សកម្មភាពនៃការភ្ញាក់ផ្អើលដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសជប៉ុន
បានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងតូក្យូឈូងសមុទ្រនៅលើនាវាចម្បាំងអាមេរិក Missouri ក្នុងនាមព្រះចៅអធិរាជ និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស M. Shigemitsu និងឧត្តមសេនីយ៍ Y. Umezu (ក្នុងនាមអគ្គសេនាធិការ) និងក្នុងនាមទាំងអស់ ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តដែលកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុន៖ មេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយ៍ D. MacArthur (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងមកពីសហភាពសូវៀត - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក K. N. Derevyanko ។ ការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចុះចាញ់របស់ជប៉ុនមានន័យថា ជ័យជំនះនៃក្រុមចម្រុះប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ និងការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរឆ្នាំ 1939-1945 ។
ច្បាប់ចុះចាញ់របស់ជប៉ុន
/ដកស្រង់/
1. យើងដោយធ្វើតាមបញ្ជា និងក្នុងនាមព្រះចៅអធិរាជ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងអគ្គសេនាធិការរបស់អធិរាជជប៉ុន សូមទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាសដែលបានចេញនៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា នៅ Potsdam ដោយប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសចិន។ និងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលក្រោយមកត្រូវបានចូលជាធរមានដោយសហភាពសូវៀត ដែលមហាអំណាចទាំងបួននឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត។
2. យើងសូមប្រកាសពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អគ្គសេនាធិការអធិរាជជប៉ុន កងកម្លាំងយោធាជប៉ុនទាំងអស់ និងកងកម្លាំងយោធាទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន មិនថាពួកគេស្ថិតនៅទីណាក៏ដោយ។
3. យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាកងទ័ពជប៉ុនទាំងអស់ គ្រប់ទីកន្លែង និងប្រជាជនជប៉ុនបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវអរិភាព ដើម្បីការពារ និងការពារការខូចខាតដល់នាវា យន្តហោះ និងទ្រព្យសម្បត្តិយោធា និងស៊ីវិលដទៃទៀត ហើយអនុវត្តតាមការទាមទារទាំងអស់ដែលអាចធ្វើឡើងដោយ មេបញ្ជាការកំពូលនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬសរីរាង្គរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន តាមការណែនាំរបស់គាត់។
4. យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាឱ្យអគ្គសេនាធិការអធិរាជជប៉ុន ចេញបញ្ជាជាបន្ទាន់ដល់មេបញ្ជាការកងទ័ព និងកងទ័ពជប៉ុនទាំងអស់ ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន គ្រប់ទីកន្លែង ឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដោយផ្ទាល់ ព្រមទាំងធានាឱ្យមានការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងទ័ពទាំងអស់ក្រោមការបញ្ជារបស់ពួកគេ។
6. យើងសូមបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្លួននឹងអនុវត្តដោយស្មោះត្រង់នូវលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam ចេញបញ្ជា និងចាត់វិធានការដូចជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តតាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីប្រកាសនេះ ទាមទារ។
8. សិទ្ធិអំណាចរបស់អធិរាជ និងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលនឹងចាត់វិធានការដូចដែលព្រះអង្គយល់ថាចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ទាំងនេះ។
សេចក្តីប្រកាស Potsdam ឆ្នាំ 1945 ថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ POTSDAM 1945- សេចក្តីប្រកាសមួយដែលមានការទាមទារសម្រាប់ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសជប៉ុន - អ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងប្លុកហ្វាស៊ីសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ឆ្នាំ 1939-1945; បោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុង Potsdam នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ក្នុងអំឡុងសន្និសីទ Potsdam ឆ្នាំ 1945 ក្នុងនាមប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៃចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចិន ដែលកំពុងតែមានសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam ដែលជាឱសានវាទ បានផ្តល់សម្រាប់៖ ការលុបបំបាត់អំណាច និងឥទ្ធិពលនៃពួកយោធានិយមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ការកាន់កាប់ទឹកដីជប៉ុន; ការបំពេញសេចក្តីប្រកាសរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងចិន ដែលបានអនុម័តនៅក្នុងសន្និសីទទីក្រុងគែរឆ្នាំ 1943 និងការកំណត់អធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសជប៉ុនចំពោះកោះ Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku ។ ការផ្តន្ទាទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម; ការលុបបំបាត់រាល់ឧបសគ្គចំពោះការរស់ឡើងវិញ និងការពង្រឹងទំនៀមទំលាប់ប្រជាធិបតេយ្យក្នុងប្រទេស ការផ្ទេរសេដ្ឋកិច្ចជប៉ុនទៅកាន់ផ្លូវសន្តិភាព។ល។ សេចក្តីប្រកាសទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនប្រកាសជាបន្ទាន់នូវការចុះចាញ់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុនទាំងអស់។ មេដឹកនាំនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងចិនបានប្រកាសថាពួកគេនឹងមិនងាកចេញពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់នោះទេ។ ដោយបង្កើតតម្រូវការសម្រាប់ការកាន់កាប់ទឹកដីរបស់ជប៉ុន អ្នកនិពន្ធនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam បានប្រកាសក្នុងពេលដំណាលគ្នាថា កងទ័ពកាន់កាប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តនឹងត្រូវដកចេញពីប្រទេសជប៉ុនភ្លាមៗ នៅពេលដែលវិធានការគ្មានយោធាជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសនោះ ហើយរដ្ឋាភិបាលសន្តិភាព និងការទទួលខុសត្រូវត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង ស្របតាមឆន្ទៈដែលបានបង្ហាញដោយសេរីរបស់ប្រជាជនជប៉ុន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសចិន
(សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Potsdam)
