលេខី ពាងនេះគឺទទេ - ម្ចាស់ឆ្លើយ។ - អ្នកកំពុងនិយាយកុហកបង្ហាញខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកម្ចាស់បានយកពាងមកបើកវិញ ។ Pinocchio ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់បានសម្រាកកែងដៃរបស់គាត់នៅលើជ្រុងនៃពាងដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ចេញ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បាននិយាយថា “មានអ្វីមួយប្រែជាខ្មៅនៅទីនោះ”។ Duremar បានបញ្ជាក់ថា៖ «មានអ្វីមួយប្រែពណ៌សនៅទីនោះ។ - សញ្ញា, ឆ្អិននៅលើអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ, បាញ់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយ - ពាងគឺទទេ! - ក្នុងករណីនោះដាក់វានៅលើតុ - យើងនឹងបោះឆ្អឹងនៅទីនោះ។ ពាងដែល Pinocchio អង្គុយ ត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះនាយករោងអាយ៉ង និងអ្នកលក់ថ្នាំផ្សះ។ ឆ្អឹង និងសំបកដែលខ្ទេចខ្ទីបានធ្លាក់លើក្បាលរបស់ Pinocchio ។ Karabas Barabas ដោយបានស្រវឹងស្រាជាច្រើនបានពង្រីកពុកចង្ការបស់គាត់ទៅនឹងភ្លើងនៃ hearth ដើម្បីឱ្យជ័រជាប់នឹងរសាត់ពីវា។ គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងដាក់ Pinocchio នៅលើបាតដៃរបស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងទះវាជាមួយដូងម្ខាងទៀត - កន្លែងសើមនឹងនៅឆ្ងាយពីគាត់" ។ លោក Duremar បញ្ជាក់ថា៖ «អ្នកបោកប្រាស់សមនឹងទទួលបានវា ប៉ុន្តែជាដំបូង វាជាការល្អដែលដាក់ដំលើគាត់ដើម្បីឲ្យពួកគេបឺតឈាមចេញទាំងអស់...» «ទេ!» - ដាល់ Karabas Barabas ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ “ដំបូង ខ្ញុំនឹងដកសោមាសពីគាត់…” ម្ចាស់បានអន្តរាគមន៍ក្នុងការសន្ទនា - គាត់បានដឹងរួចហើយអំពីការរត់គេចពីបុរសឈើ។ - អ្នកចុះហត្ថលេខា អ្នកគ្មានអ្វីដែលត្រូវនឿយហត់នឹងការស្វែងរកទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងហៅបុរសរហ័សពីរនាក់ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងញ៉ាំស្រា ពួកគេនឹងស្វែងរកព្រៃទាំងមូលយ៉ាងលឿន ហើយអូស Pinocchio មកទីនេះ។ - យល់ព្រម។ បញ្ជូនបុរស - Karabas Barabas បាននិយាយថាដោយដាក់ជើងធំទៅនឹងភ្លើង។ ហើយចាប់តាំងពីគាត់ស្រវឹងរួចហើយគាត់បានច្រៀងចម្រៀងនៅកំពូលនៃសំលេងរបស់គាត់: មនុស្សរបស់ខ្ញុំគឺចម្លែក, ល្ងង់, ឈើ។ លោកម្ចាស់អាយ៉ង នោះហើយជាខ្ញុំ មកលើ... ខារ៉ាបាសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច បារ៉ាបាសដ៏រុងរឿង... តុក្កតានៅពីមុខខ្ញុំរីករាលដាលដូចស្មៅ។ ទោះបីជាអ្នកស្អាតក៏ដោយ - ខ្ញុំមានរំពាត់មួយ Whip នៅក្នុងកន្ទុយប្រាំពីរ Whip ក្នុងប្រាំពីរកន្ទុយ។ ខ្ញុំនឹងគម្រាមដោយរំពាត់ - មនុស្សស្លូតបូតរបស់ខ្ញុំច្រៀងចម្រៀង ប្រមូលលុយក្នុងហោប៉ៅធំរបស់ខ្ញុំ ... បន្ទាប់មក Pinocchio និយាយដោយសំឡេងថ្ងូរពីជម្រៅនៃពាង៖ - លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង អកុសល។ លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង! - គឺអ្នក? - ទេ វាមិនមែនជាខ្ញុំ... - អ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង? Duremar មានអបិយជំនឿ ក្រៅពីនេះគាត់ក៏បានផឹកស្រាច្រើនផងដែរ។ មុខរបស់គាត់ប្រែពណ៌ខៀវ និងជ្រួញដោយការភ័យខ្លាច ដូចជាផ្សិតមើម។ ក្រឡេកមើលគាត់ហើយ Karabas Barabas ស្រែកធ្មេញរបស់គាត់។ «លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង» សំឡេងអាថ៌កំបាំងបន្លឺឡើងម្ដងទៀតពីជម្រៅនៃពាង «បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងមិនចុះពីកៅអីនេះទេ ជាសំណាងអាក្រក់!»។ Karabas Barabas ព្យាយាមលោតឡើង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចក្រោកឡើងបានឡើយ។ - អ្វី - អ្វី - អ្វី តា - តា - អាថ៌កំបាំង? គាត់និយាយមិនចេញ។ សំឡេងឆ្លើយ៖ - អាថ៌កំបាំងនៃអណ្តើក Tortila ។ ដោយភាពភ័យរន្ធត់ Duremar បានលូនយឺតៗនៅក្រោមតុ។ ថ្គាមរបស់ Karabas Barabas បានធ្លាក់ចុះ។ តើទ្វារនៅឯណា ទ្វារនៅឯណា? - ដូចជាខ្យល់នៅក្នុងបំពង់មួយនៅយប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយសំឡេងបន្លឺឡើង ... - ខ្ញុំនឹងឆ្លើយខ្ញុំនឹងឆ្លើយបិទមាត់បិទ! ខ្សឹប Karabas Barabas ។ - ទ្វារគឺនៅក្នុងទូរបស់ Carlo ចាស់ នៅពីក្រោយចង្ក្រានដែលលាបពណ៌ ... ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់និយាយពាក្យទាំងនេះ ម្ចាស់ក៏ចូលពីទីធ្លា។ - នេះគឺជាបុរសដែលអាចទុកចិត្តបាន សម្រាប់លុយដែលពួកគេនឹងនាំអ្នក ជាអ្នកចុះហត្ថលេខា សូម្បីតែអារក្សខ្លួនឯង ... ហើយគាត់បានចង្អុលទៅកញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ដែលឈរនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម។ កញ្ជ្រោងបានដោះមួកចាស់របស់នាងដោយគោរព៖ "អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវកាក់មាសចំនួនដប់សម្រាប់ភាពក្រីក្រហើយយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ Pinocchio ដ៏អាក្រក់ដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ Karabas Barabas លូកចូលក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ហើយយកកាក់មាសដប់កាក់ចេញ។ - នេះគឺជាលុយ ប៉ុន្តែ Pinocchio នៅឯណា?
កញ្ជ្រោងបានរាប់កាក់ជាច្រើនដង ដកដង្ហើមធំ ហុចពែងឱ្យឆ្មា ហើយចង្អុលដៃរបស់នាង៖ - វានៅក្នុងពាងនេះ អ្នកចុះហត្ថលេខានៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក... ជាន់ថ្ម។ Buratino លោតចេញពីបំណែក និងគំនរឆ្អឹងដែលត្រូវគេប្រឡាក់។ ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឈរដោយបើកមាត់របស់គាត់ដូចជាព្រួញមួយបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពី tavern ចូលទៅក្នុងទីធ្លា - ស្តាំទៅមាន់ដែលពិនិត្យមើលដង្កូវមួយស្លាប់ដោយមោទនភាពដោយភ្នែកមួយបន្ទាប់មកមួយទៀត។ «គឺអ្នកឯងដែលក្បត់ខ្ញុំ សាច់ក្រកចាស់!» - Pinocchio បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយបិទច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងសាហាវ។ - ឥឡូវវាយដោយអស់ពីចិត្ត ... ហើយគាត់បានចាប់យ៉ាងតឹងលើកន្ទុយរបស់មេទ័ពរបស់គាត់។ សត្វមាន់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ លាតស្លាប ហើយចាប់ផ្តើមរត់លើជើងកជើង។ Pinocchio - នៅក្នុងខ្យល់គួច - នៅពីក្រោយគាត់ - ចុះភ្នំឆ្លងកាត់ផ្លូវឆ្លងកាត់វាលទៅព្រៃ។ Karabas Barabas, Duremar និងម្ចាស់ tavern ទីបំផុតបានដឹងខ្លួនពីការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយរត់ចេញបន្ទាប់ពី Pinocchio ។ ប៉ុន្តែមិនថាគេក្រឡេកមើលជុំវិញប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏គេមិនឃើញវាទៅណាដែរ មានតែមាន់ជល់មួយក្បាលកំពុងវាយដំអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយសារអ្នករាល់គ្នាដឹងថាគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ គ្មានអ្នកណាយកចិត្តទុកដាក់នឹងសត្វមាន់នេះទេ។
Pinocchio ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានជួបនឹងភាពអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយរីករាយ
សត្វមាន់ឆោតនោះហត់នឿយស្ទើរតែរត់ ចំពុះរបស់វាហក់។ ទីបំផុត Pinocchio បានលែងកន្ទុយដែលបាក់របស់គាត់ចេញ។ - ទៅ, ឧត្តមសេនីយ៍, ទៅសត្វមាន់របស់អ្នក ... ហើយម្នាក់បានទៅកន្លែងដែល Swan Lake បញ្ចេញពន្លឺភ្លឺតាមស្លឹកឈើ។ នេះជាដើមស្រល់នៅលើភ្នំថ្ម ទីនេះជារូងភ្នំ។ មែកឈើដែលបាក់បែកខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ស្មៅត្រូវបានរុញភ្ជាប់ដោយកង់។ បេះដូងរបស់ Pinocchio កំពុងតែលោតញាប់។ លោតចុះពីលើភ្នំ ក្រឡេកមើលគុម្ពោតព្រៃ... ល្អាងទទេ!!! ទាំង Malvina ឬ Pierrot និង Artemon ទេ។ មានតែក្រមាពីរប៉ុណ្ណោះដែលនៅជុំវិញ។ គាត់បានរើសពួកគេ - ពួកគេត្រូវបានរហែកដៃអាវពីអាវរបស់ Pierrot ។ មិត្តភក្តិត្រូវបានគេចាប់ជំរិត! ពួកគេបានស្លាប់! Pinocchio ដួលផ្កាប់មុខ - ច្រមុះរបស់គាត់ជាប់នឹងដី។ ពេលនេះគាត់ទើបតែដឹងថា មិត្តភក្តិរបស់គាត់ស្រលាញ់គាត់ប៉ុណ្ណា។ អនុញ្ញាតឱ្យ Malvina អប់រំ អនុញ្ញាតឱ្យ Pierrot អានកំណាព្យយ៉ាងហោចណាស់មួយពាន់ដងជាប់ៗគ្នា - Pinocchio ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យកូនសោមាសដើម្បីមើលមិត្តភក្តិម្តងទៀត។ ពំនូកដីរលុងមួយស្ទុះមកជិតក្បាលរបស់គាត់ ប្រជ្រុយពណ៌ផ្កាឈូកលូនចេញមក កណ្តាស់បីដងហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំពិការភ្នែក ប៉ុន្តែខ្ញុំឮច្បាស់ណាស់»។ រទេះដែលអូសដោយចៀមបានទាញមកទីនេះ។ នៅក្នុងនោះបានអង្គុយ Fox អភិបាលក្រុងល្ងីល្ងើ និងអ្នកស៊ើបអង្កេត។ អភិបាលបានបញ្ជាថា៖ «ចាប់ជនក្បត់ដែលវាយមន្ត្រីប៉ូលិសដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងជួរកាតព្វកិច្ច! យក! អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា "Tyaf!" ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយមានការច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំង។ មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកត្រូវបានចងជាប់ បោះចូលក្នុងរទេះជាមួយនឹងបាច់ហើយចាកចេញ។ ដេកច្រមុះនឹងដី ល្អអីទៅ! Pinocchio លោតឡើងហើយរត់តាមកង់។ គាត់បានមូលបឹង ហើយចេញទៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្រាស់។ គាត់ដើរ ដើរ... គាត់គ្មានផែនការនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទេ។ អ្នកត្រូវតែជួយសង្គ្រោះសមមិត្តរបស់អ្នក នោះជាអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំបានទៅដល់ច្រាំងថ្មមួយ ដែលកាលពីយប់មុនខ្ញុំធ្លាក់ចូលក្នុងកែវ។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំបានឃើញស្រះកខ្វក់ដែលអណ្តើក Tortila រស់នៅ។ នៅតាមផ្លូវទៅស្រះ រទេះមួយបានចុះមក៖ វាត្រូវបានអូសដោយចៀមស្គមស្គាំងពីរក្បាល ជាមួយនឹងរោមចៀមក្រៀមក្រំ។ នៅលើពពែអង្គុយឆ្មាធាត់នៅក្នុងវ៉ែនតាមាសជាមួយនឹងថ្ពាល់ហើម - គាត់បានបម្រើនៅក្រោមអភិបាលជាអ្នកខ្សឹបប្រាប់សម្ងាត់នៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាកញ្ជ្រោងដ៏សំខាន់មួយ, អភិបាល ... នៅលើ knots ដាក់ Malvina, Pierrot និងបង់រុំទាំងមូល Artemon; តែងតែសិតសក់យ៉ាងដូច្នេះ កន្ទុយរបស់គាត់បានអូសដោយប្រើជក់ពីលើធូលីដី។ នៅពីក្រោយរទេះមានអ្នកស៊ើបអង្កេតពីរនាក់ - Doberman Pinschers ។ ភ្លាមៗនោះ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានលើកក្បាលឆ្កែរបស់ពួកគេ ហើយបានឃើញមួកពណ៌សរបស់ Pinocchio នៅលើកំពូលភ្នំ។ ជាមួយនឹងការលោតដ៏ខ្លាំង ខ្សឹបចាប់ផ្តើមឡើងលើជម្រាលដ៏ចោត។ ប៉ុន្តែមុនពេលពួកគេឡើងដល់កំពូល Pinocchio - ហើយគាត់មិនអាចលាក់ខ្លួនគ្រប់ទីកន្លែង មិនអាចរត់ទៅឆ្ងាយបាន - បត់ដៃរបស់គាត់ពីលើក្បាលរបស់គាត់ហើយ - ដូចជាលេបមួយ - ប្រញាប់ចុះពីកន្លែងចោតបំផុតចូលទៅក្នុងស្រះកខ្វក់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយ duckweed ពណ៌បៃតង។ . គាត់បានពិពណ៌នាអំពីខ្សែកោងមួយនៅលើអាកាស ហើយពិតណាស់នឹងបានចុះចតនៅក្នុងស្រះក្រោមការការពាររបស់មីង Tortila ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារខ្យល់បក់ខ្លាំងនោះទេ។ ខ្យល់បានយកឈើស្រាល Pinocchio មករំកិលវាដោយ«ចង្កឹះពីរ» បោះទៅចំហៀង ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរទេះចំក្បាលអភិបាល Fox ។ ឆ្មាធាត់មួយក្បាលពាក់វ៉ែនតាមាសបានធ្លាក់ពីលើពពែដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយដោយសារគាត់ជាមនុស្សកំសាក គាត់បានធ្វើពុតជាដួលសន្លប់។ អភិបាល Fox ដែលជាមនុស្សកំសាកដែលអស់សង្ឃឹម ជាមួយនឹងការស្រែកបានប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅឆ្ងាយតាមជម្រាលភ្នំ ហើយបានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធ badger ភ្លាមៗ។ នៅទីនោះគាត់មានការលំបាក៖ មេអំបៅបង្ក្រាបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើភ្ញៀវបែបនេះ។ ហ្វូងចៀមរត់ទៅឆ្ងាយ រទេះក្រឡាប់ Malvina, Pierrot និង Artemon រួមជាមួយនឹងបាច់ រមៀលចូលទៅក្នុងពែង។ ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងយ៉ាងលឿនដែលអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីរាប់ម្រាមដៃទាំងអស់នៅលើដៃរបស់អ្នក។ Doberman pinschers បានប្រញាប់ប្រញាល់ចុះពីច្រាំងថ្មចោទយ៉ាងគំហុក។ លោតឡើងទៅលើរទេះដែលក្រឡាប់ គេឃើញឆ្មាធាត់មួយក្បាល។ យើងបានឃើញបុរសឈើតូចៗដេកក្នុងកែវនិងពូកដែលមានបង់រុំ។ ប៉ុន្តែអភិបាល Fox មិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងណាទេ។ គាត់បានបាត់ខ្លួន - ដូចជាអ្នកដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតគួរតែការពារដូចជាផ្លែប៉ោមនៃភ្នែកមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដី។ អ្នកស៊ើបអង្កេតដំបូងបានលើកមាត់របស់គាត់ ហើយបន្លឺសំឡេងយំដូចឆ្កែនៃភាពអស់សង្ឃឹម។ អ្នកស៊ើបអង្កេតទីពីរធ្វើដូចគ្នា៖ - អាយ, អាយ, អាយ, - វូ!.. ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់រុករកភ្នំទាំងមូល។ ពួកគេបានស្រែកយំយ៉ាងរន្ធត់ជាថ្មីម្តងទៀត ព្រោះពួកគេបានស្រមៃឃើញរំពាត់ និងដែកកេះរួចហើយ។ ដោយគ្រវីខ្នងដោយភាពអាម៉ាស់ ពួកគេបានរត់ទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ដើម្បីនិយាយកុហកនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសថា អភិបាលត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌ទាំងរស់ ដូច្នេះពួកគេចេញមកដោះសារតាមផ្លូវ។ Pinocchio មានអារម្មណ៍ខ្លួនឯងបន្តិចម្តង ៗ - ជើងដៃនៅដដែល។ គាត់បានលូនចូលទៅក្នុងពែង ហើយរំដោះ Malvina និង Piero ចេញពីខ្សែពួរ។ Malvina ដោយមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់បានចាប់ Pinocchio ដោយកប៉ុន្តែមិនអាចថើបបាន - ច្រមុះវែងរបស់គាត់ជ្រៀតជ្រែក។ ដៃអាវរបស់ Pierrot ត្រូវបានរហែកដល់កែងដៃ ម្សៅពណ៌សបានធ្លាក់ចេញពីថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយវាប្រែថាថ្ពាល់របស់គាត់មានលក្ខណៈធម្មតា - ក្រហម បើទោះបីជាគាត់ចូលចិត្តកំណាព្យក៏ដោយ។
គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងរអ៊ូរទាំថា "ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អ" ។ - ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ bandwagon ពួកគេនឹងមិនយកខ្ញុំសម្រាប់អ្វីនោះទេ។ Malvina បានបញ្ជាក់ថា៖ «គាត់បានប្រយុទ្ធដូចសត្វតោ។ នាងយកដៃជុំវិញករបស់ Pierrot ហើយថើបគាត់លើថ្ពាល់ទាំងសងខាង។ Pinocchio ត្អូញត្អែរថា "គ្រប់គ្រាន់ហើយ លិត" រត់។ តោះអូស Artemon ដោយកន្ទុយ។ ពួកគេទាំងបីបានចាប់កន្ទុយឆ្កែអកុសល ហើយអូសវាឡើងលើភ្នំ។ "លែងខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង វាអាម៉ាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ" កូនឆ្កែដែលមានបង់រុំថ្ងូរ។ អត់ទេ អ្នកខ្សោយពេក។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេឡើងដល់ពាក់កណ្តាលជម្រាលភ្នំ Karabas Barabas និង Duremar បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកំពូល។ កញ្ជ្រោង Alice ចង្អុលដៃរបស់នាងទៅកាន់អ្នករត់គេចខ្លួន ឆ្មា Basilio បានសិតពុកមាត់របស់គាត់ ហើយស្រែកដោយគួរឱ្យខ្ពើម។ "ហាហាហា ឆ្លាតម្ល៉េះ!" Karabas Barabas សើច។ - កូនសោមាសចូលក្នុងដៃខ្ញុំ! Pinocchio ប្រញាប់រកវិធីដើម្បីចេញពីបញ្ហាថ្មី។ Pierrot បានចុច Malvina នៅជិតគាត់ដោយមានបំណងលក់ជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ លើកនេះគ្មានសង្ឃឹមនៃការសង្គ្រោះទេ។ Duremar សើចចំអកនៅផ្នែកខាងលើនៃជម្រាល។ - ឆ្កែឈឺ អ្នកផ្តល់សញ្ញា Karabas Barabas អ្នកឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅក្នុងស្រះសម្រាប់ leeches ដើម្បីអោយ leeches របស់ខ្ញុំធាត់ ... Fat Karabas Barabas ខ្ជិលទៅចុះគាត់ហៅអ្នករត់គេចខ្លួនដោយម្រាមដៃថា មើលទៅដូចសាច់ក្រក៖ - មករកខ្ញុំកូនតូច... - កុំរើអី! - បានបញ្ជាឱ្យ Pinocchio ។ - ស្លាប់គឺសប្បាយណាស់! Pierrot សូមនិយាយបទចម្រៀងដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួនរបស់អ្នក។ Malvina សើចចំហុយសួតរបស់អ្នក... Malvina ថ្វីត្បិតតែមានចំនុចខ្វះខាតខ្លះក៏ដោយ តែជាសមមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។ នាងជូតទឹកភ្នែក ហើយសើចយ៉ាងឈឺចាប់ចំពោះអ្នកដែលឈរនៅកំពូលភ្នំ។ ភ្លាមនោះ Pierrot តែងកំណាព្យ ហើយស្រែកដោយសំឡេងមិនសប្បាយចិត្ត៖ ខ្ញុំអាណិតអាសូរ Fox Alice - ដំបងកំពុងយំរកនាង។ អ្នកសុំទានឆ្មា Basilio - ចោរឆ្មាអាក្រក់។ Duremar, មនុស្សល្ងង់របស់យើង, - Morel អាក្រក់បំផុត។ Karabas អ្នក Barabas យើងមិនខ្លាចអ្នកទេ ... ហើយ Pinocchio សើចចំអកថា: - ហេអ្នកអ្នកដឹកនាំល្ខោនអាយ៉ង ធុងស្រាបៀរចាស់មួយថង់ធាត់ពោរពេញដោយភាពល្ងង់ខ្លៅចុះមកយើងចុះ - ខ្ញុំនឹងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ពុកចង្ការរបស់អ្នក! ជាការឆ្លើយតប Karabas Barabas ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង Duremar បានលើកដៃស្គមរបស់គាត់ទៅលើមេឃ។ ហ្វក អាលីស ញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ៖ - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបើកកមនុស្សល្ងង់ទាំងនេះទេ? មួយនាទីទៀត វានឹងចប់សព្វគ្រប់ហើយ... រំពេចនោះមនុស្សយ៉ាងរហ័សក៏ផ្លុំកញ្ចែ៖ - នេះហើយ ទីនេះ! ដៃអាវរបស់គាត់ត្រូវបានរមូរឡើង ដំបងដែលស្រពោននៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ចិញ្ចើមរបស់គាត់ត្រូវបាន furrowed... គាត់បានរុញ Karabas Barabas ដោយស្មារបស់គាត់ Duremar ដោយកែងរបស់គាត់ ទាញ Alice the fox តាមខ្នងរបស់គាត់ជាមួយនឹងក្លឹបមួយ បោះ Basilio ឆ្មាជាមួយ ស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់... បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានអោនចុះ ហើយក្រឡេកមើលចុះពីចំណោត ដែលនៅទីនោះមានបុរសតូចៗធ្វើពីឈើ គាត់បាននិយាយដោយរីករាយ៖ - កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Pinocchio ជនក្បត់ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតហើយ - សូមមករកខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ !
ទីបំផុត Pinocchio ត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយឪពុករបស់គាត់គឺ Carlo, Malvina, Piero និង Artemon
រូបរាងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Carlo, ក្លឹបរបស់គាត់ និងចិញ្ចើមបានធ្វើឱ្យមនុស្សអាក្រក់ភ័យខ្លាច។ កញ្ជ្រោង Alice បានលូនចូលទៅក្នុងស្មៅដ៏ក្រាស់ ហើយផ្តល់សត្វក្រៀលនៅទីនោះ ពេលខ្លះគ្រាន់តែឈប់ញ័រ បន្ទាប់ពីត្រូវដំបងវាយ។ ឆ្មា Basilio ហោះបានដប់ជំហានទៅឆ្ងាយដោយកំហឹងដូចកង់កង់ដែលត្រូវគេវាយ។ Duremar បានយកសំពត់អាវពណ៌បៃតងរបស់គាត់ ហើយឡើងចុះតាមជម្រាលភ្នំ ដោយនិយាយឡើងវិញថា៖ «ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងវាទេ ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងវាទេ... ស្រះទឹកជាមួយនឹងសំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងការបាញ់ទឹក។ Karabas Barabas នៅតែជាកន្លែងដែលគាត់នៅ។ គាត់គ្រាន់តែទាញក្បាលរបស់គាត់ឡើងដល់កំពូលនៃស្មារបស់គាត់; ពុកចង្ការរបស់គាត់បានព្យួរដូចជាសណ្ដោង។ Pinocchio, Piero និង Malvina បានឡើង។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានចាប់ពួកគេម្តងមួយៗនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដោយញ័រម្រាមដៃរបស់គាត់៖ - នៅទីនេះខ្ញុំទៅហើយ អ្នកបំភ្លៃ! ហើយគាត់បានដាក់វានៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចុះទៅពីរបីជំហានពីជម្រាលភ្នំហើយអង្គុយចុះពីលើឆ្កែអកុសល។ Artemon ដែលស្មោះត្រង់បានលើកមាត់របស់គាត់ ហើយលិតច្រមុះ Carlo ។ Pinocchio បានងើបចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ - Papa Carlo យើងនឹងមិនទៅផ្ទះដោយគ្មានឆ្កែទេ។ លោក Carlo ឆ្លើយតបថា "E-he-he" វានឹងពិបាក បាទ ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងដល់ឆ្កែរបស់អ្នកបន្តិច។ គាត់បានដាក់ Artemon លើស្មារបស់គាត់ ហើយឡើងពីបន្ទុកធ្ងន់ឡើង ដែលជាកន្លែងដែលក្បាលរបស់គាត់នៅតែទាញចូល ភ្នែករបស់គាត់ប៉ោង គាត់ឈរ Karabas Barabas ។ “តុក្កតារបស់ខ្ញុំ…” គាត់រអ៊ូរទាំ។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ ឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖ - អូ អ្នក! ជាមួយអ្នកណាក្នុងវ័យចាស់គាត់បានទាក់ទង - ជាមួយអ្នកបោកប្រាស់ដែលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក - ជាមួយ Duremar ជាមួយឆ្មាជាមួយកញ្ជ្រោង។ អ្នកស្អប់កូនតូច! ខ្មាសលោកគ្រូពេទ្យ! ហើយ Carlo បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង។ Karabas Barabas ដើរតាមគាត់ដោយទាញក្បាលរបស់គាត់ចូល។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុក្កតារបស់ខ្ញុំ! .. - កុំផ្តល់ឱ្យពួកគេឆ្ងាយ! ស្រែកថា Pinocchio ដោយងើបចេញពីក្រោយទ្រូងរបស់គាត់។ ដូច្នេះពួកគេបានទៅ ពួកគេបានទៅ។ យើងបានឆ្លងកាត់ភោជនីយដ្ឋានបី Minnows ដែលជាកន្លែងដែលម្ចាស់ទំពែកកំពុងអោននៅមាត់ទ្វារដោយចង្អុលដៃទាំងពីរទៅខ្ទះចៀនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ នៅជិតមាត់ទ្វារ ថយក្រោយ ត្រឡប់មកក្រោយ មាន់រងាវមួយក្បាលបានហែកចេញ កំពុងតែប្រញាប់ប្រញាល់ប្រាប់សត្វមាន់អំពីអំពើទុច្ចរិតរបស់ Pinocchio ។ កូនមាន់យល់ស្រប៖ - អាហ្នឹងខ្លាចអី! Wow wow មាន់ជល់របស់យើង!.. Carlo ឡើងលើភ្នំពីកន្លែងដែលគាត់អាចមើលឃើញសមុទ្រ នៅកន្លែងខ្លះគ្របដណ្តប់ដោយឆ្នូត Matt ពីខ្យល់ នៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ - ទីក្រុងចាស់ពណ៌ខ្សាច់នៅក្រោមព្រះអាទិត្យក្តៅ និងក្រណាត់ទេសឯក។ ដំបូលរោងអាយ៉ង។ Karabas Barabas ឈរបីជំហានពីក្រោយ Carlo រអ៊ូរទាំ៖ - ខ្ញុំនឹងអោយកាក់មាសមួយរយទៅអ្នក លក់វាទៅ។ Pinocchio, Malvina និង Piero បានឈប់ដកដង្ហើម - ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្វីដែល Carlo នឹងនិយាយ។ គាត់ឆ្លើយថា “ទេ! ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សចិត្តល្អ អ្នកដឹកនាំល្ខោនល្អ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបុរសតូចៗដូច្នេះ។ ហើយអ្នកគឺអាក្រក់ជាងក្រពើណាមួយទៅទៀត។ ខ្ញុំនឹងមិនឱ្យឬលក់ចេញ។ លោក Carlo បានចុះពីលើភ្នំ ហើយលែងចាប់អារម្មណ៍ Karabas Barabas បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ នៅទីនោះ ក្នុងទីធ្លាទទេ ប៉ូលិសម្នាក់ឈរមិនស្ងៀម។ ពីកំដៅនិងភាពអផ្សុក ពុកមាត់របស់គាត់ធ្លាក់ចុះ ត្របកភ្នែករបស់គាត់ជាប់គ្នា រុយហើរលើមួកបីជ្រុងរបស់គាត់។ Karabas Barabas ស្រាប់តែដាក់ពុកចង្ការរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ចាប់ Carlo ពីខាងក្រោយដោយអាវ ហើយស្រែកទៅកាន់ការ៉េទាំងមូលថា “ឈប់ចោរទៅ គាត់លួចតុក្កតាពីខ្ញុំ! . Karabas Barabas ស្ទុះមករកគាត់ដោយទាមទារឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។ - ហើយតើអ្នកជានរណា? ប៉ូលីសបានសួរដោយខ្ជិល - ខ្ញុំជាបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង នាយករោងមហោស្រពដ៏ល្បីល្បាញ ជាអ្នកកាន់បញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត មិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ស្តេចតាបាបា អ្នកចុះហត្ថលេខាខារ៉ាបាស ... - កុំស្រែកដាក់ខ្ញុំ - ប៉ូលីសឆ្លើយ។ ខណៈពេលដែល Karabas Barabas កំពុងតែឈ្លោះជាមួយគាត់ Papa Carlo ប្រញាប់យកឈើមួយមកលើកម្រាលឥដ្ឋ រួចឡើងទៅលើផ្ទះដែលគាត់រស់នៅ។ គាត់បានដោះសោទ្វារទៅកាន់ទូងងឹតនៅក្រោមជណ្តើរ យក Artemon ចេញពីស្មារបស់គាត់ ដាក់គាត់នៅលើលេណដ្ឋាន យក Pinocchio, Malvina និង Piero ចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ ហើយអង្គុយក្បែរគ្នានៅលើកៅអី។ Malvina បាននិយាយភ្លាមៗថា “ប៉ាប៉ា ខាឡូ ជាដំបូងមើលថែឆ្កែឈឺ។ ប្រុសៗ ងូតទឹកភ្លាម... ភ្លាមនោះ នាងក៏លើកដៃឡើងទាំងអស់សង្ឃឹម៖ “ហើយរ៉ូបខ្ញុំ! ស្បែកជើងម៉ាកថ្មីរបស់ខ្ញុំ ខ្សែបូស្អាតៗរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលនៅខាងក្រោមជ្រលងភ្នំ ក្នុងគុម្ពោត! គាត់បានដោះក្រវ៉ាត់ករបស់ Artemon ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាប្រែថារបួសស្ទើរតែបានជាសះស្បើយហើយឆ្កែមិនអាចផ្លាស់ទីបានដោយសារតែវាឃ្លាន។ Artemon បានថ្ងូរថា៖ «បាយអូត និងឆ្អឹងមួយចាន ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសត្វឆ្កែទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង»។ Carlo ទួញសោកថា "Ai-ai-ai" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមាននំប៉ាវនៅផ្ទះទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនមានលក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំដែរ... Malvina យំដោយខ្លោចចិត្ត។ Pierrot ត្រដុសថ្ងាសដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដោយគិត។ - ខ្ញុំនឹងចេញទៅតាមផ្លូវដើម្បីអានកំណាព្យ អ្នកដើរកាត់ឲ្យខ្ញុំមួយក្រុម។ Carlo គ្រវីក្បាល "ហើយកូននឹងចំណាយពេលមួយយប់សម្រាប់ភាពទំនេរនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស"។ មនុស្សគ្រប់គ្នា លើកលែងតែ Pinocchio មានការខកចិត្ត។ គាត់ញញឹមយ៉ាងស្លូតបូត បង្វិលជុំវិញដូចជាគាត់មិនអង្គុយលើកៅអីទេ ប៉ុន្តែនៅលើប៊ូតុងដាក់បញ្ច្រាស។ - ប្រុសៗ យំល្មមហើយ! គាត់បានលោតទៅជាន់ ហើយទាញអ្វីមួយចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។ - Papa Carlo, យកញញួរ, ទាញផ្ទាំងក្រណាត់ holey ពីជញ្ជាំង។ ហើយគាត់ចង្អុលច្រមុះឡើងត្រង់កន្លែងដុត ហើយនៅលើឆ្នាំងភ្លើង ហើយនៅផ្សែងដែលលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយផ្ទាំង។ លោក Carlo ភ្ញាក់ផ្អើល៖ - ហេតុអ្វីបានជាកូនចង់ហែករូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះចេញពីជញ្ជាំង? ក្នុងរដូវរងា ខ្ញុំមើលវា ហើយស្រមៃថាវាជាភ្លើងពិត ហើយមានសាច់ចៀមពិតប្រាកដជាមួយខ្ទឹមសនៅក្នុងឆ្នាំង ហើយខ្ញុំកាន់តែក្តៅបន្តិច។ - ប៉ាប៉ា ខាឡូ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំដូចជាតុក្កតា - អ្នកនឹងមានភ្លើងពិតប្រាកដនៅក្នុងឡដុត ផើងដែកពិតប្រាកដ និងសម្លក្តៅ។ ហែកផ្ទាំងក្រណាត់។ Pinocchio បាននិយាយយ៉ាងមានទំនុកចិត្តថា Papa Carlo កោសក្បាលរបស់គាត់ ញ័រក្បាលរបស់គាត់ ថ្ងូរ ថ្ងូរ - គាត់យកកាំបិត និងញញួរ ហើយចាប់ផ្តើមហែកផ្ទាំងក្រណាត់។ នៅពីក្រោយគាត់ ដូចដែលយើងដឹងរួចមកហើយថា អ្វីៗត្រូវបានគ្របដោយពស់វែក និងសត្វពីងពាងដែលងាប់។ លោក Carlo បានវាយលុកគេហទំព័រយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ បន្ទាប់មកទ្វារតូចមួយនៃដើមឈើអុកងងឹតបានមើលឃើញ។ មុខសើចត្រូវបានឆ្លាក់នៅជ្រុងទាំងបួន ហើយបុរសរាំម្នាក់មានច្រមុះវែងនៅកណ្តាល។ នៅពេលដែលធូលីត្រូវបានសម្អាត Malvina, Piero, Papa Carlo សូម្បីតែ Artemon ដែលស្រេកឃ្លានបានលាន់មាត់ជាសំឡេងមួយថា: - នេះគឺជារូបភាពរបស់ Pinocchio ខ្លួនឯង! លោក Pinocchio បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ" ទោះបីជាគាត់មិនបានគិតអ្វីល្អ និងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្លួនឯងក៏ដោយ។ “នេះគឺជាគន្លឹះទ្វារ។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ បើក... - ទ្វារនេះ និងសោមាសនេះ - ខាឡូបាននិយាយថា - ត្រូវបានធ្វើឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយដោយសិប្បករជំនាញមួយចំនួន។ តោះមើលអ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយទ្វារ។ គាត់ដាក់កូនសោក្នុងរន្ធកូនសោ រួចបើកវា... ភ្លេងស្រទន់ ពិរោះណាស់បានបន្លឺឡើង ហាក់ដូចជាសរីរាង្គមួយកំពុងចាក់នៅក្នុងប្រអប់តន្ត្រី... ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានរុញទ្វារ។ ជាមួយនឹងស្នាមប្រេះមួយវាចាប់ផ្តើមបើក។ នៅពេលនោះ ជំហានដ៏ប្រញាប់ប្រញាល់ត្រូវបានឮនៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយសំឡេងរបស់ Karabas Barabas បន្លឺឡើង៖ - ក្នុងនាមស្តេច Tarabar - ចាប់ខ្លួន Carlo ដ៏អាក្រក់ចាស់!
Karabas Barabas ទម្លាយចូលក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ
Karabas Barabas ដូចដែលយើងដឹងបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប៉ូលីសដែលងងុយដេកឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។ ដោយមិនបានសម្រេចអ្វីសោះ Karabas Barabas បានរត់ចុះមកតាមផ្លូវ។ ពុកចង្ការដែលហូររបស់គាត់បានជាប់នឹងប៊ូតុង និងឆ័ត្ររបស់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។ គាត់រុញច្រានធ្មេញ។ ក្មេងៗផ្លុំកញ្ចែតាមក្រោយគាត់ ដោយគប់ផ្លែប៉ោមរលួយនៅខ្នងគាត់។ Karabas Barabas រត់ទៅកាន់ក្បាលក្រុង។ ក្នុងវេលាដ៏ក្តៅនេះ ថៅកែកំពុងអង្គុយលេងក្នុងសួនច្បារក្បែរប្រភពទឹក ស្លៀកខោខ្លី និងផឹកទឹកក្រូចឆ្មា។ នាយកមានចង្កាប្រាំមួយ ច្រមុះរបស់គាត់បានលិចចូលទៅក្នុងថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក។ នៅពីក្រោយគាត់ នៅក្រោមដើមឈើលីនដិន ប៉ូលីសដ៏អាប់អួរបួននាក់បានរក្សាដបទឹកក្រូចឆ្មា។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស លុតជង្គង់នៅចំពោះមុខមេ ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកលើមុខពុកចង្កា ស្រែកថាៈ - ខ្ញុំជាក្មេងកំព្រា គ្មានសំណាង ខ្ញុំបានអាក់អន់ចិត្ត ប្លន់ វាយដំ... - អ្នកណាធ្វើបាបអ្នក កំព្រា? - ក្រៀមក្រំ, សួរប្រធាន។ - សត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតគឺអ្នកកិនសរីរាង្គចាស់ Carlo ។ គាត់បានលួចតុក្កតាល្អបំផុតបីពីខ្ញុំ គាត់ចង់ដុតរោងមហោស្រពដ៏ល្បីរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងដុតបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូល បើមិនចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។ ដើម្បីពង្រឹងពាក្យរបស់គាត់ Karabas Barabas បានទាញកាក់មាសមួយក្តាប់តូច ហើយដាក់វានៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ប្រធាន។ សរុបមក គាត់បាននិយាយកុហកបោកប្រាស់ រហូតធ្វើអោយមេប៉ូលីសភ័យស្លន់ស្លោបានបញ្ជាអោយប៉ូលីសទាំងបួននាក់នៅក្រោមដើមលីនដិនថា "ធ្វើតាមព្រះតេជគុណកំព្រា ហើយធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់ក្នុងនាមច្បាប់" ។ Karabas Barabas រត់ជាមួយប៉ូលីសបួននាក់ទៅកាន់ទូរបស់ Carlo ហើយស្រែកថា: - ក្នុងនាមស្តេច Tarabar - ចាប់ខ្លួនចោរនិងមនុស្សអាក្រក់! ប៉ុន្តែទ្វារត្រូវបានបិទ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយនៅក្នុងទូនោះទេ។
Karabas Barabas បញ្ជា៖ - ក្នុងនាមស្តេចតាបាបា - បំបែកទ្វារ! ប៉ូលិសបានចុចទ្វារផ្នែករលួយបានធ្លាក់ចេញពីហ៊ីង ហើយប៉ូលិសក្លាហានបួននាក់ដែលកំពុងវាយដាវរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ។ វាគឺនៅពេលដែល Carlo បត់ចុះក្រោមបានចាកចេញតាមទ្វារសម្ងាត់ក្នុងជញ្ជាំង។ គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលរត់គេច។ ទ្វារ - ស្រែក! - បិទមាត់។ តន្ត្រីស្រទន់បានឈប់លេង។ នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ មានតែបង់រុំកខ្វក់ និងផ្ទាំងក្រណាត់រហែកជាមួយភ្លើងលាបពណ៌កំពុងដេក... ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស លោតទៅទ្វារសម្ងាត់ ដាល់វាដោយកណ្តាប់ដៃ និងកែងជើង៖ ត្រា-តា-តា-តា! ប៉ុន្តែទ្វាររឹង។ Karabas Barabas រត់ឡើងទៅបុកទ្វារខ្នង។ ទ្វារមិនរអិលទេ។ វាយប៉ូលិស៖ - ទម្លាយទ្វារខូចឈ្មោះស្តេចជីប ! «អត់ទេ ការងារនៅទីនេះពិបាកណាស់» គេឆ្លើយទៅចៅហ្វាយក្រុងថា បានធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែអារក្សខ្លួនឯងហាក់ដូចជាជួយអ្នកកិនសរីរាង្គចាស់ ព្រោះគាត់បានឆ្លងកាត់។ ជញ្ជាំង។ Karabas Barabas ទាញពុកចង្ការរបស់គាត់ ដួលទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែក ទ្រហោយំ និងរមៀលដូចមនុស្សឆ្កួត តាមទូខោអាវទទេនៅក្រោមជណ្តើរ។
តើពួកគេបានរកឃើញអ្វីនៅពីក្រោយទ្វារសម្ងាត់
ខណៈពេលដែល Karabas Barabas ជិះដូចមនុស្សឆ្កួត ហើយហែកពុកចង្ការបស់គាត់ Pinocchio គឺនៅពីមុខ បន្ទាប់មកដោយ Malvina, Piero, Artemon និង - ចុងក្រោយ - Papa Carlo ចុះជណ្តើរថ្មដ៏ចោតទៅកាន់គុកងងឹត។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ចុងទៀន។ ពន្លឺដ៏ស្រទន់របស់វាបញ្ចេញស្រមោលធំៗចេញពីក្បាលរលាក់របស់ Artemon ឬពីដៃលាតរបស់ Piero ប៉ុន្តែមិនអាចបំភ្លឺភាពងងឹតដែលជណ្តើរចុះមកនោះទេ។ Malvina ដើម្បីកុំឱ្យគ្រហឹមដោយភ័យខ្លាច បានខ្ទប់ត្រចៀករបស់នាង។ Pierrot - ដូចរាល់ដង មិនថាភូមិ ឬទីក្រុងទេ - ខណ:ដែលស្រមោលរាំនៅលើជញ្ជាំង - ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ សូមឱ្យជណ្តើរមានភាពចោតអនុញ្ញាតឱ្យភាពងងឹតមានគ្រោះថ្នាក់ - ដូចគ្នាដែរផ្លូវក្រោមដីនឹងនាំទៅកន្លែងណាមួយ ... Pinocchio គឺនៅពីមុខសមមិត្តរបស់គាត់ - មួកពណ៌សរបស់គាត់គឺស្ទើរតែអាចមើលឃើញនៅជម្រៅខាងក្រោម។ រំពេចនោះ ស្រាប់តែមានរឿងមួយរំពេចនោះ ដួល រមូរ ហើយសំឡេងត្អូញត្អែររបស់គាត់បានបន្លឺឡើង៖ - មករកខ្ញុំ ជួយ! ភ្លាមៗនោះ Artemon ដោយភ្លេចពីរបួស និងភាពអត់ឃ្លានរបស់គាត់ បានក្រឡាប់ Malvina និង Pierrot រត់ចុះពីលើជណ្តើរក្នុងខ្យល់កួចខ្មៅ។ ធ្មេញរបស់គាត់បានខ្ទាស់។ សត្វខ្លះស្រែកថ្ងូរយ៉ាងសាហាវ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់។ មានតែបេះដូងរបស់ Malvina ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងលោតខ្លាំងៗដូចជានាឡិការោទិ៍។ ពន្លឺដ៏ធំទូលាយពីខាងក្រោមបានបុកជណ្តើរ។ អណ្ដាតភ្លើងនៃទៀនដែលប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ប្រែជាពណ៌លឿង។ -មើល ឆាប់មើល! បានហៅ Pinocchio យ៉ាងខ្លាំង។ Malvina - ថយក្រោយ - ចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿនចុះពីមួយជំហានទៅមួយជំហាន Pierrot បានលោតតាមនាង។ Carlo គឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលចាកចេញ ដោយឈរចុះ បាត់បង់ស្បែកជើងឈើរបស់គាត់រាល់ពេល។ ខាងក្រោមជាកន្លែងដែលជណ្តើរដ៏ចោតបានបញ្ចប់ Artemon បានអង្គុយនៅលើវេទិកាថ្ម។ គាត់បានលិតបបូរមាត់របស់គាត់។ នៅជើងរបស់គាត់ដាក់កណ្តុរ Shushara ច្របាច់ក។ Pinocchio លើកអារម្មណ៍ដែលពុករលួយដោយដៃទាំងពីរ - ពួកគេត្រូវបានបិទបាំងលើប្រហោងជញ្ជាំងថ្ម។ មានពន្លឺពណ៌ខៀវចេញពីទីនោះ។ រឿងដំបូងដែលពួកគេបានឃើញនៅពេលដែលពួកគេលូនតាមរន្ធនោះ គឺកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ។ ពួកគេបានធ្លាក់ពីពិដានតុដេកតាមបង្អួចមូលមួយ។ ធ្នឹមធំទូលាយដែលមានភាគល្អិតធូលីរាំនៅក្នុងពួកវាបំភ្លឺបន្ទប់ជុំនៃថ្មម៉ាបពណ៌លឿង។ នៅចំកណ្តាលវាឈររោងអាយ៉ងនៃសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសបានរះលើវាំងននរបស់វា។ ពីចំហៀងនៃវាំងននបានកើនឡើងប៉មការ៉េពីរដែលលាបពណ៌ដូចជាពួកគេធ្វើពីឥដ្ឋតូចៗ។ ដំបូលខ្ពស់នៃសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតងភ្លឺចាំង។ នៅលើប៉មខាងឆ្វេងមាននាឡិកាដៃធ្វើពីលង្ហិន។ នៅលើការចុច ទល់នឹងលេខនីមួយៗ មុខសើចរបស់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីត្រូវបានគូរ។ នៅខាងស្ដាំប៉មមានបង្អួចមូលមួយធ្វើពីកញ្ចក់ពណ៌។ នៅពីលើបង្អួចនេះ លើដំបូលសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតង អង្គុយនិយាយកីឡាគ្រីឃីត។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់ដោយបើកមាត់នៅមុខរោងមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យ កីឡា cricket បាននិយាយយឺតៗ និងច្បាស់៖ - ខ្ញុំព្រមានថាគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក Pinocchio ។ វាជារឿងល្អដែលអ្វីៗបានបញ្ចប់ដោយរីករាយ ប៉ុន្តែវាអាចបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យ… អញ្ចឹងហើយ… សម្លេងរបស់សត្វចង្រិតគឺចាស់ និងអន់ចិត្តបន្តិច ព្រោះថា Talking Cricket ក្នុងពេលតែមួយនៅតែវាយក្បាលដោយក ញញួរ ហើយទោះបីជាមានអាយុមួយសតវត្ស និងចិត្តសប្បុរសក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចបំភ្លេចបាននូវការប្រមាថដែលមិនសមគួរ។ ដូច្នេះហើយ គាត់មិនបានបន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀតទេ - គាត់រមួលអង់តែនរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាកំពុងដុសសម្អាតធូលីចេញពីពួកវា ហើយវារយឺតៗពីកន្លែងណាមួយចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះដ៏ឯកោ - ឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរ។ បន្ទាប់មក ប៉ាប៉ា ខាឡូ បាននិយាយថា “ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា យ៉ាងហោចណាស់ ពួកយើងនឹងរកឃើញដុំមាស និងប្រាក់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែយើងបានរកឃើញតែប្រដាប់ក្មេងលេងចាស់មួយប៉ុណ្ណោះ”។ គាត់បានឡើងទៅលើនាឡិកាដែលសង់នៅក្នុងប៉ម យកវាមកចុចដោយប្រើក្រចកដៃ ហើយដោយសារមានកូនសោរព្យួរនៅលើស្ពាន់នៅសងខាងនាឡិកា គាត់បានយកវា ហើយចាប់ផ្តើមនាឡិកា... ធីក។ ព្រួញបានផ្លាស់ទី។ ដៃធំបានទៅដប់ពីរ, តូចមួយទៅប្រាំមួយ។ ខាងក្នុងប៉មស្រែកហ៊ោឡើង។ នាឡិកាបានបន្លឺឡើងទាំងប្រាំមួយ ... រំពេចនោះ បង្អួចនៃកញ្ចក់ពហុពណ៌បានបើកនៅលើប៉មខាងស្តាំ សត្វស្លាបមួយក្បាលបានលោតចេញមក ហើយផ្លុំស្លាបរបស់វា ច្រៀងប្រាំមួយដង៖ - ដល់យើង - ដល់ពួកយើង ដើម្បីពួកយើង - ដើម្បី ពួកយើង ដើម្បីពួកយើង - ចំពោះពួកយើង ... បក្សីបានបាត់ បង្អួចបានបិទទ្វារ តន្ត្រីដ៏ព្រឺព្រួច បានចាប់ផ្តើមលេង។ ហើយវាំងននក៏កើនឡើង... គ្មាននរណាម្នាក់ សូម្បីតែ Papa Carlo ដែលមិនធ្លាប់បានឃើញទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។ មានសួនច្បារនៅលើឆាក។ ផ្កាយដែលមានទំហំប៉ុនក្រចកដៃច្រៀងនៅលើដើមឈើតូចៗដែលមានស្លឹកពណ៌មាសនិងប្រាក់។ នៅលើដើមឈើមួយព្យួរផ្លែប៉ោម ដែលនីមួយៗមិនធំជាង buckwheat មួយគ្រាប់ទេ។ សត្វក្ងោកបានដើរនៅក្រោមដើមឈើ ហើយឡើងលើជើង ត្រដុសផ្លែប៉ោម។ នៅលើវាលស្មៅ ពពែពីរក្បាលបានលោតចុះឡើង ហើយមេអំបៅហើរលើអាកាស ស្ទើរតែមើលមិនឃើញនឹងភ្នែក។ ដូច្នេះមួយនាទីបានកន្លងផុតទៅ។ ហ្វូងសត្វនៅស្ងៀម ក្ងោកនិងក្មេងៗបានរើត្រឡប់មកក្រោយស្លាបម្ខាង។ ដើមឈើបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំបុកសម្ងាត់នៅក្រោមកំរាលឥដ្ឋនៃឆាក។ ពពក tulle បានចាប់ផ្តើមបំបែកនៅលើការតុបតែងខាងក្រោយ។ ព្រះអាទិត្យក្រហមបានលេចឡើងនៅលើវាលខ្សាច់។ នៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ពីខាងក្រោយវាំងននចំហៀង មែកឈើរបស់លីយ៉ាណា ដែលស្រដៀងនឹងពស់ត្រូវបានបោះចោល - អ្នកបង្ខាំងពស់ - boa ពិតជាព្យួរនៅលើមួយ។ មួយវិញទៀត ស្វាមួយក្រុមបានយោលចាប់កន្ទុយ។ វាជាអាហ្រ្វិក។ សត្វបានដើរកាត់វាលខ្សាច់វាលខ្សាច់ក្រោមព្រះអាទិត្យក្រហម។ សត្វតោមួយក្បាលបានប្រញាប់ប្រញាល់លោតបីដង ទោះបីវាមិនធំជាងកូនឆ្មាក៏ដោយ ក៏វាគួរឱ្យខ្លាច។ Waddling, hobbled នៅលើជើងខាងក្រោយរបស់វា, ខ្លាឃ្មុំ Teddy មានឆ័ត្រមួយ។ ក្រពើដ៏អាក្រក់មួយបានលូនចូល ភ្នែកតូចចង្អៀតរបស់វាធ្វើពុតជាសប្បុរស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Artemon មិនជឿគាត់ទេហើយស្រែកដាក់គាត់។ សត្វរមាសមួយក្បាលបានដើរលើ - ដើម្បីសុវត្ថិភាព បាល់កៅស៊ូត្រូវបានដាក់នៅលើស្នែងមុតស្រួចរបស់វា។ សត្វហ្សីរ៉ាហ្វមួយក្បាលរត់កាត់រាងដូចសត្វអូដ្ឋមានស្នែង លាតកដោយអស់ពីកម្លាំង។ បន្ទាប់មកដំរីមួយក្បាល ដែលជាមិត្តរបស់កូនៗ ឆ្លាត មានចរិតល្អ គ្រវីដើមរបស់វា ដែលក្នុងនោះគាត់កាន់ស្ករគ្រាប់សណ្តែក។ ចុងក្រោយដែលរត់ទៅចំហៀងគឺជាឆ្កែព្រៃដ៏កខ្វក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ខ្នុរ។ Artemon ប្រញាប់ប្រញាល់នៅពេលនាងព្រុស - Papa Carlo ស្ទើរតែមិនអាចទាញគាត់ចេញពីឆាកដោយកន្ទុយ។ សត្វបានទៅ។ ស្រាប់តែព្រះអាទិត្យរលត់ទៅវិញ។ ក្នុងភាពងងឹត វត្ថុខ្លះធ្លាក់ពីលើ វត្ថុខ្លះរើចេញពីចំហៀង។ មានសំឡេងមួយដូចជាធ្នូត្រូវបានគេទាញកាត់ខ្សែ។ ចង្កៀងផ្លូវដែលកកបានភ្លឺ។ ឆាកគឺជាទីលានទីក្រុង។ ទ្វារផ្ទះបានបើក មនុស្សតិចតួចរត់ចេញចូលក្នុងរទេះក្មេងលេង។ កុងទ័របន្លឺឡើង អ្នកបើកបរបានបើកដៃ ក្មេងប្រុសបានតោងសាច់ក្រកយ៉ាងលឿន ប៉ូលិសបានផ្លុំកញ្ចែ រថភ្លើងបានរំកិលទៅផ្លូវម្ខាងនៅចន្លោះអគារខ្ពស់ៗ។ អ្នកជិះកង់ម្នាក់ជិះកង់មិនធំជាងធុងសម្រាប់កកស្ទះទេ។ អ្នកកាសែតម្នាក់បានរត់កាត់ សន្លឹកបួនសន្លឹកនៃប្រតិទិនហែក - នោះហើយជារបៀបដែលកាសែតរបស់គាត់ធំ។ បុរសការ៉េមបានរមៀលរទេះការ៉េមឆ្លងកាត់វេទិកា។ ក្មេងស្រីរត់ចេញទៅលើយ៉រនៃផ្ទះ ហើយគ្រវីដាក់គាត់ ហើយបុរសញ៉ាំការ៉េមនោះលាតដៃហើយនិយាយថា៖ «យើងញ៉ាំគ្រប់យ៉ាងហើយ មកម្ដងទៀត»។ ពេលនោះវាំងននក៏រលំ ហើយមានផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសភ្លឺមកលើវា។ Papa Carlo, Malvina, Piero មិនអាចងើបឡើងវិញពីការកោតសរសើរបានទេ។ Pinocchio លូកដៃចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដោយច្រមុះហើបឡើង និយាយដោយអួតថាៈ - តើអ្នកឃើញអ្វី? ដូច្នេះ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំបានសើមនៅក្នុងវាលភក់ជាមួយមីង Tortila ... នៅក្នុងរោងមហោស្រពនេះយើងនឹងដាក់រឿងកំប្លែងមួយ - អ្នកដឹងទេ? - "គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងវិសាមញ្ញរបស់ Pinocchio និងមិត្តរបស់គាត់" ។ Karabas Barabas នឹងផ្ទុះឡើងដោយកំហឹង។ Pierrot ជូតថ្ងាសដែលជ្រីវជ្រួញរបស់គាត់ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់៖ - ខ្ញុំនឹងសរសេររឿងកំប្លែងនេះនៅក្នុងខដ៏ប្រណិត។ Malvina បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងលក់ការ៉េម និងសំបុត្រ។ – បើរកបានទេពកោសល្យជាមួយខ្ញុំនឹងសាកលេងតួស្រីស្អាត… – ចាំបន្តិចទៀតប្រុសៗ ប៉ុន្តែពេលរៀន? សួរប៉ាប៉ាកាឡូ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្លើយភ្លាមៗថា "យើងនឹងសិក្សានៅពេលព្រឹក ... ហើយនៅពេលល្ងាចយើងនឹងលេងនៅក្នុងរោងកុន ... " ប្រទេសអ៊ីតាលីពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងខ្ញុំនឹងជិះសេះនិងចម្អិនសាច់ចៀមជាមួយខ្ទឹមស .. .
Artemon បានស្តាប់ដោយត្រចៀករបស់គាត់, ងាកក្បាលរបស់គាត់, សម្លឹងមើលមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដោយភ្នែកភ្លឺ, ហើយសួរថា: តើគាត់គួរធ្វើអ្វី? Pinocchio បាននិយាយថា: - Artemon នឹងទទួលខុសត្រូវលើគ្រឿងបរិក្ខារនិងសំលៀកបំពាក់ល្ខោនយើងនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនសោរទៅបន្ទប់អាហារ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្តែង គាត់អាចធ្វើត្រាប់តាមពីក្រោយឆាក សំឡេងគ្រហឹមរបស់សត្វតោ គល់រមាស ការកិនធ្មេញក្រពើ សំឡេងខ្យល់បក់ដោយមធ្យោបាយនៃការគ្រវីកន្ទុយរហ័ស និងសំឡេងចាំបាច់ផ្សេងទៀត។ - ចុះអ្នក ចុះអ្នកវិញ Pinocchio? មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ។ តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនៅក្នុងល្ខោន? - Eccentrics ក្នុងរឿងកំប្លែង ខ្ញុំនឹងលេងខ្លួនឯង ហើយល្បីពេញពិភពលោក!
ល្ខោនអាយ៉ងថ្មីផ្តល់ការសំដែងដំបូង
Karabas Barabas កំពុងអង្គុយនៅមុខភ្លើងក្នុងអារម្មណ៍គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ អុសសើមស្ទើរតែឆេះ។ វាមានភ្លៀងនៅខាងក្រៅ។ ធ្លាយដំបូលរោងអាយ៉ង។ ដៃនិងជើងរបស់តុក្កតាមានសំណើម គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើការហាត់សម សូម្បីតែស្ថិតក្រោមការគំរាមកំហែងដោយរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។ តុក្កតាមិនបានស៊ីអ្វីសោះជាថ្ងៃទីបី ហើយកំពុងខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងអៀនខ្មាសនៅក្នុងបន្ទប់អាហារ ដោយព្យួរក្រចក។ មិនមានសំបុត្រមហោស្រពមួយត្រូវបានលក់តាំងពីព្រឹកមកម្ល៉េះ។ អ្នកណាខ្លះទៅមើលរឿងអផ្សុក និងស្រេកឃ្លានតួឯកស្រីនៅខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស! នាឡិកានៅលើប៉មទីក្រុងបានវាយប្រហារប្រាំមួយ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ដើរទៅខាងក្នុងសាលប្រជុំ - ទទេ គាត់បានរអ៊ូរទាំហើយចេញទៅតាមផ្លូវថា "ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាកិត្តិយសទាំងអស់" ។ ចេញមក គាត់មើល ព្រិចភ្នែក ហើយបើកមាត់ ដើម្បីឱ្យក្អែកអាចហើរចូលទីនោះបានយ៉ាងងាយ។ នៅទូទាំងរោងមហោស្រពរបស់គាត់ ហ្វូងមនុស្សឈរនៅពីមុខតង់ក្រណាត់ថ្មីដ៏ធំមួយ ដោយមិនអើពើនឹងខ្យល់សើមពីសមុទ្រ។ បុរសតូចច្រមុះវែងម្នាក់ពាក់មួកឈរនៅលើវេទិកាខាងលើច្រកចូលតង់ ផ្លុំត្រែស្អក ហើយស្រែកអ្វីមួយ។ ទស្សនិកជនសើច ទះដៃ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងតង់។ Duremar ចូលទៅជិត Karabas Barabas; ពីគាត់ដូចជាមិនដែលធ្លាប់មានក្លិនភក់។ គាត់បាននិយាយថា "អ៊ី-ហេ-ហេ" គាត់ប្រមូលផ្តុំមុខរបស់គាត់ទៅជាស្នាមជ្រីវជ្រួញ "មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយដំបែឱសថទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ទៅរកពួកគេ - Duremar បានចង្អុលទៅតង់ថ្មី - ខ្ញុំចង់សុំឱ្យពួកគេអុជទៀន ឬបោសកម្រាល។ តើនេះជាល្ខោនរបស់អ្នកណា? តើគាត់មកពីណា? Karabas Barabas ស្រែក។ - វាគឺជាអាយ៉ងខ្លួនឯងដែលបានបើកល្ខោនអាយ៉ង Molniya ពួកគេសរសេររឿងល្ខោននៅក្នុងខពួកគេលេងដោយខ្លួនឯង។ Karabas Barabas គ្រវីធ្មេញ ទាញពុកចង្ការបស់គាត់ ហើយដើរទៅកាន់តង់ក្រណាត់ថ្មី។
Pinocchio ស្រែកនៅតាមផ្លូវចូល៖ - ការសម្តែងដំបូងនៃរឿងកំប្លែងគួរឱ្យរំភើបរីករាយពីជីវិតបុរសឈើ! រឿងពិតអំពីរបៀបដែលយើងកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើង ដោយមានជំនួយពីប្រាជ្ញា ភាពក្លាហាន និងវត្តមាននៃចិត្ត ... នៅច្រកចូលរោងមហោស្រព អាយ៉ង Malvina កំពុងអង្គុយនៅក្នុងស្តង់កញ្ចក់មួយ ជាមួយនឹងធ្នូដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសក់ពណ៌ខៀវរបស់នាង ហើយមិនបាន ដល់ពេលចែកសំបុត្រដល់អ្នកដែលចង់មើលរឿងកំប្លែងពីជីវិតអាយ៉ង។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ ក្នុងអាវវល្លិ៍ថ្មី បានបង្វែរសរីរាង្គធុង ហើយបង្ហាញភាពរីករាយចំពោះទស្សនិកជនដែលគួរឲ្យគោរពបំផុត។ Artemon បានអូសកញ្ជ្រោង Alice ចេញពីតង់ដោយកន្ទុយដែលឆ្លងកាត់ដោយគ្មានសំបុត្រ។ ឆ្មា Basilio ដែលជាសត្វឆ្មាក៏បានរត់ចេញទៅឆ្ងាយ ហើយអង្គុយភ្លៀងនៅលើដើមឈើ ដោយសម្លឹងមើលចុះដោយទឹកភ្នែកខឹង។ Pinocchio ផ្លុំថ្ពាល់របស់គាត់ ផ្លុំត្រែស្អក។ - កម្មវិធីជិតចាប់ផ្តើមហើយ! ហើយគាត់បានរត់ចុះជណ្តើរទៅលេងឈុតឆាកដំបូងនៃរឿងកំប្លែង ដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលឪពុកដ៏កំសត់ Carlo កាត់បុរសឈើចេញពីគល់ឈើ ដោយមិននឹកស្មានថានេះនឹងនាំឱ្យគាត់មានសុភមង្គលនោះទេ។ អណ្តើក Tortila គឺជាសត្វចុងក្រោយដែលវារចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រព ដោយកាន់សំបុត្រកិត្តិយសនៅលើក្រដាស parchment ជាមួយនឹងជ្រុងមាស។ ការបង្ហាញបានចាប់ផ្តើមហើយ។ Karabas Barabas ត្រលប់មករោងកុនទទេរបស់គាត់វិញ។ ខ្ញុំបានយករំពាត់ជាប្រាំពីរកន្ទុយ។ គាត់បានដោះសោទ្វារទូ។ - ខ្ញុំនឹងផ្តាច់អ្នកពីភាពខ្ជិល! គាត់ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ "ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបទាក់ទាញទស្សនិកជនមកខ្ញុំ!" គាត់បានខ្ទាស់ខ្ទាស់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។ កន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់គឺទទេ។ មានតែបំណែកនៃខ្សែពួរដែលព្យួរនៅលើក្រចក។ តុក្កតាទាំងអស់ - ហាលឃ្វីន និងក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ និងអាបធ្មប់ពាក់មួកចង្អុលផ្កាយ ហើយសត្វក្ងោកមានច្រមុះដូចត្រសក់ និងចៀមខ្មៅ និងសត្វឆ្កែ - អ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្វីគ្រប់យ៉ាង តុក្កតាទាំងអស់បានរត់ទៅឆ្ងាយ។ ពី Karabas Barabas ។ ដោយសំឡេងទ្រហោយំ គាត់បានលោតចេញពីរោងមហោស្រពទៅតាមផ្លូវ។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលតួអង្គចុងក្រោយរបស់គាត់បានរត់តាមជ្រោះទៅកាន់រោងមហោស្រពថ្មី ដែលតន្ត្រីបានលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ សំណើច និងការទះដៃត្រូវបានឮ។ Karabas Barabas មានតែពេលវេលាដើម្បីចាប់ឆ្កែ bumazeen ដោយប្រើប៊ូតុងជំនួសឱ្យភ្នែក។ ប៉ុន្តែចេញពីកន្លែងនោះ Artemon បានរត់ចូលទៅក្នុងគាត់ ចាប់ឆ្កែនោះ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយវាទៅកាន់តង់ ជាកន្លែងដែលសាច់ចៀមក្តៅជាមួយខ្ទឹមសត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់តួអង្គដែលស្រេកឃ្លាននៅខាងក្រោយឆាក។ Karabas Barabas នៅតែអង្គុយនៅក្នុងភក់ក្រោមភ្លៀង។
ខ្ញុំឧទ្ទិសសៀវភៅនេះទៅ Lyudmila Ilyinichna Tolstaya
បុព្វបទ
នៅពេលខ្ញុំនៅតូច - យូរណាស់មកហើយ - ខ្ញុំបានអានសៀវភៅមួយក្បាល៖ វាត្រូវបានគេហៅថា "Pinocchio ឬដំណើរផ្សងព្រេងនៃតុក្កតាឈើ" (តុក្កតាឈើជាភាសាអ៊ីតាលី - pinocchio) ។
ជារឿយៗខ្ញុំបានប្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំ ក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុសអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រីករាយរបស់ Pinocchio ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីសៀវភៅនេះត្រូវបានបាត់បង់ ខ្ញុំបានប្រាប់រាល់ពេលតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ដោយបង្កើតដំណើរផ្សងព្រេងបែបនេះដែលមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅទាល់តែសោះ។
ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំនឹកឃើញមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំឈ្មោះ Pinocchio ហើយសម្រេចចិត្តប្រាប់អ្នក ទាំងក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស ជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីបុរសឈើនេះ។
ជាងឈើ Giuseppe បានឆ្លងកាត់ឈើដែលស្រែកដោយសំឡេងមនុស្ស
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅក្នុងទីក្រុងមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ មានជាងឈើម្នាក់រស់នៅ
Giuseppe ដែលមានរហស្សនាមថា Blue Nose។
នៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់កំណត់ហេតុមួយ កំណត់ហេតុធម្មតាសម្រាប់ប្រអប់ភ្លើង
hearth ក្នុងរដូវរងារ។
មិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ - Giuseppe បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា - អ្នកអាចបង្កើតពី
គាត់ដូចជាជើងសម្រាប់តុ ...
Giuseppe បានពាក់វ៉ែនតារុំដោយខ្សែក្រវាត់សម្រាប់វ៉ែនតានោះដែរ។
ចាស់ៗ - គាត់បានបង្វែរកំណត់ហេតុនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមហែកវាដោយមួក។
ប៉ុន្តែពេលគាត់ចាប់ផ្តើមហៀរភ្លាម សំឡេងស្គមខុសធម្មតារបស់នរណាម្នាក់
ស្រែក៖
អូ៎ សូមស្ងាត់!
Giuseppe រំកិលវ៉ែនតារបស់គាត់ទៅចុងច្រមុះរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមមើលជុំវិញសិក្ខាសាលា -
គ្មាននរណាម្នាក់...
គាត់បានមើលនៅក្រោមតុធ្វើការ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...
គាត់មើលក្នុងកន្ត្រកដោយកោរសក់ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...
គាត់បានគាំងក្បាលចេញពីទ្វារ - គ្មាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ...
“តើខ្ញុំស្រមៃទេ? Giuseppe គិត។ «អ្នកណាអាចកុហកវា?..»
គាត់បានយកពូថៅម្តងហើយម្តងទៀត - វាយតែឈើប៉ុណ្ណោះ ...
អូយ ឈឺណាស់ ខ្ញុំនិយាយ! បន្លឺសំឡេងស្តើង។
លើកនេះ Giuseppe មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង វ៉ែនតារបស់គាត់ថែមទាំងបែកញើសទៀតផង... គាត់ពិនិត្យមើលគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ ថែមទាំងឡើងចូលទៅក្នុងឡភ្លើង ហើយងាកក្បាលរបស់គាត់មើលទៅក្នុងបំពង់ផ្សែងអស់រយៈពេលជាយូរ។
គ្មាននរណាម្នាក់...
“ប្រហែលជាខ្ញុំផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យ និងរបស់ខ្ញុំ
ត្រចៀក? Giuseppe គិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯង...
អត់ទេ ថ្ងៃនេះគាត់មិនបានផឹកអ្វីមិនសមរម្យទេ... ដោយស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច
Giuseppe បានយកអ្នករៀបចំផែនការវាយផ្នែកខាងក្រោយរបស់វាដោយញញួរដូច្នេះក្នុងកម្រិតមធ្យម - មិនច្រើនពេកនិងមិនតូចពេក - ដាវចេញមកដាក់កំណត់ហេតុ។
នៅលើតុធ្វើការ ហើយគ្រាន់តែដឹកនាំបន្ទះសៀគ្វី...
អូ អូ អូ អូ អូ អូ ស្តាប់ អ្នក ខ្ទាស់ អ្វី ? - ស្រែកយ៉ាងខ្លាំងដោយសំឡេងស្តើង ...
Giuseppe បានទម្លាក់អ្នករៀបចំផែនការ ងើបឡើង បម្រុងទុក ហើយអង្គុយចុះនៅលើឥដ្ឋ៖ គាត់
ខ្ញុំស្មានថាមានសំឡេងស្តើងចេញមកពីខាងក្នុងកំណត់ហេតុ។
Giuseppe ផ្តល់កំណត់ហេតុនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Carlo
នៅពេលនេះ Giuseppe ត្រូវបានទៅលេងដោយមិត្តចាស់របស់គាត់ដែលជាម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គ។
ដាក់ឈ្មោះតាម Carlo ។
មានពេលមួយ Carlo ក្នុងមួកធំទូលាយ បានដើរជាមួយនឹងខោជើងវែងដ៏ស្រស់ស្អាត។
ទីក្រុងនានា ការច្រៀង និងតន្ត្រីបានទទួលនំបុ័ងរបស់គាត់។
ឥឡូវនេះ Carlo មានវ័យចំណាស់ និងឈឺហើយ ហើយការឈឺចុកចាប់របស់គាត់បានខូចតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។
ជំរាបសួរ Giuseppe - គាត់បាននិយាយថាចូលស្ទូឌីយោ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ?
ហើយអ្នកឃើញថាខ្ញុំបាត់វីសតូចមួយ ... មក! - ឆ្លើយ
Giuseppe ក្រឡេកមើលទៅចំហៀងនៅលើកំណត់ហេតុ។ - អញ្ចឹងតើអ្នករស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច?
