សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ 1941 1945 ។ ការចាកចេញរបស់ហ្វាំងឡង់ពីសង្រ្គាម និងសង្រ្គាម Lapland

តុល្យភាពនៃកងកម្លាំងនៅ Karelia នៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធ។ពីខាងសូវៀតនៅមុនថ្ងៃនៃសង្គ្រាម អង្គភាពរថក្រោះថ្មីត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Karelia ។ លើសពីនេះ សមាសភាពគុណភាពនៃរថពាសដែកក៏មានភាពប្រសើរឡើងផងដែរ។ ត្រលប់ទៅរដូវរងាឆ្នាំ 1939-1940 រថក្រោះធុនធ្ងន់ KV និង KV-2 ត្រូវបានទទួលយកដោយកងទ័ពក្រហម ហើយបន្តិចក្រោយមក រថយន្តធុនមធ្យម T-34 និងធុនស្រាល T-50 និង T-40 ។ ដោយប្រើបទពិសោធន៍នៃការប្រយុទ្ធនៃសង្គ្រាមរដូវរងា រថក្រោះ BT-7 ដែលកំពុងបម្រើការត្រូវបានកែលម្អដោយការដំឡើងម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូត V-2 ដែលកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1940 រថក្រោះធុនមធ្យម T-28 បានចាប់ផ្តើមផលិត។ ជាមួយនឹងពាសដែក និងអេក្រង់បន្ថែមថ្មី។ ទីមួយត្រូវបានគេស្គាល់ថា BT-7M និងទីពីរ - T-28E ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអ្នកទាំងនោះតិចតួច និងផ្សេងទៀតនៅក្នុងអង្គភាពការពារដែនអាកាស។ ដោយពិចារណាថាទីក្រុង Leningrad គឺជាទីក្រុងដែលផលិតរថក្រោះ មានរថពាសដែកថ្មីតិចតួចប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងស្រុកយោធា Leningrad - មានតែរថក្រោះចំនួន 15 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះ (6 KV, 8 T-34 និង 1 T-40) ។ គិតត្រឹមខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 មានរថក្រោះ 1543 គ្រឿងនៅក្នុងស្រុកយោធា Leningrad ពី Murmansk ទៅភាគខាងត្បូងទៅ Leningrad ។ ប្រភេទផ្សេងៗនិងការកែប្រែ និងរថពាសដែកចំនួន ៥១៤ គ្រឿង។ រថពាសដែក BA-20 និងផ្នែកខ្លះនៃរថក្រោះត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើងយន្ត - ទួរស័រភ្លោះ T-26, BT-2 ដើម, T-37A និង T-38 អណ្តែតតូច។

រថក្រោះដែលនៅជិតព្រំដែនហ្វាំងឡង់បំផុតគឺជារថក្រោះរបស់កងពលធំទី ២៨៧ (ក្រុមហ៊ុនចំនួនបីនៃ T-26) ដែលជាផ្នែកមួយនៃទុនបំរុងនៃមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅលើឧបទ្វីប Hanko ។ កងវរសេនាតូចក៏មានកងអនុសេនាតូចចំនួន ៥ BA-២០ ដែលបញ្ជាដោយប្រធានក្រុម K.E. ហ្សីកូវ។ នៅក្នុងផ្នែកទី 8 កងពលតូចកាំភ្លើងដែលជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍មានកងអនុសេនាតូចរថក្រោះ T-37 ឬ T-38 ។ ដោយខ្លួនឯង នៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់ Hanko រថពាសដែកមួយទៀតត្រូវបានសាងសង់នៅលើមូលដ្ឋាននៃតួរថយន្តដឹកទំនិញ។ រថក្រោះនៅលើឧបទ្វីបគឺជាទុនបំរុងដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយត្រូវបានបំបែកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននានានៅទូទាំងទឹកដី។ ធុងនីមួយៗមានទីជំរកគ្រាប់។ រថក្រោះនៅលើ Hanko បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើសង្រ្គាមក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀសពី Hanko ទៅ ដីគោករថក្រោះចំនួន 26 ត្រូវបានដឹកជញ្ជូន ដែលក្នុងនោះ T-26 ចំនួន 18 ត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ Leningrad នៅលើការដឹកជញ្ជូន Vahur ។ រថក្រោះ T-26 ចំនួន 7 គ្រឿង និងរថក្រោះធុនតូចចំនួន 11 គ្រឿង ចេញពីគម្របជម្លៀសរបស់កងពលតូចត្រូវបានបំផ្លាញដោយក្រុមនាវិកនៅកំពង់ផែ Hanko នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ។ ពួកវាទាំងអស់ រួមជាមួយនឹងរថយន្តមួយចំនួនធំ (រថយន្តមិនត្រូវបានជម្លៀសទាល់តែសោះ) និង ត្រាក់ទ័រកាំភ្លើងធំ Komsomolets ជាច្រើនបានទៅ Finns ។ យើងបន្ថែមលើការពិតទាំងនេះថាចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 រថក្រោះចំនួន 4 ត្រូវបានជម្លៀសដោយកប៉ាល់នៃមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Kronstadt ពីអតីតកោះហ្វាំងឡង់នៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ - Tyuters, Gogland និងផ្សេងទៀត។

នៅលើកោះ Karelian Isthmus ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រឆាំងដោយអង្គភាពនៃកងទ័ពទី 23 ជាមួយនឹងរថក្រោះកងទ័ពមួយចំនួនតូចនិងអង្គភាពមេកានិចទី 10 ដែលមានកងពលលេខ 21 និង 24 និងកងពលកាំភ្លើងធំទី 198 ។ កងអង្គរក្សស្ថិតនៅក្នុងបំរុងនៃកងទ័ព ហើយក្នុងករណីមានការទម្លុះទម្លាយនៃវិស័យការពារជាតិ រួមជាមួយនឹងកងទ័ពអាកាស និងកងកាំភ្លើងធំ ត្រូវកម្ទេចសត្រូវដែលបានទម្លុះទម្លាយ។ សមាសធាតុនៃមីក្រូទី 10 នៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលបង្កើត។ ជាឧទាហរណ៍ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាធំពីរនៃកងវរសេនាធំទី 24 រួមមាន 139 BT-2s (ក្នុងនោះ 22 គ្រឿងត្រូវការជួសជុល) និង 142 BT-5s (ក្នុងនោះ 27 គ្រឿងត្រូវការការជួសជុល)។ មិនមានបុគ្គលិកគ្រប់គ្រាន់ទេ នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា មានបុគ្គលិកយោធាត្រឹមតែ 2.182 នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងកងពល ដែលក្នុងនោះ 730 នាក់ជាមេបញ្ជាការ។ ការបែងចែកនេះនៅលើការហែក្បួនដោយបន្សល់ទុករថក្រោះចំនួន 49 គ្រឿងនៅមូលដ្ឋាននៅ Pushkin បានមកដល់នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនានៅជិត Vyborg ក្នុងតំបន់ Liipol ។ ចាប់តាំងពីរថក្រោះចំនួន 55 រថក្រោះបានធ្លាក់នៅតាមផ្លូវដោយសារតែដំណើរការខុសប្រក្រតី កងពលធំបានដាក់សម្ភារៈរហូតដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា។ អ្វីដែលមិនប្រសើរជាងនៅក្នុង TD ទី 21 នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាក្នុងចំណោមរថក្រោះចំនួន 227 (ដែលក្នុងនោះនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាមានតែរថយន្ត 201 ប៉ុណ្ណោះ - 121 T-26 ដែលមានកាណុង 45 មីលីម៉ែត្រ 22 OT-130 និង OT-133 ។ កាំភ្លើងម៉ាស៊ីន T-26 ចំនួន 39 ដើម T-26 ចំនួន 6 ដើមដែលមានកាណុងកាំភ្លើង 37 មីលីម៉ែត្រ 2 ST-26 ត្រាក់ទ័រចំនួន 8 គ្រឿងនៅលើតួ T-26 និង T-38 តូចចំនួន 3) មានតែ 178 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើដំណើរ។ ទៅកន្លែងដាក់ពង្រាយដែលក្នុងនោះមានតែ 62 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលត្រៀមប្រយុទ្ធហើយកន្លែងសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗមិនបានមកដល់រថក្រោះ 49 ទេ។ កងកាំភ្លើងធំទី 198 ពិតជាផ្នែកកាំភ្លើង។ កង្វះយានជំនិះ និងការដក SME ទី 452 ទៅកាន់កងទ័ពទី 7 បានកាត់បន្ថយកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង។

នៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពទី 23 យានប្រយុទ្ធទាំងអស់បានបង្កើត "ក្រុមរថក្រោះកងទ័ព" ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក A.G. Rodin ។ ក្រុមនេះរួមមានកងវរសេនាតូចរថក្រោះចំនួនប្រាំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា (ទី 1 ទី 2 ។ ល។ ) ។ ផ្នែកសម្ភារៈនៃកងវរសេនាតូចទាំងនេះមានរថក្រោះ 59 គ្រឿងនៃ 24 TD និង 54 T-26 ពី TD ទី 21 ។ ការខ្វះខាតយានជំនិះប្រយុទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរថក្រោះ BT-5 និង BT-7 ចំនួនម្ភៃដែលត្រូវបានដកចេញពីការអភិរក្សពីកងវរសេនាតូចទី 4 នៃកងវរសេនាតូចទី 49 ។ ល។ នៅចុងខែមិថុនារថក្រោះទាំងនេះបានមកដល់ដោយផ្លូវដែកពី Pskov ជិត Vyborg ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ពួកគេបានដើរក្បួនទៅកាន់តំបន់នៃស្ថានីយ៍ Heinjoki (ឥឡូវ Veshchevo) ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមកងកាំភ្លើងនិងជាច្រើន ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកងវរសេនាតូចរថក្រោះរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ប្រធានក្រុម KD Shalimov ។ យោងតាមរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការលេខ 45 នៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្សខាងជើងចុះថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពទី 23 មានរថក្រោះចំនួន 116 (51 T-26 និង 65 BT-5) ដែលក្នុងនោះ 50 កំពុងជួសជុលនៅស្ថានីយ៍តាលី (ឥឡូវនេះ។ Paltsevo) ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 អង្គភាពរថក្រោះនៃកងទ័ពទី 23 មានទីតាំងនៅកន្លែងដូចខាងក្រោម: នៅជិត Lakhdenpokhya កងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 4 គឺជាផ្នែកមួយនៃទុនបំរុងនៃ 142nd SD និងក្រុមហ៊ុនរថក្រោះទី 4 និងទី 5 នៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 2 ។ . នៅភាគខាងត្បូង ជាផ្នែកមួយនៃទុនបំរុងនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 43 នៅ Haikola កងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 3 នៅក្នុងបំរុងនៃកងពលធំកាំភ្លើងទី 123 នៅ Repola ដែលជាកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 5 ។ អង្គភាពរថក្រោះ និងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលធំ Panzer ទី 24 ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់នៃស្ថានីយ៍ Tali កងពលធំ Panzer ទី 21 នៅក្នុងតំបន់នៃស្ថានីយ៍ Leipyasuo ហើយចាប់ពីថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា កងពលធំកាំភ្លើងធំទី 198 កំពុងសាងសង់ទីតាំងការពារនៅ វេននៃទន្លេ Salmenkaita (ឥឡូវនេះទន្លេ Bulatnaya) ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 នៅក្នុងក្រុមនៃកងទ័ពទី 23 កងកាំភ្លើងធំទី 19 (កងពលកាំភ្លើងធំទី 142 និងទី 168) មានរថក្រោះចំនួន 39 ហើយកងពលកាំភ្លើងធំទី 50 (កងពលកាំភ្លើងធំទី 123 និងទី 43) មានរថក្រោះចំនួន 36 ។ តើ​មាន​រថក្រោះ​ប៉ុន្មាន​គ្រឿង​នៅ​ក្នុង​អង្គភាព​មេកានិក​ទី​១០ មិន​ទាន់​ដឹង​នៅឡើយ​ទេ ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សភាគខាងជើងក្រុមប្រតិបត្តិការ Luga ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែល TD ទី 24 និងទី 21 ត្រូវបានផ្ទេរ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា រថក្រោះចំនួន 98 គ្រឿងពី TD ទី 24 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមការងារ Luga ហើយនៅសល់ 102 (ជាចម្បង BT-2s និង BT-5s ជាច្រើន) នៃ TD ទី 24 នៅតែស្ថិតក្នុងជួរកងទ័ពទី 23 ប៉ុន្តែមានតែ 59 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមពួកគេ។ ត្រៀមប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា TD ទី 21 (ទុករថក្រោះរាប់សិបគ្រឿងនៅក្នុងកងទ័ពទី 23) បានចាកចេញទៅទិសដៅ Novgorod ទៅកាន់កងទ័ពទី 11 ។ មានតែកងកាំភ្លើងធំទី 198 ពី MK ទី 10 ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ក្នុងទិសដៅ Vyborg ។

នៅ Karelia កងទ័ពទី 7 មិនមានទេ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏សំខាន់រថក្រោះ ១០៥ គ្រឿង (យោងតាមទិន្នន័យសូវៀតមិនមានរថក្រោះនៅក្នុងកងពលកាំភ្លើងធំទី ៧១ និង ១៦៨ នៅដើមសមរភូមិទេ ប៉ុន្តែមានរថក្រោះចំនួន ២៥ នៅភាគខាងត្បូងនៃ Karelia) ដែលក្នុងនោះមាន ៤ KV និង T-40 ១ គ្រឿង។ ថ្មី។ បន្ថែមពីលើពួកគេ ស្ទើរតែគ្រប់កងពលកាំភ្លើងធំនៃកងទ័ពទី ៧ មានកងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍ ដែលរួមមានក្រុមហ៊ុនរថពាសដែក និងក្រុមហ៊ុនរថក្រោះ រថក្រោះ amphibious តូច។ ឧទាហរណ៍នៅតំបន់ Vartsila នៅតាមព្រំដែននៅទីតាំងនៃអង្គភាពនៃកងពលកាំភ្លើងទី 168 មានកងវរសេនាតូច OSNAZ ទី 12 ដែលមានរថពាសដែក BA-10 ជាច្រើន។ អង្គភាពពាសដែកនៃកងទ័ពទី ៧ ត្រូវបានបញ្ជាដោយ M.V. Rabinovich ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សភាគខាងជើងបានពង្រឹងកងទ័ពទី 7 ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនរថក្រោះពីរហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 2 នៃកងរថក្រោះទី 1 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ P. S. Zhitnev បានមកដល់កងទ័ពពីទិសដៅ Kandalaksha ។ កងវរសេនាធំដែលមានកងវរសេនាតូចរថក្រោះពីរស្ថិតនៅក្នុងបំរុងនៃកងទ័ពទី 7 ហើយមានតែចាប់ពីចុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ប៉ុណ្ណោះដែលបានក្លាយជាផ្នែកនៃកងកំលាំង Petrozavodsk ។ កងវរសេនាតូចរថក្រោះទីបីនៃ TP ទី 2 បានមកដល់មុនបន្តិចពីកងទ័ពទី 14 ហើយត្រូវបានផ្ទេរទៅពង្រឹងអង្គភាពនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 52 នៃក្រុមប្រតិបត្តិការ Suojärvi ។ TP ទី 2 រួមមាន 4 KV, 13 T-28, 29 BT-7, 57 BT-5, 8 T-26 ជាមួយនឹងស្ថានីយ៍វិទ្យុមួយ, 23 flamethrower T-26, លីនេអ៊ែរ T-26, 14 BA-10, 5 BA ។ -២០, ត្រាក់ទ័រ Comintern, ៧ ឡាន M-១, ៧៤ គ្រឿងនៅលើតួ GAZ-AA ។ យោងតាមការបញ្ជាទិញថ្ងៃទី 07/28/41 កងវរសេនាធំរថក្រោះទី 2 ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមបន្តិចបន្តួចជាមួយនឹងរថពាសដែកពី TP ទី 1 និងពីរោងចក្រ - 12 KV, 3 T-28, 10 T-50, 9 BA-10, 2 BA- យានជំនិះចំនួន ២០ និង ៧២ គ្រឿងទៀត រួមមាន រថយន្ត ២ គ្រឿង រថក្រោះ ៦ គ្រឿង រថយន្តក្រុង ១ គ្រឿង និងផ្សេងៗទៀត។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 មិនមានរថក្រោះសូវៀតនៅក្នុងទិសដៅ Rebolsk ទេព្រោះដីមិនសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការទំនាក់ទំនងនៃអង្គភាពនៃទិសដៅ Rebolsk រួចហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅដើមខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 7 បានបញ្ជូនក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងចំនួនពីរនិងរថពាសដែកចំនួនបីពីកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 54 ទៅកាន់តំបន់ Andronova Gora ។ កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែកក្កដា រថពាសដែកកាំភ្លើង១គ្រឿង បានជួយទាហានការពារព្រំដែនលេខ៧៣ បំបែកចេញពីការឡោមព័ទ្ធនៅតំបន់ ១៧៨-១៨១ គីឡូម៉ែត្រនៃផ្លូវរេបូឡា-កុចកុម៉ា។ រថយន្តដូចគ្នានៅថ្ងៃដដែលបានគាំទ្រការវាយបកដើម្បីជួយអង្គភាពនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 337 និងត្រូវបានខូចខាតដោយហ្វាំងឡង់ (អ្នកបើកបរបានរងរបួសខ្មាន់កាំភ្លើងត្រូវបានសម្លាប់) ប៉ុន្តែត្រូវបានជម្លៀសចេញ។

នៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 កងពលតូច Jaeger ទី 1 ហ្វាំងឡង់បានទទួលបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅកាន់តំបន់ Joensuu ហើយស្ថិតនៅក្នុងបំរុងរបស់អគ្គមេបញ្ជាការប៉ុន្តែកងវរសេនាតូចពាសដែកនៅតែស្ថិតនៅក្នុងHämenlinna។ នៅយប់ថ្ងៃទី 2-3 ខែកក្កដាកងវរសេនាតូចពាសដែកត្រូវបានផ្ទេរទៅ Lappeenranta ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងវរសេនាតូចកងទ័ពទី 4 ។ បន្ទាប់មកកងវរសេនាតូចពាសដែកបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកងពលតូចពន្លឺដែលបានបង្កើតឡើង។ ភារកិច្ចរបស់កងពលតូចគឺជាការឈានទៅមុខយ៉ាងលឿនទៅកាន់ Kilpejoki និងបន្តទៅ Vyborg ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាតូចពាសដែកបានទៅដល់ Lauritsala ក្រោមអំណាចរបស់ខ្លួន ដែលជាក់ស្តែងវាត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះនៃកងវរសេនាធំអាកាសចរណ៍វាយលុកទី 65 របស់សូវៀត (រាង) ហើយរថក្រោះជាច្រើនត្រូវបានខូចខាត។ Finns បានបែងចែករថពាសដែករបស់ពួកគេជាពីរផ្នែក។ ទីមួយ (តូច) មានទីតាំងនៅក្នុងទិសដៅនៃ Karelian Isthmus (ពួកគេនឹងត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោម) ហើយមួយទៀតបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងពលកាំភ្លើងធំទី 71 និង 168 ដើម្បីចាប់យក Sortavala និងកំណត់អង្គភាពកងទ័ពក្រហមឡើងវិញ។ ឡាដូហ្គា។

ការប្រយុទ្ធលើកដំបូងរបស់នាវាដឹកប្រេងហ្វាំងឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1941ការប្រយុទ្ធគ្នារបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់នៅដើមខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការឈ្លបយកការណ៍ជាកម្លាំងក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដានៅម៉ោង 22.00 កងវរសេនាធំថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់រហូតដល់កងវរសេនាធំចំនួនពីរនិងរថក្រោះធុនស្រាលបានវាយប្រហារប៉ុស្តិ៍ទី 4 នៃកងវរសេនាធំព្រំដែន Elisenvaar ទី 102 និងកម្ពស់ 129.0 ។ ក្រុមហ៊ុនបង្រួបបង្រួមនៃប៉ុស្តិ៍ទី 3 និងទី 4 និងកងវរសេនាតូចនៃក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាទី 461 (ពីកងពលកាំភ្លើងធំទី 142) នៅក្នុងតំបន់ Kankala និងកម្ពស់ 121.0 ត្រឹមថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយផ្នែកទាំងនេះនៃ Finns ។ ក្រុម Maneuvering នៃកងពលធំទី 172 ។ កងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍នៃកងអនុសេនាតូចពីរនៃទាហានក្រហមនិងរថពាសដែកពីរគ្រឿងនៃក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាទី 403 បានផ្តល់ជំនួយនិងរួមចំណែកដល់ការចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធនៃអង្គភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ទីកន្លែងដែល Finns ទទួលបានជោគជ័យនោះទេ។ កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា រថពាសដែកចំនួន 3 គ្រឿងនៃកងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍ដាច់ដោយឡែកនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 168 បានវាយប្រហារដោយមិនបានរំពឹងទុក និងធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើក្រុមហ្វាំងឡង់ដែលបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៅទីតាំងនៃកងពល។

នៅថ្ងៃដដែលកងពលថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់ទី 2 បានវាយលុកនៅចំនុចប្រសព្វនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 142 និងទី 168 ដើម្បីទៅដល់ Ladoga ។ ហ្វាំងឡង់បានគ្រប់គ្រងការទម្លុះការការពារនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 142 តាមបណ្តោយព្រំដែននៅខាងមុខ 20 គីឡូម៉ែត្រនិងទៅជម្រៅ 12-15 គីឡូម៉ែត្រនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងលិចនៃ Lahdenpokhya ។ ដើម្បីលុបបំបាត់របកគំហើញពី 19 sc ។ ក្រុមពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការធ្វើកូដកម្មទី 1 ពីភាគអាគ្នេយ៍មានកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 198 (ដោយគ្មានកងវរសេនាធំមួយ) កងវរសេនាតូចទី 3 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 461 កងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 588 និងក្រុមរថក្រោះមួយ។ ទីពីរដែលបានវាយលុកនៅកណ្តាលពីខាងកើតមានកងវរសេនាតូចទី 2 និងទី 3 នៃកងវរសេនាធំទី 708 កម្មាភិបាលនៃសាលាកងទ័ពព្រំដែន NKVD និងកងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំទី 461 ។ ផ្នែកខ្លះនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 260 និងកងអនុសេនាតូចផ្សេងទៀតបានធ្វើកូដកម្មជំនួយពីភាគឦសាន។ ការ​វាយ​បក​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កក្កដា។ រថក្រោះ T-26 ដែលបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះគឺមកពីកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 4 និងគាំទ្រដល់យុទ្ធជននៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងលេខ 588 និងកងវរសេនាតូចទី 3 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 461 ។

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាដែលបានចាប់ផ្តើម ជនជាតិរុស្សីអាចរុញច្រានហ្វាំងឡង់បានចម្ងាយ 1.5 - 3 គីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ការឈានទៅមុខបានឈប់ ហើយកងពលកាំភ្លើងធំទី 198 ត្រូវបានដកចេញពីសមរភូមិ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​បន្ត​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កក្កដា ប៉ុន្តែ​រុស្ស៊ី​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​លុប​បំបាត់​ការ​វាយ​លុក​របស់​ហ្វាំងឡង់។

រថក្រោះហ្វាំងឡង់មួយចំនួនតូចបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជាយក្រុង Sortavala ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា កងពលធំទី 6 នៃហ្វាំងឡង់បានវាយប្រហារកងពលកាំភ្លើងធំទី 71 និង 168 ប៉ុន្តែមានតែនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាប៉ុណ្ណោះដែលហ្វាំងឡង់គ្រប់គ្រងដើម្បីទម្លុះការការពារនៅចំណុចប្រសព្វនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងទី 52 និង 367 ពីកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 71 ហើយចាប់ផ្តើម។ ដើម្បីអភិវឌ្ឍការវាយលុកលើ Loimola ។ ដោយមានការគាំទ្រពីរថក្រោះ ហ្វាំងឡង់បានព្យាយាមទម្លុះការការពារនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 402 នៃកងពលធំកាំភ្លើងទី 168 នៅក្នុងតំបន់ Yakkim និង Kangaskul ប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយរថក្រោះហ្វាំងឡង់ជាច្រើនបានខូចខាត ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងតំបន់អព្យាក្រឹត។ . នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Loimola នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា កងពលកាំភ្លើងធំប្រឆាំងរថក្រោះនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 71 ក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Popov បានទម្លាក់រថក្រោះធុនតូចហ្វាំងឡង់ចំនួនពីរគ្រឿង។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Finns ទីបំផុតបានឆ្លងកាត់ការការពារនៃកងពលធំកាំភ្លើងទី 71 ហើយបានកាត់កងទ័ពទី 7 ជាពីរផ្នែក។ កងពលធំកាំភ្លើងទី 168 ទីស្នាក់ការកណ្តាល និងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងទី 367 នៃកងពលធំកាំភ្លើងទី 71 បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធពាក់កណ្តាលនៅតំបន់ Sortavala ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ Finns បានព្យាយាមទម្លាក់គ្រឿងទាំងនេះចូលទៅក្នុង Ladoga ហើយបានប្រើរថក្រោះក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដារថក្រោះហ្វាំងឡង់ជាច្រើនជាមួយទាហាននៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 11 បានទម្លាក់អង្គភាពនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងទី 367 ចេញពីតំបន់ Harlu ។ ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងអង្គភាពសូវៀតនៃកងពលធំទី 168 បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ឈប់ហ្វាំងឡង់។ ការពិតគឺថាកងពលធំកាំភ្លើងទី 168 គឺជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពទី 7 ហើយអ្នកជិតខាងខាងឆ្វេងរបស់វា កងពលកាំភ្លើងធំទី 142 គឺជាផ្នែកមួយនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 19 នៃកងទ័ពទី 23 ។ ការប្រគល់កងពលធំកាំភ្លើងធំទី ១៦៨ អោយទៅកងទ័ពទី ២៣ ត្រូវបានអនុវត្តតែនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ហើយមុននោះពួកគេត្រូវពឹងផ្អែកតែលើកម្លាំងរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ យោងតាមរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការលេខ 67 ចុះថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 23 ដែលដឹកនាំការប្រយុទ្ធសកម្មឧបករណ៍តិចតួចបានរួចរស់ជីវិត - រថក្រោះ 16 នៃ TB ទី 4 នៅក្នុងទុនបំរុងនៃ SD ទី 142 នៅ Elisenvaara រថក្រោះ 11 នៃ ទី 5 tr ទី 2 TB នៅ Järvinkylä និង 12 រថក្រោះនៃ 4 tr នៃ TB ទី 2 នៅ Kirva ក្នុងទុនបំរុងនៃ 115 sd ។ ចំនួនរថក្រោះនៅក្នុង TB ទី 3 នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន SD ទី 43 និងក្រុមហ៊ុនរថក្រោះនៃ 5 TB នៃ 123rd SD គឺមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ហើយរថក្រោះចំនួន 31 នៃ TB ទី 1 គឺស្ថិតនៅក្នុងបំរុងនៃកងទ័ពទី 23 នៅស្ថានីយ៍តាលី។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាបញ្ជាការពង្រឹងកងពលធំកាំភ្លើងទី 168 និងកងពលធំកាំភ្លើងទី 198 ជាមួយនឹងកងពលធំកាំភ្លើងទី 181 មកពីកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 43 និងក្រុមហ៊ុនរថក្រោះមួយបានព្យាយាមធ្វើកូដកម្មនៅក្នុងតំបន់ Sortavala ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 29 និងបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា។ ជាលទ្ធផលជនជាតិរុស្ស៊ីអាចឈានទៅមុខបានចម្ងាយ 1 - 4 គីឡូម៉ែត្រធ្វើឱ្យមានការខាតបង់នៅកងពលធំថ្មើរជើងទី 7 និងទី 19 នៃកងពលធំទី 7 នៃហ្វាំងឡង់រហូតដល់ 5,5 ពាន់នាក់ (ក្នុងនោះប្រហែល 1,5 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់) ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់។ គឺដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់ Finns បន្តិចទៅ Petrozavodsk និងផ្តល់ឱកាសដើម្បីដកប្រាក់បំរុងទៅព្រំដែនក្នុងទិសដៅ Olonets និង Petrozavodsk ។ រថក្រោះនៃ TD ទី 24 (ទី 24 TD) រួមជាមួយនឹងរថក្រោះនៃ TD ទី 21 បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅតំបន់ Sortavala និង Lahdenpokhya ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1941 TP ទី 24 បានបាត់បង់រថក្រោះចំនួន 37 គ្រឿងបានខូចហើយវត្តមាននៃផ្លូវដែកនិងនៅជិត Leningrad បានធ្វើឱ្យវាអាចបញ្ជូនរថក្រោះដែលខូចចំនួន 23 គ្រឿងសម្រាប់ជួសជុលទៅរោងចក្រទីក្រុង។ 7 ក្នុងចំណោម 14 ដែលបាត់បង់ដែលមិនអាចទទួលបាននៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាគឺ BT-2s ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា BT-2s ពីរទៀតត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅក្នុងការវាយលុកក្នុងតំបន់ Tolya ហើយ BT-2 ចំនួនប្រាំពីរបានឆេះនៅក្នុងតំបន់ Riihivaara ហើយបានទៅ ហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា BT-2 ចំនួនបីទៀតបានឆេះនៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Venkujoki ។ ប្រាំមួយ "betushki" នៃ TD ទី 24 សម្រាប់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃរួមជាមួយថ្មើរជើងនៅក្នុងតំបន់ Kirkonpuoli បានប្រយុទ្ធជាចំណុចបាញ់ថេរបន្ទាប់មកត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Finns ។ រថក្រោះស្ទើរតែទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងនៃ 19 sk ត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។

ក្រោយមកក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើ Kexholm ដោយផ្នែកខ្លះនៃកងពលធំទី II នៃហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 8-9 ខែសីហាសត្រូវអាចវាយលុកជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នានៅចំនុចប្រសព្វនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 142 និង 168 ក្នុងតំបន់ Lahdenpokhya ហើយឈានដល់ Ladoga ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាយក Sortavala ។ ផ្នែកខ្លះនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 168 កងពលធំកាំភ្លើងធំទី 71 និងកងពលធំកាំភ្លើងទី 115 បានការពារខ្លួនដោយរឹងចចេស ហើយបានដកថយទៅកាន់ Ladoga skerries ។ ទាហានកាំភ្លើងធំបានដើរក្បួននៅខាងក្រោយអង្គភាព។ នៅក្នុងសមរភូមិមួយនៅថ្ងៃទី 18 - 19 ខែសីហាថ្មរបស់អនុសេនីយ៍ឯក A.N. Bagryantseva ដែលគ្របដណ្ដប់លើអង្គភាពដែលដកថយទៅឆ្នេរសមុទ្របានទម្លាក់រថក្រោះហ្វាំងឡង់ចំនួន ៣ និងរថពាសដែកចំនួន ៣ គ្រឿង។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាការផ្ទុកអង្គភាពសូវៀតនៅលើកប៉ាល់ LVF និងការជម្លៀសរបស់ពួកគេទៅកាន់ Valaam ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ Leningrad បានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហាអង្គភាពកងទ័ពក្រហមត្រូវបានជម្លៀសចេញទាំងស្រុងពីតំបន់ Sortavala ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះប្រឆាំងនឹងអង្គភាពនៃ SDs ទី 71 និងទី 168 យោងតាមទិន្នន័យសូវៀត Finns មានរថក្រោះចំនួន 55 ។

ផ្នែកខ្លះនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 52 នៃកងពលធំកាំភ្លើងទី 71 បានរក្សាការការពារនៅភាគខាងជើងក្នុងតំបន់ Tolvajärvi ។ ប៉ុន្តែនៅកណ្តាល នៅស្ថានីយ៍ Suoyarvi អង្គភាពរបស់យើងមិននៅទីនោះទេ។ ហ្វាំងឡង់បានទម្លុះទៅដល់ Loimola និងអង្គភាពដើរក្បួននៃកងទ័ពទី 7 - កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 131 ឆ្មាំព្រំដែន កងវរសេនាតូចបំផ្លិចបំផ្លាញ។ រួមទាំងរថក្រោះ BT-7 (7 គ្រឿង) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះដែលនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 រួមជាមួយកងវរសេនាតូចចម្រុះនៃអ្នកប្រយុទ្ធនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 71 នៅក្នុងតំបន់នៃស្ថានីយ៍ Pyatlooya បានកម្ចាត់។ កងវរសេនាតូចហ្វាំងឡង់ដែលបានទៅខាងក្រោយនៃកងវរសេនាធំទី 131 ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ពីកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់ សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមទី 9 មកពីអង្គភាពពេទ្យទី 198 កងវរសេនាធំនៃកងពលតូចប្រឆាំងរថក្រោះទី 36 កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងភ្នំចំនួនពីរ រថក្រោះពីរក្រុមហ៊ុន រថពាសដែក មួកទី 65 និងក្រុមឈ្លបយកការណ៍ទី 119 ។ . អាកាសចរណ៍ដែលទើបមកដល់ថ្មីនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា (យន្តហោះជាច្រើននៃមួកទី 65) បានវាយប្រហារទីតាំងរថក្រោះហ្វាំងឡង់ និងខូចខាតយានចំនួន 5 គ្រឿង។ កងពលថ្មើរជើងថ្មីដែលកំពុងខិតជិតមកដល់នៃកងទ័ពក្រហមបានធ្វើការវាយបកនៅថ្ងៃទី 23-25 ​​ខែកក្កដា ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតខាងក្រោម។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រហមបានបង្កើតក្រុមប្រតិបត្តិការពីរ - Petrozavodsk (ក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនបម្រុងទី 10 កាំភ្លើងយន្តទី 9 កងវរសេនាធំ NKVD ទី 24 កងវរសេនាធំរថក្រោះទី 2 (កងវរសេនាតូចទី 1 និងទី 2) កងវរសេនាតូចប្រយុទ្ធពីរ។ ល។ ) និងខាងត្បូង។ (កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី ៤៥២ កងវរសេនាធំទោចក្រយានយន្តទី ៧ (ក្រោយមកបានក្លាយជាកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងទី ៧១៩) កងពលតូចទ័ពជើងទឹកទី ៣ ។ល។ ក្រុមនៃកងទ័ពទាំងនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់ Finns អស់រយៈពេលមួយខែ។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាតូចពាសដែកហ្វាំងឡង់ត្រូវបានចុះក្រោមម្តងទៀតទៅកងពលតូច Jaeger ទី 1 ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាវាបានមកដល់ Vartsila ។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចបានទៅ Pitkyaranta ទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលទាហានទី VI ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យក្រុម Lagus (ដែលកម្លាំងវាយប្រហារគឺកងពលតូច Jaeger) កំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ Tuloxa ហើយកងវរសេនាតូចពាសដែកត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយ។ ការបង្កើតនេះ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាកងវរសេនាតូចពាសដែកមកពី Vartsila បានចេញដំណើរហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 បានមកដល់តំបន់ Vidlitsa ។