1. យើងខ្ញុំ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋាភិបាលជាតិនៃសាធារណៈរដ្ឋចិន និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស ដែលតំណាងឱ្យជនរួមជាតិរបស់យើងរាប់រយលាននាក់ បានប្រគល់ និងយល់ព្រមថា ប្រទេសជប៉ុនគួរតែផ្តល់ឱកាស ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនេះ។
2. កងកម្លាំងដីគោក សមុទ្រ និងផ្លូវអាកាសដ៏ធំល្វឹងល្វើយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងចិន ដែលបានពង្រឹងជាច្រើនដងដោយកងទ័ព និងកងនាវាចរអាកាសពីលោកខាងលិច ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីផ្តល់ការវាយប្រហារចុងក្រោយដល់ប្រទេសជប៉ុន។ អំណាចយោធានេះត្រូវបានគាំទ្រ និងបំផុសគំនិតដោយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់ដើម្បីធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុនរហូតដល់នាងឈប់តស៊ូ។
3. លទ្ធផលនៃការតស៊ូគ្មានផ្លែផ្កា និងគ្មានន័យរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ចំពោះកម្លាំងនៃប្រជាជនសេរីដែលបានកើនឡើងនៅលើពិភពលោកត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាឧទាហរណ៍ដល់ប្រជាជនជប៉ុន។ កម្លាំងដ៏ខ្លាំងដែលឥឡូវនេះកំពុងខិតជិតដល់ប្រទេសជប៉ុនគឺអស្ចារ្យជាងកម្លាំងដែលនៅពេលអនុវត្តចំពោះពួកណាស៊ីដែលទប់ទល់ បានបំផ្លិចបំផ្លាញទឹកដីធម្មជាតិ បំផ្លាញឧស្សាហកម្ម និងរំខានដល់របៀបរស់នៅរបស់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូល។ ការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធារបស់យើងពេញលេញ ដែលគាំទ្រដោយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងនឹងមានន័យថាការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចជៀសបាន និងចុងក្រោយនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុន ដែលជាការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងដែលមិនអាចជៀសបាននៃទីក្រុងជប៉ុន។
4. ដល់ពេលហើយសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើនាងនឹងបន្តនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទីប្រឹក្សាយោធានិយមរឹងរូសទាំងនោះដែលការគណនាមិនសមហេតុផលបាននាំឱ្យចក្រភពជប៉ុនឈានទៅដល់ការវិនាស ឬថាតើនាងនឹងដើរតាមមាគ៌ានៃហេតុផល។
5. ខាងក្រោមនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌរបស់យើង។ យើងនឹងមិនថយក្រោយពីពួកគេទេ។ មិនមានជម្រើសទេ។ យើងនឹងមិនអត់ធ្មត់ចំពោះការពន្យារពេលណាមួយឡើយ។
6. អំណាច និងឥទ្ធិពលរបស់អ្នកដែលបោកបញ្ឆោត និងបំភាន់ប្រជាជនជប៉ុន ដោយបង្ខំពួកគេឱ្យដើរតាមមាគ៌ានៃការសញ្ជ័យពិភពលោក ត្រូវតែត្រូវបានលុបចោលជារៀងរហូត ត្បិតយើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា សណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មីមួយនៃសន្តិភាព សន្តិសុខ និងយុត្តិធម៌នឹងមិនអាចទៅរួចទេដូច ដរាបណាយោធានិយមដែលមិនទទួលខុសត្រូវនឹងមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីពិភពលោកឡើយ។
7. រហូតទាល់តែមានសណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយរហូតទាល់តែមានភស្តុតាងសន្និដ្ឋានថាសមត្ថភាពរបស់ជប៉ុនក្នុងការធ្វើសង្រ្គាមត្រូវបានបំផ្លាញ ចំណុចនៅលើទឹកដីជប៉ុនដែលសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងកំណត់នឹងត្រូវកាន់កាប់ ដើម្បីធានាដល់ការអនុវត្តគោលដៅសំខាន់ៗដែល យើងបានកំណត់នៅទីនេះ។
8. លក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាស Cairo នឹងត្រូវបានបំពេញ ហើយអធិបតេយ្យភាពរបស់ជប៉ុននឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះកោះ Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku និងកោះតូចៗដូចដែលយើងបង្ហាញ។
9. កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុន បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានដកហូតអាវុធ នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេវិញជាមួយនឹងឱកាសដើម្បីដឹកនាំជីវិតប្រកបដោយសន្តិភាព និងការងារ។
10. យើងមិនចង់ឱ្យជនជាតិជប៉ុនធ្វើជាទាសករក្នុងឋានៈជាជាតិសាសន៍ ឬត្រូវបានបំផ្លាញជាជាតិសាសន៍នោះទេ ប៉ុន្តែឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅលើអ្នកទោសរបស់យើង ត្រូវតែទទួលទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនត្រូវតែលុបចោលរាល់ឧបសគ្គចំពោះការរស់ឡើងវិញ និងការពង្រឹងទំនោរប្រជាធិបតេយ្យក្នុងចំណោមប្រជាជនជប៉ុន។ សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ សាសនា និងការគិតនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ក៏ដូចជាការគោរពសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាន។
11. ប្រទេសជប៉ុននឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានឧស្សាហកម្មដែលជួយដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់នាង និងប្រមូលសំណងតាមប្រភេទ ប៉ុន្តែមិនមែនឧស្សាហកម្មទាំងនោះដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យនាងមានអាវុធសម្រាប់សង្គ្រាមម្តងទៀតនោះទេ។ សម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ ការចូលទៅកាន់វត្ថុធាតុដើមនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត ផ្ទុយពីការគ្រប់គ្រងលើពួកគេ។ នៅទីបំផុត ជប៉ុននឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។
12. កងកម្លាំងដែលកាន់កាប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តនឹងត្រូវដកចេញពីប្រទេសជប៉ុនភ្លាមៗនៅពេលដែលគោលបំណងទាំងនេះត្រូវបានសម្រេច ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលសន្តិភាព និងការទទួលខុសត្រូវត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមឆន្ទៈដែលបានបង្ហាញដោយសេរីរបស់ប្រជាជនជប៉ុន។
13. យើងអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនប្រកាសឥឡូវនេះនូវការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងយោធាជប៉ុនទាំងអស់ និងផ្តល់ការធានាត្រឹមត្រូវ និងគ្រប់គ្រាន់នៃចេតនាល្អរបស់ពួកគេនៅក្នុងបញ្ហានេះ។ បើមិនដូច្នេះទេ ជប៉ុននឹងប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងពេញលេញ។
ខែសីហាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រតិបត្តិការដ៏អស្ចារ្យ ជាលទ្ធផលដែលកងទ័ពសូវៀតបានបើកទ្វារទៅកាន់តំបន់បាល់កង់ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរចំនួនពីរគឺ រូម៉ានី និងប៊ុលហ្គារី បានចាកចេញពីសង្រ្គាម ហើយបញ្ហាបាល់កង់ត្រូវបានដោះស្រាយដោយពេញចិត្តចំពោះសូវៀត។ សហភាព។ នេះគឺជាប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រ Iasi-Chisinau ។