Carlo បាននិយាយថាមិនល្អទេ។ - ខ្ញុំបន្តគិត - តើខ្ញុំនឹងរកបានអ្វី?
នំបុ័ង... ប្រសិនបើអ្នកអាចជួយខ្ញុំ ណែនាំខ្ញុំ ឬអ្វីមួយ...
អ្វីដែលស្រួលជាង - Giuseppe និយាយដោយរីករាយ ហើយគិតទៅខ្លួនឯងថា៖ «ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់ឈើខូចខាតនេះឥឡូវនេះ»។ - អ្វីដែលសាមញ្ញជាងនេះ៖ អ្នកឃើញថា - កំណត់ហេតុដ៏ល្អមួយស្ថិតនៅលើកៅអីធ្វើការ យកកំណត់ហេតុនេះ Carlo និង
យកវាទៅផ្ទះ ...
E-he-he, - Carlo ឆ្លើយទាំងខកចិត្ត - តើមានអ្វីបន្ទាប់? ខ្ញុំនឹងនាំមកផ្ទះ
កំណត់ហេតុ ហើយខ្ញុំក៏មិនមានចង្ក្រាននៅក្នុងទូដែរ។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក Carlo ... យកកាំបិតកាត់ចេញពីកំណត់ហេតុនេះ។
តុក្កតា បង្រៀននាងឱ្យនិយាយពាក្យកំប្លែងគ្រប់ប្រភេទ ច្រៀង និងរាំ និង
ពាក់នៅជុំវិញ yards ។ រកបាននំប៉័ងមួយដុំ និងស្រាមួយកែវ។
នៅពេលនេះ នៅលើកៅអីធ្វើការដែលដាក់ឈើនោះ សំឡេងដ៏រីករាយបានបន្លឺឡើង៖
Bravo, គិតបានល្អ, ច្រមុះពណ៌ប្រផេះ!
Giuseppe ញ័រដោយការភ័យខ្លាចម្ដងទៀត ហើយ Carlo បានត្រឹមតែមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល - តើសំឡេងមកពីណា?
បាទ អរគុណ Giuseppe សម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយ។ សូមអញ្ជើញមក ប្រហែលជាកំណត់ហេតុរបស់អ្នក។
បន្ទាប់មក Giuseppe បានចាប់យកឈើមួយដុំ ហើយហុចទៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់យ៉ាងរហ័ស។ ប៉ុន្តែតើគាត់
រុញវាដោយចៃដន្យ ឬវាស្ទុះទៅបុកលោក Carlo ចំក្បាល។
នេះជាអំណោយរបស់អ្នក! - អាក់អន់ចិត្តបានស្រែក Carlo ។
ខ្ញុំសុំទោសមិត្ត ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកទេ។
អញ្ចឹងខ្ញុំវាយក្បាលខ្លួនឯង?
ទេ មិត្តរបស់ខ្ញុំ វាច្បាស់ជាកំណត់ហេតុខ្លួនឯងដែលវាយអ្នក។
អ្នកកំពុងតែកុហកអ្នកវាយ ...
មិនមែនខ្ញុំទេ…
ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកជាមនុស្សប្រមឹក ប្រផេះ ច្រមុះ - ខាឡូបាននិយាយថា - ហើយអ្នកផងដែរ។
អ្នកកុហក។
អូនស្បថ! Giuseppe បានហៅចេញ។ - អញ្ចឹងមក ខូចវា!..
ចូលមកជិតខ្លួនខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកតាមច្រមុះ!..
បុរសចំណាស់ទាំងពីរបានស្ទុះទៅលោតទឹកដាក់គ្នា។ Carlo បានចាប់ Giuseppe ដោយច្រមុះពណ៌ខៀវ។
Giuseppe បានចាប់ Carlo ដោយសក់ពណ៌ប្រផេះដែលដុះជុំវិញត្រចៀករបស់គាត់។
ក្រោយមកពួកគេចាប់ផ្ដើមវាយគ្នាយ៉ាងត្រជាក់នៅក្រោមមីគីគី។ សំឡេងស្រែកថ្ងូរនៅលើតុធ្វើការនៅពេលនោះបានបន្លឺឡើង និងចំអកថា:
វ៉ាលី វិលវិញហើយ!
ទីបំផុតមនុស្សចាស់អស់កម្លាំងអស់ដង្ហើម។ Giuseppe បាននិយាយថា:
តោះ Make up តើ...
លោក Carlo បានឆ្លើយតបថា៖
អញ្ចឹងយើងធ្វើឲ្យមានសន្តិភាព...
មនុស្សចាស់បានថើប។ លោក Carlo បានយកឈើមកពីក្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
Carlo បង្កើតតុក្កតាឈើ ហើយហៅនាងថា Pinocchio
Carlo រស់នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ ជាកន្លែងដែលគាត់គ្មានអ្វីក្រៅពី
hearth ដ៏ស្រស់ស្អាត - នៅក្នុងជញ្ជាំងទល់មុខទ្វារ។
ប៉ុន្តែចង្ក្រានដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្លើងនៅក្នុងឡ និងឆ្នាំងដែលកំពុងឆេះនោះត្រូវបានឆេះ
មិនពិត - លាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។
Carlo ចូលទៅក្នុងទូ អង្គុយលើកៅអីតែមួយក្បែរតុគ្មានជើង ហើយ
បត់ឈើតាមបែបនេះ គាត់ចាប់ផ្ដើមកាត់តុក្កតាមួយចេញដោយកាំបិត។
“តើខ្ញុំគួរហៅនាងថាម៉េច? គិត Carlo ។ - ខ្ញុំនឹងហៅនាងថា Pinocchio ។ ឈ្មោះនេះនឹងនាំឱ្យខ្ញុំមានសុភមង្គល។ ខ្ញុំស្គាល់គ្រួសារមួយ - ពួកគេត្រូវបានគេហៅទាំងអស់។
Pinocchio: ឪពុក - Pinocchio, ម្តាយ - Pinocchio, កូន ៗ - ក៏ Pinocchio ... ទាំងអស់
ពួកគេរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ និងគ្មានកង្វល់…”
ដំបូងគាត់កាត់សក់លើគល់ឈើ បន្ទាប់មកថ្ងាស បន្ទាប់មកភ្នែក...
ភ្លាមនោះ ភ្នែករបស់គាត់បើកហើយសម្លឹងមកគាត់...
លោក Carlo មិនបានបង្ហាញថាគាត់ភ័យខ្លាចទេ គ្រាន់តែសួរដោយក្តីស្រលាញ់៖
ភ្នែកឈើ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែក?
ប៉ុន្តែតុក្កតានោះនៅស្ងៀម ប្រហែលជាវាមិនទាន់មានមាត់។
Carlo កោរថ្ពាល់រួចកោរច្រមុះ - ជារឿងធម្មតា...
រំពេចនោះ ច្រមុះខ្លួនវាចាប់ផ្តើមលាតធំឡើង ហើយវាបានចេញជាយូរមកហើយ។
ច្រមុះស្រួចដែល Carlo ថែមទាំងគ្រវីក្បាល៖
មិនល្អទេ យូរហើយ...
ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ចុងច្រមុះ។ វាមិននៅទីនោះទេ!
ច្រមុះរមួល រមួល ហើយនៅដដែល - ច្រមុះវែង វែង ចង់ដឹងចង់ឃើញ មុតស្រួច។
ខាឡូបានយកមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែបានតែកាត់បបូរមាត់ចេញ - មាត់ភ្លាមៗ
បានបើក៖
ហេ ហេ ហេ ហា ហា!
ហើយលូកចេញពីវា អណ្តាតក្រហមតូចចង្អៀត។
លោក Carlo លែងចាប់អារម្មណ៍នឹងល្បិចទាំងនេះទៀតហើយ បានបន្តផែនការ។
កាត់ចេញ, ឆ្លាក់។ ខ្ញុំធ្វើតុក្កតា ចង្កា ក ស្មា ដងខ្លួន ដៃ...
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់ការឆ្លាក់ម្រាមដៃចុងក្រោយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមវាយក្បាលទំពែករបស់ Carlo ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ខ្ទាស់ និងញាក់។
លោក Carlo បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា - យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់ការបង្កើតអ្នកនៅឡើយទេ ហើយអ្នកក៏ចាប់ផ្តើមបណ្ដោយខ្លួនទៅហើយ… តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត… ហ៊ឺ?..
ហើយគាត់បានមើលទៅ Pinocchio យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ និង Pinocchio ជាមួយនឹងភ្នែកមូលដូចជា
កណ្ដុរមើលប៉ាប៉ា ខាឡូ។
Carlo បានធ្វើឱ្យគាត់ជើងវែងជាមួយនឹងជើងធំចេញពីការបំបែក។ នៅលើនេះ។
ចប់ការងារហើយ គាត់ដាក់កូនឈើលើឥដ្ឋ ដើម្បីបង្រៀនគាត់ឲ្យដើរ។
Pinocchio យោលយោលលើជើងស្តើង បោះជំហានមួយជំហាន
មួយទៀត ហប ហប - ត្រង់ទៅមាត់ទ្វារ កាត់តាមមាត់ទ្វារ ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។
Carlo, ព្រួយបារម្ភ, ដើរតាមគាត់:
ហេហេហេ វិលវិញមក!
ទីណា! Pinocchio រត់តាមផ្លូវដូចសត្វទន្សាយ មានតែជើងឈើរបស់គាត់ - គោះគោះគោះ - គោះលើថ្ម ...
កាន់វា! Carlo ស្រែក។
អ្នកធ្វើដំណើរសើចដោយចង្អុលដៃទៅកាន់ Pinocchio ដែលកំពុងរត់។ នៅផ្លូវបំបែកឈរជាប៉ូលីសដ៏ធំដែលមានពុកមាត់រមួល និងរាងត្រីកោណ
មួក។
ដោយឃើញបុរសម្នាក់រត់កាត់ឈើ គាត់បានលាតជើងយ៉ាងធំ បិទផ្លូវទាំងមូលជាមួយគេ។ Pinocchio ចង់រអិលរវាងជើងរបស់គាត់ប៉ុន្តែ
ប៉ូលីសចាប់គាត់តាមច្រមុះ ហើយចាប់គាត់បែបនេះរហូតដល់ឪពុកមកដល់
លោក Carlo...
អញ្ចឹងអ្នករង់ចាំ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នករួចហើយ - Carlo បាននិយាយថា រុញចេញ ហើយចង់ដាក់ Pinocchio នៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ...
Pinocchio មិនចង់លើកជើងចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់នៅថ្ងៃដ៏រីករាយជាមួយមនុស្សទាំងអស់នោះទេ - គាត់ស្ទុះចេញដោយញាប់ញ័រ
នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់...
ប៉ូលីសបាននិយាយថា Ay, ay, - វាហាក់ដូចជារឿងអាក្រក់!
អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំ។ ក្រឡេកមើល Pinocchio ដែលកំពុងនិយាយកុហក ពួកគេងក់ក្បាល។
រឿងក្រីក្រ - បាននិយាយថាខ្លះ - ត្រូវតែមកពីភាពអត់ឃ្លាន ...
Carlo បានវាយគាត់រហូតដល់ស្លាប់ - បាននិយាយថាអ្នកផ្សេងទៀត - ចាស់នេះ។
អ្នកកិនសរីរាង្គគ្រាន់តែធ្វើខ្លួនជាមនុស្សល្អ គាត់អាក្រក់ គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់…
ដោយឮដូច្នេះ ប៉ូលិសដែលមានពុកមាត់បានចាប់ Carlo ដែលអកុសលដោយកអាវ ហើយអូសគាត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស។
Carlo បានជូតស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយថ្ងូរខ្លាំងៗ៖
- អូ! ខ្ញុំធ្វើកូនឈើដោយទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ!
ពេលផ្លូវទទេ Pinocchio បានលើកច្រមុះមើលជុំវិញហើយរត់ទៅផ្ទះដោយរំលង…
កីឡា cricket និយាយផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃ Pinocchio
រត់ទៅទូនៅក្រោមជណ្តើរ Pinocchio បានដួលនៅលើឥដ្ឋនៅជិត
ជើងកៅអី។
តើអ្នកអាចមកជាមួយអ្វីទៀត?
យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio គ្រាន់តែជាថ្ងៃដំបូងនៃកំណើតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។
គំនិតរបស់គាត់តូច តូច ខ្លី ខ្លី តូច ច្របូកច្របល់។
នៅពេលនេះខ្ញុំបានលឺថា:
Cree-cree, Cree-cree, Cree-cree...
Pinocchio គ្រវីក្បាល សម្លឹងមើលជុំវិញទូ។
ហេ អ្នកណានៅទីនេះ?
ខ្ញុំនៅទីនេះ kri-kri ...
Pinocchio បានឃើញសត្វមួយក្បាល មើលទៅដូចសត្វកន្លាត ប៉ុន្តែមានក្បាល។
ដូចជាសត្វកណ្តូប។ វាអង្គុយនៅលើជញ្ជាំងខាងលើចង្ក្រាន ហើយបានប្រេះឆាយ៉ាងទន់ភ្លន់ -
krri-kri, - មើលទៅប៉ោងដូចជាធ្វើពីកញ្ចក់ ភ្នែកស្រវាំង រំកិលអង់តែនរបស់គាត់។
ហេតើអ្នកជានរណា?
ខ្ញុំជាអ្នកនិយាយកីឡាគ្រីឃីត សត្វឆ្លើយថា ខ្ញុំរស់នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។
ជាងមួយរយឆ្នាំ។
ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ ចេញពីទីនេះ។
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ ទោះបីជាខ្ញុំពិបាកចិត្តក្នុងការចាកចេញពីបន្ទប់ដែលខ្ញុំរស់នៅមួយរយក៏ដោយ។
ឆ្នាំ - បាននិយាយ Cricket និយាយ - ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំទៅសូមស្តាប់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍។
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការដំបូន្មានពីកីឡា cricket ចាស់...
អូ Pinocchio, Pinocchio, - បាននិយាយថា cricket, - បញ្ឈប់ការលួងលោម,
ស្តាប់ Carlo កុំរត់ចេញពីផ្ទះដោយគ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ហើយចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀននៅថ្ងៃស្អែក។ នេះជាដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។ បើមិនដូច្នោះទេ គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក។ សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែសត្វរុយស្ងួតស្លាប់។
ហេតុអ្វី? - Pinocchio បានសួរ។
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញ - ហេតុអ្វីបានជា - បាននិយាយ Cricket និយាយ។
សត្វកន្លាតអាយុមួយរយឆ្នាំ! - Buratino ស្រែក។ - ច្រើនទៀត
សរុបមក ខ្ញុំចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ថ្ងៃស្អែកពន្លឺបន្តិចខ្ញុំនឹងរត់ចេញ
នៅផ្ទះ - ឡើងលើរបង បំផ្លាញសំបុកបក្សី លេងសើចក្មេងប្រុស
អូសឆ្កែនិងឆ្មាដោយកន្ទុយ…ខ្ញុំមិនទាន់គិតរឿងអ្វីទៀតទេ!..
ខ្ញុំអាណិតអ្នក សុំទោស Pinocchio អ្នកនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។
ហេតុអ្វី? - Pinocchio បានសួរម្តងទៀត។
ដោយសារតែអ្នកមានក្បាលឈើឆ្កួត។
បន្ទាប់មក Pinocchio លោតលើកៅអី ពីកៅអីទៅតុ ចាប់ញញួរ និង
បានចាប់ផ្តើមវានៅក្បាលរបស់ Talking Cricket ។
ចង្រិតចាស់ឆ្លាតដកដង្ហើមធំ គ្រវីក្បាល រួចវារទៅក្រោយ
hearth, - ជារៀងរហូតចេញពីបន្ទប់នេះ។
Pinocchio ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ បិទសំលៀកបំពាក់គាត់ពីក្រដាសពណ៌ ហើយទិញអក្ខរក្រម
បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុជាមួយ Talking Cricket នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរវាបានក្លាយជាគួរឱ្យធុញទាំងស្រុង។ ថ្ងៃអូសបន្លាយទៅហើយ។ ក្រពះរបស់ Pinocchio ក៏គួរឱ្យធុញដែរ។
គាត់បិទភ្នែក ស្រាប់តែឃើញមាន់បំពងនៅលើចាន។
គាត់បើកភ្នែកយ៉ាងលឿន - សាច់មាន់នៅលើចានបាត់។
គាត់បានបិទភ្នែកម្តងទៀត - គាត់បានឃើញចាននៃបបរ semolina នៅពាក់កណ្តាលជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ។
គាត់បានបើកភ្នែករបស់គាត់ - មិនមានចានជាមួយបបរ semolina នៅពាក់កណ្តាលជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ទេ។
បន្ទាប់មក Pinocchio បានដឹងថាគាត់ឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។
គាត់បានរត់ទៅចង្ក្រានភ្លើង ហើយជាប់ច្រមុះគាត់ចូលក្នុងកំសៀវដែលពុះលើភ្លើង ប៉ុន្តែ
ច្រមុះរបស់ Pinocchio បានទម្លុះតាមមួក Bowler ដោយសារតែដូចដែលយើងដឹងហើយ
ឡដុត ភ្លើង ផ្សែង និងឆ្នាំងត្រូវបានលោក Carlo ក្រីក្រទាញមកលើដុំមួយ
ផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។
Pinocchio បានដកច្រមុះរបស់គាត់ហើយមើលទៅតាមរន្ធ - នៅពីក្រោយផ្ទាំងក្រណាត់នៅក្នុងជញ្ជាំងគឺ
អ្វីមួយដូចជាទ្វារតូចមួយ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ cobwebs
ថាគ្មានអ្វីអាចរុះរើបានទេ។
Pinocchio បានទៅ rummage នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ - តើមានសំបកនំប៉័ង
ឬឆ្អឹងមាន់ដែលស៊ីដោយឆ្មា។
អូ គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីដែលក្រីក្រ Carlo មាននៅក្នុងហាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ!
ភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញពងមាន់នៅក្នុងកន្ត្រកមួយដែលមានកោរសក់។ ចាប់គាត់
គាត់បានដាក់វានៅលើ windowsill និងដោយច្រមុះរបស់គាត់ - bale-bale - បំបែកសែល។
អរគុណបុរសឈើ!
កូនមាន់មួយក្បាលបានលូនចេញពីសំបកដែលខូចដោយមានរោមជាជាងកន្ទុយ និងដោយសំបក
ជាមួយនឹងភ្នែករបស់យើង។
លាហើយ! ម៉ាម៉ា គូរ៉ា បានរង់ចាំខ្ញុំនៅទីធ្លាជាយូរណាស់មកហើយ។
ហើយមាន់បានលោតចេញពីបង្អួច - ពួកគេគ្រាន់តែឃើញគាត់ប៉ុណ្ណោះ។
អូហូ - Buratino ស្រែក - ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ! ..
ថ្ងៃទីបំផុតបានចប់ហើយ។ បន្ទប់បានក្លាយជាងងឹត។
Pinocchio អង្គុយក្បែរភ្លើងលាបពណ៌ ហើយស្រេកឃ្លានបន្តិចម្តងៗ។
គាត់បានឃើញ - ពីក្រោមជណ្តើរពីក្រោមឥដ្ឋក្បាលខ្លាញ់បានលេចចេញមក។
សត្វពណ៌ប្រផេះនៅលើក្រញាំទាបបានលូនចេញ ហិតក្លិន និងវារចេញ។
បន្តិចម្តងៗ វាបានទៅកន្ត្រកនៃបន្ទះសៀគ្វី ឡើងចូល ហិតក្លិន និងគ្រហឹម។
កោរពុកមាត់ច្រែះដោយកំហឹង។ វាត្រូវតែស្វែងរកស៊ុតនោះ។
បំបែក Pinocchio ។
បន្ទាប់មកវាបានចេញពីកន្ត្រកហើយឡើងទៅកាន់ Pinocchio ។ នាងហិតវាដោយបង្វិលច្រមុះខ្មៅរបស់នាងដោយមានសក់វែងបួននៅសងខាង។ Pinocchio មិនមានក្លិនដែលអាចបរិភោគបាន - វាបានកន្លងផុតទៅដោយអូសស្តើងវែង
កន្ទុយ។
ចុះម៉េចមិនត្រូវគេចាប់កន្ទុយ! Pinocchio ចាប់វាភ្លាមៗ។
វាបានប្រែក្លាយទៅជាកណ្តុរអាក្រក់ Shushara ។
ដោយភាពភ័យខ្លាច នាងដូចជាស្រមោល ប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្រោមជណ្តើរ អូស Pinocchio
ប៉ុន្តែនាងបានឃើញថាវាគ្រាន់តែជាកូនឈើ នាងបានងាកមកជាមួយ
ហក់ចេញដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីលេបចូលបំពង់ក។
ឥឡូវនេះ Pinocchio មានការភ័យខ្លាច លែងកន្ទុយកណ្តុរដ៏ត្រជាក់ហើយ
លោតចូលកៅអី។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។
គាត់បានលោតពីកៅអីទៅ windowsill ។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។
ពី windowsill គាត់បានហោះកាត់ទូទាំងមូលដាក់លើតុ។ កណ្តុរ - សម្រាប់
គាត់ ... ហើយបន្ទាប់មកនៅលើតុ នាងបានចាប់ Pinocchio ដោយបំពង់ក វាយគាត់ចុះ ដោយកាន់
នៅក្នុងធ្មេញរបស់នាង លោតទៅជាន់ ហើយអូសគាត់នៅក្រោមជណ្តើរ ចូលទៅក្នុងក្រោមដី។
ប៉ាប៉ា កាឡូ! - Pinocchio មានតែពេលវេលាដើម្បី squeak ។
ទ្វារបានបើក ហើយ Papa Carlo ចូល។ ទាញស្បែកជើងឈើ
ហើយបោះវាទៅក្នុងសត្វកណ្តុរ។
ស៊ូសារ៉ា ដោះលែងកូនឈើ គ្រវីធ្មេញ ហើយបាត់ខ្លួន។
នោះហើយជាអ្វីដែលការលួងលោមនាំទៅដល់! ប៉ាប៉ា ខាឡូ រអ៊ូរទាំដោយលើកគាត់ឡើង
លោក Paul Pinocchio ។ គាត់បានក្រឡេកមើលថាតើអ្វីៗទាំងអស់នៅដដែលឬអត់។ ឱ្យគាត់លុតជង្គង់ចុះអ្នក...
ខ្ញុំបានយកខ្ទឹមបារាំងចេញពីហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ហើយបកវាចេញ។ - មកញ៉ាំអី!
Pinocchio ពន្លិចធ្មេញដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងខ្ទឹមបារាំង ហើយញ៉ាំវា បុក និងវាយបបូរមាត់របស់គាត់។ បន្ទាប់មក គាត់ចាប់ផ្តើមយកក្បាលទៅប៉ះថ្ពាល់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Papa Carlo។
ខ្ញុំនឹងឆ្លាត ប្រយ័ត្នប្រយែង ប៉ាប៉ា កាឡូ... និយាយកីឡាគ្រីឃីត
បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទៅសាលារៀន។
គំនិតល្អណាស់កូន...
ប៉ាប៉ា ខាឡូ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាក្រាត ឈើ - ក្មេងប្រុសចូល
សាលានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច។
Ege, - បាននិយាយថា Carlo និងកោសចង្កា bristly របស់គាត់។ -ត្រូវហើយកូន!
គាត់បានអុជចង្កៀង យកកន្ត្រៃ កាវ និងក្រដាសពណ៌។ កាត់ចេញ
ហើយភ្ជាប់អាវក្រដាសពណ៌ត្នោត និងខោពណ៌បៃតងខ្ចី។ គាត់បានធ្វើស្បែកជើងពីកំពូលចាស់ និងមួក - មួកដែលមានរំយោល - ពី
ស្រោមជើងចាស់។ គាត់ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នេះលើ Pinocchio៖
ពាក់វាដើម្បីសុខភាព!
ប៉ាប៉ា ខាឡូ បាននិយាយថា Pinocchio ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចទៅសាលារៀនដោយគ្មានអក្ខរក្រមដោយរបៀបណា?
កូននិយាយត្រូវហើយ...
ប៉ាប៉ា ខាឡូ គ្រវីក្បាល។ គាត់បោះអាវចាស់តែមួយគត់របស់គាត់លើស្មា ហើយចេញទៅក្រៅ។
មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែដោយគ្មានអាវ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់សៀវភៅធំមួយ។
អក្សរនិងរូបភាពគួរឱ្យអស់សំណើច។
នេះជាអក្ខរក្រមរបស់អ្នក។ រៀនដើម្បីសុខភាព។
Papa Carlo តើអាវរបស់អ្នកនៅឯណា?
ខ្ញុំបានលក់អាវរបស់ខ្ញុំ។ គ្មានអ្វីទេ ខ្ញុំនឹងទទួលដោយដូច្នេះ ... មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅ
សុខភាព។
Pinocchio បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃដ៏ល្អរបស់ Pope Carlo ។
រៀនធំឡើង ទិញអាវថ្មីមួយពាន់អាវ...
Pinocchio ចង់អស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់នៅល្ងាចដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីរស់នៅដោយគ្មាន
ការលួងលោម ដូចដែល Talking Cricket បានបង្រៀនគាត់។
Pinocchio លក់អក្ខរក្រមនិងទិញសំបុត្រទៅរោងមហោស្រពអាយ៉ង
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម Pinocchio ដាក់អក្ខរក្រមនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ហើយរំលងទៅ
សាលា។
នៅតាមផ្លូវគាត់មិនបានសូម្បីតែមើលបង្អែមដែលដាក់លក់នៅក្នុងហាង - ត្រីកោណនៃគ្រាប់អាភៀននៅលើទឹកឃ្មុំនំផ្អែមនិងស្ករគ្រាប់ក្នុងទម្រង់ជាសត្វមាន់។
ដាំនៅលើដំបងមួយ។
គាត់មិនចង់មើលកូនខ្លែង...
ផ្លូវនេះត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយឆ្មា Tabby Basilio ដែលអាចត្រូវបានចាប់
សម្រាប់កន្ទុយ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio បានបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះទេ។
កាន់តែខិតទៅជិតសាលារៀន នៅក្បែរនោះកាន់តែឮខ្លាំងឡើង នៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ តន្ត្រីដ៏រីករាយបានលេង។
Pee-pee-pee, - ខ្លុយបានបន្លឺឡើង។
La-la-la-la, វីយូឡុងច្រៀង។
Ding-ding, - ស្ពាន់លង្ហិនញាប់ញ័រ។
ប៊ូម! - វាយស្គរ។
អ្នកត្រូវបត់ស្តាំទៅសាលារៀន តន្ត្រីបានឮទៅខាងឆ្វេង។ ភីណុកឈីអូ
បានចាប់ផ្តើមជំពប់ដួល។ ជើងខ្លួនឯងបែរទៅសមុទ្រជាកន្លែងដែល៖
វី វី វី វី...
ជីនឡាឡា ជីនឡាឡា...
សាលានឹងមិនទៅណាទេ - គាត់បានអង្រួនខ្លួនគាត់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីនិយាយ
Pinocchio, - ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល, ស្តាប់ - ហើយរត់ទៅសាលារៀន។
តើវិញ្ញាណជាអ្វី គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ទៅសមុទ្រ។ គាត់បានឃើញស្តង់ក្រណាត់ទេសឯកដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិចម្រុះពណ៌កំពុងបក់បោកនឹងខ្យល់សមុទ្រ។
នៅលើស្តង់នោះ មានតន្ត្រីករបួននាក់កំពុងរាំ។
នៅជាន់ក្រោម មីងញញឹមស្រស់ម្នាក់កំពុងលក់សំបុត្រ។
ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំមួយកំពុងឈរនៅជិតច្រកចូល - ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីទាហានអ្នកលក់ទឹកក្រូចឆ្មាអ្នកគិលានុបដ្ឋាយិកាសើមជាមួយទារកអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យអ្នករត់សំបុត្រ - អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
អានផ្ទាំងរូបភាពធំ៖
Pinocchio ទាញដៃអាវរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់៖
ជួយប្រាប់ខ្ញុំផង សំបុត្រចូលមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ក្មេងប្រុសឆ្លើយដោយធ្មេញរបស់គេយឺតៗ៖
អ្នកលក់ដូរ៤នាក់ ឈើម្នាក់។
អ្នកឃើញទេ កូនប្រុស ខ្ញុំភ្លេចកាបូបរបស់ខ្ញុំនៅផ្ទះ ... អ្នកមិនអាចទេ។
ឱ្យខ្ចីបួននាក់?
ក្មេងនោះហួចដោយមើលងាយ៖
រកឃើញមនុស្សល្ងង់!
ចង់មើលល្ខោនអាយ៉ងណាស់! - តាមរយៈទឹកភ្នែក
Pinocchio បាននិយាយ។ - ទិញអាវដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំពីខ្ញុំសម្រាប់ទាហានបួននាក់ ...
អាវក្រដាសសម្រាប់លក់បួន? ស្វែងរកមនុស្សល្ងង់
អញ្ចឹងមួកស្អាតរបស់ខ្ញុំ...
ប្រើមួករបស់អ្នកដើម្បីចាប់កូនកណ្ដុរ... រកមើលមនុស្សល្ងង់។
Pinocchio ថែមទាំងមានច្រមុះត្រជាក់ទៀតផង - គាត់ចង់ចូលរោងកុន។
ប្រុសក្នុងករណីនោះយកអក្ខរក្រមថ្មីរបស់ខ្ញុំទៅឲ្យទាហានបួននាក់…
ជាមួយនឹងរូបភាព?
ជាមួយនឹងរូបភាព chchchchudnye និងអក្សរធំ។
សូមអញ្ជើញមក ប្រហែលជា - បាននិយាយថាក្មេងប្រុសនោះបានយកអក្ខរក្រមហើយរាប់ដោយស្ទាក់ស្ទើរនូវទាហានបួននាក់។
Pinocchio រត់ទៅរកមីងញញឹមពេញហើយស្រែកថា៖
មើល ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្រជួរមុខសម្រាប់ការសំដែងអាយ៉ងតែមួយ។
ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងរឿងកំប្លែង តុក្កតាស្គាល់ Pinocchio
Pinocchio អង្គុយនៅជួរខាងមុខ ហើយមើលទៅដោយរីករាយចំពោះវាំងននដែលបន្ទាប។
នៅលើវាំងននត្រូវបានគេលាបពណ៌បុរសរាំក្មេងស្រីនៅក្នុងពណ៌ខ្មៅ
មនុស្សដែលមានពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាចនៅក្នុងមួកដែលមានផ្កាយ ព្រះអាទិត្យស្រដៀងគ្នា
នៅលើនំផេនខេកដែលមានច្រមុះ និងភ្នែក និងរូបភាពកម្សាន្តផ្សេងៗទៀត។
កណ្តឹងត្រូវបានវាយបីដងហើយវាំងននក៏ឡើង។
មានដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅលើឆាកតូចមួយនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង។ ពីលើពួកគេ។
នៅទីនោះគេព្យួរគោមមួយក្នុងទម្រង់ជាព្រះច័ន្ទ ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីកញ្ចក់មួយដែលអណ្តែតលើសត្វស្វាពីរដែលធ្វើពីរោមកប្បាសមានច្រមុះពណ៌មាស។
ពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុងធ្វើកេសឃើញបុរសតូចម្នាក់ពាក់អាវសវែង
អាវជាមួយដៃអាវវែង។
មុខរបស់គាត់ត្រូវបានប្រោះដោយម្សៅពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ។
លោកបានក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរពបំផុត ហើយនិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំថា៖
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Piero... ឥឡូវនេះយើងនឹងលេងនៅមុខអ្នក។
កំប្លែងហៅថា; "ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវឬសាមសិបបី
ទះ។" ខ្ញុំនឹងត្រូវគេវាយនឹងដំបង ទះកំផ្លៀងលើខ្នងក្បាល។ នេះជារឿងកំប្លែង ល្អមើលណាស់...
បុរសម្នាក់ទៀតបានលោតចេញពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុងផ្សេងទៀត ដែលសុទ្ធតែជាក្តារខៀន។
ព្រះអង្គក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរព៖
សួស្តី ខ្ញុំជា Harlequin!
បន្ទាប់មកគាត់បែរទៅរក Piero ហើយបានទះមុខគាត់ពីរម៉ាត់
sonorous ម្សៅនោះបានធ្លាក់ពីថ្ពាល់របស់គាត់។
តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី, ល្ងង់?
ខ្ញុំសោកស្តាយព្រោះខ្ញុំចង់រៀបការ - Piero ឆ្លើយ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរៀបការ?
ព្រោះគូដណ្តឹងរត់ចោលខ្ញុំ...
Ha-ha-ha, - Harlequin សើច - គេឃើញមនុស្សល្ងង់!..
គាត់ចាប់យកដំបងវាយ Pierrot ចេញ។
តើគូដណ្តឹងរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?
តើអ្នកនឹងមិនប្រយុទ្ធទៀតទេ?
ទេ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។
ក្នុងករណីនេះឈ្មោះរបស់នាងគឺ Malvina ឬក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវ។
ហាហាហា! - Harlequin រមៀលម្តងទៀតហើយបានដោះលែង Pierrot បីទះលើខ្នងក្បាល។ - ស្តាប់អ្នកទស្សនាគួរឱ្យគោរពបំផុត ... ប៉ុន្តែតើមានក្មេងស្រីទេ។
ជាមួយនឹងសក់ពណ៌ខៀវ?
ប៉ុន្តែពេលនោះងាកទៅមើលស្រាប់តែឃើញនៅកៅអីខាងមុខ
ក្មេងប្រុសឈើមានមាត់ដល់ត្រចៀក មានច្រមុះវែងពាក់មួក
រំយោល...
មើល វាជា Pinocchio! - Harlequin ស្រែកដោយចង្អុលទៅគាត់
ម្រាមដៃ។
រស់នៅ Pinocchio! គាត់បានស្រែកថា Pierrot គ្រវីដៃអាវវែងរបស់គាត់។
តុក្កតាជាច្រើនបានលោតចេញពីខាងក្រោយដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស - ក្មេងស្រីខ្មៅ
របាំងមុខ បុរសពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាចក្នុងមួក ឆ្កែរោមដែលមានប៊ូតុងជំនួសឱ្យភ្នែក ខ្នងមានច្រមុះដូចត្រសក់...
ពួកគេទាំងអស់គ្នារត់ឡើងទៅកាន់ទៀនដែលឈរនៅតាមផ្លូវជម្រាល ហើយសម្លឹងមើលគ្នានិយាយគ្នាថា៖
នេះគឺជា Pinocchio! នេះគឺជា Pinocchio! ដល់ពួកយើង ពួកយើង រ៉ាស្កាល់ Pinocchio រីករាយ!
បន្ទាប់មកគាត់បានលោតពីកៅអីទៅកន្លែងទទួលសំបុត្រ ហើយពីវាទៅឆាក។
អាយ៉ងចាប់គាត់ ចាប់ផ្តើមអោប ថើប ខ្ទាស់... បន្ទាប់មកអ្វីៗទាំងអស់។
អាយ៉ងច្រៀង "Polka Bird":
ទស្សនិកជនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ ថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតផង។ អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យម្នាក់យំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
មានតែក្មេងប្រុសនៅកៅអីខាងក្រោយខឹង ហើយជាន់ជើង៖
លិទ្ធស្អាតមិនតូចទេ ស៊ែរបន្ត!
ឮសូរតែម្តង បុរសម្នាក់ងើបចេញពីក្រោយឆាកគួរឱ្យខ្លាច
ជាមួយនឹងរូបរាងដែលមនុស្សម្នាក់អាចបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់មួយក្រឡេកមកមើលគាត់។
ពុកចង្ការដ៏ក្រាស់របស់គាត់អូសតាមកម្រាលឥដ្ឋ ភ្នែកប៉ោងរបស់គាត់រមូរ មាត់ដ៏ធំរបស់គាត់គៀបធ្មេញរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាក្រពើ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់រំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។
វាគឺជាម្ចាស់រោងមហោស្រពអាយ៉ង វេជ្ជបណ្ឌិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ។
ហាហាហាហា ហ្កាហ្គោហ្គោហ្គោ! - គាត់បានគ្រហឹមនៅ Pinocchio ។ - ដូច្នេះអ្នករំខាន
ការសម្តែងកំប្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ?
គាត់បានចាប់ Pinocchio យកវាទៅឃ្លាំងនៃរោងមហោស្រព ហើយព្យួរវានៅលើក្រចក។
ត្រឡប់មកវិញ គាត់បានគំរាមតុក្កតាទាំងប្រាំពីរកន្ទុយ ដើម្បីឱ្យពួកគេបន្ត
ការសម្តែង។
អាយ៉ងខ្លះចប់កំប្លែង វាំងននបិទ ទស្សនិកជនបែកខ្ញែក។
បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas បានទៅផ្ទះបាយដើម្បីទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។
ដាក់ពុកចង្ការផ្នែកខាងក្រោមរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យរំខានគាត់បានអង្គុយចុះនៅពីមុខ
hearth ដែលជាកន្លែងដែលទន្សាយទាំងមូលនិងមាន់ពីរត្រូវបានអាំងនៅលើស្ដោះទឹកមាត់មួយ។
បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរ ម្រាមដៃរបស់គាត់បានប៉ះសាច់អាំង ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ឆៅ។
មានឈើតិចតួចនៅក្នុងឡ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទះដៃបីដង។
Harlequin និង Pierrot បានរត់ចូល។
នាំ Pinocchio loafer នេះមកខ្ញុំ - Signor Karabas Barabas បាននិយាយថា។ - វាធ្វើពីឈើស្ងួតខ្ញុំនឹងបោះវាទៅក្នុងភ្លើងរបស់ខ្ញុំ
សាច់អាំងនឹងរស់ឡើងវិញ។
Harlequin និង Pierrot បានលុតជង្គង់ដោយអង្វរសុំឱ្យ Pinocchio អកុសល។
តើចង្រ្កានរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? ស្រែក Karabas Barabas ។
បន្ទាប់មកពួកគេទាំងយំសោកចូលទៅក្នុងបន្ទប់បាយ ដក Pinocchio ចេញពីក្រចក ហើយអូសវាចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ជំនួសឱ្យការដុត Pinocchio ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកាក់មាសចំនួនប្រាំហើយឱ្យគាត់ទៅផ្ទះ
នៅពេលដែលតុក្កតាបានអូស Buratino ហើយបោះវានៅលើឥដ្ឋដោយក្រឡឹងនៃ hearth ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ហិតច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាច កូរធ្យូងជាមួយបៀ។
រំពេចនោះ ភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញដោយឈាម ច្រមុះរបស់គាត់ បន្ទាប់មកមុខរបស់គាត់ទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំស្នាមជ្រួញឆ្លងកាត់។ ត្រូវតែមានដុំធ្យូងមួយនៅក្នុងរន្ធច្រមុះរបស់គាត់។
អាប... អាប... អាប... - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស គ្រវីភ្នែក -
អាប-ជី!..
ហើយគាត់បានកណ្តាស់រហូតដល់ផេះបានឡើងនៅក្នុងបង្គោលក្នុងឡ។
នៅពេលដែលបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ងចាប់ផ្តើមកណ្តាស់ គាត់មិនអាចឈប់ និងកណ្តាស់បានហាសិប ហើយជួនកាលមួយរយដងជាប់ៗគ្នា។
ពីការកណ្តាស់មិនធម្មតាបែបនេះ គាត់បានទន់ខ្សោយ ហើយក្លាយជាមនុស្សសប្បុរស។
Pierrot ខ្សឹបប្រាប់ Pinocchio យ៉ាងខ្លីថា៖
ព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់ពេលកណ្តាស់...
អាប-ជី! អាប-ជី! - Karabas Barabas បានយកខ្យល់ដោយមាត់បើកចំហរបស់គាត់និង
កណ្តាស់យ៉ាងខ្លាំង ញ័រក្បាល និងវាយជើង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះបាយកំពុងកក្រើក កញ្ចក់ញ័រ ខ្ទះ និងឆ្នាំងនៅលើដែកគោលបានរលាស់។
រវាងការកណ្តាស់ទាំងនេះ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមស្រែកដោយសំឡេងស្តើងដែលគួរឱ្យអាណិត៖
កំសត់ណាស់មិនសប្បាយចិត្ត គ្មានអ្នកណាអាណិតខ្ញុំទេ!
ឈប់យំ! ស្រែក Karabas Barabas ។ - អ្នករំខានខ្ញុំ ...
អាប-ជី!
មានសុខភាពល្អ អ្នកចុះហត្ថលេខា - Pinocchio យំ។
សូមអរគុណ ... ហើយអ្វី - តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅរស់ទេ? អាប-ជី!
ខ្ញុំមិនដែលមានម្តាយជាអ្នកចុះហត្ថលេខា។ អូ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ! - និង
Pinocchio បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅក្នុងត្រចៀករបស់ Karabas Barabas វាបានក្លាយជា
ចាក់ម្ជុលដូចម្ជុល។
គាត់បានជាន់ជើងរបស់គាត់។
ឈប់ស្រែកប្រាប់ហើយ!..អាប-ជី! ចុះឪពុកអ្នកនៅរស់វិញ?
ឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំនៅមានជីវិតនៅឡើយ។
ខ្ញុំអាចស្រមៃឃើញថាតើឪពុករបស់អ្នកនឹងដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចៀនលើអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា។
ទន្សាយ និងមាន់ពីរក្បាល... អាប-ជី!
ឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំនឹងស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់។ ខ្ញុំគាត់
ការគាំទ្រតែមួយគត់នៅអាយុចាស់។ អាណិតណាស់ អោយខ្ញុំទៅចុះលោកអើយ។
មួយម៉ឺនអារក្ស! បានស្រែកថា Karabas Barabas ។ - គ្មានការអាណិត
ចេញពីសំណួរ។ ទន្សាយនិងសាច់មាន់ត្រូវតែចៀន។ ចូលក្នុង
hearth ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
ហេតុអ្វី? - បានសួរ Karabas Barabas តែទៅ Pinocchio
បន្តនិយាយជំនួសការស្រែកដាក់ត្រចៀក។
Signor, ខ្ញុំបានព្យាយាមម្តងរួចហើយដើម្បីបិទច្រមុះរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុង hearth និងបានតែទម្លុះ
រន្ធ។
មិនសមហេតុសមផលអ្វី! Karabas Barabas មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើអ្នកអាចចាក់រន្ធនៅក្នុង hearth ដោយច្រមុះរបស់អ្នក?"
ដោយសារតែអ្នកចុះហត្ថលេខា ឡដុត និងចង្ក្រានត្រូវបានលាបពណ៌លើភ្លើង
បំណែកនៃផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។
អាប-ជី! - កណ្តាស់ Karabas Barabas ជាមួយនឹងសំលេងរំខានដែល Pierrot ហោះចេញ
ឆ្វេង។ Harlequin - ទៅខាងស្តាំហើយ Pinocchio បង្វិលជុំវិញ។
តើអ្នកឃើញចង្ក្រាន និងភ្លើង និងចង្ក្រានលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់នៅឯណា?
នៅក្នុងទូរបស់ឪពុកខ្ញុំ Carlo ។
ឪពុករបស់អ្នកគឺ Carlo! - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស លោតពីលើកៅអី គ្រវីដៃ ពុកចង្ការហោះដាច់។ - ដូច្នេះ, វាស្ថិតនៅក្នុងទូរបស់ Carlo ចាស់។
មានអាថ៌កំបាំង…
ប៉ុន្តែនៅទីនេះ Karabas Barabas ទំនងជាមិនចង់បញ្ចេញអាថ៌កំបាំងទេ បិទមាត់ដោយកណ្តាប់ដៃទាំងពីរ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំក៏អង្គុយមើលមួយសន្ទុះ
ភ្នែកប៉ោងនៅភ្លើងដែលស្លាប់។
មិនអីទេ គាត់បាននិយាយចុងក្រោយថា
មាន់ឆៅ។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិត Pinocchio ។ តិចតួច…
គាត់បានចូលទៅក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ទាញកាក់មាសចំនួនប្រាំចេញ
ប្រគល់ឱ្យ Pinocchio៖
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ... យកលុយនេះទៅឱ្យ Carlo ។ អោនចុះហើយនិយាយ
ថាខ្ញុំសុំគាត់កុំស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លាន និងត្រជាក់ក្នុងករណីណាមួយ ហើយភាគច្រើន
រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវចាកចេញពីទូរបស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែល hearth គូរនៅលើ
បំណែកនៃផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។ ទៅគេងហើយរត់ទៅផ្ទះតាំងពីព្រលឹម។
Pinocchio ដាក់កាក់មាសប្រាំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយឆ្លើយដោយសុភាព។
ធ្នូ៖
អរគុណលោក។ អ្នកមិនអាចទុកចិត្តលុយដើម្បីអាចទុកចិត្តបានជាងនេះទេ។
អាវុធ…
Harlequin និង Pierrot បាននាំ Pinocchio ទៅបន្ទប់គេងរបស់តុក្កតា ដែលជាកន្លែងតុក្កតាម្តងទៀត
ចាប់ផ្តើមអោប ថើប រុញ និងអោប Pinocchio ម្តងទៀត។
ដូច្នេះដោយមិនអាចយល់បានរួចផុតពីការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុង hearth ។
គាត់ខ្សឹបប្រាប់តុក្កតា៖
មានអាថ៌កំបាំងខ្លះនៅទីនេះ។
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Pinocchio បានជួបអ្នកសុំទានពីរនាក់ - ឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Alice
ព្រឹកព្រលឹម Pinocchio បានរាប់លុយ - មានកាក់មាសជាច្រើន
តើមានម្រាមដៃប៉ុន្មាននៅលើដៃ - ប្រាំ។
កាន់កណ្ដាប់ដៃមាសចូលផ្ទះ ហើយច្រៀង៖
ខ្ញុំនឹងទិញអាវធំថ្មីរបស់ Papa Carlo ខ្ញុំនឹងទិញអាភៀនត្រីកោណជាច្រើន
មាន់ជល់ lollipop នៅលើដំបង។
នៅពេលដែលរោងមហោស្រពអាយ៉ង និងទង់ជាតិគ្រវីបាត់ពីភ្នែកគាត់ គាត់បានឃើញអ្នកសុំទានពីរនាក់ដើរដោយទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់នៅតាមផ្លូវដែលពោរពេញដោយធូលី៖ កញ្ជ្រោងអាលីស។
waddling នៅលើជើងបី, និងឆ្មាពិការភ្នែក Basilio ។
វាមិនមែនជាឆ្មាដែល Pinocchio បានជួបកាលពីម្សិលមិញនៅតាមផ្លូវនោះទេប៉ុន្តែ
មួយទៀតគឺ Basilio និងឆ្នូតផងដែរ។ Pinocchio ចង់ឆ្លងកាត់ប៉ុន្តែ
កញ្ជ្រោង Alice បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយរំជើបរំជួលថា៖
ជំរាបសួរ Pinocchio! តើអ្នកប្រញាប់បែបនេះនៅឯណា?
ផ្ទះរបស់ Papa Carlo ។
Lisa ដកដង្ហើមធំជាងមុន៖
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកនឹងឃើញ Carlo ក្រីក្រនៅរស់ទេ គាត់ពិតជាអាក្រក់ណាស់។
ពីភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់...
តើអ្នកបានឃើញវាទេ? Pinocchio បើកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញកាក់មាសចំនួនប្រាំ។
ដោយឃើញលុយនោះ កញ្ជ្រោងក៏លូកដៃទៅចាប់វាដោយអចេតនា ហើយឆ្មានោះស្រាប់តែបើកភ្នែកធំៗ ហើយពួកវាបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងវាដូចជាចង្កៀងពណ៌បៃតងពីរ។
ប៉ុន្តែ Pinocchio មិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទេ។
ស្អាត Pinocchio តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយទាំងនេះ
លុយ?
ខ្ញុំនឹងទិញអាវសម្រាប់ប៉ាប៉ា កាឡូ... ខ្ញុំនឹងទិញអក្ខរក្រមថ្មី...
ABC អូ! កញ្ជ្រោង Alice បាននិយាយដោយញ័រក្បាល។ - នឹងមិននាំមក
ការបង្រៀននេះគឺល្អសម្រាប់អ្នក ... ដូច្នេះខ្ញុំបានសិក្សា សិក្សា និងមើល - ខ្ញុំទៅ
ក្រញាំបី។
ABC! ឆ្មា Basilio រអ៊ូរទាំ និងស្រមុកយ៉ាងខឹងសម្បារតាមរយៈវីស្គីរបស់វា។ - ឆ្លងកាត់
ការបង្រៀនដ៏អាក្រក់នេះខ្ញុំបានបាត់បង់ភ្នែក ...
ក្អែកចំណាស់មួយក្បាលអង្គុយលើមែកស្ងួតក្បែរផ្លូវ។ បានស្តាប់ហើយស្តាប់
កោង៖
កុហក!..
ឆ្មា Basilio លោតខ្ពស់ភ្លាមៗ វាយក្អែកចេញពីមែកឈើដោយក្រញាំរបស់គាត់
ហែកកន្ទុយរបស់នាងពាក់កណ្តាល - ភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងហោះទៅឆ្ងាយ។ ហើយម្តងទៀតគាត់បានធ្វើពុតជា
ពិការភ្នែក។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាឆ្មារបស់នាង Basilio? - Pinocchio សួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
ភ្នែកខ្វាក់ - ឆ្មាឆ្លើយ - វាហាក់ដូចជា - នេះគឺជាឆ្កែនៅលើដើមឈើ ...
ពួកគេទាំងបីនាក់បានដើរតាមផ្លូវដែលពោរពេញដោយធូលី។ Lisa បាននិយាយថា:
Pinocchio ឆ្លាត អ្នកចង់មាន
លុយដប់ដង?
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់! ហើយតើវាធ្វើដោយរបៀបណា?
ងាយស្រួលដូចនំ។ ទៅជាមួយយើង។
ទៅទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។
Pinocchio គិតបន្តិច។
ទេ ខ្ញុំប្រហែលជាទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។
កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា សូមយើងកុំទាញអ្នកដោយខ្សែពួរ ដូច្នេះកាន់តែអាក្រក់
សម្រាប់អ្នក។
កាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក - ឆ្មារអ៊ូរទាំ។
កញ្ជ្រោងបាននិយាយថាអ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក។
អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក - ឆ្មារអ៊ូរទាំ។
បើមិនដូច្នេះទេ កាក់មាសទាំងប្រាំរបស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជាលុយដ៏ច្រើន...
Pinocchio ឈប់ បើកមាត់...
កញ្ជ្រោងអង្គុយលើកន្ទុយរបស់វា ហើយលិតបបូរមាត់របស់វា៖
ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកឥឡូវនេះ។ មានវាលវេទមន្តមួយនៅក្នុងដីល្ងីល្ងើត្រូវបានគេហៅថាវាលនៃអព្ភូតហេតុ ... ជីករន្ធនៅក្នុងវាលនេះនិយាយបីដង:
"Crex, fex, pex" ដាក់មាសនៅក្នុងរន្ធ, គ្របដណ្តប់ជាមួយផែនដី, ប្រោះនៅលើកំពូល
អំបិលស្រែល្អហើយចូលគេង។ នៅពេលព្រឹកកូនតូចមួយនឹងដុះចេញពីរន្ធ
ដើមឈើជំនួសឱ្យស្លឹក កាក់មាសនឹងព្យួរនៅលើវា។ យល់ទេ?
Pinocchio ថែមទាំងលោត៖
តោះទៅ Basilio - កញ្ជ្រោងបាននិយាយដោយបង្វែរច្រមុះរបស់នាងដោយអាក់អន់ចិត្ត - ពួកគេមិនជឿយើងទេ។
- មិនត្រូវការ…
អត់ទេ - Pinocchio ស្រែកថា - ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំជឿ! .. តោះទៅ
ប្រទេសល្ងង់!
នៅក្នុង tavern "បី minnows"
Pinocchio កញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio បានចុះភ្នំហើយដើរដើរ -
ឆ្លងកាត់វាលស្រែ ចម្ការទំពាំងបាយជូរ កាត់ដើមស្រល់ ចេញទៅសមុទ្រម្តងហើយម្តងទៀត
ត្រឡប់ពីសមុទ្រវិញតាមចំការចម្ការទំពាំងបាយជូរដដែល...
ទីក្រុងនៅលើភ្នំ និងព្រះអាទិត្យពីលើ អាចមើលឃើញនៅខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេង ...
ហ្វក អាលីស និយាយដោយដកដង្ហើមធំ៖
អូ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ អ្នកនឹងលុបក្រញាំរបស់អ្នកទាំងអស់ ...
ពេលល្ងាចគេឃើញផ្ទះចាស់មានដំបូលផ្ទះនៅសងខាងផ្លូវ។
ផ្លាកសញ្ញានៅពីលើច្រកចូល៖ "អ្នកតំណាងនៃចិត្តបី" ។
ម្ចាស់ផ្ទះប្រញាប់ចេញទៅជួបភ្ញៀវ ហែកមួកទំពែកចោល
អោនចុះសួរចូល។
វានឹងមិនធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់ក្នុងការខាំដើម្បីបរិភោគយ៉ាងហោចណាស់សំបកស្ងួតនោះទេ - កញ្ជ្រោងបាននិយាយ។
យ៉ាងហោចណាស់ ពួកគេនឹងបានធ្វើបាបគាត់ដោយសំបកនំប៉័ង»។
យើងចូលទៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន អង្គុយនៅក្បែរចង្ក្រាន ដែលមានរបស់គ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេចៀនលើខ្ទះ និងខ្ទះចៀន។
កញ្ជ្រោងលិតបបូរមាត់របស់គាត់ជានិច្ច ឆ្មា Basilio ដាក់ក្រញាំរបស់គាត់នៅលើតុ ពុកមាត់របស់គាត់
muzzle - នៅលើ paws - សម្លឹងមើលអាហារ។
ហេ ចៅហ្វាយ - Pinocchio និយាយសំខាន់ - ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសំបកនំប៉័ងបី ...
ម្ចាស់ផ្ទះស្ទើរស្រក់ទឹកភ្នែកចំពោះភ្ញៀវកិត្តិយសបែបនេះ។
ដូច្នេះតិចតួចត្រូវបានសួរ។
Pinocchio ដ៏ត្រេកត្រអាលកំពុងនិយាយលេងជាមួយអ្នក ម្ចាស់ - កញ្ជ្រោងសើច។
គាត់និយាយលេង - ឆ្មារអ៊ូរទាំ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនំបុ័ងបីបន្ទះនិងដល់ពួកគេ - សាច់ចៀមចៀនដ៏អស្ចារ្យនៅទីនោះ - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - ហើយថា gosling និងព្រាបពីរបីនៅលើស្តោះទឹកមាត់មួយ
បាទ ប្រហែលជាខូគីច្រើនទៀត...
ត្រីគល់រាំងដែលធាត់បំផុតចំនួនប្រាំមួយ - ឆ្មាបានបញ្ជា - និងត្រីតូចៗ
ឆៅសម្រាប់អាហារសម្រន់។
សរុបមក ពួកគេបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើចង្ក្រាន៖ នៅសល់តែសំបកនំប៉័ងមួយដុំសម្រាប់ភីណុកឈីអូ។
កញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ស៊ីអ្វីគ្រប់យ៉ាងរួមគ្នាជាមួយឆ្អឹង។ ក្រពះរបស់ពួកគេ។
ហើម, ស្រក់ទឹកមាត់។
ចូរយើងសម្រាកមួយម៉ោង - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - ហើយពិតប្រាកដណាស់នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រយើងនឹងចាកចេញ។ កុំភ្លេចដាស់យើងផងលោកគ្រូ...
កញ្ជ្រោង និងឆ្មាបានដួលនៅលើគ្រែទន់ពីរ ស្រមុក និងហួច។ Pinocchio អង្គុយនៅជ្រុងមួយនៅលើគ្រែឆ្កែ...
គាត់បានសុបិនឃើញដើមឈើមួយដើមមានស្លឹកពណ៌មាសមូល... មានតែគាត់
លើកដៃរបស់គាត់ ...
ហេ អ្នកចុះហត្ថលេខា Pinocchio ដល់ម៉ោងហើយ វាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ...
ពួកគេបានគោះទ្វារ។ Pinocchio ស្ទុះឡើង ហើយត្រដុសភ្នែករបស់គាត់។ នៅលើគ្រែ - គ្មានឆ្មាគ្មានកញ្ជ្រោង - ទទេ។
ម្ចាស់ផ្ទះពន្យល់គាត់ថា៖
មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកបានតាំងចិត្តក្រោកពីព្រលឹមស្រស់ស្រាយជាមួយនឹងនំត្រជាក់រួចចាកចេញ…
តើគេមិនប្រាប់ខ្ញុំឲ្យប្រគល់អ្វីទេ?
ពួកគេថែមទាំងបញ្ជាឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខា Pinocchio ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយនាទី។
រត់តាមផ្លូវចូលព្រៃ...
Pinocchio ប្រញាប់ទៅទ្វារ ប៉ុន្តែម្ចាស់បានឈរនៅលើមាត់ទ្វារ ហើយងក់ក្បាលដៃ
សម្រាកនៅសងខាង៖
តើអ្នកណានឹងចំណាយសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?
អូ - Pinocchio ស្រែក - តើប៉ុន្មាន?
មាសសុទ្ធមួយ...
ភ្លាមនោះ Pinocchio ចង់រអិលជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែម្ចាស់បានចាប់
twirled, - ពុកមាត់ bristly, សូម្បីតែសក់នៅពីលើត្រចៀករបស់គាត់ឈរនៅលើចុង។
សងអ្នកល្ងង់ឬខ្ញុំនឹងចាក់អ្នកដូចជាសត្វឃ្មុំ!
ខ្ញុំត្រូវបង់មាសមួយក្នុងចំណោមប្រាំ។ ដោយហិតក្លិនដោយភាពខកចិត្ត Pinocchio បានចាកចេញពី tavern ដែលត្រូវបណ្តាសា។
យប់ងងឹត - វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ - ខ្មៅដូចផេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺដេកលក់។
មានតែពីលើក្បាលរបស់ Pinocchio សត្វស្លាបពេលយប់ Splyushka បានហោះដោយមិនដឹងខ្លួន។
ប៉ះច្រមុះរបស់គាត់ដោយស្លាបទន់ Splyushka ម្តងទៀត៖
មិនជឿ មិនជឿ កុំជឿ!
គាត់បានឈប់ដោយការរំខាន។
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
កុំទុកចិត្តឆ្មា និងកញ្ជ្រោង...
ប្រយ័ត្នចោរនៅផ្លូវនេះ...
ចោរប្លន់វាយប្រហារ Pinocchio
ពន្លឺពណ៌បៃតងបានលេចឡើងនៅគែមមេឃ - ព្រះច័ន្ទកំពុងរះ។
ព្រៃខ្មៅមួយអាចមើលឃើញនៅខាងមុខ។
Pinocchio លឿនជាងមុន។ អ្នកនៅពីក្រោយគាត់ក៏ដើរលឿនជាងមុនដែរ។
គាត់ចាប់ផ្តើមរត់។ មាននរណាម្នាក់រត់តាមគាត់ដោយសំលេងស្ងាត់។
គាត់បានងាកជុំវិញ។
បុរសពីរនាក់កំពុងដេញតាមគាត់មានថង់នៅលើក្បាលដោយមានរន្ធសម្រាប់ភ្នែក។
មួយខ្លីជាងកាន់កាំបិត ម្នាក់ទៀតមានកម្ពស់កាន់កាំភ្លើងខ្លី ដែលក្បាលវារីកដូចចីវលោ...
អីយ៉ា! Pinocchio ស្រែកហើយដូចជាទន្សាយរត់ឆ្ពោះទៅព្រៃខ្មៅ។
ឈប់ ឈប់! ចោរបានស្រែក។
Pinocchio ទោះបីជាគាត់មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏គាត់បានទាយទុក - គាត់បានដាក់វា
មាត់មាសបួនហើយបិទផ្លូវទៅគុម្ពឈើខ្មៅ...
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកចោរពីរនាក់ចាប់គាត់...
ល្បិច ឬ ព្យាបាល!
Pinocchio ដូចជាមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីគាត់ទេ ជាញឹកញាប់
ដកដង្ហើមតាមច្រមុះរបស់គាត់។ ចោរឆក់កាបូប ជនម្នាក់គំរាមយកកាំភ្លើងខ្លី
ម្នាក់ទៀតកំពុងលូនចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
តើលុយរបស់អ្នកនៅឯណា? - ស្រែកឡើងខ្ពស់។
លុយអើយ! - ស្រែកថ្ងូរខ្លី។
ខ្ញុំនឹងហែកវាឱ្យបែក!
ដកក្បាលចេញ!
នៅទីនេះ Pinocchio ញ័រដោយភ័យខ្លាចដូច្នេះថាកាក់មាសលោតចូល
គាត់នៅក្នុងមាត់របស់គាត់។
នោះហើយជាលុយរបស់គាត់! ចោរបានស្រែកយំ។ - នៅក្នុងមាត់របស់គាត់។
លុយ…
ម្នាក់ចាប់ Pinocchio ដោយក្បាល មួយទៀតដោយជើង។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោះវាឡើង។ ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឹមខាំធ្មេញរបស់គាត់កាន់តែតឹង។
បង្វែរគាត់ឲ្យដួល ចោរបានវាយក្បាលគាត់នឹងដី។ ប៉ុន្តែវាក៏មិនសំខាន់ចំពោះគាត់ដែរ។
ចោរដែលមានរាងខ្លីជាងនេះ ចាប់ផ្តើមហែកធ្មេញដោយម្រាមជើងធំ។ វាមិនច្បាស់ទេ ... Pinocchio យល់ស្រប - គាត់បានខាំដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។
ដៃរបស់គាត់ ... ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយមិនមែនជាដៃទេ ប៉ុន្តែជាក្រញាំរបស់ឆ្មា។ បញ្ឆោតព្រៃ
យំ។ Pinocchio នៅពេលនោះប្រែទៅជាដូចជាសត្វចចកបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរបង។
បានមុជចូលទៅក្នុងដង្កៀបដែលមានស្នាមប្រេះដោយបន្សល់ទុកនូវខោ និងអាវដែលប្រេះបែកលើបន្លា រួចឡើងទៅត្រើយម្ខាង ហើយប្រញាប់ចូលព្រៃ។
នៅមាត់ព្រៃ ក្រុមចោរបានវាយគាត់ម្ដងទៀត។ គាត់បានលោតឡើងចាប់យកមែកធាងមួយ ហើយឡើងលើដើមឈើ។ ចោរនៅពីក្រោយគាត់។ ប៉ុន្តែថង់នៅលើក្បាលរបស់ពួកគេបានរារាំងពួកគេ។
ការឡើងដល់កំពូល Pinocchio បានយោល ហើយលោតទៅដើមឈើក្បែរនោះ។ ចោរ - នៅពីក្រោយគាត់ ...
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ អ្នកទាំងពីរបានបាក់ចុះមកដី។
ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងថ្ងូរ និងកោសខ្យល់ Pinocchio បានរអិលចេញពីដើមឈើ
ចាប់ផ្ដើមរត់ រំកិលជើងយ៉ាងលឿនរហូតដល់មិននៅទីនោះ។
វាត្រូវបានគេមើលឃើញ។
ដើមឈើបញ្ចេញស្រមោលវែងៗពីព្រះច័ន្ទ។ ព្រៃទាំងមូលត្រូវបានឆ្នូត ...
Pinocchio ទាំងបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងស្រមោល ឬមួកពណ៌សរបស់គាត់បានភ្លឺក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។
ពន្លឺ។
ដូច្នេះគាត់បានទៅដល់បឹង។ ព្រះច័ន្ទព្យួរលើកញ្ចក់ទឹក ដូចជានៅក្នុងរោងអាយ៉ង។
Pinocchio ប្រញាប់ទៅខាងស្តាំ - វាលភក់។ ទៅខាងឆ្វេង - វាលភក់ ... ហើយពីក្រោយម្តងទៀត
មែកឈើប្រេះ...
កាន់វា កាន់វា!
ចោររត់ឡើងហើយលោតខ្ពស់ពីស្មៅសើម
ដើម្បីមើល Pinocchio ។
អ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើគឺលោតចូលទៅក្នុងទឹក។ នៅពេលនេះគាត់បានឃើញពណ៌ស
សត្វស្វាមួយក្បាលដេកនៅក្បែរមាត់ច្រាំង ដោយក្បាលវានៅក្រោមស្លាប។ Pinocchio ប្រញាប់
ចូលទៅក្នុងបឹង ជ្រមុជទឹក ហើយចាប់សត្វស្វាដោយក្រញាំ។
ទៅ - ទៅ, - swan ស្រែក, ភ្ញាក់ឡើង, - អ្វីទៅជាប្រភេទនៃរឿងកំប្លែងមិនសមរម្យ!
ទុកក្រញាំខ្ញុំតែម្នាក់ឯង!
សត្វស្វាបានបើកស្លាបដ៏ធំរបស់វា ហើយនៅពេលដែលពួកចោរបានទៅហើយ។
ពួកគេបានចាប់ Pinocchio ដោយជើងដែលចេញពីទឹក សត្វស្វាបានហោះឆ្លងកាត់
បឹង
នៅម្ខាងទៀត Pinocchio បានដោះលែងក្រញាំរបស់គាត់ ដួលចុះ លោតឡើងជួយ
រលាក់ តាមរយៈដើមត្រែង គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ត្រង់ទៅព្រះច័ន្ទធំ
ភ្នំ។
ចោរបានព្យួរ Pinocchio នៅលើដើមឈើ
ពីភាពអស់កម្លាំង Pinocchio មិនអាចផ្លាស់ទីជើងរបស់គាត់ដូចជារុយនៅលើ windowsill ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
រំពេចនោះ តាមរយៈមែកឈើពណ៌ខៀវ គាត់បានឃើញម៉ូដដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ហើយនៅកណ្តាលវា -
ផ្ទះតូចមួយដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទមានបង្អួចបួន។ លាបលើទ្វារ
ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយ។ ផ្កា azure ដ៏ធំបានដុះនៅជុំវិញ។
ផ្លូវត្រូវប្រឡាក់ដោយខ្សាច់ស្អាត។ យន្តហោះស្តើងនៃទឹកហៀរចេញពីប្រភពទឹក ហើយបាល់ឆ្នូតបានរាំនៅក្នុងនោះ។
Pinocchio បានឡើងលើរានហាលទាំងបួន។ គោះទ្វារ។ នៅក្នុងផ្ទះ
វាស្ងាត់។ គាត់គោះកាន់តែខ្លាំង - ពួកគេច្បាស់ជាដេកលក់នៅទីនោះ។
នៅពេលនេះ ចោរបានលោតចេញពីព្រៃម្ដងទៀត។ ពួកគេហែលឆ្លងបឹង
ទឹកហូរចេញពីពួកគេតាមដងទន្លេ។ ពេលឃើញ Pinocchio ចោរខ្លីស្រែកជេរដូចឆ្មា កម្ពស់ស្រែកដូចកញ្ជ្រោង...
Pinocchio គ្រវីទ្វារដោយដៃនិងជើងរបស់គាត់៖
ជួយ, ជួយ, មនុស្សល្អ!
បន្ទាប់មកនារីសក់រួញអង្កាញ់ដែលមានរូបស្អាត
ច្រមុះឡើង។
ភ្នែករបស់នាងត្រូវបានបិទ។
នារីបើកទ្វារចោរដេញតាម!
អ្ហា៎! - បាននិយាយថាក្មេងស្រី, yawning ជាមួយនឹងមាត់ស្អាត។ - ខ្ញុំចង់បាន
គេងមិនបានបើកភ្នែក...
នាងលើកដៃងងុយដេក ហើយបាត់តាមបង្អួច។
Pinocchio ធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមដោយច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងដីខ្សាច់ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់។
ចោរបានលោត
មែនហើយ ពេលនេះអ្នកមិនអាចទៅចោលយើងបានទេ!
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលអ្វីដែលពួកគេមិនបានធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យ Pinocchio បើកមាត់របស់គាត់។ បើក្នុងពេលដេញតាមគេមិនបានទម្លាក់កាំបិតនិងកាំភ្លើងខ្លីនៅកន្លែងនេះអាចបញ្ចប់រឿងអកុសលបាន
ភីណុកឈីអូ។
ទីបំផុតចោរបានសម្រេចចិត្តព្យួរគាត់ដោយចងខ្សែនឹងជើង ហើយ Pinocchio ព្យួរលើមែកឈើអុក... ពួកគេអង្គុយក្រោមដើមអុក។
លាតកន្ទុយសើម ហើយរង់ចាំមាសធ្លាក់ចេញពីមាត់...
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ខ្យល់បក់ឡើង ស្លឹកឈើជ្រុះលើដើមអូក។ Pinocchio យោលដូចជាដុំឈើ។ ចោរអផ្សុកអង្គុយកន្ទុយសើម...
ដើរលេងមិត្តរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ល្ងាច - ពួកគេបាននិយាយយ៉ាងច្របូកច្របល់ហើយបានទៅរកមើល tavern នៅតាមដងផ្លូវ។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវធ្វើឱ្យ Pinocchio មានជីវិតឡើងវិញ
នៅពីក្រោយមែកឈើអូកដែលជាកន្លែងដែល Pinocchio ព្យួរ ព្រឹកព្រលឹមបានរីករាលដាល។ ស្មៅ
នៅក្នុងការឈូសឆាយវាក្លាយជាពណ៌ប្រផេះ ផ្កា azure ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយដំណក់ទឹកសន្សើម។
ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវរួញបានងើបចេញក្រៅបង្អួចម្ដងទៀត ជូតភ្នែកស្អាតដែលកំពុងងងុយគេង ហើយបើកភ្នែកធំៗ។
ក្មេងស្រីនេះគឺជាអាយ៉ងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងរោងអាយ៉ង Signora
ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស។
ទ្រាំនឹងការជេរប្រមាថរបស់ម្ចាស់ផ្ទះនាងបានរត់ចេញពីរោងហើយ
បានតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះស្ងាត់មួយក្នុងវាលស្មៅពណ៌ប្រផេះ។
សត្វស្លាប និងសត្វល្អិតមួយចំនួនស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ - ត្រូវតែ
ព្រោះនាងជាក្មេងស្រីដែលមានសុជីវធម៌ និងសុភាព។
សត្វបានផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតដល់នាង។
ប្រជ្រុយបាននាំយកឫសមានជីវជាតិ។
កណ្តុរ - ស្ករឈីសនិងបំណែកនៃសាច់ក្រក។
ឆ្កែឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូឈ្មោះ Artemon បាននាំយករមៀល។
Magpie បានលួចសូកូឡាក្នុងក្រដាសប្រាក់ឲ្យនាងនៅផ្សារ។
កង្កែបបានយកទឹកក្រូចឆ្មារមកជាសង្ខេប។
Hawk - ល្បែងចៀន។
Maybugs គឺជាផ្លែប៊ឺរីផ្សេងៗគ្នា។
មេអំបៅ - លំអងពីផ្កា - ម្សៅ។
Caterpillars extruded ថ្នាំដុសធ្មេញ សម្រាប់ដុសធ្មេញ និងរំអិល
ទ្វារបែក។
សត្វលេបបំផ្លាញសត្វស្វា និងមូសក្បែរផ្ទះ…
ដូច្នេះដោយបើកភ្នែករបស់នាង ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវភ្លាមៗបានឃើញ Pinocchio ដោយព្យួរក។
នាងយកដៃអង្អែលថ្ពាល់នាង ហើយស្រែកថា៖
អា!
នៅក្រោមបង្អួច ផ្លុំត្រចៀករបស់គាត់ បានលេចចេញនូវកូនឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូ ឈ្មោះ Artemon ។ គាត់
ខ្ញុំទើបតែបានកោរពុកមាត់ពាក់កណ្តាលខ្នង ដែលខ្ញុំបានធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
សក់រួញនៅផ្នែកខាងមុខនៃដងខ្លួនត្រូវបានសិតរំយោល។
ចងដោយធ្នូខ្មៅនៅចុងកន្ទុយ។ នៅលើក្រញាំខាងមុខ - ប្រាក់
នាឡិកា។
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ!