Karelian isthmus ។រថក្រោះហ្វាំងឡង់ដែលមានទីតាំងនៅលើទិសដៅនៃ Karelian Isthmus ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅតាមព្រំដែននៅចុងខែមិថុនា។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 នៅតំបន់ Melaselkä ចម្ងាយ 2 គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែន ឆ្មាំព្រំដែនសូវៀតនៃប៉ុស្តិ៍ទី 6 នៃកងវរសេនាធំព្រំដែន Ensovsky ទី 5 បានឃើញរថក្រោះ amphibious ហ្វាំងឡង់ចំនួន 6 និងប្រហែលកងវរសេនាតូចទាហានពីប៉មសង្កេតមួយ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាវេលាម៉ោង 3 និង 10 នាទីព្រឹកក្រុមហ៊ុន Finns ដោយមានការគាំទ្រពីរថក្រោះបានព្យាយាមវាយកម្ទេចរបាំងការពារព្រំដែននៅទីតាំងនៃប៉ុស្តិ៍ព្រំដែនទី 9 នៃព្រំដែន Ensovsky ទី 5 ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោល។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់ចំនួនពីរដែលមានរថក្រោះបានវាយប្រហារឆ្មាំព្រំដែននៃកងពលធំព្រំដែនទី 5 និងទីស្នាក់ការនៃកងពលធំទី 115 ។ ហ្វាំងឡង់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរុញច្រានអង្គភាពសូវៀតមកវិញហើយចាប់យកទីក្រុង Enso (ឥឡូវ Svetogorsk) ។ ឆ្មាំព្រំដែន និងអ្នកប្រយុទ្ធនៃកងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍ដាច់ដោយឡែកទី 168 ក៏ដូចជាកម្មាភិបាលនៃសាលាកងវរសេនាធំនៃក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាទី 576 បានវាយលុកការវាយប្រហារ ហើយបន្ទាប់មកបានបណ្តេញជនជាតិ Finns ចេញពី Enso ហើយបានបោះពួកគេត្រឡប់ទៅទីតាំងដើមវិញ។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ ឆ្មាំព្រំដែននៃប៉ុស្តិ៍ទី ៨ នៃកងពលធំព្រំដែនទី ៥ ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយរថក្រោះ និងថ្មើរជើងរបស់ហ្វាំងឡង់ចំនួន ៥ គ្រឿង បានវាយកម្ទេចរថក្រោះ ២ គ្រឿងដោយគ្រាប់បែកដៃ ហើយសរុបទៅរថក្រោះហ្វាំងឡង់ ៣ គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញដោយអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហម និង NKVD ។

រហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា វាមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចក្នុងទិសដៅនៃ Karelian Isthmus ។ ការវាយប្រហាររបស់ហ្វាំងឡង់ដែលមិនសំខាន់នៅតាមព្រំដែន និងការប្រយុទ្ធគ្នាខ្លាំងនៅភាគខាងជើងនៃ Sortavala និងភាគខាងលិចនៃ Lahdenpokhya បានបំភាន់ការបញ្ជារបស់កងទ័ពទី 23 ។ ដោយពិចារណាថាហ្វាំងឡង់នឹងព្យាយាមចាប់យក Vyborg នៅកន្លែងដំបូងបញ្ជាការប្រមូលផ្តុំអង្គភាពដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់នៃ 50 sk ហើយបានបញ្ជូនអង្គភាពនៃ 19 sk ទៅតំបន់ Sortavala ។ ទិសដៅទៅ Hiytola ហើយបន្ទាប់មកទៅ Kexholm (ឥឡូវជាទីក្រុង Pri-Ozersk) ពីខាងសូវៀតត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកងវរសេនាតូចចំនួនប្រាំពីរនៃកងវរសេនាតូចទី 19 ប្រឆាំងនឹងកងវរសេនាតូចហ្វាំងឡង់ចំនួន 27 (កងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 15 ទី 18 និងទី 10) ។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាកងទ័ពនៃកងពលធំទី 2 នៃហ្វាំងឡង់បានបន្តការវាយលុកក្នុងទិសដៅចំនួនបី - នៅលើអេលីសេនវ៉ារ៉ានិងឡាកដិនប៉ូកយ៉ា (ដើម្បីបំបែកកងពលលេខ 19 ហើយទៅឡាដូហ្គា) និងនៅខេសហូម។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីប្រឆាំងនឹងហ្វាំងឡង់ជាមួយនឹងទុនបំរុងនៃ 19th sk - 14th NKVD MSP មិននាំមកនូវជោគជ័យទេ។ ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា ហ្វាំងឡង់អាចទម្លុះការការពារនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 142 ត្រឹមថ្ងៃទី 3 ខែសីហា។ ដើម្បីលុបបំបាត់របកគំហើញរបស់ហ្វាំងឡង់ កងពលកាំភ្លើងធំទី 198 ត្រូវបានផ្ទេរពី Sortavala (កងពលធំថ្មើរជើងទី 450 នៅជិត Ihol និង 181 ទៅ Elisenvaara) ។ កងពលនេះរួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនរថក្រោះនៅជាប់នឹងវា និងកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 708 (កងកាំភ្លើងធំទី 142) បានបើកការវាយលុកលើផ្នែកម្ខាងនៃក្រុមសត្រូវដែលឈានទៅមុខនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ប៉ុន្តែពួកហ្វាំងឡង់បានច្រានចោលការវាយប្រហារនេះ ក៏ដូចជាការវាយលុករបស់ កងពលធំលេខ ១២៣ និងទី ៤៣ នៅតំបន់ព្រំដែន បានធ្វើការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី ៤ ខែសីហា។ ដោយសារតែការភ័ន្តច្រឡំនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 23 នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាកងពលធំថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់ទី 2 បានចាប់យក Lakhdenpokhya ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាកងពលធំថ្មើរជើងទី 10 និងទី 15 បានចាប់យក Hiytola ។ កងវរសេនាតូចទី 2 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 450 និងកងវរសេនាតូចរថក្រោះពីរ (ដោយគ្មានរថក្រោះ) នៃកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 146 ដែលកំពុងការពារ Khitol ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការតាំងទីលំនៅនេះ។ កងទ័ពទី 23 ត្រូវបានបែងចែកជាបីផ្នែកដែលនៅចំកណ្តាលមានគម្លាត 20-30 គីឡូម៉ែត្ររវាងកងទ័ព។ Kexholm ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយក្រុមចម្រុះរបស់វរសេនីយ៍ឯក S.I. Donskoy - ប្រហែល 600 នាក់ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងនាវាដឹកប្រេងជើងរបស់ TP ទី 146 ។ នៅក្នុងទីក្រុងផ្ទាល់ ការប្រមូលផ្តុំទាហានមកពីអង្គភាពផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយអង្គភាពការពារស្វ័យការពារត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដើម្បីជួយដល់កងទ័ពទី 23 រណសិរ្សភាគខាងជើងបានបែងចែកកងពលធំកាំភ្លើងទី 265 ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងចំណោមអង្គភាពផ្សេងទៀតគឺក្រុមហ៊ុនរថក្រោះមួយ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា អង្គភាពនៃកងទ័ពទី 23 នៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ Sortavala ភាគខាងលិចនៃ Kexholm និងភាគខាងត្បូងនៃ Khyitola ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យវាយលុកពួក Finns រួមជាមួយកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 265 ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើរឿងនេះបានទេ។

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះកងពលធំទី 198 និងទី 142 ត្រូវបានគាំទ្រដោយរថក្រោះនៃកងវរសេនាតូចទី 4 នៃកងពលធំទី 49 ។ ល។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែសីហាពួកគេបានបាត់បង់សម្ភារៈទាំងអស់។ វគ្គមួយគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ រថក្រោះ BT ចំនួនពីរដែលភ្ជាប់ទៅនឹងអង្គភាពកាំភ្លើងបានការពារខ្សែផ្លូវដែក ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយពួកហ្វាំងឡង់។ រថក្រោះ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ចេញ ហើយ​វា​បាន​ឆាបឆេះ ខណៈ​មួយទៀត​បាន​ដកថយ ហើយ​ចាប់ផ្តើម​គ្រប​លើ​ផ្លូវបំបែក​ចម្ងាយ ៤-៥ គីឡូម៉ែត្រ​ភាគ​ខាងកើត​ស្ថានីយ Heinjoki ។ រថក្រោះហ្វាំងឡង់មួយគ្រឿងបានលោតចេញពីផ្លូវបំបែក បុកអណ្តូងរ៉ែ និងឆេះ។ សមាជិកនាវិកពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងទីបីបានចុះចាញ់។ បុគ្គលិកថ្មើរជើង និងរថក្រោះបានជួសជុលផ្លូវរថក្រោះ និងពន្លត់ភ្លើង។ ធុងពានរង្វាន់ (ជាក់ស្តែង T-26E) ដោយមានជំនួយពីអ្នកទោសបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីតាំងនៃអង្គភាពសូវៀត។ មួយសន្ទុះក្រោយមក រថក្រោះហ្វាំងឡង់ពីរគ្រឿងទៀតបានបង្ហាញខ្លួន ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបាញ់មិនបានជោគជ័យពី BT ទាំងពីរបានដកថយដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយអេក្រង់ផ្សែង។ នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការជម្លៀសអង្គភាពសូវៀតពី Kexholm នាវាដឹកប្រេងសូវៀតបានដកខ្លួនទៅកាន់តំបន់នៃភាគខាងជើងខិតជិតទៅទីក្រុង។ សំណល់នៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះរួមបញ្ចូលគ្នា និងយានជំនិះមួយចំនួនដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកងកាំភ្លើង (រថក្រោះសរុបចំនួន 10 បូករួមទាំងហ្វាំងឡង់មួយដែលត្រូវបានចាប់យក) បានប្រមូលផ្តុំនៅជិត Kexholm ។ រថក្រោះ​គ្មាន​ប្រេងឥន្ធនៈ​ទេ ហើយ​បី​គ្រឿង​បាន​ខូចខាត​ក្នុង​នោះ​មាន​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​។ ក្រុមរថក្រោះទាំងមូលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យគ្របដណ្តប់ការដកកងឯកភាពសូវៀតទៅកាន់ Kexholm រថក្រោះត្រូវបានកប់រហូតដល់ប៉ម ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេល Finns មកដល់នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា យានទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយការផ្ទុះមួយ។ នាវិកបានជម្លៀសកប៉ាល់នៃកងនាវាចរយោធា Ladoga (LVF) ទៅកាន់ Leningrad ។ ការជម្លៀសនេះបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ហើយក្នុងចំណោមកងទ័ពនៃកងកាំភ្លើងធំទី 19 (កងពលកាំភ្លើងធំទី 142 និង 168) រថក្រោះចំនួន 9 និងរថយន្តចំនួន 536 ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាកងទាហានហ្វាំងឡង់ទី 2 បានបន្តការវាយលុករបស់ខ្លួននៅលើ Karelian Isthmus ។ កងពលធំថ្មើរជើងទី 18 ទម្លុះការការពារនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 115 នៅតំបន់ Antrea (ឥឡូវ Kamennogorsk) ហើយបង្កើតការវាយលុកនៅខាងក្រោយកងកាំភ្លើងធំទី 50 ហើយទម្លុះតាម Vuoksa វាយ Finns ពីខាងក្រោយ (ខាងត្បូង) ។ នៅយោធភូមិភាគ Kexholm ។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីប្រឆាំងនឹងសត្រូវនៅខ្សែទឹកនៃ Vuoksa នាំឱ្យមានលទ្ធផលអវិជ្ជមានការផ្ទេរអង្គភាពនៃ 19 sk ដោយទឹកនិងការកាន់កាប់ទីតាំងនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃ Vuoksa ដោយអង្គភាពទាំងនេះមិនធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទីតាំងនៃកងទ័ពទី 23 ទេ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ វាក្លាយជាមហន្តរាយ។ ការចុះចតរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់នៅលើច្រាំងខាងកើតនៃឈូងសមុទ្រ Vyborg នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហានិងការកាត់ផ្លូវដែកនិងផ្លូវហាយវេនៅលើឆ្នេរសមុទ្រដោយពួកគេបានកាត់ផ្តាច់ផ្នែកខ្លះនៃ 50 sk ដែលចាប់ផ្តើមបំបែកព្រៃនៅក្នុងសមរភូមិ Koivisto ( ឥឡូវនេះទីក្រុង Primorsk) ។ Koivisto ត្រូវបានកាន់កាប់យ៉ាងរឹងមាំដោយអង្គភាពនៃកងនាវាចរបាល់ទិក។ កាំភ្លើង 306 រថក្រោះ 55 គ្រឿងនិងរថយន្ត 673 គ្រឿងនៃកងពលទី 50 នៃកងទ័ពទី 23 ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅតំបន់ Vyborg ត្រូវបានបោះបង់ចោលហើយទៅ Finns ។ ផ្នែកតូចមួយនៃរថក្រោះបានដកការប្រយុទ្ធទៅកាន់ព្រំដែនចាស់ ព្រោះវាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចទម្លុះរនាំងរបស់ហ្វាំងឡង់នៅលើផ្លូវនៃ isthmus ។ ក្នុងចំណោមគ្រឿងបរិក្ខារនៃកងកាំភ្លើងធំទី 50 ដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញពី Koivisto នៅថ្ងៃទី 1 ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 មិនមានរថក្រោះទេប៉ុន្តែមានចំនួនរថយន្តរឹងមាំ - 950 គ្រឿង។ មកដល់ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា កងទ័ពដែលដកថយនៃកងទ័ពទី 23 បានចូលកាន់តំណែង។ នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនចាស់ក្នុងតំបន់ Karelian Fortified ។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងជ្រើសរើសរថក្រោះជាផ្នែកនៃអង្គភាពសម្រាប់តែក្រុមហ៊ុនរថក្រោះនៃទុនបំរុងរបស់កងទ័ពប៉ុណ្ណោះ លើសពីនេះបុគ្គលិកនៃកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 146 ដោយគ្មានសម្ភារៈគឺស្ថិតនៅក្នុងអង្គភាពនៃ 198th sd ។

អង្គភាពហ្វាំងឡង់បានទៅដល់ព្រំដែនចាស់នៅលើកោះ Karelian Isthmus នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ។ នៅថ្ងៃនោះចម្ងាយពីរគីឡូម៉ែត្រពី Sestroretsk រវាង Ollila និង Kurort អង្គភាពនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់ទី 17 មកពីកងពលធំថ្មើរជើងទី 12 ដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះចំនួនបីបានប៉ុនប៉ងបំបែកចូលទៅក្នុង Sestroretsk តាមមហាវិថី។ តំបន់នេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយយុទ្ធជនចំនួន 26 នាក់នៃកងវរសេនាតូចប្រយុទ្ធ។ រថក្រោះហ្វាំងឡង់ដំបូងដែលមានកាំភ្លើងនៅក្នុងប៉មត្រូវបានបំផ្ទុះដោយគ្រាប់បែកដៃប្រឆាំងនឹងរថក្រោះ (ផ្លូវទាំងពីរត្រូវបានខូចហើយរមូរដ្រាយត្រូវបានខូចខាត) ដោយអ្នកប្រយុទ្ធនៃកងវរសេនាតូចប្រយុទ្ធ (A. I. Osovsky, Bolshakov និង Sevrin) ។ យ៉ាងហោចណាស់សមាជិកម្នាក់នៃនាវិករបស់រថក្រោះត្រូវបានសម្លាប់ខណៈពេលដែលព្យាយាមចេញពីរថយន្ត។ រថក្រោះទីពីរបានឈប់ ហើយធុងទីបីកំពុងព្យាយាមដើរជុំវិញ ចូលទៅក្នុងវាលភក់ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យរើចេញ។ ទាហាននៃកងវរសេនាតូចបានដកថយទៅតំបន់ប្រឡាយ Rusty ហើយជីកនៅទីនោះ។ ហ្វាំងឡង់មិនស្គាល់កងកម្លាំងរបស់កងទ័ពក្រហម និងខ្លាចការវាយឆ្មក់ មិនបានដេញតាមពួកគេទេ។ បន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1941 រថក្រោះហ្វាំងឡង់មិនបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅលើ isthmus ទេ។

នៅផ្នែកខាងក្រោយនៅពីក្រោយ KAUR នៅដើមខែកញ្ញាគឺជាកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 48 នៃកងពលតូចទី 152 ដែលជាក់ស្តែងត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសំណល់នៃរថពាសដែកនៃកងទ័ពទី 23 ដែលបានដកខ្លួនជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធ។ ក្រុមហ៊ុនទី 1 នៃកងវរសេនាតូចមាន T-34 ចំនួន 10 គ្រឿងហើយរថក្រោះរបស់ក្រុមហ៊ុនទី 2 គឺ "គ្មានសេះ" ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា រថក្រោះទាំងនេះរួមជាមួយនឹងយុទ្ធជននៃកងវរសេនាតូចទី 181 និង 1025 ឆ្មាំព្រំដែននៃកងវរសេនាតូចព្រំដែនទី 5 និងរថក្រោះធុនធ្ងន់នៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះដាច់ដោយឡែកទី 106 ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការវាយលុកបានបណ្តេញជនជាតិ Finns ចេញពីតំបន់ Beloostrov ។ . នៅក្នុងការវាយប្រហារនេះដែលបានក្លាយជាជ័យជម្នះតូចមួយសម្រាប់កងទ័ពទី 23 នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 8 T-34s, 6 KVs, 20 T-26s បានចូលរួម (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀតចំនួនយានយន្តគឺ 10, 2, 15, រៀងៗខ្លួន)។ ការខាតបង់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកភូមិមានចំនួនរថយន្ត 16 គ្រឿង (រួមទាំង T-34 6 គ្រឿង) និងរថក្រោះចំនួន 4 រួមទាំងមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងរថពាសដែកនៃកងទ័ពទី 23 ឧត្តមសេនីយ៍ទោ V. B. Lavrinovich ទីតាំងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឧត្តមសេនីយ៍ L. I. Kurist ។ ក្នុង​ចំណោម​រថយន្ត​ដែល​បាន​ដួល​ទាំង​១២​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​ចេញ​ហើយ​ជួសជុល​ក្រោយ​មក​បាន​ឆេះ​អស់​៣​គ្រឿង និង​បាត់​ម្នាក់​ទៀត​។ នៅខែតុលានាវាដឹកប្រេងនៃកងវរសេនាតូចបានបណ្តេញហ្វាំងឡង់ចេញពីតំបន់ Lembolov ។ រថក្រោះមធ្យមនៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី ៤៨ ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរណសិរ្ស Leningrad ។ ក្រុមហ៊ុនទី ២ នៃកងវរសេនាតូចបានទទួល T-26 ចំនួន ១២ គ្រឿងនិង BT-៧ ចំនួន ៦ ពីកងពលតូចលេខ ១០៦ ។ រថក្រោះទាំងនេះត្រូវបានពង្រឹងបន្តិចជាមួយនឹងគ្រឿងសឹកនៅរោងចក្រ Izhora នៅដើមខែវិច្ឆិកា (កងវរសេនាតូចបានទទួលរថក្រោះធុនស្រាលជួសជុលជាច្រើនទៀតពីរោងចក្រនេះបន្តិចក្រោយមក)។ ពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅខ្សែការពារ KAUR ជាកន្លែងដែលពួកគេបានជីកប៉មមួយចូលទៅក្នុងដី។ ក្រោយមកនៅដើមខែធ្នូកងវរសេនាតូច BT-7 ចំនួន 10 ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់តំបន់ Neva Dubrovka ហើយបន្ទាប់មករថក្រោះទាំងអស់នៃកងពលលេខ 48 បានចាកចេញទៅទីនោះ។ កងវរសេនាតូចរថក្រោះ។

មកដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1942 មានតែរថក្រោះចំនួន 24 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះមកពីកងពលតូចទី 106 ដែលបានរួចជីវិតនៅក្នុងកងទ័ពទី 23 ដែលក្នុងនោះរថយន្ត 11 គ្រឿងជាម៉ាក BT-2 ។ BT-2 ចំនួន ៤ គ្រឿងទៀតត្រូវបានជួសជុលនៅរោងចក្រ Kirov ។ ជាបណ្តោះអាសន្ននៅនិទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1942 នៅលើ Karelian Isthmus រថក្រោះនៃកងពលតូចទី 118 (ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលិកនៃកងពលតូចទី 48 នៃកងពលតូចទី 152) ត្រូវបានរៀបចំនិងបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញប៉ុន្តែអង្គភាពនេះមិនមែនជាផ្នែកនៃកងទ័ពទី 23 ទេ។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពទី 7 និងការវាយលុកថ្មីរបស់ Finns នៅ Karelia ។នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដានៅតំបន់ Kutchozer រថក្រោះរថក្រោះនៃកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 2 នៃកងពលធំរថក្រោះទី 1 និងថ្មើរជើងនៃកងទ័ពក្រហមបានបន្តការវាយលុកប្រឆាំងនឹងកងវរសេនាតូចទី 2 នៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 60 នៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 1 ហ្វាំងឡង់ហើយបានសង្កត់លើសត្រូវ។ ប៉ុន្តែការបាត់បង់រថក្រោះចំនួន 9 គ្រឿងបានធ្លាក់ចេញ (ក្នុងនោះ 5 កងពលធំ I. Hartikainen បានធ្លាក់ចេញក្នុងរយៈពេល 25 នាទី) ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការវាយប្រហារ។ នៅពេលល្ងាចកងវរសេនាតូចទី 2 ដែលស្តើងក្នុងការប្រយុទ្ធត្រូវបានជំនួសដោយកងវរសេនាធំទី 1 ពីកងវរសេនាធំហ្វាំងឡង់ដូចគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេបានបន្ត។ ក្រុមធ្វើកូដកម្មដែលមានរថក្រោះ 16 (រួមទាំង BTs ពីរ) និងថ្មើរជើងនៅក្នុងរថយន្តបានឆ្លងកាត់ផ្លូវហាយវេពីភាគខាងជើងហើយបានវាយប្រហារភូមិ Savinovo ដែលកងវរសេនាតូចទី 3 ហ្វាំងឡង់ពីកថាខណ្ឌទី 60 មានទីតាំងនៅ។ ដើម្បីជួយគាត់ ហ្វាំងឡង់បានបញ្ជូនការពង្រឹងពីកងវរសេនាធំទី 35 ហើយបានគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារនេះ ដោយវាយកម្ទេចរថក្រោះចំនួន 5 (ក្នុងនោះ 4 ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង) ។ ការវាយប្រហារនៅលើផ្លូវហាយវេមិនបានបញ្ឈប់ទេ ហើយនៅថ្ងៃទី 25-26 ខែកក្កដា ក្រុមកូដកម្មសូវៀតបានព្យាយាមចូលទៅភាគខាងជើងបន្ថែមទៀតតាមរយៈ Kukkojärvi ។ ប៉ុន្តែ Finns មកពីប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យទី 35 ក្នុងតំបន់ Syssoyl បានគ្រប់គ្រងបំផ្លាញរថក្រោះនាំមុខចំនួន 2 ដោយមានជំនួយពីការចោទប្រកាន់ធ្ងន់ចំនួន 4 ដែលមួយបានក្រឡាប់ហើយមួយទៀតបានឆេះ។ នៅពេលល្ងាច ពួកហ្វាំងឡង់បានវាយកម្ទេចរថក្រោះមួយទៀតចេញពី PTR ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ក្រុមវាយប្រហាររុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមដកថយ។ ពេល​ដក​ថយ ពួក​ហ្វាំងឡង់​បាន​វាយ​បក​វិញ​ហើយ​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ​ទៅ។ រថក្រោះ T-26 មួយដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Finns ក្នុងសមរភូមិទាំងនេះបានមកដល់អង្គភាព Pagus ក្រោមអំណាចរបស់វា ហើយបន្តិចក្រោយមក រថក្រោះធុនស្រាលដែលចាប់បានមួយទៀតត្រូវបានជួសជុលនៅនឹងកន្លែង។

ការប៉ុនប៉ងវាយលុកទីតាំងរបស់ហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 25 - 27 ខែកក្កដានៅជិតបឹង Topornoye មិនបាននាំទៅរកភាពជោគជ័យទេ។ ហ្វាំងឡង់បានបើកការវាយប្រហារជាច្រើនដង និងរារាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កងទ័ពក្រហមដើម្បីបន្តការវាយលុក។ ការវាយលុកដែលមិនបានរៀបចំទុកជាមុនរបស់ក្រុម Petrozavodsk បានបរាជ័យ ហើយក្នុងចំណោមការខាតបង់ យោងតាមទិន្នន័យហ្វាំងឡង់ កងទ័ពក្រហមបានបាត់បង់តែពីថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា រថក្រោះចំនួន 31 គ្រឿង ដែលខ្លះក្រោយមកទាហានកងទ័ពក្រហមបានដកខ្លួនចេញ ហើយដោយបានជីកកកាយនៅកន្លែង។ ផ្នែកខាងមុខប្រែទៅជាចំណុចបាញ់។ ដូច្នេះយោងទៅតាមទិន្នន័យសូវៀតនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាធំរថក្រោះទី 2 មាន ​​12 KV, 12 T-28, 10 T-50, 23 BT-7, 3 BA-10, 2 BA-6, 2 BA- ២០. ការខាតបង់សរុបនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាមានចំនួន 67 រថក្រោះ BT និង 279 នាក់។

ក្រុមភាគខាងត្បូងក៏បានបើកការវាយលុកនៅថ្ងៃនេះផងដែរដែលក្នុងនោះកងវរសេនាធំរថពាសដែកទី 44 របស់អនុសេនីយ៍ឯក A.B. ដែលបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 បានចូលរួមក្នុងក្រុមនេះ។ Palanta (កាំភ្លើង 45 មិល្លីម៉ែត្រ 16 ដើម និងឡានដឹកទំនិញ GAZ និង ZIS-6 ចំនួន 16 គ្រឿង ដែលក្នុងនោះកាំភ្លើងយន្តភ្លោះត្រូវបានតំឡើង) ។ យានជំនិះត្រូវបានពាសដែក។ ការបង្កើតនេះបានចូលរួមក្នុងការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនៅថ្ងៃទី 23-24 ខែកក្កដាហើយបានដកខ្លួនជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធទៅកាន់ Tuloksa ។

មិនយូរប៉ុន្មាន វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបន្តការវាយលុកឡើងវិញ ប៉ុន្តែក្នុងទិសដៅផ្សេង។ នៅថ្ងៃទី 10 ដល់ថ្ងៃទី 14 ខែសីហា អង្គភាពនៃកងកំលាំង Petrozavodsk Group of Forces បានបើកការវាយបកដោយបង្វែរការវាយបកដោយមានការចូលរួមពីរថក្រោះ (ពីពន្លឺដល់ KV) ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានទទួលជោគជ័យទេ ហើយកងពលកាំភ្លើងធំទី 272 នៃក្រុម Southern Group ដែលបានបញ្ជូនមេ។ ផ្លុំ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​គ្រប់គ្រង​តែ​បន្តិច​ដើម្បី​រុញ​សត្រូវ​។

ពេលខ្លះ Finns បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយប្រើរថក្រោះ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហារថក្រោះជាច្រើនកងវរសេនាតូចហ្វាំងឡង់និងកងវរសេនាធំអាល្លឺម៉ង់ពីរនៃកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 163 បានវាយប្រហារទីតាំងនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 52 នៅក្នុងតំបន់ Suoyarvi ហើយបានបង្ខំឱ្យដកថយបន្តិច។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហាកងវរសេនាតូចទី 4 នៃកងពលតូចម៉ារីនទី 3 នៅតំបន់ Toros Lake - Sarmyagi បានវាយលុកការវាយប្រហាររបស់កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់ដែលបានពង្រឹងដោយរថក្រោះហើយក្រុមហ៊ុនស្កូតឺរចំនួនពីរ (ជាក់ស្តែងជាទាហាន) ត្រូវបានបំផ្លាញរហូតដល់ ទាហានហ្វាំងឡង់ 100 នាក់ ហើយថែមទាំងចាប់បានរថយន្ត 8 គ្រឿងក្នុងសមរភូមិ កាំភ្លើងយន្ត 4 ដើម កាំភ្លើង 60 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់មួយ។

នៅក្នុងខែសីហា អង្គភាពរថក្រោះនៃភាគីទាំងពីរបានទទួលការពង្រឹង។ ដូច្នេះអង្គភាព Christie (រថក្រោះ BT 6 គ្រឿង) បានចូលទៅក្នុងកងវរសេនាតូចពាសដែកហ្វាំងឡង់ក្នុងអំឡុងពេលនេះហើយរថក្រោះសូវៀតនៃ TP ទី 2 នៃ TD ទី 1 បានទទួលពី TP ទី 1 តាមលំដាប់នៃ 08.08.41, 9 flamethrower T-26, 1 ។ T-26 ជាមួយនឹងស្ថានីយ៍វិទ្យុមួយ និងរថយន្ត ARS ចំនួន 3 នៅលើតួ ZIS-5 ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាការវាយលុករបស់ហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅតាមផ្លូវឆ្លងកាត់ Pryazha ទៅ Petrozavodsk ប្រឆាំងនឹងអង្គភាពនៃក្រុមប្រតិបត្តិការ Petrozavodsk (កងវរសេនាធំកាំភ្លើងទី 272 កងវរសេនាធំទី 15 និងទី 24 នៃ NKVD កងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងទី 9) ហើយរួចហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា Finns បានចាប់យកអំបោះ។ . រូបថត​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ទាំង​នោះ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​យ៉ាង​លឿន​នៃ​កងពល​ថ្មើរ​ជើង​ទី​១ ហ្វាំងឡង់។ រថក្រោះដែលខូចភាគច្រើននៃ TP ទី 2 ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយកងទ័ពក្រហម។ ដូច្នេះនៅលើផ្លូវក្នុងតំបន់ Nuosjärvi នៅថ្ងៃទី 4 - 5 ខែកញ្ញា Finns ទទួលបាន T-28, OT-133 និង 2 BT-7 mod ។ 1939 (មួយក្នុងចំនោមពួកគេបានឆេះ) ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 កងពលធំថ្មើរជើងទី 5 នៃកងពលធំទី VI នៃហ្វាំងឡង់បន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកនៅក្នុងតំបន់ Tuloksa ដោយមានការចូលរួមពីរថក្រោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Finns បានបំបែកមុខតំណែងនៃ 719th និង 452nd sp ។ កងវរសេនាធំកងទ័ពក្រហមការពារផ្លូវ Tuloks - Olonets - Lodeynoye Pole មានកាំភ្លើងធំតិចតួច ពួកគេមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រយុទ្ធរថក្រោះ ប៉ុន្តែពួកគេអាចទប់ទល់សត្រូវបាន។ ហ្វាំងឡង់បានវាយលុកនៅផ្នែកខាងស្តាំ រថក្រោះប្រហែល 10 គ្រឿងបានឆ្លងកាត់មុខតំណែងរបស់ទាហាននៃកងពលធំទី 3 ។ កងជីវពលហើយបានទៅផ្លូវ Vidlitsa - Olonets ។ កងពលតូចទី 3 នៃកងជីវពលដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់បានចាប់ផ្តើមដកថយតាមព្រៃទៅកាន់ Petrozavodsk ហើយកងពលតូចសមុទ្រទី 3 និងក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាទី 452 ត្រូវបានដកចេញដោយកប៉ាល់ LVF ទៅ Cape Cherny និងនៅមាត់ទន្លេ Svir ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា Finns បានចាប់យក Olonets ហើយបន្តឆ្ពោះទៅ Svir ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញានៅជិតភូមិ Mikhailovskoye ក្រុមចល័ត Finns ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយក្រុមហ៊ុនទី 1 នៃកងវរសេនាតូចចម្បាំងទី 100 នៃ Podporozhye ។ រថក្រោះ​ហ្វាំងឡង់​៣​គ្រឿង​និង​រថយន្ត​៥​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​ឆេះ​ខ្ទេច​ខ្ទេច​អស់។ អង្គភាពដកថយនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី ៦៧ (កងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងទី ៧១៩ និងទី ៤៥២ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកងពលតែមួយ) រួមជាមួយយុទ្ធជននៃកងវរសេនាតូចប្រយុទ្ធបានដកថយហួសពីទន្លេ Vazhenka ហើយក្រោយមកបានឆ្លងកាត់ Svir ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាអ្នកដេញតាមកងវរសេនាតូច Jaeger ទី 3 បានព្យាយាមឆ្លងទៅច្រាំងខាងត្បូងនៃ Svir ប៉ុន្តែក្រៅពីក្បាលស្ពានតូចមួយពួកគេមិនអាចចាប់យកអ្វីបានទេ - ពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអង្គភាពនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 314 ដែលបានមកដល់ប៉ូល Lodeynoye ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ហើយដាក់ពង្រាយតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាអង្គភាពសំខាន់នៃហ្វាំងឡង់ដែលបានទៅជិតបានឆ្ពោះទៅរកផ្លូវរថភ្លើង Kirov ។ ក្រឡេកមើលខាងមុខឧបមាថានៅថ្ងៃទី 21 ដល់ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាពួកហ្វាំងឡង់បានធ្វើប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំជាមួយកងពលធំ VI ដើម្បីឆ្លងកាត់ Svir តាមឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលប៉ុន្តែអង្គភាពនៃកងពលធំទី 314 និងទី 21 នៃកងទ័ពក្រហមស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងបានបោះចោល។ សត្រូវចូលទៅក្នុងទន្លេ លើកលែងតែក្បាលស្ពានតូចមួយ។

តម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់រថពាសដែកនៅក្នុងក្រុម Southern Group of Forces បាននាំឱ្យមានសកម្មភាពផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងអង្គភាពមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសិក្ខាសាលានៃស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Svir ធុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើង។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃត្រាក់ទ័រ caterpillar សំបកដែកមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង turret ដែលក្នុងនោះកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាលត្រូវបានតំឡើង។ ដំបូងឡើយ រថក្រោះត្រូវបានប្រើដើម្បីដឹកជញ្ជូនគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទៅកាន់មូលដ្ឋានបក្សពួកក្នុងតំបន់ Shemenigi ប៉ុន្តែក្រោយមកវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនទី 1 នៃកងវរសេនាតូចប្រយុទ្ធទី 100 ហើយវាចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់នៃស្ថានីយ៍រថភ្លើង Pogra Quarry និងខាងលិច។ នៃ Stalmost ។ រថក្រោះត្រូវបានបញ្ជាដោយ N.V. Aristarov ។ ជា​អកុសល គេ​មិន​ដឹង​ថា តើ​ផ្លូវ​របស់​រថយន្ត​នេះ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា និង​នៅ​ទីណា​នោះ​ទេ។

ការចាកចេញរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់ទៅកាន់ Svir នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 បានដាក់បញ្ជារបស់កងទ័ពក្រហមនៅក្នុងទីតាំងធ្ងន់ធ្ងរ។ ហ្វាំងឡង់នៅភាគខាងត្បូងអាចភ្ជាប់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ហើយដោយហេតុនេះរារាំង Leningrad ទាំងស្រុងដែលមានន័យថាការបាត់បង់ទីក្រុង។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាកងអនុសេនាតូចនៃ T-26 ហ្វាំងឡង់បានរារាំងការប៉ុនប៉ងរបស់កងទ័ពក្រហមដើម្បីឆ្លងកាត់ Svir ក្នុងតំបន់ Gorka ។ រថក្រោះហ្វាំងឡង់បានលិចទូកធំពីរ។ ក្រុមទី 1 នៃកងវរសេនាតូចពាសដែកត្រូវបានស្ថិតនៅក្រោមកងពលធំថ្មើរជើងទី 17 ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​កញ្ញា ក្រុមហ៊ុន​នេះ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ចាប់​យក​ភូមិ​គួយយ៉ាវី។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាក្បួនរថយន្តរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះ I-153 នៃមួកទី 65 រថយន្ត 6 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញហើយរថក្រោះមួយត្រូវបានកម្ទេចដោយការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់។