Winston Churchill បានហៅតំបន់បាល់កង់ថាជា "បាតដៃទន់របស់អឺរ៉ុប" ហើយដំបូងឡើយគ្រោងនឹងបើករណសិរ្សទីពីរយ៉ាងជាក់លាក់នៅតំបន់បាល់កង់ រួមទាំងដើម្បីបញ្ឈប់កងទ័ពក្រហម និងទប់ស្កាត់ការជ្រៀតចូលនៃឥទ្ធិពលសូវៀតចូលទៅក្នុងអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងត្បូង។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសបានសរសេរថា "បន្ទាប់ពីយើងបានវាយលុកចូលស៊ីស៊ីលី និងអ៊ីតាលី នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 គំនិតនៃតំបន់បាល់កង់ និងជាពិសេស យូហ្គោស្លាវី មិនបានចាកចេញពីខ្ញុំមួយនាទីទេ"។ ហើយអ្នកកាសែតអាមេរិក R. Intersoll នឹងនិយាយដោយត្រង់ៗថា “តំបន់បាល់កង់គឺជាមេដែកដែល មិនថាអ្នកអង្រួនត្រីវិស័យយ៉ាងណា ព្រួញនៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អង់គ្លេសបានចង្អុលទៅៗ…” ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាដំបូងការជំទាស់របស់ Roosevelt និង Stalin ។ ដែលបានទទូចលើការចុះចតនៅ Normandy ហើយបន្ទាប់មកស្ថានភាពប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងនិងបែលហ្ស៊ិកត្រូវបានកប់ដោយផែនការយុទ្ធសាស្រ្តឆ្ងាយរបស់ Churchill ។
ស្ថានភាពនេះបានអនុគ្រោះដល់ការទម្លាយរបស់រុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងតំបន់បាល់កង់។ ហ៊ីត្លែរត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទេរកងពលចំនួន 12 ទៅប៉ូឡូញ និងអាឡឺម៉ង់ រួមទាំងកងពលរថក្រោះចំនួន 6 ពី Army Group South Ukraine ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះបេះដូងប្រេងរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងការថប់បារម្ភរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការ Ion Antonescu ដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការឈ្លានពានពីខាងក្រៅ និង ការឃុបឃិតពីខាងក្នុង។ ការរំដោះប្រទេសម៉ុលដាវី និងការផ្ទេរសង្រ្គាមទៅកាន់ទឹកដីនៃប្រទេសរូម៉ានី នឹងត្រូវធ្វើឡើងដោយរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 និងទី 3 (មេបញ្ជាការ R.Ya. Malinovsky, F.I. Tolbukhin) ។ កម្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នានៃរណសិរ្សទាំងពីរគឺបុរស 1.3 លាននាក់ កាំភ្លើង 16.000 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ 1.870 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង យន្តហោះ 22.000 គ្រឿង និងកងកម្លាំងទាំងអស់នៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ។
ការត្រៀមខ្លួនរបស់កងទ័ពសូវៀតមិនមែនជាការសម្ងាត់សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ។
ពួកគេត្រូវបានជំទាស់ដោយក្រុមកងទ័ព "អ៊ុយក្រែនខាងត្បូង" ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក G. Frisner ដែលមានជំនាញចំនួន 900 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង 7600 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ជាង 400 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ យន្តហោះជាង 800 គ្រឿង។ ដោយចៃដន្យ - ឬការហួសចិត្តនៃជោគវាសនា - ទីតាំងនៃកងទ័ពរបស់គាត់បានធ្វើម្តងទៀត Stalingrad: នៅចំកណ្តាលនៃជួរភ្នំគឺជាកងទ័ពទី 6 ដែលវាយដំម្តងហើយម្តងទៀតហើយនៅលើចំហៀងក៏ដូចជានៅជិត Stalingrad កងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 និងទី 4 ខ្សោយមានទីតាំងនៅ។ . នេះក្នុងន័យជាក់លាក់មួយបានកំណត់ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តនៃប្រតិបត្តិការ - "ទីក្រុង Cannes ថ្មី": ការវាយប្រហារពីរនៅចម្ងាយឆ្ងាយរៀងគ្នានៅលើ Iasi និង Chisinau ។ នៅក្នុងតំបន់ទម្លាយភាពអស្ចារ្យនៃកងទ័ពរបស់យើងបានឈានដល់: នៅក្នុងមនុស្ស - 4-8 ដងនៅក្នុងកាំភ្លើងធំ - 6-11 ដងនៅក្នុងរថក្រោះ - 6 ដង។ ដង់ស៊ីតេកាំភ្លើងធំឈានដល់ 280 កាំភ្លើងនិង 1 គីឡូម៉ែត្រខាងមុខខណៈពេលដែលនៅជិត Stalingrad វាមិនលើសពី 117 កាំភ្លើងក្នុង 1 គីឡូម៉ែត្រ។ ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយម ការរៀបចំរបស់កងទ័ពសូវៀតមិនមែនជាការសម្ងាត់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
រណសិរ្សទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមឈានទៅមុខនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី២០ ខែសីហា ក្នុងពេលតែមួយ។ ការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំនៅវេលាម៉ោង ៧ និង ៤០នាទីព្រឹក មានកម្លាំងខ្លាំងណាស់ដែលបន្ទះការពារដំបូងរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ នេះជារបៀបដែលអ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងសមរភូមិទាំងនោះមកពីខាងសូវៀតពណ៌នាអំពីស្ថានភាពការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់៖ «នៅពេលដែលយើងធ្វើដំណើរទៅមុខ ដីមានពណ៌ខ្មៅរហូតដល់ជម្រៅប្រហែល 10 គីឡូម៉ែត្រ។ ការការពាររបស់សត្រូវត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងជាក់ស្តែង។ លេណដ្ឋានសត្រូវដែលជីកដល់កម្ពស់ពេញបានប្រែទៅជាប្រឡាយរាក់មិនលើសពីជង្គង់ទេ។ អណ្តូងរ៉ែត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជួនកាល សត្វជីកកកាយបានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែទាហានសត្រូវដែលនៅក្នុងពួកគេបានស្លាប់ ទោះបីជាមិនមានសញ្ញានៃរបួសក៏ដោយ។ បានមកពីសម្ពាធខ្យល់ខ្ពស់បន្ទាប់ពីការផ្ទុះសែល និងការថប់ដង្ហើម។
ការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងដែលការការពាររបស់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីត្រូវបានបំបែកនៅថ្ងៃដំបូងរហូតដល់ជម្រៅយុទ្ធសាស្ត្រពោលគឺ 10-16 គីឡូម៉ែត្រ។ ពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុក កងទ័ព Panzer ទី 6 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ A.G. បានចូលទៅក្នុងគម្លាត។ Kravchenko ។ ប្រវត្តិនៃកងទ័ពសម័យទំនើបមិនទាន់ស្គាល់ឧទាហរណ៍បែបនេះនៅឡើយទេ។ នៅពេលថ្ងៃ ការបែងចែកចំនួន 9 ត្រូវបានចាញ់ក្នុងពេលតែមួយ។
នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយឆ្មក់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Tirgu Frumos ពលបាល Alexander Shevchenko បានសម្គាល់ខ្លួនឯង។ ការឈានមុខរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដោយសារតែសត្រូវបាញ់ចេញពីលេណដ្ឋាន។ ការប៉ុនប៉ងបង្ក្រាបលេណដ្ឋានដោយកាំភ្លើងធំពីទីតាំងបាញ់បិទមិននាំមកនូវជោគជ័យទេ។ បន្ទាប់មក Shevchenko បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់កន្លែងអោបក្រសោបហើយបិទវាជាមួយនឹងរាងកាយរបស់គាត់ដោយបើកផ្លូវសម្រាប់ក្រុមវាយប្រហារ។ សម្រាប់ស្នាដៃដែលសម្រេចបាន Shevchenko ត្រូវបានប្រគល់ងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។