Artemon បែរច្រមុះទៅម្ខាង ហើយលើកបបូរមាត់ខាងលើពីលើធ្មេញស។
ហៅនរណាម្នាក់មក Artemon! - បាននិយាយថាក្មេងស្រី។ - ចាំបាច់ត្រូវដក Pinocchio ក្រីក្រយកវាទៅផ្ទះហើយអញ្ជើញគ្រូពេទ្យ ...
Artemon ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបង្វិលខ្សាច់សើមហោះចេញពីគាត់។
ជើងក្រោយ... គាត់ប្រញាប់ទៅទួលនោះ ភ្ញាក់ផ្អើលប្រជាជនទាំងមូលដោយព្រឺព្រួច
បានបញ្ជូនស្រមោចបួនរយទៅស៊ីខ្សែពួរដែល Pinocchio ព្យួរ។
ស្រមោចបួនរយក្បាលវារក្នុងឯកសារតែមួយតាមផ្លូវតូចចង្អៀត
បានឡើងដើមអុកមួយ ហើយគាស់ខ្សែពួរ។
Artemon បានយក Pinocchio ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងក្រញាំមុខរបស់គាត់ហើយដឹកគាត់ទៅ
ផ្ទះ ... ដាក់ Pinocchio លើគ្រែ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកសត្វឆ្កែមួយក្បាលចូលទៅក្នុងព្រៃ
thicket ហើយបាននាំយកពីទីនោះភ្លាមៗ វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីល្បាញ Owl, វេជ្ជបណ្ឌិត Zhaba និងគ្រូបុរាណ Praying Mantis ដែលមើលទៅដូចជាមែកឈើស្ងួត។
សត្វទីទុយដាក់ត្រចៀករបស់នាងទៅទ្រូងរបស់ Pinocchio ។
អ្នកជំងឺស្លាប់ជាងនៅរស់ នាងខ្សឹប ហើយបែរក្បាលចេញ។
ត្រឡប់មកវិញមួយរយប៉ែតសិបដឺក្រេ។
toad បាន kneaded Pinocchio ជាមួយ paw សើមសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ គិតរួចនាងសម្លឹងមើលដោយភ្នែកប៉ោងៗក្នុងទិសផ្សេងគ្នា។ បែកមាត់ធំ៖
អ្នកជំងឺរស់ជាងស្លាប់...
គ្រូបុរាណ Praying Mantis ដោយដៃរបស់គាត់ស្ងួតដូចស្មៅ បានចាប់ផ្តើមប៉ះ Pinocchio ។
មួយក្នុងចំណោមរឿងពីរ គាត់ខ្សឹបប្រាប់ថា អ្នកជំងឺនៅរស់ ឬគាត់ស្លាប់។ ប្រសិនបើគាត់នៅរស់ គាត់នឹងនៅរស់ ឬគាត់នឹងមិននៅរស់ឡើយ។ ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ -
វាអាចឬមិនអាចរស់ឡើងវិញបាន។
សត្វទីទុយបាននិយាយថា ត្រីឆ្លាមបានហោះស្លាបទន់ៗ ហើយហោះទៅកន្លែងងងឹត។
warts ទាំងអស់របស់ Toad ហើមដោយកំហឹង។
ភាពល្ងង់ខ្លៅគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម! - នាងគ្រវីក្បាល ហើយទះក្បាលពោះ លោតចូលបន្ទប់ក្រោមដីសើម។
អ្នកព្យាបាល Mantis ធ្វើពុតជាមែកឈើស្ងួត ហើយធ្លាក់ចេញពីបង្អួច។
ក្មេងស្រីបានលើកដៃស្អាតរបស់នាង។
តើខ្ញុំអាចព្យាបាលគាត់ដោយរបៀបណា?
ប្រេងល្ហុង - Toad croaked ពីក្រោមដី។
ប្រេងល្ហុង! សើចសត្វទីទុយនៅក្នុងដំបូលដោយមើលងាយ។
ឬប្រេង castor ឬប្រេង castor - ការអធិស្ឋាន Mantis gnashed នៅខាងក្រៅបង្អួច។
បន្ទាប់មក Pinocchio អកុសលបានស្រែកថ្ងូរថា:
មិនចាំបាច់ប្រើប្រេងល្ហុងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់!
ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវអោនមកលើគាត់ដោយគិតគូរ។
Pinocchio ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក - បិទភ្នែករបស់អ្នកកាន់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយផឹក។
ខ្ញុំមិនចង់ ខ្ញុំមិនចង់ ខ្ញុំមិនចង់!
ខ្ញុំនឹងអោយស្ករមួយដុំ...
រំពេចនោះ កណ្ដុរសមួយក្បាលបានឡើងភួយឡើងលើគ្រែ វាកំពុងកាន់ស្ករមួយដុំ។
អ្នកនឹងទទួលបានវាប្រសិនបើអ្នកស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ» ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយ។
មួយសហាហាហាហាហា...
បាទយល់ - បើមិនផឹកថ្នាំអាចស្លាប់...
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងផឹកប្រេងល្ហុង...
សង្កត់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយមើលទៅពិដាន ... មួយ, ពីរ, បី។
នាងបានចាក់ប្រេងល្ហុងចូលទៅក្នុងមាត់របស់ Pinocchio ភ្លាមៗនោះបានរអិលស្ករមួយដុំមកថើបគាត់។
អស់ហើយ…
Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូដែលស្រឡាញ់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរុងរឿងបានចាប់យករបស់គាត់។
កន្ទុយ, បង្វិលនៅក្រោមបង្អួច, ដូចជាខ្យល់កួចនៃក្រញាំមួយពាន់, ត្រចៀកមួយពាន់, មួយពាន់
ភ្នែកភ្លឺ។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវចង់អប់រំ Pinocchio
នៅព្រឹកបន្ទាប់ Pinocchio ភ្ញាក់ឡើងដោយរីករាយ និងមានសុខភាពល្អដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។
ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវកំពុងរង់ចាំគាត់នៅសួនច្បារ អង្គុយនៅតុតូចមួយដែលគ្របដោយចានតុក្កតា។
មុខរបស់នាងត្រូវបានលាងចេញថ្មីៗនៅលើច្រមុះ និងថ្ពាល់ដែលមានផ្ការីក
លំអង។
ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំ Pinocchio នាងបានច្រានមេអំបៅដែលរំខានដោយកំហឹង៖
បាទ អ្នកពិតជា...
នាងមើលក្មេងឈើពីក្បាលដល់ចុងជើង ហើយញញឹម។ វេលឡា
គាត់ទៅអង្គុយនៅតុ ហើយចាក់ចូលទៅក្នុងពែងតូចមួយនៃកាកាវ។
Pinocchio អង្គុយនៅតុ បត់ជើងរបស់គាត់នៅក្រោមគាត់។ គាត់នំអាល់ម៉ុន
បញ្ចូលទៅក្នុងមាត់ទាំងមូល ហើយលេបដោយមិនទំពារ។
គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងថុនៃយៈសាពូនមីដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយបឺតពួកគេដោយភាពរីករាយ។
ពេលក្មេងស្រីនោះបែរចេញទៅបោះដុំតូចៗដាក់សត្វកណ្ដុរចាស់ គាត់ចាប់យកឆ្នាំងកាហ្វេមកផឹកកាកាវទាំងអស់។ ញាក់,
កំពប់កាកាវនៅលើតុ។
បន្ទាប់មក ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយទៅកាន់គាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖
ទាញជើងរបស់អ្នកចេញពីក្រោមអ្នក ហើយទម្លាក់វានៅក្រោមតុ។ កុំបរិភោគដោយដៃរបស់អ្នក។
នោះហើយជាអ្វីដែលស្លាបព្រា និងសមសម្រាប់។
នាងគ្រវីរោមភ្នែកដោយកំហឹង។
តើអ្នកណាអប់រំអ្នកសូមប្រាប់ខ្ញុំ?
នៅពេលដែលឪពុក Carlo ធំឡើង ហើយនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់។
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងថែរក្សាការអប់រំរបស់អ្នក, ស្ងប់ស្ងាត់។
"នោះហើយជារបៀបដែលវាបានជាប់គាំង!" គិត Pinocchio ។
នៅលើស្មៅជុំវិញផ្ទះ កូនឆ្កែ Artemon កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ដេញតាមសត្វស្លាបតូចៗ។
ពេលវានៅលើដើមឈើ គាត់បានលើកក្បាលលោតចុះក្រោម ហើយព្រុស
យំ។
Pinocchio គិតដោយច្រណែនថា "គាត់ពូកែដេញសត្វបក្សី" ។
ពីការអង្គុយដ៏សមរម្យនៅតុនោះ សត្វក្តុកក្តួលបានវារពាសពេញរាងកាយរបស់គាត់។
ទីបំផុតអាហារពេលព្រឹកដ៏ឈឺចាប់បានបញ្ចប់។ ក្មេងស្រីបានប្រាប់គាត់ឱ្យជូត
ច្រមុះកាកាវ។ តម្រង់ផ្នត់ និងធ្នូនៅលើរ៉ូប យក Pinocchio សម្រាប់
ដៃហើយនាំចូលទៅក្នុងផ្ទះ - ដើម្បីចូលរួមក្នុងការអប់រំ។
កូនឆ្កែដ៏រីករាយ Artemon ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅវាលស្មៅ ហើយព្រុស។ បក្សីមិនមែនទាល់តែសោះ
ដោយខ្លាចគាត់ ពួកគេហួចយ៉ាងសប្បាយ។ ខ្យល់បក់បោកពេញដើមឈើ។
ដោះអាវរបស់អ្នកចេញ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាវ និងខោដ៏សមរម្យមួយ -
បាននិយាយថាក្មេងស្រី។
ជាងកាត់ដេរបួននាក់ - មេតែមួយ សត្វក្ដាមស្រងូតស្រងាត់ Sheptallo, Woodpecker ពណ៌ប្រផេះ
ជាមួយនឹង tuft មួយ beetle Rogach និងកណ្តុរ Lisetta - ដេរពីក្មេងស្រីចាស់។
ស្លៀកពាក់ឈុតក្មេងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាត។ កាត់ Sheptallo សត្វ Woodpecker បានចោះរន្ធ ហើយដេរជាមួយនឹងចំពុះរបស់វា។ ស្តូកបានបង្វិលខ្សែស្រឡាយដោយជើងខាងក្រោយរបស់វា លីសេតបានគៀបតាមពួកគេ។
Pinocchio ខ្មាស់អៀនក្នុងការស្លៀកពាក់ខោអាវក្មេងស្រី ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែត្រូវផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់។ ដោយធុំក្លិន គាត់បានរអិលកាក់មាសចំនួនបួនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវថ្មីរបស់គាត់។
ឥឡូវនេះអង្គុយចុះដោយដៃរបស់អ្នកនៅពីមុខអ្នក។ នាងបាននិយាយថាកុំខឹង។
ក្មេងស្រីហើយយកដីសមួយដុំ។ - យើងនឹងធ្វើលេខនព្វន្ធ ... អ្នកមានផ្លែប៉ោមពីរនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក ...
Pinocchio ងក់ក្បាលដោយស្លេកស្លាំង៖
អ្នកកុហកមិនមែនម្នាក់ទេ...
ខ្ញុំនិយាយថា - ក្មេងស្រីម្តងទៀតដោយអត់ធ្មត់ - ឧបមាថាអ្នកមាន
ហោប៉ៅផ្លែប៉ោមពីរ។ មាននរណាម្នាក់យកផ្លែប៉ោមមួយផ្លែពីអ្នក។ តើអ្នកនៅសល់ប៉ុន្មាន
ផ្លែប៉ោម?
គិតបានល្អ។
Pinocchio ងក់ក្បាល - គំនិតល្អណាស់។
ហេតុអ្វី?
ខ្ញុំនឹងមិនឲ្យ Nekt មួយផ្លែទេ ទោះបីគាត់ប្រយុទ្ធក៏ដោយ!
អ្នកមិនមានជំនាញខាងគណិតវិទ្យាទេ» នាងបាននិយាយទាំងមិនសប្បាយចិត្ត។
ក្មេងស្រី។ ចូរយើងទទួលយកការសរសេរតាមអាន។
នាងបានលើកភ្នែកដ៏ស្អាតរបស់នាងទៅកាន់ពិដាន។
សរសេរ៖ «ហើយផ្កាកុលាបបានធ្លាក់មកលើក្រញាំអ័ស័រ»។ តើអ្នកបានសរសេរទេ? ឥឡូវអានរឿងនេះ
ឃ្លាវេទមន្ត។
យើងដឹងហើយថា Pinocchio មិនដែលឃើញប៊ិច និងទឹកថ្នាំទេ។
ក្មេងស្រីបាននិយាយថា "សរសេរ" ហើយគាត់បានដាក់របស់គាត់ភ្លាមៗ
ច្រមុះ ហើយមានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំងនៅពេលមានទឹកថ្នាំធ្លាក់ពីច្រមុះទៅលើក្រដាស។
ក្មេងស្រីលើកដៃឡើង នាងថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតផង។
អ្នកក្បត់ជាតិគួរតែទទួលទោស!
នាងបានងើបចេញពីបង្អួច។
Artemon យក Pinocchio ទៅទូងងឹត!
Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារដោយបង្ហាញធ្មេញស។ ចាប់
Pinocchio ដោយអាវ ហើយថយក្រោយ អូសចូលក្នុងទូ ដែលនៅជ្រុងក្នុងគុម្ពោត
ព្យួរសត្វពីងពាងធំ។ ចាក់សោគាត់នៅទីនោះដោយញាប់ញ័រដើម្បីឲ្យគាត់ភ័យខ្លាច
ហើយម្តងទៀតប្រញាប់ទៅរកបក្សី។
ក្មេងស្រី ទម្លាក់ខ្លួនលើគ្រែកូនតុក្កតា យំយ៉ាងខ្លាំង
ថានាងត្រូវតែឃោរឃៅចំពោះក្មេងឈើ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ
យកទៅអប់រំ រឿងត្រូវតែបញ្ចប់។
Pinocchio រអ៊ូរទាំនៅក្នុងទូងងឹត៖
នេះជាស្រីល្ងង់… មានគ្រូគិតថា… នៅឯ
ក្បាលប៉សឺឡែន សាច់ដុំសំឡី…
សម្លេងគ្រលុកស្តើងមួយត្រូវបានឮនៅក្នុងទូ ហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងកិនតូច
ធ្មេញ៖
ស្តាប់...
គាត់លើកច្រមុះដែលប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំ ហើយក្នុងភាពងងឹត គាត់អាចធ្វើស្នាមប្រឡាក់បាន
ពិដានក្រឡាប់ចុះក្រោម។
តើអ្នកត្រូវការអ្វី?
រង់ចាំពេលយប់ Pinocchio ។
ហ៊ឹស ហ៊ឺស - សត្វពីងពាងច្រេះនៅជ្រុង - កុំអង្រួនសំណាញ់របស់យើង កុំ
បំភ័យសត្វរុយរបស់យើង...
Pinocchio អង្គុយលើឆ្នាំងដែលបាក់ដោយសម្រាកថ្ពាល់របស់គាត់។ គាត់មានបញ្ហានិង
អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ប៉ុន្តែអន់ចិត្តនឹងភាពអយុត្តិធម៌។
នេះជាការចិញ្ចឹមកូនយ៉ាងនេះឬ?.. នេះជាការធ្វើទារុណកម្ម មិនមែនជាការចិញ្ចឹមទេ... ដូច្នេះ
កុំអង្គុយហើយកុំញ៉ាំអីចឹង... កូនប្រហែលជាគាត់មិនទាន់ចេះ primer ទេ - នាង
ចាប់យកទឹកថ្នាំភ្លាម... ហើយឆ្កែប្រហែលជាដេញសត្វស្លាប -
គ្មានអ្វីសម្រាប់គាត់ ...
សត្វប្រចៀវស្រែកម្តងទៀត៖
រង់ចាំពេលយប់ Pinocchio ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ Land of Fools ពួកគេកំពុងរង់ចាំនៅទីនោះ
មិត្តភក្តិរបស់អ្នក - ឆ្មានិងកញ្ជ្រោងសុភមង្គលនិងភាពសប្បាយរីករាយ។ ចាំយប់
Pinocchio បញ្ចប់នៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ
ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវបានដើរទៅទ្វារទូ។
Pinocchio មិត្តរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុតអ្នកប្រែចិត្តហើយឬនៅ?
គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ ក្រៅពីនេះគាត់មានរឿងផ្សេងក្នុងចិត្ត។
ខ្ញុំពិតជាត្រូវប្រែចិត្ត! កុំរង់ចាំ...
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវអង្គុយនៅក្នុងទូរហូតដល់ព្រឹក ...
ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំហើយចាកចេញ។
យប់មកដល់ហើយ។ សត្វទីទុយសើចនៅក្នុង attic ។ សត្វកន្លាតបានលូនចេញពីក្រោមដី
ទះពោះរបស់អ្នកនៅលើការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃព្រះច័ន្ទនៅក្នុងភក់។
ក្មេងស្រីដេកលើគ្រែក្រឡឹង យំសោកសង្រេងជាយូរមកហើយដេកលក់។
Artemon ដោយច្រមុះរបស់គាត់នៅក្រោមកន្ទុយរបស់គាត់កំពុងដេកនៅមាត់ទ្វារបន្ទប់គេងរបស់នាង។
នៅក្នុងផ្ទះ នាឡិកាប៉ោលបានប៉ះចំកណ្តាលអធ្រាត្រ។
សត្វប្រចៀវបានហោះចេញពីពិដាន។
ដល់ពេល Pinocchio រត់! squeaked នៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ - នៅជ្រុងនៃទូមាន
rat passage in the underground ... រង់ចាំអ្នកនៅលើវាលស្មៅ។
នាងបានហោះចេញពីបង្អួចបន្ទប់ដេក។ Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងជ្រុងនៃទូខោអាវដោយមានការភ័ន្តច្រឡំ
នៅក្នុងបណ្តាញបណ្តាញ។ សត្វពីងពាងបានស្រែកតាមគាត់ដោយកំហឹង។
គាត់បានវារតាមច្រកកណ្តុរចូលទៅក្នុងក្រោមដី។ ចលនានេះកាន់តែតូចទៅៗ។ ភីណុកឈីអូ
ឥឡូវនេះគាត់ស្ទើរតែមិនអាចច្របាច់នៅក្រោមដីបាន ... ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានហោះឆ្ពោះទៅមុខ
ក្រោមដី។
នៅទីនោះ គាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់សត្វកណ្តុរ ដើរលើកន្ទុយពស់
ផឹកទឹកដោះគោពីពាងនៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ ហើយលោតចេញតាមរន្ធឆ្មា
ទៅវាលស្មៅ។
សត្វកណ្ដុរមួយក្បាលហើរដោយគ្មានសំលេងរំខានលើផ្កា azure ។
តាមខ្ញុំ Pinocchio ទៅដែនដីល្ងីល្ងើ!
ប្រចៀវមិនមានកន្ទុយទេ កណ្តុរមិនហើរត្រង់ដូចសត្វស្លាប។
និងឡើងលើនិងចុះក្រោម - នៅលើស្លាប membranous ឡើងនិងចុះដូចជាអារក្ស; មាត់នាងបើកជានិច្ច ដើម្បីកុំឱ្យខាតពេល តាមផ្លូវចាប់។
ខាំ លេប មូស និងខែ។
Pinocchio រត់តាមនាងរហូតដល់ករបស់នាងនៅក្នុងស្មៅ; បបរសើមវាយគាត់
ថ្ពាល់។
រំពេចនោះ កណ្ដុរក៏លោតខ្ពស់ទៅឋានព្រះច័ន្ទ ហើយពីទីនោះស្រែកទៅកាន់នរណាម្នាក់ថា៖
នាំមក!
ភ្លាមនោះ Pinocchio បានហោះក្បាលចុះពីលើច្រាំងថ្មចោត។ រមៀល,
រមៀលនិងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពែង។
កោសមាត់ពាសពេញដីខ្សាច់ អង្គុយដោយភ្នែកប៉ោង។
វ៉ោវ!..
នៅពីមុខគាត់ឈរឆ្មា Basilio និង Alice the Fox ។
អ្នកក្លាហាន Pinocchio ត្រូវតែធ្លាក់ពីលើព្រះច័ន្ទ -
កញ្ជ្រោងបាននិយាយ។
វាចម្លែកពីរបៀបដែលគាត់បានរស់រានមានជីវិត - ឆ្មាបាននិយាយដោយអាប់អួរ។
Pinocchio រីករាយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់គាត់ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យចំពោះគាត់ថាក្រញាំខាងស្តាំរបស់ឆ្មាត្រូវបានចងជាមួយនឹងក្រមា ហើយកន្ទុយទាំងមូលរបស់កញ្ជ្រោង។
កខ្វក់នៅក្នុងភក់ភក់។
មានពរជ័យមួយក្នុងការក្លែងបន្លំ - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - ប៉ុន្តែអ្នកបានបញ្ចប់នៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ ...
ហើយនាងបានចង្អុលក្រញាំរបស់នាងនៅស្ពានដែលបាក់លើអូរស្ងួត។ នេះបើតាម
ឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកអូរ ក្នុងចំណោមគំនរសំរាម ផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោម ដើមឈើក្រិនដែលមានមែកឈើបាក់ និងប៉មកណ្តឹងដែលបត់តាមទិសផ្សេងៗអាចមើលឃើញ។
ចំហៀង...
ទីក្រុងនេះមានលក់អាវទន្សាយល្បីសម្រាប់ប៉ា
Carlo, - កញ្ជ្រោងច្រៀង, លិតបបូរមាត់, - អក្ខរក្រមជាមួយរូបភាពពណ៌ ...
អូ៎ នំខេកផ្អែម និងនំអន្សមណាដែលលក់នៅលើដំបង! អ្នក
អ្នកមិនទាន់បាត់លុយទេ អ្នកតូច Pinocchio មែនទេ?
Fox Alice បានជួយគាត់ឱ្យជើងរបស់គាត់; paw គិត, សម្អាតគាត់
អាវធំហើយដឹកនាំឆ្លងកាត់ស្ពានដែលខូច។ ឆ្មា Basilio ញាប់ញ័រនៅខាងក្រោយ។
វាជាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទៅហើយ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាបានដេកនៅក្នុងទីក្រុងល្ងីល្ងើទេ។
សត្វឆ្កែស្គមស្គាំង ដើរលេងតាមដងផ្លូវកខ្វក់ ហៀរទឹកមាត់ពីភាពស្រេកឃ្លាន៖
អ៊ី-ហេ-ហេ…
ពពែដែលមានសក់រហែកនៅសងខាងបានញាត់លើស្មៅដែលពោរពេញដោយធូលីនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ដោយអង្រួនកន្ទុយរបស់វា។
ប-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី-បាទ...
ព្យួរក្បាល គោឈរ; ឆ្អឹងរបស់នាងជាប់នឹងស្បែករបស់នាង។
Muuuchenie… - នាងបានគិតម្តងទៀត។
សត្វចាបដែលបះបោរបានអង្គុយលើដីភក់ - ពួកគេមិនហើរទៅឆ្ងាយទេ - ទោះបីជា
វាយពួកគេដោយជើងរបស់អ្នក ...
សត្វមាន់មានកន្ទុយរហែកអស់កម្លាំង…
ប៉ុន្តែនៅផ្លូវបំបែក ហ្វូងប៉ូលិសដ៏កាចសាហាវបានឈរចាប់អារម្មណ៍
មួករាងត្រីកោណ និងកអាវដែលមានស្នាមប្រេះ។
គេស្រែកដាក់អ្នកស្រុកដែលស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង៖
ឆាប់ឡើង! រក្សាសិទ្ធិ! កុំបង្អង់យូរ!..
កញ្ជ្រោងកំពុងអូស Pinocchio ទៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេបានឃើញការដើរនៅក្រោមព្រះច័ន្ទ
នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវនៃឆ្មាដែលចិញ្ចឹមបានល្អនៅក្នុងវ៉ែនតាមាស, ដៃនៅក្នុងដៃជាមួយឆ្មានៅក្នុងមួក។
ហ្វកខ្លាញ់ ដែលជាអភិបាលក្រុងនេះ កំពុងដើរ សំខាន់លើកច្រមុះ ហើយជាមួយ
នីម គឺជាកញ្ជ្រោងដែលមានក្រអឺតក្រទមកាន់ផ្កាពណ៌ស្វាយពេលយប់នៅក្នុងក្រញាំរបស់វា។
ហ្វក អាលីស ខ្សឹប៖
អ្នកដែលសាបព្រោះប្រាក់នៅលើវាលនៃអព្ភូតហេតុកំពុងដើរជុំវិញ ... ថ្ងៃនេះគឺជាចុងក្រោយ
យប់ដើម្បីសាបព្រួស។ នៅពេលព្រឹកអ្នកនឹងប្រមូលលុយបានច្រើនហើយទិញទំនិញគ្រប់ប្រភេទ
អីវ៉ាន់... តោះឆាប់ទៅ។
កញ្ជ្រោង និងឆ្មាបាននាំ Pinocchio ទៅកាន់ទីវាលរហោស្ថានដែលផើងដែលបាក់បែក។
ស្បែកជើងរហែក ខោរហូលីវូដ និងក្រមា... រំខានគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេបានជជែកគ្នាលេង៖
ជីករន្ធមួយ។
ដាក់មាស។
ប្រោះជាមួយអំបិល។
យកពីភក់មកស្រែឲ្យបានល្អ។
កុំភ្លេចនិយាយថា "crex, fex, pex"...
Pinocchio កោសច្រមុះដែលប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំ។
ឱព្រះអើយ យើងក៏មិនចង់មើលទៅកន្លែងដែលឯងកប់លុយដែរ! - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា។
ព្រះហាមឃាត់! - ឆ្មាបាននិយាយថា។
ពួកគេបានរើបន្តិច ហើយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគំនរសំរាម។
Pinocchio ជីករន្ធមួយ។ បាននិយាយបីដងដោយខ្សឹបថា "Crex, fex, pex"
ដាក់កាក់មាសបួននៅក្នុងរន្ធ ដេកលក់ យកកាក់ចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។
អំបិលប្រោះនៅលើកំពូល។ គាត់យកទឹកមួយក្តាប់តូចមកចាក់។
ហើយអង្គុយរង់ចាំដើមឈើដុះ...
ប៉ូលីសចាប់ Pinocchio ហើយកុំឱ្យគាត់និយាយពាក្យមួយម៉ាត់ក្នុងការការពាររបស់គាត់។
Fox Alice គិតថា Pinocchio នឹងចូលគេង ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអង្គុយនៅលើគំនរសំរាម ដោយលើកច្រមុះរបស់គាត់ដោយអត់ធ្មត់។
បន្ទាប់មក Alice បានបញ្ជាឱ្យឆ្មារក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងបានរត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសដែលនៅជិតបំផុត។
នៅទីនោះ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលជក់បារី នៅតុដែលគ្របដណ្ដប់ដោយទឹកថ្នាំ ឆ្កែឈ្មោលដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចកំពុងស្រមុកយ៉ាងក្រាស់។
លោកមន្ត្រីកាតព្វកិច្ចក្លាហាន តើអាចចាប់ចោរអនាថាម្នាក់បានទេ? គ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់មួយបានគំរាមកំហែងដល់ពលរដ្ឋដែលមាននិងគួរឱ្យគោរពទាំងអស់ក្នុងទីក្រុងនេះ។
ឆ្កែ Bulldog ដែលកំពុងបំពេញភារកិច្ចបានព្រុសយ៉ាងខ្លាំង ទើបមានភក់មួយលេចឡើងនៅក្រោមកញ្ជ្រោងដោយភាពភ័យខ្លាច។
អស់ទាស់! ស្ករកៅស៊ូ!
កញ្ជ្រោងបានពន្យល់ថា ចោរដ៏គ្រោះថ្នាក់-Pinocchio ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវាលរហោស្ថានមួយ។
អ្នកបំរើនៅតែស្រែកហៅ។ Doberman Pinschers ពីរនាក់បានផ្ទុះឡើង
អ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមិនធ្លាប់ដេក មិនជឿនរណាម្នាក់ ហើយថែមទាំងសង្ស័យថាខ្លួនមានចេតនាឧក្រិដ្ឋ។
អ្នកបម្រើបានបញ្ជាឱ្យពួកគេដោះលែងឧក្រិដ្ឋជនដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលស្លាប់ ឬរស់។
ទៅនាយកដ្ឋាន។
អ្នកស៊ើបអង្កេតឆ្លើយយ៉ាងខ្លីថា៖
ហើយពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីវាលរហោស្ថានដោយមានល្បិចដ៏ពិសេសមួយ ដោយនាំយកជើងខាងក្រោយមក
ចំហៀង។
សម្រាប់រយជំហានចុងក្រោយ ពួកគេបានវារនៅលើពោះរបស់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះក៏ប្រញាប់ទៅ Pinocchio ចាប់គាត់នៅក្រោមក្លៀក ហើយអូសគាត់ទៅនាយកដ្ឋាន។
Pinocchio ចងជើងរបស់គាត់ អង្វរគាត់ឱ្យនិយាយថា - ដើម្បីអ្វី? ដើម្បីអ្វី?
អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖
ពួកគេនឹងដោះស្រាយវា ...
កញ្ជ្រោង និងឆ្មាមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការជីកយកកាក់មាសចំនួនបួន។ កញ្ជ្រោងមួយ។
ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមចែកលុយដែលឆ្មាប្រែជាមានកាក់មួយនាង
- បី។
ឆ្មាបានជីកក្រញ៉ាំរបស់វាចូលទៅក្នុងមុខរបស់នាងដោយស្ងៀមស្ងាត់។
កញ្ជ្រោងបានឱបគាត់យ៉ាងតឹង។ ហើយពួកគេទាំងពីរជិះមួយសន្ទុះ
បាល់នៅក្នុងវាលខ្សាច់។ ឆ្មា និងរោមកញ្ជ្រោងហោះហើរក្នុងម្លប់ព្រះចន្ទ។
ដោយបានលាតត្រដាងពីគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេបានចែកកាក់ស្មើៗគ្នា ហើយនៅយប់ដដែល
ភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកស៊ើបអង្កេតបាននាំ Pinocchio ទៅកាន់នាយកដ្ឋាន។
ឆ្កែ bulldog ចេញពីក្រោយតុ ហើយឆែកមើលហោប៉ៅខ្លួនឯង។
ដោយរកឃើញអ្វីក្រៅពីស្ករមួយដុំ និងនំខេកអាល់ម៉ុន មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានស្រេកឈាមនៅ Pinocchio៖
អ្នកបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋចំនួនបី គឺអ្នកទុច្ចរិត៖ អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង គ្មានលិខិតឆ្លងដែន និងគ្មានការងារធ្វើ។ យកគាត់ទៅក្រៅទីក្រុង ហើយទម្លាក់គាត់ក្នុងស្រះ។
អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖
Pinocchio បានព្យាយាមប្រាប់អំពី Papa Carlo អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់។ ទាំងអស់។
ឥតប្រយោជន៍! ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានចាប់គាត់ហើយអូសគាត់នៅច្រកចេញពីទីក្រុង និងពីលើស្ពាន។
បោះចូលទៅក្នុងស្រះដ៏ជ្រៅ ដែលពោរពេញដោយសត្វកង្កែប ដង្កូវទឹក និងដង្កូវទឹក ។
Pinocchio ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយសត្វទាពណ៌បៃតងបានបិទពីលើគាត់។
Pinocchio ជួបអ្នករស់នៅក្នុងស្រះ ស្វែងយល់ពីការបាត់បង់កាក់មាសចំនួនបួន និងទទួលបានកូនសោមាសពីអណ្តើក Tortila
យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio គឺជាឈើ ដូច្នេះហើយមិនអាចលង់ទឹកបានទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ភ័យខ្លាចជាខ្លាំង ដោយគាត់ដេកលើទឹកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ទាំងអស់ស្រោបដោយទាបៃតង។
នៅជុំវិញគាត់ប្រមូលផ្តុំអ្នករស់នៅក្នុងស្រះ: ទាំងអស់ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេ។
កូនកណ្ដុរក្បាលពោះខ្មៅ, សត្វទឹកដែលមានជើងក្រោយស្រដៀងនឹង
សត្វដង្កូវ សត្វដង្កូវស៊ី ដែលស៊ីអ្វីទាំងអស់ ដែលមកទល់នឹង
ខ្លួនគេ និងទីបំផុត ciliates តូចៗផ្សេងៗ។
កូនកណ្ដុរគ្រវីបបូរមាត់រឹង ហើយទំពារដោយក្ដីរីករាយ។
រំយោលនៅលើមួក។ ខ្លាវារចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវ។ សត្វកណ្តៀរទឹក។
ជាច្រើនដងបានឡើងលើច្រមុះរបស់គាត់ ឡើងខ្ពស់ចេញពីទឹក ហើយពីទីនោះបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក - ដូចជាលេប។
ក្រូចឆ្មារតូចៗ ញាប់ញ័រ និងញាប់ញ័រជាមួយនឹងរោមដែលមកជំនួស
ដៃ និងជើងរបស់ពួកគេ ព្យាយាមរើសយករបស់ដែលអាចបរិភោគបាន ប៉ុន្តែពួកគេផ្ទាល់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមាត់ដង្កូវទឹករបស់ beetle ។
ទីបំផុត Pinocchio ធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ គាត់ទះកែងជើងលើទឹក៖
តោះទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំមិនមែនជាឆ្មាស្លាប់របស់អ្នកទេ។
អ្នកស្រុករត់ចេញទៅគ្រប់ទិសទី។ គាត់រមៀលលើពោះរបស់គាត់ហើយហែលទឹក។
កង្កែបមាត់ធំអង្គុយនៅលើស្លឹកមូលនៃផ្កាលីលីទឹកក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទសម្លឹងមើល Pinocchio ដោយភ្នែកប៉ោង។
ប្រភេទត្រីឆ្លាមខ្លះកំពុងហែលទឹក - មួយក្រពើ។
ច្រមុះដូចជាសត្វស្វាមួយក្បាលទៀត។
វាជាកង្កែបសមុទ្រ - croaked ទីបី។
Pinocchio ដើម្បីសម្រាកបានឡើងលើស្លឹកធំនៃផ្កាលីលី។ ភូមិ
នៅលើនោះ គាត់លុតជង្គង់យ៉ាងតឹង ហើយនិយាយទាំងគ្រវីធ្មេញថា៖
ក្មេងប្រុសស្រីទាំងអស់បានផឹកទឹកដោះគោ គេងលើគ្រែដ៏កក់ក្តៅ
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅលើស្លឹកសើម... ឱ្យខ្ញុំញ៉ាំកង្កែប។
កង្កែបត្រូវបានគេដឹងថាមានឈាមត្រជាក់ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែការគិតបែបនេះគឺខុស
ពួកគេមិនមានបេះដូងទេ។ នៅពេលដែល Pinocchio កំពុងតែនិយាយលេងធ្មេញរបស់គាត់ បានចាប់ផ្តើមប្រាប់
អំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អកុសលរបស់ពួកគេ កង្កែបលោតម្តងមួយៗ
ភ្លាត់ជើងខាងក្រោយ ហើយចុះទៅបាតស្រះ។
គេនាំសត្វកកេរងាប់ ស្លាបនាគ ភក់មួយមកពីទីនោះ។
គ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃ caviar crustacean និងឫសរលួយមួយចំនួន។
ដោយដាក់របស់ដែលអាចបរិភោគបានទាំងអស់នេះនៅពីមុខ Pinocchio កង្កែបលោតម្តងទៀតទៅលើស្លឹកផ្កាលីលី ហើយអង្គុយដូចថ្ម ហើយលើកមាត់ធំៗ។
ក្បាលដែលមានភ្នែកប៉ោង។
Pinocchio ហិតក្លិន សាកល្បងព្យាបាលកង្កែប។
ខ្ញុំឈឺ - គាត់និយាយថា - អ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម! ..
កង្កែបក៏លោតចូលទឹកម្ដងទៀត...
ដង្កូវពណ៌បៃតងលើផ្ទៃស្រះ ស្ទាក់ស្ទើរ ហើយធំមួយ
ក្បាលពស់គួរឱ្យខ្លាច។ នាងបានហែលទៅស្លឹកដែល Pinocchio អង្គុយ។
រំយោលនៅលើមួករបស់គាត់ឈរនៅខាងចុង។ គាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។
ចេញពីការភ័យខ្លាច។
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសត្វពស់ទេ។ វាមិនគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេគឺអណ្តើកចាស់
Tortilla ពិការភ្នែក។
អូ ក្មេងល្ងង់ដែលគ្មានខួរក្បាលគិតខ្លី! -
បាននិយាយថា Tortila ។ - គួរតែអង្គុយនៅផ្ទះ សិក្សាដោយឧស្សាហ៍! បានរអិលអ្នក
ទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ!
ដូច្នេះហើយខ្ញុំចង់បានកាក់មាសបន្ថែមទៀតសម្រាប់ប៉ាប៉ា ខាឡូ ... ខ្ញុំ
ក្មេងឆ្លាតណាស់...
អណ្តើកនិយាយថា ឆ្មា និងកញ្ជ្រោងលួចលុយអ្នក - ពួកគេបានរត់
ដើរកាត់ស្រះ ឈប់ផឹកស៊ី ហើយខ្ញុំឮគេអួតថា
ជីកលុយរបស់អ្នកហើយតើគេវាយធ្វើម៉េចបាន... អូ!
មនុស្សល្ងង់គិតខ្លី!..
អ្នកមិនចាំបាច់ស្បថទេ - Pinocchio រអ៊ូរទាំ - មនុស្សម្នាក់ត្រូវការជំនួយនៅទីនេះ ... តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? អូ អូ អូ អូ អូ!.. តើខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅ Papa Carlo វិញដោយរបៀបណា?
អា អេ អេ!..
គាត់យកកណ្តាប់ដៃគ្រវីភ្នែក ហើយញាប់ញ័រយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់កង្កែបទាំងអស់
ស្រាប់តែដកដង្ហើមធំ៖
អូហូ... Tortila ជួយបុរសនោះ។
អណ្តើកសំលឹងមើលព្រះច័ន្ទយ៉ាងយូរ នឹកឃើញអ្វីមួយ...
- ពេលដែលខ្ញុំបានជួយមនុស្សម្នាក់តាមរបៀបដូចគ្នាហើយបន្ទាប់មកគាត់ពីខ្ញុំ
នាងបានធ្វើសិតសំបកអណ្តើកសម្រាប់ជីដូន និងជីតារបស់ខ្ញុំ»។ និង
ម្ដងទៀតសម្លឹងមើលព្រះច័ន្ទយ៉ាងយូរ។ - មែនហើយ អង្គុយនៅទីនេះ បុរសតូច ហើយខ្ញុំនឹងវារតាមបាត - ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរកឃើញរបស់តូចមួយដែលមានប្រយោជន៍។
នាងបានបឺតក្បាលពស់ ហើយលិចចូលក្រោមទឹក។
កង្កែបខ្សឹប៖
អណ្តើក Tortila ដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យមួយ។
វាជាយូរមកហើយជាយូរមកហើយ។
ព្រះច័ន្ទបានអោនទៅក្រោយភ្នំរួចហើយ…
សត្វទាពណ៌បៃតងស្ទាក់ស្ទើរម្តងទៀត សត្វអណ្តើកមួយក្បាលបានបង្ហាញខ្លួន កាន់មាត់របស់វា។
កូនសោមាសតូច។
នាងបានដាក់វានៅលើស្លឹកនៅជើងរបស់ Pinocchio ។
ឥតមានខួរក្បាល ល្ងង់ខ្លៅដោយការគិតខ្លី - និយាយ
Tortila - កុំសោកសៅដែលកញ្ជ្រោងនិងឆ្មាលួចកាក់មាសពីអ្នក។ ខ្ញុំអោយ
កូនសោនេះ។ វាត្រូវបានទម្លាក់ទៅបាតស្រះដោយបុរសម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការវែង ដូច្នេះគាត់បានដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យវារំខានដល់ការដើររបស់គាត់។ អូ
ម៉េចគាត់សុំខ្ញុំរកគន្លឹះនេះនៅខាងក្រោម!..
Tortila ដកដង្ហើមធំ នៅស្ងៀម ហើយដកដង្ហើមធំម្តងទៀត ដើម្បីឱ្យពួកគេចេញពីទឹក។
ពពុះ...
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានជួយគាត់ទេ ពេលនោះខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់ចំពោះមនុស្សចំពោះជីដូន និងជីតារបស់ខ្ញុំដែលយកមកធ្វើជាសិតសំបកអណ្តើក។ បុរសពុកចង្ការបាននិយាយច្រើនអំពីគន្លឹះនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ ចងចាំ
គ្រាន់តែថាអ្នកត្រូវបើកទ្វារខ្លះសម្រាប់ពួកគេហើយនេះនឹងនាំមកនូវសុភមង្គល ...
បេះដូងរបស់ Pinocchio ចាប់ផ្តើមលោត ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺឡើង។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។
សំណាងអាក្រក់។ គាត់បានទាញដង្កៀបចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ដាក់កូនសោនៅទីនោះ ដោយនិយាយអរគុណអណ្តើក Tortila និងកង្កែប ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយហែលទៅ។
ច្រាំង។
ពេលដែលវាលេចចេញមកដូចជាស្រមោលខ្មៅនៅមាត់ច្រាំង កង្កែបក៏បក់បោក
បន្ទាប់ពីគាត់:
Pinocchio កុំបាត់បង់សោ!
Pinocchio ភៀសខ្លួនចេញពីទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ ហើយបានជួបមិត្តម្នាក់ក្នុងសំណាងអាក្រក់
អណ្តើក Tortila មិនបានបង្ហាញផ្លូវពីដែនដីល្ងីល្ងើទេ។
Pinocchio រត់ទៅណាដែលភ្នែករបស់គាត់មើល។ ផ្កាយភ្លឺចាំងនៅពីក្រោយដើមឈើខ្មៅ។ ដុំថ្មព្យួរពេញផ្លូវ។ ពពកអ័ព្ទធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។
រំពេចនោះ ដុំពណ៌ប្រផេះមួយបានលោតពីមុខ Pinocchio ។ ឥឡូវនេះបានឮ
ឆ្កែព្រុស។
Pinocchio តោងជាប់នឹងថ្ម។ ឆ្លងកាត់គាត់ ហិតច្រមុះយ៉ាងខ្លាំង ប្រញាប់ប្រញាល់
ប៉ូលីស bulldogs ពីរក្បាលមកពី City of Fools ។
ដុំពណ៌ប្រផេះបានហោះទៅចំហៀងពីផ្លូវ - ទៅលើជម្រាលមួយ។ Bulldogs នៅពីក្រោយគាត់។
នៅពេលដែលការស្ទុះ និងការព្រុសបានទៅឆ្ងាយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមរត់យ៉ាងលឿន ដែលផ្កាយបានហែលយ៉ាងលឿនតាមពីក្រោយមែកឈើខ្មៅ។
រំពេចនោះដុំពណ៌ប្រផេះបានលោតមកលើផ្លូវម្ដងទៀត។ Pinocchio បានគ្រប់គ្រងឃើញថាវាជាទន្សាយ ហើយនៅលើកំពូលរបស់វា កាន់ត្រចៀកបុរសតូចស្លេកកំពុងអង្គុយ។
Pebbles បានធ្លាក់ចុះពីជម្រាល - bulldogs បានលោតបន្ទាប់ពីទន្សាយ
ផ្លូវ ហើយអ្វីៗក៏ស្ងាត់ទៅវិញ។
Pinocchio រត់លឿនណាស់ ដែលតារាឥឡូវប្រញាប់ដូចឆ្កួត
សាខាខ្មៅ។
ជាលើកទីបី ទន្សាយប្រផេះបានលោតពេញផ្លូវ។ បុរសតូចវាយ
ក្បាលសម្រាប់មែកឈើ ធ្លាក់ពីលើខ្នងរបស់គាត់ ហើយដួលនៅក្រោមជើងរបស់ Pinocchio ។
Rrr-ហ្អេហ្វ! កាន់វា! - ប៉ូលីសរត់តាមទន្សាយ
bulldogs: ភ្នែករបស់ពួកគេពោរពេញដោយកំហឹងដែលពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ Pinocchio,
មិនមែនជាបុរសស្លេកទេ។
លាហើយ ម៉ាល់វីណា លាជារៀងរហូត! - បុរសតូចស្រែកដោយសំឡេងថ្ងូរ។
Pinocchio ផ្អៀងលើគាត់ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញវាជា Pierrot ។
នៅក្នុងអាវពណ៌សជាមួយនឹងដៃអាវវែង។
គាត់កំពុងតែដេកក្បាលចុះក្នុងរណ្តៅកង់ ហើយមើលទៅជាក់ស្តែង
ស្លាប់ហើយស្រែកឃ្លាអាថ៌កំបាំងមួយថា “លាហើយ ម៉ាល់វីណា លាជារៀងរហូត!” ចែកផ្លូវជាមួយជីវិត។
Pinocchio ចាប់ផ្តើមអង្រួនគាត់ ទាញជើងរបស់គាត់ - Pierrot មិនផ្លាស់ទីទេ។
បន្ទាប់មក Pinocchio បានរកឃើញដង្កូវមួយដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ហើយដាក់វាទៅ
ច្រមុះរបស់មនុស្សដែលគ្មានជីវិត។
សត្វលាដោយមិនបានគិតគូរបានខាំគាត់ដោយច្រមុះ។ Pierrot អង្គុយចុះយ៉ាងលឿនញ័រ
ក្បាលហែកដង្កូវហើយថ្ងូរ៖
អូ! ខ្ញុំនៅរស់ វាប្រែចេញ!
Pinocchio ចាប់ថ្ពាល់របស់គាត់ពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ ថើបគាត់
សួរថា:
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិះទន្សាយពណ៌ប្រផេះ?
Pinocchio, Pinocchio, - ឆ្លើយ Pierrot, មើលជុំវិញដោយភ័យខ្លាច, - លាក់
លឿនៗ... ក្រោយមក ឆ្កែមិនដេញតាមទន្សាយពណ៌ប្រផេះទេ គឺគេដេញ
នៅពីក្រោយខ្ញុំ... អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas លងខ្ញុំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ គាត់បានជួល
នៅក្នុង City of Fools ឆ្កែប៉ូលីស ហើយបានស្បថថានឹងចាប់ខ្ញុំនៅរស់ឬ
ស្លាប់។
នៅឆ្ងាយ ឆ្កែព្រុសម្តងទៀត។ Pinocchio បានចាប់ Piero ដោយដៃអាវហើយអូសគាត់
គាត់នៅក្នុងក្រាស់នៃ mimosa គ្របដណ្តប់ដោយផ្កានៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការកន្ទួលក្រអូបពណ៌លឿងជុំ។
នៅទីនោះដេកលើស្លឹករលួយ។ Pierrot ចាប់ផ្តើមប្រាប់គាត់ដោយខ្សឹបថា៖
ធុងទឹក...
Pierrot ប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ជិះទន្សាយ ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ
អ្នកឃើញទេ Pinocchio យប់មួយខ្យល់បក់បោក ភ្លៀងដូចភ្លៀង
ដាក់ធុង។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas អង្គុយក្បែរភ្លើង ហើយជក់បារី។ តុក្កតាទាំងអស់បានដេកលក់ហើយ។ ខ្ញុំមិនបានដេកតែម្នាក់ឯងទេ។ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវ ...
រកឃើញអ្នកគិតអីក៏ល្ងង់! រំខាន Pinocchio ។ - ខ្ញុំបានរត់ចេញពីក្មេងស្រីនេះកាលពីយប់មិញ - ពីទូជាមួយសត្វពីងពាង ...
យ៉ាងម៉េច? តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវទេ? តើអ្នកបានឃើញ Malvina របស់ខ្ញុំទេ?
គិត - មើលមិនឃើញ! ទារកយំខ្សឹកខ្សួល...
Pierrot លោតឡើងដោយគ្រវីដៃ។
នាំខ្ញុំទៅរកនាង... ប្រសិនបើអ្នកជួយខ្ញុំរក Malvina ខ្ញុំនឹង
ខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាស...
ម៉េច! - Pinocchio ស្រែកដោយរីករាយ។ - តើអ្នកដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃសោមាសទេ?
ខ្ញុំដឹងថាកូនសោរនៅឯណា របៀបយកវា ខ្ញុំដឹងថាគេត្រូវបើកអ្វីខ្លះ
ទ្វារមួយ ... ខ្ញុំបានឮអាថ៌កំបាំង ដូច្នេះហើយ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas កំពុងស្វែងរកខ្ញុំជាមួយនឹងសត្វឆ្កែប៉ូលីស។
Pinocchio ត្រូវបានល្បួងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីអួតភ្លាមៗថាអាថ៌កំបាំងនេះ។
កូនសោគឺនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យវារអិល គាត់បានដកមួកចេញពីក្បាល ហើយយកវាចូលក្នុងមាត់។
Piero បានអង្វរឱ្យនាំទៅ Malvina ។ Pinocchio ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់គាត់ បានពន្យល់ទៅកាន់មនុស្សល្ងីល្ងើនេះថា ពេលនេះវាងងឹតហើយ គ្រោះថ្នាក់ណាស់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវារះឡើង។
ពួកគេរត់ទៅរកក្មេងស្រី។
Pinocchio បាននិយាយថាដោយបានធ្វើឱ្យ Pierrot លាក់ខ្លួនម្តងទៀតនៅក្រោមគុម្ពោត mimosa
នៅក្នុងសំឡេងរោមចៀមដូចជាមាត់របស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយមួកមួយ:
អ្នកត្រួតពិនិត្យ…
ដូច្នេះហើយ នៅយប់មួយ ខ្យល់បក់បោក...
អ្នកបាននិយាយរួចហើយអំពីរឿងនេះ ...
ដូច្នេះ - បន្ត Pierrot - ខ្ញុំអ្នកយល់ហើយខ្ញុំមិនដេកទេហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំលឺ៖
មាននរណាម្នាក់គោះយ៉ាងខ្លាំងនៅលើបង្អួច។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas រអ៊ូរទាំ៖
តើវានាំនរណាមកក្នុងអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់បែបនេះ?
- វាជាខ្ញុំ - Duremar - ពួកគេបានឆ្លើយនៅខាងក្រៅបង្អួច - អ្នកលក់ leeches ឱសថ។
ទុកឱ្យខ្ញុំស្ងួតដោយភ្លើង។
ខ្ញុំដឹងហើយថាចង់ឃើញអ្នកលក់អ្វីណាស់។
leeches ឱសថ។ ខ្ញុំរុញជ្រុងវាំងននយឺតៗ ហើយជាប់ក្បាលចូល
បន្ទប់។ ហើយខ្ញុំឃើញ៖
អ្នកចុះហត្ថលេខា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ក្រោកពីកៅអី បោះជំហានដូចសព្វដង
ពុកចង្ការ ស្បថ ហើយបើកទ្វារ។
បុរសសើមដ៏វែងម្នាក់ចូលមកជាមួយមុខតូចតូចជ្រីវជ្រួញដូចផ្សិតមើម។ គាត់ពាក់អាវពណ៌បៃតងចាស់
ដង្កៀប ទំពក់ និងម្ជុលសក់ចងកពីខ្សែក្រវាត់។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់កំប៉ុងសំណប៉ាហាំង និងសំណាញ់មួយ។
ប្រសិនបើក្រពះរបស់អ្នកឈឺ” គាត់និយាយដោយឱនក្បាលដូចជាខ្នងរបស់គាត់។
ត្រូវបានខូចនៅកណ្តាល - ប្រសិនបើអ្នកឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរឬគោះចូល
ត្រចៀក ខ្ញុំអាចដាក់ leeches ល្អ ៗ កន្លះដប់នៅពីក្រោយត្រចៀករបស់អ្នក។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas រអ៊ូរទាំ៖
ទៅនរកជាមួយអារក្ស អត់មាន leeches! តើអ្នកអាចស្ងួតដោយភ្លើងបានប៉ុន្មាន?
សម។
Duremar ឈរបែរខ្នងទៅចង្ក្រាន។
ភ្លាមៗនោះ ចំហាយទឹកចាប់ផ្តើមហុយចេញពីអាវពណ៌បៃតង និងក្លិនភក់។
លោកបាននិយាយជាថ្មីម្តងទៀតថា ការជួញដូរសត្វឈ្លូសកំពុងដំណើរការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ - សម្រាប់សាច់ជ្រូកត្រជាក់មួយដុំ និងស្រាមួយកែវ ខ្ញុំបានត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីដាក់ដង្កៀបស្អាតៗបំផុតនៅលើភ្លៅរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានកំណាត់នៅក្នុងឆ្អឹងរបស់អ្នក…
ទៅនរកជាមួយអារក្ស អត់មាន leeches! ស្រែក Karabas Barabas ។ -
ញ៉ាំសាច់ជ្រូកនិងផឹកស្រា។
Duremar ចាប់ផ្ដើមស៊ីសាច់ជ្រូក មុខរបស់គាត់ចុះហៀរទឹកមាត់។
ដូចជាកៅស៊ូ។ ក្រោយពីហូបបាយរួច គាត់សុំថ្នាំជក់មួយដើម។
ហត្ថលេខី ខ្ញុំពេញហើយកក់ក្ដៅ»។ - ដើម្បីសងថ្លៃបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ស្រក់ទឹកភ្នែកលើបំពង់របស់គាត់ ហើយឆ្លើយថា៖
លើលោកនេះ មានអាថ៌កំបាំងតែមួយគត់ ដែលខ្ញុំចង់ដឹង។ សម្រាប់ OS ទាំងអស់
ខ្ញុំស្តោះទឹកមាត់ និងកណ្តាស់។
អ្នកចុះហត្ថលេខា - Duremar បាននិយាយម្តងទៀត - ខ្ញុំដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យមួយវាត្រូវបានប្រាប់ដោយ
ខ្ញុំអណ្តើក Tortila ។
ពេលនិយាយពាក្យទាំងនេះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាសបើកភ្នែកឡើង លោតឡើងជាប់
ពុកចង្ការ ហោះត្រង់ត្រង់ Duremar ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច សង្កត់គាត់ទៅពោះរបស់គាត់ ហើយគ្រហឹមដូចគោ៖
Duremar ជាទីគោរព, Duremar ដ៏មានតម្លៃបំផុត, និយាយ, និយាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស,
តើអណ្តើក Tortila ប្រាប់អ្នកពីអ្វី!
បន្ទាប់មក Duremar បានប្រាប់គាត់នូវរឿងដូចខាងក្រោម:
“ខ្ញុំចាប់បានដង្កូវទឹកនៅក្នុងស្រះដ៏កខ្វក់ក្បែរទីក្រុងល្ងីល្ងើ។ សម្រាប់បួន
លក់ដូ មួយថ្ងៃខ្ញុំបានជួលបុរសក្រីក្រម្នាក់ - គាត់បានដោះសំលៀកបំពាក់ ចូលទៅក្នុងស្រះរហូតដល់ករបស់គាត់ ហើយឈរនៅទីនោះរហូតដល់រាងកាយអាក្រាតរបស់គាត់ត្រូវបានជញ្ជក់។
leeches ។
បន្ទាប់មកគាត់បានទៅច្រាំងសមុទ្រ ខ្ញុំបានប្រមូលដង្កូវពីគាត់ ហើយផ្ញើម្ដងទៀត។
គាត់ចូលទៅក្នុងស្រះ។
ពេលយើងនេសាទបានគ្រប់គ្រាន់តាមវិធីនេះភ្លាម
ក្បាលពស់មួយបានលេចចេញមក។
ស្តាប់, Duremar, - បាននិយាយថាក្បាល, - អ្នកខ្លាចប្រជាជនទាំងមូល
ស្រះទឹកដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់ពួកយើង អ្នកកូរទឹក អ្នកមិនអោយខ្ញុំសម្រាកដោយក្តីសុខបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក... តើភាពអាម៉ាស់នេះនឹងចប់នៅពេលណា?..
ខ្ញុំឃើញថាវាជាអណ្តើកធម្មតា ហើយមិនខ្លាចទាល់តែសោះក៏ឆ្លើយថា៖
ទាល់តែខ្ញុំចាប់ដង្កូវនាងទាំងអស់នៅក្នុងផើងកខ្វក់របស់អ្នក...
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទិញអ្នកបិទ Duremar ដូច្នេះអ្នកចាកចេញពីរបស់យើង។
ស្រះហើយមិនដែលមកម្តងទៀតទេ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមចំអកអណ្តើក៖
អូ៎ វ៉ាលីអណ្តែតចាស់ មីងល្ងង់ Tortila ធ្វើម៉េចបាន
កម្ចាត់ខ្ញុំ? តើវាជាមួយនឹងគម្របឆ្អឹងរបស់អ្នក ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកលាក់ក្រញាំរបស់អ្នក និង
ក្បាល ... ខ្ញុំនឹងដូរគម្របរបស់អ្នកសម្រាប់ scallops ...
អណ្តើកប្រែពណ៌បៃតងដោយកំហឹង ហើយនិយាយមកខ្ញុំថា៖
នៅបាតស្រះមានកូនសោវេទមន្ត ... ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សម្នាក់ - គាត់
ត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីមួយក្នុងពិភពលោកដើម្បីទទួលបានគន្លឹះនេះ…”
មុនពេល Duremar មានពេលនិយាយពាក្យទាំងនេះ Karabas Barabas បានស្រែក
តើអ្វីជាទឹកនោម៖
ម្នាក់នេះខ្ញុំ! ខ្ញុំ! ខ្ញុំ! Duremar ជាទីគោរព ហេតុអ្វីអ្នកមិនធ្វើ
យកកូនសោពីអណ្តើក?
នេះជាមួយទៀត! - ឆ្លើយ Duremar ហើយប្រមូលស្នាមជ្រួញពេញមុខរបស់គាត់ដូច្នេះ
វាមើលទៅដូចជាមើមឆ្អិន។ - នេះមួយទៀត! - ផ្លាស់ប្តូរល្អបំផុត
leeches on some key... និយាយឱ្យខ្លី ពួកយើងឈ្លោះជាមួយអណ្តើកមួយក្បាល
ហើយនាងលើកជើងឡើងពីទឹកនិយាយថា៖
ខ្ញុំស្បថ - ទាំងអ្នកឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនឹងមិនទទួលបានសោវេទមន្តទេ។ ខ្ញុំស្បថ - មានតែអ្នកដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលនៃស្រះនឹងទទួលបានវា។
សុំវា...
ដោយជើងរបស់វាបានលើកឡើង អណ្តើកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក»។
ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយវិនាទី រត់ទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ! ស្រែកថា Karabas Barabas ប្រញាប់យកចុងពុកមាត់ចូលក្នុងហោប៉ៅ ឆក់យកមួក និងគោម។ -
ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅមាត់ស្រះ។ ខ្ញុំនឹងញញឹមយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។ ខ្ញុំនឹងអង្វរកង្កែប
កូនតាកណ្ដុរ ព្រឺព្រួច ថាវាសុំអណ្តើក... ខ្ញុំសន្យា
សត្វរុយដែលធាត់បំផុតមួយលានកន្លះ... ខ្ញុំនឹងយំដូចគោឯកោ
ថ្ងូរដូចមាន់ឈឺ យំដូចក្រពើ។ ខ្ញុំនឹងលុតជង្គង់
នៅមុខកង្កែបតូចបំផុត... ខ្ញុំត្រូវតែមានកូនសោ! ខ្ញុំទៅ
ទីក្រុងខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងផ្ទះមួយ ខ្ញុំនឹងទម្លាយចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយនៅក្រោមជណ្តើរ ... ខ្ញុំនឹងរកឃើញ
ទ្វារតូចមួយ - មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរកាត់វាហើយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់វាទេ។ វ៉ូស៊ូនូ
គន្លឹះក្នុងរន្ធ...
នៅពេលនេះអ្នកដឹងទេ Pinocchio - Piero បាននិយាយថាកំពុងអង្គុយនៅក្រោម mimosa នៅលើស្លឹករលួយ - ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលខ្ញុំបានផ្អៀងចេញទាំងអស់។
ពីខាងក្រោយវាំងនន។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas បានឃើញខ្ញុំ។
អ្នកកំពុងតែលួចស្តាប់ អ្នកជាមនុស្សឈ្លើយ! - ហើយគាត់បានប្រញាប់ដើម្បីចាប់ខ្ញុំនិង
បោះចូលទៅក្នុងភ្លើង ប៉ុន្តែគាត់បានជាប់នៅក្នុងពុកចង្ការម្តងទៀត ហើយដោយសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ក្រឡាប់កៅអី លាតសន្ធឹងលើឥដ្ឋ។
ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងនៅក្រៅបង្អួចដោយរបៀបណាដែលខ្ញុំឡើងលើរបង។ នៅក្នុងភាពងងឹត ខ្យល់បក់បោក ហើយភ្លៀងក៏បក់បោក។
នៅពីលើក្បាលខ្ញុំ មានពពកខ្មៅភ្លឺដោយផ្លេកបន្ទោរ ហើយដប់ជំហានពីក្រោយខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញ Karabas Barabas និងអ្នកលក់ដង្កូវកំពុងរត់... ខ្ញុំគិតថា៖
"ស្លាប់" ជំពប់ដួលដួលលើអ្វីដែលទន់ភ្លន់និងកក់ក្តៅចាប់យកនរណាម្នាក់
ត្រចៀក…
វាជាទន្សាយពណ៌ប្រផេះ។ គាត់ស្រែកដោយភ័យខ្លាច លោតខ្ពស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំ
ខ្ញុំបានកាន់ត្រចៀកគាត់យ៉ាងតឹង ហើយយើងដើរក្នុងទីងងឹតតាមវាលស្រែ ចំការទំពាំងបាយជូរ និងចំការ។
ពេលដែលសត្វទន្សាយអស់កម្លាំង ហើយអង្គុយចុះ ទាំងតូចចិត្តនឹងទំពារបបូរមាត់បែករបស់វា ខ្ញុំបានថើបវានៅលើថ្ងាស។
អញ្ចឹងសូមឲ្យលោតបន្តិចទៀត ប្រផេះ...
សត្វទន្សាយដកដង្ហើមធំ ហើយម្តងទៀតយើងជិះមិនស្គាល់កន្លែងណាមួយទៅខាងស្តាំ បន្ទាប់មកទៅខាងឆ្វេង ...
នៅពេលដែលពពកត្រូវបានផ្លុំចេញ ហើយព្រះច័ន្ទរះឡើង ខ្ញុំបានឃើញទីក្រុងមួយនៅក្រោមភ្នំ ដែលមានប៉មជួងផ្អៀងទៅទិសផ្សេងៗគ្នា។
នៅតាមផ្លូវទៅទីក្រុង Karabas Barabas និងអ្នកលក់ leeches បានរត់។
Hare បាននិយាយថា:
ហេហេ ហេហេ ហេហេ! ពួកគេទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ
ជួលឆ្កែប៉ូលីស។ រួចរាល់ យើងទៅ!
ទន្សាយបានបាត់បង់បេះដូង។ គាត់បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងក្រញាំរបស់គាត់ ហើយព្យួរត្រចៀករបស់គាត់។
ខ្ញុំអង្វរ ខ្ញុំយំ ខ្ញុំថែមទាំងឱនជើងគាត់។ ទន្សាយមិនបានផ្លាស់ទីទេ។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែល bulldogs snub-nosed ពីរជាមួយនឹងពណ៌ខ្មៅ
បង់រុំនៅលើក្រញាំខាងស្តាំរបស់គាត់ សត្វទន្សាយញ័រពាសពេញស្បែករបស់គាត់ - ខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានពេលលោតលើគាត់ ហើយគាត់បានបញ្ចេញសម្លេងស្រែកពេញព្រៃ ...
អ្នកខ្លួនឯងបានឃើញអ្នកដែលនៅសល់ Pinocchio ។
Pierrot បានបញ្ចប់រឿងហើយ Pinocchio បានសួរគាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន:
ហើយផ្ទះណានៅបន្ទប់ណា ក្រោមជណ្តើរមានទ្វារបើកដោយកូនសោ?
Karabas Barabas មិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រាប់អំពីរឿងនេះទេ ... អូតើយើងទាំងអស់គ្នាទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ - គន្លឹះនៅបាតបឹង ... យើងនឹងមិនឃើញសុភមង្គលទេ ...
តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ? - Buratino ស្រែកចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ ហើយយកវាចេញពីហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ
គន្លឹះ, បង្វែរវាមុនពេលច្រមុះរបស់ Pierrot ។ - នៅទីនោះគាត់!
Pinocchio និង Pierrot មក Malvina ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវរត់ចេញភ្លាមៗជាមួយ Malvina និងកូនឆ្កែ Artemon
នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះពីលើកំពូលភ្នំថ្មភ្នំ Pinocchio និង
Pierrot បានលូនចេញពីក្រោមគុម្ពោត ហើយរត់ឆ្លងកាត់វាល ដែលឆ្លងកាត់កាលពីម្សិលមិញ
នៅពេលយប់សត្វប្រចៀវបានយក Pinocchio ចេញពីផ្ទះរបស់ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវ
ប្រទេសនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។
វាគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការក្រឡេកមើល Pierrot - គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការមើល
ម៉ាល់វីន។
ស្តាប់ - គាត់សួររៀងរាល់ដប់ប្រាំវិនាទី - Pinocchio តើនាងនឹងសប្បាយចិត្តជាមួយខ្ញុំទេ?
ហើយតើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ...
ដប់ប្រាំវិនាទីក្រោយមក៖
ស្តាប់ Pinocchio ចុះបើនាងមិនសប្បាយចិត្ត?
ហើយតើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ...
ចុងក្រោយគេបានឃើញផ្ទះពណ៌ស លាបជាមួយព្រះអាទិត្យនៅលើទ្វារ។
ព្រះច័ន្ទនិងផ្កាយ។
ផ្សែងហុយចេញពីបំពង់ផ្សែង។ នៅពីលើវាបានអណ្តែតលើពពកតូចមួយ ដែលស្រដៀងទៅនឹង
នៅលើក្បាលឆ្មា។
កូនឆ្កែ Artemon អង្គុយនៅលើរានហាល ហើយម្តងម្កាលបានបន្លឺឡើងនៅពពកនេះ។
Pinocchio ពិតជាមិនចង់ត្រលប់ទៅក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ឃ្លាន ហើយសូម្បីតែពីចម្ងាយបានស្រូបក្លិនទឹកដោះគោឆ្អិនតាមច្រមុះរបស់គាត់។
ប្រសិនបើក្មេងស្រីនោះសម្រេចចិត្តអប់រំយើងម្តងទៀត យើងនឹងស្រវឹងទឹកដោះគោហើយ
ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទៀតទេ។
នៅពេលនេះ Malvina បានចាកចេញពីផ្ទះ។ ក្នុងដៃម្ខាងនាងកាន់ឆ្នាំងកាហ្វេចិនមួយ ហើយក្នុងដៃម្ខាងទៀតមាននំប៊ីសស្ទីន។
ភ្នែកនាងនៅតែប្រឡាក់ដោយទឹកភ្នែក នាងប្រាកដថាសត្វកណ្តុរ
ពួកគេបានទាញ Pinocchio ចេញពីទូ ហើយញ៉ាំវា។
ដរាបណានាងអង្គុយនៅតុតុក្កតានៅលើផ្លូវដីខ្សាច់ - azure
ផ្កាបានវិលវល់ មេអំបៅបានឡើងពីលើពួកវា ដូចជាពណ៌ស និងពណ៌លឿង
ស្លឹកហើយ Pinocchio និង Pierrot បានបង្ហាញខ្លួន។
Malvina បើកភ្នែកធំៗ ដើម្បីឱ្យក្មេងប្រុសឈើទាំងពីរអាចធ្វើបាន។
ដើម្បីលោតដោយសេរីនៅទីនោះ។
Pierrot នៅពេលឃើញ Malvina ចាប់ផ្ដើមនិយាយពាក្យមិនច្បាស់លាស់
ល្ងង់ដែលយើងមិនបង្ហាញពួកគេនៅទីនេះ។
Pinocchio និយាយដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ៖
ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំគាត់ - អប់រំ ...
ទីបំផុត Malvina បានដឹងថានេះមិនមែនជាសុបិនទេ។
អេ! នាងបានខ្សឹបប្រាប់ ប៉ុន្តែភ្លាមនោះបានបន្ថែមជាសំឡេងមនុស្សពេញវ័យថា៖ «ប្រុសៗទៅលាងសម្អាតធ្មេញភ្លាម»។ Artemon ចូរនាំក្មេងប្រុសទៅអណ្តូង។
អ្នកបានឃើញ - Pinocchio រអ៊ូរទាំ - នាងមានស្នាមប្រេះនៅក្នុងក្បាលរបស់នាង - ដើម្បីលាងសំអាត
ដុសធ្មេញអ្នក! អ្នកណាពីពិភពលោកនឹងរស់នៅដោយភាពបរិសុទ្ធ...
ប៉ុន្តែពួកគេបានលាង។ Artemon បានដុសវាដោយជក់នៅចុងបញ្ចប់នៃកន្ទុយ
អាវ...
យើងអង្គុយនៅតុ។ Pinocchio ចាក់អាហារនៅលើថ្ពាល់ទាំងពីរ។ Pierrot មិនបានសូម្បីតែខាំនំខេក; គាត់មើលទៅ Malvina ហាក់ដូចជានាងធ្វើពីម្សៅអាល់ម៉ុន។ ទីបំផុតនាងធុញទ្រាន់នឹងវា។
មែនហើយ - នាងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា - តើអ្នកឃើញអ្វីនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ? សូមទទួលទានអាហារពេលព្រឹក។
Malvina, - Piero ឆ្លើយថា - ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអ្វីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំតែង
កំណាព្យ…
Pinocchio ញ័រដោយសើច។
Malvina ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបើកភ្នែកធំៗម្តងទៀត។
ក្នុងករណីនោះសូមអានកំណាព្យរបស់អ្នក។
ដោយដៃដ៏ស្អាត នាងបានឱបថ្ពាល់របស់នាង ហើយលើកភ្នែកដ៏ស្អាតរបស់នាងទៅកាន់ពពកដែលមើលទៅដូចក្បាលឆ្មា។
ភ្នែករបស់នាងប៉ោងយ៉ាងខ្លាំង នាងបាននិយាយថា៖
យប់នេះ អណ្តើក Tortila ដែលចេញពីចិត្ត បានប្រាប់ Karabas
Barabasu គឺទាំងអស់អំពីគន្លឹះមាស ...
Malvina ស្រែកទាំងភ័យខ្លាច ទោះបីនាងមិនយល់អ្វីក៏ដោយ។ Pierrot, រំខានដូចកវីទាំងអស់, បាននិយាយឧទានឆោតល្ងង់មួយចំនួន, ដែល
យើងមិនបង្ហាញនៅទីនេះទេ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio លោតឡើងភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមរុញចូល
ហោប៉ៅខូគី ស្ករ និងស្ករគ្រាប់។
ចូរយើងរត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បើឆ្កែប៉ូលីសនាំ Karabas Barabas មកទីនេះ យើងស្លាប់ហើយ។
Malvina ប្រែជាស្លេកដូចស្លាបមេអំបៅពណ៌ស។ Pierrot គិតថានាង
ស្លាប់ គោះឆ្នាំងកាហ្វេលើនាង ហើយរ៉ូបស្អាតរបស់ Malvina ប្រែទៅជាពោរពេញដោយកាកាវ។
Artemon លោតឡើងជាមួយនឹងសំបកយ៉ាងខ្លាំង - ហើយគាត់ត្រូវលាងសម្អាត
រ៉ូបរបស់ Malvina, - ចាប់ Pierrot ដោយ scruff នៃកហើយចាប់ផ្តើមញ័ររហូតដល់
Pierrot មិនបាននិយាយដោយរអាក់រអួល៖
ស្អាតណាស់សូម...