នៅតំបន់ Valkealampi ពួកហ្វាំងឡង់បានឡោមព័ទ្ធអង្គភាពយោធាតូចមួយនៃកងទ័ពក្រហម ហើយព្យាយាមបំផ្លាញវាដោយមានជំនួយពីរថក្រោះ និងរថពាសដែក។ អ្នកការពារបានការពារខ្លួនដោយរឹងចចេស ហើយយោងទៅតាមទិន្នន័យហ្វាំងឡង់ នៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងការប្រយុទ្ធនោះ គាត់បានទទួលការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយហ្វាំងឡង់ T-28 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួសជុល។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញាកងអនុសេនាតូចមកពីក្រុមហ៊ុនទី 1 បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅតំបន់នីស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 មន្ត្រីពីរនាក់ មន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុក និងឯកជនម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកនៃកងវរសេនាតូចពាសដែក តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព។ ជាក់ស្តែង ការខាតបង់តិចតួចក្នុងចំណោមបុគ្គលិកគឺដោយសារតែការប្រើប្រាស់រថក្រោះហ្វាំងឡង់ដ៏កម្រក្នុងការប្រយុទ្ធ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ក្រុម Hünninen ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមមានក្រុមហ៊ុនទី 2 នៃកងវរសេនាតូចពាសដែក។ អង្គភាពនេះគឺដើម្បីផ្លាស់ទីតាមបណ្តោយផ្លូវ Vazhina - Myatusovo - Ostrechina ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ I-153 ចំនួនបួននៃកងវរសេនាតូចទី 65 បានវាយប្រហារជួរឈរនៃរថក្រោះហ្វាំងឡង់នៅតំបន់ Pryazha ខូចខាត 1 និងបំផ្លាញ 2 ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញាក្រុមហ៊ុនទី 2 នៃកងវរសេនាតូចពាសដែកបានចាប់យក Ostrechino ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Ivino ។ នៅពេលអនាគតកងវរសេនាតូចពាសដែកបានគាំទ្រការវាយលុករបស់ហ្វាំងឡង់នៅលើតំបន់ Ladva ។ ការដង្ហែរក្បួនជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រនៅតាមដងផ្លូវអាក្រក់នៃ Karelia បណ្តាលឱ្យមានការបែកបាក់រថពាសដែកជាញឹកញាប់។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 អង្គភាព Christie ត្រូវបានរំសាយ ហើយផ្នែកទី 7 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់នៃស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Svirskaya ។ កងអនុសេនាតូចរថពាសដែក។

ដោយបានកាត់ផ្លូវរថភ្លើង Kirov និងចាប់យក Podporozhye អង្គភាពហ្វាំងឡង់អាចបង្កើតការវាយលុកពីភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើងទៅ Petrozavodsk ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាលោកវរសេនីយ៍ឯក Bjerkman បានបញ្ជាឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃក្រុមហ៊ុនទី 1 និងទី 2 ដោយសារតែការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំងកងអនុសេនាតូចរថពាសដែកទី 7 ក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមនេះផងដែរ។ ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 រថក្រោះកងវរសេនាតូចពាសដែកបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Uzheselga ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះ កងអនុសេនាតូចរថពាសដែកធុនធ្ងន់ T-28 បានសម្គាល់ខ្លួនវា ដែលបានបំផ្លាញលេណដ្ឋានជាច្រើន។

បញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 7 បានសម្រេចចិត្តការពារ Petrozavodsk ជាមួយនឹងកងកម្លាំងពីរក្រុមនៃកងពលតូចកាំភ្លើងធុនស្រាលពីរនិងកងពលកាំភ្លើងពីរ (បង្កើតឡើងដោយកងពលធំកាំភ្លើងទី 37 (1061 ទី 52 និងកងវរសេនាធំទី 15 នៃ NKVD) និងកាំភ្លើងទី 272 ដែលមានស្រាប់។ ការបែងចែក)។ ប៉ុន្តែភាគខាងជើងនៃ Petrozavodsk ជនជាតិ Finns ដោយមានការគាំទ្រពីរថក្រោះបានទម្លុះការការពាររបស់កងទ័ពសូវៀតនៅចំណុចប្រសព្វនៃកងពលកាំភ្លើងទី 37 និង 313 ហើយកាត់ផ្លូវ Petrozavodsk-Kondopoga ។ ហ្វាំងឡង់បានចូលទៅជិត Petrozavodsk ពីភាគនិរតី (កងវរសេនាធំទី 60 និងកងវរសេនាធំទី 8) និងពីភាគអាគ្នេយ៍តាមបណ្តោយបឹង Onega (រថក្រោះនៃកងវរសេនាតូចរថពាសដែកទី 2 និងកងវរសេនាតូចទី 4) ស្ទើរតែដំណាលគ្នានៅថ្ងៃទី 29-30 ខែកញ្ញា។ ផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពក្រហមកំពុងចាកចេញពីទីក្រុងឆ្លងកាត់ Solomennoye ឆ្លងកាត់ស្ពានទៅ Gromovskoye ហើយបន្ទាប់មកបានដកថយពីភាគខាងជើងតាមព្រៃទៅកាន់តំបន់ Kondopoga ។ បញ្ជាឱ្យដកថយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយឺត - នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាទោះបីជាអង្គភាពមួយចំនួនឧទាហរណ៍កងវរសេនាតូចទី 444 បានចាកចេញពីទីក្រុងទៅភាគខាងជើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញាហើយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 7 បានចាកចេញទៅ Kondopoga នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា។ ក្រុមចុងក្រោយដែលត្រូវចាកចេញពីទីក្រុងគឺក្រុមទាហានដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ ក្រុមហ៊ុនវិទ្យុនៃ Ops ទី 29 ដែលមានស្ថានីយ៍វិទ្យុ ក្រុមហ៊ុនឆ្មាំព្រំដែន កងជីវពល និងសម្ភារៈយោធាមួយចំនួនទៀត។ ស្ពាននៅ Solomennoye ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយ T-26 ចំនួនបីដោយគ្មានប្រេងឥន្ធនៈ ដែលបន្ទាប់ពីថ្មើរជើងដកថយ ត្រូវបានបំផ្ទុះដោយក្រុមនាវិក។ រថក្រោះហ្វាំងឡង់បីគ្រឿងបានលោតចេញមកលើស្ពានហើយឈប់។ ស្ពាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជីក​យក​រ៉ែ ហើយ​ក្រោយ​មក​ក៏​ត្រូវ​បាន​បំផ្ទុះ។ ជាក់ស្តែង ហ្វាំងឡង់បានដឹងអំពីរឿងនេះ ដោយសាររថក្រោះរបស់ពួកគេមិនបានចូលស្ពាន។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាកងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចូល Petrozavodsk ។ ការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅជាយក្រុងនៅក្នុងកងវរសេនាតូចពាសដែកបាននាំមកនូវកម្លាំងរបស់ខ្លួនដល់រថក្រោះដែលអាចបម្រើបានចំនួនបី (T-26 ម៉ូដែល 1931, T-26 ម៉ូដែល 1933 និង OT-133) ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងក្បួនដង្ហែនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលានៅ Petrozavodsk ដោយវិនិច្ឆ័យដោយ រូបភាព និងរូបថតព័ត៌មានរបស់ហ្វាំងឡង់ 2 T-28s, 2 T-26Es, 2-turreted T-26s, T-26 mod ។ 1939 និងយ៉ាងហោចណាស់ 2 T-26 mod ។ 1933 រថក្រោះហ្វាំងឡង់ជាច្រើនដែលនៅពេលនៃការដណ្តើមយកទីក្រុងនៅក្នុងតំបន់នៃស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Svir បានមកដល់ Petrozavodsk តែនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា។ នៅក្នុងទីក្រុង រថពាសដែកហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួសជុល។ ទន្ទឹមនឹងនេះការផ្លាស់ប្តូរបានកើតឡើងនៅក្នុងសមាសភាពនៃកងវរសេនាតូចពាសដែក។ កងអនុសេនាធំពាសដែកធុនធ្ងន់បានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនពាសដែកធុនធ្ងន់ ដែលរួមមាន T-28 ចំនួនប្រាំមួយ និង T-34 មួយ។ ប្រធានក្រុម A. Ryasyasen បានបញ្ជាអង្គភាពនេះ។ ប្រសិនបើហ្វាំងឡង់អាចជួសជុលរថក្រោះដែលខូច និងខូច ដោយសារពួកគេស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីដែលកងទ័ពហ្វាំងឡង់ចាប់បាននោះ ជនជាតិរុស្សីបានចាត់ទុករថក្រោះដែលខូច ឬបោះបង់ចោលស្ទើរតែគ្រប់រថក្រោះទាំងអស់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ មានតែរថពាសដែកពីរបីគ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជាយក្រុង Petrozavodsk ពីខាងសូវៀត (ដីមិនអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពង្រាយបន្ថែមទៀត) ស្ទើរតែសម្ភារៈទាំងមូលនៃកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 2 នៃកងរថក្រោះទី 1 ត្រូវបានបាត់បង់។ មូលហេតុចំបងនៃការបាត់បង់គឺមិនមែនជាការការពារប្រឆាំងនឹងរថក្រោះរបស់ហ្វាំងឡង់ ឬប្រាជ្ញាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេនោះទេ ប៉ុន្តែការប្រើរថពាសដែកខុសដោយមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពកងទ័ពក្រហម និងកង្វះទំនាក់ទំនងរវាងថ្មើរជើង និងរថក្រោះ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីបទបញ្ជាសម្រាប់កងទ័ពទី ៧ ចុះថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤១ លេខ ១៩០ "ស្តីពីការប្រើប្រាស់រថក្រោះមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងក្រុមការងារនិងកងទ័ពនៃទិសដៅ Petrozavodsk"៖

"... នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 ជាលទ្ធផលនៃការដកការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាលើកទី 1061 ពីកម្ពស់ 133.2 ធុង BT មួយបានទម្លាក់ដង្កូវនាង ដែលរារាំងច្រកចេញពីខាងក្រោយធុង។ សត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងគប់ដប BT-5 ចំនួនពីរដែលឆេះ ហើយនៅតែមិនត្រូវបានជម្លៀសចេញពីសមរភូមិ ខណៈកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំលេខ ១០៦១ អាចទប់ទល់ និងគ្របដោយភ្លើង ខណៈដែលដង្កូវកំពុងស្លៀកពាក់ និងមិនបោះបង់ចោលរថក្រោះដូចដែលគាត់បានធ្វើនោះទេ។

... នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 មេបញ្ជាការកងពលធំកាំភ្លើងធំលេខ 272 បានប្រគល់ភារកិច្ចដុតស្ពាន Voronova-Selga ដល់រថក្រោះ T-26 ចំនួនពីរ។ ជាលទ្ធផលនៃការខ្វះខាតការគាំទ្រពីកាំភ្លើងធំនិងថ្មើរជើង T-26 មួយត្រូវបានចាប់យកដោយសត្រូវនិងដុត។

... 16.8.41 រថក្រោះ T-26 ចំនួន 3 គ្រឿង ដែលជាលទ្ធផលនៃកង្វះអន្តរកម្មជាមួយសាខាផ្សេងទៀតនៃយោធាត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយសត្រូវនៅក្នុងក្រុមបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាលើកទី 1061 ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះសកម្មភាពដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ រថក្រោះដោយខ្លួនឯងនៅថ្ងៃទី 18.8.41 រថក្រោះទាំងនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីចេញពីការឡោមព័ទ្ធ។

... នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 សត្រូវបានកាត់ផ្លូវ Hautovaara-Veshkelitsa និងរថក្រោះពីរគ្រឿង BT-7 មួយ និង T-26 flamethrower (ក្រោមការបញ្ជារបស់ Junior Lieutenant Stashenyuk) ដែលជាការប្រគល់របស់ Major Urbanovich ។ ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយថ្មើរជើងតាមឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។

... នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 មេបញ្ជាការនៃក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាទី 131 ដែលមានរថក្រោះចំនួន 6 (ពីរ BT-5s និង 4 T-26s) មានភារកិច្ចគ្របដណ្តប់ការដកថយនៃកងវរសេនាធំទៅកាន់តំបន់ Litte-Suoyarvi ប៉ុន្តែថ្មើរជើង បានចាកចេញដោយមិនធានាការដករថក្រោះ។ រថក្រោះត្រូវបានបោះបង់ចោល។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ រថក្រោះបី (BT-7 ពីរ និង BT-5 មួយគ្រឿង) ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ Ignoil នៅម៉ោង 16.00 ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយសត្រូវ ប្រធានក្រុម Ermolaev ដែលដកថយជាមួយអង្គភាពថ្មើរជើងមិនបានរៀបចំការដករថក្រោះទេ ប៉ុន្តែយោងទៅតាម មេបញ្ជាការនៃក្រុមហ៊ុនធុង ml ។ អនុសេនីយ៍ឯក Kvachev ក៏មិនត្រូវបានគេព្រមានអំពីការដកថយដែរ។ ជាលទ្ធផល ពេលព្យាយាមទម្លុះចូលដល់ ស៊ូយ៉ាវី ធុងមួយបានបុកមីនតោន ហើយត្រូវផ្ទុះ ឯពីរទៀត ពេលចេញពីកន្លែងជីករ៉ែ អង្គុយក្នុងវាលភក់ និងថ្ម។ ទឹកដីនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសត្រូវ ហើយរថក្រោះមិនត្រូវបានជម្លៀសចេញទេ។ ចំណែក​រថយន្ត​ម៉ាក GAZ AA ដែល​ខូច​ខាត​នៅ​តែ​រក្សា​ទុក​នៅ​កន្លែង​ដដែល ។

... នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 រថក្រោះ BT-7 ចំនួនពីរ និង BT-5 មួយគ្រឿងនៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 106 តាមបញ្ជាជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់មេបញ្ជាការនៃក្រុមប្រតិបត្តិការនៃទិសដៅ Petrozavodsk ត្រូវបានបញ្ជូនតាមផ្លូវ៖ ខាងកើត។ ច្រាំងនៃ Kroshnozero - ការឆ្លងកាត់ទន្លេ Shuya - Rubchailo នៅឯការចោលរបស់មេបញ្ជាការនៃ 1061st sp ។ ថ្មើរជើងមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងរថក្រោះទេ។ រថក្រោះផ្លាស់ទីដោយឯករាជ្យ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 27 ខែសីហាឆ្នាំ 1941 នៅតាមផ្លូវទៅ elev ។ 122.6 (5008) រថក្រោះនាំមុខពីរ BT-7 មួយ និង BT-5 មួយបានរត់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែដ៏ខ្លាំងមួយ ហើយត្រូវបានបាញ់មកលើដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះរបស់សត្រូវ។ BT-5 ដែលមកពីខាងក្រោយបានត្រឡប់ទៅ Mishin-Selga វិញ ខណៈដែលទាំងពីរខាងលើនៅតែស្ថិតនៅលើទឹកដីសត្រូវ។ រថក្រោះទាំងនេះអាចត្រូវបានដកចេញពីក្រោយរថក្រោះ KV ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានទៅជាមួយរបាយការណ៍ទៅកាន់មេបញ្ជាការនៃក្រុមការងារនៅក្នុងតំបន់ Alleko ប៉ុន្តែរថក្រោះទាំងនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញទេ។ ពួកគេត្រូវបានទុកនៅលើខ្សែការពារ។ នៅពេលដែលទឹកដីត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសត្រូវ គ្មានទ័ពថ្មើរជើងនៅសល់ទេ ហើយរថក្រោះបានស្លាប់។

... ថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941។ បន្ទាប់ពីការបាញ់ផ្លោង ខ្មាំងបានបន្តការវាយលុក ហើយរុញអង្គភាពរបស់យើងត្រឡប់ទៅភាគខាងជើងវិញ។ ភាគខាងកើតតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេទៅ Aleko - Essoila, ... BT-5s ចំនួនបីដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ Kurmoil - Chukoil ត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយសារច្រកចេញរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានផ្តល់ដោយកាំភ្លើងធំ ឬថ្មើរជើង។ រថក្រោះ​ត្រូវ​បាន​គោះ​ចេញ ហើយ​នៅ​តែ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ទឹកដី​សត្រូវ។

... នៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 រថក្រោះ KV តាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការនៃក្រុមប្រតិបត្តិការនៃទិសដៅ Petrozavodsk បានទទួលភារកិច្ចបំផ្លាញផ្លូវឆ្លងកាត់ទន្លេ Shuya នៅក្នុងភូមិ Nizhnyaya Salma ។ រថក្រោះ KV បានបញ្ចប់កិច្ចការនេះ ប៉ុន្តែនេះជាអាជីវកម្មរបស់ sapper មិនមែនរថក្រោះទេ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 រថក្រោះចំនួន 546 និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងត្រូវបានបាត់បង់ដោយកងទ័ពក្រហមនៅតំបន់អាក់ទិកនិង Karelia (ផ្នែកនៃឧបករណ៍នេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់) ។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើ Svir ។បញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រហមដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីសកម្មភាពសកម្មរបស់ហ្វាំងឡង់នៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 បានផ្ទេរកងពលតូចរថក្រោះទី 46 របស់ V. A. Koptsov ទៅកាន់តំបន់ Kombakov ភាគខាងត្បូងនៃ Lodeynoye Pole ពីជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ។ កងពលតូចមានកងវរសេនាធំរថក្រោះទី ៤៦ (រថក្រោះ ២ និងកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែង) ។ កងវរសេនាតូចទី 1 មាន KV ការពារ 7 និង T-34 ថ្មីចំនួន 25 កងវរសេនាតូចទី 2 មាន ​​T-26 ពន្លឺនៃការកែប្រែផ្សេងៗរួមទាំង T-26 គីមីជាច្រើនបន្ទាប់ពីការជួសជុល។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញានាវាដឹកប្រេងរបស់កងពលតូចកំពុងព្យាយាមបណ្តេញជនជាតិ Finns ចេញពីក្បាលស្ពានដែលពួកគេបានចាប់យកនៅច្រាំងទន្លេភាគខាងត្បូង។ រថក្រោះបានឆ្លងកាត់ទីតាំងរបស់ហ្វាំងឡង់ដោយគ្មានឧបសគ្គ ហើយបានទៅទន្លេក្នុងតំបន់នៃទីប្រជុំជន Svir ប៉ុន្តែក្រោយមកបានត្រឡប់មកវិញ។ ហ្វាំងឡង់បានជម្លៀសខ្លួនចេញពីក្បាលស្ពាន ប៉ុន្តែទាហានថ្មើរជើងសូវៀតមិនគាំទ្រសកម្មភាពរបស់នាវាដឹកប្រេងទេ ហើយហ្វាំងឡង់បានត្រឡប់ទៅទីតាំងដើមវិញ។ នៅក្នុងសមរភូមិ T-34 ចំនួន ៦ គ្រឿងនៅតែធ្លាក់នៅលើក្បាលស្ពាន។ រថយន្ត​២​គ្រឿង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​ខ្ទេច​អស់​៤​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​យក​ទៅ​ជួសជុល​។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 យន្តហោះ T-26 ហ្វាំងឡង់ចំនួន 2 គ្រឿងបានបាញ់ទៅលើ T-34 ជាច្រើនរបស់សូវៀតនៅក្នុងតំបន់នៃស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Svirskaya ហើយការបាញ់ប្រហែល 40 គ្រាប់មិនបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេ។ មួយរយៈក្រោយមក ទ័ពថ្មើរជើងសូវៀតបានបន្តការវាយលុក ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយរថក្រោះ T-34 ចំនួន ១៨ គ្រឿង។ ហ្វាំងឡង់បានគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារហើយ T-34 ចំនួន 5 របស់សូវៀតនៅតែស្ថិតក្នុងសមរភូមិ។ រថយន្ត​មួយ​គ្រឿង​បាន​ជាប់​គាំង​លើ​គល់​ឈើ ហើយ​ក្រុម​ការងារ​បាន​បោះ​បង់​ចោល។ ទាហានហ្វាំងឡង់បួននាក់មកពីកងវរសេនាតូចពាសដែក រួមទាំងលោកអនុសេនីយ៍ឯក Niytyul បានចូលទៅជិតរថក្រោះ ហើយឡើងចូលទៅក្នុងរថក្រោះ។ គល់​ឈើ​ដែល​ធុង​ជាប់​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កាប់​ឬ​ផ្ទុះ ហើយ​រថយន្ត​ខ្លួន​ឯង​បាន​ទៅ​ក្រោម​អំណាច​របស់​ខ្លួន​ទៅ Podporozhye ។

រថក្រោះ Heino ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកបើកបររថក្រោះ ដែលបានបើកធុងទឹកក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀស។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីចាប់យក "សាមសិបបួន" ទីពីរនៅក្នុងតំបន់ដូចគ្នាដែលនាវិកមិនបានចាកចេញហើយបានប្រយុទ្ធពីវាមិនត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យទេ។ ធុងត្រូវបានបំផ្ទុះដោយ Finns រួមជាមួយនាវិក។

ការវាយប្រហារដែលធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងហ្វាំងឡង់នៅក្នុងតំបន់ Shakhtozero មិនទទួលបានជោគជ័យទេ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់នេះ មីនប្រឆាំងរថក្រោះ គឺជាមធ្យោបាយសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយរថក្រោះសូវៀត។ នៅក្នុងសមរភូមិមួយ រថពាសដែក ពីក្រុមហ៊ុនឈ្លបយកការណ៍ នៃកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែង ត្រូវបានបំផ្ទុះឆេះ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ KVs ពីរក្នុងចំណោមបី ត្រូវបានបំផ្ទុះនៅកន្លែងតែមួយ ក្នុងសមរភូមិ។ រថក្រោះធុនធ្ងន់ទាំងពីរ ស្ទើរតែមិនអាចទាញទៅទី 3 របស់ពួកគេ។ កងពលតូចទី ៤៦ បានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅតំបន់ស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Svir រហូតដល់ថ្ងៃទី ២៦ ខែតុលា បន្ទាប់មក ជាក់ស្តែងវាត្រូវបានសម្រាក ហើយនៅថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា វាត្រូវបានផ្ទេរទៅទិស Tikhvin ។ កងពលតូចមិនទទួលរងការខាតបង់ក្នុងចំណោម KVs នៅក្នុងសមរភូមិទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែរថក្រោះធុនមធ្យម និងធុនស្រាលមិនសូវមានសំណាងទេ។ ពីកងពលតូចទាហាន និងមេបញ្ជាការចំនួន ៥៨ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង ៦៨ នាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួស។ កងពលតូចមានកាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះប្រហែលដប់ដើម និងថ្មើរជើងដែលត្រូវបានបំផ្លាញមួយចំនួនតូចនៅក្នុងសមរភូមិទាំងនេះ។

នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1941 កងពលតូចរថក្រោះទី 46 ដែលបានវាយដំនៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Tikhvin បានត្រលប់ទៅតំបន់ Svir ហើយនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 រណសិរ្ស Karelian បានទទួលកងវរសេនាតូចរថក្រោះមួយពីបម្រុង Stavka ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1942 កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកនៅជិត Svir ។ កងពលតូចទី 46 ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះបានបាត់បង់យ៉ាងហោចណាស់ KV-1S មួយដែលត្រូវបានចាប់យកដោយ Finns ហើយក្រោយមកត្រូវបានជួសជុល។ ដើម្បីជួយដល់អង្គភាពហ្វាំងឡង់នៅតំបន់នោះនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា ក្រុមហ៊ុនរថក្រោះទី ៣ មកពីកងវរសេនាតូចរថពាសដែកទី ១ បានមកដល់ Podporozhye (នៅពេលនេះហ្វាំងឡង់អាចដាក់ពង្រាយកងវរសេនាតូចពាសដែកតែមួយគត់របស់ពួកគេទៅកាន់កងពលតូច) ។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានចុះក្រោមទៅកងពលធំថ្មើរជើងទី 17 ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Bulaevo ពីកន្លែងដែលនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសារថក្រោះរបស់ខ្លួនបានគាំទ្រការវាយលុករបស់អង្គភាពថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់នៅលើ Pertozero ។ នៅក្នុងសមរភូមិនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសាសម្រាប់ Rapovanmyaki ហ្វាំងឡង់បានវាយប្រហារជាមួយរថក្រោះជាច្រើននៅប្រសព្វនៃក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាទី 536 និង 363 (ទាំងពីរមកពីកងពលធំទី 114) ។ ថ្មប្រឆាំងរថក្រោះ របស់ឧត្តមសេនីយឯក SR ។ Dzhigola មកពីកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី ៣៦៣ បានទម្លាក់ T-26 ហ្វាំងឡង់ចំនួន ៤ គ្រឿង (២ គ្រឿងមានគ្រាប់បែកដៃ) នាវាដឹកប្រេងហ្វាំងឡង់ ៦ នាក់បានស្លាប់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានផ្ទេរទៅ Podporozhye ពីកន្លែងដែលនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាវាត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរថភ្លើងទៅ Petrozavodsk ។

សមរភូមិសម្រាប់ Medvezhyegorsk ។បន្ទាប់ពីការបាត់បង់រដ្ឋធានី Karelia អង្គភាពនៃក្រុម Petrozavodsk នៃកងកម្លាំងបានចាប់ផ្តើមដកថយដើម្បីទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ Shuya ។ កងពលកាំភ្លើងធំទី 71, 313, 37 និងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងខ្លីទី 2 ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងក្រុមប្រតិបត្តិការ Medvezhyegorsk ។ អង្គភាពទាំងនេះបានវាយបកត្រឡប់ទៅ Medvezhyegorsk ហើយបានបាត់បង់រថក្រោះស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងអង្គភាព ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ក្នុងការប្រយុទ្ធនោះទេ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ មួយក្នុងចំណោម "សាមសិបបួន" ទាំងបីដែលគ្របដណ្តប់ការដកថយនៅពេលឆ្លងកាត់ Shuya បានលិចរួមជាមួយទូក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាទូទៅការវាយលុករបស់ហ្វាំងឡង់ឆ្ពោះទៅ Medvezhyegorsk ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអង្គភាពកងទ័ពក្រហមហើយហ្វាំងឡង់បានចូលទៅជិតទីក្រុងតែនៅចុងខែវិច្ឆិកាប៉ុណ្ណោះ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាតូចពាសដែកហ្វាំងឡង់បានទទួលបញ្ជាឱ្យបំបែកក្រុមហ៊ុនមួយហើយបញ្ជូនវាទៅតំបន់ Kyappaselga ។ ក្រុមហ៊ុនទី 3 ត្រូវបានបញ្ជូន ដែលត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយរថក្រោះ និងបុគ្គលិកមកពីក្រុមហ៊ុនពាសដែកផ្សេងទៀត។ រថក្រោះត្រូវបានលាបពណ៌សហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាក្រុមហ៊ុនទី 3 បានទៅដល់ Kyappaselg ហើយបានក្លាយជាផ្នែកនៃកងពលតូច Jaeger ទី 2 ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាក្រុមហ៊ុនត្រូវបានផ្ទេរទៅ Medvezhyegorsk ជាកន្លែងដែលវាបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូក្រុមហ៊ុនទី 1 នៃកងវរសេនាតូចពាសដែកក៏បានមកដល់តំបន់ Medvezhyegorsk ផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 រថក្រោះនៃកងវរសេនាតូចពាសដែកបានតាំងទីលំនៅនៅជិតភូមិ Chebino ។ នៅពេលនោះក្រុមហ៊ុនទី 1 មានរថក្រោះ T-26 និង T-26E ចំនួន 16 រថក្រោះ T-28 និង 1 T-34 ចំនួន 1 រថក្រោះដែលនៅសេសសល់គឺគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយត្រូវបានទុកចោលតាមផ្លូវ។ ក្រុមហ៊ុនទី 2 ដោយសារតែខ្វះខាតឧបករណ៍នៅតែស្ថិតនៅក្នុង Petrozavodsk ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកលើ Medvezhyegorsk ប៉ុន្តែដោយសារតែ សាយសត្វរឹងម៉ាស៊ីនរថក្រោះមិនបានចាប់ផ្តើមទេហើយមានតែ T-34 និង 2 T-28 ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលទៅក្នុងសមរភូមិបាន។ រថក្រោះដែលនៅសល់បានចូលរួមនៅពេលក្រោយ ពីរបីម៉ោងក្រោយមក។ នៅម៉ោង 18.00 ទីក្រុងនេះស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់ ដែលបានបន្តការវាយលុកលើ Lambushi និង Povenets ។ នៅ Mezhvezhyegorsk ហ្វាំងឡង់បានចាប់យករថក្រោះចំនួន ៧ កាំភ្លើង ២៧ ដើមនិងកាំភ្លើងត្បាល់ ៣០ ដើម។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះ ហ្វាំងឡង់ T-34 ពីក្រុមហ៊ុនពាសដែកធុនធ្ងន់បានសម្គាល់ខ្លួនវា: 2 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងកើតនៃ Medvezhyegorsk ក្រុមនាវិកនៃរថក្រោះនេះបានទម្លាក់ BT-7 mod សូវៀតពីរ។ 1939 នៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃបន្ទាប់អង្គភាពហ្វាំងឡង់បានកាន់កាប់ Povenets ។ ទីមួយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រឡាយសមុទ្រស - បាល់ទិកគឺរថក្រោះហ្វាំងឡង់ចំនួន 3: T-34, T-26 និង T-26E ។ ដោយបានឆ្លងកាត់ប្រឡាយនៅលើទឹកកក រថក្រោះ 2-3 និងកងថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់បានវាយលុកចូលទៅក្នុង Gabselga ប៉ុន្តែដោយបានបាត់បង់រថក្រោះមួយបានធ្លាក់នៅលើផ្លូវទៅកាន់ Pudozh ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយជនជាតិរុស្ស៊ី ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់ទៅច្រាំងខាងលិចនៃប្រឡាយក្នុង ប៉ូវណេត។ អ្នកជិះសេះរបស់កងទ័ពក្រហមបានបំផ្ទុះសោរកាំជណ្ដើរ Povenets ដែលបញ្ឈប់រាល់ការប៉ុនប៉ងរបស់ហ្វាំងឡង់ដើម្បីបង្ខំព្រែក។ នៅថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ អង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមបានធ្វើការវាយបកជាច្រើន និងបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ទៅលើហ្វាំងឡង់ រួមទាំងអង្គភាពរថក្រោះផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃ SD ទី 313 នៅតំបន់ Povenets បានវាយឆ្មក់ និងវាយកម្ទេចរថក្រោះចំនួន 3 គ្រឿងជាមួយនឹងគ្រាប់បែកដៃ និងបានបំផ្លាញទាហានហ្វាំងឡង់រហូតដល់ 100 នាក់។ នៅលើគណនីនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 37 ក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះរថក្រោះហ្វាំងឡង់ចំនួន 3 ត្រូវបានបំផ្លាញហើយនៅលើគណនីរបស់កាំភ្លើងធំនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 856 រថក្រោះចំនួន 4 ផ្សេងទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធទាំងនេះនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ហ្វាំងឡង់ T-34 បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកពីស្ពាននៅ Povenets ក្រុមនាវិកបានរត់គេចខ្លួនប៉ុន្តែរថក្រោះត្រូវបានយកចេញហើយបញ្ជូនទៅជួសជុលតែនៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 ។ កាមេរ៉ាហ្វាំងឡង់មិនបាន មានពេលវេលាដើម្បីថតការចាប់យក Povenets ហើយជាពិសេសសម្រាប់រឿងនេះ នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ នាវាដឹកប្រេងនៅលើ T-26 និង T-26E និងអ្នកប្រមាញ់បានចាប់ផ្តើមការចាប់យកទីក្រុងដែលត្រូវបានថតនៅក្នុងវីដេអូនៃកាសែតហ្វាំងឡង់។

នៅខាងសូវៀតតាមបញ្ជារបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅក្នុងតំបន់ Medvezhyegorsk ក្រុមកងទ័ព Maselskaya ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ដែលរួមមានរថក្រោះចំនួន 10 ពីកងពលធំទី 227 ។ ក្រុមហ៊ុនធុង។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំ 1942 អង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមមកពីក្រុម Maselskaya នៃកងទ័ព (ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាទី 290 ពីកងពលកាំភ្លើងទី 186 និងក្រុមហ៊ុនរថក្រោះដាច់ដោយឡែកទី 227) បានព្យាយាមវាយលុកហ្វាំងឡង់ហើយដណ្តើមបានភូមិខាងលើ (ឬ Velikaya) Guba ។ ប៉ុន្តែ​ការ​វាយ​ប្រហារ​នោះ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដោយ​សារ​តែ​ភ្លើង​របស់ Finns ។ ក្នុងទិសដៅនេះ ខ្សែជួរមុខនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធ កងវរសេនាតូចពាសដែកហ្វាំងឡង់ត្រូវបានដាក់នៅ Medvezhyegorsk ជាកន្លែងដែលរថក្រោះចំនួនប្រាំនៃក្រុមហ៊ុនរថពាសដែកទី 2 មកពី Petrozavodsk បានមកដល់តាមរថភ្លើងនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា។ ពីក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត រថក្រោះ 7 បន្ថែមទៀតត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រុមហ៊ុនទី 2 ។

រយៈពេលសកម្មនៃសង្រ្គាមនៅ Karelia បានបញ្ចប់ ហើយសកម្មភាពរបស់រថពាសដែកហ្វាំងឡង់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែការចូលរួមក្នុងសមរភូមិតូចៗ និងសេវាកម្មល្បាតនៅលើទឹកកកនៃបឹង Onega ប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបរិក្ខារថ្មីដែលបានមកដល់បានធ្វើឱ្យវាអាចដាក់ពង្រាយកងវរសេនាតូចពាសដែកនៅខែមីនាឆ្នាំ 1942 ចូលទៅក្នុងកងពលតូចពាសដែកដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Petrozavodsk ហើយស្ថិតនៅក្នុងបម្រុង។ យោងតាមផែនការកងពលតូចពាសដែកត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានកងវរសេនាតូចចំនួនបីដែលក្នុងនោះពីរនឹងមានរថក្រោះ T-26 និងទីបីនៃរថក្រោះ BT, T-28 និង T-34 ។ នៅខែមីនាពួកគេបានបញ្ចប់ក្រុមហ៊ុនពាសដែកធុនធ្ងន់ទី 1 ទី 2 ទី 3 ទី 4 ។ ចំនួនរថក្រោះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមានចាប់ពី 11 ទៅ 15 គ្រឿង។ រហូតដល់ដំណាច់ខែមីនា មជ្ឈមណ្ឌលជួសជុលពាសដែកបានសន្យាថានឹងបញ្ជូន T-26 ដែលបានជួសជុលរួចចំនួន 20 គ្រឿងទៀត។ នៅដើមខែមេសាមានតែកងវរសេនាតូចពីរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងពេញលេញ។

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់លើកទីពីរឆ្នាំ 1941-1944 ឬដូចដែលហ្វាំងឡង់ហៅវាថា "សង្រ្គាមបន្ត" ("ជេតកូសូតា") សមនឹងចូលទៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសង្រ្គាមសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1941-1945 នៅពេលដែលហ្វាំងឡង់ធ្វើសកម្មភាពនិងប្រយុទ្ធ។ ភាគីណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ សង្រ្គាមនេះគឺជាផលវិបាកផ្ទាល់នៃ "សង្គ្រាមរដូវរងា" ចាប់តាំងពីការចុងក្រោយនេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិហ្វាំងឡង់ដែលភ័យខ្លាចក្នុងការចែករំលែកជោគវាសនានៃប្រទេសបាល់ទិកដែលកាន់កាប់ដោយសហភាពសូវៀតទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ចំពោះការភ័យខ្លាចទាំងនេះត្រូវបានបន្ថែម បំណងប្រាថ្នាចង់សងសឹកសហភាពសូវៀត ដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដែលបាត់បង់មកវិញ ក៏ដូចជាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីដោះស្រាយការផ្ទុះឡើងដែលផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ចទាក់ទងនឹងការបាត់បង់ទឹកដី ក៏ដូចជាមីននៅ Petsamo ។

ភាពជៀសមិនរួចនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាផ្នែកយោធារវាងសហភាពសូវៀត និងអាឡឺម៉ង់ ដែលបានក្លាយជាជាក់ស្តែងចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់ បានរុញគាត់ឱ្យទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមការចល័តដោយសម្ងាត់នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ហើយក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យនាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់ និងអ្នករុករករ៉ែចូលកំពង់ផែភាគខាងត្បូងរបស់ពួកគេ ដោយចាប់ផ្តើមរួមគ្នាជាមួយកងនាវាអាល្លឺម៉ង់ រុករកឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ និងការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាស។ ភាគីសូវៀតបានកត់សម្គាល់សកម្មភាពទាំងនេះហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសូវៀត - អាឡឺម៉ង់ អាកាសចរណ៍សូវៀតបានទម្លាក់នាវាចម្បាំងហ្វាំងឡង់ដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះកោះអាឡែននិងហ្វាំងឡង់។ ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៃទីតាំងរបស់ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានធ្វើឡើងពីមូលដ្ឋានសូវៀតពីកោះហាន់កូ។ ហេតុផលសម្រាប់ការប្រកាសជាផ្លូវការនៃការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់លើកទីពីរគឺការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សូវៀតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 នៃទីក្រុងហ្វាំងឡង់និងកន្លែងយោធានៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ្វាំងឡង់ Rangell ដោយបានចុះឈ្មោះការគាំទ្រពីសភាបានប្រកាសពីការចូលរបស់ហ្វាំងឡង់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតនៅផ្នែកម្ខាងនៃ III Reich ។

ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់អង្គភាពនៃកងទ័ពន័រវេសនិងកងទ័ពអេសអេសបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានផ្ទេរទៅទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា អង្គភាពកាំភ្លើងភ្នំអាល្លឺម៉ង់បានបើកការវាយលុកនៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អង្គភាពហ្វាំងឡង់បានចូលប្រយុទ្ធក្នុងវិស័យនេះ។ គោលដៅនៃសកម្មភាពរួមគ្នារបស់អាល្លឺម៉ង់-ហ្វាំងឡង់នៅក្នុងផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនេះគឺដើម្បីចាប់យក Murmansk ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការចាប់យក Murmansk ហើយមិនយូរប៉ុន្មានសង្រ្គាមនៅក្នុងវិស័យនេះបានយកលក្ខណៈនៃសង្រ្គាមទីតាំងដែលមិនផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអរិភាព។

កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ដែលមានពីរក្រុមត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសនៅសងខាងនៃបឹង Ladoga ។ ពួកគេ​ត្រូវ​ប្រគល់​ទឹកដី​ដែល​បាត់បង់​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​រដូវរងា​មកវិញ ដោយ​ភ្ជាប់​សកម្មភាព​របស់ពួកគេ​ជាមួយ​នឹង​ការ​វាយលុក​របស់​ក្រុម​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 "កងទ័ព Karelian" នៃហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងនៃបឹង Ladoga ទៅបឹង Onega ដោយឈានដល់ព្រំដែនចាស់សូវៀត - ហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាអង្គភាពរបស់ខ្លួនបានទៅដល់ Petrozavodsk ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវបានកើតឡើងនៅលើ Karelian Isthmus ដែលជាកន្លែងកងពលហ្វាំងឡង់ចំនួន 7 បានដំណើរការ។ នៅចុងខែសីហា ពួកហ្វាំងឡង់បានបំបែកការតស៊ូរបស់កងទ័ពសូវៀត ហើយបានឈ្នះទឹកដីនៃអតីតខេត្ត Vyborg ដែលបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុង "សង្គ្រាមរដូវរងា" ។

ត្រលប់មកវិញ ដីបាត់បង់ហ្វាំងឡង់បានសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបន្តសកម្មភាពបន្ថែមទៀតដើម្បីឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Leningrad ។ ជនជាតិ Finns បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ Svir ហើយបានទៅដល់ទីនោះភ្លាមៗ ដោយសង្ឃឹមថានឹងភ្ជាប់ជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃបឹង Ladoga ។

ការសម្រេចផែនការនេះគឺដើម្បីឈានទៅដល់ការឡោមព័ទ្ធទាំងស្រុង និងការដួលរលំនៃទីក្រុង Leningrad ដែលមិនបានកើតឡើងដោយសារតែការបរាជ័យនៃការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់។ ចាប់ពីពេលនោះមក សង្រ្គាមលើវិស័យនេះនៃជួរមុខក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំខាងមុខបានឈានទៅដល់តួនាទីមួយ។

គួរកត់សំគាល់ថាសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយអាឡឺម៉ង់មិនមានលក្ខណៈនយោបាយទេ បើទោះបីជាហ្វាំងឡង់បានប្រែក្លាយពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើសកម្មភាពរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Wehrmacht នៅរណសិរ្សបូព៌ាក៏ដោយ។ ហ្វាំងឡង់បានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបង្ហាញមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសហភាពសូវៀតថាពួកគេកំពុងស្វែងរកគោលដៅខុសគ្នាទាំងស្រុងពីពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលធម្មជាតិអូសបន្លាយនៃសង្រ្គាមសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់បានលេចចេញជារូបរាង ហ្វាំងឡង់បានព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយសន្តិភាពជាមួយអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។

បំណងប្រាថ្នារបស់ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលអូសបន្លាយ ការកម្ចាត់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ឆ្លើយតបយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងបំណងប្រាថ្នា និងសេចក្តីប្រាថ្នានៃផ្នែកសំខាន់មួយនៃសង្គមហ្វាំងឡង់។ ហ៊ីត្លែរត្រូវប្រឹងប្រែងគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីកុំឱ្យហ្វាំងឡង់បញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។

ការមិនចង់ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមឈ្លានពានដែលអូសបន្លាយបានបង្ហាញខ្លួនវានៅក្នុងករណីកើនឡើងនៃការបោះបង់ចោល និងការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ទាហានហ្វាំងឡង់ដែលបានបដិសេធមិនបន្តសង្រ្គាមនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីការប្រគល់ទឹកដីនៃខេត្ត Vyborg ទៅហ្វាំងឡង់វិញ។

នៅឆ្នាំ 1944 បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរណសិរ្សបូព៌ាកងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ខាងជើងបានដកថយពី Leningrad ទៅខ្សែ Narva - Lake Peipus ។ ជនជាតិ Finns ដូចពីមុនបានរក្សាទីតាំងរបស់ពួកគេនៅលើទន្លេ Svir រវាងបឹង Onega និងបឹង Ladoga ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពសូវៀតបន្ទាប់ពីការត្រៀមលក្ខណៈដោយកាំភ្លើងធំនិងការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសបានបើកការវាយលុកពេញលេញប្រឆាំងនឹងទីតាំងរបស់ Finns នៅលើ Karelian Isthmus ។

នៅពេលនេះការទាមទារត្រូវបានធ្វើឡើងពីភាគីសូវៀតសម្រាប់ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃហ្វាំងឡង់។

អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ហ្វាំងឡង់បានការពារខ្លួនដោយរឹងរូស ហើយទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហម។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ការវាយលុករបស់អង្គភាពសូវៀត ដោយដកថយទៅខ្សែការពារដែលអាចទទួលយកបានជាងក្នុងស្ថានភាពនេះ។ ដើម្បីបង្កើតទុនបម្រុង ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបង្ខំ ស្ទើរតែគ្មានការប្រយុទ្ធ ដើម្បីចាប់ផ្តើមដកអង្គភាពរបស់ពួកគេចេញពីមុខតំណែងនៅ Karelia ភាគខាងកើត។ ពីមុខតំណែងនៅទន្លេ Svir ។ កងទ័ពសូវៀតបានកាន់កាប់ Vyborg ហើយសម្រាប់ពេលខ្លះបានបន្តការវាយលុកលើមុខតំណែងរបស់ Finns ដោយដណ្តើមយកខ្សែ Mannerheim មកវិញ។

នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា កងទ័ពសូវៀតបានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការវាយលុក ហើយបន្តប្រមូលផ្តុំ និងរៀបចំកងទ័ពឡើងវិញនៅលើកោះ Karelian Isthmus ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ភាគីសូវៀតត្រូវបានបង្វែរដោយប្រតិបត្តិការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំមួយចំនួននៅក្នុងទិសដៅបាល់ទិក និងប៊ែរឡាំង។

សង្រ្គាមទីតាំងធម្មតាបានចាប់ផ្តើមនៅលើខ្សែទំនាក់ទំនងរវាងកងទ័ពហ្វាំងឡង់ និងសូវៀត។ ការបាត់បង់មនុស្ស និងសម្ភារៈក្នុងអំឡុងពេលវាយលុករបស់សូវៀតនៅលើកោះ Karelian Isthmus គឺធំធេងសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។

នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1944 វាច្បាស់ណាស់ថាអាល្លឺម៉ង់បានចាញ់សង្រ្គាមហើយជាលទ្ធផលមិនមានហេតុផលសម្រាប់ហ្វាំងឡង់ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតទេ។

ការបន្តនៃសង្រ្គាមនឹងនាំឱ្យហ្វាំងឡង់ទៅរកការបរាជ័យជាក់ស្តែង និងការរំលាយរដ្ឋហ្វាំងឡង់ដែលអាចមាន។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ Ryti ដែលបានសន្យាផ្ទាល់នឹងហ៊ីត្លែរថានឹងមិនដកហ្វាំងឡង់ចេញពីសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតដោយភ្ជាប់ជោគវាសនានៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់ III Reich បានលាលែងពីតំណែងបន្ទាប់ពីនោះ Marshal Mannerheim ក្លាយជាប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា។ , ឆ្នាំ 1944 ។

Mannerheim ចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយសហភាពសូវៀតស្តីពីការបញ្ឈប់អរិភាព និងការបង្កើតសន្តិភាព។ តាមសំណើរបស់គាត់ ហ្វាំងឡង់ Seim ទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ភាគីសូវៀត បន្ទាប់ពីនោះនៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 បទឈប់បាញ់ចូលជាធរមាន។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃបទឈប់បាញ់ ហ្វាំងឡង់ទទួលស្គាល់ព្រំដែនឆ្នាំ 1940 ដោយយល់ព្រមជាមួយនឹងការបាត់បង់ទឹកដីនៃខេត្ត Vyborg ក៏ដូចជាតំបន់ Petsamo (Pechenga) ។ អនុវត្តដើម្បីរំសាយកងទ័ពរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលពីរខែ; ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយទទួលយកការរំសាយអាវុធ និងប្រគល់ជាអ្នកទោសសង្រ្គាម អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ដែលមិនចាកចេញពីទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៤។

មិនតែប៉ុណ្ណោះ ស.ស.យ.ក ត្រូវទទួលសំណង ដែលពួកគេទាមទារ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ ហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមអរិភាពប្រឆាំងនឹងផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ដោយចូលរួមជាមួយអ្វីដែលគេហៅថា។ សង្គ្រាម Lapland (09/27/1944-04/27/1945) នៅម្ខាងនៃសហភាពសូវៀត។

ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់លើកទីពីរ ហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់មនុស្ស 57.317 នាក់បានស្លាប់ និង 2.411 នាក់បាត់ខ្លួន។

ស្តាលីនមិនបានចូលរួមជាមួយហ្វាំងឡង់ទៅកាន់សហភាពសូវៀតទេ ដោយកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះការទាមទារឱ្យមានការបង់ប្រាក់សំណង។ ហ្វាំងឡង់ដែលជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ទាំងពីរបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេនិងជៀសវាង "សូវៀតភាវូបនីយកម្ម" ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 សំណងត្រូវបានបង់ទៅឱ្យភាគីសូវៀត។

ការលាលែងពីតំណែងចំពោះការខាតបង់ទឹកដី ភាពជាអ្នកដឹកនាំហ្វាំងឡង់បានកំណត់ផ្លូវមួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនង និងការធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1947 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ ហើយនៅឆ្នាំ 1948 សន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយទៅវិញទៅមករបស់សូវៀត-ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា បន្ទាប់មកទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាជាងត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងសហភាពសូវៀត និងខេត្តអតីតចក្រភពរុស្ស៊ី។ .

សង្រ្គាម Lapland គឺជាវគ្គមួយដែលគេស្គាល់តិចតួចនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។ ជាការពិតណាស់វាមិនសមនឹងនិយាយអំពីផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមនេះលើជ័យជំនះទាំងមូលនៃសហភាពសូវៀតនោះទេប៉ុន្តែអរិភាពទាំងនេះបាននាំឱ្យមានការថយចុះជាទូទៅនៃចំនួនគូប្រជែងរបស់សហភាព។ តើហ៊ីត្លែរបានសន្យាអ្វីខ្លះនៅហ្វាំងឡង់? សង្រ្គាមនេះមិនអាចកើតឡើងបានតែនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃជ័យជំនះរបស់ពួកណាស៊ីលើសហភាពសូវៀតរហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ច្រើនបំផុត។ ហេតុអ្វីបានជាយើងនិយាយអំពីកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់? ការពិតគឺថាហ្វាំងឡង់ត្រូវបានចាត់ទុកដំបូងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅកំឡុងឆ្នាំ 1941 វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងពង្រឹងកងទ័ពហ្វាំងឡង់ជាមួយនឹងអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនធំសម្រាប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពពីហ្វាំងឡង់ក្នុងទិសដៅនៃ Karelia និង Leningrad ។

តាម​ពិត ស្ថានភាព​បាន​ប្រែ​ប្រួល​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។ បញ្ជាការហ្វាំងឡង់បានទទួលនៅការចោលរបស់ខ្លួននូវកងពលធំកាំភ្លើងធំវាយប្រហារទី 303 និងអង្គភាពតូចៗជាច្រើន។ ការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការផ្ទេរដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ហ្វាំងឡង់នៃរថក្រោះនិងយន្តហោះ 20-30 ដែលបានបម្រើការជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ តក្កវិជ្ជានៃស្ថានភាពគឺថាហ្វាំងឡង់មានការអាក់អន់ចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ 1939-1940 ដូច្នេះអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនស៊ូមីដំបូងបានឃើញ Wehrmacht ជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលសន្យាថានឹងជួយប្រគល់ទឹកដីដែលបាត់បង់មកវិញ។ សង្គ្រាម Lapland៖ លក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ជម្លោះ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់យល់ថា មិនយូរមិនឆាប់ ហ្វាំងឡង់នឹងដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ពួកគេ​មិន​អាច​តទល់​នឹង​សហភាព Suomi ដោយ​ខ្លួនឯង​បាន​ទេ។ ពួកគេបានបញ្ឈប់អរិភាពសកម្មត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1942 (នៅរដូវក្តៅ) ។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់-អាល្លឺម៉ង់បានឈប់នៅការការពារប្រាក់បញ្ញើនីកែលនៅក្នុងតំបន់ Petsamo (ឥឡូវជាតំបន់ Murmansk) ។ ដោយវិធីនេះ បន្ថែមពីលើសព្វាវុធ ភាគីហ្វាំងឡង់ក៏ទទួលបានស្បៀងអាហារពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1943 ការចែកចាយទាំងនេះបានឈប់។ ទណ្ឌកម្មមិនប៉ះពាល់ដល់ជនជាតិហ្វាំងឡង់ទេ ចាប់តាំងពីពួកគេនៅតែយល់ពីហានិភ័យទាំងអស់នៃការចូលរួមក្នុងអរិភាពប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ក្រោយមកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានយល់ពីសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃការគ្រប់គ្រងប្រាក់បញ្ញើនីកែល ហើយដូច្នេះគ្រោងនឹងផ្ទេរឯកតាបន្ថែមទៅតំបន់ទាំងនេះប្រសិនបើចាំបាច់។ ដូច្នេះទំនាក់ទំនងអាល្លឺម៉ង់ - ហ្វាំងឡង់បានរីកចម្រើននៅរដូវក្ដៅឆ្នាំ 1943 ។ សង្រ្គាម Lapland ឆ្នាំ 1944 ហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់សង្រ្គាម នៅឆ្នាំ 1944 អរិភាពរវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់បានកើនឡើង។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការ Vyborg-Petrozavodsk ។ ជាលទ្ធផល បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការនេះ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀតតាមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ - ព្រំដែនរវាងរដ្ឋត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ 1940; - សហភាពសូវៀតទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើវិស័យ Petsamo (ប្រាក់បញ្ញើនីកែល); - ការជួលទឹកដីនៅជិតទីក្រុង Helsinki សម្រាប់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ។ លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដោយសហភាពមានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ - ការបណ្តេញទាហានអាល្លឺម៉ង់ចេញពីទឹកដីហ្វាំងឡង់; - ការរំសាយកងទ័ពហ្វាំងឡង់។ តាមពិតសង្រ្គាម Lapland គឺជាសកម្មភាពរបស់ហ្វាំងឡង់ ដែលមានបំណងអនុវត្តលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងម៉ូស្គូ។ លក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើមទូទៅសម្រាប់សង្រ្គាម ចំនួនក្រុមនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលសង្រ្គាម Lapland បានចាប់ផ្តើមបាននិយាយអំពីអត្ថប្រយោជន៍ទាំងស្រុងនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ មួយ​ទៀត​គឺ​អ្វី​ដែល​ជា​សីលធម៌​ដល់​កងទ័ព​ទាំង​នោះ​ថា​តើ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សម្ភារៈ​បរិក្ខារ​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​ប៉ុន្មាន​។ល។ e. កងទ័ពហ្វាំងឡង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Hjalmar Siilasvuo មានចំនួន 60 ពាន់នាក់។ ក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដឹកនាំដោយ Lothar Rendulich មានចំនួនរហូតដល់ 200 ពាន់នាក់។

កងទ័ពហ្វាំងឡង់មើលទៅត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ទីមួយ អង្គភាពភាគច្រើនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៃសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់។ ទីពីរ រថក្រោះ T-34 និង KV ផលិតដោយសូវៀតបានចូលបម្រើការជាមួយកងទ័ពស៊ូមី។ ឧត្តមភាពនៃពួកណាស៊ីក្នុងចំនួនមនុស្ស 140 ពាន់នាក់ត្រូវបានកម្រិតទាំងស្រុងដោយគុណសម្បត្តិនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា។ ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម សង្រ្គាម Lapland នៅហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ។ ផែនការរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺថា កងទ័ពរបស់ពួកគេនឹងដណ្តើមយកកោះ Gogland ហើយអាចកាន់កាប់កងនាវាចរបាល់ទិករបស់សូវៀត។ សម្រាប់ពួកណាស៊ីស ហ្វាំងឡង់មិនដែលមានមូលដ្ឋានទ័ពទេ។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាការបង្វែរ និងការរារាំងដើម្បីរក្សាកងទ័ពសូវៀតនៅទីនោះចំនួនជាក់លាក់នៃកងកម្លាំង ហើយមិនអាចផ្ទេរពួកគេទៅកាន់តំបន់សំខាន់ៗបន្ថែមទៀតបានទេ។ ដូច្នេះ ព្រឹត្តិការណ៍​បាន​កើត​ឡើង​ដូច​តទៅ។ នៅលើកោះនេះ កងការពារឆ្នេរមានមូលដ្ឋាន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានពឹងផ្អែកលើឥទ្ធិពលនៃការភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែអន្ទាក់នេះមិនដំណើរការសម្រាប់ពួកគេទេ។ លើសពីនេះ ពួកណាស៊ីបានជីកយកគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់ទៅកាន់កោះនេះ។ ប្រហែលជាមិនមានការប្រយុទ្ធគ្នាទេ ប្រសិនបើហ្វាំងឡង់បានគោរពតាមបញ្ជារបស់បញ្ជាការចុះចតដើម្បីចុះចាញ់ ប៉ុន្តែពួកគេយល់ថាពួកគេឈរនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេដែលពួកគេត្រូវការពារ។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានបរាជ័យក្នុងការចាប់យកកោះ Gogland ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីការបាត់បង់កងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់ក្នុងសមរភូមិនេះ នោះប្រភពផ្សេងៗគ្នាផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត។ មានភ័ស្តុតាងដែលថាកងទ័ពនៃអ្នកឈ្លានពានបានបាត់បង់មនុស្ស 2153 នាក់បានស្លាប់នៅលើដីនិងនៅក្នុងកប៉ាល់លិចនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចនេះ។ ប្រភពផ្សេងទៀតអះអាងថាសង្រ្គាម Lapland ទាំងមូលបានឆក់យកជីវិតទាហានអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 950 នាក់។ ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយសង្គ្រាម Lapland ដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងខែតុលាដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1944 នៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ការប្រយុទ្ធនៅលើដីដ៏ធំមួយបានកើតឡើងនៅជិតទីក្រុង Pudoyärvi ។ ហ្វាំងឡង់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធនេះ។ យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូជាច្រើន លទ្ធផលសំខាន់នៃការប្រយុទ្ធគឺការចេញបញ្ជាឱ្យដកទ័ពណាស៊ីចេញពីអេស្តូនី។ អាល្លឺម៉ង់​លែង​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​ដូច​នៅ​ដើម​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២​ទៀត​ហើយ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ប្រតិបត្តិការចុះចតដ៏សំខាន់មួយរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើម ដែលជាផ្នែកមួយនៃការដែលកងកម្លាំងត្រូវបានផ្ទេរតាមសមុទ្រពីចំណុច Oulo ទៅកាន់ចំណុច Tornio ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា កងកម្លាំងបន្ថែមនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់បានទៅជិតទីក្រុង Tornio ដើម្បីពង្រឹងទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសនៅក្នុងតំបន់នេះបានបន្តអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានបន្ត។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាកងទ័ព Suomi បានកាន់កាប់ទីក្រុង Kemijoki ។ ចំណាំថារាល់ថ្ងៃការឈានទៅមុខកាន់តែលំបាក ពីព្រោះពួកណាស៊ីទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធ និងពង្រឹងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុង Rovaniemi នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ការវាយលុកពីដំណាក់កាលសកម្មជាងមុនបានឆ្លងចូលទៅក្នុងទីតាំងមួយ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាកើតឡើងនៅតាមបណ្តោយខ្សែការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់រវាងទីក្រុង Ivalo និង Caaressuvanto ។ The Unknown Lapland War: កងទ័ពសហភាពសូវៀតដែលបានចូលរួមអនុវត្តមុខងារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយក្នុងអំឡុងពេលការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងហ្វាំងឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់។ អាកាសចរណ៍សូវៀតបានចូលរួមក្នុងអរិភាព ដែលតាមទ្រឹស្តី ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជួយហ្វាំងឡង់បោសសម្អាតទឹកដីនៃរដ្ឋរបស់ពួកគេពីពួកណាស៊ី។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាបង្ហាញថាមាន ស្ថានភាពផ្សេងគ្នា: - យន្តហោះសូវៀតពិតជាបានបំផ្លាញឧបករណ៍ និងបុគ្គលិករបស់អាល្លឺម៉ង់។ - អាកាសចរណ៍សូវៀតបានបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធហ្វាំងឡង់ ទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំងយោធារបស់កងទ័ពស៊ូមី។ វាអាចមានការពន្យល់ជាច្រើនសម្រាប់សកម្មភាពបែបនេះរបស់សហភាពសូវៀត។ សង្គ្រាម Lapland ឆ្នាំ 1944 គឺជាបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធដំបូងសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតជាច្រើននាក់ ពីព្រោះបុគ្គលិកត្រូវបានអាប់ដេតឥតឈប់ឈរដោយសារតែការខាតបង់ដ៏ធំ។ កង្វះបទពិសោធន៍នាំឲ្យមានកំហុសអ្នកបើកយន្តហោះ។ លើសពីនេះ កំណែនៃការសងសឹកជាក់លាក់មួយសម្រាប់សង្រ្គាមដែលមិនបានជោគជ័យនៃឆ្នាំ 1939 ក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតផងដែរ។ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តយោធាសូវៀតអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនបានចូលទៅក្នុងជម្លោះរវាងហ្វាំងឡង់និងអាល្លឺម៉ង់ដែលមានរយៈពេលជាទូទៅចាប់ពីខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ។ យោធាបានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសជាយុទ្ធសាស្ត្រ៖ មានហ្វាំងឡង់ជាមិត្ត និងសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬដើម្បីកាន់កាប់។ ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ពក្រហមបានជ្រើសរើសជម្រើសដំបូងនៅទីបញ្ចប់។ រូបថតសង្រ្គាម Lapland ដំណាក់កាលទីពីរនៃសង្រ្គាម នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1944 សង្រ្គាម Lapland (រូបថតភ្ជាប់មកជាមួយ) បានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីមួយ។ ការពិតគឺថាអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមបានចូលប្រយុទ្ធនៅលើផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនេះ។ នៅថ្ងៃទី 7-10 ខែតុលាកងទ័ពនៃកងទ័ពសូវៀតបានវាយប្រហារទីតាំងណាស៊ីក្នុងទិសដៅនៃ Petsamo (ប្រាក់បញ្ញើរ៉ែនីកែល) ។ អណ្តូងរ៉ែដែលមានទីតាំងនៅតំបន់នេះផលិតបានរហូតដល់ 80% នៃនីកែលដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការផលិតអាវុធ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយជោគជ័យដោយកងទ័ពសូវៀត និងសម្ពាធឥតឈប់ឈរពីហ្វាំងឡង់ អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដកថយទៅកាន់ទឹកដីន័រវេសដែលពួកគេបានកាន់កាប់។ រហូតដល់ចុងខែមករា កងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Wehrmacht បានចាកចេញពីហ្វាំងឡង់។ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ វា​គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ដែល​ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ដី​នៃ Suomi ។ សង្គ្រាម Lapland នៅហ្វាំងឡង់ លទ្ធផលនៃសង្រ្គាម។ នៅទីនេះយើងមិនគួរនិយាយច្រើនអំពីលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម Lapland ប៉ុន្តែអំពីផលវិបាកនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរទាំងមូលសម្រាប់ហ្វាំងឡង់។ កម្រិតធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច. មនុស្សជាង 100 ពាន់នាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យក្លាយជាជនភៀសខ្លួនដោយសារតែការបាត់បង់ដំបូលលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាស្មើនឹង 300 លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងអត្រាឆ្នាំ 1945 ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940 (សង្រ្គាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ ដែលគេស្គាល់នៅហ្វាំងឡង់ថាជាសង្រ្គាមរដូវរងា) គឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធរវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ ចាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1939 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1940 ។

ហេតុផលរបស់វាគឺការចង់បានរបស់មេដឹកនាំសូវៀតដើម្បីផ្លាស់ទីព្រំដែនហ្វាំងឡង់ឱ្យឆ្ងាយពី Leningrad (ឥឡូវ St. Petersburg) ក្នុងគោលបំណងដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខនៃព្រំដែនភាគពាយព្យនៃសហភាពសូវៀតនិងការបដិសេធរបស់ភាគីហ្វាំងឡង់ដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានស្នើសុំជួលផ្នែកខ្លះនៃឧបទ្វីប Hanko និងកោះមួយចំនួននៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ជាថ្នូរនឹងផ្ទៃដីធំមួយនៃទឹកដីសូវៀតនៅ Karelia ជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានជាបន្តបន្ទាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយទៅវិញទៅមក។

រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ជឿថាការទទួលយកការទាមទាររបស់សូវៀតនឹងធ្វើឱ្យទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់រដ្ឋចុះខ្សោយ នាំឱ្យប្រទេសហ្វាំងឡង់បាត់បង់អព្យាក្រឹតភាព និងការចុះចូលក្រោមការដឹកនាំរបស់សហភាពសូវៀត។ ថ្នាក់ដឹកនាំសហភាពសូវៀត មិនចង់បោះបង់ការទាមទាររបស់ខ្លួន ដែលតាមគំនិតរបស់ខ្លួន គឺចាំបាច់ដើម្បីធានាសន្តិសុខនៃទីក្រុង Leningrad ។

ព្រំដែនសូវៀត - ហ្វាំងឡង់នៅលើ Karelian Isthmus (ភាគខាងលិច Karelia) មានចម្ងាយត្រឹមតែ 32 គីឡូម៉ែត្រពី Leningrad ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលធំបំផុតនៃឧស្សាហកម្មសូវៀតនិងជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេស។

ហេតុផលសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់គឺជាអ្វីដែលគេហៅថាឧប្បត្តិហេតុ Mainil ។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានបដិសេធការបាញ់ផ្លោងលើទឹកដីសូវៀត ហើយបានស្នើថាមិនត្រឹមតែហ្វាំងឡង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវដកទ័ពសូវៀតចេញចម្ងាយ ២៥ គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែន។ តម្រូវការស្មើគ្នាជាផ្លូវការនេះគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ ព្រោះពេលនោះកងទ័ពសូវៀតនឹងត្រូវដកចេញពីទីក្រុង Leningrad ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1939 បេសកជនហ្វាំងឡង់នៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់អំពីការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតរវាងសហភាពសូវៀតនិងហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោង 8 ព្រឹកកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad បានទទួលបញ្ជាឱ្យឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាមួយហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ Kyösti Kallio បានប្រកាសសង្រ្គាមលើសហភាពសូវៀត។

តាំងពីដើមដំបូងនៃសង្គ្រាម គុណសម្បត្តិនៅក្នុងកងកម្លាំងគឺនៅខាងសហភាពសូវៀត។ បញ្ជាការសូវៀតបានប្រមូលផ្តុំកងពលកាំភ្លើងចំនួន 21 កងរថក្រោះមួយកងពលតូចរថក្រោះបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា (សរុបចំនួន 425 ពាន់នាក់ កាំភ្លើងប្រហែល 1.6 ពាន់ដើម រថក្រោះ 1476 និងយន្តហោះប្រហែល 1200 គ្រឿង) នៅជិតព្រំដែនជាមួយប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ដើម្បីគាំទ្រដល់កងកម្លាំងជើងគោក វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងទាក់ទាញយន្តហោះប្រហែល 500 គ្រឿង និងនាវាជាង 200 គ្រឿងមកពីកងនាវាភាគខាងជើង និងបាល់ទិក។ 40% នៃកងកម្លាំងសូវៀតត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើ Karelian Isthmus ។ ការដាក់ជាក្រុមនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់មានប្រហែល 300 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង 768 រថក្រោះ 26 គ្រឿង យន្តហោះ 114 គ្រឿង និងនាវាចម្បាំង 14 គ្រឿង។ បញ្ជាការហ្វាំងឡង់បានប្រមូលផ្តុំ 42% នៃកងកម្លាំងរបស់ខ្លួននៅលើ Karelian Isthmus ដោយដាក់ពង្រាយកងទ័ព Isthmus នៅទីនោះ។ កងទ័ពដែលនៅសល់បានគ្របដណ្តប់តំបន់ដាច់ដោយឡែកពីសមុទ្រ Barents ទៅបឹង Ladoga ។ ព្រំដែនសំខាន់នៃការការពាររបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់គឺ "បន្ទាត់ Mannerheim" - បន្ទាយតែមួយគត់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ស្ថាបត្យករសំខាន់នៃបន្ទាត់ Mannerheim គឺជាធម្មជាតិខ្លួនឯង។ គែមរបស់វាស្ថិតនៅលើឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ និងបឹង Ladoga ។ ឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយថ្មឆ្នេរសមុទ្រដែលមានទំហំធំ ហើយនៅក្នុងតំបន់ Taipale នៅលើច្រាំងនៃបឹង Ladoga បន្ទាយបេតុងដែលបានពង្រឹងជាមួយនឹងកាំភ្លើងឆ្នេរចំនួន 120 និង 152 មីល្លីម៉ែត្រចំនួនប្រាំបីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅចុងខែធ្នូ បញ្ជាការសូវៀតបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការវាយលុកបន្ថែមទៀតលើ Karelian Isthmus ហើយចាប់ផ្តើមការត្រៀមលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធសម្រាប់ការបំបែកខ្សែ Mannerheim ។

ផ្នែកខាងមុខបានបន្តការពារ។ កងទ័ពត្រូវបានប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ។ រណសិរ្សខាងជើង - ខាងលិចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ Karelian Isthmus ។ កងទ័ពត្រូវបានបំពេញបន្ថែម។ ជាលទ្ធផល កងទ័ពសូវៀតដែលដាក់ពង្រាយប្រឆាំងនឹងហ្វាំងឡង់មានចំនួនជាង ១,៣ លាននាក់ រថក្រោះ ១,៥ ពាន់ កាំភ្លើង ៣,៥ ពាន់ដើម និងយន្តហោះ ៣ ពាន់គ្រឿង។ ភាគីហ្វាំងឡង់នៅដើមខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1940 មានប្រជាជន 600 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង 600 ដើម និងយន្តហោះ 350 គ្រឿង។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1940 ការវាយលុកលើបន្ទាយនៅលើ Karelian Isthmus បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ - កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងជើង - ខាងលិចបន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំ 2-3 ម៉ោងបានបន្តការវាយលុក។

ដោយបានបំបែកខ្សែការពារពីរហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈកងទ័ពសូវៀតបានឈានដល់ទីបី។ ពួកគេបានបំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវ បង្ខំគាត់ឱ្យចាប់ផ្តើមការដកថយនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខទាំងមូល ហើយអភិវឌ្ឍការវាយលុកបានចាប់យកក្រុម Vyborg នៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ពីភាគឦសាន ចាប់យក Vyborg ភាគច្រើនឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ Vyborg ឆ្លងកាត់តំបន់ដែលមានកំពែង Vyborg ។ ពីភាគពាយព្យកាត់ផ្លូវហាយវេទៅ Helsinki ។

ការដួលរលំនៃ "បន្ទាត់ Mannerheim" និងការបរាជ័យនៃក្រុមសំខាន់នៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ធ្វើឱ្យសត្រូវស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះហ្វាំងឡង់បានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលសូវៀតជាមួយនឹងការស្នើសុំសន្តិភាព។

នៅយប់ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1940 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូ បើយោងតាមដែលហ្វាំងឡង់បានប្រគល់ទឹកដីរបស់ខ្លួនប្រហែលមួយភាគដប់ទៅសហភាពសូវៀត ហើយបានសន្យាថានឹងមិនចូលរួមក្នុងក្រុមចម្រុះដែលមានអរិភាពជាមួយសហភាពសូវៀតឡើយ។ នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា អរិភាពបានឈប់។

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងព្រំដែននៅលើ Karelian Isthmus ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពី Leningrad ដោយ 120-130 គីឡូម៉ែត្រ។ Karelian Isthmus ទាំងមូលជាមួយ Vyborg ឈូងសមុទ្រ Vyborg ដែលមានកោះ ច្រាំងខាងលិច និងខាងជើងនៃបឹង Ladoga កោះមួយចំនួននៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ ផ្នែកមួយនៃឧបទ្វីប Rybachy និង Sredny បានទៅសហភាពសូវៀត។ ឧបទ្វីប Hanko និងតំបន់សមុទ្រជុំវិញវាត្រូវបានជួលដោយសហភាពសូវៀតរយៈពេល 30 ឆ្នាំ។ នេះបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទីតាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិក។

ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ គោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ដែលបន្តដោយមេដឹកនាំសូវៀតត្រូវបានសម្រេច - ធានាព្រំដែនភាគពាយ័ព្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំហរអន្តរជាតិរបស់សហភាពសូវៀតកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ៖ វាត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ ទំនាក់ទំនងជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំងកាន់តែអាក្រក់ ហើយយុទ្ធនាការប្រឆាំងសូវៀតត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅលោកខាងលិច។

ការខាតបង់របស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមមានចំនួន: មិនអាចយកមកវិញបាន - ប្រហែល 130 ពាន់នាក់, អនាម័យ - ប្រហែល 265 ពាន់នាក់។ ការខាតបង់ដែលមិនអាចទទួលយកបាននៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ - ប្រហែល 23 ពាន់នាក់អនាម័យ - ជាង 43 ពាន់នាក់។

គន្ថនិទ្ទេស៖

1. Gribakin A., Kirsanov N. សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់: ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការបន្ថែមប្រចាំសប្តាហ៍ (ប្រវត្តិសាស្រ្ត) ទៅកាន់កាសែត "ដំបូងនៃខែកញ្ញា" លេខ 47. 1995.-p.11-15 ។

2. Guslyarov E. Stalin ក្នុងជីវិត។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ "OLMA-PRESS, 2003 - 445 ទំ។

3. Solovyov B.V. "អាថ៌កំបាំងនៃសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់" ។ M. Veche, 2000, ទំ។ ៤៣០.

4. Krivosheev G.F. ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសហភាពសូវៀតនៅក្នុងសង្គ្រាមនៃសតវត្សទី 20 ។ ការបាត់បង់កម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ "OLMA-PRESS", ឆ្នាំ 2001 - 478 ទំ។

5. Morgunov M. សង្គ្រាមមិនស្គាល់ // ជុំវិញពិភពលោក។ - 2002. - លេខ 3. - S. 88-99;

6. Shirokorad A.B. “សង្រ្គាមភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី” ជំពូកទី 6 “ការចាកចេញរបស់កងទ័ពក្រហមទៅកាន់បន្ទាត់ Mannerheim” M., 2015.-321s.