នៅក្នុងក្រុមកងទ័ព Dumitrescu ផ្នែកទាំងពីរនៃអង្គភាពរ៉ូម៉ានីទី 29 បានបែកបាក់ទាំងស្រុងហើយនៅក្នុងក្រុម Veler កងពលរ៉ូម៉ានីចំនួនប្រាំត្រូវបានចាញ់។ នៅចុងខែសីហា 21 កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 បានវាយលុកការការពារសត្រូវ។ ដោយបានពង្រីកផ្លូវបំបែកដល់ 65 គីឡូម៉ែត្រនៅតាមបណ្តោយខាងមុខ និងរហូតដល់ 40 គីឡូម៉ែត្រក្នុងជម្រៅ ពួកគេបានចាប់យកទីក្រុង Iasi ។ Tirgu-Frumos ហើយបានចូលទៅក្នុងកន្លែងប្រតិបត្តិការ។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 3 បានឈានទៅដល់ជម្រៅ 35 គីឡូម៉ែត្រ ដោយពង្រីកផ្លូវបំបែកនៅតាមបណ្តោយខាងមុខដល់ 90 គីឡូម៉ែត្រ ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ។ សង្វៀនជុំវិញកងទ័ពទី ៦ របស់អាឡឺម៉ង់បានធ្លាក់ចុះជាលំដាប់ មេបញ្ជាការរបស់វាបានរត់គេចខ្លួន។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២២ សីហា បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដកទ័ពចេញពីជួរភ្នំ Chisinau លើទន្លេ Prut ។ "ប៉ុន្តែវាយឺតពេលទៅហើយ" G. Frisner នឹងនិយាយនៅពេលក្រោយនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ក្រុមធ្វើកូដកម្មនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទាំងពីរបានស្ទាក់ចាប់ផ្លូវដកទ័ពសំខាន់ៗរបស់សត្រូវទៅភាគខាងលិច។ ហើយមួយថ្ងៃក្រោយមកអ្នកតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅជួរមុខ Marshal នៃសហភាពសូវៀត S.K. Tymoshenko នៅម៉ោង 23:30 នឹងរាយការណ៍ទៅ I.V. ស្តាលីន៖ "ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការរយៈពេលបួនថ្ងៃ កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 និងទី 3 នៅថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 23 ខែសីហា បានបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការឡោមព័ទ្ធនៃក្រុមសត្រូវ Chisinau ... "
នៅក្នុង boiler មាន, ក៏ដូចជាក្រោម, 18 ផ្នែករ៉ូម៉ានីនិងអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងពលចំនួន ៣៤ ដែលចូលរួមក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការឡោមព័ទ្ធ។ ពួកគេបានចំណាយពេលបួនថ្ងៃដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ នៅចុងខែសីហា 27 ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ចប់: មនុស្ស 208.000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមជាមួយនឹងសំណល់នៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 ដែលបានដកថយទៅកាន់សមុទ្រខ្មៅ។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានបំផ្លាញផ្នែកនោះនៃកងទ័ពដែលឆ្លងកាត់ទៅច្រាំងខាងលិចនៃ Prut ដោយមានចេតនាបំបែកតាមរយៈផ្លូវ Carpathian ។
ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងរ៉ូម៉ានី បណ្តាលឱ្យមានបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី។ នៅដើមខែមិថុនា 20 តំណាងនៃគណបក្សកុម្មុយនិស្តសង្គមប្រជាធិបតេយ្យនិងសេរីជាតិបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបង្កើតប្លុកប្រជាធិបតេយ្យជាតិដើម្បីលុបបំបាត់របប Antonescu និងការចាកចេញពីប្រទេសរ៉ូម៉ានីពីសង្រ្គាម។ ស្តេច Mihai នៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីបានសម្របសម្រួលសកម្មភាពទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Iasi និង Chisinau កងទ័ពឈប់ស្តាប់បង្គាប់។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាក្នុងអំឡុងពេលទស្សនិកជនជាមួយស្តេចផ្តាច់ការ I. Antonescu អនុ M. Antonescu និងរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន ផ្នែកខ្លះនៃយោធភូមិ Bucharest ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យកាន់កាប់ និងការពារស្ថាប័នរដ្ឋ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ការិយាល័យទូរលេខ។ និងការផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទ។ វិទ្យុ Bucharest បានប្រកាសពីការផ្តួលរំលំ Antonescu ការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលនៃការរួបរួមជាតិ ការបញ្ឈប់អរិភាពប្រឆាំងនឹងអង្គការសហប្រជាជាតិ និងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌឈប់បាញ់របស់រ៉ូម៉ានី។
ឧត្តមសេនីយ Guderian បានស្នើទៅហ៊ីត្លែរ "ឱ្យចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីធានាថា រ៉ូម៉ានី បាត់ពីផែនទីអឺរ៉ុប ហើយប្រជាជនរ៉ូម៉ានីឈប់មានជាប្រជាជាតិមួយ ... "
កងពលសូវៀតជាង 50 បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយពួកឧទ្ទាម ដើម្បីជួយពួកឧទ្ទាម និងបន្សាបការបែកបាក់របស់អាល្លឺម៉ង់ដែលនៅតែមាននៅក្នុងទឹកដីរ៉ូម៉ានី។ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យបង្ក្រាបការបះបោរ ខណៈដែលអគ្គសេនាធិការទូទៅ លោក ហ្គូឌឺរីន ស្នើឱ្យហ៊ីត្លែរ «ចាត់វិធានការទាំងអស់ ដើម្បីធានាថា រ៉ូម៉ានី បាត់ពីផែនទីអឺរ៉ុប ហើយប្រជាជនរ៉ូម៉ានី ឈប់មានជាជាតិ... "បន្ទាប់ពីនោះមក គ្មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីភាពគ្មានកំហុសរបស់មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃលទ្ធិណាស៊ីស ភាពជាមនុស្ស និងភាពឆោតល្ងង់របស់ពួកគេទេ៖ មានតែអរគុណចំពោះ "មនុស្សជាតិ" ដែលមិនអាចយល់បាននៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ពួកគេខ្លះបានចាកចេញពីការសងសឹកដែលសមនឹងទទួលបាន។ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាល្លឺម៉ង់មិនបានជោគជ័យទេ៖ យោធភូមិភាគអាល្លឺម៉ង់ដែលមានកម្លាំង 14,000 នាក់នៃទីក្រុង Bucharest ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយកងទ័ពរ៉ូម៉ានីដែលដកថយ ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 7,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា កងទ័ពសូវៀតបានចូលទីក្រុង Bucharest: អង្គភាពនៃកងពលលេខ 6 Panzer កងទ័ពសូវៀតទី 53 ក៏ដូចជាកងពលថ្មើរជើងស្ម័គ្រចិត្តរ៉ូម៉ានីទី 1 ដែលដាក់ឈ្មោះតាម Tudor Vladimirescu ដែលបានប្រយុទ្ធរួចហើយជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរបស់យើង។
លទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការ Iasi-Kishinev គឺអស្ចារ្យណាស់៖ ត្រឹមថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា កងទ័ពសូវៀតបានបំផ្លាញកងពលអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 22 រួមទាំងកងពលចំនួន 18 ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយក៏បានកម្ចាត់កងទ័ពរ៉ូម៉ានីស្ទើរតែទាំងអស់នៅជួរមុខផងដែរ។ ទាហាន និងនាយទាហាន 209 ពាន់នាក់ រួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ 25 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក រថក្រោះ 400 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយ 340 ត្រូវបានចាប់យកដោយសណ្តាប់ធ្នាប់ 1,500 ត្រូវបានបំផ្លាញ និង 2,000 កាំភ្លើងត្រូវបានចាប់យក 298 ត្រូវបានបំផ្លាញ និង 40 យន្តហោះត្រូវបានចាប់យក និងឧបករណ៍យោធាជាច្រើនទៀត និង អាវុធ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការខាតបង់របស់កងទ័ពរបស់យើងគឺតិចតួចបំផុតចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម។ ពួកគេមានចំនួន: មិនអាចដកហូតបាន - មនុស្ស 13,197 នាក់, អនាម័យ - 53,933 នាក់។
កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានទៅម្ខាងនៃកងទ័ពសូវៀត ហើយរួមគ្នាជាមួយវាបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មីៗនេះ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយស្របច្បាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ដោយការបញ្ចូលរូម៉ានីនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។
អ្នកចាស់ទុំជនជាតិរុស្សីម្នាក់បានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសរូម៉ានី Archimandrite Kirill (Pavlov). ការរំដោះប្រទេសរ៉ូម៉ានីមិនងាយស្រួលនោះទេ។ យោងទៅតាមការចងចាំរបស់ចុង Sergei Nikolayevich Spitsyn ដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានីផងដែរ អាល្លឺម៉ង់ដែលបានចាកចេញបានទប់ទល់យ៉ាងរឹងចចេសហើយមិនឈប់ដោយភាពឃោរឃៅបំផុត។ ពេលមួយពួកគេសម្លាប់ទាហានយើងរាប់សិបនាក់ ធ្វើឱ្យពួកគេងងុយដេក។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនេះភាពសប្បុរសរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីមានភាពទាក់ទាញ។ នៅក្នុងភូមិមួយនៃភូមិរ៉ូម៉ានីសហការីរបស់ Sergei Nikolayevich បានចាប់យកកងអនុសេនាតូចរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងចំណោមទាហានវ័យក្មេង ទាហានម្នាក់ដែលទើបមកពីខាងក្រោយបានចាប់ផ្ដើមគ្រវីកាំភ្លើងយន្តថា៖ «ខ្ញុំនឹងបាញ់ពួកគេទាំងអស់ហើយមនុស្សតិរច្ឆានឥឡូវនេះ»។ គាត់ត្រូវបានគេដកចេញ ហើយពន្យល់យ៉ាងខ្លីនិងច្បាស់ថា៖ «អ្នកប្រយុទ្ធជាមួយយើងហើយស្រែក»។ អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅខាងក្រោយដោយសុវត្ថិភាព។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាហេតុអ្វីបានជាយើងឈ្នះ។ ព្រះនៅក្នុងសង្រ្គាមនោះបាននៅជាមួយទាហានរុស្ស៊ី។
កាលបរិច្ឆេទ៖ ២០ - ២៩ សីហា ១៩៤៤។
ទីតាំង៖ ម៉ុលដូវ៉ា ប្រទេសរ៉ូម៉ានីខាងកើត។
លទ្ធផល៖ ជ័យជំនៈសម្រាប់សហភាពសូវៀត។ ការបំផ្លាញក្រុមអាល្លឺម៉ង់ - រ៉ូម៉ានី
កងទ័ព, ការរំដោះទឹកដីនៃម៉ុលដាវី, ទិន្នផលនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីពីសង្គ្រាម។ សត្រូវ៖
សហភាពសូវៀតប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់និងរូម៉ានី។
មេបញ្ជាការ៖ S. Timoshenko, R. Malinovsky, F. Tolbukhin, F. Oktyabrsky ។
មេបញ្ជាការ៖ G. Frisner, M. Fretter-Pico, O. Wöhler, I. Antonescu ។
ភាពខ្លាំងផ្នែកខាង៖
សហភាពសូវៀត - មនុស្ស 1,314,200 នាក់ កាំភ្លើង 16 ពាន់ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ 1870 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង 2200
យន្តហោះ។
ប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងរ៉ូម៉ានី - ប្រជាជន ៩០០.០០០ នាក់កាំភ្លើងនិងកាំភ្លើងត្បាល់ ៧៦០០ រថក្រោះ ៤០០ និង
កាំភ្លើងវាយប្រហារ យន្តហោះ ៨១០ គ្រឿង។
ការខាតបង់៖
សហភាពសូវៀត - មនុស្ស 67.130 នាក់ដែលក្នុងនោះ 13.197 នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនិងបាត់ខ្លួន;
រថក្រោះ ៧៥ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ ១០៨ ដើម និងយន្តហោះប្រយុទ្ធ ១១១ គ្រឿង។
ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងរូម៉ានី - មនុស្សរហូតដល់ ១៣៥.០០០ នាក់បានស្លាប់ របួស និងបាត់ខ្លួន
នាំមុខ; អ្នកទោស 208.600 នាក់។
ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងរូម៉ានី ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដោយមានគោលបំណង
ការបរាជ័យនៃក្រុមអាឡឺម៉ង់-រ៉ូម៉ានីដ៏ធំមួយដែលគ្របដណ្តប់បាល់កង់
ទិសដៅរំដោះប្រទេសម៉ុលដាវី និងការដករ៉ូម៉ានីចេញពីសង្រ្គាម។
ចាត់ទុកថាជាប្រតិបត្តិការសូវៀតជោគជ័យបំផុតមួយក្នុងកំឡុងមហាចក្រពត្តិ
សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ គឺជាសង្គ្រាមមួយក្នុងចំណោមអ្វីដែលគេហៅថា "ការវាយប្រហាររបស់ស្តាលីននិយមដប់"។ ស្ថានភាពមុនពេលប្រតិបត្តិការ។
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1944 ស្ថានភាពអំណោយផលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់កងទ័ពសូវៀតក្នុងទិសដៅបាល់កង់។
ការកំណត់សម្រាប់ការវាយប្រហារយ៉ាងដាច់ខាត។ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 បានផ្ទេរពី
ទិសដៅនេះទៅប្រទេសបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែនខាងលិច ការបែងចែក១២ ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យក្រុមកងទ័ពចុះខ្សោយ
"អ៊ុយក្រែនខាងត្បូង" ។ បើទោះបីជានេះ, ពាក្យបញ្ជាអាល្លឺម៉ង់ - រ៉ូម៉ានីបានបង្កើតដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។
ការការពារនៅក្នុងជម្រៅដែលមានផ្លូវការពារ 3-4 ភ្ជាប់ទៅនឹងទឹក។
ឧបសគ្គ និងដីភ្នំ។ វណ្ឌវង្កការពារខ្លាំងបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងជាច្រើន និង
ការតាំងទីលំនៅផ្សេងទៀតនៅ Moldova និងភាគខាងកើតរ៉ូម៉ានី។
ស្ថានភាពនយោបាយក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីនៅពេលនេះមានការលំបាក។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 អេ
កិច្ចប្រជុំរបស់មេដឹកនាំរ៉ូម៉ានី Ion Antonescu ជាមួយហ៊ីត្លែរ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ហ៊ីត្លែរបានធានាដល់ជនជាតិរ៉ូម៉ានី
សម្ព័ន្ធមិត្តដែល Wehrmacht នឹងការពារ Romania ក៏ដូចជាអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវេនគាត់
ទាមទារការធានាពី Antonescu ថា ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ រូម៉ានី
នឹងនៅតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Reich ហើយនឹងកាន់កាប់ថែរក្សាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការ
ទឹកដីរ៉ូម៉ានី។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី ការមិនពេញចិត្តនឹងរបបនេះកាន់តែកើនឡើង។
Antonescu ។ មនុស្សជាច្រើនលែងជឿលើការអភិវឌ្ឍន៍ជោគជ័យនៃព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់បណ្តាប្រទេសអ័ក្សនៅខាងមុខ និង