សត្វកន្ទ្រាក់មើលដោយភ្នែកប៉ោងចំពោះភាពច្របូកច្របល់នេះ ហើយនិយាយម្តងទៀត៖
Karabas Barabas ជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួន
ម៉ោង
Malvina រត់ទៅប្តូរសំលៀកបំពាក់។ Pierrot កំពុងវាយដៃគាត់យ៉ាងអស់សង្ឃឹម ហើយថែមទាំងព្យាយាមបោះខ្លួនថយក្រោយទៅលើផ្លូវខ្សាច់។ Artemon ទាញចំណងជាមួយ
របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ ទ្វារបានគោះ។ សត្វចាបបាននិយាយយ៉ាងរំជើបរំជួលនៅលើគុម្ពោត។
សត្វស្វាបានវាយលុកលើផែនដី។ សត្វទីទុយបង្កើនការភ័យស្លន់ស្លោ
សើចនៅក្នុង attic ។
Pinocchio តែម្នាក់ឯងមិនបានបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានផ្ទុក Artemon ជាមួយនឹងបាច់ពីរជាមួយនឹងអ្វីដែលចាំបាច់បំផុត។ គេយកម៉ាល់វីណាមកស្លៀកឈុតស្អាត
រ៉ូបផ្លូវ។ គាត់បានប្រាប់ Pierrot ឱ្យកាន់កន្ទុយឆ្កែ។ ខ្លួនគាត់បានក្លាយជា
នៅពេលខាងមុខ:
អត់ភ័យ! តោះរត់!
នៅពេលដែលពួកគេ - នោះគឺ Pinocchio ដើរដោយក្លាហាននៅពីមុខឆ្កែ។
Malvina, លោតនៅលើ knots, និងនៅពីក្រោយ Pierrot, stuffed ជំនួសឱ្យ
សុភវិនិច្ឆ័យជាមួយខគម្ពីរឆោតល្ងង់ - នៅពេលដែលពួកគេបានចេញពីស្មៅក្រាស់នៅលើ
វាលរលោង - ពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ចេញពីព្រៃ។ គាត់បានការពារភ្នែករបស់គាត់ពីព្រះអាទិត្យដោយបាតដៃរបស់គាត់ហើយមើលទៅជុំវិញ។
ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅគែមព្រៃ
Signor Carabas បានរក្សាឆ្កែប៉ូលិសពីរក្បាលដោយខ្សែក្រវាត់។ កំពុងមើល
កម្រិតនៃអ្នករត់គេចខ្លួន គាត់បានហែកមាត់ធ្មេញ។
អាហា! គាត់ស្រែកហើយឱ្យឆ្កែទៅ។
សត្វឆ្កែដ៏កាចសាហាវបានចាប់ផ្តើមគប់ដីជាលើកដំបូងដោយជើងក្រោយ។ ពួកគេមិនទាំង
ស្រែកឡើង ពួកគេថែមទាំងមើលទៅក្នុងទិសដៅផ្សេង ហើយមិននៅចំពោះមុខអ្នករត់គេចខ្លួននោះទេ ពួកគេមានមោទនភាពចំពោះកម្លាំងរបស់ពួកគេ។
បន្ទាប់មកសត្វឆ្កែបានដើរយឺតៗទៅកាន់កន្លែងដែល Pinocchio, Artemon, Piero និង Malvina ឈប់ដោយភាពភ័យរន្ធត់។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាស្លាប់។ Karabas Barabas ដើរជើងក្លឹបតាមឆ្កែប៉ូលិស។ រាល់នាទីពុកចង្ការរបស់គាត់បានរអិលចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ហើយជាប់នឹងជើងរបស់គាត់។
Artemon បានទាញកន្ទុយរបស់គាត់ ហើយស្រែកដោយកំហឹង។ Malvina ចាប់ដៃនាង។
ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច!
Piero បន្ទាបដៃអាវចុះ ហើយមើលទៅ Malvina ដោយជឿជាក់ថាវាអស់ហើយ។
Pinocchio គឺជាមនុស្សដំបូងដែលយល់ឃើញរបស់គាត់។
Pierrot គាត់ស្រែកថាយកក្មេងស្រីដោយដៃរត់ទៅបឹងដែលជាកន្លែងដែល
សត្វស្វា! .. អាតេម៉ុន បោះចោលដុំដែក ដោះនាឡិការបស់អ្នក - អ្នកនឹងប្រយុទ្ធ! ..
Malvina ភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងបានលឺបញ្ជាដ៏ក្លាហាននេះបានលោតចេញពី Artemon ហើយយកសំលៀកបំពាក់របស់នាងរត់ទៅបឹង។ Pierrot នៅពីក្រោយនាង។
Artemon ទម្លាក់បាច់ ដោះនាឡិកា និងធ្នូពីចុងកន្ទុយ។ គាត់គ្រវីធ្មេញស ហើយលោតទៅឆ្វេង លោតទៅស្តាំ តម្រង់សាច់ដុំ និង
គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមបោះដីដោយជើងក្រោយរបស់គាត់។
Pinocchio បានឡើងដើមជ័រទៅកំពូលស្រល់អ៊ីតាលី
ឈរនៅលើវាលតែម្នាក់ឯង ហើយពីទីនោះគាត់បានស្រែកទ្រហោយំ ស្រែកពេញសួតគាត់៖
សត្វ បក្សី សត្វល្អិត! ពួកយើងត្រូវគេវាយ! សង្គ្រោះជនស្លូតត្រង់
បុរសឈើ!
ប៉ូលីស bulldogs ហាក់ដូចជាទើបតែបានឃើញ Artemon ហើយភ្លាមៗ
ប្រញាប់ទៅគាត់។ កូនឆ្កែដ៏ឆ្លាតវៃបានគេច និងខាំឆ្កែមួយក្បាលក្នុងពេលតែមួយដោយធ្មេញរបស់គាត់។
ដើមកន្ទុយមួយ មួយទៀតសម្រាប់ភ្លៅ។
Bulldogs បែរជាច្របូកច្របល់ ហើយចោទប្រកាន់លើសត្វឆ្កែទៀតផង។ គាត់គឺខ្ពស់។
លោតឡើងដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់នៅក្រោមគាត់, ហើយម្តងទៀតបានគ្រប់គ្រងការរបកចេញមួយចំហៀង,
មួយទៀត - ខាងក្រោយ។
ជាលើកទី៣ ហ្វូងឆ្កែរត់មករកគាត់។ បន្ទាប់មក Artemon ទម្លាក់កន្ទុយរបស់គាត់។
នៅលើស្មៅ ប្រញាប់ប្រញាល់ជារង្វង់ពេញវាល បន្ទាប់មកឱ្យប៉ូលីសបិទ
ឆ្កែរត់ទៅខាងមុខច្រមុះ...
ឆ្កែព្រុសក្បាល ពេលនេះពិតជាខឹង ហិតក្លិន រត់
នៅពីក្រោយ Artemon យឺត ៗ រឹងរូសត្រៀមខ្លួនស្លាប់ប្រសើរជាងប៉ុន្តែដើម្បីទៅដល់
បំពង់ករបស់ puddle fussy មួយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Karabas Barabas បានចូលទៅជិតស្រល់អ៊ីតាលីចាប់
ប្រម៉ោយហើយចាប់ផ្តើមញ័រ៖
ចុះចុះ!
Pinocchio តោងជាប់នឹងមែកឈើដោយដៃ ជើង ធ្មេញ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស
អង្រួនដើមឈើ ធ្វើឲ្យកោណទាំងអស់នៅលើមែកធាក់។
នៅលើស្រល់អ៊ីតាលី កោណមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងធ្ងន់ទំហំតូច
ផ្លែឪឡឹក ដើម្បីជួសជុលក្បាលបែបនេះ - អូ - អូ!
Pinocchio ស្ទើរតែរក្សានៅលើមែកធាង។ គាត់បានឃើញថា Artemon រួចទៅហើយ
ខ្ទប់អណ្តាតរបស់គាត់ដោយក្រណាត់ក្រហម ហើយលោតកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។
អោយកូនសោរ! ស្រែកថា Karabas Barabas បើកមាត់។
Pinocchio លូនវារតាមមែកឈើ ទៅដល់កោណធំមួយ ហើយចាប់ផ្តើមខាំដើមដែលវាព្យួរ។ Karabas Barabas ញ័រ
ខ្លាំងជាងហើយដុំធ្ងន់មួយបានហោះចុះមក - បន្ទុះ! - ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់។
មាត់។
Karabas Barabas ថែមទាំងអង្គុយចុះ។
Pinocchio ទម្លាយស្នាមរបួសជាលើកទីពីរ ហើយនាងក៏បន្ទុះ! - Karabasu Barabasu ដោយផ្ទាល់
នៅក្នុងមកុដដូចនៅក្នុងស្គរ។
ពួកយើងត្រូវគេវាយ! Buratino ស្រែកម្តងទៀត។ - ដើម្បីជួយបុរសឈើតូចស្លូតត្រង់!
Swifts គឺជាអ្នកដំបូងដែលបានមកជួយសង្គ្រោះ - ពួកគេបានចាប់ផ្តើមកាត់បន្ថយជាមួយនឹងការហោះហើរកម្រិតទាប
ខ្យល់នៅពីមុខច្រមុះរបស់ bulldog ។
សត្វឆ្កែបានចុចធ្មេញរបស់ពួកគេដោយឥតប្រយោជន៍ - លឿនមិនមែនជាសត្វរុយទេ: ដូចជាផ្លេកបន្ទោរពណ៌ប្រផេះ -
w-zhik ហួសច្រមុះ!
ពីពពកដែលមើលទៅដូចជាក្បាលឆ្មាមួយបានធ្លាក់ខ្លែងខ្មៅ - មួយដែល
គាត់ធ្លាប់នាំយកហ្គេមទៅ Malvina; គាត់បានជីកក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ទៅខាងក្រោយប៉ូលីស
សត្វឆ្កែឡើងលើស្លាបដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ឆ្កែហើយដោះលែងវា...
ឆ្កែញាប់ញ័រឡើងដោយក្រញាំរបស់វា។
Artemon បានរត់ចូលទៅក្នុងឆ្កែមួយក្បាលទៀតពីចំហៀងវាយគាត់នឹងដើមទ្រូងរបស់គាត់បានវាយគាត់ចុះ
ខាំ លោត...
ហើយម្តងទៀត Artemon បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលនៅជុំវិញដើមស្រល់ឯកោហើយបន្ទាប់ពីគាត់ ឆ្កែប៉ូលីសដែលវាយដំ និងខាំ។
Toads បានមកជួយ Artemon ។ គេអូសពស់ពីរក្បាលខ្វាក់តាំងពីចាស់មក ។ ពស់នៅតែត្រូវស្លាប់ - នៅក្រោមដើមរលួយឬនៅក្នុង
ក្រពះរបស់ heron ។ សត្វកង្កែបបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យស្លាប់ដោយវីរភាពស្លាប់។
ឥឡូវនេះ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានសម្រេចចិត្តចូលរួមក្នុងសមរភូមិបើកចំហ។
គាត់អង្គុយលើកន្ទុយ ហើយខ្វាក់ចង្កូម។
ឆ្កែព្រូសបានវាយគាត់ ហើយពួកគេទាំងបីបានរមៀលចូលទៅក្នុងបាល់មួយ។
Artemon ចាប់ថ្គាមទាញដោយក្រញ៉ាំជើង។ Bulldogs ភ្លេចខ្លួន
សម្រាប់ការខាំនិងកោសពួកគេកំពុងរង់ចាំរឿងមួយ: ដើម្បីចូលទៅបំពង់ករបស់ Artemon - ជាមួយនឹងការច្របាច់ក។ សំឡេងស្រែកហ៊ោពេញទីវាល។
ក្រុមគ្រួសារនៃ hedgehogs បានទៅជួយ Artemon: hedgehog ខ្លួនឯង hedgehog ម្តាយក្មេករបស់ Yezhov, ពីរ
មីងមិនទាន់រៀបការរបស់ Yezhov និងប្រពន្ធតូច។
សត្វឃ្មុំវល្លិ៍ពណ៌ខ្មៅធាត់ក្នុងអាវពណ៌មាសហោះហើរ ស្រែកហ៊ោ
ស្លាបស្នែងដ៏កាចសាហាវ។ beetles ដី និង beetles ខាំជាមួយ whiskers វែងវារ។
សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតទាំងអស់បានវាយលុកដោយអចេតនាលើអ្នកស្អប់
ឆ្កែប៉ូលីស។
Hedgehog, hedgehog, ម្តាយក្មេករបស់ Yezhov, មីងមិនទាន់រៀបការរបស់ Yezhov និងមេមាន់តូចពីរនាក់
curled ឡើងនៅក្នុងបាល់មួយហើយជាមួយនឹងល្បឿននៃគ្រាប់បាល់ croquet មួយបុកជាមួយម្ជុល
bulldogs នៅមុខ។
Bumblebees, hornets ពីការវាយឆ្មក់បានខាំពួកគេដោយ stings ពុល។ ស្រមោចធ្ងន់ធ្ងរឡើងចូលរន្ធច្រមុះយឺតៗ ហើយបញ្ចេញអាស៊ីតហ្វូមិកពុលនៅទីនោះ។
beetles និង beetles ខាំនៅផ្ចិត។
ខ្លែងបានខាំឆ្កែមួយក្បាលដំបូង បន្ទាប់មកមួយទៀតមានចំពុះកោងនៅលលាដ៍ក្បាល។
មេអំបៅ និងរុយ ហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងពពកក្រាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ គ្របដណ្តប់
ពន្លឺ។
សត្វកង្កែបនៅជាប់សត្វពស់ពីរក្បាលដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់វីរជន។
ដូច្នេះហើយបានជានៅពេលដែលឆ្កែមួយក្បាលបើកមាត់ធំដើម្បីកណ្តាស់
អាស៊ីត formic ពុល បុរសពិការភ្នែកចំណាស់បានបោះក្បាលខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងរបស់គាត់។
pharynx និងវីសបានលូនចូលទៅក្នុងបំពង់អាហារ។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះ bulldog មួយទៀត៖
បុរសខ្វាក់ទីពីរបានប្រញាប់ចូលមាត់គាត់ហើយ។ ឆ្កែទាំងពីរវាយដំ គួរអោយអាណិតណាស់
scratched, gasping, ចាប់ផ្តើមរមៀលដោយអស់សង្ឃឹមនៅលើដី។ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានលេចចេញនូវជ័យជំនះពីសមរភូមិ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីបំផុត Karabas Barabas បានដកផ្លែម្នាស់ចេញពីមាត់ដ៏ធំរបស់គាត់។
បុក។
ភ្នែករបស់គាត់ប៉ោងពីការវាយមកលើមកុដនៃក្បាលរបស់គាត់។ ភ្ញាក់ផ្អើលគាត់ម្តងទៀត
ចាប់យកដើមស្រល់អ៊ីតាលី។ ខ្យល់បក់បោកពុកចង្ការរបស់គាត់។
Pinocchio បានកត់សម្គាល់ដោយអង្គុយនៅលើកំពូលថាចុងបញ្ចប់នៃពុកចង្ការរបស់ Karabas
បារ៉ាបាសា លើកដោយខ្យល់ ជាប់នឹងដើមជ័រ។
Pinocchio ព្យួរនៅលើមែកឈើមួយ ហើយនិយាយលេងសើចថា៖
ពូមិនចាប់ទេពូមិនទាន់ទេ!..
គាត់បានលោតទៅដី ហើយចាប់ផ្តើមរត់ជុំវិញស្រល់។ Karabas-Barabas, លាតដៃរបស់គាត់ដើម្បីចាប់ក្មេងប្រុសនោះ, រត់តាមគាត់, ញ័រជុំវិញដើមឈើ។
គាត់បានរត់ម្តងហើយមើលទៅ ហើយចាប់ក្មេងប្រុសដែលរត់គេចខ្លួនដោយម្រាមដៃកោងរបស់គាត់ រត់មួយទៀត រត់ជុំវិញជាលើកទីបី... ពុកចង្ការរបស់គាត់ត្រូវបានរុំជុំវិញគល់ឈើ ស្អិតជាប់នឹងជ័រ។
នៅពេលដែលពុកចង្ការបានបញ្ចប់ហើយ Karabas Barabas បានសម្រាកច្រមុះរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងដើមឈើ Pinocchio បានបង្ហាញឱ្យគាត់អណ្តាតវែងហើយរត់ទៅ Swan Lake - ដើម្បីរកមើល។
Malvina និង Pierrot ។ Shabby Artemon នៅលើក្រញាំបី, កាន់ទីបួន,
hobbling តាមគាត់នៅ trot ឆ្កែខ្វិន។
ឆ្កែប៉ូលីសពីរក្បាលនៅតែជាប់ក្នុងវាលស្រែ មើលទៅជីវិតរបស់វា
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្តល់ឱ្យសត្វរុយស្ងួតស្លាប់ ហើយវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏គួរឱ្យងឿងឆ្ងល់នៃវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ងឈ្មោះ Signor Karabas Barabas ពុកចង្ការរបស់គាត់បានស្អិតជាប់នឹងស្រល់អ៊ីតាលី។
នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។
Malvina និង Pierrot កំពុងអង្គុយលើជើងទម្រសើមនៅដើមត្រែង។ ពីលើពួកគេ។
គ្របដណ្តប់ដោយពស់វែកដែលប្រឡាក់ដោយស្លាបនាគ និងបឺតសត្វមូស។
សត្វស្លាបពណ៌ខៀវតូច ហើរពីដើមត្រែងទៅដើមត្រែងដោយរីករាយ
មើលទៅនារីដែលកំពុងយំយ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើល។
សម្រែកដ៏អស់សង្ឃឹមនិងស្រែកយំពីចម្ងាយ - នេះគឺជា Artemon និង Pinocchio,
ជាក់ស្តែង ពួកគេបានលក់ជីវិតរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច! - ម្តងហើយម្តងទៀត Malvina និងស្លឹកនៃ burdock ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម
គ្របដណ្តប់មុខសើមរបស់នាង។
Pierrot ព្យាយាមលួងលោមនាងដោយខគម្ពីរ៖
Malvina បោះជើងលើគាត់៖
ធុញនឹងអ្នក ហត់នឹងអ្នកប្រុស! ជ្រើសរើស burdock ស្រស់ - អ្នកឃើញ
- មួយនេះគឺសើមនិងពេញរន្ធ។
រំពេចនោះ សំឡេងស្រែកគំហកពីចម្ងាយក៏ស្រុតចុះ។ Malvina ចាប់ដៃនាងយឺតៗ៖
Artemon និង Pinocchio បានស្លាប់...
ហើយនាងបានបោះខ្លួនទៅលើខ្ទមមួយចូលទៅក្នុងស្លែពណ៌បៃតង។
Pierrot បានជំពប់ដួលដោយមិនដឹងខ្លួនជុំវិញនាង។ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងស្រទន់តាមដើមត្រែង។ ទីបំផុតជំហានត្រូវបានគេឮ។ ដោយមិនសង្ស័យ វាគឺជាខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ដែលនឹងចាប់ និងដាក់ ម៉ាល់វីណា និង
Pierrot ។ ដើមត្រែងបានបែកចេញហើយ Pinocchio បានបង្ហាញខ្លួន: ច្រមុះបញ្ឈរមាត់រហូតដល់
ត្រចៀក។ Artemon ស្បែកសមួយក្បាលដើរពីក្រោយគាត់ដោយផ្ទុកប៊័រពីរ...
គេក៏ចង់វាយខ្ញុំដែរ! - បាននិយាយថា Pinocchio មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសេចក្តីអំណររបស់ Malvina និង Piero ។ - តើខ្ញុំត្រូវការឆ្មាអ្វី តើខ្ញុំត្រូវការកញ្ជ្រោង តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីខ្លះ
ឆ្កែប៉ូលីសថា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ខ្លួនឯងទៅខ្ញុំ - ប៉ា! ក្មេងស្រី, ទទួលបាននៅលើឆ្កែ, ក្មេងប្រុស, កាន់នៅលើកន្ទុយ។ បានទៅ…
ហើយគាត់បានដើរយ៉ាងក្លាហានលើរដិបរដុបដោយរុញដើមត្រែងដោយកែងដៃ - ជុំវិញ
បឹងនៅម្ខាងទៀត...
Malvina និង Piero មិនហ៊ានសួរគាត់ពីរបៀបដែលការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសបានបញ្ចប់ ហើយហេតុអ្វីបានជា Karabas Barabas មិនដេញតាមពួកគេ។
នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ត្រើយម្ខាងនៃបឹងនោះ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានចាប់ផ្ដើមយំ ហើយដួលនៅលើក្រញាំរបស់គាត់។ ខ្ញុំត្រូវបញ្ឈប់ការបង់រុំ
គាត់របួស។ នៅក្រោមឫសដ៏ធំនៃដើមស្រល់ដែលដុះនៅលើភ្នំថ្ម។
បានឃើញរូងភ្នំមួយ។ Bales ត្រូវបានគេអូសទៅទីនោះ ហើយ Artemon បានលូនចូលទៅទីនោះ។ ដ៏ថ្លៃថ្នូ
ដំបូងឆ្កែបានលិតក្រញាំនីមួយៗ រួចលើកវាទៅ Malvina ។
Pinocchio ហែកអាវចាស់របស់ Malvinin សម្រាប់បង់រុំ ហើយ Pierrot បានកាន់ពួកគេ
Malvina បង់រុំក្រញាំរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីបង់រុំ Artemon ដាក់ទែម៉ូម៉ែត្រហើយឆ្កែបានដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។
Pinocchio បាននិយាយថា:
Pierrot រមៀលទៅបឹងយកទឹកខ្លះ។
ព្យែរបានដើរតាមដោយស្តាប់បង្គាប់ រអ៊ូរទាំខគម្ពីរ ហើយជំពប់ដួលនៅតាមផ្លូវ គាត់បានបាត់បង់គម្រប ស្ទើរតែនាំយកទឹកនៅខាងក្រោមកំសៀវ។
Pinocchio បាននិយាយថា:
Malvina, ហោះចេញ, រើសសាខាសម្រាប់ភ្លើង។
Malvina សម្លឹងមើល Pinocchio ដោយជេរប្រមាថ ហើយគ្រវីស្មារបស់នាង ហើយនាំយកដើមស្ងួតពីរបី។
Pinocchio បាននិយាយថា:
នេះជាការដាក់ទោសអ្នកដែលល្អទាំងនេះ...
ខ្លួនគាត់យកទឹកមក គាត់បានប្រមូលមែកឈើ និងកោណស្រល់ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានដុតភ្លើងនៅច្រកចូលរូងភ្នំ ធ្វើឲ្យមែកឈើនៅលើស្រល់ដ៏ខ្ពស់រលត់ទៅវិញ ... គាត់ខ្លួនឯងបានដាំកាកាវនៅលើទឹក។
នៅរស់! អង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក...
ម៉ាលវីណា នៅស្ងៀមគ្រប់ពេល ដោយបិតបបូរមាត់របស់នាង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបាននិយាយ
យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងសំឡេងមនុស្សពេញវ័យ៖
កុំគិតថា Pinocchio ថាប្រសិនបើអ្នកប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែហើយឈ្នះ។
បានសង្គ្រោះយើងពី Karabas Barabas ហើយប្រព្រឹត្តដោយក្លាហាននាពេលអនាគត
នេះជួយសង្រ្គោះអ្នកពីបញ្ហានៃការលាងដៃ និងដុសធ្មេញរបស់អ្នកពីមុនមក
អាហារ...
Pinocchio ហើយអង្គុយចុះ៖ - អ្នកទៅ! - ភ្នែកប៉ោងដាក់ក្មេងស្រីដែលមានតួអក្សរដែក។
Malvina ចេញពីរូងភ្នំ ហើយទះដៃ៖
មេអំបៅ, ដង្កូវ, សត្វល្អិត, toads...
មិនមួយនាទីបានកន្លងផុតទៅ - មេអំបៅធំបានហោះចូលប្រឡាក់ដោយផ្កា
លំអង។ សត្វដង្កូវនាង និងសត្វដង្កូវនាងវារឡើង។ សត្វកង្កែបទះក្បាលពោះ...
មេអំបៅដកដង្ហើមធំដោយស្លាប អង្គុយនៅលើជញ្ជាំងរូងភ្នំ ទើបមាន
យ៉ាងស្អាត ហើយផែនដីដែលប្រេះមិនធ្លាក់ចូលក្នុងអាហារ។
សត្វចង្រៃបានរមៀលសំរាមទាំងអស់នៅលើឥដ្ឋនៃរូងភ្នំទៅជាបាល់ហើយបោះវាចោល។
សត្វដង្កូវពណ៌សធាត់មួយក្បាលបានលូនលើក្បាលរបស់ Pinocchio ហើយព្យួរពីវា។
ច្រមុះច្របាច់ថ្នាំបិទភ្ជាប់លើធ្មេញរបស់គាត់។ ចូលចិត្តឬអត់ មានពួកគេ។
ស្អាត។
សត្វដង្កូវមួយទៀតបានដុសធ្មេញរបស់ Pierrot ។
សត្វប្រចៀវងងុយដេកមួយក្បាលបានលេចចេញរូបរាងដូចជ្រូកមានរោម... គាត់យក
paw នៃ caterpillars ពណ៌ត្នោត, ច្របាច់ពណ៌ត្នោតចេញពីពួកវានៅលើស្បែកជើងនិង
កន្ទុយបានសម្អាតស្បែកជើងទាំងបីគូយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ - នៅ Malvina, Pinocchio និង
Pierrot ។ ស្អាតហើយស្រក់ទឹកភ្នែក៖
អាហា។ - ហើយដើរចេញទៅ។
សត្វចចកដ៏ត្រេកត្រអាល និងត្រេកត្រអាលជាមួយនឹងដុំពកក្រហមបានហោះចូល
ឈរនៅទីបញ្ចប់ ពេលគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអ្វីមួយ។
អ្នកណាត្រូវសិតសក់?
ខ្ញុំ - ម៉ាលវីណាបាននិយាយ។ - អង្កាញ់ និងសិតសក់ ខ្ញុំដាច់ចិត្ត...
តើកញ្ចក់នៅឯណា? ស្តាប់អូនសម្លាញ់...
បន្ទាប់មកសត្វកកេរដែលមានភ្នែកអាក្រក់បាននិយាយថា:
យើងនឹងនាំយក…
សត្វកង្កែប ១០ ក្បាលបានខ្ទាតក្រពះឆ្ពោះទៅបឹង។ ជំនួសឱ្យកញ្ចក់ពួកគេបានអូស
ត្រីគល់រាំងកញ្ចក់មួយក្បាលធាត់ និងងងុយដេក វាមិនខ្វល់ពីកន្លែងដែលពួកវាអូសវានៅក្រោមព្រុយរបស់វា។ Karp ត្រូវបានគេដាក់នៅលើកន្ទុយនៅពីមុខ Malvina ។
ដើម្បីការពារគាត់ពីការថប់ដង្ហើម ទឹកត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ពីកំសៀវ។ hoopoe ច្របូកច្របល់
curled និង combed Malvina ។ គាត់បានយកមេអំបៅមួយក្បាលចេញពីជញ្ជាំងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន
លាបច្រមុះរបស់ក្មេងស្រីជាមួយវា។
រួចរាល់ហើយកូន...
ខ្ញុំ-ffrr! - បាល់ motley បានហោះចេញពីរូងភ្នំ។
សត្វកង្កែបបានអូសត្រីគល់រាំងកញ្ចក់ចូលទៅក្នុងបឹងវិញ។ Pinocchio និង Pierrot -
ចូលចិត្តឬអត់ ពួកគេបានលាងដៃ សូម្បីតែក។ Malvina អនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយចុះ
អាហារពេលព្រឹក។
បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករួច យកកំទេចកំទីចេញពីជង្គង់នាងថា៖
Pinocchio, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, លើកចុងក្រោយដែលយើងឈប់នៅការសរសេរតាមអាន។ តោះបន្តមេរៀន...
Pinocchio ចង់លោតចេញពីរូងភ្នំ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេមើលទៅ។ ប៉ុន្តែ
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាកចេញពីសមមិត្តដែលគ្មានទីពឹង និងឆ្កែឈឺ! គាត់រអ៊ូរទាំ៖
មិនបានយកសម្ភារៈការិយាល័យទេ...
វាមិនពិតទេពួកគេបានយកវា - Artemon ថ្ងូរ។ គាត់លូនទៅរកខ្សែចងធ្មេញ ហើយទាញដបទឹកថ្នាំ ប្រអប់ខ្មៅដៃ សៀវភៅកត់ត្រា និងសូម្បីតែមួយតូច។
សកលលោក។
កុំកាន់ប្រដាប់បញ្ចូលដោយកន្ត្រាក់ និងជិតប៊ិចពេក បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹង
ធ្វើឱ្យម្រាមដៃរបស់អ្នកកខ្វក់នៅក្នុងទឹកថ្នាំ" Malvina បាននិយាយ។ រើសបានស្អាត
ក្រឡេកមើលទៅពិដានរូងភ្នំនៅមេអំបៅ និង...
នៅពេលនេះ មែកឈើ សំលេងគ្រោតគ្រាតត្រូវបានឮ - ឆ្លងកាត់រូងភ្នំ
ឆ្លងកាត់អ្នកលក់ថ្នាំ leeches Duremar និងអូសជើង Karabas Barabas ។
ដុំពកដ៏ធំប្រែពណ៌ស្វាយនៅលើថ្ងាសរបស់នាយករោងអាយ៉ង ច្រមុះរបស់គាត់។
ហើមពុកចង្ការ - រហែក និងប្រឡាក់ក្នុងជ័រ។
ស្រែកថ្ងូរ ហើយស្តោះទឹកមាត់ គាត់និយាយថា៖
ពួកគេមិនអាចរត់បានឆ្ងាយទេ។ ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ។
ទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Pinocchio សម្រេចចិត្តស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសពី Karabas Barbas
Karabas Barabas និង Duremar បានដើរយឺតៗឆ្លងកាត់រូងភ្នំ។
ក្នុងពេលប្រយុទ្ធគ្នានៅលើវាលទំនាប អ្នកលក់ថ្នាំបន្សាបបានអង្គុយដោយភ័យខ្លាច
ព្រៃ។ នៅពេលដែលវាចប់ហើយគាត់បានរង់ចាំរហូតដល់ Artemon និង Pinocchio
លាក់ខ្លួននៅក្នុងស្មៅក្រាស់ ហើយបន្ទាប់មកបានតែជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការហែក
ពីដើមនៃដើមស្រល់អ៊ីតាលី ពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ។
ក្មេងប្រុសបានបញ្ចប់អ្នកហើយ! Duremar បាននិយាយ។ - អ្នកនឹងត្រូវ
ភ្ជាប់ដង្កៀបដ៏ល្អបំផុតចំនួនពីរនៅខាងក្រោយក្បាល...
Karabas Barabas គ្រហឹម៖
អារក្សមួយសែន! រស់នៅតាមចាប់ជនខិលខូច!..
Karabas Barabas និង Duremar បានដើរតាមគន្លងរបស់អ្នករត់គេចខ្លួន។ ពួកគេបានរុញដាច់
ស្មៅដោយដៃរបស់ពួកគេ ពិនិត្យមើលគ្រប់គុម្ពោត រុះរើរាល់រលាក់។
ពួកគេបានឃើញផ្សែងនៃភ្លើងនៅគល់ដើមស្រល់ចំណាស់មួយ ប៉ុន្តែពួកគេនឹកស្មានមិនដល់
វាបានកើតឡើងដែលបុរសធ្វើពីឈើកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំនេះ ហើយថែមទាំងមានពន្លឺភ្លើងទៀតផង។
ភ្លើង។
ខ្ញុំនឹងកាត់ Pinocchio ដ៏អាក្រក់នេះជាបំណែកៗដោយកាំបិត! រអ៊ូរទាំ Karabas Barabas ។
អ្នករត់គេចខ្លួនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ។
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ? រត់? ប៉ុន្តែ Artemon ទាំងអស់បានបង់រុំយ៉ាងរឹងមាំ
ដេក។ ឆ្កែត្រូវដេកម្ភៃបួនម៉ោងដើម្បីឱ្យរបួសជាសះស្បើយ។
តើអាចទុកឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងរូងភ្នំបានទេ?
អត់ទេត្រូវបានសង្គ្រោះ - ដូច្នេះរួមគ្នាស្លាប់ - ដូច្នេះទាំងអស់គ្នា ...
Pinocchio, Pierrot និង Malvina នៅក្នុងជម្រៅនៃរូងភ្នំដោយកប់ច្រមុះរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជាយូរ។
បានផ្តល់។ យើងបានសម្រេចចិត្ត៖ រង់ចាំនៅទីនេះរហូតដល់ព្រឹក ដើម្បីក្លែងបន្លំច្រកចូលរូងភ្នំ
មែកឈើ និងសម្រាប់ការងើបឡើងវិញឆាប់រហ័ស ធ្វើឱ្យ Artemon មានជីវជាតិ
enema ។ Pinocchio បាននិយាយថា:
ខ្ញុំនៅតែចង់ស្វែងយល់ពី Karabas Barabas គ្រប់ការចំណាយទាំងអស់
តើទ្វារមាសបើកនៅឯណា? ទុកនៅខាងក្រោយទ្វារ
អ្វីដែលអស្ចារ្យ អស្ចារ្យ... ហើយវាគួរតែនាំយើងមក
សុភមង្គល។
ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការស្នាក់នៅដោយគ្មានអ្នកខ្ញុំខ្លាច - ម៉ាលវីណាថ្ងូរ។
តើ Pierrot ជាអ្វីសម្រាប់អ្នក?
អាហ្នឹងគាត់អានតែកំណាព្យ...
ខ្ញុំនឹងការពារ Malvina ដូចសត្វតោ” Piero បាននិយាយដោយសំលេងស្អក របៀបដែលសត្វមំសាសីធំៗនិយាយ “អ្នកមិនទាន់ស្គាល់ខ្ញុំទេ…
ធ្វើបានល្អ Pierrot យូរហើយ!
ហើយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមរត់តាមគន្លងរបស់ Karabas Barabas និង Duremar ។
មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានឃើញពួកគេ។ នាយករោងអាយ៉ងកំពុងអង្គុយនៅលើច្រាំង
ស្ទ្រីម, Duremar ដាក់បង្ហាប់នៃស្លឹក sorrel សេះនៅលើរលាក់មួយ។
ពីចម្ងាយ មនុស្សម្នាក់អាចលឺសំលេងដ៏កាចសាហាវនៅក្នុងពោះទទេរបស់ Karabas Barabas និងការស្រែកថ្ងូរក្នុងពោះទទេរបស់អ្នកលក់ថ្នាំ leeches ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា យើងត្រូវធ្វើឱ្យខ្លួនយើងស្រស់ស្រាយឡើងវិញ - បាននិយាយថា Duremar - ការស្វែងរក
មនុស្សអាក្រក់អាចអូសរហូតដល់យប់ជ្រៅ។
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងស៊ីកូនជ្រូកមួយក្បាល និងកូនទាពីរក្បាល - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ឆ្លើយទាំងអៀនខ្មាស។
មិត្តភក្តិបានវង្វេងទៅ tavern "Three Minnows" - សញ្ញារបស់វាអាចមើលឃើញនៅលើ
hillock ។ ប៉ុន្តែមិនយូរជាង Karabas Barabas និង Duremar ទេ Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីនោះ ដោយអោនចុះទៅស្មៅ ដើម្បីកុំឱ្យគេកត់សម្គាល់។
នៅជិតមាត់ទ្វារនៃ tavern Pinocchio បានឈានដល់សត្វមាន់ដ៏ធំមួយដែល
ការស្វែងរកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ឬដុំពោះវៀនមាន់ អង្រួនពណ៌ក្រហមដោយមោទនភាព
ជាមួយនឹងសត្វកកេរមួយសាប់ក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ដោយអន្ទះសារហៅមាន់មកធ្វើការព្យាបាល៖
-កូ-កូ-កូ!
Pinocchio ហុចនំខេកអាល់ម៉ុនឱ្យគាត់នៅក្នុងបាតដៃរបស់គាត់៖
- ជួយខ្លួនឯង អគ្គមេបញ្ជាការហត្ថលេខី។
សត្វមាន់សម្លឹងមើលកូនឈើយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ប៉ុន្តែមិនអាចជួយបាន។
pecked គាត់នៅក្នុងដូង។
-កូកូកូ!..
- មេបញ្ជាការហត្ថលេខាខ្ញុំគួរតែទៅ tavern ប៉ុន្តែដូច្នេះ,
ដូច្នេះម្ចាស់មិនកត់សំគាល់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយកន្ទុយពហុពណ៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅកាន់បេះដូងដ៏ខ្លាំង។ យល់ព្រម?
-កូកូ! - សត្វមាន់បាននិយាយដោយមោទនភាពថែមទៀត។
គាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំបង្ហាញថាគាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ វាជារឿងសំខាន់
បានទៅទ្វារបើកចំហនៃ tavern ។ Pinocchio បានចាប់គាត់នៅក្រោមស្លាបទាំងសងខាង គ្របខ្លួនគាត់ដោយកន្ទុយរបស់គាត់ ហើយអង្គុយចុះទៅក្នុងផ្ទះបាយ រហូតដល់
hearth ដែលជាកន្លែងដែលម្ចាស់ទំពែកនៃ tavern មានភាពអ៊ូអរដោយបើក skewers នៅលើភ្លើងនិង
ខ្ទះ។
- ទៅឆ្ងាយសាច់ bouillon ចាស់! - ម្ចាស់ស្រែកដាក់មាន់ជល់ និង
ចាញ់ជើងមាន់ - ku-dah-tah-tah! - ជាមួយនឹងការស្រែកដោយអស់សង្ឃឹមបានហោះចេញទៅតាមផ្លូវទៅកាន់សត្វមាន់ដែលភ័យខ្លាច។
Pinocchio ដែលមិនបានកត់សម្គាល់ បានដើរកាត់ជើងរបស់ម្ចាស់ ហើយអង្គុយចុះយ៉ាងធំ
ធុងដីឥដ្ឋ។
នៅពេលនេះសំឡេងរបស់ Karabas Barabas និង Duremar ត្រូវបានឮ។
ម្ចាស់អោនចុះទៅទទួលគេ។
Pinocchio បានឡើងទៅក្នុងពាងគ្រឿងដី ហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។
Pinocchio រៀនអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាស
Karabas Barabas និង Duremar ត្រូវបានគាំទ្រដោយកូនជ្រូកអាំង។ មេ
ចាក់ស្រាចូលក្នុងកែវ។
Karabas Barabas បឺតជើងជ្រូកនិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ថា៖
- សំរាមអ្នកមានស្រា ចាក់ខ្ញុំចេញពីពាងនោះ! - និងចង្អុលបង្ហាញ
ឆ្អឹងនៅលើពាងដែល Pinocchio កំពុងអង្គុយ។
- ហត្ថលេខី ពាងនេះគឺទទេ - ម្ចាស់ឆ្លើយ។
- អ្នកកំពុងនិយាយកុហកបង្ហាញខ្ញុំ។
បន្ទាប់មកម្ចាស់បានយកពាងមកបើកវិញ ។ Pinocchio ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។
សម្រាកកែងដៃនៅសងខាងនៃពាង ដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ចេញ។
ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បាននិយាយថា “មានអ្វីមួយប្រែជាខ្មៅនៅទីនោះ”។
Duremar បានបញ្ជាក់ថា៖ «មានអ្វីមួយប្រែពណ៌សនៅទីនោះ។
- សញ្ញា, ឆ្អិននៅលើអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ, បាញ់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយ - ពាងគឺទទេ!
- ក្នុងករណីនោះដាក់វានៅលើតុ - យើងនឹងបោះឆ្អឹងនៅទីនោះ។
ពាងដែល Pinocchio អង្គុយ ត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះនាយករោងអាយ៉ង និងអ្នកលក់ថ្នាំផ្សះ។ ឆ្អឹង និងសំបកដែលខ្ទេចខ្ទីបានធ្លាក់លើក្បាលរបស់ Pinocchio ។
Karabas Barabas ដោយបានស្រវឹងស្រាជាច្រើនបានលាតពុកចង្ការបស់ខ្លួនទៅនឹងភ្លើងនៃ hearth ដើម្បីឱ្យជ័រជាប់នឹងរសាត់ពីវា។
គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងដាក់ Pinocchio នៅក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ជាមួយនឹងបាតដៃម្ខាងទៀត។
ខ្ញុំទះវា - កន្លែងសើមនឹងនៅសល់ពីវា។
Duremar បញ្ជាក់ថា៖ «មនុស្សមាក់ងាយសមនឹងទទួលបានវា ប៉ុន្តែជាដំបូង វាជាការល្អដែលត្រូវដាក់ដំលើគាត់ដើម្បីឱ្យពួកគេបឺតឈាមចេញទាំងអស់...
-មិនមែនទេ! - ដាល់ Karabas Barabas ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ - ដំបូងខ្ញុំនឹងយកវាពីគាត់
សោមាស…
ម្ចាស់បានអន្តរាគមន៍ក្នុងការសន្ទនា - គាត់ដឹងរួចហើយអំពីការហោះហើររបស់បុរសឈើ។
- អ្នកចុះហត្ថលេខា អ្នកគ្មានអ្វីដែលត្រូវនឿយហត់នឹងការស្វែងរកទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងហៅពីរ
បុរសឆ្លាត - ដរាបណាអ្នកស្រស់ស្រាយជាមួយស្រា ពួកគេនឹងស្វែងរកយ៉ាងឆាប់រហ័ស
ព្រៃទាំងមូលហើយនាំយក Pinocchio មកទីនេះ។
- យល់ព្រម។ បញ្ជូនបុរស - Karabas Barabas បាននិយាយថាជំនួសភ្លើង
បាតជើងធំ។ ហើយដោយសារគាត់ស្រវឹងហើយ គាត់បានច្រៀងមួយបទនៅលើសួតគាត់៖
បន្ទាប់មក Pinocchio បាននិយាយដោយសំលេងយំពីជម្រៅនៃពាង:
- ទម្លាយអាថ៌កំបាំង អកុសល លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង!..
Karabas Barabas ស្រាប់តែចាប់ថ្គាមរបស់គាត់ខ្លាំងៗ ហើយប៉ោងចេញ
ទៅ Duremar ។
- គឺអ្នក?
- មិនមែនខ្ញុំទេ...
- អ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង?
Duremar គឺជាអបិយជំនឿ; ក្រៅពីនេះ គាត់ក៏បានផឹកស្រាច្រើនដែរ។ មុខ
គាត់បានប្រែជាពណ៌ខៀវ ហើយជ្រួញដោយភាពភ័យខ្លាច ដូចជាផ្សិតម៉ឺល។ សម្លឹងមើលគាត់និង
ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស គ្រវីធ្មេញ។
“លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង” សំឡេងអាថ៌កំបាំងបន្លឺឡើងម្តងទៀតពីជម្រៅនៃពាង។
- បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងមិនចាកចេញពីកៅអីនេះទេ សំណាងអាក្រក់!
Karabas Barabas ព្យាយាមលោតឡើង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចក្រោកឡើងបានឡើយ។
- ម៉េច - កា - អ្វី តា - តា - សម្ងាត់? គាត់និយាយមិនចេញ។
សំឡេងឆ្លើយថា៖
- អាថ៌កំបាំងនៃអណ្តើក Tortila ។
ដោយភាពភ័យរន្ធត់ Duremar បានលូនយឺតៗនៅក្រោមតុ។ ថ្គាមរបស់ Karabas Barabas បានធ្លាក់ចុះ។
- តើទ្វារនៅឯណា ទ្វារនៅឯណា? - ដូចជាខ្យល់នៅក្នុងបំពង់
យប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ សំឡេងមួយបានបន្លឺឡើង ...
- ឆ្លើយ បិទមាត់ បិទមាត់ ! ខ្សឹប Karabas Barabas ។ -
ទ្វារគឺនៅក្នុងទូចាស់របស់ Carlo នៅពីក្រោយចង្ក្រានដែលលាបពណ៌...
ពេលនិយាយពាក្យទាំងនេះភ្លាម ម្ចាស់ក៏ចូលពីក្នុងទីធ្លា។
- នេះគឺជាបុរសគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់លុយពួកគេនឹងនាំអ្នកចុះហត្ថលេខាសូម្បីតែអារក្សខ្លួនឯង ...
ហើយគាត់បានចង្អុលទៅកញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ដែលឈរនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម។ កញ្ជ្រោងបានដោះមួកចាស់របស់នាងដោយគោរព៖
- អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវកាក់មាសចំនួនដប់សម្រាប់ភាពក្រីក្រហើយយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃមនុស្សអាក្រក់ Pinocchio ដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនេះ។
Karabas Barabas លូកចូលក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ហើយយកកាក់មាសដប់កាក់ចេញ។
- នេះគឺជាលុយ ប៉ុន្តែ Pinocchio នៅឯណា?
កញ្ជ្រោងរាប់កាក់ជាច្រើនដង ដកដង្ហើមធំ ផ្តល់ពាក់កណ្តាល
ឆ្មា ហើយចង្អុលដៃនាង៖
- គាត់នៅក្នុងពាងនេះ, សញ្ញា, នៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក ...
ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ចាប់ក្អមមួយពីតុ ហើយបោះវាចោលយ៉ាងក្លៀវក្លានៅលើឥដ្ឋ។ Buratino លោតចេញពីបំណែក និងគំនរឆ្អឹងដែលត្រូវគេប្រឡាក់។ រហូតដល់
មនុស្សគ្រប់គ្នាឈរដោយបើកមាត់របស់គាត់ដូចជាព្រួញមួយបានប្រញាប់ប្រញាល់ពី tavern ទៅកាន់ទីធ្លា -
ត្រង់ទៅសត្វមាន់ដែលពិនិត្យដោយមោទនភាពដោយភ្នែកម្ខាង បន្ទាប់មកម្ខាងទៀត។
ដង្កូវងាប់។
- នេះជាអ្នកដែលក្បត់ខ្ញុំសាច់ minced ចាស់! - ពង្រីកច្រមុះយ៉ាងខ្លាំង
Pinocchio បានប្រាប់គាត់។ - មែនហើយឥឡូវនេះវាយអ្វីដែលវិញ្ញាណមាន ...
ហើយគាត់បានតោងកន្ទុយមេទ័ពរបស់គាត់យ៉ាងតឹង។ សត្វមាន់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ លាតស្លាប ហើយចាប់ផ្តើមរត់លើជើងកជើង។ Pinocchio -
នៅក្នុងខ្យល់កួច - នៅពីក្រោយគាត់ - ចុះចំណោតឆ្លងកាត់ផ្លូវឆ្លងកាត់វាលទៅព្រៃ។
Karabas Barabas, Duremar និងម្ចាស់ tavern ទីបំផុតបានមកដល់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។
ភ្ញាក់ផ្អើលហើយរត់ចេញបន្ទាប់ពី Pinocchio ។ ប៉ុន្តែទោះមើលទៅក្រោយប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។
គាត់មិនឃើញគាត់នៅកន្លែងណាទេ គ្រាន់តែនៅចំងាយពាសពេញវាលមួយក្បាលដែលមាន់ជល់ដោយអស់ពីកម្លាំង។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីគ្រប់គ្នាបានដឹងថាគាត់ជាមនុស្សល្ងង់ ទើបមាន់នេះ។
គ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់។
Pinocchio ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានជួបនឹងភាពអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយរីករាយ
សត្វមាន់ឆោតនោះហត់នឿយស្ទើរតែរត់ ចំពុះរបស់វាហក់។ Pinocchio អនុញ្ញាតឱ្យទៅ
ទីបំផុតកន្ទុយដែលជ្រីវជ្រួញ។
- ទៅ, ទូទៅ, ទៅមាន់របស់អ្នក ...
ហើយម្នាក់បានទៅកន្លែងដែល Swan Lake បញ្ចេញពន្លឺភ្លឺតាមស្លឹកឈើ។
នេះជាដើមស្រល់នៅលើភ្នំថ្ម ទីនេះជារូងភ្នំ។ រាយប៉ាយជុំវិញ
សាខាដែលខូច។ ស្មៅត្រូវបានកំទេចដោយកង់។
បេះដូងរបស់ Pinocchio កំពុងតែលោតញាប់។ គាត់បានលោតចុះពីលើភ្នំមើល
នៅក្រោមឫសដែលរសាត់ ...
រូងភ្នំទទេ!!!
ទាំង Malvina ឬ Pierrot និង Artemon ទេ។
មានតែក្រមាពីរប៉ុណ្ណោះដែលនៅជុំវិញ។ គាត់បានរើសពួកគេ - ពួកគេត្រូវបានរហែកដៃអាវពីអាវរបស់ Pierrot ។
មិត្តភក្តិត្រូវបានគេចាប់ជំរិត! ពួកគេបានស្លាប់! Pinocchio ដួលសន្លប់ - ច្រមុះរបស់គាត់។
លិចជ្រៅទៅក្នុងដី។
ពេលនេះគាត់ទើបតែដឹងថា មិត្តភក្តិរបស់គាត់ស្រលាញ់គាត់ប៉ុណ្ណា។ អនុញ្ញាតឱ្យ Malvina អប់រំ អនុញ្ញាតឱ្យ Pierrot អានកំណាព្យយ៉ាងហោចណាស់មួយពាន់ដងក្នុងមួយជួរ, -
Pinocchio ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យកូនសោមាសមួយដើម្បីមើលមិត្តភក្តិម្តងទៀត។
ពំនូកដីរលុងមួយស្ទុះមកជិតក្បាលរបស់គាត់ ប្រជ្រុយពណ៌ផ្កាឈូកលូនចេញមក កណ្តាស់បីដង ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំពិការភ្នែក ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចស្តាប់បានល្អឥតខ្ចោះ។ រទេះមួយបានទាញឡើងនៅទីនេះ
ចៀម។ នៅក្នុងនោះបានអង្គុយ Fox អភិបាលក្រុងល្ងីល្ងើ និងអ្នកស៊ើបអង្កេត។ អភិបាល
បញ្ជាទិញ៖
«ចាប់ជនអាក្រក់ដែលវាយប៉ូលិសល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងជួរកាតព្វកិច្ច! យក! អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖
- ធីហ្វ!
ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយមានការច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំង។ មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកត្រូវបានចងជាប់ បោះចូលក្នុងរទេះជាមួយនឹងបាច់ហើយចាកចេញ។
ដេកយកច្រមុះទៅដីល្អអីទៅ! Pinocchio លោតឡើង
បានរត់នៅក្នុងផ្លូវនៃកង់។ គាត់បានមូលបឹង ហើយចេញទៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្រាស់។
គាត់ដើរ ដើរ... គាត់មិនមានផែនការអ្វីនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទេ។ យើងត្រូវតែជួយសង្គ្រោះសមមិត្តរបស់យើង នោះជាអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំបានទៅដល់ច្រាំងថ្មមួយ ដែលពីកន្លែងដែលយប់មុនខ្ញុំធ្លាក់ចូលទៅក្នុង
កែវ។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំបានឃើញស្រះកខ្វក់ដែលអណ្តើក Tortila រស់នៅ។ នៅតាមផ្លូវទៅ
រទេះមួយចុះទៅស្រះ; នាងត្រូវបានអូសដោយចៀមស្គមស្គាំងពីរក្បាល
រោមចៀមដែលបាក់បែក។
ឆ្មាធាត់មួយក្បាលកំពុងអង្គុយនៅលើប្រអប់ ដោយមានថ្ពាល់ប៉ោង ពាក់វ៉ែនតាមាស - គាត់
បានបម្រើនៅក្រោមអភិបាលជាអ្នកខ្សឹបខ្សៀវសម្ងាត់នៅក្នុងត្រចៀក។ នៅពីក្រោយគាត់គឺសំខាន់
Fox, អភិបាល ... Malvina, Pierrot និងបង់រុំទាំងមូល
Artemon, - កន្ទុយសិតសក់បែបនេះតែងតែអូសដោយប្រើជក់
ថាតើ
នៅពីក្រោយរទេះមានអ្នកស៊ើបអង្កេតពីរនាក់ - Doberman Pinscher ។
រំពេចនោះ ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានលើកក្បាលឆ្កែរបស់ពួកគេ ហើយបានឃើញពណ៌សមួយ។
មួក pinocchio ។
ជាមួយនឹងការលោតដ៏ខ្លាំង ខ្សឹបចាប់ផ្តើមឡើងលើជម្រាលដ៏ចោត។ ប៉ុន្តែ
មុនពេលពួកគេឈានដល់កំពូល Pinocchio ហើយគាត់មិននៅឯណាទេ។
លាក់មិនរត់ទៅឆ្ងាយ - បត់ដៃរបស់គាត់ពីលើក្បាលរបស់គាត់ហើយ - ដូចជាលេបមួយ - ពីខ្លាំងណាស់
កន្លែងដ៏ចោតបានប្រញាប់ចុះទៅក្នុងស្រះកខ្វក់ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយទាបៃតង។
គាត់បានពិពណ៌នាអំពីខ្សែកោងមួយនៅលើអាកាស ហើយពិតណាស់នឹងបានចុះចតនៅក្នុងស្រះក្រោមការការពារ
មីង Tortila បើមិនមែនសម្រាប់ខ្យល់បក់ខ្លាំង។
ខ្យល់បានយកឈើស្រាល Pinocchio បក់បោក
«ចង្រ្កានពីរ» របស់គាត់បានបោះគាត់ទៅចំហៀង ហើយពេលគាត់ដួល គាត់បានដួលត្រង់។
ចូលទៅក្នុងរទេះនៅលើក្បាលអភិបាល Fox ។
ឆ្មាធាត់ពាក់វ៉ែនតាពណ៌មាសធ្លាក់ពីលើពពែយ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើល ហើយដូច្នេះ
ដោយសារគាត់ជាមនុស្សកំសាក និងកំសាក គាត់ធ្វើពុតជាដួលសន្លប់។
អភិបាល Fox ដែលជាមនុស្សកំសាកដែលអស់សង្ឃឹម ជាមួយនឹងការស្រែកបានប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅឆ្ងាយតាមជម្រាលភ្នំ ហើយបានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធ badger ភ្លាមៗ។ នៅទីនោះគាត់មានការលំបាក៖ មេអំបៅបង្ក្រាបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើភ្ញៀវបែបនេះ។
ហ្វូងចៀមបានរសាត់ទៅឆ្ងាយ រទេះបានក្រឡាប់ Malvina, Pierrot និង Artemon
រួមជាមួយនឹង knots រមៀលចូលទៅក្នុងពែង។
ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងយ៉ាងលឿនដែលអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បី
រាប់ម្រាមដៃទាំងអស់នៅលើដៃរបស់អ្នក។
Doberman pinschers បានប្រញាប់ប្រញាល់ចុះពីច្រាំងថ្មចោទយ៉ាងគំហុក។ លោតឡើងទៅលើរទេះដែលក្រឡាប់ គេឃើញឆ្មាធាត់មួយក្បាល។ បានឃើញនៅក្នុង
ពែងនៃបុរសធ្វើពីឈើ និងសត្វខ្លារុំរបួស។
ប៉ុន្តែអភិបាល Fox មិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងណាទេ។
គាត់បានបាត់ខ្លួន - ដូចជាអ្នកដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតគួរតែការពារដូចជាផ្លែប៉ោមនៃភ្នែកមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដី។
អ្នកស៊ើបអង្កេតដំបូងបានលើកមាត់របស់គាត់ ហើយបន្លឺសំឡេងយំដូចឆ្កែនៃភាពអស់សង្ឃឹម។
អ្នកស៊ើបអង្កេតទីពីរបានធ្វើដូចគ្នា៖
- អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ !
ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ស្វែងរកភ្នំទាំងមូល។ ពួកគេយំសោកសៅម្តងទៀត ពីព្រោះ
ថាពួកគេបានស្រមៃគិតរួចទៅហើយនូវរំពាត់ និងដែកកេះ។
គ្រវីខ្នងដោយភាពអាម៉ាស់ ពួកគេបានរត់ទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើដើម្បីកុហក
នាយកដ្ឋានប៉ូលីសដូចជាអភិបាល; ត្រូវបានគេយកទៅស្ថានសួគ៌ទាំងរស់
នៅតាមផ្លូវពួកគេបានមករកលេសផ្ទាល់ខ្លួន។ Pinocchio មានអារម្មណ៍យឺត ៗ
ខ្លួនគាត់ - ជើងដៃនៅដដែល។ គាត់បានលូនចូលទៅក្នុងពែង ហើយរួចផុតពីខ្សែពួរ
Malvina និង Pierrot ។
Malvina ដោយមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់បានចាប់ Pinocchio ដោយកប៉ុន្តែនាងមិនអាចថើបបានទេ - ច្រមុះវែងរបស់គាត់ជ្រៀតជ្រែក។
ដៃអាវរបស់ Pierrot ត្រូវបានរហែកដល់កែងដៃ ម្សៅពណ៌សធ្លាក់ចេញពីថ្ពាល់របស់គាត់
ហើយវាបានប្រែក្លាយថាថ្ពាល់របស់គាត់គឺធម្មតា - ក្រហមបើទោះបីជាគាត់ស្រឡាញ់កំណាព្យ។
គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងរអ៊ូរទាំថា "ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អ" ។ - ប្រសិនបើពួកគេមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
footboard - គ្មានវិធីដើម្បីយកខ្ញុំទេ។
Malvina បញ្ជាក់៖ - គាត់ប្រយុទ្ធដូចសត្វតោ។
នាងយកដៃជុំវិញករបស់ Pierrot ហើយថើបគាត់លើថ្ពាល់ទាំងសងខាង។
Pinocchio ត្អូញត្អែរថា "គ្រប់គ្រាន់ហើយ លិត" រត់។ តោះអូស Artemon ដោយកន្ទុយ។
ពួកគេទាំងបីចាប់កន្ទុយឆ្កែអកុសលនោះអូសតាម
ជម្រាលឡើង។
"លែងខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងទៅខ្លួនឯង វាអាម៉ាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ"
poodle ។
- អត់ទេ អ្នកខ្សោយពេក។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេឡើងដល់ពាក់កណ្តាលជម្រាលភ្នំ Karabas Barabas និង Duremar បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកំពូល។ កញ្ជ្រោង Alice ចង្អុលដៃរបស់នាងទៅកាន់អ្នករត់គេចខ្លួន ឆ្មា Basilio បានសិតពុកមាត់របស់គាត់ ហើយស្រែកដោយគួរឱ្យខ្ពើម។
ហាហាហា ឆ្លាតម្ល៉េះ! Karabas Barabas សើច។ - ខ្លួនគាត់ជាមាស
កូនសោគឺនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ!
Pinocchio ប្រញាប់រកវិធីដើម្បីចេញពីបញ្ហាថ្មី។ Pierrot
គាត់បានសង្កត់ Malvina ដល់ខ្លួនគាត់ដោយមានបំណងលក់ជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ មិនមែនពេលនេះទេ
មិនមានក្តីសង្ឃឹមនៃសេចក្តីសង្រ្គោះទេ។
Duremar សើចចំអកនៅផ្នែកខាងលើនៃជម្រាល។
- កូនឆ្កែឈឺ សញ្ញា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងបោះវាចូលក្នុងស្រះដើម្បីឲ្យដង្កូវខ្ញុំឡើងខ្លាញ់...
Fat Karabas Barabas ខ្ជិលចុះទៅក្រោម គាត់បានហៅអ្នករត់គេចខ្លួនដោយប្រើម្រាមដៃមើលទៅដូចសាច់ក្រក៖
- មករកខ្ញុំកុមារ ...
- កុំផ្លាស់ទី! - បានបញ្ជាឱ្យ Pinocchio ។ - ស្លាប់គឺសប្បាយណាស់! Pierrot
និយាយថា rhymes អាក្រក់បំផុតរបស់អ្នក។ ម៉ាល់វីណា សើចទាំងអស់គ្នា
បំពង់ក...
Malvina ថ្វីត្បិតតែមានចំណុចខ្វះខាតខ្លះក៏ដោយ ប៉ុន្តែគឺជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។
នាងជូតទឹកភ្នែក ហើយសើចយ៉ាងឈឺចាប់ចំពោះអ្នកដែលឈរពីលើ។
ជម្រាល។
Pierrot តែងកំណាព្យភ្លាម ហើយស្រែកដោយសំឡេងមិនសប្បាយចិត្ត៖
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Pinocchio សើចចំអក និងសើចថា៖
- ហេហេ ចាងហ្វាងរោងអាយ៉ង ស្រាបៀចាស់ ធាត់
កាបូបដែលពោរពេញទៅដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ ចុះមកចុះមករកយើង - ខ្ញុំនឹងស្តោះទឹកមាត់ដាក់អ្នក។
ពុកចង្ការ!
ជាការឆ្លើយតប Karabas Barabas ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង Duremar បានលើកដៃស្គមរបស់គាត់ទៅ
មេឃ។
ហ្វក អាលីស ញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្វិលកមនុស្សអួតអាងទាំងនេះ?
មួយនាទីទៀត វានឹងចប់អស់ហើយ… រំពេចនោះដោយសំឡេងកញ្ចែ
រហ័ស៖
- នៅទីនេះនៅទីនេះ!
សត្វស្វាមួយក្បាលហើរមកលើក្បាលខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង៖
- ប្រញាប់ឡើង ប្រញាប់ឡើង!
ហើយនៅលើកំពូលនៃជម្រាលនោះបានលេចចេញឪពុកចាស់លោក Carlo ។ គាត់មានដៃអាវ
រមៀលឡើង, នៅក្នុងដៃ - ដំបង knotted, ចិញ្ចើម knitted ...
គាត់បានរុញ Karabas Barabas ដោយស្មារបស់គាត់ Duremar ដោយកែងរបស់គាត់ ទាញកញ្ជ្រោង Alice នៅខាងក្រោយជាមួយនឹងក្លឹបមួយ ហើយបានបោះឆ្មា Basilio ជាមួយនឹងស្បែកជើងរបស់គាត់ ...
បន្ទាប់មក គាត់ក៏អោនចុះមកក្រោមមើលពីលើភ្នំដែលមានបុរសឈើតូចៗឈរ គាត់និយាយដោយរីករាយ៖
- កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Pinocchio, បញ្ឆោតទាំងឡាយ, អ្នកនៅរស់ហើយល្អ - ទៅយ៉ាងលឿនទៅ
ដល់ខ្ញុំ!
ទីបំផុត Pinocchio ត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយឪពុករបស់គាត់គឺ Carlo, Malvina, Piero និង Artemon
រូបរាងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Carlo, ក្លឹបរបស់គាត់និងរោមចិញ្ចើម,
ការភ័យខ្លាចចំពោះមនុស្សអាក្រក់។
Fox Alice បានលូនចូលទៅក្នុងស្មៅដ៏ក្រាស់ ហើយនៅទីនោះ នាងបានស្រែកយំ ពេលខ្លះគ្រាន់តែប៉ុណ្ណោះ។
ឈប់ញ័របន្ទាប់ពីត្រូវដំបង។ ឆ្មា Basilio ហោះបានដប់ជំហានទៅឆ្ងាយដោយកំហឹងដូចកង់កង់ដែលត្រូវគេវាយ។
Duremar រើសសំពត់អាវពណ៌បៃតងរបស់គាត់ ហើយឡើងចុះតាមជម្រាលភ្នំ ដោយនិយាយម្ដងទៀត៖
- ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងវា, ខ្ញុំមិនមានអ្វីជាមួយវា ...
ប៉ុន្តែនៅកន្លែងដ៏ចោត គាត់បានធ្លាក់ចុះពីលើ ហើយរំកិលខ្លួនដោយសំឡេងដ៏គួរឲ្យខ្លាច និងការបែកបាក់
បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រះ។
Karabas Barabas នៅតែជាកន្លែងដែលគាត់នៅ។ គាត់គ្រាន់តែទាញក្បាលរបស់គាត់ឡើងដល់កំពូលនៃស្មារបស់គាត់; ពុកចង្ការរបស់គាត់បានព្យួរដូចជាសណ្ដោង។
Pinocchio, Piero និង Malvina បានឡើង។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានចាប់ពួកគេម្តងមួយៗនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដោយញ័រម្រាមដៃរបស់គាត់៖
- នេះខ្ញុំមកហើយអ្នកបំផ្លើស!
ហើយគាត់បានដាក់វានៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។
បន្ទាប់មកគាត់បានចុះទៅពីរបីជំហានពីជម្រាលភ្នំហើយអង្គុយចុះពីលើឆ្កែអកុសល។ Artemon ដែលស្មោះត្រង់បានលើកមាត់របស់គាត់ ហើយលិតច្រមុះ Carlo ។ Pinocchio ងើបចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ភ្លាមៗ៖
- Papa Carlo យើងនឹងមិនទៅផ្ទះដោយគ្មានឆ្កែទេ។
លោក Carlo បានឆ្លើយតបថា "អ៊ី-គាត់-គាត់" វានឹងពិបាក បាទ/ចាស ដូចម្ដេច
ខ្ញុំនឹងនាំឆ្កែរបស់អ្នក។
គាត់បានដាក់ Artemon លើស្មារបស់គាត់ ហើយគាត់បានឡើងពីបន្ទុកដ៏ធ្ងន់ ហើយឡើងទៅលើកន្លែងដែល Karabas Barabas ឈរដោយក្បាលរបស់គាត់នៅតែទាញចូល ភ្នែករបស់គាត់ប៉ោង។
“តុក្កតារបស់ខ្ញុំ…” គាត់រអ៊ូរទាំ។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖
- អូអ្នក! នៅអាយុចាស់គាត់បានទាក់ទងជាមួយអ្នកណា - ស្គាល់ពិភពលោកទាំងមូល
crooks ជាមួយ Duremar ជាមួយឆ្មាជាមួយកញ្ជ្រោងមួយ។ អ្នកស្អប់កូនតូច! ខ្មាស!
គ្រូពេទ្យ! ហើយ Carlo បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ទាញក្បាលចូល ដើរតាមគាត់។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុក្កតារបស់ខ្ញុំ! .. - កុំឱ្យវាទៅឆ្ងាយ! -
ស្រែកថា Pinocchio ដោយងើបចេញពីក្រោយទ្រូងរបស់គាត់។
ដូច្នេះពួកគេបានទៅ ពួកគេបានទៅ។ យើងបានឆ្លងកាត់ tavern "Three minnows" ដែលនៅមាត់ទ្វារ ម្ចាស់ក្បាលទំពែកកំពុងអោន ចង្អុលដៃទាំងពីរទៅខ្ទះចៀនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
នៅជិតមាត់ទ្វារ ត្រឡប់មកក្រោយវិញ មាន់រងាវមួយក្បាលបានហែកចេញ កំពុងតែឡើងលើចុះក្រោម ហើយនិយាយដោយកំហឹងអំពីទង្វើដ៏ឃោរឃៅរបស់ Pinocchio ។
សត្វមាន់យល់ស្របដោយអាណិតអាសូរ៖
- អាហ្នឹងខ្លាចអី! អីយ៉ា មាន់ជល់យើង!
លោក Carlo បានឡើងលើភ្នំពីកន្លែងដែលគាត់អាចមើលឃើញសមុទ្រ នៅកន្លែងខ្លះគ្របដណ្ដប់ដោយឆ្នូតពណ៌ពីខ្យល់ ក្បែរឆ្នេរសមុទ្រ - ទីក្រុងខ្សាច់ចាស់។
ពណ៌នៅក្រោមព្រះអាទិត្យក្តៅ និងដំបូលក្រណាត់នៃរោងអាយ៉ង។
Karabas Barabas ឈរបីជំហានពីក្រោយ Carlo រអ៊ូរទាំ៖
- ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកាក់មាសមួយរយសម្រាប់តុក្កតាលក់វា។
Pinocchio, Malvina និង Piero បានឈប់ដកដង្ហើម - ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្វីដែល Carlo នឹងនិយាយ។
គាត់បានឆ្លើយតប:
-មិនមែនទេ! ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដឹកនាំល្ខោនដ៏ល្អ ខ្ញុំនឹងធ្វើ
ដូច្នេះ ត្រូវបានប្រគល់បុរសតូចៗទៅ។ ហើយអ្នកគឺអាក្រក់ជាងក្រពើណាមួយទៅទៀត។
ខ្ញុំនឹងមិនឱ្យឬលក់ចេញ។
Carlo បានចុះពីលើភ្នំ ហើយលែងចាប់អារម្មណ៍ Carabas ទៀតហើយ
Barabasa បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង។
នៅទីនោះ ក្នុងទីធ្លាទទេ ប៉ូលិសម្នាក់ឈរមិនស្ងៀម។
ពីកំដៅ និងអផ្សុក ពុកមាត់របស់គាត់បានជ្រុះ ត្របកភ្នែករបស់គាត់ជាប់គ្នា ពីលើរាងត្រីកោណ
សត្វរុយបានវិលជុំវិញ។
Karabas Barabas ស្រាប់តែបោះពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ចាប់ Carlo ពីខាងក្រោយដោយ
អាវហើយស្រែកទៅកាន់តំបន់ទាំងមូល៖
ឈប់ចោរទៅលួចតុក្កតាខ្ញុំទៅ!..
ប៉ុន្តែប៉ូលិសដែលក្ដៅខ្លួនអផ្សុកក៏មិនរើដែរ។
Karabas Barabas ស្ទុះមករកគាត់ដោយទាមទារឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។
- ហើយតើអ្នកជានរណា? ប៉ូលីសបានសួរដោយខ្ជិល
- ខ្ញុំជាបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង នាយករោងមហោស្រពដ៏ល្បីល្បាញ ជាអ្នកកាន់បញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ជាមិត្ដជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ស្តេចតាបាបា អ្នកចុះហត្ថលេខាខារ៉ាបាស ...
ប៉ូលីសបានឆ្លើយថា "កុំស្រែកដាក់ខ្ញុំ" ។
ខណៈពេលដែល Karabas Barabas កំពុងឈ្លោះជាមួយគាត់ Papa Carlo បានគោះយ៉ាងលឿន
ដោយមានដំបងលើកម្រាលឥដ្ឋ បានឡើងទៅផ្ទះដែលគាត់រស់នៅ។ គាត់បានដោះសោទ្វារទៅកាន់ទូពាក់កណ្តាលងងឹតនៅក្រោមជណ្តើរ យក Artemon ចេញពីស្មារបស់គាត់ ដាក់គាត់នៅលើលេណដ្ឋាន។
គាត់បានយក Pinocchio, Malvina និង Pierrot ចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ហើយដាក់វានៅម្ខាង។
តុ។
Malvina បាននិយាយភ្លាមៗថា៖
- Papa Carlo ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ថែរក្សាឆ្កែឈឺ។ ប្រុសៗងូតទឹកភ្លាម...
រំពេចនោះ នាងបានលើកដៃឡើងដោយក្តីអស់សង្ឃឹម។
- ហើយរ៉ូបរបស់ខ្ញុំ! ស្បែកជើងម៉ាកថ្មី ខ្សែបូស្អាតៗរបស់ខ្ញុំ ទុកចោលនៅខាងក្រោមជ្រោះ ប្រជ្រុយ!..
លោក Carlo បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីទេ កុំបារម្ភ" នៅពេលល្ងាចខ្ញុំនឹងទៅនាំអ្នក។
ថ្នាំង។
គាត់បានដោះក្រវ៉ាត់ករបស់ Artemon ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាប្រែថារបួសស្ទើរតែ
បានជាសះស្បើយហើយ ឆ្កែមិនអាចផ្លាស់ទីបាន ដោយសារវាឃ្លាន។
- ចាន oatmeal និងឆ្អឹងមួយដែលមានខួរក្បាល - Artemon ថ្ងូរ - ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង។
- Ai-ai-ai, - Carlo ទួញសោក - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមាននំខេកនៅផ្ទះទេហើយខ្ញុំមិនមានលក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ...
Malvina ដកដង្ហើមធំដោយក្តីអាណិត។ Pierrot ត្រដុសថ្ងាសដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដោយគិត។
- ខ្ញុំនឹងចេញទៅតាមផ្លូវដើម្បីអានកំណាព្យ អ្នកដើរកាត់ឲ្យខ្ញុំមួយក្រុម។
Carlo ងក់ក្បាល។
- ហើយអ្នកនឹងចំណាយពេលមួយយប់កូនប្រុសសម្រាប់ភាពទំនេរនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប៉ូលីស។
មនុស្សគ្រប់គ្នា លើកលែងតែ Pinocchio មានការខកចិត្ត។ គាត់ញញឹមយ៉ាងស្លូតបូត វិលវល់ដូច្នេះ
ដូចជាប្រសិនបើគាត់មិនបានអង្គុយនៅលើតុមួយ, ប៉ុន្តែនៅលើប៊ូតុងដាក់បញ្ច្រាសមួយ។
- ប្រុសៗៗៗៗៗៗៗ! គាត់បានលោតចុះទៅលើឥដ្ឋ ហើយទាញអ្វីមួយចេញ។
ពីហោប៉ៅ។ - Papa Carlo, យកញញួរ, បំបែកផ្ទាំងក្រណាត់ holey ពីជញ្ជាំង។
ហើយដោយច្រមុះរបស់គាត់ឡើង គាត់បានចង្អុលទៅចង្ក្រាន និងទៅកាន់ឆ្នាំងនៅលើ hearth និងទៅ
ផ្សែងលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។
Carlo ភ្ញាក់ផ្អើល៖
- កូនចង់ដករូបស្អាតបែបនេះចេញពីជញ្ជាំង?