7. Kilin Yu. M. ជំនួយលោកខាងលិចដល់ហ្វាំងឡង់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរដូវរងាក្នុងប្រទេស និង អក្សរសិល្ប៍បរទេស(ផែនការ និងលទ្ធផលជាក់ស្តែង) ប្រវត្តិនយោបាយ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត (ពីបុរាណកាលរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន)។ ទីក្រុង Petrozavodsk ។ 1994. - ស. 123--129 ។

8. Vashchenko P.F. ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅលើកោះ Karelian Isthmus ក្នុងឆ្នាំ 1939-1940 ។ - អិមៈ VAF ឆ្នាំ 1990 ។

10. Isaev A.V. "ទេវកថាដប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ" M., 2012.-451s ។

11. Dashichev V.I. យុទ្ធសាស្ត្រក្ស័យធននៃហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់ អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ ភាគ 1. ការរៀបចំ និងការដាក់ពង្រាយការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីនៅអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1933-1941. M., 2005.-356s ។

12. Savushkin R.A. ការអភិវឌ្ឍន៍នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត និងសិល្បៈយោធាក្នុងសម័យអន្តរសង្រ្គាម (1921-1941) ។ - M.: VPA 1989.-314s ។

13. Molchanov A. Sturm "Mannerheim Line" វគ្គ 1 ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, ឆ្នាំ 1999.-412 ទំ។

14. Kilin Yu.M. "មើលពី Karelia នៅ "សង្គ្រាមរដូវរងា" -" ជីវិតអន្តរជាតិ» .M., 2014.-247p.

១៥.. Sevostyanov P.P. មុនពេលការធ្វើតេស្តដ៏អស្ចារ្យ។ គោលនយោបាយការបរទេសនៃសហភាពសូវៀតនៅមុនសង្គ្រាមខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939-ខែមិថុនា 1940-M.1981.-378p ។

16. Semirma M.I. សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ - M. ចំណេះដឹង ឆ្នាំ ១៩៩០-៤៤៧។

17. “រណសិរ្សប្រជាជនហ្វាំងឡង់? (នៅលើសំណួរនៃគោលដៅនៃការដឹកនាំសូវៀតក្នុងសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1939-1940) - Meltyukhov M.B. - ទស្សនាវដ្តី "Otechestvennaya istoriya" លេខ 3 សម្រាប់ឆ្នាំ 1993 ។ ទំ.៩៥-១០១

18. K. Agamirzoev ។ "ជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រំដែនរុស្ស៊ី - ហ្វាំងឡង់ក្នុងសតវត្សទី 20" M., 2012.-245p ។

Gribakin A., Kirsanov N. សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់៖ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការបន្ថែមប្រចាំសប្តាហ៍ (ប្រវត្តិសាស្រ្ត) ទៅកាន់កាសែត "ដំបូងនៃខែកញ្ញា" លេខ 47. 1995.S.12 ។

Kilin Yu. M. ជំនួយរបស់លោកខាងលិចដល់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរដូវរងាក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្នុងស្រុក និងបរទេស (ផែនការ និងលទ្ធផលជាក់ស្តែង) ប្រវត្តិនយោបាយ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ (ពីបុរាណកាលរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន)។ ទីក្រុង Petrozavodsk ។ 1994. -p.125.

សុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ Risto Ryti តាមវិទ្យុ 06/26/1941 ដែលក្នុងនោះវាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាហ្វាំងឡង់បានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ៖ ពីសង្គ្រាមដល់សន្តិភាព៖ សហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ ឆ្នាំ ១៩៣៩-១៩៤៤។

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ 1941-1944, (សង្គ្រាម - "ការបន្ត", "Jatkosota" - នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តហ្វាំងឡង់; ផ្នែកខាងមុខសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ - នៅក្នុងប្រភពរុស្ស៊ី) ។
លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940 ( "សង្រ្គាមរដូវរងា") បានបង្កើតស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងដ៏លំបាកមួយនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ប្រទេសដែល “ក្លាយជាជនពិការ” (ប្រវត្តិវិទូហ្វាំងឡង់ A. Korhonen) ដោយបានបាត់បង់ផ្នែកមួយនៃទឹកដីភាគខាងកើតដ៏សំខាន់សម្រាប់វា បានបង្កើតភាពងាយរងគ្រោះយ៉ាងខ្លាំងផ្នែកយោធា ដែលហាក់ដូចជាមិនរាប់បញ្ចូលការចូលរួមរបស់ភាគីហ្វាំងឡង់ក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ . ប៉ុន្តែការមិនទុកចិត្តរបស់ហ្វាំងឡង់ចំពោះសហភាពសូវៀតបានកើនឡើងដោយសារហេតុផលមួយចំនួន៖ ការ Bolshevization នៃរដ្ឋបាល់ទិកនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីខែសីហាអំពីសង្រ្គាម ដំណើរកម្សាន្តខែវិច្ឆិការបស់ VM Molotov ទៅកាន់ទីក្រុង Berlin វិបត្តិនីកែលនៅដើមឆ្នាំ 1941 ។ (ទោះបីជា "បញ្ហា Petsam" មិនមានសេដ្ឋកិច្ចច្រើនសម្រាប់សហភាពសូវៀតជានយោបាយដើម្បីកំណត់លទ្ធភាពនៃការអះអាងរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងជើងហ្វាំងឡង់) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការទូតសូវៀត ជាមួយនឹងសម្ពាធត្រង់ៗ មិនបានទុកកន្លែងណាមួយសម្រាប់ហ្វាំងឡង់ សម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធនោះទេ ដោយមិនផ្តល់ឱ្យវានូវជម្រើសគោលនយោបាយការបរទេស និងជំរុញវាឱ្យទៅជាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ នៅលើផ្នែកនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់សំណើមានតិចតួចប៉ុន្តែ Karelia ត្រូវបានសន្យាជាថ្នូរនឹងការត្រឡប់មកវិញ។ មានឱកាសពិសេសមួយដើម្បីប្រគល់មកវិញនូវអ្នកដែលបាត់បង់។ នេះក៏នឹងដោះស្រាយការលំបាកដ៏ឈឺចាប់ទាំងនោះជាមួយនឹងការតាំងទីលំនៅរបស់ជនចំណាកស្រុកចំនួន 420 ពាន់នាក់ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងម៉ូស្គូឆ្នាំ 1940 ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1940 ការប្រឈមមុខដាក់គ្នានាពេលអនាគតរវាងហ្វាំងឡង់និងសហភាពសូវៀតនៅក្នុងសង្រ្គាមដែលត្រូវបានរៀបចំដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបញ្ចប់។ បានកំណត់ ទោះបីជាហ្វាំងឡង់នៅតែធានានូវអព្យាក្រឹតភាពរបស់ខ្លួនក៏ដោយ។ សហភាពសូវៀតមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះ "ការឆ្លងកាត់" នៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ហ្វាំងឡង់ទៅកាន់ប្រទេសន័រវេសដែលកាន់កាប់ដោយអាឡឺម៉ង់ នេះគឺដោយសារតែផ្នែកនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានតាំងទីលំនៅក្នុងទម្រង់ជាយោធភូមិភាគធំជាងគេ និងជាចំណុចសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅភាគខាងជើង។ ហ្វាំងឡង់។ ដូច្នេះហើយ យោងទៅតាមការដឹកនាំរបស់សូវៀត អាល្លឺម៉ង់បានឆ្លងផុតបន្ទាត់ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយឧបសម្ព័ន្ធសម្ងាត់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងថ្ងៃទី 08/23/1939 លើវិស័យនៃឥទ្ធិពលនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត ដែលត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ VM Molotov ។ ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1940 ។
ការចរចាសម្ងាត់ជាច្រើនរវាងយោធាអាឡឺម៉ង់ និងហ្វាំងឡង់បាននាំឱ្យការពិតដែលថានៅក្នុងសេចក្តីបង្គាប់លេខ 21 (ផែនការ Barbarossa) ចុះថ្ងៃទី 12/18/1940 កងទ័ពហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ច "ស្របតាមជោគជ័យនៃផ្នែកខាងជើងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីទម្លាក់ចុះ។ កម្លាំងរុស្ស៊ីឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយវាយលុកទៅខាងលិច ឬទាំងសងខាង បឹង Ladogaក៏ដូចជាការកាន់កាប់ឧបទ្វីប Hanko ។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់មកពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ព "ន័រវែស" បានធ្វើដំណើរដ៏វែងមួយទៅកាន់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ខាងជើងដើម្បីរៀបចំប្រតិបត្តិការចំនួនបីគឺ "ហ្វកខៀវ" (ក្នុងគោលបំណងចាប់យកផ្លូវរថភ្លើង Kirov) "។ សត្វរមាំង"(ការវាយប្រហារលើ Murmansk), "Black Fox" (ការវាយប្រហារលើតំបន់ Polyarny និងក្នុងទិសដៅ Kandalaksha) ។
ព័ត៌មានអំពីការត្រៀមលក្ខណៈយោធាសម្ងាត់របស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ ពិតណាស់បានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដល់ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត ប៉ុន្តែគ្មានមធ្យោបាយទប់ស្កាត់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនោះទេ។ ការបោះឆ្នោតនៅចុងឆ្នាំ 1940 របស់ R. Ryti ឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតំណែងគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែស្មុគស្មាញរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
នៅថ្ងៃទី 05/25/1941 ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានរៀនអំពីតួនាទីដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យហ្វាំងឡង់នៅក្នុងផែនការ Barabarossa ។ ដោយផ្ទាល់ទៅព្រំដែនជាមួយសហភាពសូវៀត កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងជើងបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងនៅថ្ងៃទី 18.06 ។ 5 ថ្ងៃមុនពេលការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀតការចល័តកងទ័ពហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រកាសរដ្ឋាភិបាលបានពន្យល់ដោយការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើងពីសហភាពសូវៀត។ ក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសសូវៀតនៅថ្ងៃទី 06/22/1941 យន្តហោះអាឡឺម៉ង់ក៏បានចូលរួមដែរ ដោយបានឡើងពីទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ ទោះបីជាហ្វាំងឡង់ខ្លួនឯងបានបន្តបដិសេធពីការចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសមរភូមិដោយរង់ចាំលេសក៏ដោយ។ ការវាយប្រហារសងសឹកអាកាសចរណ៍សូវៀតប្រឆាំងនឹងទីតាំងនៃយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកដីហ្វាំងឡង់ 25.06 ។ បានសម្របសម្រួលការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ក្នុងការប្រកាសសង្គ្រាមជាផ្លូវការលើសហភាពសូវៀត។ លោកប្រធានាធិបតី R. Ryti នៅក្នុងសុន្ទរកថាតាមវិទ្យុ 06/26/1941 បានប្រកាសជាផ្លូវការថាហ្វាំងឡង់កំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។ សង្រ្គាម "បន្ត" (នៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ខែដំបូងរបស់វាត្រូវបានគេហៅថាសង្រ្គាម "រដូវក្តៅ") ដោយរំលោភលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងម៉ូស្គូឆ្នាំ 1940 បានចាប់ផ្តើម។ ការដឹកនាំរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលព្យាយាមមិនឱ្យបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចបានអះអាងថាប្រទេសនេះមានសង្រ្គាមដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែលវាមិនមែនជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអង់គ្លេសដោយមិនចាប់ផ្តើមអរិភាពបានប្រកាសសង្រ្គាមលើហ្វាំងឡង់នៅខែធ្នូ។ ឆ្នាំ 1941 និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយ Suomi នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944) ។
ប្រតិបត្តិការវាយលុករបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 07/10/1941 ។ មេបញ្ជាការ Mannerheim របស់ខ្លួនបានកំណត់ការរំដោះ Karelia ភាគខាងកើតជាគោលដៅចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមដើម្បីធានាសន្តិសុខរបស់ប្រទេស ដែលបង្កើតការភ័ន្តច្រឡំទាំងនៅក្នុងផ្ទះ (ទាហានហ្វាំងឡង់ជាច្រើនជឿថាព្រំដែនចាស់នៃឆ្នាំ 1939 គឺជាគោលដៅរបស់ពួកគេ) និង នៅបរទេស (នៅក្នុងផែនការសម្ងាត់របស់រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់គឺការដាក់បញ្ចូលឧបទ្វីបកូឡាទាំងមូលទៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ហើយការឃោសនារបស់ហ្វាំងឡង់មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយអំពីអនាគតប្រទេសហ្វាំងឡង់ដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងទឹកដីរហូតដល់អ៊ុយរ៉ាល់) ។
ដោយផ្អែកលើគោលដៅដែលបានគ្រោងទុក បញ្ជាការហ្វាំងឡង់បានរក្សាទុកតែ 2 ផ្នែកប៉ុណ្ណោះនៅផ្នែកខាងជើងនៃព្រំដែនសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ (រួមជាមួយកងពលអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 4 ពួកគេជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពដាច់ដោយឡែក "ន័រវេស" ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯកវ៉ុន Falkenhorst) ។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់ Karelian និងភាគអាគ្នេយ៍។ ពួកគេត្រូវបានជំទាស់ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សភាគខាងជើងដែលតាមការណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការកំពូលនៅថ្ងៃទី 08/23/1941 ត្រូវបានបែងចែកទៅជារណសិរ្ស Karelian (កងទ័ពទី 14 និងទី 7; មេបញ្ជាការឧត្តមសេនីយ៍ឯក VA Frolov) និងរណសិរ្ស Leningrad ។ (កងទ័ពទី ៨, ២៣, ៤៨; ឧត្តមសេនីយ៍ឯក M. M. Popov) ។ ហើយប្រសិនបើកងទ័ពទី 14 ដោយមានជំនួយពីកងនាវាចរខាងជើង (មេបញ្ជាការឧត្តមនាវីឯកពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ឧត្តមនាវីឯកពីខែមីនាឆ្នាំ 1944 ឧត្តមនាវីឯក AG Golovko) បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់សត្រូវនៅក្នុងទិសដៅ Murmansk, Kandalaksha និង Ukhta នៅពាក់កណ្តាល។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់មកកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 7 បានលាតសន្ធឹងលើរណសិរ្សធំទូលាយ (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក FD Gorelenko ក្នុងខែកញ្ញាដល់ខែវិច្ឆិកាឧត្តមសេនីយ៍ KA Meretskov) មិនអាចទប់ទល់នឹងកងទ័ព Karelian ហ្វាំងឡង់ដែលមានឧត្តមភាពជាង 4 ដងនៅក្នុងកម្លាំងនិង បានដកថយនៅចុងខែកញ្ញានៅលើទន្លេ Svir (អនុញ្ញាតឱ្យសត្រូវកាត់ផ្លូវរថភ្លើង Kirov នៅថ្ងៃទី 09/09/1941) ដែលផ្នែកខាងមុខមានស្ថេរភាពរហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ។ បន្ទាប់ពី 1.5 ខែនៃការការពារ Petrozavodsk នៅថ្ងៃទី 10/02/1941 ទីក្រុងនេះត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយកងទ័ពសូវៀត។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់ភាគនិរតីដែលបានបន្តការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 07/31/1941 នៅលើ Karelian Isthmus ទោះបីជាវាចូលទៅជិតខ្សែបន្ទាត់នៃតំបន់ការពារ Karelian ក៏ដោយក៏បានទទួលការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីកងទ័ពទី 23 (ចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ 1941 ឧត្តមសេនីយ៍ឯក MN Gerasimov ។ ចាប់តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ឧត្តមសេនីយឯកពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 ឧត្តមសេនីយ៍ឯក AI Cherepanov) សហការជាមួយកងកម្លាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិក (ឧត្តមនាវីឯកពីខែឧសភាឆ្នាំ 1943 ឧត្តមនាវីឯក VF Tributs) និង Ladoga Flotilla (ពីខែសីហាឆ្នាំ 1941 ប្រធានក្រុមទី 1 ។ ចាប់ពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ឧត្តមនាវីឯក B.V. Horoshkhin) ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ។ នៅទីនេះ នៅភាគខាងជើងជិត Leningrad ផ្នែកខាងមុខក៏មានស្ថេរភាពរហូតដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944។ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពសូវៀតមិនអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពហ្វាំងឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់តភ្ជាប់ និងបង្កើតរង្វង់ទីពីរនៃការបិទជុំវិញ Leningrad នោះទេ ពួកគេបានខ្ទាស់កម្លាំងសត្រូវសំខាន់ៗនៅ Karelia ។ .
នៅក្នុងការកាន់កាប់ Karelia ភាគខាងកើត "នាយកដ្ឋានយោធានៃ Karelia ភាគខាងកើត" ដែលជារបបកាន់កាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ជំរុំប្រមូលផ្តុំចំនួន 6 ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Petrozavodsk ។ សង្រ្គាមបានទទួលនូវចរិតលក្ខណៈទីតាំងដែលអូសបន្លាយ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះហ្វាំងឡង់បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការចាប់យក Leningrad (ទោះបីជាការពិតដែលថានៅថ្ងៃនៃការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀតនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងក៏ដោយពួកគេបាននិយាយលេងសើចថាហ្វាំងឡង់ផ្លាស់ទីរដ្ឋធានីរបស់ពួកគេទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ) ។
ជនជាតិហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកឱកាសដើម្បីចេញពីសង្រ្គាម ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការពឹងផ្អែកនៃការផ្គត់ផ្គង់អាវុធ និងអាហារពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ឱកាសទាំងនេះមានកម្រិត។ ជ័យជំនះនៅ Stalingrad (1943) បានក្លាយជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ហ្វាំងឡង់ទាក់ទងនឹងការបន្តនៃសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែការចរចាជាមួយសហភាពសូវៀតមានការពិបាកខ្លាំងណាស់ ហើយនៅខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៤ បានបញ្ចប់ដោយឥតប្រយោជន៍។ អាឡឺម៉ង់​ដែល​បាន​បង្ខូច​ឥត​ឈប់ឈរ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​និង​ឧបករណ៍​យោធា​បាន​ទាមទារ​ការ​បញ្ចប់​សន្ធិសញ្ញា​សម្ព័ន្ធភាព។
ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះចតនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃទី 06/10/1944 សហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការដ៏ធំមួយ Vyborg-Petrozavodsk ដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពហ្វាំងឡង់នៅលើ isthmuses Karelian និង Onega-Ladoga ដើម្បីដកហ្វាំងឡង់ចេញពី។ សង្គ្រាមនៅខាងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ប្រតិបត្តិការនេះរួមបញ្ចូលប្រតិបត្តិការ Vyborg នៃកងទ័ពនៃស្លាបស្តាំនៃរណសិរ្ស Leningrad (10-20.06.1944) ក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត LA Govorov និងប្រតិបត្តិការ Svir-Petrozavodsk នៃកងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេងនៃ រណសិរ្ស Karelian (21.06-09.08.1944) ក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត K A. Meretskov ដោយមានការគាំទ្រពីអាកាសចរណ៍ កងនាវាបាល់ទិក កងនាវាចរយោធា Ladoga និង Onega ។ កងទ័ពនៃកងទ័ពក្រហមត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងកម្លាំងសំខាន់នៃហ្វាំងឡង់ក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ K. Mannerheim ដែលមានបីនាក់ កងកម្លាំងភារកិច្ច: Maselskaya (ឧត្តមសេនីយ៍ P. Talvela ចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឧត្តមសេនីយ៍ E. Myakinen) Olonetskaya (ឧត្តមសេនីយ៍ L. Esh ចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឧត្តមសេនីយ៍ P. Talvela) និង Karelian Isthmus (ឧត្តមសេនីយ៍ H. Ekvist ចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឧត្តមសេនីយ៍ L. .អេស ).
ពីខាងសូវៀតមនុស្ស 450 ពាន់នាក់កាំភ្លើង 10 ពាន់និងកាំភ្លើងត្បាល់ប្រហែល 800 រថក្រោះនិងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងយន្តហោះ 1574 បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ Vyborg-Petrozavodsk ។ កងទ័ពសូវៀតមានចំនួនច្រើនជាងសត្រូវជាបុរស - 1,7 ដងក្នុងកាំភ្លើងធំ - 5,2 ដងនៅក្នុងរថក្រោះនិងកាំភ្លើងដោយខ្លួនឯង - 7,3 ដងនិងក្នុងយន្តហោះ - 6,2 ដង។
នៅក្នុងទិសដៅ Vyborg កងទ័ពសូវៀតបានជួបការការពារដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានជម្រៅរហូតដល់ 120 គីឡូម៉ែត្រ ("Karelsky Val") ដែលមាន 3 ផ្លូវ (មូលដ្ឋាននៃផ្លូវទីបីគឺអតីតបន្ទាត់ Mannerheim) ។ បន្ទាប់ពីការពន្លត់ភ្លើងដ៏ខ្លាំងបំផុតនៃផ្លូវទីមួយដោយកាំភ្លើងធំសូវៀត ការការពារសត្រូវ បើទោះបីជាមានការផ្ទេរផ្នែកបន្ថែមរបស់ហ្វាំងឡង់ និងអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានខូច 15.06 ។ ការទម្លាយនៃក្រុមទីពីរត្រូវបានបញ្ចប់ហើយនៅថ្ងៃទី 20.06 ។ កងទ័ពសូវៀតបានចាប់យក Vyborg ។
ដូច្នេះលក្ខខណ្ឌអំណោយផលត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ Svir-Petrozavodsk ដែលជាលទ្ធផល 23.06 ។ Medvezhyegorsk ត្រូវបានរំដោះនៅថ្ងៃទី 25.06 ។ - Olonets, និង 28.06 ។ - Petrozavodsk ។ បន្ទាប់មកភាគច្រើននៃ Karelian-Finnish SSR ផ្លូវរថភ្លើង Kirov ត្រូវបានជម្រះពីសត្រូវ (ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម Murmansk មានលទ្ធភាពនៃការទំនាក់ទំនងផ្លូវដែកជាមួយរុស្ស៊ីកណ្តាលតែប៉ុណ្ណោះដោយសារតែខ្សែរថភ្លើងដែលបានសាងសង់យ៉ាងលឿនពីស្ថានីយ៍ Obozerskaya ទៅ Belomorsk ដែល បានភ្ជាប់តំបន់ Arkhangelsk ជាមួយភាគខាងជើង Karelia) និង Belomorsko- ឆានែលបាល់ទិក។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 12.07. កងទ័ពនៃកងទ័ពក្រហមបានបន្តការពារនៅតាមខ្សែបន្ទាត់ដែលសម្រេចបាន ដើម្បីជៀសវាងការខាតបង់ដោយអយុត្តិធម៌ ដែលបណ្តាលមកពីការអវត្តមាន ដោយសារលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ នៃឱកាសប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវសមយុទ្ធរង្វង់មូល ដែលនាំឱ្យ ដល់ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមដែលអូសបន្លាយ។ ផ្នែកខាងមុខមានស្ថេរភាពនៅថ្ងៃទី 09.08 ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅតាមព្រំដែនសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ដែលជាកន្លែងដែលហ្វាំងឡង់ព្យាយាមទប់ស្កាត់ការផ្ទេរអរិភាពទៅទឹកដីរបស់ពួកគេបានផ្ទេរការពង្រឹងធំ ៗ ។
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ Svir-Petrozavodsk នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ប្រទេសហ្វាំងឡង់ តាមរយៈការសម្របសម្រួលរបស់ប្រទេសស៊ុយអែតបានស្នើសុំសហភាពសូវៀតសម្រាប់លក្ខខណ្ឌសន្តិភាព។ ភ្លាមៗនោះ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ I. von Ribbentrop ដែលបានទៅដល់ទីក្រុង Helsinki បានទាមទារឱ្យមានការធានាថា ពួកហ្វាំងឡង់នឹងបន្តប្រយុទ្ធនៅខាងអាល្លឺម៉ង់នាពេលអនាគត។ ប្រធាន Ryti បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចការនេះ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាកិច្ចការឯកជនរបស់ប្រធានាធិបតី ដែលចងភ្ជាប់តែខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចចូលរួមក្នុងការចរចាសន្តិភាពទៀតទេហើយបន្ទាប់ពីការលាលែងពីតំណែងរបស់គាត់ (01.08.) ទៅប្រធានាធិបតីនៅថ្ងៃទី 05.08 ។ សភាបានជ្រើសរើស Marshal Mannerheim ។
កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបញ្ឈប់អរិភាពត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 09/04/1944 ។ ហ្វាំងឡង់បានអនុវត្តដើម្បីរំសាយកងទ័ពក្នុងរយៈពេល 2 ខែ ដកកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចេញពីប្រទេសមុនថ្ងៃទី 09/15/1944 រំសាយអាវុធ និងផ្ទេរទៅសហភាពសូវៀតជាអ្នកទោសសង្រ្គាម កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 09/15/1944 ។ នឹងនៅតែស្ថិតក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួន។
ដោយសារតែការស្ទាក់ស្ទើររបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងការចាកចេញពីទឹកដីហ្វាំងឡង់រវាងហ្វាំងឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់ សង្រ្គាមក្នុងស្រុកមួយបានចាប់ផ្ដើមដែលបានបញ្ចប់ត្រឹមនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 ដោយបានសម្លាប់ទាហានហ្វាំងឡង់ប្រហែលមួយពាន់នាក់។ ជាសរុបហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ទាហានប្រហែល 61 ពាន់នាក់នៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Vyborg-Petrozavodsk តែម្នាក់ឯងមានចំនួន: មិនអាចទទួលបាន - ប្រហែល 23,700 នាក់, អនាម័យ - 72,700 ។
ចាប់តាំងពីសន្តិភាពចុងក្រោយអាចត្រូវបានចុះហត្ថលេខាតែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 មានតែសន្តិភាពកម្រិតមធ្យម (បទឈប់បាញ់) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែលបានចាកចេញពីព្រំដែនឆ្នាំ 1940 ជាធរមាននៅភាគអាគ្នេយ៍ (ព្រំដែនរបស់ Peter the Great 1721 ។ ), pos ។ Petsamo ( Pechenga) បានទៅសហភាពសូវៀតជាថ្នូរនឹងឧបទ្វីប Hanko ហ្វាំងឡង់បានជួលឧបទ្វីប Porkkala នៅជិត Helsinki ។ លើសពីនេះ ក្នុងរយៈពេល 6 ឆ្នាំ ហ្វាំងឡង់ត្រូវសងសំណងចំនួន 300 លានដុល្លារអាមេរិក (មួយភាគបីនៃផលិតផលជាតិរបស់ប្រទេស) ហើយនាំមករកយុត្តិធម៌ដល់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កសង្គ្រាម (ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1945 អតីតប្រធានាធិបតីនៃ ហ្វាំងឡង់ R. Ryti ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 10 ឆ្នាំ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស V. Tanner និងមនុស្ស 6 នាក់ទៀតសម្រាប់រយៈពេលខ្លីជាង ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីបម្រើបានពាក់កណ្តាលអាណត្តិ) ។
ទីបំផុតព្រំដែនសូវៀត-ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានធានានៅឆ្នាំ 1947 ដោយសន្ធិសញ្ញាប៉ារីស។ នៅឆ្នាំ 1948 សន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយទៅវិញទៅមកត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងប្រទេសទាំងពីរសម្រាប់រយៈពេល 10 ឆ្នាំបន្ទាប់មកចំនួនសំណងត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 227 លានដុល្លារ ហើយរយៈពេលនៃការទូទាត់ត្រូវបានកើនឡើងដល់ 8 ឆ្នាំ។ ជាថ្នូរនឹងការយល់ព្រមរបស់ហ្វាំងឡង់ក្នុងការបន្តសន្ធិសញ្ញារយៈពេល 20 ឆ្នាំ សហភាពសូវៀត 01/26/1956 បានបោះបង់ចោលមូលដ្ឋាននៅ Porkkala ។

កំណត់សម្គាល់៖ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ ១៩៤១–១៩៤៥៖ សព្វវចនាធិប្បាយ។ - M. , 1985; Baryshnikov N. I., Baryshnikov V. N., Fedorov V. G. ហ្វាំងឡង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ - អិល, ១៩៨៩; Jokipii M. ហ្វាំងឡង់ នៅតាមផ្លូវទៅសង្រ្គាម។ - Petrozavodsk, ឆ្នាំ 1999; Baryshnikov V. N. ហ្វាំងឡង់ចូលទីពីរ សង្គ្រាមលោក. ១៩៤០–១៩៤១ - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ២០០៣; សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ 1941-1945: ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។ - M. , 2005; Erfurt V. សង្គ្រាមហ្វាំងឡង់ 1941-1944 / បកប្រែពីអាល្លឺម៉ង់។ - M. , 2005; Rasila V. ប្រវត្តិសាស្ត្រហ្វាំងឡង់៖ បោះពុម្ពលើកទី២ កែប្រែ។ និងបន្ថែម - Petrozavodsk ឆ្នាំ ២០០៦; ពីសង្គ្រាមទៅសន្តិភាព៖ សហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ ឆ្នាំ ១៩៣៩–១៩៤៤៖ ការប្រមូលអត្ថបទ / Ed ។ V. N. Baryshnikova, T. N. Gorodetskoy និងអ្នកផ្សេងទៀត - សាំងពេទឺប៊ឺគ, 2006 ។

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ 1941-1944
	ហ្វាំងឡង់, Karelo-Finnish SSR, តំបន់ Leningrad, តំបន់ Murmansk និង តំបន់ Vologodskaya
	រីចទីបី
	ហ្វាំងឡង់
មេបញ្ជាការ
Popov M. M.	Gustav Mannerheim
Khozin M.S.	Nicholas von Falkenhorst
Frolov V.A.	លោក Eduard Dietl
Govorov L.A.	លោក Eduard Dietl
Meretskov K.A.	Lothar Rendulich
កងកម្លាំងចំហៀង
រណសិរ្សភាគខាងជើង (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 08/23/41 បែងចែកជារណសិរ្ស Karelian និង Leningrad): 358,390 នាក់ កងនាវាចរបាល់ទិក 92,000 នាក់	530 ពាន់នាក់។
មិនស្គាល់; មានតែនៅក្នុងការការពារនៅតំបន់អាក់ទិកនិង Karelia ប៉ុណ្ណោះ៖ មិនអាចទទួលយកបាន - 67,265 អនាម័យ - 68,448 Vyborg-Petrozavodsk យុទ្ធសាស្ត្រ វាយលុក: មិនអាចទទួលយកបាន - 23,674 អនាម័យ - 72,701 ការបាត់បង់ប្រជាជនស៊ីវិល: 632,253 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុង Leningrad	កងទ័ព៖ 58,715 នាក់បានស្លាប់ឬបាត់ខ្លួន 158,000 រងរបួសអ្នកទោស 2,377 គិតត្រឹមថ្ងៃទី 22 ខែមេសាឆ្នាំ 1956 នៅតែស្ថិតក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅឡើយ។

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ (1941-1944)(ជាធម្មតានៅក្នុងប្រភពជាភាសារុស្សី ផ្នែកខាងមុខសូវៀត - ហ្វាំងឡង់សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ រណសិរ្ស Karelian) ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀត ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានកាន់កាប់ផ្នែកម្ខាងនៃបណ្តាប្រទេសអ័ក្សដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីពីសហភាពសូវៀតទៅកាន់ "ព្រំដែននៃកោះបី" (Karelian, Olonets និង White Sea) ។ អរិភាពបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការកាន់កាប់តំបន់គ្មានយោធានៃកោះ Aland ដោយកងទ័ពហ្វាំងឡង់ កងទ័ពហ្វាំងឡង់ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយយន្តហោះសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 21-25 ខែមិថុនា កងទ័ពជើងទឹក និងអាកាសរបស់អាល្លឺម៉ង់បានធ្វើសកម្មភាពចេញពីទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅដើមខែមិថុនា 24 នៅក្នុងសន្និសីទកាសែតនៅក្រសួងការបរទេសនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងវាត្រូវបានគេបញ្ជាក់ថាហ្វាំងឡង់មិនមានសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតទេ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា កងកម្លាំងនៃកងនាវាអាកាសសូវៀតបានបើកការវាយប្រហារតាមអាកាសលើអាកាសយានដ្ឋានហ្វាំងឡង់ចំនួន 18 និងការតាំងទីលំនៅមួយចំនួន។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានប្រកាសថាប្រទេសនេះកំពុងមានសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាកងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមអរិភាពប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1941 បានកាន់កាប់ផ្នែកសំខាន់នៃទឹកដី Karelia រួមទាំងរដ្ឋធានី Petrozavodsk របស់ខ្លួន។

នៅឆ្នាំ 1941-1944 កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចូលរួមក្នុងការបិទផ្លូវ Leningrad ។

នៅចុងឆ្នាំ 1941 ផ្នែកខាងមុខមានស្ថេរភាព ហើយនៅឆ្នាំ 1942-1943 មិនមានការប្រយុទ្ធសកម្មនៅលើរណសិរ្សហ្វាំងឡង់ទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1944 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលរងទុក្ខដោយសម្ព័ន្ធមិត្តអាល្លឺម៉ង់ និងការវាយលុករបស់សូវៀត ហ្វាំងឡង់បានស្នើសុំបទឈប់បាញ់ដែលចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 4-5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ។

ហ្វាំងឡង់បានដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បន្ទាប់ពីនោះ ហ្វាំងឡង់មិនពេញចិត្តនឹងល្បឿននៃការដកទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចេញពីទឹកដីរបស់ខ្លួន បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (សង្រ្គាម Lapland) ។

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពចុងក្រោយជាមួយប្រទេសឈ្នះៗត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៤៧ នៅទីក្រុងប៉ារីស។

ក្រៅពីសហភាពសូវៀត ហ្វាំងឡង់មានសង្រ្គាមជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី កាណាដា ឆេកូស្លូវ៉ាគី ឥណ្ឌា នូវែលសេឡង់ និងសហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ដូចគ្នានេះផងដែរអង្គភាពអ៊ីតាលីដែលប្រតិបត្តិការជាផ្នែកមួយនៃកងនាវា Finno-Italian-German flotilla (Naval Detachment K) នៅលើបឹង Ladoga ក៏បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិផងដែរ។

ឈ្មោះ

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងសូវៀត ជម្លោះនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជារោងមហោស្រពមួយនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ អាឡឺម៉ង់បានចាត់ទុកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ការវាយលុករបស់ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគ្រោងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលជាផ្នែកមួយនៃផែនការ Barbarossa ។

ប្រវតិ្តសាស្រ្តហ្វាំងឡង់ភាគច្រើនប្រើពាក្យនេះ។ "សង្រ្គាមបន្ត"(ហ្វិន។ ចាតកូសូតា) ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940 ដែលបានបញ្ចប់មិនយូរប៉ុន្មានមុន ឬ សង្គ្រាមរដូវរងា.