ខ្លាចការគំរាមកំហែងនៃការកាន់កាប់របស់រ៉ូម៉ានីដោយកងទ័ពសូវៀត។ បញ្ជាការសូវៀតជឿថាកងទ័ពរ៉ូម៉ានីដែលមានទីតាំងនៅជាចម្បង
flanks, មិនសូវត្រៀមខ្លួនជាស្រេចប្រយុទ្ធជាងអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះហើយទើបគេសម្រេចចិត្តវាយប្រហារចំបងប្រឆាំង
ចំហៀងនៅក្នុងតំបន់ពីរយ៉ាងទូលំទូលាយ។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ២ បានវាយលុក
ភាគពាយព្យនៃ Yass រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 3 - ភាគខាងត្បូងនៃ Bendery (ភ្នំ Suvorov) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាចាំបាច់
គឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលសត្រូវថា ការវាយប្រហារសំខាន់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានបញ្ជូនទៅតាមយុទ្ធសាស្ត្រដែលមានប្រយោជន៍ជាង។
ទិសដៅ Chisinau ។ ចំពោះគោលបំណងនេះវិធានការពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងអនុវត្ត
ការក្លែងបន្លំប្រតិបត្តិការ។ អភិវឌ្ឍការវាយលុកតាមបណ្តោយការបង្រួបបង្រួមទៅតំបន់ Khushi-Vaslui-Falchiu
ទិសដៅ, រណសិរ្សត្រូវបានគេសន្មត់ថាឡោមព័ទ្ធនិងបំផ្លាញកងកម្លាំងសំខាន់នៃក្រុមកងទ័ព "ភាគខាងត្បូង
អ៊ុយក្រែន” ហើយបន្ទាប់មករំកិលចូលជ្រៅទៅក្នុងរូម៉ានី។
កងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅគឺដើម្បីផ្តល់ជំនួយភ្លើងដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃទីបី
រណសិរ្សអ៊ុយក្រែន រំខានដល់ផ្លូវសមុទ្រតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងរូម៉ានី
បំផ្លាញកប៉ាល់របស់សត្រូវ និងធ្វើការវាយប្រហារតាមអាកាសដ៏ធំលើកងនាវាចរ
មូលដ្ឋាន Constanta និង Sulin ។ ការតម្រឹមកម្លាំង៖
ស.វ.ស
រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ២ (មេបញ្ជាការ R. Ya. Malinovsky) ។ វារួមបញ្ចូលទាំងកងទ័ពទី ២៧ កងទ័ពទី ៤០ កងទ័ពទី ៥២ កងទ័ពទី ៥៣ កងទ័ពឆ្មាំទី ៤ កងទ័ពឆ្មាំទី ៧ កងទ័ពរថក្រោះទី ៦ ទី ១៨ ។
អង្គភាពរថក្រោះដាច់ដោយឡែក និងក្រុមមេកានិចទ័ពសេះ។ ការគាំទ្រខ្យល់នៅខាងមុខ
ផ្តល់ដោយកងទ័ពអាកាសទី ៥ ។
រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ៣ (មេបញ្ជាការ F. I. Tolbukhin) ។ វារួមបញ្ចូលទាំងកងទ័ពទី ៣៧ កងទ័ពទី ៤៦ កងទ័ពទី ៥៧
កងទ័ពជើងគោកទី៥ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទទី៧ កងអង្គរក្សទី៤ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ។
ការគាំទ្រផ្លូវអាកាសសម្រាប់ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានផ្តល់ដោយកងទ័ពអាកាសទី 17 ដែលរួមមាន 2,200
យន្តហោះ។
កងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ (មេបញ្ជាការ F. S. Oktyabrsky) ដែលរួមបញ្ចូល Danube ផងដែរ។
យន្តហោះចម្បាំងយោធា។ កងនាវាមាននាវាចម្បាំង ១ គ្រឿង នាវា ៤ គ្រឿង នាវាពិឃាត ៦ គ្រឿង នាវាមុជទឹក ៣០ គ្រឿង និង
440 នាវានៃថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ កងទ័ពអាកាសនៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅមានយន្តហោះចំនួន ៦៩១ គ្រឿង។
អាល្លឺម៉ង់ និងរូម៉ានី
ក្រុមកងទ័ព "អ៊ុយក្រែនខាងត្បូង" (មេបញ្ជាការ G. Frisner) ។ វារួមបញ្ចូលទាំងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី ៦ ទី ៨
កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 3 កងទ័ពរ៉ូម៉ានី កងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 4 និងកងពលទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 17 សរុបចំនួន 25 កងពលធំរ៉ូម៉ានី 22 និងកងពលតូចរ៉ូម៉ានីចំនួន 5 ។
ការគាំទ្រផ្លូវអាកាសសម្រាប់កងទ័ពត្រូវបានផ្តល់ដោយកងនាវាចរអាកាសទី 4 ដែលរួមមាន 810
យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ និងរ៉ូម៉ានី។ ប្រតិបត្តិការ Iasi-Chisinau បានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 ជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពល។
ការវាយលុក ដែលផ្នែកទីមួយគឺ បង្ក្រាបការការពារសត្រូវ មុនពេលវាយប្រហារ
ថ្មើរជើង និងរថក្រោះ និងទីពីរ - ក្នុងការការពារកាំភ្លើងធំនៃការវាយប្រហារ។ នៅម៉ោង 7 ម៉ោង 40 នាទីសូវៀត
កងទ័ពដែលអមដោយរបាំងភ្លើងពីរដងបានបន្តការវាយលុកពីក្បាលស្ពាន Kitskansky និង
ពីតំបន់ភាគខាងលិចនៃ Yass ។ ការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំខ្លាំងរហូតដល់ទំព័រមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់
ការការពារត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។
ការវាយលុកត្រូវបានពង្រឹងដោយការវាយលុករបស់យន្តហោះវាយប្រហារលើដីប្រឆាំងនឹងទីតាំងរឹងមាំបំផុត។
និងទីតាំងបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវ។ ក្រុមតក់ស្លុតនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទីពីរ
បានបំបែកមេនិងកងទ័ពទី 27 នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ - និងខ្សែការពារទីពីរ។ នៅក្នុងតំបន់វាយលុកនៃកងទ័ពទី 27 កងទ័ព Panzer ទី 6 ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរបកគំហើញហើយនៅក្នុងជួរនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ - រ៉ូម៉ានី ដូចដែលបានទទួលស្គាល់។
ឧត្តមសេនីយ Hans Frisner មេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ពអ៊ុយក្រែនភាគខាងត្បូង "ភាពវឹកវរមិនគួរឱ្យជឿបានចាប់ផ្តើម" ។
បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ដែលព្យាយាមបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងតំបន់យ៉ាសបានបោះចូល
ការវាយបកដោយកងពលថ្មើរជើងបី និងកងពលរថក្រោះមួយ។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពទេ។
នៅថ្ងៃទីពីរនៃការវាយលុក ក្រុមដ៏តក់ស្លុតនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 បានធ្វើការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញសម្រាប់
ផ្លូវទីបីនៅលើជួរភ្នំ Mare និងកងទ័ពឆ្មាំទី 7 និងក្រុមមេកានិចទ័ពសេះនៅពីក្រោយ Tirgu Frumos ។
នៅចុងថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា កងទ័ពរណសិរ្សបានពង្រីកផ្លូវបំបែកដល់ ៦៥ គីឡូម៉ែត្រនៅតាមបណ្តោយខាងមុខ និងជម្រៅដល់ទៅ ៤០ គីឡូម៉ែត្រ និង។
ដោយបានយកឈ្នះលើខ្សែការពារទាំងបី ពួកគេបានដណ្តើមយកទីក្រុង Iasi និង Targu Frumos ដោយហេតុនេះ
យកតំបន់ដែលមានកម្លាំងខ្លាំងចំនួនពីរក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ៣ ទទួលបានជោគជ័យ