ក្នុងរដូវរងារខ្ញុំមើលវាហើយស្រមៃថាវាជាភ្លើងពិតហើយនៅក្នុង
ចានសាច់ចៀមពិតប្រាកដជាមួយខ្ទឹមស ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍បន្តិច
ក្តៅជាង។
- Papa Carlo ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យអាយ៉ងស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ - អ្នកនឹងមានពិតប្រាកដ
ភ្លើងក្នុងចង្ក្រានដែកពិត និងស្ងោរក្តៅ។ សេរី
ផ្ទាំងក្រណាត់។
Pinocchio បាននិយាយដោយទំនុកចិត្តថា Papa Carlo កោសក្បាលរបស់គាត់
គ្រវីក្បាល រអ៊ូ រអ៊ូរទាំ - យកអណ្តាត និងញញួរ ហើយចាប់ផ្តើម
ហែកផ្ទាំងក្រណាត់។ នៅពីក្រោយគាត់ ដូចដែលយើងដឹងរួចមកហើយថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដោយ cobwebs និង
សត្វពីងពាងងាប់ព្យួរ។
លោក Carlo បានវាយលុកគេហទំព័រយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ បន្ទាប់មកទ្វារតូចមួយអាចមើលឃើញ។
ដើមឈើអុកងងឹត។ មុខសើចត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើជ្រុងទាំងបួនរបស់វា។
មុខនិងនៅកណ្តាល - បុរសតូចរាំដែលមានច្រមុះវែង។
នៅពេលដែលធូលីត្រូវបានច្រានចេញពីគាត់ Malvina, Piero, Papa Carlo, សូម្បីតែ Artemon ដែលស្រេកឃ្លានបានលាន់មាត់មួយថា:
- នេះជារូបភាពរបស់ Buratino ខ្លួនឯង!
លោក Pinocchio បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ" ទោះបីជាគាត់មិនបានគិតអ្វីល្អនិង
ភ្ញាក់ផ្អើលខ្លួនឯង។ - ហើយនេះគឺជាគន្លឹះទៅកាន់ទ្វារ។ Papa Carlo បើក...
លោក Carlo បាននិយាយថា៖ «ទ្វារនេះ និងកូនសោមាសនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង
ជាយូរយារណាស់មកហើយ ដោយសិប្បករជំនាញមួយចំនួន។ តោះមើលអ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយទ្វារ។
គាត់ដាក់គន្លឹះក្នុងរន្ធកូនសោ រួចបើកវា... ស្ងាត់ សំឡេងតន្ត្រីដ៏រីករាយបានបន្លឺឡើង ហាក់ដូចជាសរីរាង្គមួយកំពុងលេងក្នុងប្រអប់តន្ត្រី...
ប៉ាប៉ា ខាឡូ បើកទ្វារ។ ជាមួយនឹងស្នាមប្រេះមួយវាចាប់ផ្តើមបើក។
នៅពេលនេះ ជំហានប្រញាប់ត្រូវបានឮនៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយសំឡេងរបស់ Karabas Ba-
រ៉ាបាសា គ្រហឹម៖
- ក្នុងនាមស្តេច Tarabar - ចាប់ខ្លួន Carlo បញ្ឆោតចាស់!
Karabas Barabas ទម្លាយចូលក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ
Karabas Barabas ដូចដែលយើងដឹងបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប៉ូលីសដែលងងុយដេកឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។ ដោយមិនបានសម្រេចអ្វីសោះ Karabas Barabas បានរត់ចុះមកតាមផ្លូវ។
ពុកចង្ការដែលហូររបស់គាត់បានជាប់នឹងប៊ូតុង និងឆ័ត្ររបស់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។
គាត់រុញច្រានធ្មេញ។ ក្មេងៗផ្លុំកញ្ចែតាមក្រោយគាត់ ដោយគប់ផ្លែប៉ោមរលួយនៅខ្នងគាត់។
Karabas Barabas រត់ទៅកាន់ក្បាលក្រុង។ ក្នុងវេលាដ៏ក្តៅនេះ ថៅកែកំពុងអង្គុយលេងក្នុងសួនច្បារក្បែរប្រភពទឹក ស្លៀកខោខ្លី និងផឹកទឹកក្រូចឆ្មា។
នាយកមានចង្កាប្រាំមួយ ច្រមុះរបស់គាត់បានលិចចូលទៅក្នុងថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក។
នៅពីក្រោយគាត់ នៅក្រោមដើមឈើលីនដិន ប៉ូលីសដ៏អាប់អួរបួននាក់បានរក្សាដបទឹកក្រូចឆ្មា។
Karabas Barabas លុតជង្គង់នៅចំពោះមុខមេ ហើយទាំងទឹកភ្នែកស្រក់លើមុខជាមួយនឹងពុកចង្ការ ស្រែកថា៖
-ខ្ញុំជាក្មេងកំព្រា អន់ចិត្ត ប្លន់ វាយ...
- អ្នកណាធ្វើបាបអ្នកកំព្រា? - ហៀរសំបោរសួរប្រធាន។
- សត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតគឺម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គចាស់ Carlo ។ គាត់បានលួចបីរបស់ខ្ញុំច្រើនបំផុត
អាយ៉ងដ៏ល្អបំផុត គាត់ចង់ដុតរោងកុនដ៏ល្បីរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងដុតប្លន់
ទីក្រុងទាំងមូលប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។
ដើម្បីពង្រឹងពាក្យរបស់គាត់ Karabas Barabas បានទាញកាក់មាសមួយក្តាប់តូច ហើយដាក់វានៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ប្រធាន។
និយាយឲ្យចំគឺគាត់បាននិយាយកុហកបោកប្រាស់យ៉ាងដូច្នេះហើយទើបថៅកែភ័យខ្លាច
បញ្ជាប៉ូលិសទាំងបួននាក់នៅក្រោមដើមកំបោរ៖
- ធ្វើតាមព្រះតេជគុណកំព្រា ហើយធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់ក្នុងនាមច្បាប់ ។
Karabas Barabas បានរត់ជាមួយប៉ូលីសបួននាក់ទៅកាន់ទូរបស់ Carlo និង
ស្រែក៖
- ក្នុងនាមស្តេចថារ៉ាបាវ - ចាប់ខ្លួនចោរនិងមនុស្សអាក្រក់!
ប៉ុន្តែទ្វារត្រូវបានបិទ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយនៅក្នុងទូនោះទេ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស
បញ្ជាទិញ៖
- ក្នុងនាមស្តេចតារាបា - បំបែកទ្វារ!
ប៉ូលិសបានចុច ទ្វារដែលរលួយពាក់កណ្តាលបានធ្លាក់ចេញពីហ៊ីង ហើយប៉ូលិសក្លាហានបួននាក់ដែលកំពុងវាយដាវរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចូលក្នុងទូដោយគ្រោះថ្នាក់។
នៅក្រោមជណ្តើរ។
វាគឺនៅពេលដែល Carlo បត់ចុះក្រោមបានចាកចេញតាមទ្វារសម្ងាត់ក្នុងជញ្ជាំង។
គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលរត់គេច។ ទ្វារ - ឌីង! .. - ទះបិទ។ តន្ត្រីស្ងាត់
ឈប់លេង។ នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរដាក់តែបង់រុំកខ្វក់។
និងផ្ទាំងក្រណាត់រហែកជាមួយនឹងភ្លើងលាបពណ៌...
Karabas Barabas លោតឡើងទៅកាន់ទ្វារសម្ងាត់ ហើយដាល់វាដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។
និងកែងជើង៖
ត្រា-តា-តា-តា!
ប៉ុន្តែទ្វាររឹង។
Karabas Barabas រត់ឡើងទៅបុកទ្វារខ្នង។
ទ្វារមិនរអិលទេ។
គាត់បានវាយប៉ូលីស៖
- ទម្លាយទ្វារខូចឈ្មោះស្តេច Gibberish !..
ប៉ូលិសបានទះកំផ្លៀងគ្នាទៅវិញទៅមក ខ្លះមានស្នាមប្រឡាក់ច្រមុះ ខ្លះមានស្នាមជាំ
នៅលើក្បាល។
- អត់ទេ ការងារនៅទីនេះពិបាកណាស់ - គេឆ្លើយទៅចៅហ្វាយក្រុងថា ធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមច្បាប់ហើយ តែទៅកិនសរីរាង្គចាស់។
តាមមើលទៅ អារក្សខ្លួនឯងជួយ ព្រោះវាបានឆ្លងកាត់ជញ្ជាំង។
Karabas Barabas ទាញពុកចង្ការរបស់គាត់ ដួលទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែក ទ្រហោយំ និងរមៀលដូចមនុស្សឆ្កួត តាមទូខោអាវទទេនៅក្រោមជណ្តើរ។
តើពួកគេបានរកឃើញអ្វីនៅពីក្រោយទ្វារសម្ងាត់
ខណៈពេលដែល Karabas Barabas ជិះដូចមនុស្សឆ្កួត ហើយហែកពុកចង្ការបស់គាត់ Pinocchio គឺនៅពីមុខ បន្ទាប់មកដោយ Malvina, Pierrot, Artemon និង - ចុងក្រោយ - ប៉ា
Carlo បានចុះពីជណ្តើរថ្មដ៏ចោតចូលទៅក្នុងគុកងងឹត។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ចុងទៀន។ ពន្លឺដ៏រវើរវាយរបស់នាងបានត្រលប់មកវិញ
ក្បាល shaggy របស់ Artemon ឬពីដៃដែលលាតសន្ធឹងរបស់ Pierrot ស្រមោលធំ,
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបំភ្លឺភាពងងឹតដែលជណ្ដើរចុះមកនោះទេ។
Malvina ដើម្បីកុំឱ្យគ្រហឹមដោយភ័យខ្លាច បានខ្ទប់ត្រចៀករបស់នាង។
Pierrot - ដូចរាល់ដង មិនថាភូមិ ឬទីក្រុងទេ - ខគម្ពីរដែលរអ៊ូរទាំ៖
Pinocchio គឺនៅពីមុខសមមិត្តរបស់គាត់ - មួកពណ៌សរបស់គាត់គឺស្ទើរតែអាចមើលឃើញនៅខាងក្រោម។
រំពេចនោះមានអ្វីមួយស្រែកហ៊ោនៅទីនោះ ដួលរលំ ហើយឮពាក្យបណ្តឹងរបស់គាត់
សំឡេង៖
- ជួយខ្ញុំផង!
ភ្លាមៗ Artemon ដោយភ្លេចរបួសនិងភាពអត់ឃ្លានរបស់គាត់បានក្រឡាប់ Malvina និង Pierrot ។
ខ្យល់កួចខ្មៅបក់ចុះតាមកាំជណ្តើរ។
ធ្មេញរបស់គាត់បានខ្ទាស់។ សត្វខ្លះស្រែកថ្ងូរយ៉ាងសាហាវ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានស្ងប់ស្ងាត់។ មានតែនៅ Malvina ប៉ុណ្ណោះ ដែលវាឮខ្លាំង ដូចជានៅក្នុងនាឡិការោទិ៍កំពុងគោះ
បេះដូងមួយ។
ពន្លឺដ៏ធំទូលាយពីខាងក្រោមបានបុកជណ្តើរ។ អណ្តាតភ្លើងនៃទៀននោះ។
កាន់ដោយ Papa Carlo ប្រែទៅជាពណ៌លឿង។
-មើល ឆាប់មើល! - Pinocchio បានហៅយ៉ាងខ្លាំង។
Malvina ប្រញាប់ឡើងថយក្រោយពីមួយជំហានទៅមួយជំហាន Pierrot លោតតាមក្រោយនាង។ Carlo គឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលចាកចេញ ដោយឈរចុះ ហើយបន្ទាប់មក
ករណីបាត់បង់ស្បែកជើងឈើ។
ខាងក្រោមជាកន្លែងដែលជណ្ដើរចោតបញ្ចប់ អង្គុយលើវេទិកាថ្ម
អាតេម៉ុន។ គាត់បានលិតបបូរមាត់របស់គាត់។ នៅជើងរបស់គាត់ដាក់កណ្តុរ Shushara ច្របាច់ក។
Pinocchio លើកអារម្មណ៍ដែលពុករលួយដោយដៃទាំងពីរ - ពួកគេបានបិទរន្ធនៅជញ្ជាំងថ្ម។ មានពន្លឺពណ៌ខៀវចេញពីទីនោះ។
រឿងដំបូងដែលពួកគេបានឃើញនៅពេលដែលពួកគេលូនតាមរន្ធនោះ គឺកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ។ ពួកគេបានធ្លាក់ពីពិដានតុដេកតាមបង្អួចមូលមួយ។
ធ្នឹមធំទូលាយដែលមានភាគល្អិតធូលីរាំនៅក្នុងពួកវាបំភ្លឺបន្ទប់ជុំមួយដែលធ្វើពី
ថ្មម៉ាបពណ៌លឿង។ នៅកណ្តាលវាឈររោងអាយ៉ងនៃសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ។
ផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសបានរះលើវាំងននរបស់វា។
ពីជ្រុងនៃវាំងននបានកើនឡើងប៉មការ៉េពីរ, លាប
ដូចជាគេធ្វើពីឥដ្ឋតូចៗ។ ដំបូលពណ៌បៃតងខ្ពស់។
សំណប៉ាហាំងបានភ្លឺឡើង។
នៅលើប៉មខាងឆ្វេងមាននាឡិកាដៃធ្វើពីលង្ហិន។ នៅលើការហៅទូរស័ព្ទប្រឆាំងនឹង
រូបនីមួយៗត្រូវបានគូរដោយទឹកមុខសើចរបស់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី។
នៅខាងស្ដាំប៉មមានបង្អួចមូលមួយធ្វើពីកញ្ចក់ពណ៌។
នៅពីលើបង្អួចនេះ លើដំបូលសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតង អង្គុយនិយាយកីឡាគ្រីឃីត។
នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបើកមាត់ឈប់នៅមុខរោងមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យ ចង្រិតនិយាយយឺតៗ និងច្បាស់៖
- ខ្ញុំបានព្រមានថាគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក Pinocchio ។ វាល្អដែលអ្វីៗបានបញ្ចប់ដោយរីករាយ ប៉ុន្តែវាអាចបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យ... ដូច្នេះអ្វីមួយ...
សំឡេងចង្រិតចាស់ហើយអន់ចិត្តបន្តិចព្រោះអ្នកនិយាយ
ចង្រិតនៅពេលមួយ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក៏ត្រូវវាយក្បាលដោយញញួរ និង ទោះបីយ៉ាងណា
អាយុមួយរយឆ្នាំ និងសេចក្ដីសប្បុរសពីធម្មជាតិ គាត់មិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។
ការអាក់អន់ចិត្ត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មិនបានបន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀត - គាត់បានរមួលអង់តែនរបស់គាត់ដូចជាប្រសិនបើ
ច្រានធូលីចេញពីពួកវា ហើយវារយឺតៗទៅកន្លែងណាមួយចូលទៅក្នុងប្រហោងដ៏ឯកោឆ្ងាយ
ពីភាពអ៊ូអរ។
បន្ទាប់មក Papa Carlo បាននិយាយថា:
- ហើយខ្ញុំបានគិតថា - នៅទីនេះ យ៉ាងហោចណាស់ យើងនឹងរកឃើញគំនរមាស និងប្រាក់ ប៉ុន្តែយើងបានរកឃើញតែប្រដាប់ក្មេងលេងចាស់មួយ។
គាត់បានឡើងទៅលើនាឡិកាដែលសង់នៅក្នុងប៉ម យកលេខចុចដោយប្រើក្រចកដៃ ហើយដោយសារមានកូនសោរព្យួរនៅលើស្ពាន់នៅសងខាងនាឡិកា គាត់ក៏យកវាទៅ
បើកនាឡិកា...
មានសំឡេងធីកយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រួញបានផ្លាស់ទី។ ព្រួញធំបានចេញមក
ដោយដប់ពីរ, តូចមួយដោយប្រាំមួយ។ ខាងក្នុងប៉មស្រែកហ៊ោឡើង។ នាឡិការោទិ៍ប្រាំមួយ...
រំពេចនោះ បង្អួចនៃកញ្ចក់ចម្រុះពណ៌បានបើកនៅលើប៉មខាងស្តាំ សត្វស្លាបមួយក្បាលលោតចេញមក ហើយផ្លុំស្លាបរបស់វា ច្រៀងប្រាំមួយដង៖
- ដើម្បីយើង - ដើម្បីយើងចំពោះយើង - ដើម្បីយើងចំពោះយើង - ដើម្បីយើង ...
បក្សីបានបាត់ខ្លួន បង្អួចបានបិទជិត តន្ត្រីដ៏ព្រឺព្រួចបានចាប់ផ្តើមលេង។ និង
វាំងននផ្កាឈូក…
គ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែ Papa Carlo ធ្លាប់បានឃើញទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។
មានសួនច្បារនៅលើឆាក។ នៅលើដើមឈើតូចៗដែលមានមាសនិងប្រាក់
ការងារនាឡិកាដែលមានទំហំប៉ុនក្រចកដៃច្រៀងជាមួយស្លឹករបស់វា។ នៅលើដើមឈើមួយព្យួរផ្លែប៉ោម ដែលនីមួយៗមិនធំជាង buckwheat មួយគ្រាប់ទេ។ សត្វក្ងោកបានដើរនៅក្រោមដើមឈើ ហើយឡើងលើជើង ត្រដុសផ្លែប៉ោម។ នៅលើវាលស្មៅ ពពែពីរក្បាលបានលោតផ្លោះគូទ ហើយមេអំបៅក៏ហើរនៅលើអាកាស ស្ទើរតែគ្មាន
អាចមើលឃើញដោយភ្នែក។
ដូច្នេះមួយនាទីបានកន្លងផុតទៅ។ ហ្វូងសត្វនៅស្ងៀម ក្ងោក និងពពែរថយក្រោយ
វាំងននចំហៀង។ ដើមឈើបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំបុកសម្ងាត់នៅក្រោមកំរាលឥដ្ឋនៃឆាក។
ពពក tulle បានចាប់ផ្តើមបំបែកនៅលើការតុបតែងខាងក្រោយ។ វាហាក់ដូចជា
ព្រះអាទិត្យក្រហមនៅលើវាលខ្សាច់។ ស្តាំនិងឆ្វេងពីស្លាបចំហៀង,
មែកឈើរបស់លីយ៉ាណាដែលស្រដៀងនឹងពស់ត្រូវបានគេបោះចោល - មួយពិតជាព្យួរ
ពស់ boa ម្ខាងទៀតយោលក្ដាប់កន្ទុយទាំងគ្រួសារ
ស្វា។
វាជាអាហ្រ្វិក។
សត្វបានដើរកាត់វាលខ្សាច់វាលខ្សាច់ក្រោមព្រះអាទិត្យក្រហម។
សត្វតោមួយក្បាលបានប្រញាប់ប្រញាល់លោតបីដង ទោះបីវាមិនធំជាងកូនឆ្មាក៏ដោយ ក៏វាគួរឱ្យខ្លាច។
Waddling, hobbled នៅលើជើងខាងក្រោយរបស់វា, ខ្លាឃ្មុំ Teddy មានឆ័ត្រមួយ។
ក្រពើដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានវារឆ្លងកាត់ - ភ្នែកតូចរបស់វាធ្វើពុតជាសប្បុរស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Artemon មិនជឿ ហើយស្រែកដាក់គាត់។
សត្វរមាសមួយក្បាលបានលោតចុះឡើង - ដើម្បីសុវត្ថិភាព បាល់កៅស៊ូត្រូវបានដាក់នៅលើស្នែងមុតស្រួចរបស់វា។
សត្វហ្សីរ៉ាហ្វមួយក្បាលដែលស្រដៀងនឹងសត្វអូដ្ឋមានស្នែងបានរត់
កម្លាំង stretching ក។
បន្ទាប់មកដំរីមួយក្បាល ដែលជាមិត្តរបស់កូនៗ ឆ្លាត មានចរិតល្អ គ្រវីដើមរបស់វា ដែលក្នុងនោះគាត់កាន់ស្ករគ្រាប់សណ្តែក។
សត្វឆ្កែចចកព្រៃមួយក្បាលដែលកខ្វក់យ៉ាងខ្លាំង។ Artemon បានប្រញាប់ប្រញាល់នៅពេលនាងព្រុស - Papa Carlo បានគ្រប់គ្រងដោយការលំបាកក្នុងការអូសគាត់
កន្ទុយចេញពីឆាក។
សត្វបានទៅ។ ស្រាប់តែព្រះអាទិត្យរលត់ទៅវិញ។ ក្នុងភាពងងឹត វត្ថុខ្លះធ្លាក់មកពីលើ វត្ថុខ្លះរំកិលចូលពីចំហៀង។ មានសំឡេងដូច
ឆ្លងកាត់ធ្នូតាមខ្សែ។
ចង្កៀងផ្លូវដែលកកបានភ្លឺ។ ឆាកគឺជាទីលានទីក្រុង។
ទ្វារផ្ទះបានបើក មនុស្សតិចតួចរត់ចេញចូលក្នុងរទេះក្មេងលេង។ សំឡេងរោទិ៍ អ្នកបើកបរបានបង្វែរចំណុចទាញ
ក្មេងប្រុសបានតោងសាច់ក្រកយ៉ាងលឿន ប៉ូលីសបានហួច - រថភ្លើង
រំកិលទៅផ្លូវម្ខាងរវាងផ្ទះខ្ពស់ៗ។
អ្នកជិះកង់ជិះកង់បានឆ្លងកាត់ - មិនលើសពីចានសម្រាប់យៈសាពូនមី។
អ្នកកាសែតម្នាក់រត់មក - សន្លឹកបួនសន្លឹកនៃប្រតិទិនដែលហែកចេញ - នៅទីនេះ
តើកាសែតរបស់គាត់មានទំហំប៉ុនណា។
បុរសការ៉េមបានរមៀលរទេះការ៉េមឆ្លងកាត់វេទិកា។ ទៅយ៉
ក្មេងស្រីរត់ចេញពីផ្ទះហើយគ្រវីទៅគាត់ ហើយបុរសលក់ការ៉េមនោះក៏លាតដៃ ហើយនិយាយថា៖
- យើងញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាង មកពេលមួយទៀត។
បន្ទាប់មក វាំងននក៏រលំ ហើយផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសបានភ្លឺម្តងទៀត។
Papa Carlo, Malvina, Piero មិនអាចងើបឡើងវិញពីការកោតសរសើរបានទេ។ Pinocchio លូកដៃចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ងើបឡើងច្រមុះ និយាយដោយអួតថាៈ
- ឃើញអ្វី? ដូច្នេះ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេ ដែលខ្ញុំសើមនៅក្នុងវាលភក់នៅឯមីង Tortila ...
នៅក្នុងរោងមហោស្រពនេះយើងនឹងដាក់រឿងកំប្លែង - អ្នកដឹងអ្វីទេ? - "សោមាស,
ឬដំណើរផ្សងព្រេងវិសាមញ្ញរបស់ Pinocchio និងមិត្តរបស់គាត់។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស
ផ្ទុះចេញពីការខកចិត្ត។
Pierrot បានយកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដែលជ្រីវជ្រួញមកត្រដុសថ្ងាស។
- ខ្ញុំនឹងសរសេររឿងកំប្លែងនេះជាមួយនឹងខគម្ពីរដ៏ប្រណិត។
- ខ្ញុំនឹងលក់ការ៉េមនិងសំបុត្រ - Malvina បាននិយាយ។ - ប្រសិនបើអ្នក
បើរកឃើញទេពកោសល្យក្នុងខ្លួនខ្ញុំនឹងព្យាយាមសម្ដែងជាតួស្រីស្អាត…
- ចាំប្រុសៗ ហើយរៀនដល់ណា? សួរប៉ាប៉ាកាឡូ។
ពួកគេទាំងអស់គ្នាឆ្លើយភ្លាមៗ៖
- យើងនឹងរៀននៅពេលព្រឹក ... ហើយពេលល្ងាចយើងនឹងលេងនៅក្នុងរោងកុន ...
Papa Carlo បាននិយាយថា "មែនហើយ នោះហើយជាវា កុមារតូចៗ" ហើយខ្ញុំ កុមារតូចៗ នឹង
លេងព្រឺព្រួចដើម្បីកំដរអ្នកគោរពកោតខ្លាច ហើយបើយើងក្លាយ
ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលីពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ ខ្ញុំនឹងជិះសេះ និងធ្វើម្ហូប
សាច់គោអាំងជាមួយខ្ទឹមស…
Artemon ស្តាប់ដោយត្រចៀករបស់គាត់, ងាកក្បាលរបស់គាត់, មើលដោយភ្នែកភ្លឺរបស់គាត់។
សួរទៅមិត្តភ័ក្តិ៖ តើគាត់គួរធ្វើអ្វី?
Pinocchio បាននិយាយថា:
- Artemon នឹងទទួលខុសត្រូវលើគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងសំលៀកបំពាក់ល្ខោន
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកូនសោរទៅកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់។ កំឡុងពេលសម្តែង គាត់អាចដើរតួរជា
នៅពីក្រោយឆាក, សត្វតោ, ជើងរមាស, ការកិនធ្មេញក្រពើ, ទ្រហោយំ
ខ្យល់ - ដោយមធ្យោបាយនៃការបង្វិលកន្ទុយយ៉ាងលឿននិងសំឡេងចាំបាច់ផ្សេងទៀត។
- ចុះអ្នក ចុះអ្នកវិញ Pinocchio? មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ។ - តើអ្នកចង់ក្លាយជានរណា
ល្ខោន?
- Freaks នៅក្នុងរឿងកំប្លែងខ្ញុំនឹងលេងខ្លួនឯងហើយក្លាយជាល្បីល្បាញទាំងមូល
ពន្លឺ!
ល្ខោនអាយ៉ងថ្មីផ្តល់ការសំដែងដំបូង
Karabas Barabas កំពុងអង្គុយនៅមុខភ្លើងក្នុងអារម្មណ៍គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ ឆៅ
ឈើស្ទើរតែឆេះ។ វាមានភ្លៀងនៅខាងក្រៅ។ ធ្លាយដំបូលរោងអាយ៉ង
ហូរ។ តុក្កតាទាំងនោះមានដៃ និងជើងសើម គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ហាត់សមទេ។
ដើម្បីធ្វើការសូម្បីតែនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃ whip នៅក្នុងប្រាំពីរកន្ទុយ។ តុក្កតាសម្រាប់ថ្ងៃទីបី
ពួកគេមិនបានបរិភោគអ្វីសោះ ហើយខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងអៀនខ្មាសនៅក្នុងបន្ទប់អាហារ ដោយព្យួរក្រចក។
មិនមានសំបុត្រមហោស្រពមួយត្រូវបានលក់តាំងពីព្រឹកមកម្ល៉េះ។ ហើយអ្នកណានឹងទៅ
មើលរឿងអផ្សុកហើយស្រេកឃ្លានតួសម្តែងដោយខារ៉ាបាវ បារ៉ាបាស!
នាឡិកានៅលើប៉មទីក្រុងបានវាយប្រហារប្រាំមួយ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាសវង្វេងដោយអន្ធការ
នៅក្នុងសាលប្រជុំ - ទទេ។
គាត់រអ៊ូរទាំហើយចេញទៅក្រៅថា "ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាគួរឱ្យគោរពបំផុតទាំងអស់"
ទៅតាមផ្លូវ។ ចេញមក គាត់មើល ព្រិចភ្នែក ហើយបើកមាត់ ដើម្បីងាយស្រួលទៅដល់ទីនោះ។
សត្វក្អែកប្រហែលជាបានហោះហើរ។
ទល់មុខរោងមហោស្រពរបស់គាត់ ទល់មុខតង់ថ្មីដ៏ធំមួយបានឈរ
ហ្វូងមនុស្សដោយមិនអើពើនឹងខ្យល់សើមពីសមុទ្រ។
បុរសតូចច្រមុះវែងម្នាក់ពាក់មួកឈរនៅលើវេទិកាខាងលើច្រកចូលតង់ ផ្លុំត្រែស្អក ហើយស្រែកអ្វីមួយ។
ទស្សនិកជនសើច ទះដៃ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងតង់។
Duremar ចូលទៅជិត Karabas Barabas; ពីគាត់ដូចជាមិនដែលធ្លាប់មានក្លិនភក់។
គាត់បាននិយាយថា "អ៊ី-ហេ-ហេ" គាត់ប្រមូលផ្តុំមុខរបស់គាត់ទៅជាជ្រួញជូរ "គ្មានកន្លែងណាទេ។
ដោះស្រាយជាមួយ leeches ឱសថ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ទៅរកពួកគេ - Duremar បានចង្អុលទៅតង់ថ្មី - ខ្ញុំចង់សុំឱ្យពួកគេអុជទៀន ឬបោសកម្រាល។
- តើនេះជាល្ខោនរបស់អ្នកណា? តើគាត់មកពីណា? Karabas Barabas ស្រែក។
- វាគឺជាអាយ៉ងខ្លួនឯងដែលបើករោងអាយ៉ងរន្ទះពួកគេសរសេរខ្លួនឯង
លេងនៅក្នុងខ, លេងខ្លួនឯង។
Karabas Barabas គ្រវីធ្មេញ ទាញពុកចង្ការរបស់គាត់ ហើយដើរទៅ
តង់ linen ថ្មី។ នៅច្រកចូលវា Pinocchio ស្រែកថា:
- ការសម្តែងដំបូងនៃរឿងកំប្លែងគួរឱ្យរំភើបពីជីវិត
បុរសឈើ។ រឿងពិតនៃរបៀបដែលយើងកម្ចាត់មនុស្សគ្រប់គ្នា
សត្រូវរបស់ពួកគេដោយមានជំនួយពីប្រាជ្ញា ភាពក្លាហាន និងវត្តមាននៃចិត្ត ...
នៅច្រកចូលរោងអាយ៉ង Malvina អង្គុយក្នុងស្តង់កញ្ចក់ជាមួយនឹងធ្នូយ៉ាងស្រស់ស្អាតពាក់សក់ពណ៌ខៀវ ហើយមិនចាំពេលប្រគល់សំបុត្រឲ្យអ្នកដែលប្រាថ្នា
មើលរឿងកំប្លែងពីជីវិតអាយ៉ង។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ ក្នុងអាវវល្លិ៍ថ្មី បានបង្វែរសរីរាង្គធុង ហើយបង្ហាញភាពរីករាយចំពោះទស្សនិកជនដែលគួរឲ្យគោរពបំផុត។
Artemon បានអូសកញ្ជ្រោង Alice ចេញពីតង់ដោយកន្ទុយដែលឆ្លងកាត់ដោយគ្មានសំបុត្រ។
ឆ្មា Basilio ដែលជាសត្វឆ្មាក៏បានរត់ចេញទៅឆ្ងាយ ហើយអង្គុយភ្លៀងនៅលើដើមឈើ ដោយសម្លឹងមើលចុះដោយទឹកភ្នែកខឹង។
Pinocchio ផ្លុំថ្ពាល់របស់គាត់ ផ្លុំត្រែស្អក៖
- ការសម្តែងចាប់ផ្តើម។
ហើយរត់ចុះជណ្តើរទៅលេងឈុតទី១នៃរឿងកំប្លែងក្នុងនោះ
វាត្រូវបានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលឪពុកក្រីក្រ Carlo កាត់ចេញពីឈើ
បុរសតូចមិននឹកស្មានថានេះនឹងនាំឱ្យគាត់មានសុភមង្គល។
អណ្តើក Tortila គឺជាសត្វចុងក្រោយដែលវារចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រពដោយប្រារព្ធពិធីកិត្តិយស
សំបុត្រនៅលើក្រដាស parchment ជាមួយជ្រុងមាស។
ការបង្ហាញបានចាប់ផ្តើមហើយ។ Karabas Barabas វិលទៅរកកន្លែងទំនេររបស់គាត់ដោយអាប់អួរ
មហោស្រព។ ខ្ញុំបានយករំពាត់ជាប្រាំពីរកន្ទុយ។ គាត់បានដោះសោទ្វារទូ។
- ខ្ញុំនឹងផ្តាច់អ្នកពីភាពខ្ជិល! គាត់ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ - ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យទាក់ទាញសាធារណៈជនមកខ្ញុំ!
គាត់បានខ្ទាស់ខ្ទាស់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។ កន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់គឺទទេ។ តែប៉ុណ្ណោះ
បំណែកនៃខ្សែដែលព្យួរពីក្រចក។
តុក្កតាទាំងអស់ - និង Harlequin និងក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ និងអាបធ្មប់នៅក្នុងមួកចង្អុលជាមួយផ្កាយ និងខ្នងមានច្រមុះដូចជាត្រសក់ និងរ៉ាប៉ា និង
សត្វឆ្កែ - អ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្វីគ្រប់យ៉ាង តុក្កតាទាំងអស់បានរត់ចេញពី Karabas Barabas ។
ដោយសំឡេងទ្រហោយំ គាត់បានលោតចេញពីរោងមហោស្រពទៅតាមផ្លូវ។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលតួអង្គចុងក្រោយរបស់គាត់បានរត់តាមជ្រោះទៅកាន់រោងមហោស្រពថ្មី ដែលតន្ត្រីបានលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ សំណើច និងការទះដៃត្រូវបានឮ។
Karabas Barabas គ្រាន់តែអាចចាប់បាន ឆ្កែឈ្មោលមួយក្បាល
ជំនួសឱ្យភ្នែក។ ប៉ុន្តែចេញពីកន្លែងណា Artemon បានហោះមករកគាត់ហើយបានផ្តួលគាត់។
ចាប់ឆ្កែហើយប្រញាប់រត់ចេញទៅតង់ ជាកន្លែងនៅខាងក្រោយឆាកសម្រាប់អ្នកឃ្លាន
តារាសម្តែងត្រូវបានចម្អិនសាច់ចៀមក្តៅជាមួយខ្ទឹមស។
Karabas Barabas នៅតែអង្គុយនៅក្នុងភក់ក្រោមភ្លៀង ... ដូច្នេះ
រឿងនិទាននៃគន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio អាន៖
ជាងឈើ Giuseppe បានឆ្លងកាត់ឈើដែលស្រែកដោយសំឡេងមនុស្សកាលពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅក្នុងទីក្រុងមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ មានជាងឈើម្នាក់ឈ្មោះ Giuseppe ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Grey Nose ។
ថ្ងៃមួយ គាត់បានឆ្លងកាត់ឈើមួយ ដែលជាឈើធម្មតាសម្រាប់ដុតក្នុងរដូវរងា។
Giuseppe បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "មិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយដូចជាជើងតុចេញពីវា...
Giuseppe ពាក់វ៉ែនតាដែលរុំដោយខ្សែពីរ—សម្រាប់វ៉ែនតាក៏ចាស់—បានបង្វែរឈើក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្ដើមកាច់វាដោយមួក។
ប៉ុន្តែពេលគាត់ចាប់ផ្តើមហឺត សំឡេងស្គមមិនធម្មតារបស់នរណាម្នាក់បានបន្លឺឡើង៖
- អូ អូ!
Giuseppe បានរំកិលវ៉ែនតារបស់គាត់ទៅចុងច្រមុះរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមមើលជុំវិញសិក្ខាសាលា - គ្មាននរណាម្នាក់...
គាត់បានមើលនៅក្រោមតុធ្វើការ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...
គាត់មើលក្នុងកន្ត្រកដោយកោរសក់ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...
គាត់បានគាំងក្បាលចេញពីទ្វារ - គ្មាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ...
“តើខ្ញុំស្រមៃទេ? Giuseppe គិត។ "តើអ្នកណាអាចថើបវាបាន?"
គាត់បានយកមួកម្តងទៀតហើយម្តងទៀត - គ្រាន់តែវាយកំណត់ហេតុ ...
- អូយ ឈឺណាស់ ខ្ញុំនិយាយ! បន្លឺសំឡេងស្តើង។
លើកនេះ Giuseppe មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង វ៉ែនតារបស់គាត់ថែមទាំងបែកញើសទៀតផង... គាត់ពិនិត្យមើលគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ ថែមទាំងឡើងចូលទៅក្នុងឡភ្លើង ហើយងាកក្បាលរបស់គាត់មើលទៅក្នុងបំពង់ផ្សែងអស់រយៈពេលជាយូរ។
- គ្មាននរណាម្នាក់ ...
"ប្រហែលជាខ្ញុំផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យ ហើយត្រចៀកខ្ញុំកំពុងរោទិ៍?" Giuseppe គិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯង...
ទេ ថ្ងៃនេះគាត់មិនបានផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យទេ... ដោយបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច Giuseppe បានយកកន្ត្រៃមួយ វាយពីក្រោយដោយញញួរដើម្បីឱ្យកាំបិតចេញមកក្នុងកម្រិតមធ្យម - មិនច្រើនពេក និងមិនតិចពេក។ ដាក់កំណត់ហេតុនៅលើតុធ្វើការ - ហើយបានតែដឹកនាំបន្ទះសៀគ្វី ...
- អូ អូ អូ អូ អូ ស្តាប់តើអ្នកក្តាប់អ្វី? – ស្រែកយ៉ាងខ្លាំងសំឡេងស្តើង…
Giuseppe បានទម្លាក់អ្នករៀបចំផែនការ ថយក្រោយ ថយក្រោយ ហើយអង្គុយខាងស្តាំលើឥដ្ឋ៖ គាត់បានស្មានថាសំឡេងស្គមកំពុងចេញពីខាងក្នុងកំណត់ហេតុ។
Giuseppe ផ្តល់កំណត់ហេតុនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Carloនៅពេលនេះ Giuseppe ត្រូវបានទៅលេងដោយមិត្តចាស់របស់គាត់ ដែលជាអ្នកកិនសរីរាង្គដែលមានឈ្មោះថា Carlo ។
មានពេលមួយ Carlo ក្នុងមួកធំទូលាយ បានដើរជុំវិញទីក្រុងនានាជាមួយនឹងខ្យល់គរដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយរកបាននំប៉័ងរបស់គាត់ដោយការច្រៀង និងតន្ត្រី។
ឥឡូវនេះ Carlo មានវ័យចំណាស់ និងឈឺហើយ ហើយការឈឺចុកចាប់របស់គាត់បានខូចតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។
គាត់បាននិយាយថា "ជំរាបសួរ, Giuseppe" គាត់បាននិយាយថាចូលទៅក្នុងសិក្ខាសាលា។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ?
- ហើយខ្ញុំអ្នកឃើញបាត់វីសតូចមួយ ... មកគាត់! - ឆ្លើយ Giuseppe ហើយងក់ក្បាលនឹងកំណត់ហេតុ។ “សុខសប្បាយទេលោកតា?”
Carlo បាននិយាយថា "អាក្រក់" ។ - ខ្ញុំបន្តគិត - តើខ្ញុំអាចរកប្រាក់ចំណូលបានយ៉ាងដូចម្តេច ... ប្រសិនបើមានតែអ្នកអាចជួយខ្ញុំ តើអ្នកនឹងណែនាំខ្ញុំឬអ្វីមួយ ...
- អ្វីដែលស្រួលជាង - Giuseppe និយាយដោយរីករាយ ហើយគិតទៅខ្លួនគាត់ថា៖ «ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់ឈើខូចនេះឥឡូវនេះហើយ»។ - អ្វីដែលកាន់តែងាយស្រួល៖ អ្នកឃើញ - កំណត់ហេតុដ៏ល្អមួយស្ថិតនៅលើតុធ្វើការ - យកកំណត់ហេតុនេះ Carlo ហើយយកវាទៅផ្ទះ ...
លោក Carlo ឆ្លើយទាំងអស់ចិត្តថា “ហេហេ ហេហេ” ខ្ញុំនឹងយកឈើមកផ្ទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនមានចង្ក្រាននៅក្នុងទូដែរ។
"ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក Carlo ... យកកាំបិតកាត់តុក្កតាចេញពីកំណត់ហេតុនេះ បង្រៀននាងឱ្យនិយាយពាក្យគួរឱ្យអស់សំណើចគ្រប់ប្រភេទ ច្រៀង និងរាំ ហើយកាន់វានៅជុំវិញទីធ្លា។ រកបាននំប៉័ងមួយដុំ និងស្រាមួយកែវ។
នៅពេលនេះ នៅលើកៅអីធ្វើការដែលដាក់ឈើនោះ សំឡេងដ៏រីករាយបានបន្លឺឡើង៖
"Bravo, គិតបានល្អ, ច្រមុះពណ៌ប្រផេះ!"
Giuseppe ញ័រដោយការភ័យខ្លាចម្ដងទៀត ហើយ Carlo បានសម្លឹងមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល - តើសំឡេងមកពីណា?
“បាទ អរគុណ Giuseppe សម្រាប់ដំបូន្មានរបស់អ្នក។ សូមអញ្ជើញមក ប្រហែលជាកំណត់ហេតុរបស់អ្នក។
បន្ទាប់មក Giuseppe បានចាប់យកឈើមួយដុំ ហើយហុចទៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់យ៉ាងរហ័ស។ ប៉ុន្តែទាំងគាត់បានរុញវាដោយឆ្គង ឬក៏លោតមកបុកលោក Carlo ចំក្បាល។
- អូនេះគឺជាអំណោយរបស់អ្នក! - អាក់អន់ចិត្តបានស្រែក Carlo ។
"ខ្ញុំសុំទោសមិត្ត ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកទេ"
"អញ្ចឹងខ្ញុំវាយក្បាលខ្លួនឯង?"
"ទេ សម្លាញ់ - កំណត់ហេតុខ្លួនឯងត្រូវតែវាយអ្នក" ។
- អ្នកកំពុងកុហកអ្នកវាយ ...
- មិនមែនខ្ញុំទេ…
លោក Carlo បាននិយាយថា “ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សប្រមឹក ប្រផេះ ច្រមុះ ហើយអ្នកក៏ជាអ្នកកុហកដែរ។
- អូអ្នក - ស្បថ! Giuseppe បានហៅចេញ។ - ចូលមកជិត!
«ចូលមកជិតខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកតាមច្រមុះ!»
បុរសចំណាស់ទាំងពីរបានស្ទុះទៅលោតទឹកដាក់គ្នា។ Carlo បានចាប់ Giuseppe ដោយច្រមុះពណ៌ខៀវ។ Giuseppe បានចាប់ Carlo ដោយសក់ពណ៌ប្រផេះដែលដុះជុំវិញត្រចៀករបស់គាត់។
ក្រោយមកពួកគេចាប់ផ្ដើមវាយគ្នាយ៉ាងត្រជាក់នៅក្រោមមីគីគី។ សំឡេងស្រែកថ្ងូរនៅលើតុធ្វើការនៅពេលនោះបានបន្លឺឡើង និងចំអកថា:
- យល់ត្រូវត្រូវ!
ទីបំផុតមនុស្សចាស់អស់កម្លាំងអស់ដង្ហើម។ Giuseppe បាននិយាយថា:
«តោះយើងធ្វើឲ្យមានសន្តិភាពឬ?»
លោក Carlo បានឆ្លើយតបថា៖
- អញ្ចឹងសូមធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីសុខ...
មនុស្សចាស់បានថើប។ លោក Carlo បានយកឈើមកពីក្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
Carlo បង្កើតតុក្កតាឈើ ហើយហៅនាងថា PinocchioCarlo រស់នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ ជាកន្លែងដែលគាត់មិនមានអ្វីក្រៅពីចង្ក្រានដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងជញ្ជាំងទល់មុខទ្វារ។
ប៉ុន្តែចង្ក្រានដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្លើងនៅក្នុងឡ និងចង្ក្រានដែលកំពុងឆេះនោះមិនមែនជាការពិតទេ - ពួកគេត្រូវបានគេលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។
Carlo ចូលទៅក្នុងទូ ហើយអង្គុយលើកៅអីតែមួយក្បែរតុដែលមិនមានជើង ហើយបង្វិលកំណត់ហេតុតាមវិធីនេះ ហើយចាប់ផ្តើមកាត់តុក្កតាមួយចេញពីវាដោយកាំបិត។
“តើខ្ញុំគួរហៅនាងថាម៉េច? គិត Carlo ។ - ខ្ញុំនឹងហៅនាងថា Pinocchio ។ ឈ្មោះនេះនឹងនាំឱ្យខ្ញុំមានសុភមង្គល។ ខ្ញុំបានស្គាល់គ្រួសារមួយ - ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា Pinocchio: ឪពុក - Pinocchio ម្តាយ - Pinocchio កូន ៗ - ក៏ Pinocchio ... ពួកគេទាំងអស់រស់នៅដោយរីករាយនិងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ... "
ដំបូងគាត់កាត់សក់លើគល់ឈើ បន្ទាប់មកថ្ងាស បន្ទាប់មកភ្នែក...
ភ្លាមនោះ ភ្នែករបស់គាត់បើកហើយសម្លឹងមកគាត់...
លោក Carlo មិនបានបង្ហាញថាគាត់ភ័យខ្លាចទេ គ្រាន់តែសួរដោយក្តីស្រលាញ់៖
- ភ្នែកឈើ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែក?
ប៉ុន្តែតុក្កតានោះនៅស្ងៀម ប្រហែលជាដោយសារតែវាមិនទាន់មានមាត់នៅឡើយ។ Carlo ច្របាច់ថ្ពាល់របស់គាត់ បន្ទាប់មកច្របាច់ច្រមុះរបស់គាត់ - ធម្មតា ...
រំពេចនោះ ច្រមុះខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមលាតសន្ធឹង ដុះឡើង ហើយវាប្រែចេញជាច្រមុះវែង និងមុតស្រួច ដែល Carlo ថែមទាំងស្រែកថ្ងូរថា៖
- មិនល្អទេ យូរហើយ...
ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ចុងច្រមុះរបស់គាត់។ វាមិននៅទីនោះទេ!
ច្រមុះរមួល រមួល ហើយនៅដដែល - ច្រមុះវែង វែង ចង់ដឹងចង់ឃើញ មុតស្រួច។
ខាឡូបានយកមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែពេលគាត់កាត់បបូរមាត់ចេញ មាត់ក៏បើកភ្លាម៖
- ហេ ហេ ហេ ហា ហា !
ហើយលូកចេញពីវា អណ្តាតក្រហមតូចចង្អៀត។
លោក Carlo លែងយកចិត្តទុកដាក់លើល្បិចទាំងនេះទៀតហើយ បន្តរៀបចំផែនការ កាត់ ជ្រើសរើស។ ខ្ញុំធ្វើតុក្កតា ចង្កា ក ស្មា ដងខ្លួន ដៃ...
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់ការឆ្លាក់ម្រាមដៃចុងក្រោយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមវាយក្បាលទំពែករបស់ Carlo ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ខ្ទាស់ និងញាក់។
លោក Carlo បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា “ស្តាប់ចុះ ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់ការបង្កើតអ្នកនៅឡើយទេ ហើយអ្នកបានចាប់ផ្តើមធ្វើតាមចិត្តរួចហើយ… តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត… ហ៊ឺ?
ហើយគាត់បានមើលទៅ Pinocchio យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ហើយ Pinocchio ជាមួយនឹងភ្នែកមូលដូចជាកណ្តុរមើលទៅ Papa Carlo ។
Carlo បានធ្វើឱ្យគាត់ជើងវែងជាមួយនឹងជើងធំចេញពីការបំបែក។ លើនេះចប់ការងារហើយ គាត់ក៏ដាក់កូនឈើលើឥដ្ឋដើម្បីបង្រៀនឱ្យចេះដើរ ។
Pinocchio យោល យោលលើជើងស្គម បោះជំហានមួយ បោះជំហានមួយទៀត លោត លោត - ត្រង់ទៅមាត់ទ្វារ កាត់តាមមាត់ទ្វារ ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។
Carlo, ព្រួយបារម្ភ, ដើរតាមគាត់:
- ហេ៎ ជនក្បត់ វិលវិញមក!..
ទីណា! Pinocchio រត់តាមផ្លូវដូចសត្វទន្សាយ មានតែជើងឈើរបស់គាត់ - គោះគោះគោះ - គោះលើថ្ម ...
- កាន់គាត់! Carlo ស្រែក។
អ្នកធ្វើដំណើរសើចដោយចង្អុលដៃទៅកាន់ Pinocchio ដែលកំពុងរត់។ នៅផ្លូវបំបែកឈរជាប៉ូលីសដ៏ធំដែលមានពុកមាត់រមួល និងមួកបីជ្រុង។
ឃើញបុរសឈើរត់នោះ គាត់បានលាតជើងធំបិទផ្លូវទាំងមូល។ Pinocchio ចង់រអិលជើង ប៉ុន្តែប៉ូលីសចាប់ច្រមុះរបស់គាត់ ហើយចាប់គាត់រហូតដល់ Papa Carlo មកដល់…
"មែនហើយ អ្នករង់ចាំ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នករួចហើយ" Carlo និយាយទាំងហត់នឿយ ហើយចង់ដាក់ Pinocchio នៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់...
Pinocchio មិនចង់លើកជើងរបស់គាត់ចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់នៅថ្ងៃដ៏រីករាយជាមួយមនុស្សទាំងអស់នោះទេ - គាត់ស្ទុះក្រោកឡើងដួលនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់ ...
ប៉ូលីសបាននិយាយថា "Ay, Ah, នេះហាក់ដូចជារឿងអាក្រក់!"
អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំ។ ក្រឡេកមើល Pinocchio ដែលកំពុងនិយាយកុហក ពួកគេងក់ក្បាល។
ពួកគេបាននិយាយថា៖ «របស់ដ៏កំសត់ប្រហែលជាមកពីការស្រេកឃ្លាន...
អ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា "Carlo វាយគាត់ឱ្យស្លាប់" អ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា "អ្នកកិនសរីរាង្គចំណាស់នេះគ្រាន់តែធ្វើពុតជាមនុស្សល្អ គាត់អាក្រក់ គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ ...
ដោយឮដូច្នេះ ប៉ូលិសដែលមានពុកមាត់បានចាប់ Carlo ដែលអកុសលដោយកអាវ ហើយអូសគាត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស។
Carlo បានជូតស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយថ្ងូរខ្លាំងៗ៖
- អូ! ខ្ញុំធ្វើកូនឈើដោយទុក្ខសោករបស់ខ្ញុំ!
ពេលផ្លូវទទេ Pinocchio បានលើកច្រមុះមើលជុំវិញហើយរត់ទៅផ្ទះដោយរំលង…
និយាយ Cricket ផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃ Pinocchioរត់ទៅទូក្រោមជណ្តើរ ភីណូកជីអូបានដួលនៅលើឥដ្ឋក្បែរជើងកៅអី។
- តើអ្នកអាចមកជាមួយអ្វីទៀត?
យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio គ្រាន់តែជាថ្ងៃដំបូងពីកំណើត។ គំនិតរបស់គាត់តូច តូច ខ្លី ខ្លី តូច ច្របូកច្របល់។
នៅពេលនេះខ្ញុំបានលឺថា:
“ក្រី-ក្រេប, ក្រេប-ក្រេប, ក្រេប-ឃ្លី។”
Pinocchio គ្រវីក្បាល សម្លឹងមើលជុំវិញទូ។
- ហេ អ្នកណានៅទីនេះ?
- ខ្ញុំនៅទីនេះ kri-kri ...
Pinocchio បានឃើញសត្វមួយដែលមើលទៅដូចសត្វកន្លាត ប៉ុន្តែមានក្បាលដូចសត្វកណ្តូប។ វាអង្គុយនៅលើជញ្ជាំងពីលើភ្លើង ហើយបានប្រេះដោយស្ងាត់ៗ - គ្រី-គ្រី - មើលដោយភ្នែកស្រវាំងៗ ដូចជាធ្វើពីកញ្ចក់ រំកិលអង់តែនរបស់វា។
- ហេតើអ្នកជានរណា?
សត្វត្រយ៉ងឆ្លើយថា “ខ្ញុំកំពុងនិយាយ គ្រីឃីត” សត្វនេះបានឆ្លើយថា “ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងបន្ទប់នេះជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ។
"ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ ចេញពីទីនេះ"
- មែនហើយ ខ្ញុំនឹងទៅ ទោះបីខ្ញុំក្រៀមក្រំក្នុងការចាកចេញពីបន្ទប់ដែលខ្ញុំរស់នៅមួយរយឆ្នាំក៏ដោយ - និយាយ Cricket ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំចាកចេញ សូមស្តាប់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍។
"ខ្ញុំពិតជាត្រូវការដំបូន្មានរបស់កីឡា cricket ចាស់ ... "
កីឡា cricket បាននិយាយថា "Ah, Pinocchio, Pinocchio" ឈប់សំរាក ស្តាប់បង្គាប់ Carlo កុំរត់ចេញពីផ្ទះដោយគ្មានការងារធ្វើ ហើយថ្ងៃស្អែកចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀន។ នេះជាដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។ បើមិនដូច្នោះទេ គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក។ សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែសត្វរុយស្ងួតស្លាប់។
- ដើម្បីអ្វី? Pinocchio បានសួរ។
- ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញ - ហេតុអ្វីបានជា - បាននិយាយ Cricket និយាយ។
- អូ សត្វកន្លាតអាយុមួយរយឆ្នាំ! ស្រែក Buratino ។ “ភាគច្រើន ខ្ញុំចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ស្អែកព្រឹកព្រលឹម ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីផ្ទះ ឡើងរបងបំផ្លាញសំបុកសត្វស្លាប ដេញក្មេង អូសឆ្កែ និងឆ្មាដោយកន្ទុយ... នឹកស្មានមិនដល់!..
- ខ្ញុំអាណិតអ្នក សុំទោស Pinocchio អ្នកនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។
- ដើម្បីអ្វី? Pinocchio បានសួរម្តងទៀត។
“ព្រោះឯងមានក្បាលឈើល្ងង់។
បន្ទាប់មក Pinocchio បានលោតពីលើកៅអី ពីកៅអីមួយទៅតុ ចាប់ញញួរមួយ ហើយបាញ់ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់ Talking Cricket ។
ចង្រិតចាស់ដ៏ឆ្លាតវៃដកដង្ហើមធំ គ្រវីវីស្គី ហើយវារចេញពីបន្ទប់នេះជារៀងរហូត។
Pinocchio ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។ប៉ាប៉ា ខាឡូ បិទសំលៀកបំពាក់គាត់ពីក្រដាសពណ៌ ហើយទិញអក្ខរក្រម
បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុជាមួយ Talking Cricket នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរវាបានក្លាយជាគួរឱ្យធុញទាំងស្រុង។ ថ្ងៃអូសបន្លាយទៅហើយ។ ក្រពះរបស់ Pinocchio ក៏គួរឱ្យធុញដែរ។
គាត់បិទភ្នែក ស្រាប់តែឃើញមាន់បំពងនៅលើចាន។
គាត់បើកភ្នែកយ៉ាងលឿន - សាច់មាន់នៅលើចានបានបាត់។
គាត់បានបិទភ្នែកម្តងទៀត - គាត់បានឃើញចាននៃបបរ semolina នៅពាក់កណ្តាលជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ។
គាត់បានបើកភ្នែករបស់គាត់ - មិនមានចានជាមួយបបរ semolina នៅពាក់កណ្តាលជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ទេ។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានដឹងថាគាត់ឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។
គាត់បានរត់ទៅឡៅតឿ ហើយយកច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងឆ្នាំងដែលពុះលើភ្លើង ប៉ុន្តែច្រមុះវែងរបស់ Pinocchio បានទម្លុះឆ្នាំងនោះ ព្រោះដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថា ឡៅតឿ ភ្លើង ផ្សែង និងឆ្នាំងនោះត្រូវបានលាបពណ៌ដោយ Carlo ក្រីក្រ។ បំណែកនៃផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។
Pinocchio ទាញច្រមុះរបស់គាត់ចេញ ហើយមើលតាមរន្ធ - នៅខាងក្រោយផ្ទាំងក្រណាត់ក្នុងជញ្ជាំង មានអ្វីមួយដែលមើលទៅដូចជាទ្វារតូចមួយ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគ្របដោយ cobwebs ដែលវាមិនអាចបង្កើតអ្វីទាំងអស់។
Pinocchio បានទៅ rummage នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ - ប្រសិនបើមានសំបកនំបុ័ងឬឆ្អឹងមាន់ត្រូវបាន gnaw ដោយឆ្មាមួយ។
អូ គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីដែលក្រីក្រ Carlo មាននៅក្នុងហាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ!
ភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញពងមាន់នៅក្នុងកន្ត្រកមួយដែលមានកោរសក់។ គាត់បានចាប់យកវាដាក់វានៅលើ windowsill និងដោយច្រមុះរបស់គាត់ - bale-bale - បំបែកសែល។
អរគុណបុរសឈើ!
មាន់មួយចេញពីសំបកដែលខូចដោយមានរោមជាជាងកន្ទុយ ហើយដោយភ្នែករីករាយ។
-លាហើយ! ម៉ាម៉ា គូរ៉ា បានរង់ចាំខ្ញុំនៅទីធ្លាជាយូរណាស់មកហើយ។
ហើយមាន់បានលោតចេញពីបង្អួច - ពួកគេគ្រាន់តែឃើញគាត់ប៉ុណ្ណោះ។
- អូហូ - Buratino ស្រែក - ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ! ..
ថ្ងៃទីបំផុតបានចប់ហើយ។ បន្ទប់បានក្លាយជាងងឹត។
Pinocchio អង្គុយក្បែរភ្លើងលាបពណ៌ ហើយស្រេកឃ្លានបន្តិចម្តងៗ។
គាត់បានឃើញ - ពីក្រោមជណ្តើរពីក្រោមឥដ្ឋក្បាលខ្លាញ់បានលេចចេញមក។ សត្វពណ៌ប្រផេះនៅលើក្រញាំទាបបានលូនចេញ ហិតក្លិន និងវារចេញ។
បន្តិចម្ដងៗ វាបានទៅកន្ត្រកជាមួយបន្ទះសៀគ្វី ហក់ចូល ហិតក្លិន និងគ្រហឹម - ច្រែះច្រែះដោយកំហឹង។ វាច្បាស់ជាកំពុងស្វែងរកស៊ុតដែល Pinocchio បានបំបែក។
បន្ទាប់មកវាបានចេញពីកន្ត្រកហើយឡើងទៅកាន់ Pinocchio ។ នាងហិតវាដោយបង្វិលច្រមុះខ្មៅរបស់នាងដោយមានសក់វែងបួននៅសងខាង។ Pinocchio មិនមានក្លិនអាហារ - វាបានកន្លងផុតទៅដោយអូសកន្ទុយស្តើងវែង។
ចុះម៉េចមិនត្រូវគេចាប់កន្ទុយ! Pinocchio ចាប់វាភ្លាមៗ។
វាបានប្រែក្លាយទៅជាកណ្តុរអាក្រក់ Shushara ។
ដោយភាពភិតភ័យ នាងដូចជាស្រមោល ស្ទុះទៅក្រោមជណ្តើរ អូស Pinocchio ប៉ុន្តែនាងឃើញថាវាគ្រាន់តែជាក្មេងឈើប៉ុណ្ណោះ ក៏ងាកមកមើល ហើយដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ក៏ស្ទុះទៅច្របាច់បំពង់ក។
ឥឡូវនេះ Pinocchio មានការភ័យខ្លាច លែងកន្ទុយរបស់សត្វកណ្ដុរដ៏ត្រជាក់ ហើយលោតលើកៅអី។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។
គាត់បានលោតពីកៅអីទៅ windowsill ។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។
ពី windowsill គាត់បានហោះកាត់ទូទាំងមូលដាក់លើតុ។ កណ្តុរដើរតាមគាត់... ហើយបន្ទាប់មកនៅលើតុ នាងបានចាប់ Pinocchio ដោយបំពង់ក វាយគាត់ចុះក្រោម កាន់ធ្មេញរបស់នាង លោតទៅជាន់ ហើយអូសវានៅក្រោមជណ្តើរ ចូលទៅក្នុងក្រោមដី។
ប៉ាប៉ា កាឡូ! - មានតែពេលវេលាដើម្បី squeak Pinocchio ។
ទ្វារបានបើក ហើយ Papa Carlo បានដើរចូលមក។ គាត់បានដោះស្បែកជើងឈើចេញពីជើងរបស់គាត់ ហើយបោះវាទៅកណ្តុរ។
ស៊ូសារ៉ា ដោះលែងកូនឈើ គ្រវីធ្មេញ ហើយបាត់ខ្លួន។
- នោះហើយជាអ្វីដែលការលួងលោមនាំទៅដល់! Papa Carlo រអ៊ូរទាំដោយលើក Pinocchio ពីឥដ្ឋ។ គាត់មើលទៅមើលថាគាត់មិនអីទេ? គាត់បានលុតជង្គង់របស់គាត់ យកខ្ទឹមបារាំងចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ បកវាចេញ។
- មកញ៉ាំអី!
Pinocchio ពន្លិចធ្មេញដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងខ្ទឹមបារាំង ហើយញ៉ាំវា បុក និងវាយបបូរមាត់របស់គាត់។ បន្ទាប់មក គាត់ចាប់ផ្តើមយកក្បាលទៅប៉ះនឹងថ្ពាល់របស់ប៉ាប៉ា ខាឡូ។
- ខ្ញុំនឹងឆ្លាត ប្រយ័ត្នប្រយែង ប៉ាប៉ា កាឡូ... និយាយ គ្រីឃីត ប្រាប់ខ្ញុំទៅសាលា។
«គំនិតល្អកូន...
- Papa Carlo ប៉ុន្តែខ្ញុំអាក្រាតឈើ - ក្មេងប្រុសនៅសាលានឹងសើចដាក់ខ្ញុំ។
លោក Carlo បាននិយាយថា “ហេ! -ត្រូវហើយកូន!
គាត់បានអុជចង្កៀង យកកន្ត្រៃ កាវ និងក្រដាសពណ៌។ ខ្ញុំបានកាត់ និងបិទភ្ជាប់អាវក្រដាសពណ៌ត្នោត និងខោពណ៌បៃតងភ្លឺ។ គាត់ធ្វើស្បែកជើងពីកំពូលចាស់ និងមួក - មួកដែលមានរំយោល - ពីស្រោមជើងចាស់។
ទាំងអស់នេះដាក់លើ Pinocchio ។
- ពាក់វាដើម្បីសុខភាព!
Pinocchio បាននិយាយថា "ប៉ាប៉ា កាឡូ" ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចទៅសាលារៀនដោយគ្មានអក្ខរក្រមយ៉ាងដូចម្តេច?
" ហេ កូននិយាយត្រូវ...
ប៉ាប៉ា ខាឡូ គ្រវីក្បាល។ គាត់បោះអាវចាស់តែមួយគត់របស់គាត់លើស្មា ហើយចេញទៅក្រៅ។
មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែដោយគ្មានអាវ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់សៀវភៅមួយដែលមានអក្សរធំ និងរូបភាពកម្សាន្ត។
នេះជាអក្ខរក្រមសម្រាប់អ្នក។ រៀនដើម្បីសុខភាព។
- Papa Carlo តើអាវរបស់អ្នកនៅឯណា?
- ខ្ញុំបានលក់អាវ ... មិនអីទេខ្ញុំនឹងបានដោយដូច្នេះ ... មានតែអ្នករស់នៅលើសុខភាពរបស់អ្នក។
Pinocchio បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃដ៏ល្អរបស់ Pope Carlo ។
“ខ្ញុំនឹងរៀន ខ្ញុំធំឡើង ខ្ញុំនឹងទិញអាវថ្មីមួយពាន់ឲ្យអ្នក…
Pinocchio ចង់អស់ពីកម្លាំងដើម្បីរស់នៅល្ងាចដំបូងនេះក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដោយមិនមានការរំខាន ដូចដែល Talking Cricket បានបង្រៀនគាត់។
Pinocchio លក់អក្ខរក្រមនិងទិញសំបុត្រទៅរោងមហោស្រពអាយ៉ងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម Pinocchio ដាក់អក្ខរក្រមនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ហើយរំលងទៅសាលារៀន។
នៅតាមផ្លូវ គាត់មិនបានសូម្បីតែមើលបង្អែមដែលដាក់លក់នៅក្នុងហាងនោះទេ - ត្រីកោណនៃគ្រាប់អាភៀននៅលើទឹកឃ្មុំ នំផ្អែម និង lollipops ក្នុងទម្រង់ជាសត្វមាន់ដាក់លើឈើ។
មិនចង់មើលកូនខ្លែងសោះ…
ផ្លូវត្រូវបានកាត់ដោយឆ្មាឆ្នូត Basilio ដែលអាចត្រូវបានចាប់ដោយកន្ទុយ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio បានបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះទេ។
កាន់តែខិតទៅជិតសាលារៀន នៅក្បែរនោះកាន់តែឮខ្លាំងឡើង នៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ តន្ត្រីដ៏រីករាយបានលេង។
ខ្លុយបានបន្លឺឡើងថា «ភី-ភី-ភី» ។
"ឡា-ឡា-ឡា-ឡា" វីយូឡុងច្រៀង។
“ឌីង-ឌីង” ស្ពាន់លង្ហិនបន្លឺឡើង។
– ប៊ូម! - វាយស្គរ។
អ្នកត្រូវបត់ស្តាំទៅសាលារៀន តន្ត្រីបានឮទៅខាងឆ្វេង។ Pinocchio ចាប់ផ្តើមជំពប់ដួល។ ជើងខ្លួនឯងបែរទៅសមុទ្រជាកន្លែងដែល៖
- វី វី វី...
- Jing-la-Evil, ding-la-la...
"សាលានឹងមិនទៅណាទេ" Pinocchio ចាប់ផ្តើមនិយាយខ្លាំងៗទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល ស្តាប់ ហើយរត់ទៅសាលារៀន"។
តើវិញ្ញាណជាអ្វី គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ទៅសមុទ្រ។
គាត់បានឃើញស្តង់ក្រណាត់ទេសឯកដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិចម្រុះពណ៌កំពុងបក់បោកនឹងខ្យល់សមុទ្រ។
នៅលើស្តង់នោះ មានតន្ត្រីករបួននាក់កំពុងរាំ។
នៅជាន់ក្រោម មីងញញឹមស្រស់ម្នាក់កំពុងលក់សំបុត្រ។
ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំមួយបានឈរនៅជិតច្រកចូល - ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីទាហានអ្នកលក់ទឹកក្រូចឆ្មាអ្នកគិលានុបដ្ឋាយិកាសើមជាមួយទារកអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យអ្នករត់សំបុត្រ - អ្នករាល់គ្នាគ្រប់គ្នាកំពុងអានផ្ទាំងរូបភាពធំមួយ:
ការបង្ហាញតុក្កតា
ទិដ្ឋភាពតែមួយ
ប្រញាប់ឡើង!
ប្រញាប់ឡើង!
ប្រញាប់ឡើង!
Pinocchio ទាញដៃអាវរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់៖
- តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាសំបុត្រចូលមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ក្មេងប្រុសឆ្លើយដោយធ្មេញរបស់គេយឺតៗ៖
“អ្នកលក់បួននាក់ បុរសឈើតូច។
“ឃើញហើយ ប្រុស ភ្លេចកាបូបលុយនៅផ្ទះ… តើអ្នកអាចឲ្យខ្ញុំខ្ចីបួននាក់បានទេ?..
ក្មេងនោះហួចដោយមើលងាយ៖
- ខ្ញុំបានរកឃើញមនុស្សល្ងង់! ..
«ខ្ញុំពិតជាចង់មើលល្ខោនអាយ៉ង!» Pinocchio និយាយទាំងទឹកភ្នែក។ "ទិញឱ្យខ្ញុំបួននាក់លក់អាវដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ ...
"អាវក្រដាសសម្រាប់លក់បួន?" ស្វែងរកមនុស្សល្ងង់...
“អញ្ចឹងមួកស្អាតរបស់ខ្ញុំ…”
- ប្រើមួករបស់អ្នកដើម្បីចាប់ tadpoles ... រកមើលមនុស្សល្ងីល្ងើ។
Pinocchio ថែមទាំងមានច្រមុះត្រជាក់ទៀតផង - គាត់ចង់ចូលរោងកុន។
- ក្មេងប្រុស ក្នុងករណីនោះយកអក្ខរក្រមថ្មីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ទាហានបួន ...
- ជាមួយរូបភាព?
msgstr "" "ជាមួយ Sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssចេញពីរូបភាពចេញរូបភាពនិងអក្សរធំ។
ក្មេងប្រុសបាននិយាយថា "មក ប្រហែលជា" ក្មេងប្រុសនោះបានយកអក្ខរក្រមនោះ ហើយរាប់ដោយស្ទាក់ស្ទើរនូវទាហានបួននាក់។
Pinocchio រត់ទៅរកមីងញញឹមពេញហើយស្រែកថា៖
“ស្តាប់ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្រមួយនៅជួរខាងមុខសម្រាប់ការសំដែងអាយ៉ងតែមួយគត់។
ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងរឿងកំប្លែង តុក្កតាស្គាល់ PinocchioPinocchio អង្គុយនៅជួរខាងមុខ ហើយមើលទៅដោយរីករាយចំពោះវាំងននដែលបន្ទាប។
បុរសតូចៗកំពុងរាំ ក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខពណ៌ខ្មៅ មនុស្សដែលមានពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាចក្នុងមួកជាមួយផ្កាយ ព្រះអាទិត្យដែលមើលទៅដូចជានំផេនខេនដែលមានច្រមុះ និងភ្នែក និងរូបភាពកម្សាន្តផ្សេងទៀតត្រូវបានលាបពណ៌នៅលើវាំងនន។
កណ្តឹងត្រូវបានវាយបីដងហើយវាំងននក៏ឡើង។
មានដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅលើឆាកតូចមួយនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង។ នៅពីលើពួកវាព្យួរចង្កៀងមួយក្នុងទម្រង់ជាព្រះច័ន្ទ ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ដែលអណ្តែតសត្វស្វាពីរដែលធ្វើពីរោមកប្បាសជាមួយនឹងច្រមុះមាស។
បុរសតូចម្នាក់ពាក់អាវដៃវែងពណ៌ស បានលេចចេញពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុង។
មុខរបស់គាត់ត្រូវបានប្រោះដោយម្សៅពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ។
លោកបានក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរពបំផុត ហើយនិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំថា៖
- ជំរាបសួរ, ខ្ញុំឈ្មោះ Piero ... ឥឡូវនេះយើងនឹងលេងកំប្លែងនៅចំពោះមុខអ្នកដែលមានឈ្មោះថា "ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវឬក្រវ៉ាត់សាមសិបបី" ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវគេវាយនឹងដំបង ទះកំផ្លៀងលើខ្នងក្បាល។ នេះជារឿងកំប្លែង ល្អមើលណាស់...
បុរសតូចម្នាក់ទៀតបានលោតចេញពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុងផ្សេងទៀត ដែលសុទ្ធតែគូសដូចក្តារអុក។ លោកបានក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរព។
សួស្តី ខ្ញុំជា Harlequin!
បន្ទាប់មកគាត់បែរទៅរក Piero ហើយបានទះពីរថ្ពាល់មុខយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ម្សៅនោះធ្លាក់ពីថ្ពាល់គាត់។
“ឯងកំពុងតែយំរឿងអីឆ្កួត?
Piero ឆ្លើយថា "ខ្ញុំក្រៀមក្រំព្រោះខ្ញុំចង់រៀបការ" ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរៀបការ?
“ព្រោះគូដណ្តឹងរត់ចេញពីខ្ញុំ…
“ហាហាហាហា” Harlequin សើច “យើងឃើញមនុស្សល្ងង់!..
គាត់ចាប់យកដំបងវាយ Pierrot ចេញ។
- តើគូដណ្តឹងរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?
«មិនទៅវាយគ្នាទៀតទេ?»
ទេ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។
- ក្នុងនោះឈ្មោះនាងគឺ ម៉ាល់វីណា ឬស្រីសក់ពណ៌ខៀវ។
– ហា ហា ហា ! - Harlequin រមៀលម្តងទៀតហើយបានដោះលែង Pierrot បីទះលើខ្នងក្បាល។ “ស្តាប់ទស្សនិកជនជាទីគោរពបំផុត… តើពិតជាមានក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវមែនទេ?
ប៉ុន្តែស្រាប់តែងាកមកទស្សនិកជន ស្រាប់តែឃើញនៅលើកៅអីខាងមុខមានក្មេងប្រុសឈើម្នាក់មាត់ត្រចៀក ច្រមុះវែង ក្នុងមួកមានជក់…
- មើលវាជា Pinocchio! ស្រែកថា Harlequin ចង្អុលដៃទៅគាត់។
- Pinocchio រស់! គាត់បានស្រែកថា Pierrot គ្រវីដៃអាវវែងរបស់គាត់។
តុក្កតាជាច្រើនបានលោតចេញពីខាងក្រោយដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស - ក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ បុរសពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាច ពាក់មួក ឆ្កែរោមដែលមានប៊ូតុងជំនួសឱ្យភ្នែក ខ្នងជើងមានច្រមុះដូចត្រសក់ ...
ពួកគេទាំងអស់គ្នារត់ឡើងទៅកាន់ទៀនដែលឈរនៅតាមផ្លូវជម្រាល ហើយសម្លឹងមើលគ្នានិយាយគ្នាថា៖
- នេះគឺជា Pinocchio! នេះគឺជា Pinocchio! ដល់ពួកយើង ពួកយើង រ៉ាស្កាល់ Pinocchio រីករាយ!
បន្ទាប់មកគាត់បានលោតពីកៅអីទៅកន្លែងទទួលសំបុត្រ ហើយពីវាទៅឆាក។
អាយ៉ងចាប់គាត់ ចាប់ផ្តើមឱប ថើប ខ្ទាស់... បន្ទាប់មក អាយ៉ងទាំងអស់បានច្រៀង "Polka Bird"៖
រាំក្បាច់បក្សី
នៅលើវាលស្មៅនៅព្រលឹមស្រាង។
ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ
នេះគឺជា Polka Barabas ។
beetles ពីរ - នៅលើស្គរ,
toad ផ្លុំចូលទៅក្នុងបាសទ្វេ។
ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ
នេះគឺជា polka Karabas ។
បក្សីរាំ polka
ព្រោះវាសប្បាយ។
ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ
នេះជារបៀបដែលវាល ...
ទស្សនិកជនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ ថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតផង។ អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យម្នាក់យំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
មានតែក្មេងប្រុសនៅកៅអីខាងក្រោយខឹង ហើយជាន់ជើង៖
- លិតល្មមមិនតូចបន្តការសម្ដែង!
ដោយឮសូរសំឡេងនេះ បុរសម្នាក់បានងើបចេញពីខាងក្រោយឆាក មើលទៅគួរអោយខ្លាចខ្លាំងណាស់ ដែលអាចបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់នៅពេលឃើញគាត់។
ពុកចង្ការដ៏ក្រាស់របស់គាត់អូសតាមកម្រាលឥដ្ឋ ភ្នែកប៉ោងរបស់គាត់រមៀល មាត់ដ៏ធំរបស់គាត់គៀបធ្មេញរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាក្រពើ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់រំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។
វាគឺជាម្ចាស់រោងមហោស្រពអាយ៉ង វេជ្ជបណ្ឌិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ។
- ហាហាហាហា ហ្គូហ្គោហ្គោហ្គោ! គាត់បានគ្រហឹមនៅ Pinocchio ។ “អ៊ីចឹងហើយជាអ្នកដែលជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសម្តែងកំប្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ?”
គាត់បានចាប់ Pinocchio យកវាទៅឃ្លាំងនៃរោងមហោស្រព ហើយព្យួរវានៅលើក្រចក។ ត្រឡប់មកវិញ គាត់បានគំរាមអាយ៉ងដោយរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ ដើម្បីឱ្យពួកគេបន្តការសម្តែង។
អាយ៉ងខ្លះចប់កំប្លែង វាំងននបិទ ទស្សនិកជនបែកខ្ញែក។
បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង លោក Signor Karabas Barabas បានទៅផ្ទះបាយដើម្បីទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។
ដោយដាក់ពុកចង្ការផ្នែកខាងក្រោមរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យមានការរំខាន គាត់អង្គុយនៅពីមុខចង្ក្រាន ដែលមានទន្សាយមួយក្បាល និងមាន់ពីរក្បាលកំពុងអាំងដោយស្ដោះទឹកមាត់។
បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរ ម្រាមដៃរបស់គាត់បានប៉ះសាច់អាំង ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ឆៅ។
មានឈើតិចតួចនៅក្នុងឡ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទះដៃបីដង។ Harlequin និង Pierrot បានរត់ចូល។
លោក Signor Karabas Barabas បាននិយាយថា "សូមនាំយក Pinocchio នេះមកខ្ញុំ" ។ «វាធ្វើពីឈើស្ងួត ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅលើភ្លើង សាច់អាំងរបស់ខ្ញុំនឹងអាំងទាំងរស់»។
Harlequin និង Pierrot បានលុតជង្គង់ដោយអង្វរសុំឱ្យ Pinocchio អកុសល។
- តើចង្រ្កានរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? ស្រែក Karabas Barabas ។
បន្ទាប់មកពួកគេទាំងយំសោកចូលទៅក្នុងបន្ទប់បាយ ដក Pinocchio ចេញពីក្រចក ហើយអូសវាចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ជំនួសឱ្យការដុត Pinocchio ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកាក់មាសចំនួនប្រាំហើយឱ្យគាត់ទៅផ្ទះនៅពេលដែលអាយ៉ងបានអូស Pinocchio ហើយបោះវានៅលើឥដ្ឋដោយចង្រ្កានភ្លើង អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas បានញាប់ញ័រតាមច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាច កូរឱ្យធ្យូងជាមួយនឹងល្បែងបៀ។
រំពេចនោះភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញដោយឈាម មុខទាំងមូលរបស់គាត់មានស្នាមជ្រួញ។ ត្រូវតែមានដុំធ្យូងមួយនៅក្នុងរន្ធច្រមុះរបស់គាត់។
“អាប…អាប…អាប…” ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស គ្រវីភ្នែក “អាប-ឈី!..
ហើយគាត់បានកណ្តាស់រហូតដល់ផេះបានឡើងនៅក្នុងបង្គោលក្នុងឡ។
នៅពេលដែលបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ងចាប់ផ្តើមកណ្តាស់ គាត់មិនអាចឈប់ និងកណ្តាស់បានហាសិប ហើយជួនកាលមួយរយដងជាប់ៗគ្នា។
ពីការកណ្តាស់មិនធម្មតាបែបនេះ គាត់ក៏អស់កម្លាំង និងមានចិត្តសប្បុរស។
Pierrot ខ្សឹបប្រាប់ Pinocchio យ៉ាងខ្លីថា៖
“ព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់ពេលកណ្តាស់…
- អាប ជី! អាប-ជី! - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រូបខ្យល់ដោយមាត់ហៀរសំបោរ ហៀរសំបោរ គ្រវីក្បាល ហើយជាន់ជើង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះបាយកំពុងកក្រើក កញ្ចក់ញ័រ ខ្ទះ និងឆ្នាំងនៅលើដែកគោលបានរលាស់។
រវាងការកណ្តាស់ទាំងនេះ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមស្រែកដោយសំឡេងស្តើងដែលគួរឱ្យអាណិត៖
"កំសត់ណាស់ សំណាងអាក្រក់ គ្មានអ្នកណាអាណិតខ្ញុំទេ!"
- ឈប់យំ! ស្រែក Karabas Barabas ។ – ឯងរំខានអញ… អាប-ជី!
Pinocchio ស្រែកថា "មានសុខភាពល្អ អ្នកចុះហត្ថលេខា" ។
- អរគុណ ... ហើយតើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅរស់ទេ? អាប-ជី!
“ខ្ញុំមិនដែលមានម្តាយ ជាអ្នកចុះហត្ថលេខាទេ។ អូ សំណាងអាក្រក់ខ្ញុំ! - ហើយ Pinocchio បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅក្នុងត្រចៀករបស់ Karabas Barabas វាចាប់ផ្តើមចាក់ដូចជាម្ជុល។
គាត់បានជាន់ជើងរបស់គាត់។
– ឈប់ស្រែកទៀតខ្ញុំប្រាប់ហើយ!.. អាប-ជី! ចុះឪពុកអ្នកនៅរស់វិញ?
“ឪពុកក្រីក្ររបស់ខ្ញុំនៅមានជីវិតនៅឡើយ។
«ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលទៅថាតើឪពុករបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណាដែលបានដឹងថាខ្ញុំបានអាំងទន្សាយមួយ និងមាន់ពីរក្បាលលើអ្នក... Aap-chie!»
“ឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំនឹងស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់។ ខ្ញុំជាជំនួយតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងវ័យចាស់។ អាណិតណាស់ អោយខ្ញុំទៅចុះលោកអើយ។
“បិសាចមួយម៉ឺន!” បានស្រែកថា Karabas Barabas ។ - មិនអាចមានសំណួរនៃការអាណិតណាមួយឡើយ។ ទន្សាយនិងសាច់មាន់ត្រូវតែចៀន។ ចូលទៅក្នុង hearth ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
- ហេតុអ្វី? - បានសួរ Karabas Barabas ដើម្បីធានាថា Pinocchio បន្តនិយាយនិងមិនស្រែកចូលត្រចៀករបស់គាត់។
- Signor ខ្ញុំបានព្យាយាមម្តងរួចមកហើយដើម្បីបិទច្រមុះរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុង hearth ហើយគ្រាន់តែទម្លុះរន្ធមួយ។
- អីយ៉ាប់! Karabas Barabas មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើអ្នកអាចវាយរន្ធនៅក្នុង hearth ដោយច្រមុះរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?"
“ដោយសារតែអ្នកចុះហត្ថលេខា ឡដុត និងចង្ក្រាននៅលើភ្លើងត្រូវបានលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយ។
- អាប ជី! Karabas Barabas កណ្តាស់ដោយសំឡេងដែល Pierrot ហោះទៅខាងឆ្វេង Harlequin ទៅខាងស្តាំ ហើយ Pinocchio បង្វិលជុំវិញដូចកំពូល។
- តើអ្នកបានឃើញឡដុត និងភ្លើង និងចង្ក្រានលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់នៅឯណា?
"នៅក្នុងទូរបស់ប៉ាខ្ញុំ Carlo ។
ឪពុករបស់អ្នកគឺ Carlo! - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស លោតពីលើកៅអី គ្រវីដៃ ពុកចង្ការហោះដាច់។ - ដូច្នេះមានន័យថានៅក្នុងទូចាស់របស់ Carlo មានអាថ៌កំបាំងមួយ ...
ប៉ុន្តែនៅទីនេះ Karabas Barabas ទំនងជាមិនចង់បញ្ចេញអាថ៌កំបាំងទេ បិទមាត់ដោយកណ្តាប់ដៃទាំងពីរ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានអង្គុយមួយសន្ទុះ សម្លឹងមើលភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។
"មិនអីទេ" គាត់បាននិយាយជាចុងក្រោយ "ខ្ញុំនឹងញ៉ាំទន្សាយមិនទាន់ឆ្អិន និងសាច់មាន់ឆៅ"។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិត Pinocchio ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ... - គាត់បានលូកដៃនៅក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ទាញកាក់មាសចំនួនប្រាំចេញ ហើយប្រគល់ឱ្យ Pinocchio ។ “មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ… យកលុយនេះទៅឲ្យ Carlo។ ឱនក្បាល ហើយនិយាយថា ខ្ញុំសុំកុំឱ្យគាត់ស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ហើយសំខាន់បំផុតគឺកុំឱ្យចាកចេញពីទូរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលមានដុំដែកលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយ។ ទៅគេងហើយរត់ទៅផ្ទះតាំងពីព្រលឹម។
Pinocchio ដាក់កាក់មាសប្រាំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយឆ្លើយដោយធ្នូគួរសម៖
- អរគុណលោក។ អ្នកមិនអាចដាក់លុយរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃដែលមានសុវត្ថិភាពជាងនេះទេ...
Harlequin និង Pierrot បាននាំ Pinocchio ទៅកាន់បន្ទប់គេងរបស់តុក្កតា ជាកន្លែងដែលអាយ៉ងចាប់ផ្តើមអោប ថើប រុញ ច្របាច់ និងឱប Pinocchio ម្តងទៀត ដែលស្ទើរតែមិនអាចយល់បានរួចផុតពីការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងឡ។
គាត់ខ្សឹបប្រាប់តុក្កតា៖
“មានអាថ៌កំបាំងខ្លះនៅទីនេះ។
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Pinocchio បានជួបអ្នកសុំទានពីរនាក់ - ឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Aliceព្រឹកព្រលឹម Pinocchio បានរាប់លុយ - មានកាក់មាសជាច្រើនដូចជាមានម្រាមដៃនៅលើដៃ - ប្រាំ។
កាន់កណ្ដាប់ដៃមាសចូលផ្ទះ ហើយច្រៀង៖
“ខ្ញុំនឹងទិញ Papa Carlo អាវថ្មី ខ្ញុំនឹងទិញអាភៀនបីជ្រុង ស្ករគ្រាប់មាន់ជល់។
នៅពេលដែលរោងមហោស្រពអាយ៉ង និងទង់ដែលគ្រវីបានបាត់ពីភ្នែកគាត់ គាត់បានឃើញអ្នកសុំទានពីរនាក់កំពុងវង្វេងផ្លូវដោយខកចិត្ត៖ កញ្ជ្រោង Alice ញាប់ញ័រជើងបី និងឆ្មាពិការភ្នែក Basilio ។
វាមិនមែនជាឆ្មាដែល Pinocchio បានជួបកាលពីម្សិលមិញនៅតាមផ្លូវនោះទេប៉ុន្តែមួយទៀត - ក៏មាន Basilio និងឆ្នូតផងដែរ។ Pinocchio ចង់ឆ្លងកាត់ ប៉ុន្តែកញ្ជ្រោង Alice បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយរំជើបរំជួលថា៖
- ជំរាបសួរ Pinocchio! តើអ្នកប្រញាប់បែបនេះនៅឯណា?
- ផ្ទះទៅ Papa Carlo ។
Lisa ដកដង្ហើមធំកាន់តែផ្អែម។
"ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកនឹងរកឃើញ Carlo ក្រីក្រនៅរស់ទេគាត់ឈឺទាំងស្រុងដោយសារភាពអត់ឃ្លាននិងត្រជាក់ ...
- តើអ្នកបានឃើញវាទេ? Pinocchio បើកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញកាក់មាសចំនួនប្រាំ។
ដោយឃើញលុយនោះ កញ្ជ្រោងក៏លូកដៃទៅចាប់វាដោយអចេតនា ហើយឆ្មានោះស្រាប់តែបើកភ្នែកធំៗ ហើយពួកវាបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងវាដូចជាចង្កៀងពណ៌បៃតងពីរ។
ប៉ុន្តែ Pinocchio មិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទេ។
- ស្អាត Pinocchio តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយលុយនេះ?
- ខ្ញុំនឹងទិញអាវមួយឱ្យប៉ាប៉ា ខាឡូ... ខ្ញុំនឹងទិញអក្ខរក្រមថ្មី...
- ABC អូ! កញ្ជ្រោង Alice បាននិយាយដោយញ័រក្បាល។ - ការបង្រៀននេះនឹងមិននាំអ្នកឱ្យល្អ ... ដូច្នេះខ្ញុំបានសិក្សាសិក្សានិង - មើល - ខ្ញុំដើរលើក្រញាំបី។
- ABC ! ឆ្មា Basilio រអ៊ូរទាំ និងស្រមុកយ៉ាងខឹងសម្បារតាមរយៈវីស្គីរបស់វា។ - តាមរយៈការបង្រៀនដ៏អាក្រក់នេះ ខ្ញុំបានបាត់បង់ភ្នែករបស់ខ្ញុំ…
ក្អែកចំណាស់មួយក្បាលអង្គុយលើមែកស្ងួតក្បែរផ្លូវ។ បានស្តាប់ហើយច្របូកច្របល់៖
- កុហក កុហក!
ឆ្មា Basilio លោតខ្ពស់ភ្លាមៗ វាយក្អែកចេញពីមែកដោយក្រញាំរបស់វា ហែកកន្ទុយរបស់វាពាក់កណ្តាល - ភ្លាមៗនៅពេលដែលវាហោះទៅឆ្ងាយ។ ម្តងទៀត គាត់ធ្វើពុតជាខ្វាក់។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដូច្នេះឆ្មា Basilio? Pinocchio សួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
ឆ្មាឆ្លើយថា "ភ្នែកខ្វាក់" វាហាក់ដូចជាឆ្កែនៅលើដើមឈើ ...
ពួកគេទាំងបីនាក់បានដើរតាមផ្លូវដែលពោរពេញដោយធូលី។ Lisa បាននិយាយថា:
- ឆ្លាត Pinocchio ឆ្លាតវៃ តើអ្នកចង់មានលុយច្រើនជាងដប់ដងទេ?
- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់! ហើយតើវាធ្វើដោយរបៀបណា?
- ងាយស្រួលដូចនំ។ ទៅជាមួយយើង។
- ទៅទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។
Pinocchio គិតបន្តិច។
- ទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។
កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "សូមយើងកុំទាញអ្នកដោយខ្សែពួរ" ដូច្នេះកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។
"កាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក" ឆ្មារអ៊ូរទាំ។
កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក" ។
ឆ្មារអ៊ូរទាំថា "អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក" ។
"បើមិនដូច្នេះទេកាក់មាសទាំងប្រាំរបស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជាគំនរប្រាក់ ... "
Pinocchio ឈប់ បើកមាត់...
កញ្ជ្រោងអង្គុយលើកន្ទុយរបស់វា ហើយលិតបបូរមាត់របស់វា៖
- ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកឥឡូវនេះ។ មានវាលវេទមន្តមួយនៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ - វាត្រូវបានគេហៅថាវាលនៃអព្ភូតហេតុ ... ជីករន្ធនៅក្នុងវាលនេះនិយាយបីដងថា "Crex, fex, pex" ដាក់មាសនៅក្នុងរន្ធបំពេញវាជាមួយផែនដី។ ប្រោះអំបិលពីលើ ច្របល់អោយសព្វ រួចចូលគេង។ នៅពេលព្រឹកដើមឈើតូចមួយនឹងដុះចេញពីរន្ធជំនួសឱ្យស្លឹកកាក់មាសនឹងព្យួរនៅលើវា។ យល់ទេ?
Pinocchio ថែមទាំងលោត៖
"តោះទៅ Basilio" កញ្ជ្រោងនិយាយដោយបង្វែរច្រមុះរបស់នាងដោយអាក់អន់ចិត្ត "ពួកគេមិនជឿយើងទេ - ហើយកុំ ... "
- អត់ទេ - Pinocchio ស្រែក - ខ្ញុំជឿខ្ញុំជឿ! .. តោះទៅដីល្ងីល្ងើ!..
នៅក្នុង tavern "បី Minnows"Pinocchio, កញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio បានចុះភ្នំហើយដើរ, ដើរ - កាត់វាល, ចំការ, តាមរយៈព្រៃស្រល់, ចេញទៅសមុទ្រហើយម្តងទៀតបានងាកចេញពីសមុទ្រតាមរយៈព្រៃដូចគ្នា, ចំការទំពាំងបាយជូរ ...
ទីក្រុងនៅលើភ្នំ និងព្រះអាទិត្យពីលើ អាចមើលឃើញនៅខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេង ...
ហ្វក អាលីស និយាយដោយដកដង្ហើមធំ៖
“អា៎ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ អ្នកនឹងលុបក្រញាំរបស់អ្នកទាំងអស់…”
ពេលល្ងាច គេឃើញផ្ទះចាស់មួយខ្នងប្រក់នៅខាងផ្លូវ ហើយមានផ្លាកសញ្ញានៅមាត់ច្រកចូល៖
អ្នកលាងចាន "ខ្ញីបី"
ម្ចាស់ផ្ទះស្ទុះចេញទៅជួបភ្ញៀវ ហែកមួកចេញពីក្បាលទំពែក ហើយអោនចុះសុំគេចូល។
កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - វានឹងមិនធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់ទេក្នុងការខាំដើម្បីបរិភោគយ៉ាងហោចណាស់សំបកស្ងួត។
ឆ្មាបាននិយាយម្តងទៀតថា "យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងបានព្យាបាលគាត់ដោយសំបកនំប៉័ង" ។
យើងចូលទៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន អង្គុយនៅក្បែរចង្ក្រាន ដែលមានរបស់គ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេចៀនលើខ្ទះ និងខ្ទះចៀន។
កញ្ជ្រោងលិតបបូរមាត់របស់គាត់ជានិច្ច ឆ្មា Basilio ដាក់ក្រញាំរបស់គាត់នៅលើតុ ពុកមាត់ពុកមាត់របស់គាត់ ហើយសម្លឹងមើលអាហារ។
លោក Pinocchio បាននិយាយយ៉ាងសំខាន់ថា៖ «លោកម្ចាស់ សូមឲ្យនំប៉័ងបីបន្ទះមកយើង ...
ម្ចាស់ផ្ទះស្ទើរស្រក់ទឹកភ្នែកដែលភ្ញៀវកិត្តិយសសួរតិចតួច។
កញ្ជ្រោងសើចចំអកថា "រីករាយ, ប្រាជ្ញា Pinocchio កំពុងលេងសើចជាមួយអ្នក" ។
"គាត់និយាយលេង" ឆ្មារអ៊ូ។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនំបុ័ងបីដុំនិងឱ្យពួកគេ - សាច់ចៀមចៀនដ៏អស្ចារ្យ - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - ហើយថា gosling និងព្រាបពីរបីនៅលើ skewer និង, ប្រហែលជា, ថ្លើមច្រើនទៀត ...
ឆ្មាបានបញ្ជាថា "ត្រីគល់រាំងមានខ្លាញ់បំផុតចំនួនប្រាំមួយ" និងត្រីឆៅតូចៗសម្រាប់អាហារសម្រន់។
សរុបមក ពួកគេបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើចង្ក្រាន៖ នៅសល់តែសំបកនំប៉័ងមួយដុំសម្រាប់ភីណុកឈីអូ។
អាលីស កញ្ជ្រោង និងឆ្មា Basilio បានស៊ីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាមួយឆ្អឹង។
ពោះរបស់ពួកគេត្រូវបានហើម, muzzle របស់ពួកគេមានរលោង។
កញ្ជ្រោងនិយាយថា៖ «តោះយើងសម្រាកមួយម៉ោង ហើយយើងនឹងចាកចេញនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ»។ កុំភ្លេចដាស់យើងផងលោកគ្រូ...
កញ្ជ្រោង និងឆ្មាបានដួលនៅលើគ្រែទន់ពីរ ស្រមុក និងហួច។ Pinocchio អង្គុយនៅជ្រុងមួយនៅលើគ្រែឆ្កែ...
គាត់បានសុបិនឃើញដើមឈើមួយដើមមានស្លឹកពណ៌មាសមួយដើម... ពេលគាត់លើកដៃទៅ...
- ហេអ្នកចុះហត្ថលេខា Pinocchio វាដល់ពេលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ ...
ពួកគេបានគោះទ្វារ។ Pinocchio ស្ទុះឡើង ហើយត្រដុសភ្នែករបស់គាត់។ នៅលើគ្រែ - គ្មានឆ្មាគ្មានកញ្ជ្រោង - ទទេ។
ម្ចាស់ផ្ទះពន្យល់គាត់ថា៖
- មិត្តជាទីគោរពរបស់អ្នកបានក្រោកពីដំណេកមុននេះ ធ្វើឱ្យខ្លួនពួកគេស្រស់ស្រាយជាមួយនឹងនំត្រជាក់ ហើយចាកចេញ ...
«គេមិនប្រាប់ខ្ញុំឲ្យប្រគល់អីទេ?»
- ពួកគេថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យអ្នកដែលជាសញ្ញា Pinocchio ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយនាទីឱ្យរត់តាមផ្លូវទៅកាន់ព្រៃ ...
Pinocchio ប្រញាប់ទៅមាត់ទ្វារ ប៉ុន្តែម្ចាស់ឈរនៅមាត់ទ្វារ បង្រួញភ្នែក ដាក់ដៃលើត្រគាករបស់គាត់៖
តើអ្នកណានឹងចំណាយសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?
- អូ - Pinocchio ស្រែក - តើប៉ុន្មាន?
មាសសុទ្ធមួយ...
ភ្លាមនោះ Pinocchio ចង់លួចបន្លំជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែម្ចាស់បានចាប់ skewer - ពុកមាត់ bristly សូម្បីតែសក់នៅពីលើត្រចៀករបស់គាត់ឈរនៅខាងចុង។
«បង់ហើយអ្នកជេរឬខ្ញុំនឹងចាក់អ្នកដូចសត្វឃ្មុំ!»
ខ្ញុំត្រូវបង់មាសមួយក្នុងចំណោមប្រាំ។ ហិតច្រមុះដោយការខកចិត្ត Pinocchio បានចាកចេញពី tavern ដែលត្រូវគេស្តីបន្ទោស។
យប់ងងឹត - មិនគ្រប់គ្រាន់ - ខ្មៅដូចផេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺដេកលក់។ មានតែពីលើក្បាលរបស់ Pinocchio សត្វស្លាបពេលយប់ Splyushka បានហោះដោយមិនដឹងខ្លួន។
ប៉ះច្រមុះរបស់គាត់ដោយស្លាបទន់ Splyushka ម្តងទៀត៖
មិនជឿ មិនជឿ កុំជឿ!
គាត់បានឈប់ដោយការរំខាន។
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- កុំទុកចិត្តឆ្មានិងកញ្ជ្រោង ...
-ប្រយ័ត្នចោរឆក់តាមផ្លូវនេះ...
ចោរប្លន់វាយប្រហារ Pinocchioពន្លឺពណ៌បៃតងបានលេចឡើងនៅគែមមេឃ - ព្រះច័ន្ទកំពុងរះ។
ព្រៃខ្មៅមួយអាចមើលឃើញនៅខាងមុខ។
Buratino លឿនជាងមុន។ អ្នកនៅពីក្រោយគាត់ក៏ដើរលឿនជាងមុនដែរ។
គាត់ចាប់ផ្តើមរត់។ មាននរណាម្នាក់រត់តាមគាត់ដោយសំលេងស្ងាត់។
គាត់បានងាកជុំវិញ។
បុរសពីរនាក់កំពុងដេញតាមគាត់ ដោយពាក់ថង់នៅលើក្បាលដោយមានរន្ធសម្រាប់ភ្នែករបស់ពួកគេ។
មួយខ្លីជាងកាន់កាំបិត ម្នាក់ទៀតមានកម្ពស់កាន់កាំភ្លើងខ្លី ដែលក្បាលវារីកដូចចីវលោ...
- អាយៃ! Pinocchio ស្រែកហើយដូចជាទន្សាយរត់ឆ្ពោះទៅព្រៃខ្មៅ។
-ឈប់ ឈប់! ចោរបានស្រែក។
Pinocchio ទោះបីជាគាត់ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏គាត់ទាយ - គាត់បានដាក់កាក់មាសចំនួនបួននៅក្នុងមាត់របស់គាត់ហើយបិទផ្លូវទៅកាន់របងការពារដែលដុះដោយផ្លែបឺរី ... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកចោរពីរនាក់បានចាប់គាត់ ...
- ល្បិចឬព្យាបាល!
Pinocchio ដូចជាមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីគាត់ តែងតែដកដង្ហើមតាមច្រមុះរបស់គាត់។ ចោរកំពុងអង្រួនគាត់ដោយកអាវ ម្នាក់គំរាមគាត់ដោយកាំភ្លើងខ្លី ម្នាក់ទៀតគាស់ហោប៉ៅ។
- តើលុយរបស់អ្នកនៅឯណា? អ្នកខ្ពស់ស្រែក។
«លុយអើយ!» ខ្លីស្រែក។
- ខ្ញុំនឹងហែកវាទៅជាបំណែក ៗ !
- ដកក្បាលចេញ!
នៅទីនេះ Pinocchio ញ័រដោយភ័យខ្លាចដូច្នេះថាកាក់មាសនៅក្នុងមាត់របស់គាត់។
- នោះហើយជាប្រាក់របស់គាត់! ចោរបានស្រែកយំ។ គាត់មានលុយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ...
ម្នាក់ចាប់ Pinocchio ដោយក្បាល មួយទៀតដោយជើង។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោះវាឡើង។ ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឹមខាំធ្មេញរបស់គាត់កាន់តែតឹង។
បង្វែរគាត់ឲ្យដួល ចោរបានវាយក្បាលគាត់នឹងដី។ ប៉ុន្តែវាក៏មិនសំខាន់ចំពោះគាត់ដែរ។
ចោរម្នាក់ដែលខ្លីជាង - បានចាប់ផ្តើមហែកធ្មេញរបស់គាត់ដោយកាំបិតធំទូលាយ។ ប្រហែលជាគាត់បានលូនហើយ ... Pinocchio យល់ស្រប - ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់គាត់បានខាំគាត់នៅលើដៃ ... ប៉ុន្តែវាប្រែទៅជាមិនមែនដៃទេតែជាក្រញាំឆ្មា។ ចោរបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលនេះ Pinocchio ញាប់ញ័រដូចសត្វចចក ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់របង មុជចូលទៅក្នុងព្រៃដោយបន្សល់ទុកនូវបំណែកខោ និងអាវនៅលើបន្លា រួចឡើងទៅលើត្រើយម្ខាង ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។
នៅមាត់ព្រៃ ក្រុមចោរបានវាយគាត់ម្ដងទៀត។ គាត់បានលោតឡើងចាប់យកមែកធាងមួយ ហើយឡើងលើដើមឈើ។ ចោរនៅពីក្រោយគាត់។ ប៉ុន្តែថង់នៅលើក្បាលរបស់ពួកគេបានរារាំងពួកគេ។
ការឡើងដល់កំពូល Pinocchio បានយោល ហើយលោតទៅដើមឈើក្បែរនោះ។ ចោរ - នៅពីក្រោយគាត់ ...
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ អ្នកទាំងពីរបានបាក់ចុះមកដី។
ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងស្រែកថ្ងូរ និងកោសខ្យល់ Pinocchio បានរអិលចុះពីលើដើមឈើ ហើយចាប់ផ្តើមរត់ ដោយរំកិលជើងរបស់គាត់យ៉ាងលឿន រហូតមើលមិនឃើញ។
ដើមឈើបញ្ចេញស្រមោលវែងៗពីព្រះច័ន្ទ។ ព្រៃទាំងមូលត្រូវបានឆ្នូត ...
Pinocchio ទាំងបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងស្រមោល ឬមួកពណ៌សរបស់គាត់បានភ្លឺក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។
ដូច្នេះគាត់បានទៅដល់បឹង។ ព្រះច័ន្ទព្យួរលើកញ្ចក់ទឹក ដូចជានៅក្នុងរោងអាយ៉ង។
Pinocchio ប្រញាប់ទៅខាងស្តាំ - ភក់។ ទៅខាងឆ្វេង - វាលភក់ ... ហើយពីក្រោយម្តងទៀតសាខាបានបំបែក ...
- កាន់វា កាន់វា!
ចោរបានរត់ឡើងរួចហើយ ពួកគេបានលោតខ្ពស់ពីស្មៅសើម ដើម្បីមើល Pinocchio ។
- នៅទីនោះគាត់!
អ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើគឺលោតចូលទៅក្នុងទឹក។ ពេលនេះ គាត់បានឃើញសត្វស្វាពណ៌សមួយក្បាលកំពុងដេកក្បែរច្រាំង ដោយក្បាលវានៅក្រោមស្លាប។
Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបឹង ជ្រមុជទឹក ហើយចាប់សត្វស្វាដោយក្រញាំ។
- ទៅ - ទៅ - សត្វ swan ស្រែក, ភ្ញាក់ឡើង - អ្វីទៅជាប្រភេទនៃរឿងកំប្លែងមិនសមរម្យ! ទុកក្រញាំខ្ញុំតែម្នាក់ឯង!
សត្វស្វាបានបើកស្លាបដ៏ធំរបស់វា ហើយខណៈពេលដែលចោរកំពុងចាប់ Pinocchio ដោយជើងដែលចេញពីទឹករួចហើយ សត្វស្វានោះបានហោះឆ្លងកាត់បឹង។
នៅម្ខាងទៀត Pinocchio លែងក្រញាំជើងរបស់គាត់ លោតចុះក្រោម លោតឡើងលើដីស្លែ ឆ្លងកាត់ដើមត្រែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមរត់ - ត្រង់ទៅព្រះច័ន្ទធំនៅពីលើភ្នំ។
ចោរបានព្យួរ Pinocchio នៅលើដើមឈើ
ពីភាពអស់កម្លាំង Pinocchio មិនអាចផ្លាស់ទីជើងរបស់គាត់ដូចជារុយនៅលើ windowsill ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
រំពេចនោះ តាមរយៈមែកឈើពណ៌ខៀវ គាត់បានឃើញម៉ូដដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ហើយនៅចំកណ្តាលវា - ផ្ទះតូចមួយ ដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទ មានបង្អួចបួន។ ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយត្រូវបានលាបពណ៌នៅលើទ្វារ។ ផ្កា azure ដ៏ធំបានដុះនៅជុំវិញ។
ផ្លូវត្រូវប្រឡាក់ដោយខ្សាច់ស្អាត។ យន្តហោះស្តើងនៃទឹកហៀរចេញពីប្រភពទឹក ហើយបាល់ឆ្នូតបានរាំនៅក្នុងនោះ។
Pinocchio បានឡើងលើរានហាលទាំងបួន។ គោះទ្វារ។
ផ្ទះស្ងាត់។ គាត់គោះកាន់តែខ្លាំង - ពួកគេច្បាស់ជាដេកលក់នៅទីនោះ។
នៅពេលនេះ ចោរបានលោតចេញពីព្រៃម្ដងទៀត។ ពួកគេហែលឆ្លងបឹង ទឹកហូរមកតាមអូរ។ ពេលឃើញ Pinocchio ចោរខ្លីស្រែកជេរដូចឆ្មា កម្ពស់ស្រែកដូចកញ្ជ្រោង...
Pinocchio គ្រវីទ្វារដោយដៃនិងជើងរបស់គាត់៖
ជួយ, ជួយ, មនុស្សល្អ!
ពេលនោះនារីសក់រួញស្អាតមានច្រមុះឡើងស្អាតបានងើបចេញពីបង្អួច។ ភ្នែករបស់នាងត្រូវបានបិទ។
-ស្រីអើយបើកទ្វា ចោរកំពុងដេញខ្ញុំ!
- អូអ្វីដែលសមហេតុសមផល! ក្មេងស្រីនោះនិយាយដោយញញឹមដោយមាត់ស្អាត។ ខ្ញុំចង់គេង បើកភ្នែកមិនរួច...
នាងលើកដៃងងុយដេក ហើយបាត់តាមបង្អួច។
Pinocchio ដោយក្តីអស់សង្ឃឹមបានដួលដោយច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងដីខ្សាច់ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់។
ចោរបានលោតឡើង។
"មែនហើយ អ្នកមិនអាចចាកចេញពីពួកយើងឥឡូវនេះបានទេ!"
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលអ្វីដែលពួកគេមិនបានធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យ Pinocchio បើកមាត់របស់គាត់។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលដេញតាមពួកគេមិនបានទម្លាក់កាំបិត និងកាំភ្លើងខ្លីទេ វាអាចបញ្ចប់រឿងរ៉ាវអំពី Pinocchio អកុសលនៅកន្លែងនេះ។
ទីបំផុត ចោរបានសម្រេចចិត្តព្យួរគាត់ដោយចងកនឹងជើងរបស់គាត់ ហើយ Pinocchio ព្យួរនៅលើមែកឈើអុកមួយ ... ពួកគេអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើអុក លាតកន្ទុយសើម ហើយរង់ចាំឱ្យមាសធ្លាក់ចេញពី មាត់របស់គាត់ ...
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ខ្យល់បក់ឡើង ស្លឹកឈើជ្រុះលើដើមអូក។ Pinocchio យោលដូចជាដុំឈើ។ ចោរបានធុញទ្រាន់នឹងការអង្គុយនៅលើកន្ទុយសើម។
« ចាំល្ងាចទៅមិត្តអើយ» គេនិយាយទាំងហួសចិត្ត ហើយដើរទៅរកហាងអាហារតាមផ្លូវ។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវត្រលប់មកវិញ Pinocchioនៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុកដែលជាកន្លែងដែល Pinocchio ព្យួរ ព្រឹកព្រលឹមបានបំបែក។
ស្មៅនៅក្នុងការឈូសឆាយប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះផ្កា azure ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយដំណក់ទឹកសន្សើម។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវរួញអង្កាញ់បានងើបចេញពីបង្អួចម្តងទៀត ជូតភ្នែករបស់នាង ហើយបើកភ្នែកធំៗដែលកំពុងងងុយគេងរបស់នាង។
ក្មេងស្រីនេះជាអាយ៉ងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងរោងអាយ៉ងរបស់ Signor Carabas Barabas ។
ដោយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទង្វើដ៏ឈ្លើយរបស់ម្ចាស់នាងបានរត់ចេញពីរោងមហោស្រព ហើយទៅរស់នៅក្នុងផ្ទះស្ងាត់មួយក្នុងវាលស្មៅពណ៌ប្រផេះ។
សត្វ សត្វស្លាប និងសត្វល្អិតមួយចំនួនបានស្រលាញ់នាងយ៉ាងខ្លាំង ប្រហែលជាដោយសារតែនាងជាក្មេងស្រីដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ និងសុភាព។
សត្វបានផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតដល់នាង។
ប្រជ្រុយបាននាំយកឫសមានជីវជាតិ។
កណ្តុរ - ស្ករឈីសនិងបំណែកនៃសាច់ក្រក។
កូនឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូឈ្មោះ Artemon បាននាំយករមៀល។
Magpie លួចអោយនាងនៅផ្សារសូកូឡាក្នុងក្រដាសប្រាក់។
កង្កែបបានយកទឹកក្រូចឆ្មារមកជាសង្ខេប។
Hawk - ល្បែងចៀន។
May beetles គឺជាផ្លែប៊ឺរីខុសៗគ្នា។
មេអំបៅ - លំអងពីផ្កា - ម្សៅ។
សត្វដង្កូវបានបាញ់ថ្នាំដុសធ្មេញដើម្បីរំអិលទ្វារដែលកកស្ទះ។
សត្វលេបបំផ្លាញសត្វស្វា និងមូសក្បែរផ្ទះ…
ដូច្នេះដោយបើកភ្នែករបស់នាង ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវភ្លាមៗបានឃើញ Pinocchio ដោយព្យួរក។
នាងយកដៃអង្អែលថ្ពាល់នាង ហើយស្រែកថា៖
- អា៎ អា!
នៅក្រោមបង្អួច ផ្លុំត្រចៀករបស់គាត់ បានលេចចេញនូវកូនឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូ ឈ្មោះ Artemon ។ គាត់ទើបតែបានកាត់ខ្នងរបស់គាត់ពាក់កណ្តាលនៃដងខ្លួនរបស់គាត់ ដែលគាត់បានធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ សក់រួញនៅផ្នែកខាងមុខនៃដងខ្លួនត្រូវបានសិត ហើយរំយោលនៅចុងកន្ទុយត្រូវបានចងដោយធ្នូពណ៌ខ្មៅ។ នៅលើក្រញាំខាងមុខមួយគឺជានាឡិកាប្រាក់។
- ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ!
Artemon បែរច្រមុះទៅម្ខាង ហើយលើកបបូរមាត់ខាងលើពីលើធ្មេញស។
"ហៅនរណាម្នាក់មក Artemon!" - ក្មេងស្រីបាននិយាយ។ - យើងត្រូវដក Pinocchio ក្រីក្រយកវាទៅផ្ទះហើយអញ្ជើញគ្រូពេទ្យ ...
Artemon បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង្វិលដើម្បីឱ្យដីខ្សាច់សើមហើរចេញពីក្រោមជើងរបស់គាត់ ... គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីទួល ធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលមានការព្រឺរោម ហើយបានបញ្ជូនស្រមោចចំនួនបួនរយក្បាលមកខាំតាមខ្សែពួរដែល Pinocchio កំពុងព្យួរ។
ស្រមោចបួនរយក្បាលវារក្នុងឯកសារតែមួយតាមផ្លូវតូចចង្អៀត ឡើងដើមឈើអុក ហើយស៊ីខ្សែពួរ។
Artemon បានយក Pinocchio ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងក្រញាំខាងមុខរបស់គាត់ ហើយយកវាចូលទៅក្នុងផ្ទះ ... ដាក់ Pinocchio នៅលើគ្រែ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្កែរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយបាននាំវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីល្បាញ Owl គ្រូពេទ្យ Zhaba និងប្រជាជន។ អ្នកព្យាបាល Mantis ស្រដៀងនឹងមែកឈើស្ងួត។
សត្វទីទុយដាក់ត្រចៀករបស់នាងទៅទ្រូងរបស់ Pinocchio ។
នាងខ្សឹបថា “អ្នកជំងឺស្លាប់ជាងនៅរស់” ហើយបែរក្បាលទៅក្រោយមួយរយប៉ែតសិបដឺក្រេ។
toad បាន kneaded Pinocchio ជាមួយ paw សើមសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ គិតរួច នាងមើលជុំវិញដោយភ្នែកប៉ោង។ បែកមាត់ធំ៖
អ្នកជំងឺរស់ជាងស្លាប់...
គ្រូបុរាណ Praying Mantis ដោយដៃរបស់គាត់ស្ងួតដូចស្មៅ បានចាប់ផ្តើមប៉ះ Pinocchio ។
គាត់បានខ្សឹបថា៖ «រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរទាំងអ្នកជំងឺនៅរស់ ឬគាត់ស្លាប់។ ប្រសិនបើគាត់នៅរស់ គាត់នឹងនៅរស់ ឬគាត់នឹងមិននៅរស់ឡើយ។ ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ គាត់អាចរស់ឡើងវិញ ឬមិនរស់ឡើងវិញ។
“Shssssssss” សត្វទីទុយបាននិយាយដោយផ្លុំស្លាបទន់របស់វា ហើយហោះទៅឆ្ងាយចូលទៅក្នុងដំបូលងងឹត។
warts ទាំងអស់របស់ Toad ហើមដោយកំហឹង។
ភាពល្ងង់ខ្លៅគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម! - នាងគ្រវីក្បាល ហើយទះក្បាលពោះ លោតចូលបន្ទប់ក្រោមដីសើម។
អ្នកព្យាបាល Mantis ធ្វើពុតជាមែកឈើស្ងួត ហើយធ្លាក់ចេញពីបង្អួច។ ក្មេងស្រីបានលើកដៃស្អាតរបស់នាង។
- អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចព្យាបាលគាត់ដោយរបៀបណា?
"ប្រេងល្ហុង" Toad croaked ពីក្រោមដី។
- ប្រេងល្ហុង! សើចសត្វទីទុយនៅក្នុងដំបូលដោយមើលងាយ។
Mantis ស្រែកនៅខាងក្រៅបង្អួចថា "ទាំងប្រេងល្ហុង ឬមិនប្រេងល្ហុង" ។
បន្ទាប់មក Pinocchio អកុសលបានស្រែកថ្ងូរថា:
- មិនត្រូវការប្រេងល្ហុងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់!
ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវអោនមកលើគាត់ដោយគិតគូរ។
- Pinocchio ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក - បិទភ្នែករបស់អ្នកកាន់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយផឹក។
"ខ្ញុំមិនចង់, ខ្ញុំមិនចង់, ខ្ញុំមិនចង់!"
ខ្ញុំនឹងអោយស្ករមួយដុំ...
រំពេចនោះ កណ្ដុរសមួយក្បាលបានឡើងភួយឡើងលើគ្រែ វាកំពុងកាន់ស្ករមួយដុំ។
នារីនោះបាននិយាយថា៖ «អ្នកនឹងទទួលបានវាប្រសិនបើអ្នកស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ»។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយ saaaaahhar ...
- បាទយល់ហើយ - បើមិនផឹកថ្នាំអាចស្លាប់...
"ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងផឹកប្រេងល្ហុង..."
- សង្កត់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយមើលទៅពិដាន ... មួយ, ពីរ, បី។
នាងបានចាក់ប្រេងល្ហុងចូលទៅក្នុងមាត់របស់ Pinocchio ភ្លាមៗនោះបានរអិលស្ករមួយដុំមកថើបគាត់។
- អស់ហើយ…
អាតេម៉ូនដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលស្រឡាញ់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរុងរឿង ចាប់កន្ទុយដោយធ្មេញ បង្វិលនៅក្រោមបង្អួច ដូចជាខ្យល់កួចនៃក្រញាំមួយពាន់ ត្រចៀកមួយពាន់ ភ្នែកភ្លឺមួយពាន់។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវចង់អប់រំ Pinocchioនៅព្រឹកបន្ទាប់ Pinocchio ភ្ញាក់ឡើងដោយរីករាយ និងមានសុខភាពល្អដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវកំពុងរង់ចាំគាត់នៅក្នុងសួនច្បារ អង្គុយនៅតុតូចមួយដែលគ្របដោយចានតុក្កតា។
មុខរបស់នាងត្រូវបានលាងចេញថ្មីៗ ច្រមុះនិងថ្ពាល់របស់នាងគ្របដោយលំអង។
ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំ Pinocchio នាងបានច្រានមេអំបៅដែលរំខានដោយកំហឹង៖
“បាទ អ្នកពិតជា…
នាងមើលកូនឈើពីក្បាលដល់ចុងជើង ហើយងក់ក្បាល។ នាងបានប្រាប់គាត់ឱ្យអង្គុយនៅតុ ហើយចាក់កាកាវចូលទៅក្នុងពែងតូចមួយ។
Pinocchio អង្គុយនៅតុ បត់ជើងរបស់គាត់នៅក្រោមគាត់។ គាត់បានដាក់នំអាល់ម៉ុនចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយលេបដោយមិនទំពារ។
គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងថុនៃយៈសាពូនមីដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយបឺតពួកគេដោយភាពរីករាយ។
ពេលក្មេងស្រីនោះបែរចេញទៅបោះដុំតូចៗដាក់សត្វកណ្ដុរចាស់ គាត់ចាប់យកឆ្នាំងកាហ្វេមកផឹកកាកាវទាំងអស់។
គាត់បានញាក់ និងប្រឡាក់កាកាវនៅលើតុ។
បន្ទាប់មក ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយទៅកាន់គាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖
- ទាញជើងរបស់អ្នកចេញពីក្រោមអ្នក ហើយទម្លាក់វានៅក្រោមតុ។ កុំបរិភោគដោយដៃរបស់អ្នក មានស្លាបព្រា និងសមសម្រាប់នេះ។ នាងគ្រវីរោមភ្នែកដោយរំខាន។ - តើអ្នកណាជាអ្នកចិញ្ចឹមសូមប្រាប់ខ្ញុំ?
- នៅពេលដែលឪពុក Carlo ចិញ្ចឹមនិងនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់។
“ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមើលថែការចិញ្ចឹមរបស់អ្នក សូមស្ងប់ចិត្ត។
«ជាប់ចិត្តម្ល៉េះ!» គិត Pinocchio ។
នៅលើស្មៅជុំវិញផ្ទះ កូនឆ្កែ Artemon កំពុងរត់តាមសត្វស្លាបតូចៗ។ ពេលពួកគាត់នៅលើដើមឈើ គាត់បានងើបក្បាលលោតឡើង ហើយស្រែកទ្រហោយំ។
Pinocchio គិតដោយច្រណែនថា "គាត់ពូកែដេញសត្វបក្សី" ។
ពីការអង្គុយដ៏សមរម្យនៅតុនោះ សត្វក្តុកក្តួលបានវារពាសពេញរាងកាយរបស់គាត់។
ទីបំផុតអាហារពេលព្រឹកដ៏ឈឺចាប់បានបញ្ចប់។ ក្មេងស្រីបានប្រាប់គាត់ឱ្យជូតកាកាវចេញពីច្រមុះរបស់គាត់។ នាងបានតម្រង់ផ្នត់ និងធ្នូនៅលើរ៉ូប យក Pinocchio ដោយដៃ ហើយនាំនាងចូលទៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីអប់រំ។
ហើយកូនឆ្កែដ៏រីករាយ Artemon បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅស្មៅហើយព្រុស។ សត្វស្លាបដែលមិនខ្លាចគាត់តិចបំផុត បានហួចយ៉ាងរីករាយ។ ខ្យល់បក់បោកពេញដើមឈើ។
ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា "ដោះក្រមារបស់អ្នកចេញ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាវ និងខោដ៏សមរម្យមួយ" ។
ជាងកាត់ដេរបួននាក់ - សិប្បករទោលម្នាក់ សត្វក្រៀលដ៏អាប់អួរ Sheptallo សត្វព្រាបពណ៌ប្រផេះដែលមានកន្ទុយ សត្វកណ្ដុរធំមួយ និងកណ្តុរ Lisetta បានដេរសំលៀកបំពាក់ក្មេងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតពីសំលៀកបំពាក់ក្មេងស្រីចាស់។ Sheptallo បានកាត់ សត្វ Woodpecker បានចោះរន្ធ និងដេរជាមួយនឹងចំពុះរបស់វា សត្វ Horned One បានបង្វិលខ្សែស្រឡាយដោយជើងខាងក្រោយរបស់វា Lisette បានកិនពួកគេ។
Pinocchio ខ្មាស់អៀនក្នុងការស្លៀកពាក់ខោអាវក្មេងស្រី ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែត្រូវផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់។
ដោយធុំក្លិន គាត់បានរអិលកាក់មាសចំនួនបួនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវថ្មីរបស់គាត់។
ឥឡូវនេះអង្គុយចុះដោយដៃរបស់អ្នកនៅពីមុខអ្នក។ កុំឈរ - ក្មេងស្រីបាននិយាយថាហើយយកដីសមួយដុំ។ - យើងនឹងធ្វើលេខនព្វន្ធ ... អ្នកមានផ្លែប៉ោមពីរនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក ...
Pinocchio ងក់ក្បាលដោយស្លេកស្លាំង៖
- ឯងនិយាយកុហកមិនមែនតែមួយទេ...
ក្មេងស្រីបាននិយាយម្តងទៀតដោយអត់ធ្មត់ថា "ខ្ញុំនិយាយ" ឧបមាថាអ្នកមានផ្លែប៉ោមពីរនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។ មាននរណាម្នាក់យកផ្លែប៉ោមមួយផ្លែពីអ្នក។ តើអ្នកនៅសល់ផ្លែប៉ោមប៉ុន្មាន?
- គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
Pinocchio ងក់ក្បាល - គាត់គិតបានល្អ។
- ហេតុអ្វី?
"ខ្ញុំនឹងមិនឱ្យ Nekt ផ្លែប៉ោមមួយទោះបីជាគាត់ប្រយុទ្ធក៏ដោយ!"
ក្មេងស្រីនិយាយទាំងមិនសប្បាយចិត្តថា “អ្នកមិនមានទេពកោសល្យខាងគណិតវិទ្យាទេ”។ ចូរយើងទទួលយកការសរសេរតាមអាន។ នាងបានលើកភ្នែកដ៏ស្អាតរបស់នាងទៅកាន់ពិដាន។ - សរសេរថា "ហើយផ្កាកុលាបបានធ្លាក់លើក្រញាំ Azor" ។ តើអ្នកបានសរសេរទេ? ឥឡូវអានឃ្លាវេទមន្តនេះបញ្ច្រាស។
យើងដឹងហើយថា Pinocchio មិនដែលឃើញប៊ិច និងទឹកថ្នាំទេ។
ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា៖ “សរសេរ” ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់បានជាប់ច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទឹកថ្នាំ ហើយមានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង នៅពេលដែលមានទឹកថ្នាំធ្លាក់ពីច្រមុះរបស់គាត់ទៅលើក្រដាស។
ក្មេងស្រីលើកដៃឡើង នាងថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតផង។
– អ្នកក្បត់ជាតិគួរតែទទួលទោស!
នាងបានងើបចេញពីបង្អួច។
- Artemon យក Pinocchio ទៅទូងងឹត!
Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារដោយបង្ហាញធ្មេញស។ គាត់បានចាប់ Pinocchio ដោយអាវហើយងាកទៅឆ្ងាយអូសគាត់ចូលទៅក្នុងទូដែលជាកន្លែងសត្វពីងពាងធំព្យួរនៅជ្រុងក្នុង cobwebs ។ គាត់បានចាក់សោគាត់នៅទីនោះ ស្រែកថ្ងូរដើម្បីឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច ហើយម្តងទៀតប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅតាមបក្សី។
ក្មេងស្រីដែលទម្លាក់ខ្លួននាងនៅលើគ្រែក្រណាត់របស់តុក្កតានោះបានយំដោយសារតែនាងត្រូវប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅចំពោះក្មេងប្រុសឈើ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានទទួលការអប់រំរួចហើយ អ្នកត្រូវយករឿងនេះទៅដល់ទីបញ្ចប់។
Pinocchio រអ៊ូរទាំនៅក្នុងទូងងឹត៖
- ក្មេងស្រីល្ងង់... មានគ្រូម្នាក់ អ្នកគិត... នាងខ្លួនឯងមានក្បាលប៉សឺឡែន សាច់ដងខ្លួនពោរពេញដោយកប្បាស...
ឮសូរគ្រហឹមៗនៅក្នុងទូ ហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងខាំធ្មេញតូច៖
- ស្តាប់...
គាត់បានលើកច្រមុះដែលប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំ ហើយនៅក្នុងភាពងងឹត គាត់អាចបង្កើតសត្វប្រចៀវមួយក្បាលដែលព្យួរចុះពីលើពិដាន។
- តើអ្នកត្រូវការអ្វី?
- រង់ចាំពេលយប់ Pinocchio ។
សត្វពីងពាងស្រែកនៅជ្រុង «កុំអង្រួនសំណាញ់យើង កុំបំភ័យសត្វរុយយើង...
Pinocchio អង្គុយលើផើងដែលខូច ដោយសម្រាកថ្ពាល់របស់គាត់។ គាត់មានបញ្ហា និងអាក្រក់ជាងនេះ ប៉ុន្តែគាត់អន់ចិត្តនឹងភាពអយុត្តិធម៌។
- នេះជារបៀបដែលកូនធំឡើង?.. នេះជាទារុណកម្មមិនមែនជាការអប់រំ... ដូច្នេះកុំអង្គុយមិនញ៉ាំបែបនោះទេ... កូនប្រហែលជាគាត់មិនទាន់ចេះថ្នាំបឋមទេ - នាងភ្លាម ចាប់យកទឹកថ្នាំ ... ហើយឆ្កែប្រហែលជាដេញសត្វបក្សី - វាគ្មានអ្វីសម្រាប់គាត់ទេ ...
សត្វប្រចៀវស្រែកម្តងទៀត៖
- រង់ចាំពេលយប់ Pinocchio ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ Land of Fools ដែលមិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក - ឆ្មានិងកញ្ជ្រោងសុភមង្គលនិងភាពសប្បាយរីករាយ។ ចាំយប់
Pinocchio បញ្ចប់នៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវបានដើរទៅទ្វារទូ។
- Pinocchio មិត្តរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកបានប្រែចិត្តទេ?
គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ ក្រៅពីនេះគាត់មានរឿងផ្សេងក្នុងចិត្ត។
- ខ្ញុំពិតជាត្រូវប្រែចិត្ត! កុំរង់ចាំ...
"បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវអង្គុយនៅក្នុងទូរហូតដល់ព្រឹក ... "
ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំហើយចាកចេញ។
យប់មកដល់ហើយ។ សត្វទីទុយសើចនៅក្នុង attic ។ សត្វកន្ទ្រាក់បានលូនចេញពីក្រោមដី ដើម្បីទះក្បាលពោះនៅលើកញ្ចក់ឆ្លុះនៃព្រះច័ន្ទនៅក្នុងភក់។
ក្មេងស្រីដេកលើគ្រែក្រឡឹង យំសោកសង្រេងជាយូរមកហើយដេកលក់។
Artemon ដោយច្រមុះរបស់គាត់នៅក្រោមកន្ទុយរបស់គាត់កំពុងដេកនៅមាត់ទ្វារបន្ទប់គេងរបស់នាង។
នៅក្នុងផ្ទះ នាឡិកាប៉ោលបានប៉ះចំកណ្តាលអធ្រាត្រ។
សត្វប្រចៀវបានហោះចេញពីពិដាន។
- ដល់ពេលហើយ Pinocchio រត់! នាងបានស្រែកនៅក្នុងត្រចៀករបស់នាង។ - នៅជ្រុងម្ខាងនៃទូមានកណ្តុរឆ្លងកាត់ទៅក្រោមដី ... ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅលើវាលស្មៅ។
នាងបានហោះចេញពីបង្អួចបន្ទប់ដេក។ Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជ្រុងនៃទូខោអាវដោយមានការច្របូកច្របល់នៅក្នុងបណ្តាញពីងពាង។ សត្វពីងពាងបានស្រែកតាមគាត់ដោយកំហឹង។
គាត់បានវារតាមច្រកកណ្តុរចូលទៅក្នុងក្រោមដី។ ចលនានេះកាន់តែតូចទៅៗ។ ពេលនេះ Pinocchio ស្ទើរតែដួលនៅក្រោមដី ... ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានហោះដំបូងចូលទៅក្នុងក្រោមដី។
នៅទីនោះ គាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់សត្វកណ្តុរ ជាន់លើកន្ទុយពស់ដែលទើបតែស្រវឹងទឹកដោះគោពីពាងក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ ហើយលោតចេញតាមរន្ធឆ្មាទៅកាន់វាលស្មៅ។
សត្វកណ្ដុរមួយក្បាលហើរដោយគ្មានសំលេងរំខានលើផ្កា azure ។
- តាមខ្ញុំ Pinocchio ទៅដីល្ងីល្ងើ!
សត្វប្រចៀវមិនមានកន្ទុយទេ ដូច្នេះកណ្តុរមិនហើរត្រង់ដូចជាសត្វស្លាប ប៉ុន្តែឡើងលើចុះក្រោម - នៅលើស្លាបតូចៗ ឡើងលើចុះក្រោម ដូចជាអារក្ស។ មាត់របស់នាងតែងតែបើកចំហ ដូច្នេះដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា តាមផ្លូវដែលនាងចាប់ ខាំ លេបមូស និងមេអំបៅពេលយប់។
Pinocchio រត់តាមនាងឆ្លងកាត់ស្មៅ; gruel សើម lashed ថ្ពាល់របស់គាត់។
រំពេចនោះ កណ្ដុរក៏លោតខ្ពស់ទៅឋានព្រះច័ន្ទ ហើយពីទីនោះស្រែកទៅកាន់នរណាម្នាក់ថា៖
- ខ្ញុំបានយកវាមក!
ភ្លាមនោះ Pinocchio បានហោះក្បាលចុះពីលើច្រាំងថ្មចោត។ រមូរ រមូរ និង ផ្លុំចូលទៅក្នុងពែង។
កោសមាត់ពាសពេញដីខ្សាច់ អង្គុយដោយភ្នែកប៉ោង។
- វ៉ោវ!..
នៅពីមុខគាត់ឈរឆ្មា Basilio និង Alice the Fox ។
កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "Pinocchio ក្លាហាននិងក្លាហានត្រូវតែធ្លាក់ពីព្រះច័ន្ទ" ។
ឆ្មានិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំថា៖ «វាចម្លែកណាស់ដែលគាត់រួចជីវិត។
Pinocchio រីករាយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់គាត់ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យចំពោះគាត់ថាក្រញាំខាងស្តាំរបស់ឆ្មាត្រូវបានចងជាមួយនឹងក្រណាត់ ហើយកន្ទុយទាំងមូលរបស់កញ្ជ្រោងមានប្រឡាក់ដោយភក់ភក់។
- មានពរជ័យមួយក្នុងការក្លែងបន្លំ - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា - ប៉ុន្តែអ្នកបានបញ្ចប់នៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ ...
ហើយនាងបានចង្អុលក្រញាំរបស់នាងនៅស្ពានដែលបាក់លើអូរស្ងួត។ នៅត្រើយម្ខាងនៃអូរ ក្នុងចំណោមគំនរសំរាម ផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោម ដើមឈើក្រិនដែលមានមែកឈើបាក់ និងប៉មជួងដែលទ្រេតទ្រោតក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា ត្រូវបានគេមើលឃើញ…
កញ្ជ្រោងច្រៀងដោយលិតបបូរមាត់របស់គាត់ថា "អាវរោមសត្វដ៏ល្បីសម្រាប់ប៉ាប៉ា ខាឡូ ត្រូវបានលក់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ" កញ្ជ្រោងបានច្រៀងដោយលិតបបូរមាត់របស់គាត់ "abcs ជាមួយនឹងរូបភាពលាបពណ៌... អូ នំផ្អែមល្ហែម និងក្រឡុកក្រឡុកនៅលើដំបងត្រូវបានលក់! អ្នកមិនទាន់បាត់លុយទេ ឡូយ Pinocchio មែនទេ?
Fox Alice បានជួយគាត់ឱ្យជើងរបស់គាត់; ក្រញាំគិត សម្អាតអាវធំរបស់គាត់ ហើយនាំគាត់ឆ្លងកាត់ស្ពានដែលបាក់។
ឆ្មា Basilio ញាប់ញ័រនៅខាងក្រោយ។
វាជាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទៅហើយ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាបានដេកនៅក្នុងទីក្រុងល្ងីល្ងើទេ។
សត្វឆ្កែស្គមស្គាំង ដើរលេងតាមដងផ្លូវកខ្វក់ ហៀរទឹកមាត់ពីភាពស្រេកឃ្លាន៖
- ហេហេហេ...
ពពែដែលមានសក់រហែកនៅសងខាងបានញាត់លើស្មៅដែលពោរពេញដោយធូលីនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ដោយអង្រួនកន្ទុយរបស់វា។
- ប-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ី-បាទ...
ព្យួរក្បាល គោឈរ; ឆ្អឹងរបស់នាងជាប់នឹងស្បែករបស់នាង។
“ ម៊ូបង្រៀន…” នាងនិយាយម្តងទៀតដោយគិត។
សត្វចាបដែលបះបោរអង្គុយលើដីភក់ - ពួកគេមិនហើរទៅណាទេ - យ៉ាងហោចណាស់កំទេចវាដោយជើងរបស់អ្នក ...
សត្វមាន់មានកន្ទុយរហែកអស់កម្លាំង…
ប៉ុន្តែនៅផ្លូវបំបែក ហ្វូងឆ្កែរបស់ប៉ូលីសដ៏កាចសាហាវ ពាក់មួកបីជ្រុង និងកអាវមានស្នាមជាំបានឈរមើល។
គេស្រែកដាក់អ្នកស្រុកដែលស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង៖
- ឆាប់ឡើង! រក្សាសិទ្ធិ! កុំបង្អង់យូរ!..
កញ្ជ្រោងធាត់ ដែលជាអភិបាលក្រុងនេះ កំពុងដើរ សំខាន់លើកច្រមុះ ហើយជាមួយគាត់គឺជាកញ្ជ្រោងដ៏ក្រអឺតក្រទម កាន់ផ្កាពណ៌ស្វាយពេលយប់នៅក្នុងក្រញាំរបស់វា។
ហ្វក អាលីស ខ្សឹប៖
“ទាំងនេះគឺជាអ្នកដែលបានសាបព្រោះប្រាក់នៅលើវាលនៃអព្ភូតហេតុ… ថ្ងៃនេះជាយប់ចុងក្រោយដែលអ្នកអាចសាបព្រោះបាន។ ព្រឹកឡើងប្រមូលលុយបានច្រើនហើយទិញអីវ៉ាន់គ្រប់បែបយ៉ាង… តោះលឿនឡើង…
កញ្ជ្រោង និងឆ្មាបាននាំ Pinocchio ទៅកាន់ទីវាលរហោស្ថាន ជាកន្លែងដែលផើងដែលបាក់ ស្បែកជើងរហែក ក្រណាត់ស និងក្រមាកំពុងដេកនៅជុំវិញ ... រំខានគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេបានជជែកគ្នាលេង៖
- ជីករន្ធមួយ។
- ដាក់មាស។
- ប្រោះជាមួយអំបិល។
- ស្រង់ពីស្រះស្រែឱ្យបានល្អ។
កុំភ្លេចនិយាយថា "crex, fex, pex"...
Pinocchio កោសច្រមុះដែលប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំ។
“ព្រះអើយ ពួកយើងមិនចង់មើលកន្លែងណាដែលកប់លុយ!” - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា។
- ព្រះសង្គ្រោះ! - ឆ្មាបាននិយាយថា។
ពួកគេបានរើបន្តិច ហើយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគំនរសំរាម។
Pinocchio ជីករន្ធមួយ។ គាត់និយាយបីដងដោយខ្សឹបថា៖ “Crex, fex, pex” ដាក់កាក់មាសបួននៅក្នុងរន្ធ ដេកលក់ យកអំបិលចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ប្រោះវាពីលើ។ គាត់យកទឹកមួយក្តាប់តូចមកចាក់។
ហើយអង្គុយរង់ចាំដើមឈើដុះ...
ប៉ូលីសចាប់ Pinocchio ហើយកុំឱ្យគាត់និយាយពាក្យមួយម៉ាត់ក្នុងការការពាររបស់គាត់។Fox Alice គិតថា Pinocchio នឹងចូលគេង ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអង្គុយនៅលើគំនរសំរាម ដោយលើកច្រមុះរបស់គាត់ដោយអត់ធ្មត់។
បន្ទាប់មក Alice បានបញ្ជាឱ្យឆ្មារក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងបានរត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសដែលនៅជិតបំផុត។
នៅទីនោះ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានផ្សែងនៅលើតុដែលគ្របដណ្ដប់ដោយទឹកថ្នាំ ឆ្កែឈ្មោលដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចកំពុងស្រមុកយ៉ាងក្រាស់។
– លោកមន្ត្រីកាតព្វកិច្ចក្លាហាន តើអាចចាប់ចោរអនាថាម្នាក់បានទេ? គ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់មួយបានគំរាមកំហែងដល់ពលរដ្ឋដែលមាននិងគួរឱ្យគោរពទាំងអស់ក្នុងទីក្រុងនេះ។
ឆ្កែ Bulldog ដែលកំពុងបំពេញភារកិច្ចបានព្រុសយ៉ាងខ្លាំង ទើបមានភក់មួយលេចឡើងនៅក្រោមកញ្ជ្រោងដោយភាពភ័យខ្លាច។
- ក្រៀមក្រំ! ស្ករកៅស៊ូ!
កញ្ជ្រោងបានពន្យល់ថាចោរដ៏គ្រោះថ្នាក់ - Pinocchio - ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងវាលរហោស្ថានមួយ។
អ្នកបំរើនៅតែស្រែកហៅ។ Doberman Pinschers ពីរនាក់បានផ្ទុះឡើង អ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមិនធ្លាប់ដេក មិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ ហើយថែមទាំងសង្ស័យថាខ្លួនឯងមានចេតនាឧក្រិដ្ឋ។
មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនឧក្រិដ្ឋជនដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅរស់ ឬស្លាប់ទៅនាយកដ្ឋាន ។
អ្នកស៊ើបអង្កេតឆ្លើយយ៉ាងខ្លីថា៖
ហើយពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីវាលរហោស្ថានដោយមានល្បិចកលដ៏ពិសេស ដោយនាំជើងខាងក្រោយទៅចំហៀង។
សម្រាប់រយជំហានចុងក្រោយ ពួកគេបានវារនៅលើពោះរបស់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនោះក៏ប្រញាប់ទៅ Pinocchio ចាប់គាត់នៅក្រោមក្លៀក ហើយអូសគាត់ទៅនាយកដ្ឋាន។
Pinocchio ព្យួរជើងរបស់គាត់, សុំឱ្យគេប្រាប់ - ដើម្បីអ្វី? ដើម្បីអ្វី? អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖
- ពួកគេនឹងយល់វា ...
កញ្ជ្រោង និងឆ្មាមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការជីកយកកាក់មាសចំនួនបួន។ កញ្ជ្រោងចាប់ផ្ដើមចែកលុយយ៉ាងឆ្លាតវៃ ទើបឆ្មាមានកាក់មួយ នាងមានបី។
ឆ្មាបានជីកក្រញ៉ាំរបស់វាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅក្នុងមាត់របស់នាង។
កញ្ជ្រោងបានឱបគាត់យ៉ាងតឹង។ ហើយមួយសន្ទុះ ពួកគេទាំងពីរបានវិលជុំគ្នានៅក្នុងបាល់មួយនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន។ ឆ្មា និងរោមកញ្ជ្រោងហោះហើរក្នុងម្លប់ព្រះចន្ទ។
ដោយបានលាតត្រដាងពីគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេបានបែងចែកកាក់ស្មើៗគ្នា ហើយបាត់ពីក្រុងនៅយប់នោះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកស៊ើបអង្កេតបាននាំ Pinocchio ទៅកាន់នាយកដ្ឋាន។
ឆ្កែ bulldog កាតព្វកិច្ចបានចេញពីខាងក្រោយតុហើយស្វែងរកហោប៉ៅរបស់គាត់។
ដោយរកឃើញអ្វីក្រៅពីស្ករមួយដុំ និងនំខេកអាល់ម៉ុន មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានស្រេកឈាមនៅ Pinocchio៖
“អ្នកបានប្រព្រឹត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មបីយ៉ាង ជនទុច្ចរិត៖ អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង គ្មានលិខិតឆ្លងដែន និងគ្មានការងារធ្វើ។ យកគាត់ចេញពីក្រុងទៅលង់ក្នុងស្រះ!
អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖
Pinocchio ព្យាយាមប្រាប់អំពីឪពុករបស់ Carlo អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់... ទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍! ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានចាប់គាត់ឡើង អូសគាត់នៅក្រោលគោមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុង ហើយបោះគាត់ចុះពីលើស្ពានចូលទៅក្នុងស្រះដ៏ជ្រៅ ដែលពោរពេញដោយសត្វកង្កែប ដង្កូវទឹក និងដង្កូវទឹក ។
Pinocchio ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយសត្វទាពណ៌បៃតងបានបិទពីលើគាត់។
Pinocchio ជួបអ្នករស់នៅក្នុងស្រះ ស្វែងយល់ពីការបាត់បង់កាក់មាសចំនួនបួន និងទទួលបានកូនសោមាសពីអណ្តើក Tortilaយើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio គឺជាឈើ ដូច្នេះហើយមិនអាចលង់ទឹកបានទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ភ័យខ្លាចជាខ្លាំង ដោយគាត់ដេកលើទឹកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ទាំងអស់ស្រោបដោយទាបៃតង។
អ្នករស់នៅក្នុងស្រះបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញគាត់៖ កូនកណ្ដុរខ្មៅដែលល្បីថាល្ងង់ សត្វកកេទឹកដែលមានជើងដូចអ័រ មានដង្កូវស៊ីដង្កូវស៊ីអ្វីៗដែលឆ្លងកាត់មកដោយខ្លួនឯង ហើយចុងក្រោយគឺតូចៗផ្សេងៗគ្នា។ ciliates ។
កូនកំប្រុកបានញាប់ញ័រគាត់ដោយបបូរមាត់រឹង ហើយញញិមលើរំយោលនៅលើមួករបស់គាត់ដោយក្តីរីករាយ។ ខ្លាវារចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវ។ សត្វកណ្ដៀរទឹកមួយក្បាលបានឡើងជាច្រើនដងនៅលើច្រមុះរបស់គាត់ ដោយនៅជាប់នឹងទឹក ហើយពីទីនោះបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក ដូចជាសត្វលេប។
សត្វត្រយ៉ងតូចៗ ញាប់ញ័រ និងញាប់ញ័រជាមួយនឹងរោមដែលជំនួសដៃ និងជើង ព្យាយាមរើសរបស់ដែលអាចបរិភោគបាន ប៉ុន្តែពួកវាខ្លួនឯងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមាត់ដង្កូវទឹករបស់សត្វឃ្មុំ។
ទីបំផុត Pinocchio ធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ គាត់បានបោះកែងជើងលើទឹក៖
– តោះទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំមិនមែនជាឆ្មាស្លាប់របស់អ្នកទេ។
អ្នកស្រុករត់ចេញទៅគ្រប់ទិសទី។ គាត់រមៀលលើពោះរបស់គាត់ហើយហែលទឹក។
កង្កែបមាត់ធំអង្គុយនៅលើស្លឹកមូលនៃផ្កាលីលីទឹកក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទសម្លឹងមើល Pinocchio ដោយភ្នែកប៉ោង។
សត្វត្រយ៉ងមួយក្បាលបានបន្លឺឡើងថា “ត្រីឆ្លាមប្រភេទខ្លះកំពុងហែល”។
«ច្រមុះដូចជាសត្វស្វា» មួយក្បាលទៀតស្រែក។
"វាជាកង្កែបសមុទ្រ" ក្រពើទីបី។
Pinocchio ដើម្បីសម្រាកបានឡើងទៅលើគុម្ពោតទឹកដ៏ធំមួយ។ គាត់អង្គុយលើវា លុតជង្គង់យ៉ាងតឹង ហើយនិយាយទាំងគ្រវីធ្មេញថា៖
- ក្មេងប្រុសស្រីទាំងអស់បានផឹកទឹកដោះគោ ដេកលើគ្រែដ៏កក់ក្ដៅ ខ្ញុំនៅតែម្នាក់ឯងអង្គុយលើស្លឹកឈើសើម… ឲ្យខ្ញុំញ៉ាំកង្កែប។
កង្កែបត្រូវបានគេដឹងថាមានឈាមត្រជាក់ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែការគិតថាគេគ្មានចិត្តគឺឥតប្រយោជន៍។ នៅពេលដែល Pinocchio និយាយធ្មេញរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អកុសលរបស់គាត់ កង្កែបបានលោតឡើងម្តងមួយៗ បញ្ចេញជើងខាងក្រោយ ហើយមុជទៅបាតស្រះ។
ពួកគេបាននាំសត្វកកេរងាប់មួយក្បាល ស្លាបស្រកានាគ ភក់មួយដុំ ពងត្រីពងមាន់ និងឫសរលួយជាច្រើនពីទីនោះ។
ដោយដាក់របស់ដែលអាចបរិភោគបានទាំងអស់នេះនៅចំពោះមុខ Pinocchio កង្កែបបានលោតម្តងទៀតទៅលើស្លឹកផ្កាលីលីទឹក ហើយអង្គុយដូចថ្ម លើកក្បាលមាត់ធំៗដោយភ្នែកប៉ោង។
Pinocchio ហិតក្លិន សាកល្បងព្យាបាលកង្កែប។
គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំឈឺអីគួរឲ្យស្អប់ណាស់!
បន្ទាប់មកកង្កែបម្តងទៀត - ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ - លោតចូលទៅក្នុងទឹក ...
សត្វទាពណ៌បៃតងនៅលើផ្ទៃស្រះស្ទាក់ស្ទើរ ហើយក្បាលពស់ដ៏ធំគួរឱ្យខ្លាចមួយបានលេចចេញមក។ នាងបានហែលទៅស្លឹកដែល Pinocchio អង្គុយ។
រំយោលនៅលើមួករបស់គាត់ឈរនៅខាងចុង។ គាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដោយការភ័យខ្លាច។
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសត្វពស់ទេ។ វាមិនខ្លាចនរណាម្នាក់ទេ អណ្តើកចាស់ Tortila ដែលមានភ្នែកខ្វាក់។
- អូ ក្មេងល្ងង់ដែលគ្មានខួរក្បាលគិតខ្លី! Tortila បាននិយាយ។ - គួរតែអង្គុយនៅផ្ទះ ហើយខំរៀន! បាននាំអ្នកទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ!
"ដូច្នេះខ្ញុំចង់បានកាក់មាសបន្ថែមទៀតសម្រាប់ Papa Carlo ... ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសល្អនិងប្រុងប្រយ័ត្ន ... "
អណ្តើកបាននិយាយថា "ឆ្មា និងកញ្ជ្រោងបានលួចលុយរបស់អ្នក"។ - គេរត់កាត់ស្រះ ឈប់ផឹក ហើយខ្ញុំលឺគេអួតថា គេជីកលុយអ្នកហើយ ម៉េចក៏ឈ្លោះគ្នា... អូ! អ្នកល្ងង់ ល្ងង់ខ្លៅ គិតខ្លី!..
Pinocchio រអ៊ូរទាំថា "អ្នកមិនចាំបាច់ស្បថទេ" នៅទីនេះអ្នកត្រូវជួយមនុស្សម្នាក់ ... តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? អូ អូ អូ អូ អូ!.. តើខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅ Papa Carlo វិញដោយរបៀបណា? អា អេ អេ!..
គាត់យកកណ្តាប់ដៃគ្រវីភ្នែក ហើយញាប់ញ័រយ៉ាងខ្លាំង កង្កែបក៏ដកដង្ហើមធំភ្លាម៖
“អឺ… Tortila ជួយបុរសនោះ។
អណ្តើកសំលឹងមើលព្រះច័ន្ទយ៉ាងយូរ នឹកឃើញអ្វីមួយ...
នាងបាននិយាយថា៖ «ពេលមួយខ្ញុំបានជួយមនុស្សម្នាក់ដូចគ្នា ហើយបន្ទាប់មកគាត់ធ្វើសិតអណ្តើកចេញពីជីដូន និងជីតារបស់ខ្ញុំ»។ ហើយម្តងទៀតនាងបានសម្លឹងមើលព្រះច័ន្ទអស់រយៈពេលជាយូរ។ - មែនហើយអង្គុយនៅទីនេះបុរសតូចហើយខ្ញុំនឹងវារតាមបាត - ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរកឃើញរបស់តូចមួយដែលមានប្រយោជន៍។
នាងបានបឺតក្បាលពស់ ហើយលិចចូលក្រោមទឹក។
កង្កែបខ្សឹប៖
- អណ្តើក Tortila ដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យមួយ។
វាជាយូរមកហើយជាយូរមកហើយ។
ព្រះច័ន្ទបានអោនទៅក្រោយភ្នំរួចហើយ…
សត្វទាពណ៌បៃតងស្ទាក់ស្ទើរម្តងទៀត អណ្តើកបានបង្ហាញខ្លួន កាន់កូនសោពណ៌មាសតូចមួយនៅក្នុងមាត់របស់វា។
នាងបានដាក់វានៅលើស្លឹកនៅជើងរបស់ Pinocchio ។
Tortila បាននិយាយថា - មនុស្សល្ងីល្ងើដែលមិនចេះខួរក្បាលនិងគំនិតខ្លី - Tortila បាននិយាយថា - កុំសោកសៅដែលកញ្ជ្រោងនិងឆ្មាលួចកាក់មាសពីអ្នក។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគន្លឹះនេះ។ វាត្រូវបានទម្លាក់ទៅបាតស្រះដោយបុរសម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការវែង ដូច្នេះគាត់បានដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យវារំខានដល់ការដើររបស់គាត់។ អូម៉េចគាត់សុំខ្ញុំរកកូនសោនេះនៅខាងក្រោម!..
Tortila ដកដង្ហើមធំ នៅស្ងៀម ហើយដកដង្ហើមធំម្តងទៀត ដើម្បីឱ្យពពុះចេញពីទឹក...
“ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានជួយគាត់ទេ ខ្ញុំខឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រជាជនចំពោះជីដូន និងជីតារបស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវបានធ្វើសិតសំបកអណ្តើក។ បុរសពុកចង្ការបាននិយាយច្រើនអំពីគន្លឹះនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថាខ្ញុំត្រូវបើកទ្វារខ្លះសម្រាប់ពួកគេ ហើយនេះនឹងនាំមកនូវសុភមង្គល...
បេះដូងរបស់ Pinocchio ចាប់ផ្តើមលោត ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺឡើង។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានភ្លេចអំពីសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់របស់គាត់។ គាត់បានទាញដង្កៀបចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ដាក់កូនសោនៅទីនោះ ដោយនិយាយអរគុណអណ្តើក Tortila និងកង្កែប ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយហែលទៅច្រាំង។
ពេលគាត់លេចមុខដូចជាស្រមោលខ្មៅនៅមាត់ច្រាំង កង្កែបដេញតាមគាត់៖
- Pinocchio កុំបាត់បង់សោ!
Pinocchio ភៀសខ្លួនចេញពីទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ ហើយបានជួបមិត្តម្នាក់ក្នុងសំណាងអាក្រក់អណ្តើក Tortila មិនបានបង្ហាញផ្លូវពីដែនដីល្ងីល្ងើទេ។
Pinocchio រត់ទៅណាដែលភ្នែករបស់គាត់មើល។ ផ្កាយរះនៅពីក្រោយដើមឈើខ្មៅ។ ដុំថ្មព្យួរពេញផ្លូវ។ ពពកអ័ព្ទធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។
រំពេចនោះ ដុំពណ៌ប្រផេះមួយបានលោតពីមុខ Pinocchio ។ ឥឡូវខ្ញុំឮឆ្កែព្រុស។
Pinocchio តោងជាប់នឹងថ្ម។ ប៉ូលីស bulldogs ពីរក្បាលមកពី City of Fools បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់គាត់ដោយខឹងយ៉ាងខ្លាំង។
ដុំពណ៌ប្រផេះបានហោះទៅចំហៀងពីផ្លូវ - ទៅលើជម្រាលមួយ។ Bulldogs នៅពីក្រោយគាត់។
នៅពេលដែលការស្ទុះ និងការព្រុសបានទៅឆ្ងាយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមរត់យ៉ាងលឿន ដែលផ្កាយបានហែលយ៉ាងលឿនតាមពីក្រោយមែកឈើខ្មៅ។
រំពេចនោះដុំពណ៌ប្រផេះបានលោតមកលើផ្លូវម្ដងទៀត។ Pinocchio បានគ្រប់គ្រងឃើញថាវាជាទន្សាយ ហើយនៅលើកំពូលរបស់វាកាន់ត្រចៀកបុរសតូចស្លេកកំពុងអង្គុយ។
Pebbles បានធ្លាក់ពីជម្រាលភ្នំ - bulldogs បន្ទាប់ពីសត្វទន្សាយបានលោតតាមផ្លូវហើយម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានស្ងប់ស្ងាត់។
Pinocchio រត់យ៉ាងលឿនដែលផ្កាយឥឡូវនេះដូចជាឆ្កួតបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅពីក្រោយមែកឈើខ្មៅ។
ជាលើកទីបី ទន្សាយប្រផេះបានលោតពេញផ្លូវ។ បុរសតូចនេះវាយក្បាលទៅលើមែកឈើ ធ្លាក់ពីខ្នង ហើយដួលក្រោមជើងរបស់ Pinocchio ។
- អរ-ហ្មង! កាន់វា! - ប៉ូលីស bulldogs លោតតាមទន្សាយ៖ ភ្នែករបស់ពួកគេពោរពេញដោយកំហឹងដែលពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ទាំង Pinocchio ឬបុរសតូចស្លេក។
- លាហើយ Malvina លាជារៀងរហូត! - បុរសតូចស្រែកដោយសំឡេងថ្ងូរ។
Pinocchio បានផ្អៀងមកលើគាត់ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញថាវាជា Pierrot ក្នុងអាវសដៃវែង។
គាត់ដេកក្បាលចុះក្នុងរណ្តៅកង់ ហើយជាក់ស្តែងបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាស្លាប់បាត់ទៅហើយ ហើយបាននិយាយឃ្លាដ៏អាថ៌កំបាំងមួយថា “លាហើយ ម៉ាល់វីណា លាជារៀងរហូត!” - ចែកផ្លូវជាមួយជីវិត។
Pinocchio ចាប់ផ្តើមអង្រួនគាត់ទាញជើងរបស់គាត់ - Pierrot មិនផ្លាស់ទី។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានរកឃើញសត្វលាមួយក្បាលដេកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយដាក់វាទៅច្រមុះរបស់បុរសតូចដែលគ្មានជីវិត។
សត្វឈ្លូសដោយមិនបានគិតពីរដង បានខាំគាត់ចំច្រមុះ។ Pierrot ក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន គ្រវីក្បាល ហែកដង្កៀបចេញ ហើយថ្ងូរ៖
- អូខ្ញុំនៅមានជីវិត វាប្រែចេញ!
Pinocchio ចាប់ថ្ពាល់របស់គាត់ពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ ថើបគាត់សួរថា:
- តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិះទន្សាយពណ៌ប្រផេះ?
Pierrot ឆ្លើយតបថា "Pinocchio, Pinocchio" សម្លឹងមើលជុំវិញដោយភ័យខ្លាច "លាក់ខ្ញុំឱ្យឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សត្វឆ្កែមិនបានដេញតាមទន្សាយពណ៌ប្រផេះទេ - ពួកគេកំពុងដេញខ្ញុំ ... អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ដេញតាមខ្ញុំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ . គាត់បានជួលឆ្កែប៉ូលីសនៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ហើយសច្ចាថានឹងយកខ្ញុំស្លាប់ ឬរស់។
នៅឆ្ងាយ ឆ្កែព្រុសម្តងទៀត។ Pinocchio ចាប់ Piero ដោយដៃអាវ ហើយអូសគាត់ចូលទៅក្នុងគុម្ពោតព្រៃ គ្របដណ្តប់ដោយផ្កាក្នុងទម្រង់ជាស្នាមប្រេះពណ៌លឿង។
នៅទីនោះ ដោយដេកលើស្លឹករលួយ លោក Pierrot ចាប់ផ្តើមប្រាប់គាត់ដោយខ្សឹបថា៖
- អ្នកឃើញទេ Pinocchio យប់មួយមានខ្យល់បក់រំខានវាមានភ្លៀងដូចធុង ...
Pierrot ប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ជិះទន្សាយ ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ- អ្នកឃើញទេ Pinocchio យប់មួយមានខ្យល់បក់រំខានវាមានភ្លៀងដូចធុង។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas អង្គុយក្បែរភ្លើង ហើយជក់បារី។
តុក្កតាទាំងអស់បានដេកលក់ហើយ។ ខ្ញុំមិនបានដេកតែម្នាក់ឯងទេ។ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវ ...
- រកឃើញអ្វីដែលត្រូវគិតអំពីអ្នកល្ងង់! រំខាន Pinocchio ។ - ខ្ញុំបានរត់ចេញពីក្មេងស្រីនេះកាលពីយប់មិញ - ពីទូជាមួយសត្វពីងពាង ...
- ម៉េច? តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវទេ? តើអ្នកបានឃើញ Malvina របស់ខ្ញុំទេ?
- គិត - មើលមិនឃើញ! ទារកយំខ្សឹកខ្សួល...
Pierrot លោតឡើងដោយគ្រវីដៃ។
- នាំខ្ញុំទៅរកនាង... ប្រសិនបើអ្នកជួយខ្ញុំរក Malvina ខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសដល់អ្នក ...
-ម៉េច! Buratino ស្រែកដោយរីករាយ។ តើអ្នកដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃសោមាសទេ?
- ខ្ញុំដឹងថាកូនសោរនៅឯណា របៀបយកវា ខ្ញុំដឹងថាពួកគេត្រូវបើកទ្វារមួយ ... ខ្ញុំបានលឺអាថ៌កំបាំងហើយ ដូច្នេះហើយ Signor Karabas Barabas កំពុងស្វែងរកខ្ញុំជាមួយឆ្កែប៉ូលីស។
Pinocchio ត្រូវបានគេល្បួងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីអួតភ្លាមថាសោអាថ៌កំបាំងគឺនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យវារអិល គាត់បានដកមួកចេញពីក្បាល ហើយយកវាចូលក្នុងមាត់។
Piero បានអង្វរឱ្យនាំទៅ Malvina ។ Pinocchio ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់គាត់បានពន្យល់មនុស្សល្ងីល្ងើនេះថាឥឡូវនេះវាងងឹតហើយមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកព្រលឹមពួកគេនឹងរត់ទៅរកក្មេងស្រី។
ដោយបានបង្ខំ Pierrot ឱ្យលាក់ខ្លួនម្តងទៀតនៅក្រោមគុម្ពោត mimosa លោក Pinocchio បាននិយាយដោយសំឡេងរោមចៀម ខណៈដែលមាត់របស់គាត់ត្រូវបានគ្របដោយមួកមួយ៖
-ពិនិត្យ...
- ដូច្នេះ - នៅយប់មួយខ្យល់បក់បោក ...
"អ្នកបាននិយាយរួចហើយអំពីរឿងនេះ ...
"ដូច្នេះ" Pierrot បន្ត "អ្នកយល់ ខ្ញុំភ្ញាក់ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំលឺថាៈ មាននរណាម្នាក់គោះបង្អួចយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas រអ៊ូរទាំថា "តើអ្នកណាដែលវានាំមកនូវអាកាសធាតុឆ្កែបែបនេះ?"
ពួកគេឆ្លើយនៅខាងក្រៅបង្អួចថា "គឺខ្ញុំ - Duremar" អ្នកលក់ដំបែឱសថ។ ទុកឲ្យខ្ញុំសម្ងួតដោយភ្លើង»។
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញអ្នកលក់ដំបែជាឱសថប្រភេទណា។ ខ្ញុំរុញជ្រុងវាំងននយឺតៗ ហើយលូកក្បាលចូលបន្ទប់។ ហើយខ្ញុំឃើញ៖ អ្នកចុះហត្ថលេខា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានក្រោកពីកៅអី ដើរលើពុកចង្ការ ដូចតែងតែជេរ ហើយបើកទ្វារ។
បុរសសើមដ៏វែងម្នាក់ចូលមកជាមួយមុខតូចតូចជ្រីវជ្រួញដូចផ្សិតមើម។ គាត់ពាក់អាវធំពណ៌បៃតងចាស់ តុង ទំពក់ និងម្ជុលសក់ដែលត្រូវខ្សែក្រវាត់។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់កំប៉ុងសំណប៉ាហាំង និងសំណាញ់មួយ។
គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើក្រពះរបស់អ្នកឈឺ" គាត់អោនក្បាលដូចជាខ្នងរបស់គាត់បាក់នៅកណ្តាល "ប្រសិនបើអ្នកឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរឬឈឺត្រចៀកខ្ញុំអាចដាក់ដំបែល្អ ៗ កន្លះដប់នៅពីក្រោយត្រចៀករបស់អ្នក" ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas រអ៊ូរទាំថា៖ «ទៅនរកជាមួយអារក្ស អត់មាន leeches! អ្នកអាចសម្ងួតដោយភ្លើងតាមចិត្ត។
Duremar ឈរបែរខ្នងទៅចង្ក្រាន។
ភ្លាមៗនោះ ចំហាយទឹកចាប់ផ្តើមហុយចេញពីអាវពណ៌បៃតង និងក្លិនភក់។
លោកបាននិយាយជាថ្មីម្តងទៀតថា៖ «ការជួញដូរសត្វខ្លាកំពុងដំណើរការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ “សម្រាប់សាច់ជ្រូកត្រជាក់មួយដុំ និងស្រាមួយកែវ ខ្ញុំបានត្រៀមជាស្រេចដើម្បីដាក់ដង្កៀបស្អាតៗបំផុតនៅលើភ្លៅរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកឈឺឆ្អឹង…”
“ទៅនរកជាមួយអារក្ស អត់មាន leeches! ស្រែក Karabas Barabas ។ "ញ៉ាំសាច់ជ្រូកនិងផឹកស្រា" ។
Duremar ចាប់ផ្ដើមស៊ីសាច់ជ្រូក មុខរបស់គាត់ចុះហៀរដូចកៅស៊ូ។ ក្រោយពីហូបបាយរួច គាត់សុំថ្នាំជក់មួយដើម។
គាត់បាននិយាយថា "Signor, ខ្ញុំពេញហើយកក់ក្តៅ" ។ "ដើម្បីតបស្នងការរាក់ទាក់របស់អ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយ"
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ហិតបំពង់របស់គាត់ហើយឆ្លើយថា: "មានអាថ៌កំបាំងតែមួយគត់នៅលើពិភពលោកដែលខ្ញុំចង់ដឹង។ អ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំស្តោះទឹកមាត់និងកណ្តាស់។
"Signor" Duremar បាននិយាយម្តងទៀតថា "ខ្ញុំដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យមួយវាត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំដោយអណ្តើក Tortila" ។
ដោយពាក្យទាំងនេះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាសបើកភ្នែកឡើង ស្ទុះទៅចងពុកចង្កា ហោះត្រង់ត្រង់ឌឺរេម៉ា ដែលកំពុងភ័យតក់ស្លុត សង្កត់លើពោះ ហើយគ្រហឹមដូចគោថាៈ “ឌឺរេម៉ា ជាទីគោរព ឌឺរេម៉ា ដ៏មានតម្លៃបំផុត និយាយហើយ និយាយឲ្យលឿន។ អ្វីដែលអណ្តើក Tortila ប្រាប់អ្នក!”
បន្ទាប់មក Duremar បានប្រាប់គាត់នូវរឿងដូចខាងក្រោម:
“ខ្ញុំចាប់បានដង្កូវទឹកនៅក្នុងស្រះដ៏កខ្វក់ក្បែរទីក្រុងល្ងីល្ងើ។ សម្រាប់ទាហានបួននាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ខ្ញុំបានជួលបុរសក្រីក្រម្នាក់ឱ្យដោះសំលៀកបំពាក់ ឡើងទៅកគាត់ទៅក្នុងស្រះ ហើយឈរនៅទីនោះរហូតដល់ដង្កូវស៊ីលើខ្លួនអាក្រាត។
បន្ទាប់មកគាត់បានទៅច្រាំងសមុទ្រ ខ្ញុំបានប្រមូលដង្កូវពីគាត់ ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅក្នុងស្រះម្ដងទៀត។
ពេលយើងស្ទូចបានក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ហើយ ស្រាប់តែក្បាលពស់លេចចេញពីក្នុងទឹក ។
ក្បាលបាននិយាយថា "ស្តាប់ Duremar" អ្នកធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលនៃស្រះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងអ្នកធ្វើឱ្យទឹកភក់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាកដោយសន្តិភាពបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក ... តើភាពអាម៉ាស់នេះនឹងបញ្ចប់នៅពេលណា?
ខ្ញុំឃើញថាវាជាអណ្តើកធម្មតា ហើយមិនខ្លាចទាល់តែសោះក៏ឆ្លើយថា៖
“ទាល់តែខ្ញុំចាប់បានគ្រប់ដង្កូវនាងក្នុងភក់កខ្វក់…”
"ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីសងអ្នក Duremar ដូច្នេះអ្នកចាកចេញពីស្រះរបស់យើងតែម្នាក់ឯងហើយមិនត្រលប់មកវិញទេ" ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមចំអកអណ្តើក៖
- អូ៎ វ៉ាលីអណ្តែតទឹកចាស់ មីងឆោតល្ងង់ Tortila តើអ្នកអាចទិញខ្ញុំដោយរបៀបណា? តើវាមានគម្របឆ្អឹងរបស់អ្នកទេដែលអ្នកលាក់ក្រញាំនិងក្បាលរបស់អ្នក...
អណ្តើកប្រែពណ៌បៃតងដោយកំហឹង ហើយនិយាយមកខ្ញុំថា៖
- នៅបាតស្រះមានកូនសោវេទមន្ត ... ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សម្នាក់ - គាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកដើម្បីទទួលបានកូនសោនេះ ... "
មុនពេល Duremar មានពេលវេលាដើម្បីនិយាយពាក្យទាំងនេះ Karabas Barabas បានស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ថា "បុរសនេះគឺជាខ្ញុំ! ខ្ញុំ! ខ្ញុំ! Duremar ជាទីស្រឡាញ់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកកូនសោពីសត្វអណ្តើក?
«នេះមួយទៀត! - Duremar ឆ្លើយ ហើយប្រមូលមុខទាំងមូលដោយមានស្នាមជ្រីវជ្រួញ ដូច្នេះវាមើលទៅដូចជាមើមឆ្អិន។ - នេះមួយទៀត! - ផ្លាស់ប្តូរ leeches ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ប្រភេទនៃគន្លឹះមួយចំនួន ...
និយាយឱ្យខ្លី ពួកយើងឈ្លោះគ្នាជាមួយអណ្តើក ហើយនាងលើកជើងឡើងពីទឹក និយាយថា៖
“ខ្ញុំសូមស្បថថា ទាំងអ្នកនិងអ្នកផ្សេងទៀតនឹងមិនទទួលបានគន្លឹះវេទមន្ត។ ខ្ញុំស្បថ - មានតែអ្នកដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលនៃស្រះនេះសុំឱ្យខ្ញុំនឹងទទួលបានវា ...
ជាមួយនឹងក្រញាំរបស់វាឡើង អណ្តើកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។
“ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយវិនាទី រត់ទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ! ស្រែកថា Karabas Barabas ប្រញាប់យកចុងពុកមាត់ដាក់ក្នុងហោប៉ៅចាប់មួក និងគោម។ - ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅមាត់ស្រះ។ ខ្ញុំនឹងញញឹមយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។ ខ្ញុំនឹងអង្វរកង្កែប កូនកង្កែបទឹក សុំអណ្តើកមួយ... ខ្ញុំសន្យាឱ្យវាមួយកន្លះនៃសត្វរុយដែលធាត់បំផុត... ខ្ញុំនឹងយំដូចគោឯកោ ថ្ងូរដូចមាន់ឈឺ យំដូចក្រពើ . ខ្ញុំនឹងលុតជង្គង់នៅមុខកង្កែបតូចបំផុត... ខ្ញុំត្រូវតែមានកូនសោ! ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុងខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងផ្ទះមួយខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងបន្ទប់នៅក្រោមជណ្តើរ ... ខ្ញុំនឹងឃើញទ្វារតូចមួយ - មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរកាត់វាហើយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់វាទេ។ ខ្ញុំនឹងដាក់គន្លឹះក្នុងរន្ធសោ...»។
នៅពេលនេះអ្នកយល់ហើយ Pinocchio - Piero បាននិយាយថាកំពុងអង្គុយនៅក្រោម mimosa នៅលើស្លឹករលួយ - ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលខ្ញុំបានផ្អៀងចេញពីខាងក្រោយវាំងនន។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas បានឃើញខ្ញុំ។ «ឯងលួចស្តាប់ឯងអាអាឆ្កួត!» ហើយគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចាប់ខ្ញុំហើយបោះខ្ញុំទៅក្នុងភ្លើងប៉ុន្តែម្តងទៀតគាត់បានច្របូកច្របល់នៅក្នុងពុកចង្ការរបស់គាត់ហើយដោយសម្លេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលក្រឡាប់កៅអីលាតសន្ធឹងលើឥដ្ឋ។
ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងនៅក្រៅបង្អួចដោយរបៀបណាដែលខ្ញុំឡើងលើរបង។ នៅក្នុងភាពងងឹត ខ្យល់បក់បោក ហើយភ្លៀងក៏បក់បោក។
នៅពីលើក្បាលខ្ញុំ មានពពកខ្មៅបំភ្លឺដោយផ្លេកបន្ទោរ ហើយដប់ជំហានពីក្រោយខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស និងអ្នកលក់ដង្កូវនាងកំពុងរត់... ខ្ញុំគិតថា៖ "ខ្ញុំស្លាប់ហើយ" ខ្ញុំជំពប់ដួល ដួលលើវត្ថុទន់ៗ និងក្តៅៗ ចាប់នរណាម្នាក់ ត្រចៀក...
វាជាទន្សាយពណ៌ប្រផេះ។ គាត់ស្រែកដោយភាពភ័យខ្លាច លោតឡើងខ្ពស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់គាត់ជាប់ត្រចៀក ហើយយើងដើរក្នុងទីងងឹតតាមវាលស្រែ ចំការទំពាំងបាយជូរ ចំការ។
ពេលដែលសត្វទន្សាយអស់កម្លាំង ហើយអង្គុយចុះ ទាំងតូចចិត្តនឹងទំពារបបូរមាត់បែករបស់វា ខ្ញុំបានថើបវានៅលើថ្ងាស។
“មែនហើយ សូមយើងលោតបន្តិចទៀត ប្រផេះបន្តិច…”
សត្វទន្សាយដកដង្ហើមធំ ហើយម្តងទៀតយើងប្រញាប់ទៅកន្លែងណាមួយ កន្លែងណាមួយទៅខាងស្តាំ បន្ទាប់មកទៅខាងឆ្វេង ...
នៅពេលដែលពពកត្រូវបានផ្លុំចេញ ហើយព្រះច័ន្ទរះឡើង ខ្ញុំបានឃើញទីក្រុងមួយនៅក្រោមភ្នំ ដែលមានប៉មជួងផ្អៀងទៅទិសផ្សេងៗគ្នា។
នៅតាមផ្លូវទៅទីក្រុង Karabas Barabas និងអ្នកលក់ leeches បានរត់។
ទន្សាយនិយាយថា “ហេហេ នេះហើយជាសុភមង្គល! ពួកគេទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ដើម្បីជួលឆ្កែប៉ូលីស។ ចប់ហើយ យើងទៅ!»
ទន្សាយបានបាត់បង់បេះដូង។ គាត់បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងក្រញាំរបស់គាត់ ហើយព្យួរត្រចៀករបស់គាត់។
ខ្ញុំអង្វរ ខ្ញុំយំ ខ្ញុំថែមទាំងឱនជើងគាត់។ ទន្សាយមិនបានផ្លាស់ទីទេ។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសត្វគោឈ្មោលពីរក្បាលដែលមានបង់រុំខ្មៅនៅលើក្រញាំខាងស្តាំរបស់ពួកគេបានលោតចេញពីទីក្រុងដោយលោតញាប់ សត្វទន្សាយញ័រពេញខ្លួន ខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានពេលលោតលើវា ហើយគាត់បានផ្តល់សត្វខ្លាដ៏អស់សង្ឃឹមមួយឆ្លងកាត់ព្រៃ ... អ្នកខ្លួនឯងបានឃើញអ្នកដែលនៅសល់ Pinocchio ។
Pierrot បានបញ្ចប់រឿងហើយ Pinocchio បានសួរគាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន:
- ហើយផ្ទះណានៅបន្ទប់ណា ក្រោមជណ្តើរមានទ្វារបើកដោយកូនសោ?
"Karabas Barabas មិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រាប់អំពីវា ... Ah, វាមិនមានបញ្ហាសម្រាប់ពួកយើង - គន្លឹះគឺនៅបាតបឹង ... យើងនឹងមិនដែលឃើញសុភមង្គលទេ ... "
- តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ? - Buratino ស្រែកចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ ហើយដកសោចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ គាត់បានបើកវានៅមុខច្រមុះរបស់ Pierrot ។ - នៅទីនោះគាត់!
Pinocchio និង Pierrot មក Malvina ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវរត់ចេញភ្លាមៗជាមួយ Malvina និងកូនឆ្កែ Artemonនៅពេលព្រះអាទិត្យរះពីលើកំពូលភ្នំថ្ម ភីណុកឈីអូ និង ភីរ៉ូត បានលូនចេញពីក្រោមគុម្ពោតព្រៃ ហើយរត់កាត់វាលស្រែ ដែលសត្វប្រចៀវបាននាំ Pinocchio ចេញពីផ្ទះរបស់ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើកាលពីយប់មុន។ .
វាគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការក្រឡេកមើល Pierrot - គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួប Malvina ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
"ស្តាប់" គាត់សួររៀងរាល់ដប់ប្រាំវិនាទី "Pinocchio តើនាងនឹងសប្បាយចិត្តជាមួយខ្ញុំទេ?"
- តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ...
ដប់ប្រាំវិនាទីក្រោយមក៖
- ស្តាប់ Pinocchio ចុះបើនាងមិនសប្បាយចិត្ត?
- តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ...
ទីបំផុត ពួកគេបានឃើញផ្ទះពណ៌ស ដែលមានព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយលាបលើទ្វារ។
ផ្សែងហុយចេញពីបំពង់ផ្សែង។ នៅពីលើវាបានអណ្តែតលើពពកតូចមួយដែលមើលទៅដូចជាក្បាលឆ្មា។
កូនឆ្កែ Artemon អង្គុយនៅលើរានហាល ហើយម្តងម្កាលបានបន្លឺឡើងនៅពពកនេះ។
Pinocchio ពិតជាមិនចង់ត្រលប់ទៅក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ឃ្លានហើយសូម្បីតែពីចម្ងាយគាត់បានធុំក្លិនទឹកដោះគោឆ្អិនដោយច្រមុះរបស់គាត់។
- ប្រសិនបើក្មេងស្រីសម្រេចចិត្តនាំយើងម្តងទៀត យើងនឹងស្រវឹងទឹកដោះគោ ហើយខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះដោយគ្មានហេតុផលទេ។
នៅពេលនេះ Malvina បានចាកចេញពីផ្ទះ។ ក្នុងដៃម្ខាងនាងកាន់ឆ្នាំងកាហ្វេចិនមួយ ហើយក្នុងដៃម្ខាងទៀតមាននំប៊ីសស្ទីន។
ភ្នែករបស់នាងនៅតែស្រក់ទឹកភ្នែក - នាងប្រាកដថាកណ្តុរបានអូស Pinocchio ចេញពីទូ ហើយស៊ីវា។
នៅពេលដែលនាងអង្គុយនៅតុតុក្កតានៅលើផ្លូវដីខ្សាច់ ផ្កាពណ៌ខៀវស្រងាត់ មេអំបៅបានកើនឡើងពីលើពួកវាដូចជាស្លឹកពណ៌ស និងលឿង ហើយ Pinocchio និង Pierrot បានបង្ហាញខ្លួន។
Malvina បើកភ្នែកធំៗ ដើម្បីឱ្យក្មេងប្រុសឈើទាំងពីរអាចលោតទៅទីនោះដោយសេរី។
Pierrot នៅពេលឃើញ Malvina ចាប់ផ្ដើមនិយាយពាក្យមិនចុះសម្រុងគ្នា និងឆោតល្ងង់ដែលយើងមិនឲ្យគេមកទីនេះ។
Pinocchio និយាយដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ៖
- ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំគាត់មក - អប់រំ ...
ទីបំផុត Malvina បានដឹងថានេះមិនមែនជាសុបិនទេ។
- អេ៎ សប្បាយចិត្តអី! នាងបានខ្សឹបប្រាប់ ប៉ុន្តែភ្លាមនោះបានបន្ថែមជាសំឡេងមនុស្សពេញវ័យថា៖ «ប្រុសៗទៅលាងសម្អាតធ្មេញភ្លាម»។ Artemon ចូរនាំក្មេងប្រុសទៅអណ្តូង។
Pinocchio រអ៊ូរទាំថា "អ្នកបានឃើញហើយ" នាងមានបញ្ហានៅក្នុងក្បាលរបស់នាង - ដើម្បីលាងសម្អាតដុសធ្មេញរបស់នាង! អ្នកណាពីពិភពលោកនឹងរស់នៅដោយភាពបរិសុទ្ធ...
ពួកគេបានលាងសំអាតយ៉ាងណាក៏ដោយ។ Artemon ដុសអាវរបស់គាត់ដោយជក់នៅចុងកន្ទុយរបស់គាត់...
យើងអង្គុយនៅតុ។ Pinocchio បំពេញអាហារសម្រាប់ថ្ពាល់ទាំងពីរ។ Pierrot មិនបានសូម្បីតែខាំនំខេក; គាត់មើលទៅ Malvina ហាក់ដូចជានាងធ្វើពីម្សៅអាល់ម៉ុន។ ទីបំផុតនាងធុញទ្រាន់នឹងវា។
នាងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «តើអ្នកឃើញអ្វីលើមុខខ្ញុំ? សូមទទួលទានអាហារពេលព្រឹក។
- Malvina, - Piero ឆ្លើយថា - ខ្ញុំមិនញ៉ាំអ្វីយូរហើយខ្ញុំតែងកំណាព្យ ...
Pinocchio ញ័រដោយសើច។
Malvina ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបើកភ្នែកធំៗម្តងទៀត។
- ក្នុងករណីនោះសូមអានកំណាព្យរបស់អ្នក។
ដោយដៃដ៏ស្អាត នាងបានលើកថ្ពាល់របស់នាង ហើយលើកភ្នែកដ៏ស្អាតរបស់នាងទៅកាន់ពពកដែលមើលទៅដូចក្បាលឆ្មា។
Malvina ភៀសខ្លួនទៅបរទេស
Malvina ទៅហើយកូនក្រមុំរបស់ខ្ញុំ ...
យំមិនដឹងទៅណា...
តើវាមិនប្រសើរជាងក្នុងការចែកផ្លូវជាមួយជីវិតតុក្កតាទេ?
ភ្នែករបស់នាងប៉ោងយ៉ាងខ្លាំង នាងបាននិយាយថា៖
- យប់នេះ អណ្តើក Tortila អស់ពីចិត្ត បានប្រាប់ Karabas Barabas ទាំងអស់អំពីគន្លឹះមាស...
Malvina ស្រែកទាំងភ័យខ្លាច ទោះបីនាងមិនយល់អ្វីក៏ដោយ។
Pierrot ដែលរំខានដូចកវីទាំងអស់ បាននិយាយឧទានដ៏ល្ងង់ខ្លៅមួយចំនួន ដែលយើងមិនបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះទេ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio លោតឡើងភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមដាក់ខូឃី ស្ករ និងបង្អែមទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
- តោះរត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បើឆ្កែប៉ូលីសនាំ Karabas Barabas មកទីនេះ យើងស្លាប់ហើយ។
Malvina ប្រែជាស្លេកដូចស្លាបមេអំបៅពណ៌ស។ Pierrot ដោយគិតថានាងស្លាប់ក៏គោះឆ្នាំងកាហ្វេមកលើនាង ហើយរ៉ូបស្អាតរបស់ Malvina ប្រែទៅជាពោរពេញដោយកាកាវ។
Artemon បានលោតឡើងជាមួយនឹងសំបកយ៉ាងខ្លាំង - ហើយវាគឺជាគាត់ដែលត្រូវបោកគក់សំលៀកបំពាក់របស់ Malvina - ចាប់ Pierrot ដោយការច្រៀកកហើយចាប់ផ្តើមញ័ររហូតដល់ Pierrot និយាយកុហក:
- គ្រប់គ្រាន់ហើយសូម ...
សត្វកន្ទ្រាក់មើលដោយភ្នែកប៉ោងចំពោះភាពច្របូកច្របល់នេះ ហើយនិយាយម្តងទៀត៖
- Karabas Barabas ជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ...
Malvina រត់ទៅប្តូរសំលៀកបំពាក់។ Pierrot កំពុងវាយដៃគាត់យ៉ាងអស់សង្ឃឹម ហើយថែមទាំងព្យាយាមបោះខ្លួនថយក្រោយទៅលើផ្លូវខ្សាច់។ Artemon កំពុងអូសបណ្តុំជាមួយរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ ទ្វារបានគោះ។ សត្វចាបបាននិយាយយ៉ាងរំជើបរំជួលនៅលើគុម្ពោត។ សត្វស្វាបានវាយលុកលើផែនដី។ សត្វទីទុយបានសើចយ៉ាងព្រៃផ្សៃនៅក្នុង attic ដើម្បីបង្កើនភាពភិតភ័យ។
Pinocchio តែម្នាក់ឯងមិនបានបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានផ្ទុក Artemon ជាមួយនឹងបាច់ពីរជាមួយនឹងអ្វីដែលចាំបាច់បំផុត។ គាត់បានដាក់ Malvina លើកអាវដោយស្លៀករ៉ូបធ្វើដំណើរយ៉ាងស្អាត។ គាត់បានប្រាប់ Pierrot ឱ្យកាន់កន្ទុយឆ្កែ។ គាត់បានដឹកនាំ៖
– គ្មានការភ័យខ្លាច! តោះរត់!
នៅពេលដែលពួកគេ - នោះគឺ Pinocchio ដើរទៅមុខដោយក្លាហាននៅពីមុខឆ្កែ Malvina លោតលើខ្សែពួរនិងពីខាងក្រោយ Pierrot ជំនួសឱ្យសុភវិនិច្ឆ័យដោយខគម្ពីរឆោតល្ងង់ - នៅពេលដែលពួកគេបានចាកចេញពីស្មៅក្រាស់នៅលើវាលរលោង - ពុកចង្ការដែលខូច Karabas Barabas លោតចេញពីព្រៃ។ គាត់បានការពារភ្នែកពីព្រះអាទិត្យ ដោយប្រើបាតដៃ ហើយស្កែនមើលជុំវិញ។
ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅគែមព្រៃSignor Carabas បានរក្សាឆ្កែប៉ូលិសពីរក្បាលដោយខ្សែក្រវាត់។ ដោយឃើញជនរត់គេចខ្លួននៅលើវាលរាបនោះ គាត់ក៏ហក់មាត់។
– អាហា! គាត់បានស្រែកហើយដោះលែងសត្វឆ្កែ។
សត្វឆ្កែដ៏កាចសាហាវបានចាប់ផ្តើមគប់ដីជាលើកដំបូងដោយជើងក្រោយ។ ពួកគេមិនទាំងស្រែកថ្ងូរ ថែមទាំងមើលទៅក្នុងទិសដៅផ្សេង និងមិននៅចំពោះមុខអ្នករត់គេចខ្លួននោះទេ ពួកគេមានមោទនភាពចំពោះកម្លាំងរបស់ពួកគេ។
បន្ទាប់មកសត្វឆ្កែបានដើរយឺតៗទៅកាន់កន្លែងដែល Pinocchio, Artemon, Piero និង Malvina ឈប់ដោយភាពភ័យរន្ធត់។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាស្លាប់។ Karabas Barabas ដើរជើងក្លឹបតាមឆ្កែប៉ូលិស។ រាល់នាទីពុកចង្ការរបស់គាត់បានរអិលចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ហើយជាប់នឹងជើងរបស់គាត់។
Artemon បានទាញកន្ទុយរបស់គាត់ ហើយស្រែកដោយកំហឹង។ Malvina ចាប់ដៃនាង។
- ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច!
Piero បន្ទាបដៃអាវចុះ ហើយមើលទៅ Malvina ដោយជឿជាក់ថាវាអស់ហើយ។
Pinocchio គឺជាមនុស្សដំបូងដែលយល់ឃើញរបស់គាត់។
"Pierrot" គាត់ស្រែកថា "ចាប់ក្មេងស្រីដោយដៃរត់ទៅបឹងដែលជាកន្លែងសត្វស្វា! .. Artemon បោះចោលដុំដែកដោះនាឡិការបស់អ្នក - អ្នកនឹងប្រយុទ្ធ!"
Malvina ភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងបានលឺបញ្ជាដ៏ក្លាហាននេះបានលោតចេញពី Artemon ហើយយកសំលៀកបំពាក់របស់នាងរត់ទៅបឹង។ Pierrot នៅពីក្រោយនាង។
Artemon ទម្លាក់បាច់ ដោះនាឡិកា និងធ្នូពីចុងកន្ទុយ។ គាត់បានពត់ធ្មេញសរបស់គាត់ ហើយលោតទៅឆ្វេង លោតទៅស្តាំ ធ្វើឱ្យសាច់ដុំរបស់គាត់ត្រង់ ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមគប់ដីដោយជើងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយនឹងការទាញ។
Pinocchio បានឡើងដើមជ័រឡើងលើដើមស្រល់អ៊ីតាលីដែលឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងវាល ហើយពីទីនោះគាត់បានស្រែកទ្រហោយំ ស្រែកនៅកំពូលសួតរបស់គាត់៖
- សត្វបក្សីសត្វល្អិត! ពួកយើងត្រូវគេវាយ! ជួយសង្គ្រោះមនុស្សឈើតូចស្លូត!..
ប៉ូលីស bulldogs ហាក់ដូចជាទើបតែបានឃើញ Artemon ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ភ្លាមៗ។ សត្វឆ្កែដ៏ឆ្លាតវៃបានគេចខ្លួន ហើយខាំឆ្កែមួយក្បាលដោយចុងកន្ទុយ មួយទៀតនៅភ្លៅ។
Bulldogs បែរជាច្របូកច្របល់ ហើយចោទប្រកាន់លើសត្វឆ្កែទៀតផង។ គាត់បានលោតខ្ពស់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់នៅក្រោមគាត់ហើយម្តងទៀតបានគ្រប់គ្រងមួយចំហៀងផ្សេងទៀត - ខាងក្រោយ។
ជាលើកទី៣ ហ្វូងឆ្កែរត់មករកគាត់។ បន្ទាប់មក Artemon ដោយដាក់កន្ទុយលើស្មៅ ប្រញាប់ប្រញាល់ជារង្វង់ពេញវាល ហើយឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យសត្វឆ្កែប៉ូលីសបិទ បន្ទាប់មកបោះខ្លួនទៅម្ខាងនៅមុខច្រមុះរបស់ពួកគេ ...
ឆ្កែឈ្មោលដែលស្រក់ទឹកភ្នែកពេលនេះពិតជាខឹងសម្បារ ស្រមុករត់តាម Artemon យឺតៗ រឹងរូស ត្រៀមខ្លួនស្លាប់ប្រសើរជាង ប៉ុន្តែដើម្បីចូលទៅដល់បំពង់ករបស់ឆ្កែឆ្កួត។
ខណៈនោះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានចូលទៅជិតស្រល់អ៊ីតាលី ចាប់គល់ឈើ ហើយចាប់ផ្តើមញ័រ៖
- ចុះចុះ!
Pinocchio តោងជាប់នឹងមែកឈើដោយដៃ ជើង ធ្មេញ។ Karabas Barabas អង្រួនដើមឈើធ្វើឲ្យកោណទាំងអស់នៅលើមែកនោះរលាស់។
នៅលើស្រល់អ៊ីតាលី កោណមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងធ្ងន់ទំហំប៉ុនផ្លែឪឡឹកតូចមួយ។ ដើម្បីជួសជុលក្បាលបែបនេះ - អូ - អូ!
Pinocchio ស្ទើរតែរក្សានៅលើមែកធាង។ គាត់បានឃើញថា Artemon បានគាំងអណ្ដាតរបស់គាត់ដោយក្រណាត់ក្រហម ហើយកំពុងលោតកាន់តែយឺត។
- អោយកូនសោរ! ស្រែកថា Karabas Barabas បើកមាត់។
Pinocchio បានឡើងលើមែកឈើ ឡើងដល់កោណដ៏ធំ ហើយចាប់ផ្ដើមខាំដើមដែលវាព្យួរ។ ខារ៉ាបាវ បារ៉ាបាស ញ័រខ្លាំង ដុំធ្ងន់ហោះចុះ - បុក! - ត្រង់ចូលទៅក្នុងមាត់ធ្មេញរបស់គាត់។
Karabas Barabas ថែមទាំងអង្គុយចុះ។
Pinocchio ទម្លាយស្នាមរបួសជាលើកទីពីរ ហើយនាងក៏បន្ទុះ! - Karabas Barabas ត្រង់មកុដដូចស្គរ។
- គេវាយយើង! Buratino ស្រែកម្តងទៀត។ "ដើម្បីជួយបុរសឈើតូចស្លូតត្រង់!"
Swifts គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានមកជួយសង្គ្រោះ - ជាមួយនឹងការហោះហើរដ៏ឈ្លាសវៃ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមកាត់ខ្យល់នៅពីមុខច្រមុះរបស់ bulldogs ។
សត្វឆ្កែបានចុចធ្មេញរបស់ពួកគេដោយឥតប្រយោជន៍ - លឿនមិនមែនជាសត្វរុយទេ: ដូចជាផ្លេកបន្ទោរពណ៌ប្រផេះ - f-zhik កាត់ច្រមុះ!
ពីពពកដែលមើលទៅដូចជាក្បាលឆ្មាមួយបានធ្លាក់ខ្លែងខ្មៅ - មួយដែលជាធម្មតានាំយកហ្គេមទៅ Malvina; គាត់បានជីកក្រញ៉ាំជើងចូលខាងក្រោយឆ្កែប៉ូលីស ហក់ឡើងលើស្លាបដ៏អស្ចារ្យ ចាប់ឆ្កែ ហើយដោះលែងវា...
ឆ្កែញាប់ញ័រឡើងដោយក្រញាំរបស់វា។
Artemon រត់ចូលឆ្កែមួយក្បាលទៀតពីចំហៀង វាយគាត់ចំដើមទ្រូង ធាក់គាត់ ខាំគាត់ស្ទុះចេញ...
ហើយម្តងទៀត Artemon បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលនៅជុំវិញដើមស្រល់ឯកោហើយបន្ទាប់ពីគាត់ ឆ្កែប៉ូលីសដែលវាយដំ និងខាំ។
Toads បានមកជួយ Artemon ។ គេអូសពស់ពីរក្បាលខ្វាក់តាំងពីចាស់មក ។ ពស់នៅតែត្រូវស្លាប់ - នៅក្រោមដើមរលួយឬនៅក្នុងក្រពះរបស់សត្វក្តាន់។ សត្វកង្កែបបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យស្លាប់ដោយវីរភាពស្លាប់។
ឥឡូវនេះ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានសម្រេចចិត្តចូលរួមក្នុងសមរភូមិបើកចំហ។ គាត់អង្គុយលើកន្ទុយ ហើយខ្វាក់ចង្កូម។
ឆ្កែព្រូសបានវាយគាត់ ហើយពួកគេទាំងបីបានរមៀលចូលទៅក្នុងបាល់មួយ។
Artemon ចាប់ថ្គាមទាញដោយក្រញ៉ាំជើង។ ឆ្កែឈ្មោលដោយមិនអើពើនឹងការខាំនិងកោសកំពុងរង់ចាំរឿងមួយ: ដើម្បីចូលទៅបំពង់ករបស់ Artemon - ជាមួយនឹងការច្របាច់ក។ សំឡេងស្រែកហ៊ោពេញទីវាល។
គ្រួសារនៃ hedgehogs បានទៅជួយ Artemon: hedgehog ខ្លួនឯង hedgehog ម្តាយក្មេករបស់ hedgehog មីង hedgehog ពីរនាក់ដែលមិនទាន់រៀបការនិង hedgehogs តូច។
សត្វឃ្មុំវល្លិ៍ពណ៌ខ្មៅក្រាស់ក្នុងអាវពណ៌មាសបានហោះហើរញាប់ញ័រ ស្នែងដ៏កាចសាហាវស្ទុះស្ទាបស្លាប។ beetles ដី និង beetles ខាំជាមួយ whiskers វែងវារ។
សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតទាំងអស់បានវាយប្រហារដោយអចេតនាលើសត្វឆ្កែប៉ូលីសដែលស្អប់។
hedgehog, hedgehog, ម្តាយក្មេករបស់ hedgehog, ម្តាយមីងដែលមិនទាន់រៀបការពីរនាក់របស់ hedgehog និងមេមាន់តូចបានកោងនៅក្នុងបាល់មួយហើយជាមួយនឹងល្បឿននៃគ្រាប់បាល់ croquet មួយបានបុក bulldogs នៅក្នុង muzzle ដោយម្ជុល .
Bumblebees, hornets ពីការវាយឆ្មក់បានខាំពួកគេដោយ stings ពុល។ ស្រមោចធ្ងន់ធ្ងរឡើងចូលរន្ធច្រមុះយឺតៗ ហើយបញ្ចេញអាស៊ីតហ្វូមិកពុលនៅទីនោះ។
beetles និង beetles ខាំនៅផ្ចិត។
ខ្លែងបានខាំឆ្កែមួយក្បាលដំបូង បន្ទាប់មកមួយទៀតមានចំពុះកោងនៅលលាដ៍ក្បាល។
មេអំបៅនិងរុយហ្វូងមនុស្សក្នុងពពកដ៏ក្រាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់វា ដោយបញ្ចេញពន្លឺ។
សត្វកង្កែបនៅជាប់សត្វពស់ពីរក្បាលដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់វីរជន។
ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលសត្វឆ្កែមួយក្បាលបានបើកមាត់របស់វាឱ្យទូលាយ ដើម្បីបណ្តេញអាស៊ីត formic ពុល បុរសពិការភ្នែកចាស់នោះបានបោះក្បាលខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងបំពង់កមុនគេ រួចវារចូលទៅក្នុងបំពង់អាហាររបស់គាត់ដោយប្រើវីស។
រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះសត្វឆ្កែមួយក្បាលទៀត៖ បុរសពិការភ្នែកទីពីរបានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់រួចហើយ។
សត្វឆ្កែទាំងពីរក្បាល វាយដំ ស្ទុះ កោសខ្យល់ ចាប់ផ្តើមវិលចុះមកដីដោយមិនដឹងខ្លួន។
Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានលេចចេញនូវជ័យជំនះពីសមរភូមិ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីបំផុត ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានដកដុំពកចេញពីមាត់ដ៏ធំរបស់គាត់។
ភ្នែករបស់គាត់ប៉ោងពីការវាយមកលើមកុដនៃក្បាលរបស់គាត់។ ដោយភ្ញាក់ផ្អើល គាត់បានចាប់ដើមស្រល់អ៊ីតាលីម្តងទៀត។ ខ្យល់បក់បោកពុកចង្ការរបស់គាត់។
Pinocchio បានកត់សម្គាល់ដោយអង្គុយនៅលើកំពូលថាចុងបញ្ចប់នៃពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ដែលលើកដោយខ្យល់បានជាប់គាំងទៅនឹងដើមជ័រ។
Pinocchio ព្យួរនៅលើមែកឈើមួយ ហើយនិយាយលេងសើចថា៖
-ពូមិនទាន់ទេពូមិនទាន់ទេ!..
គាត់បានលោតទៅដី ហើយចាប់ផ្តើមរត់ជុំវិញស្រល់។ Karabas Barabas លាតដៃចាប់ក្មេងនោះរត់តាមគាត់ទាំងញញើតជុំវិញដើមឈើ។
គាត់រត់ម្តងបន្តិចមើលហើយចាប់ក្មេងដែលរត់ចោលដោយម្រាមដៃកោងរត់មួយទៀតរត់ជាលើកទី៣...
ពុកចង្ការរបស់គាត់ត្រូវបានរុំជុំវិញប្រម៉ោយ ដោយស្អិតជាប់នឹងជ័រ។
នៅពេលដែលពុកចង្ការបានបញ្ចប់ហើយ Karabas Barabas បានសម្រាកច្រមុះរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងដើមឈើ Pinocchio បានបង្ហាញឱ្យគាត់អណ្តាតវែងហើយរត់ទៅ Swan Lake - ដើម្បីរកមើល Malvina និង Pierrot ។
សត្វឆ្កែប៉ូលីសពីរក្បាលនៅតែស្ថិតនៅលើវាលស្រែ ដែលជីវិតរបស់ពួកគេ ជាក់ស្តែង វាមិនអាចទៅរួចទេដែលផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែសត្វរុយស្ងួតស្លាប់ ហើយវេជ្ជបណ្ឌិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ងដ៏គួរឱ្យងឿងឆ្ងល់គឺលោក Signor Karabas Barabas ពុកចង្ការរបស់គាត់បានស្អិតជាប់នឹងស្រល់អ៊ីតាលី។
នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។Malvina និង Pierrot កំពុងអង្គុយលើជើងទម្រសើមនៅដើមត្រែង។ ពីខាងលើពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបណ្តាញមួយ ទុកចោលដោយស្លាបនាគ និងបឺតមូស។
សត្វស្លាបពណ៌ខៀវតូចដែលហោះពីដើមត្រែងទៅដើមត្រែង មើលទៅដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយចំពោះក្មេងស្រីដែលកំពុងយំយ៉ាងជូរចត់។
សម្រែកដ៏អស់សង្ឃឹមនិងការស្រែកយំត្រូវបានឮពីចម្ងាយ - នេះគឺជា Artemon និង Pinocchio ជាក់ស្តែងលក់ជីវិតរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។
- ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច! Malvina ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយដោយក្តីអស់សង្ឃឹម នាងបានគ្របដណ្តប់មុខសើមរបស់នាងជាមួយនឹងស្លឹក burdock ។
Pierrot ព្យាយាមលួងលោមនាងដោយខគម្ពីរ៖
យើងកំពុងអង្គុយនៅលើសាឡុង
កន្លែងដែលផ្ការីក
លឿង, រីករាយ
ក្រអូបណាស់។
ចូរយើងរស់នៅពេញមួយរដូវក្តៅ
យើងស្ថិតនៅលើចំណុចនេះ
អេ នៅម្នាក់ឯង
ភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់គ្នា...
Malvina បោះជើងលើគាត់៖
“ខ្ញុំហត់នឹងអ្នក ហត់នឹងអ្នកប្រុស! ជ្រើសរើស burdock ស្រស់ - អ្នកឃើញ - មួយនេះគឺសើមនិងពេញរន្ធ។
រំពេចនោះ សំឡេងស្រែកគំហកពីចម្ងាយក៏ស្រុតចុះ។ Malvina ចាប់ដៃនាងយឺតៗ៖
- Artemon និង Pinocchio បានស្លាប់ ...
ហើយនាងក៏ប្រញាប់ប្រញាល់មុខទៅនឹងរដិបរដុប ចូលទៅក្នុងស្លែបៃតង។
Pierrot ជំពប់ដួលជុំវិញនាង។ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងស្រទន់តាមដើមត្រែង។
ទីបំផុតជំហានត្រូវបានគេឮ។ ដោយមិនសង្ស័យ វាគឺជា Karabas Barabas ដែលនឹងចាប់ និងរុញ Malvina និង Pierrot ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅគ្មានបាតរបស់ពួកគេ។ ដើមត្រែងបានបែក - ហើយ Pinocchio បានបង្ហាញខ្លួន: ច្រមុះរបស់គាត់បញ្ឈរមាត់របស់គាត់រហូតដល់ត្រចៀករបស់គាត់។ Artemon ស្បែកសមួយក្បាលដើរពីក្រោយគាត់ដោយផ្ទុកប៊័រពីរ...
- ផងដែរ - ពួកគេចង់ប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Pinocchio មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសេចក្តីអំណររបស់ Malvina និង Piero ។ “ឆ្មាជាអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីជាកញ្ជ្រោងសម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីជាឆ្កែប៉ូលីសសម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីដែល Karabas Barabas ខ្លួនឯងគឺសម្រាប់ខ្ញុំ - ប៉ា! ក្មេងស្រី, ទទួលបាននៅលើឆ្កែ, ក្មេងប្រុស, កាន់នៅលើកន្ទុយ។ បានទៅ…
ហើយគាត់បានដើរយ៉ាងក្លាហានលើរដិបរដុបដោយរុញដើមត្រែងដោយកែងដៃ - ជុំវិញបឹងទៅត្រើយម្ខាង ...
Malvina និង Piero មិនហ៊ានសួរគាត់ពីរបៀបដែលការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសបានបញ្ចប់ ហើយហេតុអ្វីបានជា Karabas Barabas មិនដេញតាមពួកគេ។
នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ត្រើយម្ខាងនៃបឹងនោះ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានចាប់ផ្ដើមយំ ហើយដួលនៅលើក្រញាំរបស់គាត់។ យើងត្រូវបញ្ឈប់ដើម្បីរុំរបួសរបស់គាត់។ នៅក្រោមឫសដ៏ធំនៃដើមស្រល់ដែលដុះនៅលើភ្នំថ្ម ពួកគេបានឃើញរូងភ្នំមួយ។
Bales ត្រូវបានគេអូសទៅទីនោះ ហើយ Artemon បានលូនចូលទៅទីនោះ។
ឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូដំបូងបានលិទ្ធក្រញាំនីមួយៗ បន្ទាប់មកលើកវាទៅ Malvina ។ Pinocchio បានហែកអាវចាស់របស់ Malvinin ទៅជាបង់រុំ ហើយ Pierrot បានកាន់ពួកគេ ហើយ Malvina បានបង់រុំក្រញាំរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីបង់រុំ Artemon ដាក់ទែម៉ូម៉ែត្រហើយឆ្កែបានដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។
Pinocchio បាននិយាយថា:
- Pierrot រមៀលទៅបឹងនាំយកទឹក។
Pierrot ដើរតាមដោយស្តាប់បង្គាប់ រអ៊ូរទាំខគម្ពីរ និងជំពប់ដួល នៅតាមផ្លូវដែលគាត់បានបាត់គម្រប គាត់ស្ទើរតែយកទឹកនៅខាងក្រោមកំសៀវ។
Pinocchio បាននិយាយថា:
- Malvina, ហោះចេញ, រើសសាខាសម្រាប់ភ្លើង។
Malvina សម្លឹងមើល Pinocchio ដោយជេរប្រមាថ ហើយគ្រវីស្មារបស់នាង ហើយនាំយកដើមស្ងួតពីរបី។
Pinocchio បាននិយាយថា:
“នេះជាការដាក់ទោសចំពោះពូជល្អទាំងនេះ…
ខ្លួនគាត់យកទឹកមក គាត់បានប្រមូលមែកឈើ និងកោណស្រល់ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានដុតភ្លើងនៅច្រកចូលរូងភ្នំ ធ្វើឲ្យមែកឈើនៅលើស្រល់ដ៏ខ្ពស់រលត់ទៅវិញ ... គាត់ខ្លួនឯងបានដាំកាកាវនៅលើទឹក។
- រស់! អង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក...
ម៉ាលវីណា នៅស្ងៀមគ្រប់ពេល ដោយបិតបបូរមាត់របស់នាង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ជាសំឡេងមនុស្សពេញវ័យ៖
- កុំគិតថា Pinocchio ថាប្រសិនបើអ្នកប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែហើយឈ្នះបានសង្រ្គោះយើងពី Karabas Barabas ហើយមានអាកប្បកិរិយាក្លាហាននៅថ្ងៃអនាគតនោះវានឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកពីការលាងដៃនិងដុសធ្មេញរបស់អ្នកមុនពេលញ៉ាំ ...
Pinocchio ហើយអង្គុយចុះ - នោះហើយជាវាសម្រាប់អ្នក! - ភ្នែកប៉ោងដាក់ក្មេងស្រីដែលមានតួអក្សរដែក។
Malvina ចេញពីរូងភ្នំ ហើយទះដៃ៖
មេអំបៅ, ដង្កូវនាង, សត្វកកេរ, ដង្កូវ...
មិនដល់មួយនាទីផង មេអំបៅធំៗបានហើរចូល ប្រឡាក់ដោយលំអង។ សត្វដង្កូវនាង និងសត្វដង្កូវនាងវារឡើង។ សត្វកង្កែបទះក្បាលពោះ...
មេអំបៅហើរស្លាបអង្គុយលើជញ្ជាំងរូងដើម្បីឱ្យវាស្អាតនៅខាងក្នុង ហើយផែនដីដែលរលំមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអាហារ។
សត្វចង្រៃបានរមៀលសំរាមទាំងអស់នៅលើឥដ្ឋនៃរូងភ្នំទៅជាបាល់ហើយបោះវាចោល។
សត្វដង្កូវពណ៌សធាត់វារទៅលើក្បាលរបស់ Pinocchio ហើយព្យួរពីច្រមុះរបស់វាបានច្របាច់ថ្នាំដាក់លើធ្មេញរបស់គាត់។ មិនថាអ្នកចូលចិត្តឬអត់ទេ អ្នកត្រូវតែសម្អាតពួកវា។
សត្វដង្កូវមួយទៀតបានដុសធ្មេញរបស់ Pierrot ។
សត្វពាហនៈដែលងងុយដេកមួយក្បាលបានបង្ហាញខ្លួន មើលទៅហាក់ដូចជាសត្វជ្រូកដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម... គាត់បានយកដង្កូវពណ៌ត្នោតជាមួយនឹងក្រញាំរបស់គាត់ ច្របាច់យកម្សៅពណ៌ត្នោតចេញពីពួកវាដាក់លើស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយកន្ទុយរបស់គាត់បានសម្អាតស្បែកជើងទាំងបីគូយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ - ពី Malvina, Pinocchio និង Piero ។
ក្រោយពីសម្អាតរួច គាត់ក៏ងក់ក្បាល - ហា - ហា - ហើយចាកចេញពីការដើរលេង។
សត្វក្អែកដ៏ច្របូកច្របល់ ចម្រុះពណ៌ និងរីករាយជាមួយនឹងក្បាលក្រហមបានហោះចូលមក ដែលឈរនៅចុងបញ្ចប់ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្វីមួយ។
- អ្នកណាដុស?
Malvina បាននិយាយថា "ខ្ញុំ" ។ - អង្កាញ់ និងសិតសក់ ខ្ញុំដាច់ចិត្ត...
- តើកញ្ចក់នៅឯណា? ស្តាប់អូនសម្លាញ់...
បន្ទាប់មកសត្វកកេរដែលមានភ្នែកអាក្រក់បាននិយាយថា:
យើងនឹងនាំយក...
សត្វកង្កែបចំនួន ១០ ក្បាលបានពុះក្បាលពោះឆ្ពោះទៅបឹង។ ជំនួសឱ្យកញ្ចក់ ពួកគេបានអូសត្រីគល់រាំងដែលឆ្លុះកញ្ចក់ ធាត់ និងងងុយដេក ដែលវាមិនខ្វល់ពីកន្លែងដែលពួកគេអូសវានៅក្រោមព្រុយ។ Karp ត្រូវបានគេដាក់នៅលើកន្ទុយនៅពីមុខ Malvina ។ ដើម្បីការពារគាត់ពីការថប់ដង្ហើម ទឹកត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ពីកំសៀវ។
ទំពក់ដែលច្របូកច្របល់បានរួញនិងសិតម៉ាល់វីណា។ គាត់យកមេអំបៅមួយក្បាលពីជញ្ជាំងយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយយកម្សៅមកលាបច្រមុះរបស់ក្មេងស្រី។
«រួចរាល់ហើយសម្លាញ់...
ហើយ-frr! - បានហោះចេញពីរូងភ្នំក្នុងបាល់ motley ។
សត្វកង្កែបបានអូសត្រីគល់រាំងកញ្ចក់ចូលទៅក្នុងបឹងវិញ។ Pinocchio និង Pierrot - ចូលចិត្តវាឬអត់ - លាងដៃនិងសូម្បីតែករបស់ពួកគេ។ Malvina អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។
បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករួច យកកំទេចកំទីចេញពីជង្គង់នាងថា៖
- Pinocchio, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, លើកចុងក្រោយដែលយើងឈប់នៅការសរសេរតាមអាន។ តោះបន្តមេរៀន...
Pinocchio ចង់លោតចេញពីរូងភ្នំ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលភ្នែករបស់គាត់មើល។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាកចេញពីសមមិត្តដែលអស់សង្ឃឹមនិងឆ្កែឈឺ! គាត់រអ៊ូរទាំ៖
«គេមិនបានយកសម្ភារសរសេរទេ…»
Artemon ថ្ងូរថា "វាមិនពិតទេ ពួកគេបានយកវា"។
គាត់លូនវារទៅចង ដោះវាដោយធ្មេញរបស់គាត់ ហើយទាញដបទឹកថ្នាំ ប្រអប់ខ្មៅដៃ សៀវភៅកត់ត្រា និងសូម្បីតែពិភពលោកតូចមួយ។
Malvina បាននិយាយថា "កុំកាន់ប៊ិចដោយចៃដន្យ ហើយនៅជិតប៊ិចពេក បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងប្រឡាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកក្នុងទឹកថ្នាំ"។ នាងងើបភ្នែកស្អាតទៅពិដានរូងភ្នំនៅមេអំបៅហើយ…
នៅពេលនេះ មែកឈើ សំឡេងគ្រហឹមៗត្រូវបានឮ - អ្នកលក់ដំបែឱសថ Duremar ហើយអូស Karabas Barabas ឆ្លងកាត់រូងភ្នំ។
នៅលើថ្ងាសរបស់នាយករោងអាយ៉ង មានដុំពកដ៏ធំ ច្រមុះរបស់គាត់ហើម ពុកចង្ការរបស់គាត់រហែក និងប្រឡាក់ដោយជ័រ។
ស្រែកថ្ងូរ ហើយស្តោះទឹកមាត់ គាត់និយាយថា៖
ពួកគេមិនអាចរត់បានឆ្ងាយទេ។ ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ។
ទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Pinocchio សម្រេចចិត្តស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសពី Karabas BarabasKarabas Barabas និង Duremar បានដើរយឺតៗឆ្លងកាត់រូងភ្នំ។
ក្នុងពេលប្រយុទ្ធគ្នានៅលើវាលស្មៅ អ្នកលក់ថ្នាំផ្សះអង្គុយពីក្រោយគុម្ពោតដោយភ័យខ្លាច។ នៅពេលដែលវាអស់ហើយ គាត់បានរង់ចាំរហូតដល់ Artemon និង Pinocchio បាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងស្មៅដ៏ក្រាស់ ហើយមានតែពេលនោះទេ ដោយភាពលំបាកខ្លាំងបានហែកពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ចេញពីដើមស្រល់អ៊ីតាលី។
- មែនហើយក្មេងប្រុសបានបញ្ចប់អ្នក! Duremar បាននិយាយ។ - អ្នកនឹងត្រូវដាក់ដង្កៀបដ៏ល្អបំផុតចំនួនពីរទៅខាងក្រោយក្បាលរបស់អ្នក...
Karabas Barabas គ្រហឹម៖
- អារក្សមួយសែន! រស់នៅតាមចាប់ជនខិលខូច!..
Karabas Barabas និង Duremar បានដើរតាមគន្លងរបស់អ្នករត់គេចខ្លួន។ ពួកគេបានបំបែកស្មៅដោយដៃរបស់ពួកគេ ពិនិត្យមើលគុម្ពោតនីមួយៗ រុះរើទន្សាយផ្លុំ។
ពួកគេបានឃើញផ្សែងនៃភ្លើងនៅឫសនៃដើមស្រល់ចំណាស់មួយ ប៉ុន្តែវាមិនដែលកើតឡើងចំពោះពួកគេទេដែលបុរសឈើលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំនេះ ហើយសូម្បីតែភ្លើងក៏ត្រូវបានភ្លឺផងដែរ។
"ខ្ញុំនឹងកាត់ Pinocchio ដ៏អាក្រក់នេះជាបំណែកៗដោយកាំបិត!" រអ៊ូរទាំ Karabas Barabas ។
អ្នករត់គេចខ្លួនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ។
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ? រត់? ប៉ុន្តែ Artemon ដែលបានបង់រុំទាំងអស់បានដេកលក់។ ឆ្កែត្រូវដេកម្ភៃបួនម៉ោងដើម្បីឱ្យរបួសជាសះស្បើយ។
តើអាចទុកឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងរូងភ្នំបានទេ?
អត់ទេត្រូវបានសង្គ្រោះ - ដូច្នេះរួមគ្នាស្លាប់ - ដូច្នេះទាំងអស់គ្នា ...
Pinocchio, Piero និង Malvina នៅក្នុងជម្រៅនៃរូងភ្នំ, កប់ច្រមុះរបស់ពួកគេ, បានផ្តល់ជាយូរមកហើយ។ យើងបានសម្រេចចិត្ត៖ រង់ចាំនៅទីនេះរហូតដល់ព្រឹក ដើម្បីបិទបាំងច្រកចូលរូងភ្នំដោយមែកឈើ និងធ្វើឱ្យការជាសះស្បើយលឿនរបស់ Artemon ក្លាយជាអាហារបំប៉ន។ Pinocchio បាននិយាយថា:
- ខ្ញុំនៅតែចង់ស្វែងយល់ពី Karabas Barabas នៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់ដែលទ្វារនេះគឺដែលបើកសោមាស។ អ្វីមួយដែលអស្ចារ្យ អស្ចារ្យត្រូវបានរក្សាទុកនៅពីក្រោយទ្វារ... ហើយវាគួរតែនាំយើងឱ្យមានសុភមង្គល។
Malvina ថ្ងូរថា "ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការស្នាក់នៅដោយគ្មានអ្នក ខ្ញុំខ្លាច" ។
- តើអ្នកចង់បាន Pierrot ដើម្បីអ្វី?
- អូគាត់គ្រាន់តែអានកំណាព្យ ...