បានរីកចម្រើននៅក្នុងវិស័យភាគខាងត្បូងនៅចំណុចប្រសព្វនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 6 និងទី 3 នៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានី។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាក្នុងអំឡុងពេលនៃរបកគំហើញមួយ Sergeant Alexander Shevchenko បានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Tirgu Frumos ។
ការឈានមុខរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដោយសារតែសត្រូវបាញ់ចេញពីលេណដ្ឋាន។
ការប៉ុនប៉ងបង្ក្រាបលេណដ្ឋានដោយកាំភ្លើងធំពីទីតាំងបាញ់បិទមិននាំមកនូវជោគជ័យទេ។
បន្ទាប់មក Shevchenko បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់កន្លែងអោបក្រសោបហើយបិទវាជាមួយនឹងរាងកាយរបស់គាត់ដោយបើកផ្លូវសម្រាប់ក្រុមវាយប្រហារ។
សម្រាប់ស្នាដៃដែលសម្រេចបាន Shevchenko ត្រូវបានប្រគល់ងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។
នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទី 2 នៃប្រតិបត្តិការ កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 3 បានញែកកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 6 ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
រ៉ូម៉ានីទី ៣ បិទការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី ៦ នៅជិតភូមិ Leuseni ។ មេបញ្ជាការរបស់នាង
រត់ចោលកងទ័ព។
អាកាសចរណ៍បានជួយយ៉ាងសកម្មចំពោះមុខ។ អាកាសចរណ៍នៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅបានធ្វើកូដកម្មប្រឆាំងនឹងរ៉ូម៉ានីនិង
កប៉ាល់ និងមូលដ្ឋានទ័ពរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Konstanz និង Sulina ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងរ៉ូម៉ានីបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង
ការបាត់បង់កម្លាំងមនុស្ស និងសម្ភារៈយោធា ជាពិសេសលើខ្សែការពារសំខាន់ ហើយបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿន
ដកថយ។ ក្នុងអំឡុងពេលពីរថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការនេះ មានជនជាតិរ៉ូម៉ានី ៧នាក់ និងអាល្លឺម៉ង់ ២នាក់។
ការបែងចែក។
មេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព "អ៊ុយក្រែនខាងត្បូង" Frisner បន្ទាប់ពីបានវិភាគស្ថានភាពយ៉ាងលំអិត
បន្ទាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត ខ្ញុំបានដឹងថាការប្រយុទ្ធមិនពេញចិត្តចំពោះ
ក្រុមទ័ពហើយសម្រេចដកទ័ពរបស់ក្រុមទ័ពដែលនៅពីក្រោយព្រួត។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យដកកងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ព និងអគ្គសេនាធិការ។
ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ នៅពេលនោះ ក្រុមធ្វើកូដកម្មនៃរណសិរ្សសូវៀតបានស្ទាក់ចាប់រួចហើយ
ផ្លូវរត់គេចសំខាន់ទៅខាងលិច។ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានមើលរំលងលទ្ធភាពនៃការឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេ។
កងទ័ពនៅតំបន់ Chisinau ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 22 ខែសីហានាវិកនៃកងនាវាចរយោធា Danube រួមជាមួយ
ក្រុមចុះចតនៃកងទ័ពទី ៤៦ បានឆ្លងកាត់មាត់ទន្លេ Dniester ចម្ងាយ ១១ គីឡូម៉ែត្រដោយជោគជ័យ។
បានរំដោះទីក្រុង Akkerman ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតការវាយលុកក្នុងទិសនិរតី។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហារណសិរ្សសូវៀតបានប្រយុទ្ធដើម្បីបិទការឡោមព័ទ្ធហើយបន្ត
វឌ្ឍនភាពនៃផ្នែកខាងមុខខាងក្រៅ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះកងរថក្រោះ Panzer ទី 18 បានចូលក្នុងតំបន់ Khushi ដែលជាទី 7
អង្គភាពមេកានិច - ទៅច្រកឆ្លងកាត់ Prut ក្នុងតំបន់ Leuschen និងឆ្មាំទី 4
អង្គភាពមេកានិច - ទៅ Leovo ។ កងទ័ពទី ៤៦ នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ៣ បានរុញច្រានកងទ័ពនៃទី ៣
កងទ័ពរ៉ូម៉ានីទៅកាន់សមុទ្រខ្មៅហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហានាងបានបញ្ឈប់ការតស៊ូ។
នៅថ្ងៃដដែលនោះកប៉ាល់នៃកងនាវាចរយោធា Danube បានចុះចតកងទ័ពនៅ Zhebriyany - Vilkovo ។ ផងដែរ។
នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហាកងទ័ពឆក់ទី 5 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ N.E. Berzarin បានកាន់កាប់ Chisinau ។
នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហាដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រនៃរណសិរ្សពីរត្រូវបានបញ្ចប់ - របកគំហើញនៃការការពារនិង
ការឡោមព័ទ្ធនៃក្រុម Yassko-Chisinau នៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ - រ៉ូម៉ានី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃសូវៀត
កងទ័ពបានរុលទៅមុខ ១៣០-១៤០ គីឡូម៉ែត្រ។ កងពលចំនួន ១៨ ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។
នៅថ្ងៃទី 24-26 ខែសីហាកងទ័ពក្រហមបានចូល Leovo, Cahul, Kotovsk ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសម៉ុលដាវី
ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀត។ លេចធ្លោក្នុងសមរភូមិ៖
1. សម្រាប់ការចាប់យកទីក្រុង Bendery - កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Hagen, ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Shkodunovich,
ឧត្តមសេនីយ Kruse; ឧត្តមសេនីយ៍ទោនៃកាំភ្លើងធំ Balaev និងវរសេនីយ៍ឯក Kovalev;
អ្នកបើកយន្តហោះរបស់វរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Sudets ។
2. សម្រាប់ការចាប់យកទីក្រុង Belgorod-Dnestrovsky (Akkerman) - កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Shlemin,
ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Bakhtin, វរសេនីយ៍ឯក Nikitin, វរសេនីយ៍ឯក Vlasov, វរសេនីយ៍ទោ Smirnov;
ខ្មាន់កាំភ្លើង ឧត្តមសេនីយកាំភ្លើងធំ Alekseenko; ឧត្តមសេនីយឯកអ្នកបើកបរ
អាកាសចរណ៍ Yermachenkov; នាវិកនៃឧត្តមនាវីទោ Gorshkov, ប្រធានក្រុមទី 1 Davydov, ថ្នាក់មេ
ហ្គ្រីហ្គោរីវ; sappers របស់វរសេនីយ៍ឯក Kotlyar, វរសេនីយ៍ឯក Nominas, វរសេនីយ៍ឯក Puzyrevsky ។
នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីរំដោះប្រទេសម៉ុលដាវី ងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់ទៅជាង ១៤០។
ទាហាននិងមេបញ្ជាការ។
ទាហានសូវៀតប្រាំមួយនាក់បានក្លាយជាអ្នកកាន់កាប់ពេញលេញនៃលំដាប់នៃសិរីរុងរឿង: G. Alekseenko, A. Vinogradov,
A. Gorskin, F. Dineev, A. Karasev និង S. Skiba ។ រដ្ឋប្រហារនៅរ៉ូម៉ានី។ ការបរាជ័យនៃក្រុមដែលឡោមព័ទ្ធ។
រន្ទះ និងការបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់-រ៉ូម៉ានី នៅជិត Iasi និង Chisinau ទៅ