"ខ្ញុំនឹងការពារ Malvina ដូចសត្វតោ" Pierrot បាននិយាយដោយសំលេងស្អកដែលសត្វមំសាសីធំៗនិយាយ "អ្នកមិនទាន់ស្គាល់ខ្ញុំទេ ...
- ធ្វើបានល្អ Pierrot យូរមកហើយ វានឹងដូច្នោះមែន!
ហើយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមរត់តាមគន្លងរបស់ Karabas Barabas និង Duremar ។
មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានឃើញពួកគេ។ នាយករោងមហោស្រពអាយ៉ងកំពុងអង្គុយនៅលើច្រាំងទន្លេ Duremar បានដាក់ស្លឹក sorrel សេះនៅលើទ្រនាប់របស់គាត់។ ពីចម្ងាយ មនុស្សម្នាក់អាចលឺសំលេងដ៏កាចសាហាវនៅក្នុងពោះទទេរបស់ Karabas Barabas និងការស្រែកថ្ងូរក្នុងពោះទទេរបស់អ្នកលក់ថ្នាំ leeches ។
- អ្នកចុះហត្ថលេខា យើងត្រូវធ្វើឱ្យខ្លួនយើងស្រស់ស្រាយ - Duremar បាននិយាយថា - ការស្វែងរកមនុស្សអាក្រក់អាចអូសរហូតដល់យប់ជ្រៅ។
ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានឆ្លើយទាំងក្រៀមក្រំថា៖ «ខ្ញុំនឹងស៊ីកូនជ្រូកមួយក្បាល និងទាពីរក្បាលឥឡូវនេះ។
មិត្តភក្តិបានវង្វេងទៅ tavern "បី minnows" - សញ្ញារបស់វាអាចមើលឃើញនៅលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែមិនយូរជាង Karabas Barabas និង Duremar ទេ Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីនោះ ដោយអោនចុះទៅស្មៅ ដើម្បីកុំឱ្យគេកត់សម្គាល់។
នៅជិតមាត់ទ្វារភោជនីយដ្ឋាន Pinocchio ស្ទុះទៅរកមាន់ធំមួយ ដែលរកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ឬនៅសល់នៃបបរមាន់ អង្រួនសិតសក់ក្រហមដោយមោទនភាព វាយក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ ហើយហៅមេមាន់មកព្យាបាល៖
-កូ-កូ-កូ!
Pinocchio ហុចនំខេកអាល់ម៉ុនឱ្យគាត់នៅក្នុងបាតដៃរបស់គាត់៖
"ជួយខ្លួនអ្នក, អគ្គមេបញ្ជាការហត្ថលេខី។
សត្វមាន់ក្រឡេកមើលកូនឈើយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែមិនអាចទប់ទល់បាន ហើយគ្រវីបាតដៃ។
-កូកូកូ!..
- មេបញ្ជាការជាអ្នកចុះហត្ថលេខា ខ្ញុំគួរតែទៅហាងតម្បាញ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំឲ្យម្ចាស់ចំណាំខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយកន្ទុយពហុពណ៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅកាន់បេះដូងដ៏ខ្លាំង។ យល់ព្រម?
-កូកូ! - សត្វមាន់បាននិយាយដោយមោទនភាពថែមទៀត។
គាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំបង្ហាញថាគាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ សំខាន់គាត់បានទៅទ្វារបើកចំហរនៃ tavern ។ Pinocchio បានចាប់គាត់ដោយស្លាបនៅក្រោមស្លាបរបស់គាត់គ្របដណ្តប់ខ្លួនគាត់ដោយកន្ទុយរបស់គាត់ហើយអង្គុយចុះចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយរហូតដល់ hearth ដែលជាកន្លែងដែលម្ចាស់ទំពែកនៃ tavern កំពុងតែច្របូកច្របល់បង្វិល skewers និង pans នៅលើភ្លើង។
"ទៅឆ្ងាយ សាច់ bouillon ចាស់!" - ម្ចាស់ស្រែកដាក់មាន់ជល់ហើយទាត់ខ្លាំងដល់មាន់ -cuck-tah-tah! - ជាមួយនឹងការស្រែកដោយអស់សង្ឃឹមបានហោះចេញទៅតាមផ្លូវទៅកាន់សត្វមាន់ដែលភ័យខ្លាច។
Pinocchio ដែលមិនបានកត់សម្គាល់ បានដើរកាត់ជើងរបស់ម្ចាស់ ហើយអង្គុយនៅខាងក្រោយពាងធំមួយ
ម្ចាស់អោនចុះទៅទទួលគេ។
Pinocchio បានឡើងទៅក្នុងពាងគ្រឿងដី ហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។
Pinocchio រៀនអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសKarabas Barabas និង Duremar ត្រូវបានគាំទ្រដោយកូនជ្រូកអាំង។ ម្ចាស់ផ្ទះចាក់ស្រាចូលក្នុងកែវ។
Karabas Barabas បឺតជើងជ្រូកនិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ថា៖
- សំរាមអ្នកមានស្រា ចាក់ខ្ញុំចេញពីពាងនោះ! - ហើយគាត់បានចង្អុលឆ្អឹងទៅពាងដែលជាកន្លែងដែល Pinocchio កំពុងអង្គុយ។
- ហត្ថលេខី ពាងនេះគឺទទេ - ម្ចាស់ឆ្លើយ។
- អ្នកកំពុងនិយាយកុហកបង្ហាញខ្ញុំ។
បន្ទាប់មកម្ចាស់បានយកពាងមកបើកវិញ ។ Pinocchio ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់បានសម្រាកកែងដៃរបស់គាត់នៅលើជ្រុងនៃពាងដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ចេញ។
ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បាននិយាយថា “មានអ្វីមួយប្រែជាខ្មៅនៅទីនោះ”។
Duremar បានបញ្ជាក់ថា៖ «មានអ្វីមួយប្រែពណ៌សនៅទីនោះ។
- សញ្ញា, ឆ្អិននៅលើអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ, បាញ់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយ - ពាងគឺទទេ!
- ក្នុងករណីនោះដាក់វានៅលើតុ - យើងនឹងបោះឆ្អឹងនៅទីនោះ។
ពាងដែល Pinocchio អង្គុយ ត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះនាយករោងអាយ៉ង និងអ្នកលក់ថ្នាំផ្សះ។ ឆ្អឹង និងសំបកដែលខ្ទេចខ្ទីបានធ្លាក់លើក្បាលរបស់ Pinocchio ។
Karabas Barabas ដោយបានស្រវឹងស្រាជាច្រើនបានពង្រីកពុកចង្ការបស់គាត់ទៅនឹងភ្លើងនៃ hearth ដើម្បីឱ្យជ័រជាប់នឹងរសាត់ពីវា។
គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងដាក់ Pinocchio នៅលើបាតដៃរបស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងទះវាជាមួយដូងម្ខាងទៀត - កន្លែងសើមនឹងនៅឆ្ងាយពីគាត់" ។
Duremar បញ្ជាក់ថា៖ «មនុស្សមាក់ងាយសមនឹងទទួលបានវា ប៉ុន្តែជាដំបូង វាជាការល្អដែលត្រូវដាក់ដំលើគាត់ដើម្បីឱ្យពួកគេបឺតឈាមចេញទាំងអស់...
-មិនមែនទេ! - ដាល់ Karabas Barabas ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ “ដំបូង ខ្ញុំនឹងយកសោមាសពីគាត់…
ម្ចាស់បានអន្តរាគមន៍ក្នុងការសន្ទនា - គាត់ដឹងរួចហើយអំពីការហោះហើររបស់បុរសឈើ។
- អ្នកចុះហត្ថលេខា អ្នកគ្មានអ្វីដែលត្រូវនឿយហត់នឹងការស្វែងរកទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងហៅបុរសរហ័សពីរនាក់ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងញ៉ាំស្រា ពួកគេនឹងស្វែងរកព្រៃទាំងមូលយ៉ាងលឿន ហើយអូស Pinocchio មកទីនេះ។
- យល់ព្រម។ បញ្ជូនបុរស - Karabas Barabas បាននិយាយថាដោយដាក់ជើងធំទៅនឹងភ្លើង។ ហើយដោយសារគាត់ស្រវឹងហើយ គាត់បានច្រៀងមួយបទនៅលើសួតគាត់៖
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំគឺចម្លែក
ឈើឆ្កួត។
ម្ចាស់អាយ៉ង,
នោះហើយជាខ្ញុំ មក...
Grozny Karabas,
បារ៉ាបាសដ៏រុងរឿង…
តុក្កតានៅពីមុខខ្ញុំ
ពួកគេដាក់ស្មៅ។
ទោះបីជាអ្នកស្អាតក៏ដោយ។
ខ្ញុំមានរំពាត់មួយ។
Whip ជាប្រាំពីរកន្ទុយ,
Whip ជាប្រាំពីរកន្ទុយ។
ខ្ញុំនឹងគំរាមដោយរំពាត់ -
មនុស្សខ្ញុំស្លូតបូត
ច្រៀងចម្រៀង,
ប្រមូលលុយ
នៅក្នុងហោប៉ៅធំរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងកាបូបធំរបស់ខ្ញុំ ...
- ទម្លាយអាថ៌កំបាំង អកុសល លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង!..
Karabas Barabas ស្រាប់តែចាប់ថ្គាមរបស់គាត់ខ្លាំងៗ ហើយប៉ោងឡើងទៅលើ Duremar ។
- គឺអ្នក?
- មិនមែនខ្ញុំទេ...
អ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង?
Duremar មានអបិយជំនឿ ក្រៅពីនេះគាត់ក៏បានផឹកស្រាច្រើនផងដែរ។ មុខរបស់គាត់ប្រែពណ៌ខៀវ និងជ្រួញដោយការភ័យខ្លាច ដូចជាផ្សិតមើម។
ក្រឡេកមើលគាត់ហើយ Karabas Barabas ស្រែកធ្មេញរបស់គាត់។
«លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង» សំឡេងអាថ៌កំបាំងបន្លឺឡើងម្ដងទៀតពីជម្រៅនៃពាង «បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងមិនចុះពីកៅអីនេះទេ ជាសំណាងអាក្រក់!»។
Karabas Barabas ព្យាយាមលោតឡើង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចក្រោកឡើងបានឡើយ។
- អ្វី - អ្វី - អ្វី តា - តា - អាថ៌កំបាំង? គាត់និយាយមិនចេញ។
- អាថ៌កំបាំងនៃអណ្តើក Tortila ។
ដោយភាពភ័យរន្ធត់ Duremar បានលូនយឺតៗនៅក្រោមតុ។ ថ្គាមរបស់ Karabas Barabas បានធ្លាក់ចុះ។
តើទ្វារនៅឯណា ទ្វារនៅឯណា? - ដូចជាខ្យល់នៅក្នុងបំពង់ផ្សែងនៅយប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយសំឡេងបន្លឺឡើង ...
- ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ បិទមាត់! ខ្សឹប Karabas Barabas ។ - ទ្វារគឺនៅក្នុងទូរបស់ Carlo ចាស់នៅពីក្រោយចង្ក្រានដែលលាបពណ៌ ...
ពេលនិយាយពាក្យទាំងនេះភ្លាម ម្ចាស់ក៏ចូលពីក្នុងទីធ្លា។
- នេះគឺជាបុរសគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់លុយពួកគេនឹងនាំអ្នកចុះហត្ថលេខាសូម្បីតែអារក្សខ្លួនឯង ...
ហើយគាត់បានចង្អុលទៅកញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ដែលឈរនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម។ កញ្ជ្រោងបានដោះមួកចាស់របស់នាងដោយគោរព៖
- អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវកាក់មាសចំនួនដប់សម្រាប់ភាពក្រីក្រហើយយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃមនុស្សអាក្រក់ Pinocchio ដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនេះ។
Karabas Barabas លូកចូលក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ហើយយកកាក់មាសដប់កាក់ចេញ។
- នេះគឺជាលុយ ប៉ុន្តែ Pinocchio នៅឯណា?
កញ្ជ្រោងរាប់កាក់ជាច្រើនដង ដកដង្ហើមធំ ហុចពាក់កណ្ដាលទៅឆ្មា ហើយចង្អុលដៃនាងថា៖
- វានៅក្នុងពាងនេះ, សញ្ញា, នៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក ...
ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានចាប់ក្អមមួយពីតុ ហើយបោះវាទៅលើឥដ្ឋយ៉ាងក្លៀវក្លា។ Buratino លោតចេញពីបំណែក និងគំនរឆ្អឹងដែលត្រូវគេប្រឡាក់។ ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឈរដោយបើកមាត់របស់គាត់ដូចជាព្រួញមួយបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពី tavern ចូលទៅក្នុងទីធ្លា - ស្តាំទៅមាន់ដែលពិនិត្យមើលដង្កូវមួយស្លាប់ដោយមោទនភាពដោយភ្នែកមួយបន្ទាប់មកមួយទៀត។
«គឺអ្នកឯងដែលក្បត់ខ្ញុំ សាច់ក្រកចាស់!» - Pinocchio បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយបិទច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងសាហាវ។ - មែនហើយឥឡូវនេះវាយអ្វីដែលវិញ្ញាណមាន ...
ហើយគាត់បានតោងកន្ទុយមេទ័ពរបស់គាត់យ៉ាងតឹង។ សត្វមាន់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ លាតស្លាប ហើយចាប់ផ្តើមរត់លើជើងកជើង។
Pinocchio - នៅក្នុងខ្យល់គួច - នៅពីក្រោយគាត់ - ចុះភ្នំឆ្លងកាត់ផ្លូវឆ្លងកាត់វាលទៅព្រៃ។
Karabas Barabas, Duremar និងម្ចាស់ tavern ទីបំផុតបានដឹងខ្លួនពីការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយរត់ចេញបន្ទាប់ពី Pinocchio ។ ប៉ុន្តែមិនថាគេក្រឡេកមើលជុំវិញប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏គេមិនឃើញវាទៅណាដែរ មានតែមាន់ជល់មួយក្បាលកំពុងវាយដំអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយសារអ្នករាល់គ្នាដឹងថាគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ គ្មានអ្នកណាយកចិត្តទុកដាក់នឹងសត្វមាន់នេះទេ។
Pinocchio ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានជួបនឹងភាពអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយរីករាយសត្វមាន់ឆោតនោះហត់នឿយស្ទើរតែរត់ ចំពុះរបស់វាហក់។ ទីបំផុត Pinocchio បានលែងកន្ទុយដែលបាក់របស់គាត់ចេញ។
- ទៅ, ទូទៅ, ទៅមាន់របស់អ្នក ...
ហើយម្នាក់បានទៅកន្លែងដែល Swan Lake បញ្ចេញពន្លឺភ្លឺតាមស្លឹកឈើ។
នេះជាដើមស្រល់នៅលើភ្នំថ្ម ទីនេះជារូងភ្នំ។ មែកឈើដែលបាក់បែកខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ស្មៅត្រូវបានរុញភ្ជាប់ដោយកង់។
បេះដូងរបស់ Pinocchio កំពុងតែលោតញាប់។ លោតចុះពីលើភ្នំ ក្រឡេកមើលទៅក្រោមដើមជ្រៃ...
រូងភ្នំទទេ!!!
ទាំង Malvina ឬ Pierrot និង Artemon ទេ។
មានតែក្រមាពីរប៉ុណ្ណោះដែលនៅជុំវិញ។ គាត់បានរើសពួកគេ - ពួកគេត្រូវបានរហែកដៃអាវពីអាវរបស់ Pierrot ។
មិត្តភក្តិត្រូវបានគេចាប់ជំរិត! ពួកគេបានស្លាប់! Pinocchio ដួលផ្កាប់មុខ - ច្រមុះរបស់គាត់ជាប់នឹងដី។
ពេលនេះគាត់ទើបតែដឹងថា មិត្តភក្តិរបស់គាត់ស្រលាញ់គាត់ប៉ុណ្ណា។ អនុញ្ញាតឱ្យ Malvina អប់រំ អនុញ្ញាតឱ្យ Pierrot អានកំណាព្យយ៉ាងហោចណាស់មួយពាន់ដងជាប់ៗគ្នា - Pinocchio ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យកូនសោមាសដើម្បីមើលមិត្តភក្តិម្តងទៀត។
ពំនូកដីរលុងមួយស្ទុះមកជិតក្បាលរបស់គាត់ ប្រជ្រុយពណ៌ផ្កាឈូកលូនចេញមក កណ្តាស់បីដង ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំពិការភ្នែក ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចស្តាប់បានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ រទេះដែលអូសដោយចៀមបានទាញមកទីនេះ។ នៅក្នុងនោះបានអង្គុយ Fox អភិបាលក្រុងល្ងីល្ងើ និងអ្នកស៊ើបអង្កេត។ អភិបាលបានបញ្ជាថា៖ «ចាប់ជនក្បត់ដែលវាយមន្ត្រីប៉ូលិសដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងជួរកាតព្វកិច្ច! យក!
អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា "Tyaf!" ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយមានការច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំង។ មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកត្រូវបានចងជាប់ បោះចូលក្នុងរទេះជាមួយនឹងបាច់ហើយចាកចេញ។
ដេកច្រមុះនឹងដី ល្អអីទៅ! Pinocchio លោតឡើងហើយរត់តាមកង់។ គាត់បានមូលបឹង ហើយចេញទៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្រាស់។
គាត់ដើរ ដើរ... គាត់គ្មានផែនការនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទេ។ អ្នកត្រូវតែជួយសង្គ្រោះសមមិត្តរបស់អ្នក នោះជាអ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំបានទៅដល់ច្រាំងថ្មមួយ ដែលកាលពីយប់មុនខ្ញុំធ្លាក់ចូលក្នុងកែវ។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំបានឃើញស្រះកខ្វក់ដែលអណ្តើក Tortila រស់នៅ។ នៅតាមផ្លូវទៅស្រះ រទេះមួយបានចុះមក៖ វាត្រូវបានអូសដោយចៀមស្គមស្គាំងពីរក្បាល ជាមួយនឹងរោមចៀមក្រៀមក្រំ។
នៅលើពពែអង្គុយឆ្មាធាត់នៅក្នុងវ៉ែនតាមាសជាមួយនឹងថ្ពាល់ហើម - គាត់បានបម្រើនៅក្រោមអភិបាលជាអ្នកខ្សឹបប្រាប់សម្ងាត់នៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាកញ្ជ្រោងដ៏សំខាន់មួយ, អភិបាល ... នៅលើ knots ដាក់ Malvina, Pierrot និងបង់រុំទាំងមូល Artemon; តែងតែសិតសក់យ៉ាងដូច្នេះ កន្ទុយរបស់គាត់បានអូសដោយប្រើជក់ពីលើធូលីដី។
នៅពីក្រោយរទេះមានអ្នកស៊ើបអង្កេតពីរនាក់ - Doberman Pinschers ។
ភ្លាមៗនោះ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានលើកក្បាលឆ្កែរបស់ពួកគេ ហើយបានឃើញមួកពណ៌សរបស់ Pinocchio នៅលើកំពូលភ្នំ។
ជាមួយនឹងការលោតដ៏ខ្លាំង ខ្សឹបចាប់ផ្តើមឡើងលើជម្រាលដ៏ចោត។ ប៉ុន្តែមុនពេលពួកគេឡើងដល់កំពូល Pinocchio - ហើយគាត់មិនអាចលាក់ខ្លួនគ្រប់ទីកន្លែង មិនអាចរត់ទៅឆ្ងាយបាន - បត់ដៃរបស់គាត់ពីលើក្បាលរបស់គាត់ហើយ - ដូចជាលេបមួយ - ប្រញាប់ចុះពីកន្លែងចោតបំផុតចូលទៅក្នុងស្រះកខ្វក់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយ duckweed ពណ៌បៃតង។ .
គាត់បានពិពណ៌នាអំពីខ្សែកោងមួយនៅលើអាកាស ហើយពិតណាស់នឹងបានចុះចតនៅក្នុងស្រះក្រោមការការពាររបស់មីង Tortila ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារខ្យល់បក់ខ្លាំងនោះទេ។
ខ្យល់បានយកឈើស្រាល Pinocchio មករំកិលវាដោយ«ចង្កឹះពីរ» បោះទៅចំហៀង ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរទេះចំក្បាលអភិបាល Fox ។
ឆ្មាធាត់មួយក្បាលពាក់វ៉ែនតាមាសបានធ្លាក់ពីលើពពែដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយដោយសារគាត់ជាមនុស្សកំសាក គាត់បានធ្វើពុតជាដួលសន្លប់។
អភិបាល Fox ដែលជាមនុស្សកំសាកដែលអស់សង្ឃឹម ជាមួយនឹងការស្រែកបានប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅឆ្ងាយតាមជម្រាលភ្នំ ហើយបានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធ badger ភ្លាមៗ។ នៅទីនោះគាត់មានការលំបាក៖ មេអំបៅបង្ក្រាបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើភ្ញៀវបែបនេះ។
ហ្វូងចៀមរត់ទៅឆ្ងាយ រទេះក្រឡាប់ Malvina, Pierrot និង Artemon រួមជាមួយនឹងបាច់ រមៀលចូលទៅក្នុងពែង។
ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងយ៉ាងលឿនដែលអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីរាប់ម្រាមដៃទាំងអស់នៅលើដៃរបស់អ្នក។
Doberman pinschers បានប្រញាប់ប្រញាល់ចុះពីច្រាំងថ្មចោទយ៉ាងគំហុក។ លោតឡើងទៅលើរទេះដែលក្រឡាប់ គេឃើញឆ្មាធាត់មួយក្បាល។ យើងបានឃើញបុរសឈើតូចៗដេកក្នុងកែវនិងពូកដែលមានបង់រុំ។
ប៉ុន្តែអភិបាល Fox មិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងណាទេ។
គាត់បានបាត់ខ្លួន - ដូចជាអ្នកដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតគួរតែការពារដូចជាផ្លែប៉ោមនៃភ្នែកមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដី។
អ្នកស៊ើបអង្កេតដំបូងបានលើកមាត់របស់គាត់ ហើយបន្លឺសំឡេងយំដូចឆ្កែនៃភាពអស់សង្ឃឹម។
អ្នកស៊ើបអង្កេតទីពីរបានធ្វើដូចគ្នា៖
- អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ !
ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ស្វែងរកភ្នំទាំងមូល។ ពួកគេបានស្រែកយំយ៉ាងរន្ធត់ជាថ្មីម្តងទៀត ព្រោះពួកគេបានស្រមៃឃើញរំពាត់ និងដែកកេះរួចហើយ។
ដោយគ្រវីខ្នងដោយភាពអាម៉ាស់ ពួកគេបានរត់ទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ដើម្បីនិយាយកុហកនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសថា អភិបាលត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌ទាំងរស់ ដូច្នេះពួកគេចេញមកដោះសារតាមផ្លូវ។
Pinocchio មានអារម្មណ៍ខ្លួនឯងបន្តិចម្តង ៗ - ជើងដៃនៅដដែល។ គាត់បានលូនចូលទៅក្នុងពែង ហើយរំដោះ Malvina និង Piero ចេញពីខ្សែពួរ។
Malvina ដោយមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់បានចាប់ Pinocchio ដោយកប៉ុន្តែមិនអាចថើបបាន - ច្រមុះវែងរបស់គាត់ជ្រៀតជ្រែក។
ដៃអាវរបស់ Pierrot ត្រូវបានរហែកដល់កែងដៃ ម្សៅពណ៌សបានធ្លាក់ចេញពីថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយវាប្រែថាថ្ពាល់របស់គាត់មានលក្ខណៈធម្មតា - ក្រហម បើទោះបីជាគាត់ចូលចិត្តកំណាព្យក៏ដោយ។
Malvina បញ្ជាក់៖
“គាត់បានប្រយុទ្ធដូចសត្វតោ។
នាងយកដៃជុំវិញករបស់ Pierrot ហើយថើបគាត់លើថ្ពាល់ទាំងសងខាង។
Pinocchio ត្អូញត្អែរថា "គ្រប់គ្រាន់ហើយ លិត" រត់។ តោះអូស Artemon ដោយកន្ទុយ។
ពួកគេទាំងបីបានចាប់កន្ទុយឆ្កែអកុសល ហើយអូសវាឡើងលើភ្នំ។
"លែងខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង វាអាម៉ាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ" កូនឆ្កែដែលមានបង់រុំថ្ងូរ។
អត់ទេ អ្នកខ្សោយពេក។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេឡើងដល់ពាក់កណ្តាលជម្រាលភ្នំ Karabas Barabas និង Duremar បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកំពូល។ កញ្ជ្រោង Alice ចង្អុលដៃរបស់នាងទៅកាន់អ្នករត់គេចខ្លួន ឆ្មា Basilio បានសិតពុកមាត់របស់គាត់ ហើយស្រែកដោយគួរឱ្យខ្ពើម។
"ហាហាហា ឆ្លាតម្ល៉េះ!" Karabas Barabas សើច។ - កូនសោមាសចូលក្នុងដៃខ្ញុំ!
Pinocchio ប្រញាប់រកវិធីដើម្បីចេញពីបញ្ហាថ្មី។ Pierrot បានចុច Malvina នៅជិតគាត់ដោយមានបំណងលក់ជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ លើកនេះគ្មានសង្ឃឹមនៃការសង្គ្រោះទេ។
Duremar សើចចំអកនៅផ្នែកខាងលើនៃជម្រាល។
- កូនឆ្កែឈឺ សញ្ញា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស អ្នកឲ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅក្នុងស្រះ ដើម្បីឲ្យដង្កូវរបស់ខ្ញុំធាត់…
Fat Karabas Barabas ខ្ជិលចុះទៅក្រោម គាត់បានហៅអ្នករត់គេចខ្លួនដោយប្រើម្រាមដៃមើលទៅដូចសាច់ក្រក៖
“ មករកខ្ញុំ កូនៗ...
- កុំផ្លាស់ទី! - បានបញ្ជាឱ្យ Pinocchio ។ - ស្លាប់គឺសប្បាយណាស់! Pierrot សូមនិយាយបទចម្រៀងដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួនរបស់អ្នក។ ម៉ាល់វីណា សើចចុកពោះ...
Malvina ថ្វីត្បិតតែមានចំណុចខ្វះខាតខ្លះក៏ដោយ ប៉ុន្តែគឺជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។ នាងជូតទឹកភ្នែក ហើយសើចយ៉ាងឈឺចាប់ចំពោះអ្នកដែលឈរនៅកំពូលភ្នំ។
Pierrot តែងកំណាព្យភ្លាម ហើយស្រែកដោយសំឡេងមិនសប្បាយចិត្ត៖
Fox Alice សុំទោស -
ដំបងកំពុងយំលើនាង។
អ្នកសុំទានឆ្មា Basilio -
ចោរ, ឆ្មាអាក្រក់។
Duremar មនុស្សល្ងង់របស់យើង -
ស្នាមជ្រួញដ៏អាក្រក់បំផុត។
ខារ៉ាបាស អ្នកគឺជាបារ៉ាបាស
យើងមិនខ្លាចអ្នកទេ ...
ហើយ Pinocchio សើចចំអកថា:
- ហេអ្នក នាយករោងអាយ៉ង កន្ត្រកស្រាបៀរចាស់ ថង់ខ្លាញ់ពោរពេញដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ មកចុះមករកយើង - ខ្ញុំនឹងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ពុកចង្ការរបស់អ្នក!
ជាការឆ្លើយតប Karabas Barabas ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង Duremar បានលើកដៃស្គមរបស់គាត់ទៅលើមេឃ។
ហ្វក អាលីស ញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។
- អនុញ្ញាតឱ្យបង្វិលកពួកអួតទាំងនេះ?
មួយនាទីទៀត វានឹងចប់សព្វគ្រប់ហើយ… រំពេចនោះ សំឡេងកញ្ចែក៏ប្រញាប់៖
- នៅទីនេះនៅទីនេះ!
សត្វស្វាមួយក្បាលហើរមកលើក្បាលខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង៖
- ប្រញាប់ឡើង ប្រញាប់ឡើង!
ហើយនៅលើកំពូលភ្នំបានលេចចេញ Papa Carlo ។ ដៃអាវរបស់គាត់ត្រូវបានរមូរឡើង ដំបងមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ចិញ្ចើមរបស់គាត់ត្រូវបាន furrow...
គាត់បានរុញ Karabas Barabas ដោយស្មារបស់គាត់ Duremar ដោយកែងរបស់គាត់ ទាញកញ្ជ្រោង Alice តាមខ្នងដោយប្រើដំបង បោះ Basilio ឆ្មាជាមួយនឹងស្បែកជើងរបស់គាត់ ...
បន្ទាប់មក គាត់ក៏អោនចុះមកក្រោមមើលពីលើភ្នំដែលមានបុរសឈើតូចៗឈរ គាត់និយាយដោយរីករាយ៖
- កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Pinocchio បញ្ឆោតទាំងឡាយ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតហើយ - មករកខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!
ទីបំផុត Pinocchio ត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយឪពុករបស់គាត់គឺ Carlo, Malvina, Piero និង Artemonរូបរាងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Carlo, ក្លឹបរបស់គាត់ និងចិញ្ចើមបានធ្វើឱ្យមនុស្សអាក្រក់ភ័យខ្លាច។
កញ្ជ្រោង Alice បានលូនចូលទៅក្នុងស្មៅដ៏ក្រាស់ ហើយផ្តល់សត្វក្រៀលនៅទីនោះ ពេលខ្លះគ្រាន់តែឈប់ញ័រ បន្ទាប់ពីត្រូវដំបងវាយ។
ឆ្មា Basilio ហោះបានដប់ជំហានទៅឆ្ងាយដោយកំហឹងដូចកង់កង់ដែលត្រូវគេវាយ។
Duremar រើសសំពត់អាវពណ៌បៃតងរបស់គាត់ ហើយឡើងចុះតាមជម្រាលភ្នំ ដោយនិយាយម្ដងទៀត៖
"ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមិនអីទេ..."
ប៉ុន្តែនៅកន្លែងដ៏ចោតនោះ វាបានធ្លាក់ចុះរលំ ហើយដោយសំឡេងដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាច និងទឹកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រះ។
Karabas Barabas នៅតែជាកន្លែងដែលគាត់នៅ។ គាត់គ្រាន់តែទាញក្បាលរបស់គាត់ឡើងដល់កំពូលនៃស្មារបស់គាត់; ពុកចង្ការរបស់គាត់បានព្យួរដូចជាសណ្ដោង។
Pinocchio, Piero និង Malvina បានឡើង។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានចាប់ពួកគេម្តងមួយៗនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដោយញ័រម្រាមដៃរបស់គាត់៖
«ខ្ញុំនេះឯងអាថោកទាប!»
ហើយគាត់បានដាក់វានៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។
បន្ទាប់មកគាត់បានចុះទៅពីរបីជំហានពីជម្រាលភ្នំហើយអង្គុយចុះពីលើឆ្កែអកុសល។ Artemon ដែលស្មោះត្រង់បានលើកមាត់របស់គាត់ ហើយលិតច្រមុះ Carlo ។ Pinocchio បានងើបចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ភ្លាមៗ។
- Papa Carlo យើងនឹងមិនទៅផ្ទះដោយគ្មានឆ្កែទេ។
លោក Carlo ឆ្លើយតបថា "E-he-he" វានឹងពិបាក បាទ ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងដល់ឆ្កែរបស់អ្នកបន្តិច។
គាត់បានដាក់ Artemon លើស្មារបស់គាត់ ហើយឡើងពីបន្ទុកធ្ងន់ឡើង ដែលជាកន្លែងដែលក្បាលរបស់គាត់នៅតែទាញចូល ភ្នែករបស់គាត់ប៉ោង គាត់ឈរ Karabas Barabas ។
“តុក្កតារបស់ខ្ញុំ…” គាត់រអ៊ូរទាំ។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖
- អូអ្នក! ជាមួយអ្នកណាក្នុងវ័យចាស់គាត់បានទាក់ទង - ជាមួយអ្នកបោកប្រាស់ដែលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក - ជាមួយ Duremar ជាមួយឆ្មាជាមួយកញ្ជ្រោង។ អ្នកស្អប់កូនតូច! ខ្មាសលោកគ្រូពេទ្យ!
ហើយ Carlo បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង។
Karabas Barabas ដើរតាមគាត់ដោយទាញក្បាលរបស់គាត់ចូល។
- តុក្កតារបស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ! ..
- កុំឱ្យវាទៅឆ្ងាយ! ស្រែកថា Pinocchio ដោយងើបចេញពីក្រោយទ្រូងរបស់គាត់។
ដូច្នេះពួកគេបានទៅ ពួកគេបានទៅ។ យើងបានឆ្លងកាត់ភោជនីយដ្ឋានបី Minnows ដែលជាកន្លែងដែលម្ចាស់ទំពែកកំពុងអោននៅមាត់ទ្វារដោយចង្អុលដៃទាំងពីរទៅខ្ទះចៀនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
នៅជិតមាត់ទ្វារ ថយក្រោយ ត្រឡប់មកក្រោយ មាន់រងាវមួយក្បាលបានហែកចេញ កំពុងតែប្រញាប់ប្រញាល់ប្រាប់សត្វមាន់អំពីអំពើទុច្ចរិតរបស់ Pinocchio ។ សត្វមាន់យល់ស្របដោយអាណិតអាសូរ៖
“អា ខ្លាចអី! អីយ៉ា មាន់ជល់យើង!
លោក Carlo បានឡើងភ្នំពីកន្លែងដែលគាត់អាចមើលឃើញសមុទ្រ នៅកន្លែងខ្លះគ្របដណ្តប់ដោយឆ្នូត Matt ពីខ្យល់ នៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ - ទីក្រុងពណ៌ខ្សាច់ចាស់ក្រោមព្រះអាទិត្យក្តៅ និងដំបូលក្រណាត់នៃរោងអាយ៉ង។
Karabas Barabas ឈរបីជំហានពីក្រោយ Carlo រអ៊ូរទាំ៖
- ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកាក់មាសមួយរយសម្រាប់តុក្កតាលក់វា។
Pinocchio, Malvina និង Piero បានឈប់ដកដង្ហើម - ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្វីដែល Carlo នឹងនិយាយ។
គាត់បានឆ្លើយតប:
-មិនមែនទេ! ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សចិត្តល្អ អ្នកដឹកនាំល្ខោនល្អ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបុរសតូចៗដូច្នេះ។ ហើយអ្នកគឺអាក្រក់ជាងក្រពើណាមួយទៅទៀត។ ខ្ញុំនឹងមិនឱ្យឬលក់ចេញ។
លោក Carlo បានចុះពីលើភ្នំ ហើយលែងចាប់អារម្មណ៍ Karabas Barabas បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង។
នៅទីនោះ ក្នុងទីធ្លាទទេ ប៉ូលិសម្នាក់ឈរមិនស្ងៀម។
ពីកំដៅនិងភាពអផ្សុក ពុកមាត់របស់គាត់ធ្លាក់ចុះ ត្របកភ្នែករបស់គាត់ជាប់គ្នា រុយហើរលើមួកបីជ្រុងរបស់គាត់។
Karabas Barabas ស្រាប់តែដាក់ពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ចាប់ Carlo ដោយខ្នងនៃអាវរបស់គាត់ ហើយស្រែកទៅកាន់ការ៉េទាំងមូលថា:
ឈប់ចោរទៅលួចតុក្កតាខ្ញុំទៅ!..
ប៉ុន្តែប៉ូលិសដែលក្ដៅខ្លួនអផ្សុកក៏មិនរើដែរ។ Karabas Barabas ស្ទុះមករកគាត់ដោយទាមទារឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។
- ហើយតើអ្នកជានរណា? ប៉ូលីសបានសួរដោយខ្ជិល
- ខ្ញុំជាបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង នាយករោងមហោស្រពដ៏ល្បីល្បាញ ជាអ្នកកាន់បញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ជាមិត្ដជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ស្តេចតាបាបា អ្នកចុះហត្ថលេខាខារ៉ាបាស ...
ប៉ូលីសបានឆ្លើយថា "កុំស្រែកដាក់ខ្ញុំ" ។
ខណៈពេលដែល Karabas Barabas កំពុងតែឈ្លោះជាមួយគាត់ Papa Carlo ប្រញាប់យកឈើមួយមកលើកម្រាលឥដ្ឋ រួចឡើងទៅលើផ្ទះដែលគាត់រស់នៅ។ គាត់បានដោះសោទ្វារទៅកាន់ទូងងឹតនៅក្រោមជណ្តើរ យក Artemon ចេញពីស្មារបស់គាត់ ដាក់គាត់នៅលើលេណដ្ឋាន យក Pinocchio, Malvina និង Piero ចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ ហើយអង្គុយក្បែរគ្នានៅលើកៅអី។
Malvina បាននិយាយភ្លាមៗថា៖
“ប៉ាប៉ា ខាឡូ ថែរក្សាឆ្កែឈឺជាមុនសិន។ ប្រុសៗងូតទឹកភ្លាម...
រំពេចនោះ នាងបានលើកដៃឡើងដោយក្តីអស់សង្ឃឹម។
និងរ៉ូបរបស់ខ្ញុំ! ស្បែកជើងម៉ាកថ្មី ខ្សែបូស្អាតៗរបស់ខ្ញុំ ទុកចោលនៅខាងក្រោមជ្រោះ ប្រជ្រុយ!..
លោក Carlo បាននិយាយថា “មិនអីទេ កុំបារម្ភ” ខ្ញុំនឹងចុះទៅពេលល្ងាច ហើយយកកញ្ចប់របស់អ្នក។
គាត់បានដោះក្រវ៉ាត់ករបស់ Artemon ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាប្រែថារបួសស្ទើរតែបានជាសះស្បើយហើយឆ្កែមិនអាចផ្លាស់ទីបានដោយសារតែវាឃ្លាន។
Artemon បានថ្ងូរថា៖ «បាយអូត និងឆ្អឹងមួយចាន ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសត្វឆ្កែទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង»។
Carlo ទួញសោកថា "Ai-ai-ai" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមាននំនៅផ្ទះទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនមានលក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំដែរ...
Malvina ដកដង្ហើមធំដោយក្តីអាណិត។ Pierrot ត្រដុសថ្ងាសដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដោយគិត។
Carlo ងក់ក្បាល។
- ហើយអ្នកនឹងចំណាយពេលមួយយប់កូនប្រុសសម្រាប់ភាពទំនេរនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប៉ូលីស។
មនុស្សគ្រប់គ្នា លើកលែងតែ Pinocchio មានការខកចិត្ត។ គាត់ញញឹមយ៉ាងស្លូតបូត បង្វិលជុំវិញដូចជាគាត់មិនអង្គុយលើកៅអីទេ ប៉ុន្តែនៅលើប៊ូតុងដាក់បញ្ច្រាស។
- ប្រុសៗ យំល្មមហើយ! គាត់បានលោតទៅជាន់ ហើយទាញអ្វីមួយចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។ - Papa Carlo, យកញញួរ, ទាញផ្ទាំងក្រណាត់ holey ពីជញ្ជាំង។
ហើយគាត់ចង្អុលច្រមុះឡើងត្រង់កន្លែងដុត ហើយនៅលើឆ្នាំងភ្លើង ហើយនៅផ្សែងដែលលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយផ្ទាំង។
Carlo ភ្ញាក់ផ្អើល៖
“ហេតុអីកូនចង់ដករូបភាពស្អាតបែបនេះចេញពីជញ្ជាំង?” ក្នុងរដូវរងា ខ្ញុំមើលវា ហើយស្រមៃថាវាជាភ្លើងពិត ហើយមានសាច់ចៀមពិតប្រាកដជាមួយខ្ទឹមសនៅក្នុងឆ្នាំង ហើយខ្ញុំកាន់តែក្តៅបន្តិច។
- ប៉ាប៉ា ខាឡូ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំដូចជាតុក្កតា - អ្នកនឹងមានភ្លើងពិតប្រាកដនៅក្នុងឡដុត ផើងដែកពិតប្រាកដ និងសម្លក្តៅ។ ហែកផ្ទាំងក្រណាត់។
Pinocchio បាននិយាយយ៉ាងមានទំនុកចិត្តថា Papa Carlo កោសក្បាលរបស់គាត់ ញ័រក្បាលរបស់គាត់ ថ្ងូរ ថ្ងូរ - គាត់យកកាំបិត និងញញួរ ហើយចាប់ផ្តើមហែកផ្ទាំងក្រណាត់។ នៅពីក្រោយគាត់ ដូចដែលយើងដឹងរួចមកហើយថា អ្វីៗត្រូវបានគ្របដោយពស់វែក និងសត្វពីងពាងដែលងាប់។
លោក Carlo បានវាយលុកគេហទំព័រយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ បន្ទាប់មកទ្វារតូចមួយនៃដើមឈើអុកងងឹតបានមើលឃើញ។ មុខសើចត្រូវបានឆ្លាក់នៅជ្រុងទាំងបួន ហើយបុរសរាំម្នាក់មានច្រមុះវែងនៅកណ្តាល។
នៅពេលដែលធូលីត្រូវបានច្រានចេញពីគាត់ Malvina, Piero, Papa Carlo, សូម្បីតែ Artemon ដែលស្រេកឃ្លានបានលាន់មាត់មួយថា:
- នេះជារូបភាពរបស់ Buratino ខ្លួនឯង!
លោក Pinocchio បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ" ទោះបីជាគាត់មិនបានគិតអ្វីល្អ និងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្លួនឯងក៏ដោយ។ “នេះគឺជាគន្លឹះទ្វារ។ Papa Carlo បើក...
លោក Carlo បាននិយាយថា “ទ្វារនេះ និងសោមាសនេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដោយសិប្បករជំនាញមួយចំនួន។ តោះមើលអ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយទ្វារ។
គាត់ដាក់កូនសោចូលក្នុងរន្ធសោ រួចបែរ...
ភ្លេងស្រទន់ ពិរោះរណ្តំ ហាក់បីដូចជាសរីរាង្គក្នុងប្រអប់តន្ត្រីកំពុងចាក់…
ប៉ាប៉ា ខាឡូ បើកទ្វារ។ ជាមួយនឹងស្នាមប្រេះមួយវាចាប់ផ្តើមបើក។
នៅពេលនេះ ជំហានប្រញាប់ត្រូវបានឮនៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយសំឡេង Karabas Barabas បានបន្លឺឡើង៖
"ក្នុងនាមស្តេច Tarabar សូមចាប់ខ្លួន Carlo ដ៏កំណាចចាស់!"
Karabas Barabas ទម្លាយចូលក្នុងទូក្រោមជណ្តើរKarabas Barabas ដូចដែលយើងដឹងបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប៉ូលីសដែលងងុយដេកឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។ ដោយមិនបានសម្រេចអ្វីសោះ Karabas Barabas បានរត់ចុះមកតាមផ្លូវ។
ពុកចង្ការដែលហូររបស់គាត់បានជាប់នឹងប៊ូតុង និងឆ័ត្ររបស់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។ គាត់រុញច្រានធ្មេញ។ ក្មេងៗផ្លុំកញ្ចែតាមក្រោយគាត់ ដោយគប់ផ្លែប៉ោមរលួយនៅខ្នងគាត់។
Karabas Barabas រត់ទៅកាន់ក្បាលក្រុង។ ក្នុងវេលាដ៏ក្តៅនេះ ថៅកែកំពុងអង្គុយលេងក្នុងសួនច្បារក្បែរប្រភពទឹក ស្លៀកខោខ្លី និងផឹកទឹកក្រូចឆ្មា។
នាយកមានចង្កាប្រាំមួយ ច្រមុះរបស់គាត់បានលិចចូលទៅក្នុងថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក។ នៅពីក្រោយគាត់ នៅក្រោមដើមឈើលីនដិន ប៉ូលីសដ៏អាប់អួរបួននាក់បានរក្សាដបទឹកក្រូចឆ្មា។
Karabas Barabas លុតជង្គង់នៅចំពោះមុខនាយ ហើយទាំងទឹកភ្នែកស្រក់លើមុខជាមួយនឹងពុកចង្ការ ស្រែកថា៖
-ខ្ញុំជាក្មេងកំព្រា អន់ចិត្ត ប្លន់ វាយ...
- អ្នកណាធ្វើបាបអ្នកកំព្រា? - ក្រៀមក្រំ, សួរប្រធាន។
- សត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតគឺអ្នកកិនសរីរាង្គចាស់ Carlo ។ គាត់បានលួចតុក្កតាល្អបំផុតបីពីខ្ញុំ គាត់ចង់ដុតរោងមហោស្រពដ៏ល្បីរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងដុតបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូល បើមិនចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។
ដើម្បីពង្រឹងពាក្យរបស់គាត់ Karabas Barabas បានទាញកាក់មាសមួយក្តាប់តូច ហើយដាក់វានៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ប្រធាន។
និយាយឱ្យខ្លី គាត់និយាយកុហកថា ថៅកែភ័យស្លន់ស្លោ បញ្ជាប៉ូលិស៤នាក់ នៅក្រោមដើមលីនដិន៖
“ចូរធ្វើតាមព្រះតេជគុណកំព្រា ហើយធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់ក្នុងនាមច្បាប់។
Karabas Barabas បានរត់ជាមួយប៉ូលីសបួននាក់ទៅកាន់ទូរបស់ Carlo ហើយស្រែកថា:
- ក្នុងនាមស្តេចថារ៉ាបាវ - ចាប់ខ្លួនចោរនិងមនុស្សអាក្រក់!
ប៉ុន្តែទ្វារត្រូវបានបិទ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយនៅក្នុងទូនោះទេ។
Karabas Barabas បញ្ជា៖
- ក្នុងនាមស្តេចតារាបា - បំបែកទ្វារ!
ប៉ូលិសបានចុចទ្វារផ្នែករលួយបានធ្លាក់ចេញពីហ៊ីង ហើយប៉ូលិសក្លាហានបួននាក់ដែលកំពុងវាយដាវរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ។
វាគឺនៅពេលដែល Carlo បត់ចុះក្រោមបានចាកចេញតាមទ្វារសម្ងាត់ក្នុងជញ្ជាំង។
គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលរត់គេច។ ទ្វារ - ស្រែក! - បិទមាត់។
តន្ត្រីស្រទន់បានឈប់លេង។ នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ មានតែបង់រុំកខ្វក់ និងផ្ទាំងក្រណាត់រហែកមួយផ្ទាំង ដែលមានភ្លើងលាបពណ៌…
Karabas Barabas លោតឡើងទៅមាត់ទ្វារសម្ងាត់ ដាល់វាដោយកណ្តាប់ដៃនិងកែងជើងរបស់គាត់: tra-ta-ta-ta!
ប៉ុន្តែទ្វាររឹង។
Karabas Barabas រត់ឡើងទៅបុកទ្វារខ្នង។
ទ្វារមិនរអិលទេ។
គាត់បានវាយប៉ូលីស៖
"វាយបំបែកទ្វារបណ្តាសាក្នុងព្រះនាមរបស់ស្តេច Gibberish!"
ប៉ូលិសមានអារម្មណ៍រៀងៗខ្លួនចំពោះស្នាមជាំនៅច្រមុះ ខ្លះមានស្នាមជាំលើក្បាល។
«អត់ទេ ការងារនៅទីនេះពិបាកណាស់» គេឆ្លើយទៅចៅហ្វាយក្រុងថា បានធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែអារក្សខ្លួនឯងហាក់ដូចជាជួយអ្នកកិនសរីរាង្គចាស់ ព្រោះគាត់បានឆ្លងកាត់។ ជញ្ជាំង។
Karabas Barabas ទាញពុកចង្ការរបស់គាត់ ដួលទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែក ទ្រហោយំ និងរមៀលដូចមនុស្សឆ្កួត តាមទូខោអាវទទេនៅក្រោមជណ្តើរ។
តើពួកគេបានរកឃើញអ្វីនៅពីក្រោយទ្វារសម្ងាត់ខណៈពេលដែល Karabas Barabas ជិះដូចមនុស្សឆ្កួត ហើយហែកពុកចង្ការបស់គាត់ Pinocchio គឺនៅពីមុខ បន្ទាប់មកដោយ Malvina, Piero, Artemon និង - ចុងក្រោយ - Papa Carlo ចុះជណ្តើរថ្មដ៏ចោតទៅកាន់គុកងងឹត។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ចុងទៀន។ ពន្លឺដ៏ស្រទន់របស់វាបញ្ចេញស្រមោលធំៗចេញពីក្បាលរលាក់របស់ Artemon ឬពីដៃលាតរបស់ Piero ប៉ុន្តែមិនអាចបំភ្លឺភាពងងឹតដែលជណ្តើរចុះមកនោះទេ។
Malvina ដើម្បីកុំឱ្យគ្រហឹមដោយភ័យខ្លាច បានខ្ទប់ត្រចៀករបស់នាង។
Piero - ដូចតែងតែចេញពីពណ៌ខៀវ - ខគម្ពីរដែលរអ៊ូរទាំ៖
ស្រមោលរាំនៅលើជញ្ជាំង -
គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចទេ។
សូមឱ្យជណ្តើរមានភាពចោត
សូមឱ្យភាពងងឹតមានគ្រោះថ្នាក់
នៅក្រោមដីនៅឡើយ
នឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងណា...
Pinocchio គឺនៅពីមុខសមមិត្តរបស់គាត់ - មួកពណ៌សរបស់គាត់គឺស្ទើរតែអាចមើលឃើញនៅខាងក្រោម។
រំពេចនោះមានអ្វីមួយដែលស្រែកហ៊ោនៅទីនោះ ដួលរលំ ហើយសំឡេងត្អូញត្អែររបស់គាត់ត្រូវបានឮ៖
- ជួយខ្ញុំផង!
ភ្លាមៗនោះ Artemon ដោយភ្លេចពីរបួស និងភាពអត់ឃ្លានរបស់គាត់ បានក្រឡាប់ Malvina និង Pierrot រត់ចុះពីលើជណ្តើរក្នុងខ្យល់កួចខ្មៅ។
ធ្មេញរបស់គាត់បានខ្ទាស់។ សត្វខ្លះស្រែកថ្ងូរយ៉ាងសាហាវ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់។ មានតែបេះដូងរបស់ Malvina ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងលោតខ្លាំងៗដូចជានាឡិការោទិ៍។
ពន្លឺដ៏ធំទូលាយពីខាងក្រោមបានបុកជណ្តើរ។ អណ្ដាតភ្លើងនៃទៀនដែលប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ប្រែជាពណ៌លឿង។
-មើល ឆាប់មើល! បានហៅ Pinocchio យ៉ាងខ្លាំង។
Malvina - ថយក្រោយ - ចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿនចុះពីមួយជំហានទៅមួយជំហាន Pierrot បានលោតតាមនាង។ Carlo គឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលចាកចេញ ដោយឈរចុះ បាត់បង់ស្បែកជើងឈើរបស់គាត់រាល់ពេល។
ខាងក្រោមជាកន្លែងដែលជណ្តើរដ៏ចោតបានបញ្ចប់ Artemon បានអង្គុយនៅលើវេទិកាថ្ម។ គាត់បានលិតបបូរមាត់របស់គាត់។ នៅជើងរបស់គាត់ដាក់កណ្តុរ Shushara ច្របាច់ក។
Pinocchio លើកអារម្មណ៍ដែលពុករលួយដោយដៃទាំងពីរ - ពួកគេត្រូវបានបិទបាំងលើប្រហោងជញ្ជាំងថ្ម។ មានពន្លឺពណ៌ខៀវចេញពីទីនោះ។
រឿងដំបូងដែលពួកគេបានឃើញនៅពេលដែលពួកគេលូនតាមរន្ធនោះ គឺកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ។ ពួកគេបានធ្លាក់ពីពិដានតុដេកតាមបង្អួចមូលមួយ។
ធ្នឹមធំទូលាយដែលមានភាគល្អិតធូលីរាំនៅក្នុងពួកវាបំភ្លឺបន្ទប់ជុំនៃថ្មម៉ាបពណ៌លឿង។ នៅចំកណ្តាលវាឈររោងអាយ៉ងនៃសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសបានរះលើវាំងននរបស់វា។
ពីចំហៀងនៃវាំងននបានកើនឡើងប៉មការ៉េពីរដែលលាបពណ៌ដូចជាពួកគេធ្វើពីឥដ្ឋតូចៗ។ ដំបូលខ្ពស់នៃសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតងភ្លឺចាំង។
នៅលើប៉មខាងឆ្វេងមាននាឡិកាដៃធ្វើពីលង្ហិន។ នៅលើការចុច ទល់នឹងលេខនីមួយៗ មុខសើចរបស់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីត្រូវបានគូរ។
នៅខាងស្ដាំប៉មមានបង្អួចមូលមួយធ្វើពីកញ្ចក់ពណ៌។
នៅពីលើបង្អួចនេះ លើដំបូលសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតង អង្គុយនិយាយកីឡាគ្រីឃីត។ នៅពេលពួកគេទាំងអស់ឈប់ដោយបើកមាត់នៅមុខរោងមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យ ចង្រិតបាននិយាយយឺតៗ និងច្បាស់៖
"ខ្ញុំបានព្រមានអ្នកថា គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក Pinocchio ។ ជាការល្អដែលអ្វីៗបានបញ្ចប់ទៅដោយល្អ ប៉ុន្តែវាអាចបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យ ... ដូច្នេះហើយ ...
សំឡេងចង្រិតចាស់ហើយអន់ចិត្តបន្តិច ព្រោះពេលមួយនិយាយចង្រិតនៅតែត្រូវក្បាលដោយញញួរ ហើយបើទោះជាគាត់មានអាយុរាប់រយឆ្នាំ និងចិត្តល្អពីធម្មជាតិក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចបំភ្លេចការប្រមាថដ៏គួរសមដែរ។ ដូច្នេះហើយ គាត់មិនបានបន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀតទេ - គាត់រមួលអង់តែនរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាកំពុងដុសសម្អាតធូលីចេញពីពួកវា ហើយវារយឺតៗពីកន្លែងណាមួយចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះដ៏ឯកោ - ឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរ។
បន្ទាប់មក Papa Carlo បាននិយាយថា:
“ខ្ញុំគិតថា យ៉ាងហោចណាស់ ពួកយើងនឹងរកឃើញមាស និងប្រាក់ជាច្រើននៅជុំវិញទីនេះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងរកឃើញគឺគ្រាន់តែជាប្រដាប់ក្មេងលេងចាស់ប៉ុណ្ណោះ”។
គាត់បានឡើងទៅលើនាឡិកាដែលសង់នៅក្នុងប៉ម យកដៃចុចដោយប្រើក្រចកដៃ ហើយដោយសារមានកូនសោរព្យួរនៅលើស្ពាន់នៅសងខាងនាឡិកា គាត់បានយកវា ហើយចាប់ផ្តើមនាឡិកា...
មានសំឡេងធីកយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រួញបានផ្លាស់ទី។ ដៃធំបានទៅដប់ពីរ, តូចមួយទៅប្រាំមួយ។ ខាងក្នុងប៉មស្រែកហ៊ោឡើង។ នាឡិការោទិ៍ប្រាំមួយ...
រំពេចនោះ បង្អួចនៃកញ្ចក់ចម្រុះពណ៌បានបើកនៅលើប៉មខាងស្តាំ សត្វស្លាបមួយក្បាលលោតចេញមក ហើយផ្លុំស្លាបរបស់វា ច្រៀងប្រាំមួយដង៖
- ដើម្បីយើង - ដើម្បីយើងចំពោះយើង - ដើម្បីយើងចំពោះយើង - ដើម្បីយើង ...
បក្សីបានបាត់ខ្លួន បង្អួចបានបិទជិត តន្ត្រីដ៏ព្រឺព្រួចបានចាប់ផ្តើមលេង។ ហើយវាំងននបានឡើង ...
គ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែ Papa Carlo ធ្លាប់បានឃើញទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។
មានសួនច្បារនៅលើឆាក។ ផ្កាយដែលមានទំហំប៉ុនក្រចកដៃច្រៀងនៅលើដើមឈើតូចៗដែលមានស្លឹកពណ៌មាសនិងប្រាក់។ នៅលើដើមឈើមួយព្យួរផ្លែប៉ោម ដែលនីមួយៗមិនធំជាង buckwheat មួយគ្រាប់ទេ។ សត្វក្ងោកបានដើរនៅក្រោមដើមឈើ ហើយឡើងលើជើង ត្រដុសផ្លែប៉ោម។ នៅលើវាលស្មៅ ពពែពីរក្បាលបានលោតចុះឡើង ហើយមេអំបៅហើរលើអាកាស ស្ទើរតែមើលមិនឃើញនឹងភ្នែក។
ដូច្នេះមួយនាទីបានកន្លងផុតទៅ។ ហ្វូងសត្វនៅស្ងៀម ក្ងោកនិងក្មេងៗបានរើត្រឡប់មកក្រោយស្លាបម្ខាង។ ដើមឈើបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំបុកសម្ងាត់នៅក្រោមកំរាលឥដ្ឋនៃឆាក។
ពពក tulle បានចាប់ផ្តើមបំបែកនៅលើការតុបតែងខាងក្រោយ។
ព្រះអាទិត្យក្រហមបានលេចឡើងនៅលើវាលខ្សាច់។ នៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ពីខាងក្រោយវាំងននចំហៀង មែកឈើរបស់លីយ៉ាណា ដែលស្រដៀងនឹងពស់ត្រូវបានបោះចោល - អ្នកបង្ខាំងពស់ - boa ពិតជាព្យួរនៅលើមួយ។ មួយវិញទៀត ស្វាមួយក្រុមបានយោលចាប់កន្ទុយ។
វាជាអាហ្រ្វិក។
សត្វបានដើរកាត់វាលខ្សាច់វាលខ្សាច់ក្រោមព្រះអាទិត្យក្រហម។
សត្វតោមួយក្បាលបានប្រញាប់ប្រញាល់លោតបីដង ទោះបីវាមិនធំជាងកូនឆ្មាក៏ដោយ ក៏វាគួរឱ្យខ្លាច។
Waddling, hobbled នៅលើជើងខាងក្រោយរបស់វា, ខ្លាឃ្មុំ Teddy មានឆ័ត្រមួយ។
ក្រពើដ៏អាក្រក់មួយបានលូនចូល ភ្នែកតូចចង្អៀតរបស់វាធ្វើពុតជាសប្បុរស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Artemon មិនជឿគាត់ទេហើយស្រែកដាក់គាត់។
សត្វរមាសមួយក្បាលបានដើរលើ - ដើម្បីសុវត្ថិភាព បាល់កៅស៊ូត្រូវបានដាក់នៅលើស្នែងមុតស្រួចរបស់វា។
សត្វហ្សីរ៉ាហ្វមួយក្បាលរត់កាត់រាងដូចសត្វអូដ្ឋមានស្នែង លាតកដោយអស់ពីកម្លាំង។
បន្ទាប់មកដំរីមួយក្បាល ដែលជាមិត្តរបស់កូនៗ ឆ្លាត មានចរិតល្អ គ្រវីដើមរបស់វា ដែលក្នុងនោះគាត់កាន់ស្ករគ្រាប់សណ្តែក។
ចុងក្រោយដែលរត់ទៅចំហៀងគឺជាឆ្កែព្រៃដ៏កខ្វក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ខ្នុរ។ Artemon ប្រញាប់ប្រញាល់នៅពេលនាងព្រុស - Papa Carlo ស្ទើរតែមិនអាចទាញគាត់ចេញពីឆាកដោយកន្ទុយ។
សត្វបានទៅ។ ស្រាប់តែព្រះអាទិត្យរលត់ទៅវិញ។ ក្នុងភាពងងឹត វត្ថុខ្លះធ្លាក់ពីលើ វត្ថុខ្លះរើចេញពីចំហៀង។ មានសំឡេងមួយដូចជាធ្នូត្រូវបានគេទាញកាត់ខ្សែ។
ចង្កៀងផ្លូវដែលកកបានភ្លឺ។ ឆាកគឺជាទីលានទីក្រុង។ ទ្វារផ្ទះបានបើក មនុស្សតិចតួចរត់ចេញចូលក្នុងរទេះក្មេងលេង។ កុងទ័របន្លឺឡើង អ្នកបើកបរបានបើកដៃ ក្មេងប្រុសបានតោងសាច់ក្រកយ៉ាងលឿន ប៉ូលិសបានផ្លុំកញ្ចែ រថភ្លើងបានរំកិលទៅផ្លូវម្ខាងនៅចន្លោះអគារខ្ពស់ៗ។
អ្នកជិះកង់ម្នាក់ជិះកង់មិនធំជាងធុងសម្រាប់កកស្ទះទេ។ អ្នកកាសែតម្នាក់បានរត់កាត់ សន្លឹកបួនសន្លឹកនៃប្រតិទិនហែក - នោះហើយជារបៀបដែលកាសែតរបស់គាត់ធំ។
បុរសការ៉េមបានរមៀលរទេះការ៉េមឆ្លងកាត់វេទិកា។ ក្មេងស្រីរត់ចេញទៅលើយ៉រផ្ទះ ហើយគ្រវីទៅរកគាត់ ហើយបុរសលក់ការ៉េមនោះក៏លាតដៃ ហើយនិយាយថា៖
«យើងបានញ៉ាំគ្រប់យ៉ាង ត្រឡប់មកវិញម្ដង»។
ពេលនោះវាំងននក៏រលំ ហើយមានផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសភ្លឺមកលើវា។
Papa Carlo, Malvina, Piero មិនអាចងើបឡើងវិញពីការកោតសរសើរបានទេ។ Pinocchio លូកដៃចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ងើបឡើងច្រមុះ និយាយដោយអួតថាៈ
- តើអ្នកបានឃើញអ្វី? ដូច្នេះ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំបានសើមនៅក្នុងវាលភក់ជាមួយមីង Tortila ... នៅក្នុងរោងមហោស្រពនេះយើងនឹងដាក់រឿងកំប្លែងមួយ - អ្នកដឹងទេ? - "គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងវិសាមញ្ញរបស់ Pinocchio និងមិត្តរបស់គាត់" ។ Karabas Barabas នឹងផ្ទុះឡើងដោយកំហឹង។
Pierrot បានយកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដែលជ្រីវជ្រួញមកត្រដុសថ្ងាស។
“ខ្ញុំនឹងសរសេររឿងកំប្លែងនេះនៅក្នុងខគម្ពីរដ៏គួរឲ្យទាក់ទាញ។
Malvina បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងលក់ការ៉េម និងសំបុត្រ។ - បើរកឃើញទេពកោសល្យក្នុងខ្លួន ខ្ញុំនឹងខំដើរតួស្រីស្អាត...
- ចាំប្រុសៗ ហើយរៀនដល់ណា? សួរប៉ាប៉ាកាឡូ។
ពួកគេទាំងអស់គ្នាឆ្លើយភ្លាមៗ៖
- យើងនឹងរៀននៅពេលព្រឹក ... ហើយពេលល្ងាចយើងនឹងលេងនៅក្នុងរោងកុន ...
ប៉ាប៉ា ខាឡូ បាននិយាយថា "មែនហើយ នោះហើយជាវា កុមារតូចៗ" ហើយខ្ញុំ កុមារតូចៗ នឹងលេងសើចដើម្បីកំសាន្ដដល់ទស្សនិកជនដែលគួរឱ្យគោរព ហើយប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលីពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ ខ្ញុំនឹងជិះសេះ ហើយចម្អិនសាច់ចៀមជាមួយខ្ទឹមស។
Artemon បានស្តាប់ដោយត្រចៀករបស់គាត់, ងាកក្បាលរបស់គាត់, សម្លឹងមើលមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដោយភ្នែកភ្លឺ, ហើយសួរថា: តើគាត់គួរធ្វើអ្វី?
Pinocchio បាននិយាយថា:
“Artemon នឹងទទួលខុសត្រូវលើគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងសម្លៀកបំពាក់ល្ខោន យើងនឹងឲ្យកូនសោទៅបន្ទប់បាយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្តែង គាត់អាចធ្វើត្រាប់តាមពីក្រោយឆាក សំឡេងគ្រហឹមរបស់សត្វតោ គល់រមាស ការកិនធ្មេញក្រពើ សំឡេងខ្យល់បក់ដោយមធ្យោបាយនៃការគ្រវីកន្ទុយរហ័ស និងសំឡេងចាំបាច់ផ្សេងទៀត។
- ចុះអ្នក ចុះអ្នកវិញ Pinocchio? មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ។ តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនៅក្នុងល្ខោន?
- Eccentrics ក្នុងរឿងកំប្លែង ខ្ញុំនឹងលេងខ្លួនឯង ហើយល្បីពេញពិភពលោក!
ល្ខោនអាយ៉ងថ្មីផ្តល់ការសំដែងដំបូងKarabas Barabas កំពុងអង្គុយនៅមុខភ្លើងក្នុងអារម្មណ៍គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ អុសសើមស្ទើរតែឆេះ។ វាមានភ្លៀងនៅខាងក្រៅ។ ធ្លាយដំបូលរោងអាយ៉ង។ ដៃនិងជើងរបស់តុក្កតាមានសំណើម គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើការហាត់សម សូម្បីតែស្ថិតក្រោមការគំរាមកំហែងដោយរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។ តុក្កតាមិនបានស៊ីអ្វីសោះជាថ្ងៃទីបី ហើយកំពុងខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងអៀនខ្មាសនៅក្នុងបន្ទប់អាហារ ដោយព្យួរក្រចក។
មិនមានសំបុត្រមហោស្រពមួយត្រូវបានលក់តាំងពីព្រឹកមកម្ល៉េះ។ អ្នកណាខ្លះទៅមើលរឿងអផ្សុក និងស្រេកឃ្លានតួឯកស្រីនៅខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស!
នាឡិកានៅលើប៉មទីក្រុងបានវាយប្រហារប្រាំមួយ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ដើរទៅខាងក្នុងសាលប្រជុំ - ទទេ
គាត់បានរអ៊ូរទាំហើយចេញទៅតាមផ្លូវថា "ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាកិត្តិយសទាំងអស់" ។ ចេញមក គាត់មើល ព្រិចភ្នែក ហើយបើកមាត់ ដើម្បីឱ្យក្អែកអាចហើរចូលទីនោះបានយ៉ាងងាយ។
នៅទូទាំងរោងមហោស្រពរបស់គាត់ ហ្វូងមនុស្សឈរនៅពីមុខតង់ក្រណាត់ថ្មីដ៏ធំមួយ ដោយមិនអើពើនឹងខ្យល់សើមពីសមុទ្រ។
បុរសតូចច្រមុះវែងម្នាក់ពាក់មួកឈរនៅលើវេទិកាខាងលើច្រកចូលតង់ ផ្លុំត្រែស្អក ហើយស្រែកអ្វីមួយ។
ទស្សនិកជនសើច ទះដៃ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងតង់។
Duremar ចូលទៅជិត Karabas Barabas; ពីគាត់ដូចជាមិនដែលធ្លាប់មានក្លិនភក់។
គាត់បាននិយាយថា "អ៊ី-ហេ-ហេ" គាត់ប្រមូលផ្តុំមុខរបស់គាត់ទៅជាស្នាមជ្រីវជ្រួញ "មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយដំបែឱសថទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ទៅរកពួកគេ - Duremar បានចង្អុលទៅតង់ថ្មី - ខ្ញុំចង់សុំឱ្យពួកគេអុជទៀន ឬបោសកម្រាល។
តើនេះជាល្ខោនរបស់អ្នកណា? តើគាត់មកពីណា? Karabas Barabas ស្រែក។
- វាគឺជាអាយ៉ងខ្លួនឯងដែលបានបើកល្ខោនអាយ៉ង Molniya ពួកគេសរសេររឿងល្ខោននៅក្នុងខពួកគេលេងដោយខ្លួនឯង។
Karabas Barabas គ្រវីធ្មេញ ទាញពុកចង្ការបស់គាត់ ហើយដើរទៅកាន់តង់ក្រណាត់ថ្មី។
នៅច្រកចូលវា Pinocchio ស្រែកថា:
- ការសម្តែងលើកដំបូងនៃរឿងកំប្លែងគួរឱ្យរំភើបពីជីវិតបុរសឈើ! រឿងពិតនៃរបៀបដែលយើងកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើងដោយប្រាជ្ញា ភាពក្លាហាន និងវត្តមាននៃចិត្ត...
នៅច្រកចូលរោងមហោស្រពអាយ៉ង Malvina កំពុងអង្គុយក្នុងស្តង់កញ្ចក់ជាមួយនឹងសក់ពណ៌ខៀវរបស់នាង ហើយមិនទាន់ដល់ពេលចែកសំបុត្រដល់អ្នកដែលចង់មើលរឿងកំប្លែងពីជីវិតអាយ៉ង។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ ក្នុងអាវវល្លិ៍ថ្មី បានបង្វែរសរីរាង្គធុង ហើយបង្ហាញភាពរីករាយចំពោះទស្សនិកជនដែលគួរឲ្យគោរពបំផុត។
Artemon បានអូសកញ្ជ្រោង Alice ចេញពីតង់ដោយកន្ទុយដែលឆ្លងកាត់ដោយគ្មានសំបុត្រ។
ឆ្មា Basilio ដែលជាសត្វឆ្មាក៏បានរត់ចេញទៅឆ្ងាយ ហើយអង្គុយភ្លៀងនៅលើដើមឈើ ដោយសម្លឹងមើលចុះដោយទឹកភ្នែកខឹង។
Pinocchio ផ្លុំថ្ពាល់របស់គាត់ ផ្លុំត្រែស្អក។
- កម្មវិធីជិតចាប់ផ្តើមហើយ!
ហើយគាត់បានរត់ចុះជណ្តើរទៅលេងឈុតឆាកដំបូងនៃរឿងកំប្លែង ដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលឪពុកដ៏កំសត់ Carlo កាត់បុរសឈើចេញពីគល់ឈើ ដោយមិននឹកស្មានថានេះនឹងនាំឱ្យគាត់មានសុភមង្គលនោះទេ។
អណ្តើក Tortila គឺជាសត្វចុងក្រោយដែលវារចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រព ដោយកាន់សំបុត្រកិត្តិយសនៅលើក្រដាស parchment ជាមួយនឹងជ្រុងមាស។
ការបង្ហាញបានចាប់ផ្តើមហើយ។ Karabas Barabas ត្រលប់មករោងកុនទទេរបស់គាត់វិញ។ ខ្ញុំបានយករំពាត់ជាប្រាំពីរកន្ទុយ។ គាត់បានដោះសោទ្វារទូ។
- ខ្ញុំនឹងផ្តាច់អ្នកពីភាពខ្ជិល! គាត់ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ "ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបទាក់ទាញទស្សនិកជនមកខ្ញុំ!"
គាត់បានខ្ទាស់ខ្ទាស់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។ កន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់គឺទទេ។ មានតែបំណែកនៃខ្សែពួរដែលព្យួរនៅលើក្រចក។
តុក្កតាទាំងអស់ - ហាលឃ្វីន និងក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ និងអាបធ្មប់ពាក់មួកចង្អុលផ្កាយ ហើយសត្វក្ងោកមានច្រមុះដូចត្រសក់ និងចៀមខ្មៅ និងសត្វឆ្កែ - អ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្វីគ្រប់យ៉ាង តុក្កតាទាំងអស់បានរត់ទៅឆ្ងាយ។ ពី Karabas Barabas ។
ដោយសំឡេងទ្រហោយំ គាត់បានលោតចេញពីរោងមហោស្រពទៅតាមផ្លូវ។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលតួអង្គចុងក្រោយរបស់គាត់បានរត់តាមជ្រោះទៅកាន់រោងមហោស្រពថ្មី ដែលតន្ត្រីបានលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ សំណើច និងការទះដៃត្រូវបានឮ។
Karabas Barabas មានតែពេលវេលាដើម្បីចាប់ឆ្កែ bumazeen ដោយប្រើប៊ូតុងជំនួសឱ្យភ្នែក។ ប៉ុន្តែចេញពីកន្លែងនោះ Artemon បានរត់ចូលទៅក្នុងគាត់ ចាប់ឆ្កែនោះ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយវាទៅកាន់តង់ ជាកន្លែងដែលសាច់ចៀមក្តៅជាមួយខ្ទឹមសត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់តួអង្គដែលស្រេកឃ្លាននៅខាងក្រោយឆាក។
Karabas Barabas នៅតែអង្គុយនៅក្នុងភក់ក្រោមភ្លៀង។