ដែនកំណត់បានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍នយោបាយផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ របបរបស់ Ion Antonescu ត្រូវបានបាត់បង់
រាល់ការគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេស។ ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅផ្នែកខាងមុខបានបង្កើនល្បឿននៃការវាយលុក
ការបះបោរប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលដែលបានផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហានៅទីក្រុង Bucharest ។ ស្តេច Mihai ខ្ញុំបានយក
ខាងក្រុមឧទ្ទាមបានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនលោក Antonescu និងឧត្តមសេនីយដែលគាំទ្រណាស៊ី។ ត្រូវបានបង្កើតឡើង
រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ Constantin Sănătescu ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកការនិយមជាតិ សេរីជាតិ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គម និងកុម្មុយនិស្ត។ រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានប្រកាសដកប្រទេសរូម៉ានីចេញពី
សង្គ្រាមនៅខាងអាល្លឺម៉ង់ ដោយទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាពដែលផ្តល់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយទាមទារនោះ។
ទាហានអាឡឺម៉ង់ត្រូវចាកចេញពីប្រទេសឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់
បដិសេធមិនធ្វើតាមការទាមទារនេះ ហើយបានព្យាយាមបង្ក្រាបការបះបោរ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា
អាកាសចរណ៍អាឡឺម៉ង់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង Bucharest ហើយនៅពេលរសៀល កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានឆ្លងចូល
វាយលុក។ រដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានីថ្មីបានប្រកាសសង្គ្រាមលើអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានសុំសូវៀត
សហភាពជំនួយ។
បញ្ជាការសូវៀតបានបញ្ជូនកងពលចំនួន 50 និងកងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពអាកាសទាំងពីរចូលជ្រៅ
រូម៉ានី ដើម្បីជួយការបះបោរ ហើយការបែងចែកចំនួន 34 ត្រូវបានទុកចោល ដើម្បីលុបបំបាត់ការឡោមព័ទ្ធ
ក្រុម។ នៅចុងថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា ក្រុមដែលឡោមព័ទ្ធទៅភាគខាងកើតនៃព្រឹទ្ធបានឈប់មាន។ ត្រឹមថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ផ្នែកនោះនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលបានគ្រប់គ្រងឆ្លងកាត់ទៅភាគខាងលិច
ធនាគារ Prut ជាមួយនឹងចេតនានៃការបំបែកទៅ Carpathian ឆ្លងកាត់។
ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅលើរណសិរ្សខាងក្រៅគឺកាន់តែខ្លាំងឡើង។ កងទ័ពនៃអ៊ុយក្រែនទីពីរ
ផ្នែកខាងមុខបានបង្កើតភាពជោគជ័យឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង Transylvania និងក្នុងទិសដៅរបស់ Foksha អាយុ 27 ឆ្នាំ។
ខែសីហាបានកាន់កាប់ Focsani ហើយបានទៅដល់ Ploiesta និង Bucharest ។ ការបង្កើតកងទ័ពទី ៤៦
រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 3 ដែលឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ Danube បានកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរត់គេចខ្លួន
បានកម្ចាត់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទៅ Bucharest ។ កងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ និងកងនាវាចរយោធា Danube
បានរួមចំណែកដល់ការវាយលុករបស់កងទ័ព កងទ័ពជើងគោក ការវាយប្រហារដោយអាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹក ។ ២៨
នៅខែសីហាទីក្រុង Braila និង Sulina ត្រូវបានគេយកនៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា - កំពង់ផែ Constanta ។ ថ្ងៃនេះត្រូវបានបញ្ចប់
ការរំលាយកងទ័ពសត្រូវដែលឡោមព័ទ្ធនៅខាងលិចទន្លេព្រុត។ នៅលើប្រតិបត្តិការ Iasi-Kishinev នេះ។
បានបញ្ចប់។
កងទ័ពសូវៀតបានចូល Bucharest
ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៤ ២ ថ្ងៃបន្ទាប់
ចុងបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការ។ អត្ថន័យនិងផលវិបាកនៃប្រតិបត្តិការ។
ប្រតិបត្តិការ Iasi-Chisinau មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើដំណើរបន្តនៃសង្រ្គាមនៅតំបន់បាល់កង់។ កំឡុងពេល
វាបានកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់នៃក្រុមកងទ័ព "អ៊ុយក្រែនខាងត្បូង" រូម៉ានីត្រូវបានដកចេញពីសង្គ្រាម។
SSR Moldavian និងតំបន់ Izmail នៃ SSR អ៊ុយក្រែនត្រូវបានរំដោះ។ ទោះបីជានៅចុងខែសីហា
ភាគច្រើននៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីនៅតែស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងរ៉ូម៉ានីដែលគាំទ្រណាស៊ី
បរាជ័យក្នុងការរៀបចំខ្សែការពារដ៏មានឥទ្ធិពលនៅលើទឹកដីនៃប្រទេស។
នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 បានចូលទីក្រុង Bucharest ដែលកាន់កាប់ដោយពួកឧទ្ទាមរ៉ូម៉ានី។
ការប្រយុទ្ធសម្រាប់រ៉ូម៉ានីបានបន្តរហូតដល់ចុងខែតុលាឆ្នាំ 1944 ។ ថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 នៅទីក្រុងមូស្គូប្រទេសសូវៀត
រដ្ឋាភិបាលក្នុងនាមសម្ព័ន្ធមិត្ត - សហភាពសូវៀត ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក - បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពី
បទឈប់បាញ់ជាមួយរ៉ូម៉ានី។
ប្រតិបត្តិការ Iasi-Chisinau បានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃសិល្បៈយោធាជា "Iasi-Chisinau Cannes" ។
វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយជម្រើសដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃទិសដៅនៃការវាយប្រហារសំខាន់ៗនៃជួរមុខដែលជាអត្រាខ្ពស់។
ការវាយលុក ការឡោមព័ទ្ធយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការលុបបំបាត់ក្រុមខ្មាំងសត្រូវដ៏ធំ បិទជិត
អន្តរកម្មនៃកងទ័ពគ្រប់ប្រភេទ។
ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការនេះ 126 ទម្រង់និងអង្គភាពត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយសនៃ Chisinau,
Iasi, Izmail, Foksha, Rymnik, Konstanz និងអ្នកដទៃ។
ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ កងទ័ពសូវៀតបានបាត់បង់មនុស្ស 12,5 ពាន់នាក់ ខណៈដែលអាល្លឺម៉ង់ និងរ៉ូម៉ានី
កងទ័ពបានបាត់បង់ 18 កងពល។ ទាហាន និងមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ និងរ៉ូម៉ានី 208,600 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