ប្រវត្តិវិទូរុស្ស៊ី Baryshnikov ចង្អុលបង្ហាញថារយៈពេលនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1944 គឺ "ឈ្លានពាន" នៅខាងហ្វាំងឡង់ហើយពាក្យ "មិនសមហេតុផល" "សង្រ្គាមបន្ត" បានលេចឡើងបន្ទាប់ពីហ្វាំងឡង់បានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមសម្រាប់ហេតុផលឃោសនា។ ហ្វាំងឡង់បានរៀបចំផែនការសង្រ្គាមក្នុងរយៈពេលខ្លី និងឈ្នះ ហើយរហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ពួកគេបានហៅវាថា "សង្រ្គាមរដូវក្តៅ" (សូមមើលការងាររបស់ N. I. Baryshnikov ដោយយោងទៅ Olli Vehvilyainen) ។

តម្រូវការជាមុន

គោលនយោបាយការបរទេស និងសម្ព័ន្ធភាព

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងមូស្គូថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤០ ដែលបានបញ្ចប់សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ ឆ្នាំ ១៩៣៩-១៩៤០ ត្រូវបានជនជាតិហ្វាំងឡង់យល់ថាអយុត្តិធម៌បំផុត៖ ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ផ្នែកសំខាន់នៃខេត្ត Vyborg (fin. Viipurin laaniនៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ី ហៅក្រៅផ្លូវការថា "ហ្វាំងឡង់ចាស់")។ ជាមួយនឹងការបាត់បង់របស់ខ្លួន ហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ឧស្សាហកម្មមួយភាគប្រាំ និង 11% នៃដីកសិកម្មរបស់ខ្លួន។ 12% នៃចំនួនប្រជាជនឬប្រហែល 400 ពាន់នាក់ត្រូវតាំងទីលំនៅថ្មីពីទឹកដីដែលបានប្រគល់ឱ្យសហភាពសូវៀត។ ឧបទ្វីប Hanko ត្រូវបានជួលទៅឱ្យសហភាពសូវៀតសម្រាប់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក។ ទឹកដីចូលរួមជាមួយសហភាពសូវៀតហើយនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនាឆ្នាំ 1940 សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត Karelian-Finnish ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Otto Kuusinen នៅក្បាល។

ទោះបីជាមានការបញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយសហភាពសូវៀតក៏ដោយ ក៏ច្បាប់អាជ្ញាសឹកនៅតែជាធរមាននៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដោយសារតែការរីករាលដាលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅអឺរ៉ុប ស្ថានភាពស្បៀងអាហារដ៏លំបាក និងស្ថានភាពចុះខ្សោយនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់។ ការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមថ្មីមួយដែលអាចកើតមាន ហ្វាំងឡង់បានបង្កើនការបំពាក់អាវុធឡើងវិញនៃកងទ័ព និងការពង្រឹងព្រំដែនថ្មីក្រោយសង្រ្គាម (ខ្សែបន្ទាត់ Salpa) ។ ចំណែកនៃការចំណាយយោធានៅក្នុងថវិកាឆ្នាំ 1941 បានកើនឡើងដល់ 45% ។

នៅខែមេសាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 អាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ន័រវែស។ ជាលទ្ធផល ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ប្រភពផ្គត់ផ្គង់ជីរបស់ខ្លួន ដែលរួមជាមួយនឹងការថយចុះនៃផ្ទៃដីដោយសារសង្គ្រាមសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940 បាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃផលិតកម្មស្បៀង។ កង្វះខាតនេះត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយការទិញនៅប្រទេសស៊ុយអែត និងសហភាពសូវៀត ដែលបានប្រើការពន្យារពេលក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ ដើម្បីដាក់សម្ពាធលើប្រទេសហ្វាំងឡង់។

ផ្ទៃខាងក្រោយនៃជម្លោះ

ការកាន់កាប់ប្រទេសន័រវេសដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលបានកាត់ផ្តាច់ហ្វាំងឡង់ចេញពីទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាចាប់ពីខែឧសភាឆ្នាំ 1940 ហ្វាំងឡង់បានឈានទៅរកការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា សហភាពសូវៀតបានផ្ញើឱសានវាទទៅប្រទេសលីទុយអានី ទាមទារឱ្យមានការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលគាំទ្រសូវៀត និងការណែនាំនៃកងទ័ពសូវៀតបន្ថែម។ កាល​បរិច្ឆេទ​សម្រាប់​ឱសានវាទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ត្រឹម​ម៉ោង ១០ ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​មិថុនា។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​មិថុនា រដ្ឋាភិបាល​លីទុយអានី​បាន​ទទួល​យក​ឱសានវាទ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឱសានវាទស្រដៀងគ្នាត្រូវបានទទួលយកដោយរដ្ឋាភិបាលឡាតវី និងអេស្តូនី។ នៅចុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 ប្រទេសបាល់ទិកទាំងបីត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

ព្រឹត្តិការណ៍នៅបាល់ទិកបានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមាននៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តហ្វាំងឡង់ Mauno Jokipii ចង្អុលបង្ហាញ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាសហភាពសូវៀតបានទាមទារពីប្រទេសហ្វាំងឡង់នូវសម្បទានសម្រាប់អណ្តូងរ៉ែនីកែលនៅ Petsamo (ដែលពិតជាមានន័យថាការធ្វើជាតូបនីយកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេសដែលកំពុងអភិវឌ្ឍពួកគេ) ។ មិនយូរប៉ុន្មានសហភាពសូវៀតក៏បានទាមទារឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែកមួយជាមួយសហភាពសូវៀតស្តីពីស្ថានភាពគ្មានយោធានៃកោះ Aland ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាបន្ទាប់ពីស៊ុយអែតបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអាល្លឺម៉ង់ស្តីពីការបញ្ជូនកងទ័ពសហភាពសូវៀតបានទាមទារសិទ្ធិស្រដៀងគ្នាពីហ្វាំងឡង់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ទៅកាន់មូលដ្ឋានសូវៀតនៅលើឧបទ្វីប Hanko ។ សិទ្ធិឆ្លងកាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ការដាក់ពង្រាយយោធានៃកោះ Åland ត្រូវបានយល់ព្រមនៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ប៉ុន្តែការចរចាលើ Petsamo បានអូសបន្លាយ។

សហភាពសូវៀតក៏បានទាមទារឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង នយោបាយក្នុងស្រុកហ្វាំងឡង់ - ជាពិសេសការលាលែងពីតំណែងរបស់Väinö Tanner - មេដឹកនាំនៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសង្គមហ្វាំងឡង់។ ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1940 Tanner បានចាកចេញពីរដ្ឋាភិបាល។

រៀបចំប្រទេសហ្វាំងឡង់សម្រាប់សកម្មភាពរួមគ្នាជាមួយអាល្លឺម៉ង់

នៅពេលនេះ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ តាមការណែនាំរបស់ អាដុល ហ៊ីត្លែរ ការអភិវឌ្ឍន៍ផែនការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើម ហើយហ្វាំងឡង់ទទួលបានផលប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ដាក់ពង្រាយកងទ័ព និងជាច្រកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធា ក៏ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ សម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1940 រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់បានបញ្ចប់ការហាមឃាត់អាវុធលើហ្វាំងឡង់ជាថ្នូរនឹងការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ទឹកដីហ្វាំងឡង់សម្រាប់ការបញ្ជូនកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រទេសន័រវេស។ ទោះបីជាហ្វាំងឡង់នៅតែសង្ស័យលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដោយសារគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរដូវរងា វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកសង្គ្រោះស្ថានភាពតែមួយគត់។

កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដំបូងគេបានចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ទឹកដីហ្វាំងឡង់ទៅកាន់ប្រទេសន័រវេសនៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1940 ។ ការប្រញាប់នៃកាលវិភាគគឺដោយសារតែការពិតដែលថាការឆ្លងកាត់នៃកងទ័ពសូវៀតទៅកាន់ Hanko បានចាប់ផ្តើមពីរថ្ងៃក្រោយមក។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1940 ឧត្តមសេនីយហ្វាំងឡង់ Paavo Talvela ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Mannerheim ដើម្បីចរចាជាមួយអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់។ ដូចដែល VN Baryshnikov សរសេរ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់រវាងអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់ និងហ្វាំងឡង់ស្តីពីការរៀបចំរួមគ្នានៃការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត និងធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងវា ដែលនៅលើផ្នែកនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់គឺជាការបំពានដោយផ្ទាល់នៃមាត្រាទី 3 ។ នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅថ្ងៃទី 12 និង 13 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងរវាងប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត VM Molotov និង Adolf Hitler ក្នុងអំឡុងពេលដែលភាគីទាំងពីរបានកត់សម្គាល់ថាការឆ្លងកាត់នៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃអ្នកគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់។ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំង និងប្រឆាំងសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ហើយ "សំណួរហ្វាំងឡង់" រវាងប្រទេសទាំងពីរនេះអាចទាមទារឱ្យមានដំណោះស្រាយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​យល់​ស្រប​ថា ដំណោះស្រាយ​យោធា​មិន​បាន​បំពេញ​ផលប្រយោជន៍​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​នោះ​ទេ។ អាឡឺម៉ង់ចាប់អារម្មណ៍ហ្វាំងឡង់ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់នីកែល និងឈើ។ លើសពីនេះ ជម្លោះយោធា បើយោងតាមហ៊ីត្លែរ នឹងនាំទៅដល់ការអន្តរាគមន៍យោធាពីស៊ុយអែត ចក្រភពអង់គ្លេស ឬសូម្បីតែសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនឹងជំរុញឱ្យអាល្លឺម៉ង់ធ្វើអន្តរាគមន៍។ លោក Molotov បាននិយាយថា វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងការបញ្ឈប់ការឆ្លងកាត់នៃកងទ័ពរបស់ខ្លួន ដែលរួមចំណែកដល់មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងសូវៀត បន្ទាប់មកបញ្ហានេះអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីរវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀត។ លើសពីនេះទៅទៀត យោងតាមលោក Molotov កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីជាមួយអាឡឺម៉ង់មិនចាំបាច់សម្រាប់ដំណោះស្រាយនេះទេ ចាប់តាំងពីយោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអាល្លឺម៉ង់-រុស្ស៊ីដែលមានស្រាប់ ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវិស័យផលប្រយោជន៍នៃសហភាពសូវៀត។ ឆ្លើយសំណួររបស់ហ៊ីត្លែរ លោក Molotov បាននិយាយថា គាត់ស្រមៃមើលការតាំងទីលំនៅក្នុងក្របខណ្ឌដូចនៅ Bessarabia និងប្រទេសជិតខាង។

មេដឹកនាំហ្វាំងឡង់ត្រូវបានជូនដំណឹងដោយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ថាហ៊ីត្លែរបានបដិសេធការទាមទាររបស់ Molotov ក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1940 សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ " សំណួរហ្វាំងឡង់” ដែលមានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្តបន្ថែមទៀតរបស់គាត់។

“ខណៈពេលដែលនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងលើកិច្ចការពិសេសមួយក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 ឧត្តមសេនីយ Paavo Talvela បានចែករំលែកជាមួយខ្ញុំថា គាត់កំពុងធ្វើសកម្មភាពស្របតាមការណែនាំរបស់ Mannerheim ហើយថាគាត់បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញទស្សនៈរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Halder អំពីឱកាសបែបនេះ ដែលអាល្លឺម៉ង់អាចផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកយោធាដល់ ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងស្ថានភាពលំបាករបស់នាង"- សរសេរបេសកជនហ្វាំងឡង់ប្រចាំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ T. Kivimäki ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 ហ៊ីត្លែរបានប្រាប់មេទ័ពរបស់គាត់ថាពួកគេអាចពឹងផ្អែកលើការចូលរួមរបស់ហ្វាំងឡង់ក្នុងប្រតិបត្តិការ Barbarossa ។

នៅខែមករា ឆ្នាំ 1941 ប្រធានសេនាធិការនៃកងកម្លាំងដីអាល្លឺម៉ង់ F. Halder បានចរចាជាមួយប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ A. E. Heinrichs និងឧត្តមសេនីយ Paavo Talvela ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Halder: Talvela "បានសួររកព័ត៌មានអំពីពេលវេលានៃការនាំកងទ័ពហ្វាំងឡង់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធដោយសម្ងាត់សម្រាប់ការវាយលុកនៅទិសអាគ្នេយ៍". ឧត្តមសេនីយ៍ Talvela នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់បង្ហាញថានៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាម Mannerheim បានប្តេជ្ញាចិត្តវាយប្រហារដោយផ្ទាល់លើ Leningrad ។ ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអាមេរិក ឡិនឌីន បានសរសេរថានៅឆ្នាំ ១៩៤០-១៩៤១ “សម្រាប់មេដឹកនាំនយោបាយ និងយោធានៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ វាជារឿងពិបាកបំផុតក្នុងការបិទបាំងការត្រៀមរៀបចំរបស់ពួកគេសម្រាប់សង្គ្រាមសងសឹក ហើយដូចដែលយើងនឹងឃើញសម្រាប់សង្គ្រាមដណ្តើមយកជ័យជំនះ។"។ យោងតាមផែនការរួមនៃថ្ងៃទី 30 ខែមករា ការវាយលុករបស់ហ្វាំងឡង់គឺត្រូវចាប់ផ្តើមមិនលើសពីពេលដែលកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ Dvina (ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅចុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1941); ការបែងចែកចំនួនប្រាំគឺឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចនៃ Ladoga បី - ខាងកើតនៃ Ladoga និងពីរ - នៅក្នុងទិសដៅនៃ Khanko ។

ការចរចាររវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់លើ Petsamo បានបន្តអស់រយៈពេលជាង 6 ខែមកហើយ នៅពេលដែលនៅខែមករា ឆ្នាំ 1941 ក្រសួងការបរទេសសូវៀតបានប្រកាសថា ដំណោះស្រាយគួរតែត្រូវបានសម្រេចឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅថ្ងៃដដែលនោះសហភាពសូវៀតបានបញ្ឈប់ការដឹកជញ្ជូនគ្រាប់ធញ្ញជាតិទៅហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពសូវៀតប្រចាំប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេហៅមកផ្ទះវិញហើយព័ត៌មានអវិជ្ជមានអំពីហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងការផ្សាយតាមវិទ្យុសូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសន័រវេស ក្នុងករណីមានការវាយប្រហារដោយសហភាពសូវៀតលើប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដើម្បីកាន់កាប់ Petsamo ជាបន្ទាន់។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 ហ្វាំងឡង់បានយល់ព្រមជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់លើផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធារួមគ្នាប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ខ្លួនដើម្បីចូលរួមជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតដោយស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន៖

• ការធានាឯករាជ្យរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់;
• ការវិលត្រឡប់នៃព្រំដែនជាមួយសហភាពសូវៀតទៅរដ្ឋមុនសង្គ្រាម (ឬប្រសើរជាងនេះ) ។
• ការផ្គត់ផ្គង់អាហារបន្ត;
• ហ្វាំងឡង់មិនមែនជាអ្នកឈ្លានពានទេ ពោលគឺវាចូលសង្រ្គាមតែបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានវាយប្រហារដោយសហភាពសូវៀត។

Mannerheim បានវាយតម្លៃស្ថានភាពនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 ដូចខាងក្រោម: ... កិច្ចព្រមព្រៀង​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ស្តីពី​ការដឹកជញ្ជូន​ទំនិញ​បាន​រារាំង​ការវាយប្រហារ​ពី​រុស្ស៊ី។ ការ​បរិហារ​វា​មាន​ន័យ​ថា មួយ​ដៃ​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​អាល្លឺម៉ង់​លើ​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​អត្ថិភាព​នៃ​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់​ជា​រដ្ឋ​ឯករាជ្យ​អាស្រ័យ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត - ដើម្បីផ្ទេរជោគវាសនាទៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ការបញ្ឈប់ការនាំចូលទំនិញពីទិសដៅណាមួយនឹងនាំឱ្យមានវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរដែលនឹងត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចភ្លាមៗដោយទាំងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និងរុស្ស៊ី។ យើងត្រូវបានគេសង្កត់ប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង: ជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើស - អាឡឺម៉ង់ (ដែលបានក្បត់យើងរួចហើយនៅឆ្នាំ 1939) ឬសហភាពសូវៀត ... ។ មានតែអព្ភូតហេតុទេដែលអាចជួយយើងចេញពីស្ថានការណ៍បាន។ តម្រូវការជាមុនដំបូងសម្រាប់អព្ភូតហេតុបែបនេះគឺការបដិសេធរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងការវាយប្រហារលើយើងទោះបីជាអាល្លឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ក៏ដោយហើយទីពីរ - អវត្តមាននៃសម្ពាធណាមួយពីអាល្លឺម៉ង់។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 នៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយគណៈប្រតិភូហ្វាំងឡង់ ឧត្តមសេនីយ Ferdinand Jodl បាននិយាយថា ក្នុងរដូវរងារ និងរដូវផ្ការីកកន្លងមក ជនជាតិរុស្ស៊ីបាននាំយកកងពលថ្មើរជើងចំនួន 118 នាក់ ទ័ពសេះ 20 នាក់ កងពលរថក្រោះចំនួន 5 និងកងពលតូចរថក្រោះចំនួន 25 ទៅកាន់ព្រំដែនភាគខាងលិច ហើយបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំង។ យោធភូមិភាគរបស់ពួកគេ។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា អាល្លឺម៉ង់​កំពុង​ខិតខំ​ស្វែងរក​សន្តិភាព ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រមូលផ្តុំ​កងទ័ព​ដ៏ច្រើន​បែប​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​អាល្លឺម៉ង់​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​សង្រ្គាម​ដែល​អាច​កើត​មាន។ លោកបានសម្តែងមតិថា វានឹងនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃរបប Bolshevik ចាប់តាំងពីរដ្ឋមួយដែលមានស្នូលសីលធម៌រលួយបែបនេះ ទំនងជាមិនអាចទប់ទល់នឹងការសាកល្បងនៃសង្រ្គាមបានទេ។ លោក​បាន​ស្នើ​ថា ហ្វាំងឡង់​នឹង​អាច​ចង​កង​ទ័ព​ក្រហម​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់។ ក្តីសង្ឃឹមក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរថាហ្វាំងឡង់នឹងចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹង Leningrad ។

ចំពោះបញ្ហាទាំងអស់នេះ ប្រធានគណៈប្រតិភូ Heinrichs បានឆ្លើយតបថា ប្រទេសហ្វាំងឡង់មានបំណងរក្សាអព្យាក្រឹត ប្រសិនបើរុស្ស៊ីមិនបង្ខំនាងឱ្យផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់នាងជាមួយនឹងការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។ យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Mannerheim ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានប្រកាសដោយការទទួលខុសត្រូវ:

ប្រធាន Risto Ryti សរសេរអំពីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចូលក្នុងសង្រ្គាមរបស់ហ្វាំងឡង់ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់៖

មកដល់ពេលនេះ Mannerheim ទទួលបានកិត្យានុភាពដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃសង្គមហ្វាំងឡង់ ក្នុងសភា និងរដ្ឋាភិបាល៖

លោក Mannerheim ជឿជាក់ថាហ្វាំងឡង់ សូម្បីតែមានការចល័តទ័ពទូទៅក៏ដោយ ក៏អាចបង្កើតកងពលធំមិនលើសពី 16 កងពលដែរ ខណៈដែលនៅតាមព្រំដែនរបស់វាមានកងពលថ្មើរជើងសូវៀត 17 យ៉ាងតិច ដោយមិនរាប់បញ្ចូលកងពលការពារព្រំដែន ជាមួយនឹងធនធានបំពេញបន្ថែមដែលមិនអាចខ្វះបាន។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 Mannerheim បានប្រកាសពីការចល័តមួយផ្នែក - លំដាប់ទីមួយទាក់ទងនឹងអ្នកបម្រុងទុកនៃកងទ័ពដែលគ្របដណ្តប់។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដំបូងបានមកដល់ Petsamo ដោយចូលរួមក្នុងការអនុវត្តផែនការ Barbarossa ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាការបញ្ជាទិញត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពវាលទាំងមូល។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ទៅកាន់ព្រំដែនសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានបញ្ជាឱ្យជម្លៀសប្រជាជនចំនួន 45 ពាន់នាក់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ព្រំដែន។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ប្រធានអគ្គសេនាធិការហ្វាំងឡង់ លោក Heinrichs បានទទួលការជូនដំណឹងជាផ្លូវការពីសហសេវិកអាឡឺម៉ង់អំពីការវាយប្រហារដែលនឹងកើតឡើងលើសហភាពសូវៀត។

“... ដូច្នេះ មច្ចុរាជ​ត្រូវ​បាន​បោះ​ចោល៖ យើង​ជា​អំណាច “អ័ក្ស” ហើយ​ថែម​ទាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​កេណ្ឌ​សម្រាប់​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទៀត​ផង។” បានសរសេរថា MP V. Voyonmaa នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941។

ក្នុងអំឡុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 1941 ឆ្មាំព្រំដែនហ្វាំងឡង់បានចុះបញ្ជីការហោះហើរលើយន្តហោះសូវៀតចំនួន 85 លើទឹកដីរបស់ខ្លួនដែលក្នុងនោះ 13 គ្រឿងគឺនៅក្នុងខែឧសភា និង 8 គឺចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា។

ផែនការយោធា

សហភាពសូវៀត

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1928 ភាគខាងជើងនៃ Leningrad នៅចម្ងាយ 20 គីឡូម៉ែត្រការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅលើខ្សែការពារនៅក្នុងតំបន់ Pargolovo-Kuivozi ដែលឆាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ថា KaUR - តំបន់ការពារ Karelian ។ ការងារនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយបញ្ជារបស់ក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តន៍នៃសហភាពសូវៀតលេខ 90 ។ លេខាទី 1 នៃគណៈកម្មាធិការតំបន់នៃ CPSU (b) S ត្រូវបានតែងតាំងទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំការងារ។ M. Kirov និងមេបញ្ជាការ LenVO M. N. Tukhachevsky ។ ការសាងសង់មិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមជាយក្រុងនៃទីក្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែបានរីករាលដាលដល់ Karelian Isthmus ទាំងមូលរហូតដល់ Ladoga ។ នៅឆ្នាំ 1939 ការងារដែលបានអនុវត្តក្នុងបរិយាកាសនៃភាពសម្ងាត់កាន់តែខ្ពស់ត្រូវបានបញ្ចប់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅដើមសង្រ្គាម 50 ភាគរយនៃបន្ទាយត្រូវបានរុះរើ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទិសដៅគំរាមកំហែងបំផុត ដែលថ្មីៗនេះ យោងតាមផែនការ ការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងមួយត្រូវបានគ្រោងទុក។ នៅតំបន់ភាគខាងជើង (ឧទ្យាននៃបណ្ឌិត្យសភាព្រៃឈើ Shuvalovskaya Gora) ការសាងសង់លេនដ្ឋានបានចាប់ផ្តើមហើយនៅក្នុងទីក្រុង - ការបង្កើតខ្សែការពារដែលរត់ស្របទៅនឹង Neva ។

ហ្វាំងឡង់

រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងរហ័សនៃ Reich ទីបីលើសហភាពសូវៀត។ ទំហំ​នៃ​ផែនការ​របស់​ហ្វាំងឡង់​ដើម្បី​កាន់កាប់​ទឹកដី​សូវៀត​គឺជា​បញ្ហា​ដែល​ត្រូវ​ជជែក​គ្នា។ គោលដៅផ្លូវការរបស់ហ្វាំងឡង់គឺដើម្បីយកមកវិញនូវទឹកដីដែលបាត់បង់ក្នុងសង្គ្រាមរដូវរងា។ គ្មានការសង្ស័យទេដែលហ្វាំងឡង់នឹងចាប់យកច្រើនទៀត។ Ryti នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 បានជូនដំណឹងដល់បេសកជនរបស់ហ៊ីត្លែរ Schnurre (អាល្លឺម៉ង់។ Schnurre) ដែលហ្វាំងឡង់ចង់ទទួលបានឧបទ្វីប Kola និងសូវៀត Karelia ទាំងមូលដែលមានព្រំដែន៖

• ពីឆ្នេរនៃសមុទ្រសនៅឈូងសមុទ្រ Onega ទៅភាគខាងត្បូងទៅចុងភាគខាងត្បូងនៃបឹង Onega;
• តាមដងទន្លេ Svir និងច្រាំងខាងត្បូងនៃបឹង Ladoga;
• តាម Neva ទៅមាត់។

Ryti បានយល់ស្របថា Leningrad ត្រូវបានបំផ្លាញដោយមានការអភិរក្សផ្នែកតូចមួយរបស់វាជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មអាល្លឺម៉ង់។

រួចហើយនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1941 បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានដឹងថាហ្វាំងឡង់គ្រោងនឹងដាក់ពង្រាយកងទាហានចំនួនបួនដែលមានកងពលធំចំនួនប្រាំវាយលុក Leningrad ពីរទៅមុខក្នុងទិសដៅនៃបឹង Onega និងពីរនៅលើ Hanko នៅផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខ។

បញ្ជាការហ្វាំងឡង់ចង់ជៀសវាងការទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្ទុះឡើងនៃអរិភាពក្នុងការចំណាយណាមួយ។ ដូច្នេះ សកម្មភាពដ៏ធំពីទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមពីប្រាំបីទៅដប់ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់ ដោយរំពឹងថាការប្រឆាំងសូវៀតចំពោះអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលនេះនឹងផ្តល់នូវលេសសម្រាប់ការប្រកាសសង្រ្គាមលើហ្វាំងឡង់។

តុល្យភាពអំណាច

ហ្វាំងឡង់

• កងទ័ពភាគអាគ្នេយ៍ដែលមានកងពលធំចំនួន 6 និងកងពលតូចចំនួន 1 (មេបញ្ជាការ Eric Heinrichs) ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើ Karelian Isthmus ។
• កងទ័ព Karelian ដែលមានកងពលធំចំនួន 5 និងកងពលតូចចំនួន 3 (មេបញ្ជាការ Karl Lennart Esch) គឺដើម្បីចាប់យក Karelia ភាគខាងកើតដោយឆ្ពោះទៅទិស Petrozavodsk និង Olonets ។
• កងទ័ពអាកាសហ្វាំងឡង់មានយន្តហោះប្រហែល ៣០០ គ្រឿង។

អាល្លឺម៉ង់

• កងទ័ព "ន័រវេស"

សហភាពសូវៀត

នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 រណសិរ្សភាគខាងជើងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាវាត្រូវបានបែងចែកទៅជារណសិរ្ស Karelian និង Leningrad ។

• កងទ័ពទី 23 នៃរណសិរ្ស Leningrad ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើ Karelian Isthmus ។ វាមានកងពលចំនួន 7 ដែលក្នុងនោះមាន 3 គ្រឿងពាសដែក និងម៉ូតូ។
• កងទ័ពទី 7 នៃរណសិរ្ស Karelian ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅ Karelia ភាគខាងកើត។ វារួមបញ្ចូល 4 ផ្នែក។
• កងទ័ពអាកាសនៃរណសិរ្សភាគខាងជើងមានយន្តហោះប្រហែល 700 គ្រឿង។
• កងនាវាចរបាល់ទិក

សង្គ្រាម

ការចាប់ផ្តើមនៃការអនុវត្តផែនការ "Barbarossa"

ការអនុវត្តផែនការ Barbarossa បានចាប់ផ្តើមនៅភាគខាងជើងបាល់ទិកនៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា នៅពេលដែលកម្មករអណ្តូងរ៉ែអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 7 នាក់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅកំពង់ផែហ្វាំងឡង់ បានបង្កើតអណ្តូងរ៉ែចំនួនពីរនៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់។ គ្រាប់មីនទាំងនេះនៅទីបំផុតអាចចាក់សោកងនាវាចរបាល់ទិកសូវៀតនៅភាគខាងកើត។ ផ្នែកនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់។ នៅល្ងាចនោះ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាឡឺម៉ង់ ដែលហោះហើរតាមឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ បានរុករកកំពង់ផែ Leningrad (ការវាយឆ្មក់ Kronstadt) និង Neva ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ យន្តហោះបានចាក់សាំងនៅអាកាសយានដ្ឋានហ្វាំងឡង់នៅ Utti ។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ដដែល ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​ឈរជើង​ក្នុង​ប្រទេស​ន័រវេស​បាន​ចូល​កាន់កាប់​ក្រុង Petsamo។ ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅតាមព្រំដែនជាមួយសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើម។ នៅដើមសង្រ្គាមហ្វាំងឡង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បើកការវាយប្រហារតាមផ្លូវគោកពីទឹកដីរបស់ខ្លួនទេ ហើយអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់នៅតំបន់ Petsamo និង Salla ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបដិសេធមិនឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ មាន​តែ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​រវាង​ទាហាន​ការពារ​ព្រំដែន​សូវៀត និង​ហ្វាំងឡង់។

នៅម៉ោង 4:30 ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ការចុះចតរបស់ហ្វាំងឡង់នៅក្រោមគម្របនាវាចម្បាំងដោយបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃដែនទឹកបានលុកលុយតំបន់គ្មានយោធានៃកោះ Aland ( ភាសាអង់គ្លេស) នៅម៉ោងប្រហែល 6 ព្រឹក អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកសូវៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតំបន់នៃកោះ Aland ហើយព្យាយាមទម្លាក់នាវាចម្បាំងហ្វាំងឡង់Väinämöinen និង Ilmarinen ដែលជាទូកកាំភ្លើង និង Fort Als-kar ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ នាវាមុជទឹកហ្វាំងឡង់បីគ្រឿងបានទម្លាក់មីនចេញពីឆ្នេរសមុទ្រអេស្តូនី ហើយមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេមានការអនុញ្ញាតឱ្យវាយប្រហារនាវាសូវៀត "ក្នុងករណីមានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការវាយប្រហារ" ។

នៅម៉ោង 7:05 ព្រឹក នាវាកងទ័ពជើងទឹកហ្វាំងឡង់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះសូវៀត។ ប្រជុំកោះ Sottunga Åland ។ នៅម៉ោង 07:15 គ្រាប់បែកបានធ្លាក់លើបន្ទាយ Alskar ដែលស្ថិតនៅចន្លោះ Turku និង Aland ហើយនៅម៉ោង 07:45 យន្តហោះ 4 គ្រឿងបានវាយប្រហារការដឹកជញ្ជូនហ្វាំងឡង់នៅជិត Korpo (Kogro) ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញស្ម័គ្រចិត្តហ្វាំងឡង់ 16 នាក់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Scheller ដ៏សំខាន់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះចតពីយន្តហោះ Heinkel He 115 របស់អាល្លឺម៉ង់ពីរដែលចាប់ផ្តើមពី Oulujärvi មិនឆ្ងាយពីសោនៃប្រឡាយសមុទ្រស - បាល់ទិក។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌរបស់ហ្វាំងឡង់ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ និងមានអាវុធអាល្លឺម៉ង់ ដោយសារអគ្គសេនាធិការហ្វាំងឡង់មិនចង់ចូលរួមក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ក្រុម​ចោរ​ត្រូវ​បាន​គេ​បំផ្ទុះ​សោរ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​មាន​សន្តិសុខ​កើនឡើង ទើប​ធ្វើ​មិន​បានសម្រេច​។

ដំបូងឡើយ សហភាពសូវៀតបានព្យាយាមរារាំងប្រទេសហ្វាំងឡង់ពីការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដោយមធ្យោបាយការទូត៖ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៃសហភាពសូវៀត លោក VM Molotov បានកោះហៅភារធារីហ្វាំងឡង់ Hünninen ហើយបានសួរគាត់ថា តើសុន្ទរកថារបស់ហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា គឺជាអ្វី? បាននិយាយអំពីកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែល "ចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសមមិត្តហ្វាំងឡង់ ... ការពារទឹកដីហ្វាំងឡង់" ប៉ុន្តែ ហ៊ិននីន មិនអាចផ្តល់ចម្លើយបានទេ។ បន្ទាប់មក Molotov បានទាមទារពីប្រទេសហ្វាំងឡង់នូវនិយមន័យច្បាស់លាស់នៃជំហររបស់ខ្លួន - ថាតើវានៅខាងអាល្លឺម៉ង់ ឬប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអព្យាក្រឹតភាព។ ឆ្មាំព្រំដែនត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបើកការបាញ់ប្រហារតែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហាររបស់ហ្វាំងឡង់។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងជើងគោកអាល្លឺម៉ង់បានផ្ញើការណែនាំទៅកាន់តំណាងបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ដែលបានបញ្ជាក់ថាហ្វាំងឡង់គួរតែរៀបចំសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងកើតនៃបឹង Ladoga ។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ស្ថានទូតសូវៀតត្រូវបានជម្លៀសចេញពីទីក្រុង Helsinki។

ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសនៅថ្ងៃទី ២៥-៣០ ខែមិថុនា

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា កងកម្លាំងអាកាសចរណ៍សូវៀត ក្រោមការដឹកនាំរបស់មេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសនៃស្រុក Leningrad Military District A. A. Novikov បានបើកការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសលើទឹកដីហ្វាំងឡង់ ជាចម្បងលើមូលដ្ឋាន Luftwaffe ដោយប្រើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រហែល 300 នាក់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការវាយឆ្មក់នៅថ្ងៃនោះ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកសូវៀតចំនួន 26 គ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ ហើយនៅខាងហ្វាំងឡង់ "ការបាត់បង់មនុស្ស ដោយមិនគិតពីការខូចខាតសម្ភារៈគឺធំធេងណាស់" ។ ការចងចាំរបស់ Novikov បង្ហាញថានៅថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការយន្តហោះសត្រូវចំនួន 41 ត្រូវបានបំផ្លាញដោយយន្តហោះសូវៀត។ ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មាន​រយៈពេល​៦​ថ្ងៃ ក្នុង​នោះ​អាកាសយានដ្ឋាន​ចំនួន​៣៩​ក្នុង​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់​ត្រូវ​បាន​វាយប្រហារ។ យោងតាមបញ្ជារបស់សូវៀត យន្តហោះចំនួន 130 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងសមរភូមិផ្លូវអាកាស និងនៅលើដី ដែលបង្ខំឱ្យអាកាសចរណ៍ហ្វាំងឡង់ និងអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានទាញទៅកាន់មូលដ្ឋានខាងក្រោយឆ្ងាយៗ និងកំណត់ការធ្វើសមយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ យោងតាមទិន្នន័យបណ្ណសាររបស់ហ្វាំងឡង់ ការវាយឆ្មក់នៅថ្ងៃទី 25-30 ខែមិថុនាមិនបណ្តាលឱ្យខូចខាតផ្នែកយោធាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ: មានតែយន្តហោះ 12-15 គ្រឿងនៃកងទ័ពអាកាសហ្វាំងឡង់ប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលការខូចខាតផ្សេងៗ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គ្រឿងបរិក្ខារស៊ីវិលបានទទួលរងការខាតបង់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងសំខាន់ - ទីក្រុងនានានៃភាគខាងត្បូង និងកណ្តាលនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ដែលការវាយឆ្មក់ជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានអនុវត្ត រួមទាំង Turku (4 រលក), Helsinki, Kotka, Rovaniemi, Pori ។ វិមានស្ថាបត្យកម្មចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ Abo Castle ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គ្រាប់​បែក​ជា​ច្រើន​គ្រាប់​ជា​គ្រឿង​ដុត​កម្ដៅ។

ចំនួនគោលដៅដែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកកាលពីថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឯកទេសនៃកងទ័ពអាកាសសន្មត់ថាការវាយឆ្មក់ដ៏ធំបែបនេះត្រូវការការសិក្សាជាច្រើនសប្តាហ៍។ ជាឧទាហរណ៍ នៅទីក្រុង Turku រោងចក្រថាមពល កំពង់ផែ ចត និងអាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានរុករកជាគោលដៅ។ ក្នុងន័យនេះ អ្នកនយោបាយ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តហ្វាំងឡង់ ជឿថា គោលដៅនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សូវៀត គឺជាទីក្រុង មិនមែនអាកាសយានដ្ឋានទេ។ ការវាយឆ្មក់មានផលប៉ះពាល់ផ្ទុយពីមតិសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ហើយបានកំណត់ទុកជាមុននូវសកម្មភាពបន្ថែមទៀតរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់។ ប្រវត្តិវិទូលោកខាងលិចចាត់ទុកការវាយឆ្មក់នេះថាគ្មានប្រសិទ្ធភាពផ្នែកយោធា និងជាកំហុសផ្នែកនយោបាយ។

សម័យប្រជុំនៃសភាហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ដែលយោងទៅតាមសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់លោក Mannerheim នាយករដ្ឋមន្ត្រី Rangell ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីអព្យាក្រឹតភាពរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងជម្លោះសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សូវៀតបានផ្តល់ហេតុផលដល់គាត់ដើម្បីប្រកាសថាហ្វាំងឡង់គឺជា ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមការពារជាមួយសហភាពសូវៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យឆ្លងកាត់ព្រំដែនរហូតដល់ម៉ោង 24:00 ថ្ងៃទី 07/28/1941 ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Rangel នៅក្នុងសភា និងប្រធានាធិបតី Ryti នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថាតាមវិទ្យុ បាននិយាយថា ប្រទេសនេះបានក្លាយជាវត្ថុនៃការវាយប្រហារ ហើយពិតជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃសង្រ្គាម។

នៅឆ្នាំ 1987 ប្រវត្តិវិទូហ្វាំងឡង់ Mauno Jokipi (fi: Mauno Jokipii) បានវិភាគនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "ហ្វាំងឡង់នៅលើផ្លូវទៅសង្រ្គាម" ទំនាក់ទំនងសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1941 ។ ហើយបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីទាក់ទាញហ្វាំងឡង់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនៅខាងអាល្លឺម៉ង់ជារង្វង់តូចចង្អៀតនៃយោធាហ្វាំងឡង់និងអ្នកនយោបាយដែលបានចាត់ទុកការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះជាព្រឹត្តិការណ៍តែមួយគត់ដែលអាចទទួលយកបានក្នុងស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏លំបាកនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ការវាយលុករបស់ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1941

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាការវាយលុករួមគ្នារបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់និងអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមពីទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃដដែលការជម្លៀសប្រជាជននិងឧបករណ៍ផលិតកម្មពី Leningrad បានចាប់ផ្តើម។ ចាប់ពីចុងខែមិថុនាដល់ចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពហ្វាំងឡង់ក្នុងដំណើរការប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់បានកាន់កាប់ទឹកដីស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបានប្រគល់ឱ្យសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940 ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា ដោយថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់ថាជាសកម្មភាពសមហេតុផលពេញលេញក្នុងការប្រគល់ទឹកដីដែលបាត់បង់មកវិញ។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា Mannerheim បានសរសេរនៅក្នុងលំដាប់លេខ 3 របស់គាត់ថា "... ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1918 គាត់បានសន្យាថាគាត់នឹងមិនកាត់ដាវរបស់គាត់រហូតដល់ "អ្នកចម្បាំងនិងចោរចុងក្រោយរបស់លេនីន" ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីហ្វាំងឡង់និង White Sea Karelia ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហាឆ្នាំ 1941 Wilhelm Keitel បានផ្ញើ Mannerheim នូវការផ្តល់ជូនដើម្បីយក Leningrad ដោយព្យុះរួមគ្នាជាមួយ Wehrmacht ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យបន្តការវាយលុកនៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Svir ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលឈានទៅមុខនៅលើ Tikhvin ។ Mannerheim បានឆ្លើយតបថាការឆ្លងកាត់ Svir មិនមែនជាផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ទេ។ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Mannerheim និយាយថា ដោយបានស្តាប់ការរំលឹកថា លោកបានធ្វើការបដិសេធក្នុងការវាយលុកទីក្រុងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការ ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ លោក Ryti ដែលបានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា។ ជាមួយ​នឹង​ការ​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​ខាត​ចំពោះ​ព្យុះ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ម្តង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣១ ខែ​សីហា។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាពួកហ្វាំងឡង់បានទៅដល់ព្រំដែនសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ចាស់នៅជិត Leningrad ដោយហេតុនេះបិទការបិទរង្វង់ពាក់កណ្តាលនៃទីក្រុងពីភាគខាងជើង។ ព្រំដែនសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1918 ត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយកងទ័ពហ្វាំងឡង់ក្នុងជម្រៅ 20 គីឡូម៉ែត្រហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅវេននៃតំបន់ការពារ Karelian Mannerheim បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពនៅលើ Karelian Isthmus បន្តការពារ។ .

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ប្រធានអគ្គសេនាធិការត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Mannerheim នៅ Mikkeli ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ Jodl ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេបដិសេធការចូលរួមរបស់ Finns ក្នុងការវាយប្រហារលើ Leningrad ។ ផ្ទុយទៅវិញ Mannerheim បានដឹកនាំការវាយលុកដោយជោគជ័យនៅភាគខាងជើងនៃ Ladoga ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ អាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ Shlisselburg ដោយបិទការបិទផ្លូវ Leningrad ពីភាគខាងត្បូង។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាផងដែរ កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីកាន់កាប់ភាគខាងកើត Karelia ហើយនៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាអង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Talvel បានទៅដល់ទន្លេ Svir ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាអង្គភាពសូវៀតបានចាកចេញពី Petrozavodsk ។ Mannerheim សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថាគាត់បានលុបចោលការប្តូរឈ្មោះទីក្រុងទៅជា Jaanislinna ("Onega Fortress") ក៏ដូចជាការតាំងទីលំនៅផ្សេងទៀតនៅ Karelia ដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់។ គាត់ក៏បានចេញបទបញ្ជាហាមឃាត់យន្តហោះហ្វាំងឡង់មិនឱ្យហោះហើរលើ Leningrad ។

ទាក់ទងនឹងស្ថេរភាពនៃស្ថានភាពនៅលើកោះ Karelian Isthmus នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាបញ្ជាការសូវៀតបានផ្ទេរការបែងចែកពីរពីវិស័យនេះទៅការការពារនៃភាគខាងត្បូងទៅ Leningrad ។

នៅក្នុង Leningrad ខ្លួនវា ការងារបានបន្តនៅលើផ្លូវភាគខាងត្បូងទៅកាន់ទីក្រុង ដែលក្នុងនោះមានប្រជាជនប្រហែលកន្លះលាននាក់បានចូលរួម។ ជម្រកសម្រាប់បញ្ជាការត្រូវបានសាងសង់នៅជាយក្រុងភាគខាងជើងរួមទាំងនៅភ្នំ Parnassus ក្នុង Shuvalov និងឧទ្យាននៃបណ្ឌិត្យសភាព្រៃឈើ។ សំណល់នៃរចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាហ៊ីត្លែរតាមបញ្ជារបស់គាត់ (Weisung លេខ 35) បានបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃក្រុម Nord នៃកងទ័ពនៅលើ Leningrad ដែលបានទៅដល់ជាយក្រុងនៃទីក្រុងរួចហើយដោយហៅ Leningrad "ជាល្ខោនបន្ទាប់បន្សំនៃប្រតិបត្តិការ" ។ Field Marshal von Leeb ត្រូវដាក់កម្រិតខ្លួនឯងក្នុងការបិទទីក្រុង ហើយមិនលើសពីថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ប្រគល់ទៅឱ្យក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលទាំងអស់នៃរថក្រោះ Hoepner និងកងទ័ពមួយចំនួនធំ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារលើទីក្រុងម៉ូស្គូ "ឱ្យបានឆាប់តាម អាច "។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា Zhukov បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់គាត់។ វ៉ុន លីប បន្តពង្រឹងសង្វៀនបិទផ្លូវ ដោយទាញកងទ័ពសូវៀតឱ្យឆ្ងាយពីជំនួយរបស់កងទ័ពទី 54 ដែលបានបើកការវាយលុក។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ Mannerheim សរសេរថាគាត់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវសំណើរដើម្បីចាត់តាំងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មកខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ព្រោះក្នុងករណីនេះគាត់នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រតិបត្តិការយោធារបស់ពួកគេ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅតំបន់អាក់ទិកបានព្យាយាមចាប់យក Murmansk និងកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរថភ្លើង Kirov ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងនេះបានបរាជ័យដោយសារហេតុផលមួយចំនួន។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានប្រកាសថា ខ្លួនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីត្រលប់ទៅទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយហ្វាំងឡង់វិញ ដោយផ្តល់ថាខ្លួនឈប់ធ្វើអរិភាពប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ហើយត្រឡប់ទៅព្រំដែនឆ្នាំ 1939 វិញ។ នេះត្រូវបានឆ្លើយថាហ្វាំងឡង់គឺជាផ្នែកការពារ ដូច្នេះហើយគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមមិនអាចមកពីវាបានទេ។

យោងតាមលោក Mannerheim នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានស្នើសុំឱ្យគាំទ្រពួកគេក្នុងការវាយប្រហារលើ Tikhvin ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលបានកាន់កាប់ទីក្រុងនេះនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ហើយមិនបានទទួលការគាំទ្រពីភាគីហ្វាំងឡង់ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីវានៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា Finns បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ខ្សែការពារ Vammelsuu-Taipale (បន្ទាត់ BT) នៅលើ Karelian Isthmus ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ប្រទេសអង់គ្លេសបានបង្ហាញឱសានវាទដល់ហ្វាំងឡង់ដោយទាមទារឱ្យបញ្ឈប់អរិភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Mannerheim បានទទួលសាររាក់ទាក់ពី Churchill ជាមួយនឹងអនុសាសន៍មួយដើម្បីដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមដោយពន្យល់ពីការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងាត្រជាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Finns បានបដិសេធ។

នៅចុងឆ្នាំនេះ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនៃបញ្ជាការហ្វាំងឡង់បានច្បាស់លាស់ចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត៖ ដើម្បីទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើ "កោះបី"៖ Karelian, Olonets និង isthmus រវាង Onega និង Segozero និងទទួលបានទីតាំងឈរនៅទីនោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Finns បានគ្រប់គ្រង Medvezhyegorsk (Fin ។ Karhumaki) និង Pindushi ដោយហេតុនេះកាត់ផ្តាច់ផ្លូវដែកទៅ Murmansk ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ Finns ចាប់យក Povenets នៅសីតុណ្ហភាព -37 ° C ដោយហេតុនេះបញ្ឈប់ការទំនាក់ទំនងតាមប្រឡាយ White Sea-Baltic ។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើហ្វាំងឡង់ ហុងគ្រី និងរូម៉ានី។ ក្នុង​ខែ​ដដែល​នោះ អាណាចក្រ​អង់គ្លេស​បាន​ប្រកាស​សង្គ្រាម​លើ​ហ្វាំងឡង់ គឺ​កាណាដា នូវែលសេឡង់ អូស្ត្រាលី និង​សហភាព​អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង។

ការបរាជ័យរបស់អាឡឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងមូស្គូបានបង្ហាញពីហ្វាំងឡង់ថាសង្រ្គាមនឹងមិនបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ ដែលនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃសីលធម៌នៅក្នុងកងទ័ព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនអាចដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមតាមរយៈសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយសហភាពសូវៀតបានទេ ដោយសារជំហានបែបនេះនឹងនាំទៅរកភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃទំនាក់ទំនងជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងការកាន់កាប់របស់ហ្វាំងឡង់ដែលអាចមាន។

នៅចុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1941 ការចល័តនេះបានគ្របដណ្តប់មនុស្ស 650,000 ឬប្រហែល 17,5% នៃចំនួនប្រជាជនហ្វាំងឡង់ដែលមានចំនួន 3,7 លាននាក់ ដែលបានបង្កើតកំណត់ត្រាមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ នេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់រដ្ឋ៖ ចំនួនកម្មករក្នុងឧស្សាហកម្មបានធ្លាក់ចុះ 50% ក្នុងវិស័យកសិកម្ម - 70% ។ ផលិតកម្មស្បៀងអាហារនៅឆ្នាំ 1941 បានធ្លាក់ចុះមួយភាគបី។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ការចល័តទាហានចាស់ៗបានចាប់ផ្តើម ហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 មនុស្សចំនួន 180,000 នាក់ត្រូវបានរំសាយចេញ។

នៅចុងឆ្នាំ 1941 ការស្លាប់បាត់បង់ជីវិតរបស់ហ្វាំងឡង់មានចំនួន 80% នៃចំនួនអ្នកជ្រើសរើសបុគ្គលិកប្រចាំឆ្នាំដែលមានសក្តានុពល។

រួចហើយនៅក្នុងខែសីហា 1941 អនុព័ន្ធយោធាហ្វាំងឡង់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបាននិយាយថាសង្រ្គាម "ដាច់ដោយឡែក" របស់ហ្វាំងឡង់អាចបញ្ចប់នៅក្នុងពិភពលោកដាច់ដោយឡែកមួយ។

នៅចុងឆ្នាំ 1941 ទីបំផុតខ្សែជួរមុខមានស្ថេរភាព។ ហ្វាំងឡង់ ដោយបានអនុវត្តការដកទ័ពមួយផ្នែកនៃកងទ័ព បានបន្តការពារនៅតាមបន្ទាត់ដែលសម្រេចបាន។ ជួរមុខសូវៀត - ហ្វាំងឡង់មានស្ថេរភាពរហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ។

ប្រតិកម្មរបស់ប្រទេសនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ

ជនជាតិ Finns បានពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីចក្រភពអង់គ្លេស និងជាពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ Ryti បានប្រៀបធៀបទីតាំងនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងទីតាំងរបស់អាមេរិកក្នុងសង្រ្គាមជាមួយអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1812៖ ជនជាតិអាមេរិកបានប្រយុទ្ធជាមួយអង់គ្លេសនៅអាមេរិក ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ណាប៉ូឡេអុងនោះទេ។

នៅចុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក Cordell Hull បានអបអរសាទរជនជាតិហ្វាំងឡង់ចំពោះការឈានទៅមុខប្រកបដោយជោគជ័យរបស់ពួកគេទៅកាន់ព្រំដែនចាស់ ប៉ុន្តែពីរខែក្រោយមក នៅពេលដែលផែនការហ្វាំងឡង់ដែលលើសពីការវិលត្រឡប់នៃទឹកដីដែលបាត់បង់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរដូវរងាបានក្លាយជាជាក់ស្តែង។ ការអបអរសាទរត្រូវបានជំនួសដោយការព្រមាន។ ការគំរាមកំហែងរបស់ Finns កាត់ផ្លូវរថភ្លើងទៅកាន់ Murmansk បានក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ពេកសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ (បន្ទាប់មកនិម្មិត) គឺសហរដ្ឋអាមេរិក។ Churchill បានកត់សម្គាល់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ថា "សម្ព័ន្ធមិត្តមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យ Finns ដែលដើរតួជាផ្កាយរណបរបស់អាល្លឺម៉ង់កាត់ខ្សែទំនាក់ទំនងសំខាន់ជាមួយលោកខាងលិចទេ" ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 Churchill បានអញ្ជើញ Mannerheim ឱ្យដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាម។ ក្រោយមកឆ្លើយដោយបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

ជាអកុសលសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ ទំនាក់ទំនងរវាងអាមេរិក និងហ្វាំងឡង់បានបន្តកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលក្នុងសង្រ្គាម។ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរបស់ហ្វាំងឡង់ជាមួយហ៊ីត្លែរ និងការសន្យានៃការត្រឡប់មកវិញនៃទឹកដីទាំងអស់ដែលបានរឹបអូសពីសហភាពសូវៀត (លើកលែងតែទឹកដីដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសហភាពសូវៀតក្រោមសន្ធិសញ្ញាម៉ូស្គូ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បន្តប្រកាន់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមនៅរណសិរ្សបូព៌ា ហ្វាំងឡង់បានឆ្លើយតបដោយពាក្យមិនច្បាស់លាស់។

ការចូលរួមក្នុងការទប់ស្កាត់ Leningrad

កងទ័ពហ្វាំងឡង់សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំបានធានានូវការបិទផ្លូវនៃទីក្រុង Leningrad ពីភាគខាងជើង ទោះបីជាដំបូងថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់រំពឹងថានឹងដួលរលំទីក្រុងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ក៏ដោយ។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Baryshnikov N.I. ដោយយោងទៅ "Akten zur deutschen auswärtigen Politik ។ 1918-1945” (ប្រភពមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ - 06/08/2012) ដកស្រង់ទិន្នន័យដែលនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ Ryti បានប្រាប់បេសកជនអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Helsinki ថា:

សកម្មភាពរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់បានរារាំងទំនាក់ទំនងស្ទើរតែទាំងអស់ដែលភ្ជាប់វាជាមួយសហភាពសូវៀតដែលនៅសល់។ រួមគ្នាជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការបិទផ្លូវទ័ពជើងទឹកនៃទីក្រុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរំខានដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយរដ្ឋអព្យាក្រឹត។ នៅលើដី កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានបិទផ្លូវទំនាក់ទំនងរវាង Leningrad និងសហភាពសូវៀតផ្សេងទៀត៖ តាមបណ្តោយផ្លូវដែកដែលឆ្លងកាត់ Karelian Isthmus និងភាគខាងជើងនៃបឹង Ladoga ទៅ Petrozavodsk ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤១ ផ្លូវរថភ្លើង Kirov ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ដោយភ្ជាប់ទីក្រុងជាមួយ Murmansk និង Arkhangelsk; ផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានបិទដោយផ្លូវទឹកក្នុងទឹក - ប្រឡាយសមុទ្រស - បាល់ទិកត្រូវបានកាត់ជាមួយនឹងការចាប់យក Povenets នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ប្រឡាយវ៉ុលហ្គា - បាល់ទិកក៏ត្រូវបានកាត់ផងដែរ។ ផ្លូវទឹក។ដែលមុនពេលសង្រ្គាមគឺជាផ្លូវសំខាន់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមទឹកក្នុងទឹកទៅកាន់ Leningrad ។

ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤៣

នៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានទៅដល់ព្រំដែនចាស់សូវៀត - ហ្វាំងឡង់តាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលរបស់វា។ ការវាយលុកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងខែកញ្ញាបាននាំឱ្យមានជម្លោះនៅក្នុងជួរកងទ័ពខ្លួនឯងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសភានិងសង្គម។

ទំនាក់ទំនងការបរទេសកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ជាពិសេសជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងស៊ុយអែត ដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេក្នុងខែឧសភាដល់ខែមិថុនា បានទទួលការធានាពីលោក Witting (ប្រមុខក្រសួងការបរទេសហ្វាំងឡង់) ថាហ្វាំងឡង់ពិតជាគ្មានផែនការសម្រាប់យុទ្ធនាការយោធារួមគ្នាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ទេ ហើយការត្រៀមលក្ខណៈរបស់ហ្វាំងឡង់គឺការពារសុទ្ធសាធ។ ជា​លក្ខណៈ​ធម្មជាតិ។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ប្រទេសនៃប្រជាជាតិនៃ Commonwealth របស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសបិទប្រទេសហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា RAF បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសលើកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងផ្នែក Petsamo ។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា Witting បានជូនដំណឹងទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសហ្វាំងឡង់ Arthur Schoenfield ថាប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅលើ Karelian Isthmus ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅលើព្រំដែនចាស់ (មុនសង្រ្គាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940) ហើយថា " នៅក្រោមកាលៈទេសៈទេ។» ប្រទេសហ្វាំងឡង់នឹងមិនចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Leningrad ទេ ប៉ុន្តែនឹងរក្សាការការពារឋិតិវន្ត ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំដំណោះស្រាយនយោបាយនៃជម្លោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Witting បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Schoenfield ចំពោះការពិតដែលថាអាល្លឺម៉ង់មិនគួរដឹងអំពីការសន្ទនានេះ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការប្រកាសសង្រ្គាមបានទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់លុបទឹកដីហ្វាំងឡង់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់និងដកកងទ័ពហ្វាំងឡង់ចេញពី Karelia ភាគខាងកើតទៅព្រំដែនឆ្នាំ 1939 ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងការមិនអនុលោមតាមតម្រូវការនេះ សង្រ្គាមត្រូវបានប្រកាសដោយប្រទេសមាតុភូមិនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 នៅថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យជាតិហ្វាំងឡង់ ដោយប្រទេសកាណាដា និងនូវែលសេឡង់ - នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ដោយប្រទេសអូស្ត្រាលី។ និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមការស្វែងរកយ៉ាងសកម្មសម្រាប់មធ្យោបាយដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាពនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈសំណល់នៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 6 បានបិទបាំងហើយរួចហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈមេដឹកនាំកំពូលនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានបើកកិច្ចប្រជុំសភាបិទដែលជាពិសេសវាត្រូវបានចែងថា:

ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបង្ហាញតាមគ្រោងការណ៍ខាងក្រោម៖

• នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 អ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយបញ្ជាក់ថាហ្វាំងឡង់មានសិទ្ធិដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមនៅពេលនេះ ដែលលោកស្រីចាត់ទុកថាជាការចង់បាន និងអាចធ្វើទៅបាន។
• នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ជំនួយជាផ្លូវការក្នុងការធានាការចាកចេញពីប្រទេសហ្វាំងឡង់ពីសង្រ្គាម។ សំណើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ថា​មិន​ទាន់​គ្រប់​ខែ។
• កាលពីខែមីនា អាល្លឺម៉ង់បានទាមទារឱ្យហ្វាំងឡង់ចុះហត្ថលេខាលើការប្តេជ្ញាចិត្តជាផ្លូវការចំពោះសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់អាវុធ និងស្បៀងអាហារ។ ហ្វាំងឡង់បានបដិសេធ បន្ទាប់ពីនោះឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានកោះហៅមកវិញ។
• នៅខែមីនា លោកប្រធានាធិបតី Ryti បានដកអ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យរបស់ហ្វាំងឡង់ចេញពីរដ្ឋាភិបាល ហើយការប៉ុនប៉ងបានចាប់ផ្តើមឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសហភាពសូវៀតតាមរយៈការសម្របសម្រួលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងស៊ុយអែត។ នៅឆ្នាំ 1943 ការប៉ុនប៉ងទាំងនេះមិនបានជោគជ័យទេ ដោយសារហ្វាំងឡង់បានទទូចឱ្យរក្សាព្រំដែនដែលមានមុនឆ្នាំ 1940 ។
• នៅដើមខែមិថុនា ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ឈប់ការដឹកជញ្ជូន ប៉ុន្តែ Finns មិនបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ពួកគេទេ។ ការដឹកជញ្ជូនបន្តនៅចុងខែដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
• នៅចុងខែមិថុនាតាមការផ្តួចផ្តើមរបស់ Mannerheim កងវរសេនាតូច SS របស់ហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 ត្រូវបានរំសាយ (បានចូលរួមក្នុងអរិភាពប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតដែលជាផ្នែកមួយនៃកងពលធំ SS Panzer ទី 5 "Viking") ។
• នៅខែកក្កដាទំនាក់ទំនងហ្វាំងឡង់ជាមួយសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមតាមរយៈស្ថានទូតសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត (ដឹកនាំនៅពេលនោះដោយ Alexandra Kollontai) ។
• នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 ពលរដ្ឋល្បីរបស់ហ្វាំងឡង់ចំនួន 33 នាក់ រួមទាំងសមាជិកសភាជាច្រើននាក់បានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់ប្រធានាធិបតីដោយមានបំណងចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាព។ លិខិត​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​បណ្តឹង​សាទុក្ខ​សាមសិប​បី​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ក្នុង​សារព័ត៌មាន​ស៊ុយអែត។
• នៅដើមខែវិច្ឆិកា គណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្មីមួយ មិនត្រឹមតែសង្កត់ធ្ងន់លើសិទ្ធិរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងការដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមតាមឆន្ទៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកត់សម្គាល់ថា ជំហាននេះគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយមិនបង្អង់យូរ។

ការបដិសេធដាច់ខាតរបស់លោក Mannerheim ក្នុងការចូលរួមក្នុង "សង្គ្រាមសរុប" ដែលផ្តួចផ្តើមដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បន្ទាប់ពី Stalingrad បានរកឃើញការយល់ដឹងរបស់ខ្លួននៅក្នុងបញ្ជាការរបស់ Wehrmacht ។ ដូច្នេះ Jodl ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅហ្វាំងឡង់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានផ្តល់ចម្លើយដូចខាងក្រោមចំពោះមុខតំណែងរបស់ Mannerheim:

នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1943 ក្នុងសន្និសីទមួយក្នុងទីក្រុង Tehran ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក F. Roosevelt បានសួរ I. Stalin ប្រសិនបើគាត់យល់ព្រមពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃប្រទេសហ្វាំងឡង់។ តើរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចធ្វើអ្វីបានដើម្បីជួយហ្វាំងឡង់ចេញពីសង្រ្គាមបានទេ? ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអំពីហ្វាំងឡង់រវាង I. Stalin, W. Churchill និង F. Roosevelt ។ លទ្ធផលសំខាន់នៃការសន្ទនា៖ "អ្នកធំទាំងបី" បានអនុម័តលក្ខខណ្ឌរបស់ I. Stalin នៅហ្វាំងឡង់។

ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយខែមករា - ឧសភា ១៩៤៤

នៅខែមករាដល់ខែកុម្ភៈ កងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Leningrad-Novgorod បានលើកការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Leningrad រយៈពេល 900 ថ្ងៃដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ពីភាគខាងត្បូង។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់នៅតែស្ថិតនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុងពីទិសខាងជើង។

នៅក្នុងខែកុម្ភៈ អាកាសចរណ៍រយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់សូវៀតបានធ្វើការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដ៏ធំចំនួនបីលើទីក្រុង Helsinki: នៅយប់ថ្ងៃទី 7, 17 និង 27 ខែកុម្ភៈ; សរុបជាង 6000 ប្រភេទ។ ការខូចខាតគឺតិចតួច - 5% នៃគ្រាប់បែកដែលបានទម្លាក់បានធ្លាក់នៅក្នុងទីក្រុង។

នេះជារបៀបដែលមេបញ្ជាការអាកាសចរណ៍រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ (ADD) នៃទីស្នាក់ការកណ្តាលជាន់ខ្ពស់ A.E. Golovanov ពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍៖ “ខ្ញុំបានទទួលការណែនាំពីស្តាលីនថា ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការគាំទ្រប្រតិបត្តិការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad ទាំងអស់ វិធានការចាំបាច់ដើម្បីរៀបចំកូដកម្មប្រឆាំងនឹងគ្រឿងបរិក្ខារយោធា - ឧស្សាហកម្មនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់តាមរបៀបដែលការអនុវត្តភារកិច្ចនេះបានចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីទទួលបានការបញ្ជាទិញ។ ការវាយប្រហារនៅកំពង់ផែ Helsinki ផ្លូវរថភ្លើង និងកន្លែងយោធាដែលមានទីតាំងនៅជាយក្រុង។ បដិសេធ​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​មក​លើ​ទីក្រុង​ខ្លួន​ឯង។ ក្នុងការវាយឆ្មក់លើកទីមួយ បញ្ជូនយន្តហោះរាប់រយគ្រឿង ហើយបើចាំបាច់ បង្កើនចំនួនយន្តហោះដែលចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់... នៅយប់ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ការវាយឆ្មក់មួយទៀតត្រូវបានវាយប្រហារលើតំបន់ Helsinki ។ ប្រសិនបើយន្តហោះដ៏ធំដែលបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់នេះបានវាយប្រហារទីក្រុង Helsinki ខ្លួនឯងនោះ យើងអាចនិយាយបានថាទីក្រុងនឹងលែងមាន។ ការ​វាយឆ្មក់​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​និង​ ការព្រមានចុងក្រោយ. មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានទទួលបញ្ជាពីស្តាលីន - ដើម្បីបញ្ឈប់សកម្មភាពប្រយុទ្ធរបស់ ADD នៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ នេះ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ការ​ចរចា​ស្ដីពី​ការ​ដក​ខ្លួន​របស់​ហ្វាំងឡង់​ពី​សង្គ្រាម។.

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ប្រទេសហុងគ្រី បន្ទាប់ពីវាបានចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេងទៅកាន់មហាអំណាចលោកខាងលិចអំពីលទ្ធភាពនៃការបង្កើតសន្តិភាព។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាជាមួយនឹងការវិលត្រឡប់របស់គណៈប្រតិភូហ្វាំងឡង់ពីទីក្រុងម៉ូស្គូការទាមទាររបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតត្រូវបានគេស្គាល់ថា:

• ព្រំដែននៅលើលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងម៉ូស្គូឆ្នាំ 1940;
• អន្តរការី, ដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់, នៃអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់រហូតដល់ចុងខែមេសា;
• សំណងជាទឹកប្រាក់ចំនួន 600 លានដុល្លារអាមេរិកដែលត្រូវបង់ក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

ការជំពប់ដួលគឺជាបញ្ហានៃសំណង - បន្ទាប់ពីការវិភាគយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់អំពីលទ្ធភាពនៃសេដ្ឋកិច្ចហ្វាំងឡង់ ទំហំ និងពេលវេលានៃសំណងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមិនពិតប្រាកដ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសាហ្វាំងឡង់បានបដិសេធសំណើរបស់សូវៀត។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 (បួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy) ប្រតិបត្តិការវាយលុក Vyborg-Petrozavodsk បានចាប់ផ្តើម។ ទិសដៅរបស់ហ្វាំងឡង់គឺបន្ទាប់បន្សំសម្រាប់បញ្ជាការសូវៀត។ ការវាយលុកក្នុងទិសដៅនេះមានគោលបំណងរុញកងទ័ពហ្វាំងឡង់ឱ្យឆ្ងាយពីទីក្រុង Leningrad និងដកហ្វាំងឡង់ចេញពីសង្រ្គាមមុនពេលវាយប្រហារលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

កងទ័ពសូវៀត ដោយសារការប្រើប្រាស់កាំភ្លើងធំ យន្តហោះ និងរថក្រោះ ក៏ដូចជាការគាំទ្រយ៉ាងសកម្មរបស់កងនាវាចរបាល់ទិក បានបំបែកខ្សែការពារហ្វាំងឡង់មួយខ្សែនៅលើកោះ Karelian Isthmus ហើយបានវាយលុក Vyborg នៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា។

កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានដកខ្លួនទៅកាន់ខ្សែការពារទីបី Vyborg - Kuparsaari - Taipale (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "VKT Line") ហើយដោយសារតែការផ្ទេរទុនបម្រុងដែលមានទាំងអស់ពីភាគខាងកើត Karelia អាចទទួលបានការការពារដ៏រឹងមាំនៅទីនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះបានធ្វើឱ្យក្រុមហ្វាំងឡង់ចុះខ្សោយនៅភាគខាងកើត Karelia ជាកន្លែងដែលនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ Svir-Petrozavodsk កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Karelian ក៏បានបន្តការវាយលុកនិងរំដោះ Petrozavodsk នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា Marshal Mannerheim បានអំពាវនាវដល់កងទ័ពជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យកាន់ខ្សែការពារទីបីនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ " លោក​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ការ​ទម្លុះ​តួនាទី​នេះ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សមត្ថភាព​ការពារ​របស់​យើង​ចុះ​ខ្សោយ​យ៉ាង​ដាច់​ខាត។

ពេញមួយការវាយលុករបស់សូវៀត ហ្វាំងឡង់ត្រូវការអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។ មូលនិធិបែបនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលទោះជាយ៉ាងណាទាមទារឱ្យហ្វាំងឡង់ចុះហត្ថលេខាលើកាតព្វកិច្ចមិនបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយជាមួយសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Ribbentrop បានទៅដល់ទីក្រុង Helsinki ក្នុងបេសកកម្មនេះ។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនានៅពេលដែល Ribbentrop នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុង Helsinki រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានទទួលកំណត់ត្រាពីរដ្ឋាភិបាលសូវៀតតាមរយៈទីក្រុង Stockholm ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម:

ដូច្នេះ ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ - ចាំបាច់ត្រូវជ្រើសរើសការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះសហភាពសូវៀត ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលយោងទៅតាមលោក Gustav Mannerheim នឹងបង្កើនលទ្ធភាពសម្រាប់ពិភពលោកដែលអាចទទួលយកបានដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ហ្វាំងឡង់ចូលចិត្តរឿងចុងក្រោយ ប៉ុន្តែហ្វាំងឡង់មិនចង់តាំងចិត្តខ្លួនឯងថានឹងមិនចុះហត្ថលេខាសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយសហភាពសូវៀតទេ។

ជាលទ្ធផល នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ Ryti បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតមួយដៃដោយបញ្ជាក់ថា ទាំងគាត់ (ប្រធានាធិបតី) និងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់នឹងមិនធ្វើសកម្មភាពដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាពដែលអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនយល់ព្រម។

នៅផ្នែកខាងមុខចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាកងទ័ពសូវៀតបានព្យាយាមបំបែកខ្សែ VKT ដោយមិនបានជោគជ័យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាចំណុចខ្សោយនៃការការពារត្រូវបានបង្ហាញ - នៅជិតការតាំងទីលំនៅរបស់តាលីជាកន្លែងដែលតំបន់នេះគឺសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់រថក្រោះ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាមក បញ្ជាការសូវៀតបានប្រើប្រាស់រថពាសដែកយ៉ាងច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចជ្រាបចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រព័ន្ធការពាររបស់ហ្វាំងឡង់ក្នុងរយៈពេល 4-6 គីឡូម៉ែត្រ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តរយៈពេលបួនថ្ងៃ កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានដកខ្សែជួរមុខពីផ្នែកទាំងពីរនៃរបកគំហើញមកវិញ ហើយបានឡើងកាន់តំណែងនៅលើខ្សែបន្ទាត់ដែលងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនមានកម្លាំងរឹងមាំនៃ Ihantala ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅជិត Ihantala ។ ផ្នែកទី 6 - អង្គភាពហ្វាំងឡង់ចុងក្រោយដែលបានផ្ទេរពី East Karelia បានគ្រប់គ្រងតំណែងនិងស្ថេរភាពការពារ - ការការពាររបស់ហ្វាំងឡង់បានធ្វើឡើងដែលហាក់ដូចជាហ្វាំងឡង់ខ្លួនឯង "អព្ភូតហេតុពិតប្រាកដ" ។

កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានកាន់កាប់ខ្សែបន្ទាត់ដែល 90 ភាគរយបានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទឹកដែលមានទទឹងពី 300 ម៉ែត្រទៅ 3 គីឡូម៉ែត្រ។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតការការពារដ៏រឹងមាំនៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀត និងមានទុនបំរុងយុទ្ធសាស្ត្រ និងប្រតិបត្តិការដ៏រឹងមាំ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា រហូតដល់បីភាគបួននៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ទាំងមូលបានដំណើរការនៅលើកោះ Karelian Isthmus ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីចុះចតកងទ័ពឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ Vyborg នៅលើគែមនៃខ្សែ VKT ក្នុងអំឡុងពេលដែលកោះជាច្រើននៅក្នុងឈូងសមុទ្រត្រូវបានចាប់យក។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយដើម្បីបំបែកខ្សែ VKT ត្រូវបានធ្វើឡើង - នៅក្រោមគម្របនៃអេក្រង់ផ្សែងកងទ័ពសូវៀតបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Vuoksa ហើយចាប់យកក្បាលស្ពាននៅច្រាំងទន្លេទល់មុខ។ ហ្វាំងឡង់បានរៀបចំការវាយបក ប៉ុន្តែមិនអាចរំលាយក្បាលស្ពានបានទេ ទោះបីជាពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាពង្រីកក៏ដោយ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​តំបន់​នេះ​បាន​បន្ត​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​កក្កដា។ ការប៉ុនប៉ងឆ្លងទន្លេក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀតត្រូវបានច្រានចោលដោយ Finns ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានបញ្ជាឱ្យរណសិរ្ស Leningrad បន្តការពារនៅលើ Karelian Isthmus ។ កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Karelian បានបន្តការវាយលុករបស់ពួកគេហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាពួកគេបានទៅដល់ខ្សែ Kudamguba-Kuolisma-Pitkyaranta ។

ការចាកចេញរបស់ហ្វាំងឡង់ពីសង្គ្រាម

នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ប្រធាន Ryti បានលាលែងពីតំណែង។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា Mannerheim បានស្បថចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ដោយសភាហ្វាំងឡង់។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា Finns បានស្នើសុំពីសហភាពសូវៀត (តាមរយៈឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតនៅទីក្រុង Stockholm) លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ឈប់អរិភាព។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានដាក់លក្ខខណ្ឌពីរ (យល់ព្រមជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក)៖

• ការសម្រាកភ្លាមៗនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់;
• ការដកកងទ័ពអាឡឺម៉ង់មុនថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាហើយក្នុងករណីមានការបដិសេធ - ការធ្វើអន្តរាគមន៍។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា Mannerheim បានផ្ញើលិខិតមួយទៅហ៊ីត្លែរជាមួយនឹងការព្រមានជាផ្លូវការអំពីការដកខ្លួនរបស់ហ្វាំងឡង់ពីសង្រ្គាម។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា បទបញ្ជារបស់បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ហ្វាំងឡង់ដើម្បីបញ្ឈប់អរិភាពនៅតាមជួរមុខទាំងមូលបានចូលជាធរមាន។ ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងទ័ពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់បានបញ្ចប់។ បទ​ឈប់​បាញ់​បាន​ចូល​ជា​ធរមាន​នៅ​ម៉ោង 07:00 ពី​ភាគី​ហ្វាំងឡង់ សហភាព​សូវៀត​បាន​ឈប់​ធ្វើ​អរិភាព​មួយ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 5 ខែ​កញ្ញា។ នៅពេលថ្ងៃ កងទ័ពសូវៀតបានចាប់សមាជិកសភា និងអ្នកដែលដាក់អាវុធ។ ឧប្បត្តិហេតុ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត​ថា​ជា​ការ​យឺតយ៉ាវ​របស់​ការិយាធិបតេយ្យ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយសហភាពសូវៀត និងចក្រភពអង់គ្លេស ដោយដើរតួក្នុងនាមប្រទេសដែលកំពុងមានសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់។ ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានទទួលយកលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ

• ត្រឡប់ទៅព្រំដែននៃឆ្នាំ 1940 ជាមួយនឹងសម្បទានបន្ថែមដល់សហភាពសូវៀតនៃវិស័យ Petsamo;
• ការជួលឧបទ្វីប Porkkala (មានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Helsinki) ដោយសហភាពសូវៀតក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំ (បានត្រលប់ទៅ Finns វិញនៅឆ្នាំ 1956);
• ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យសហភាពសូវៀតក្នុងការបញ្ជូនកងទ័ពឆ្លងកាត់ប្រទេសហ្វាំងឡង់;
• សំណងក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 300 លានដុល្លារអាមេរិកដែលត្រូវតែសងដោយការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញក្នុងរយៈពេល 6 ឆ្នាំ;
• ការដកបម្រាមលើបក្សកុម្មុយនិស្ត។

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរវាងប្រទេសហ្វាំងឡង់ និងប្រទេសដែលមានសង្គ្រាមត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៤៧ នៅទីក្រុងប៉ារីស។

សង្គ្រាម Lapland

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Mannerheim ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលមានកម្លាំងចំនួន 200.000 នាក់នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Rendulich មិនបានចាកចេញពីប្រទេសក្នុងរយៈពេលកំណត់ដែលកំណត់ដោយហ្វាំងឡង់ (រហូតដល់ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា) ។ . នៅដើមថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា Finns បានចាប់ផ្តើមការផ្ទេរកងទ័ពពីរណសិរ្សសូវៀតទៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស (Kajaani និង Oulu) ដែលជាកន្លែងដែលអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់មានទីតាំងនៅហើយនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា Finns បានចាប់ផ្តើមជម្លៀសប្រជាជនពី ខាងជើងនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ ខាងត្បូង និងស៊ុយអែត។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទាមទារឱ្យ Finns ប្រគល់កោះ Gogland ហើយបន្ទាប់ពីការបដិសេធពួកគេបានព្យាយាមចាប់យកវាដោយកម្លាំង។ សង្រ្គាម Lapland បានចាប់ផ្តើម ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ។

លទ្ធផលនៃសង្គ្រាម

ការព្យាបាលជនស៊ីវិល

ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​តាម​ខ្សែ​ជាតិ​សាសន៍។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានកាន់កាប់ភាគខាងកើត Karelia អស់រយៈពេលជិតបីឆ្នាំ។ ប្រជាជនដែលមិននិយាយភាសាហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់។

ជាសរុបមនុស្សប្រហែល 24 ពាន់នាក់នៃចំនួនប្រជាជនក្នុងស្រុកពីក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំហ្វាំងឡង់ដែលក្នុងនោះយោងទៅតាមទិន្នន័យហ្វាំងឡង់ប្រហែល 4 ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។

សង្គ្រាមក៏មិនទុកប្រជាជនហ្វាំងឡង់ដែរ។ ប្រជាជនប្រហែល 180,000 នាក់បានត្រឡប់ទៅទឹកដីដែលដណ្តើមបានពីសហភាពសូវៀតវិញដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1941 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1944 ពួកគេនិងមនុស្សប្រហែល 30,000 នាក់ទៀតត្រូវបានបង្ខំម្តងទៀតដើម្បីជម្លៀសទៅកាន់តំបន់ព្រំដែននៃប្រទេសហ្វាំងឡង់។

ហ្វាំងឡង់បានទទួលពលរដ្ឋសូវៀតចំនួន 65,000 នាក់គឺ Ingrian ដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងតំបន់នៃការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ 55,000 ក្នុងចំណោមពួកគេតាមសំណើរបស់សហភាពសូវៀតបានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1944 ហើយត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅតំបន់ Pskov, Novgorod, Velikie Luki, Kalinin និង Yaroslavl ។ ការត្រលប់ទៅ Ingermanland អាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានបញ្ចប់ទៅឆ្ងាយជាងនេះ ឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនមិនគួរទុកចិត្ត យោងតាមអាជ្ញាធរ កសិករ Ingrian ត្រូវបាននិរទេសត្រឡប់ទៅវិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ។

ការជម្លៀសម្តងហើយម្តងទៀតនៃប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលធ្វើឡើងដោយអាជ្ញាធរហ្វាំងឡង់ ការបណ្តេញចេញ និងការនិរទេសដែលធ្វើឡើងដោយភាគីសូវៀត រួមទាំងការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់អ្នកស្រុកពីតំបន់កណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទៅកាន់ទឹកដីនៃ Karelian Isthmus បាននាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃកសិដ្ឋាន។ សេដ្ឋកិច្ច និងប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ដីជាប្រពៃណីសម្រាប់កន្លែងទាំងនេះ ក៏ដូចជាសំណល់នៃសម្ភារៈ និងវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណនៃជនជាតិ Karelian នៅលើកោះ Karelian Isthmus ។

ការព្យាបាលអ្នកទោសសង្គ្រាម

ក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតជាង ៦៤ពាន់នាក់ ដែលបានឆ្លងកាត់ជំរុំប្រមូលផ្តុំហ្វាំងឡង់ យោងតាមទិន្នន័យហ្វាំងឡង់ មានជាង ១៨ពាន់នាក់បានស្លាប់។ យោងទៅតាមអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Mannerheim នៅក្នុងលិខិតមួយចុះថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1942 ដែលបានផ្ញើដោយគាត់ទៅកាន់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា។ កាកបាទក្រហមអន្តរជាតិ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាសហភាពសូវៀតបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ ហើយមិនបានផ្តល់ការធានាថាជីវិតរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់នឹងមានសុវត្ថិភាពនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ្វាំងឡង់នឹងខិតខំអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវលក្ខខណ្ឌនៃអនុសញ្ញានេះ ទោះបីជាវាមិនមានលទ្ធភាពចិញ្ចឹមអ្នកទោសសូវៀតបានត្រឹមត្រូវក៏ដោយ ចាប់តាំងពីរបបអាហាររបស់ប្រជាជនហ្វាំងឡង់ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមកម្រិតអប្បបរមា។ Mannerheim បញ្ជាក់ថាក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរអ្នកទោសសង្រ្គាមបន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់វាបានប្រែក្លាយថាតាមស្តង់ដាររបស់គាត់អ្នកទោសសង្រ្គាមហ្វាំងឡង់មួយចំនួនធំបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំសូវៀតមុនឆ្នាំ 1944 ដោយសារតែការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថិភាព។

ចំនួនអ្នកទោសសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនេះបើយោងតាម ​​NKVD មានចំនួន 2,476 នាក់ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 403 នាក់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1941-1944 ។ ការផ្តល់ជូនអ្នកទោសសង្រ្គាមជាមួយនឹងអាហារ ឱសថ ថ្នាំពេទ្យ មានភាពស្មើគ្នាជាមួយនឹងស្តង់ដារសម្រាប់ផ្តល់អ្នករបួស និងឈឺរបស់កងទ័ពក្រហម។ មូលហេតុចម្បងនៃការស្លាប់របស់អ្នកទោសសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់គឺជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល (ដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ) និងការស្នាក់នៅរយៈពេលយូររបស់អ្នកទោសនៅក្នុងរទេះដឹកទំនិញ ដែលជាក់ស្តែងមិនមានកំដៅ និងមិនមានឧបករណ៍សម្រាប់ផ្ទុកមនុស្សនៅក្នុងពួកគេ។

ការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់

លទ្ធផលនយោបាយ

យោងតាមបណ្ណាល័យសភាសិក្សាអំពីសង្គ្រាមសម្រាប់ហ្វាំងឡង់៖

ការគ្របដណ្តប់នៃសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តហ្វាំងឡង់

ការគ្របដណ្តប់នៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1944 ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ (1939-1940) (សង្គ្រាមរដូវរងា) ។ មានទស្សនៈផ្សេងគ្នាលើព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ លើកលែងតែទស្សនៈនៃសម័យកាលនៃការត្រួតត្រាយោធា ពីទស្សនៈរបស់កុម្មុយនិស្ត រហូតដល់គំនិតខាងស្ដាំ។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមក៏ដោយ ការត្រួតពិនិត្យបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការបោះពុម្ពផ្សាយសម្ភារៈដែលទាក់ទងនឹងការធ្វើបត្យាប័នទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៃជនភៀសខ្លួនចំនួន 77 នាក់ (មិនមែនពលរដ្ឋហ្វាំងឡង់) រួមទាំងជនជាតិជ្វីហ្វ 8 នាក់ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសង្គមបានធ្វើរឿងអាស្រូវជាសាធារណៈពីបញ្ហានេះ។ អ្នកស្រាវជ្រាវហ្វាំងឡង់ក្រោយសង្គ្រាមជឿថា សារព័ត៌មាននៃឆ្នាំទាំងនោះនៅតែរក្សាតួនាទីនេះ ទោះបីជាមានការចាប់ពិរុទ្ធក៏ដោយ ឆ្កែយាម(ហ្វិន។ vahtikoira) ហើយបានដើរតាមខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍។

អ្នកស្រាវជ្រាវ អ្នកនយោបាយជាច្រើន អតីតប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាគោលនយោបាយរបស់ហ្វាំងឡង់មិនអាចទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀត - គោលនយោបាយនៅអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1940-1941 ។ កំណត់ដោយហ៊ីត្លែរ។ យោងតាមការសិក្សាទាំងនេះ ប្រទេសហ្វាំងឡង់គ្រាន់តែជាជនរងគ្រោះនៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។ ឱកាសនៃការជៀសវាងសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតដោយគ្មានការកាន់កាប់របស់ហ្វាំងឡង់ដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ឬសហភាពសូវៀតត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាមិនអាចទៅរួចទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានគំនិតនេះបានទទួលឋានៈជាផ្លូវការដោយការពិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តហ្វាំងឡង់ (Fin. "អាហ្សូពូតូរីយ៉ា") នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 វាបានពង្រីកបន្ថែមទៀត កំណែលម្អិត(ហ្វិន។ "koskiveneteoria") ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត។ អនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនរបស់មេដឹកនាំយោធា និងអនុស្សាវរីយ៍របស់ទាហាន ដែលជាស្នាដៃរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ភាពយន្តសិល្បៈ("Tali-Ihantala. 1944") ។

ហ្វាំងឡង់មួយចំនួនកំពុងទាមទារយកទឹកដីមុនសង្រ្គាមមកវិញ។ ក៏មានការទាមទារទឹកដីផងដែរ។

រួមជាមួយពាក្យ "សង្រ្គាមបន្ត" ពាក្យ "សង្រ្គាមឯកោ" ត្រូវបានណែនាំ។ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត J. Seppenen បានសរសេរថា សង្រ្គាម "ជាយុទ្ធនាការភាគខាងកើត ស្របទៅនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់"។ ដោយពន្យល់ពីអ្វីដែលបាននិយាយ លោកបាននិយាយថា ប្រទេសហ្វាំងឡង់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ "អព្យាក្រឹតភាពមួយប្រភេទ" ដែលសម្តែងក្នុងបំណងចង់រក្សាផ្លូវនយោបាយថា "ដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងបូព៌ា ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអព្យាក្រឹតភាពទាក់ទងនឹងលោកខាងលិច"។

ប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត និងរុស្សី មិនបានបែងចែកសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1941-1944 ពីសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងសហភាពសូវៀតការវាយឆ្មក់នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ត្រូវបានគេហៅថា "ការស្រមើលស្រមៃ" ។

ការគ្របដណ្តប់នៃសង្គ្រាមនៅសហភាពសូវៀតបានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 សង្រ្គាមត្រូវបានគេហៅថាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង "ផែនការចក្រពត្តិនិយមនៃពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីសហ្វាំងឡង់" ។ នៅពេលអនាគត តួនាទីរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ រួមទាំងការបិទផ្លូវនៃទីក្រុង Leningrad មិនត្រូវបានពិចារណាលម្អិតនោះទេ ដោយសារតែការណែនាំដែលមិនបាននិយាយ "កុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទិដ្ឋភាពអវិជ្ជមាននៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់"។ តាមទស្សនៈរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រហ្វាំងឡង់ ប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតមិនស៊ីជម្រៅអំពីមូលហេតុនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ ហើយក៏នៅស្ងៀម ហើយមិនវិភាគការពិតនៃការបរាជ័យនៃវិស័យការពារជាតិ និងការបង្កើត "ចង្ក្រាន" ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃទីក្រុងហ្វាំងឡង់។ កាលៈទេសៈនៃការចាប់យកកោះនៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ ការចាប់យកសមាជិកសភាបន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ។

ការចងចាំនៃសង្គ្រាម

នៅសមរភូមិឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤៤ ។ (លើកលែងតែ Hanko អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅលើ ទឹកដីរុស្ស៊ី) មានវិមានសម្រាប់ទាហានហ្វាំងឡង់ និងសូវៀតដែលបានដួលរលំ ដែលសាងសង់ដោយភ្ញៀវទេសចរមកពីប្រទេសហ្វាំងឡង់។ នៅលើទឹកដីរុស្ស៊ីក្បែរភូមិ Dyatlovo (តំបន់ Leningrad) នៅមិនឆ្ងាយពីបឹង Zhelannoye វិមានមួយត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទម្រង់ជាឈើឆ្កាងដល់ទាហានហ្វាំងឡង់ដែលបានស្លាប់នៅលើកោះ Karelian Isthmus កំឡុងសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ និងស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

លើសពីនេះទៀត មានផ្នូរដ៏ធំរបស់ទាហានហ្វាំងឡង់ជាច្រើន។

ឯកសាររូបថត

រូបថតពីគេហទំព័រ Mannerheim Line ត្រូវបានថតដោយទាហានហ្វាំងឡង់ Tauno Kähonen ក្នុងឆ្នាំ 1942៖

• រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅជិត Medvezhyegorsk នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ។
• រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅនិទាឃរដូវ - រដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1942 នៅលើ Olonets Isthmus ។
• ទាហានរុស្ស៊ីក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៤១/៤២ ។

នៅក្នុងវប្បធម៌

• Cuckoo - ទំនាក់ទំនងរវាងតួអង្គនៃខ្សែភាពយន្តកំពុងអភិវឌ្ឍប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់
• ផ្លូវទៅកាន់ Rukajärvi - ខ្សែភាពយន្តនេះផ្តល់នូវការបកស្រាយហ្វាំងឡង់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅភាគខាងកើត Karelia ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ។
• ហើយព្រឹកព្រលឹមនៅទីនេះគឺស្ងប់ស្ងាត់ - ស៊េរីទីពីរនៃខ្សែភាពយន្តនេះមានការពិពណ៌នាសិល្បៈនៃ "ការប្រយុទ្ធក្នុងតំបន់" នៅ Karelia ក្នុងឆ្នាំ 1942 ។

សហភាពសូវៀតគឺជាអ្នកទីមួយដែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ។ នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល សភា​ប្រទេស​បាន​បោះឆ្នោត​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ជាមួយ​សូវៀត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីទឹកដីហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើននៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា។ បន្តិចក្រោយមក អង់គ្លេសបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើហ្វាំងឡង់ ហើយទាមទារឱ្យពួកគេបញ្ឈប់ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេលើសហភាពសូវៀត ដែលពួកគេបានធ្វើ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់សន្តិភាពនៅឆ្នាំ 1940 សហភាពសូវៀតលែងមានគម្រោងវាយប្រហារលើហ្វាំងឡង់ទៀតហើយ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារសូវៀតដែលបានបែងចែក។ ស្តាលីនបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីពន្យាពេលសង្គ្រាមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ហើយការវាយប្រហារ ឬការដាក់សម្ពាធណាមួយលើហ្វាំងឡង់អាចបង្កឱ្យមានសង្រ្គាមជាមួយហ៊ីត្លែរ។

ដូច្នេះនៅខែសីហាឆ្នាំ 1940 ស្តាលីនត្រូវបានផ្តល់កំណត់ចំណាំដោយអគ្គស្នងការការពារប្រជាជន Voroshilov ស្តីពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការដាក់ពង្រាយជាយុទ្ធសាស្រ្តនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសម្រាប់ឆ្នាំ 1940 និង 1941 ។ វា​និយាយ:

“ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយប្រដាប់អាវុធរវាងសហភាពសូវៀត និងអាឡឺម៉ង់អាចពាក់ព័ន្ធនឹងជម្លោះយោធាជាមួយយើង ក្នុងគោលបំណងសងសឹក ហ្វាំងឡង់ និងរ៉ូម៉ានី ហើយប្រហែលជាហុងគ្រី។ ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់តែម្នាក់ឯងគឺមិនទំនងនោះទេ ករណីពិតប្រាកដបំផុតគឺការចូលរួមក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ដោយមើលឃើញពីការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃកងកម្លាំង សកម្មភាពរបស់យើងនៅភាគពាយ័ព្យគួរតែត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាការការពារយ៉ាងសកម្មនៃព្រំដែនរបស់យើង។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចការពារទាំងស្រុងក្នុងករណីមានសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់។ កម្លាំង​និង​មធ្យោបាយ​សម្រាប់​ការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បែងចែក​ច្រើន​ជាង​តិចតួច។ ដោយវិធីនេះ ភ្នាក់ងារហ្វាំងឡង់ម្តងហើយម្តងទៀត ចាប់ផ្តើមពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 បានជូនដំណឹងដល់សហភាពសូវៀតថាអាល្លឺម៉ង់នឹងវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី 20-24 ខែមិថុនា។ ក្នុង​ករណី​នេះ ហ្វាំងឡង់​បាន​តាំងចិត្ត​រង់ចាំ​លទ្ធផល​នៃ​សង្រ្គាម​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ។

អតិបរមាដែលមេដឹកនាំហ្វាំងឡង់ Mannerheim បានយល់ព្រមគឺអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចេញពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសហើយកាត់ផ្លូវរថភ្លើង Murmansk ក៏ដូចជាសម្រាប់ហ្វាំងឡង់ខ្លួនឯងដើម្បីកាន់កាប់កោះ Aland ដែលត្រូវបានប្រកាសជាតំបន់គ្មានយោធាយោងទៅតាម អនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1921 និងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសហភាពសូវៀតថ្ងៃទី 12 ខែមីនាឆ្នាំ 1940 ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាវេលាម៉ោង 16:15 កងទ័ពហ្វាំងឡង់និងកងទ័ពជើងទឹកបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Regatta ដែលជាការចុះចតរបស់កងទ័ពនៅលើកោះទាំងនេះ។ និយាយអីញ្ចឹង វាពិតជាចម្លែកណាស់ដែលសហភាពសូវៀតមិនព្រួយបារម្ភចំពោះប្រភេទហ្វាំងឡង់នេះ ដែលមានន័យយ៉ាងច្បាស់ថា អាល្លឺម៉ង់នឹងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ (បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងក្លាយជាការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ្វាំងឡង់ - ដើម្បីខឹងសម្បារសហភាពសូវៀត ដែលថ្មីៗនេះបានកម្ចាត់ពួកគេ។ ប្រទេស)។ បុគ្គលិកនៃស្ថានកុងស៊ុលសូវៀត (31 នាក់) នៅកោះ Aland (នៅ Maraankhamin) ត្រូវបាននាំទៅ Turku ។

នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាសារតាមទូរស័ព្ទត្រូវបានផ្ញើពីអគ្គសេនាធិការទៅកងពលធំទី 14 ទី VI និងទី 2 ដែលបញ្ជាឱ្យធានា "ការត្រៀមខ្លួននៃវិធានការទាក់ទងនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា" ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 កាំភ្លើងធំចំនួន 3 (កាំភ្លើង 105-mm, 150-mm និង 210-mm) ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងទាហាន II ពីបម្រុង។ អង្គភាព IV - ថ្មមួយដើមនៃកាំភ្លើង 150 មីលីម៉ែត្រ; VII Corps - ថ្មកាំភ្លើងធុនធ្ងន់មួយ និងថ្មមួយមានថាមពលខ្ពស់។ ជា​លទ្ធផល កម្លាំង​នៃ​អង្គភាព​ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​ការ​វាយលុក​មាន​ការ​កើនឡើង​គួរ​ឱ្យ​កត់សម្គាល់ ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងពលទ័ពរបស់ Talvel ដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅច្រូតនៃឆ្នេរ Ladoga ភាគខាងជើងបានទទួលកងពលទីបី។ ការបែងចែកមួយទៀតពីទុនបំរុងរបស់មេបញ្ជាការត្រូវបានដាក់នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃផ្នែកដូចគ្នានៃផ្នែកខាងមុខនាពេលអនាគត។ កាំភ្លើងធំរបស់ Talvel ក៏ទទួលបានការពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ។

នៅទីក្រុងមូស្គូកាលពីថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា លោក Molotov បានកោះហៅលោក Hünnien ភារធារីហ្វាំងឡង់។ Molotov បានទាមទារពីប្រទេសហ្វាំងឡង់នូវនិយមន័យច្បាស់លាស់នៃជំហររបស់ខ្លួន - ថាតើវានៅខាងអាល្លឺម៉ង់ ឬប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអព្យាក្រឹតភាព។ តើហ្វាំងឡង់ចង់មានសហភាពសូវៀតក្នុងចំណោមសត្រូវរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាប្រទេសអង់គ្លេសដែរឬទេ? Molotov បានចោទប្រកាន់ហ្វាំងឡង់ថាបានហោះហើរលើ Leningrad ។ Hünninen សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់បានចោទប្រកាន់សហភាពសូវៀតថាបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកប៉ាល់ហ្វាំងឡង់និងបន្ទាយ Alskari ។ ជាទូទៅ ភាគីទាំងសងខាងមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងការចរចាទាំងនេះទេ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាតាមបញ្ជារបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពអាកាសនៃរណសិរ្សភាគខាងជើងរួមជាមួយនឹងអាកាសចរណ៍នៃកងនាវាចរបាល់ទិកយន្តហោះសូវៀតបានបើកការវាយប្រហារដ៏ធំមួយលើអាកាសយានដ្ឋានចំនួន 19 នៅហ្វាំងឡង់។ ការ​វាយឆ្មក់​នេះ​មាន​អ្នក​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​២៣៦​នាក់ និង​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​២២៤​នាក់ ។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់សូវៀត យន្តហោះចំនួន 41 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងអំឡុងពេលការវាយឆ្មក់លើកដំបូងនៅលើដី។ Finns អះអាងថាបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះសូវៀតចំនួន 23 គ្រឿង។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃបន្ទាប់ យន្តហោះសូវៀតបានបន្តទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអាកាសយានដ្ឋាន និងកំពង់ផែនានាក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។

"ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសប្រឆាំងនឹងប្រទេសរបស់យើង ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងដែលគ្មានការការពារ ការសម្លាប់ជនស៊ីវិល - ទាំងអស់នេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ជាងការវាយតម្លៃការទូតណាមួយ នូវអាកប្បកិរិយារបស់សហភាពសូវៀតចំពោះហ្វាំងឡង់។ នេះ​គឺជា​ស​ង្រ្គា​ម។ សហភាពសូវៀតបានធ្វើការវាយប្រហារម្តងទៀត ដែលវាព្យាយាមបំបែកការតស៊ូរបស់ប្រជាជនហ្វាំងឡង់ក្នុងសង្គ្រាមរដូវរងាឆ្នាំ 1939-1940 ។ ពេល​នោះ យើង​នឹង​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ដើម្បី​ប្រទេស​យើង»។

ភាគច្រើននៃអ្នកតំណាងជនជាតិហ្វាំងឡង់ ក៏ដូចជាលោក Mannerheim បាននិយាយនៅថ្ងៃនោះថា ពួកគេចង់ផ្លាស់ទីព្រំដែននៃប្រទេសរបស់ពួកគេ; អាល្លឺម៉ង់​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​ប្រទេស​នេះ​មាន​គោលដៅ​ផ្ទាល់​ខ្លួន»។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1944 បញ្ជាការឯករាជ្យពីរបានដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ - អាល្លឺម៉ង់មួយនៅភាគខាងជើងហ្វាំងឡង់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់អគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់និងហ្វាំងឡង់មួយទៀតនៅក្នុងប្រទេស។ ពាក្យបញ្ជាទាំងពីរសម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ គឺឯករាជ្យទាំងស្រុងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ បន្ទាត់ព្រំដែនរវាងពួកគេរត់ពី Uleaborg (Oulu) នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រ Bothnia ទៅ Belomorsk (សមុទ្រស) ។

ការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់ពីទឹកដីហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមពីតំបន់ Petsamo តែនៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា។ កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងភ្នំបានធ្លាក់ទៅលើកងវរសេនាធំទី ៩៥ សូវៀត ដែលមិនទាន់មានពេលរៀបចំការពារ។ កងវរសេនាធំបានចាប់ផ្តើមដកថយទៅភូមិ Titovka ។ នៅក្នុងការដកថយដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់គាត់បានអូសតាមកងវរសេនាធំលេខ 325 ដែលកំពុងចូលទៅជិតគាត់ដើម្បីជួយ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ប្រទេសអង់គ្លេសបានចូលធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងហ្វាំងឡង់ - យន្តហោះចម្បាំងរបស់ខ្លួនបានទម្លាក់គ្រាប់បែក Petsamo ជាលើកដំបូង។ ការ​វាយឆ្មក់​នេះ​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​យន្តហោះ​វាយប្រហារ​តាម​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​ពី​នាវា​ផ្ទុក​យន្តហោះ Furies ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ រដ្ឋាភិបាល​ហ្វាំងឡង់​បាន​តវ៉ា​ទៅ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ហើយ​បាន​កោះហៅ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​របស់​ខ្លួន​ពី​ទីនោះ។ ស្ថានទូតអង់គ្លេសបានចាកចេញពីទីក្រុង Helsinki ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ស្ថានភាព​នៃ​សង្រ្គាម​រវាង​អង់គ្លេស និង​ហ្វាំងឡង់​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​នៅ​ឡើយ​ទេ។

(សិស្សសាលាស្វាគមន៍ Mannerheim នៅ Petrozavodsk)

ដោយវិធីនេះ អាកាសចរណ៍អង់គ្លេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជំនួសឱ្យការហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ អាចជួយសហភាពសូវៀតដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលបានដើរឆ្លងកាត់បាល់ទិករួចហើយ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងឡុងដ៍មិនបានធ្វើទេ។

សង្គ្រាមរវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើម។ ហ្វាំងឡង់បានកាន់កាប់ផ្នែកសំខាន់នៃ Karelia និងរដ្ឋធានី Petrozavodsk យ៉ាងរហ័ស។ ពួកគេមានកម្លាំងដើម្បីបន្តទៅមុខទៀតនៅកន្លែងដំបូង - ដើម្បីរៀបចំការបិទផ្លូវពេញលេញនៃ Leningrad និងសូម្បីតែយក Arkhangelsk ។ ប៉ុន្តែហ្វាំងឡង់មិនបានធ្វើទេ។ លោក Mannerheim មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះកំណត់ត្រារបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសចុះថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 ដែលមានការទាមទារឱ្យមានការដកទ័ពហ្វាំងឡង់ទៅកាន់ព្រំដែនឆ្នាំ 1939 និងការព្រមានថា ជាមួយនឹងការឈានទៅមុខកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់។ ហ្វាំងឡង់​ជា​សត្រូវ​ទាំង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្រ្គាម និង​ពេល​បញ្ចប់​សន្តិភាព។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសហ្វាំងឡង់ Schoenefeld បានផ្តល់ឱ្យ Mannerheim នូវទូរលេខសម្ងាត់មួយពី Winston Churchill ។ វាបានស្នើដោយមិនប្រកាសជាផ្លូវការដើម្បីបញ្ឈប់អរិភាពទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតដែលរដូវរងាដ៏អាក្រក់គឺជាយុត្តិកម្មគ្រប់គ្រាន់ហើយដូច្នេះដោយការពិតបានដកខ្លួនចេញពីសង្គ្រាម។

Mannerheim ពិតជាបានបំពេញតម្រូវការនេះរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមិនបានអភិវឌ្ឍការវាយលុកបន្ថែមទៀតរបស់ Finns នោះទេ។

ការពន្យល់អំពីផែនទី៖ បន្ទាត់ខ្មៅ - បន្ទាត់ខាងមុខនៅចុងឆ្នាំ ១៩៤១ ព្រួញពណ៌លឿង - ផែនការធ្វើកូដកម្មមិនបានសម្រេច រង្វង់ - គ្រោងដាក់ពង្រាយកាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរសមុទ្រនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៤១។ បន្ទាត់ពណ៌ខៀវ- ផែនការសម្រាប់ព្រំដែនអតិបរមាដែលបានគ្រោងទុកដោយហ្វាំងឡង់។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីផែនទីដែល Finns គ្រោងនឹងកាត់ផ្តាច់ផ្នែកថ្មីនៃផ្លូវរថភ្លើង Murmansk ប៉ុន្តែក្រោមសម្ពាធពីអង់គ្លេស ពួកគេមិនបានធ្វើបែបនេះទេ។ ខ្សែ Oulu-Rukajärvi បំបែកតំបន់ទទួលខុសត្រូវរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់ (ដែលនៅខាងជើង)។

នៅឆ្នាំ 1952 Mannerheim បានអះអាងថាគាត់មិនចង់ឱ្យមានសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតទេហើយនៅពេលដែលសហភាពសូវៀតបានបង្ខំគាត់ឱ្យចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមគាត់មិនចង់ចូលរួមជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលឈានទៅមុខក្នុងទិសដៅ Tikhvin ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម សហភាពសូវៀត ជាក់ស្តែងបានកោតសរសើរចំពោះតួនាទីរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងសង្រ្គាម ហើយសម្រាប់រឿងនេះមិនបានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធរបបសង្គមនិយមដែលមានមុខរបរនៅទីនោះទេ។

ប៉ុន្តែ​គេ​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​១៩៤១ សហភាព​សូវៀត​បាន​បញ្ចេញ​សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង​ហ្វាំងឡង់? ទាំងយុទ្ធសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រ វាមិននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ណាមួយដល់សហភាពទេ។

បន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្លុករបស់អ្នកបកប្រែអំពីទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងហ្វាំងឡង់៖

Meme "ហេតុអ្វីបានជារុស្ស៊ីមិន ... " ត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយចំពោះប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើងអរគុណចំពោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្មាំព្រំដែន Andrei Parshev ។ ប្រសិនបើវាពិបាកក្នុងការប្រៀបធៀបប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូលជាមួយប្រេស៊ីល ឬសហរដ្ឋអាមេរិក នោះប្លុករបស់អ្នកបកប្រែបានព្យាយាមខ្លួនឯងក្នុងទិសដៅវិទ្យាសាស្ត្រក្លែងក្លាយមួយទៀត៖ ដើម្បីប្រៀបធៀបតំបន់មួយនៃប្រទេសរបស់យើងជាមួយនឹងរដ្ឋព្រំដែនរបស់វា។ ថ្ងៃនេះយើងយក Karelia និងហ្វាំងឡង់។

ជាការពិតណាស់ ការប្រៀបធៀបកំពុងកើនឡើង ដោយសារហ្វាំងឡង់គឺជារដ្ឋអធិបតេយ្យភាពរបស់ហ្វាំងឡង់ជាផ្លូវការ ហើយអាចបន្តគោលនយោបាយដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ ហើយ Karelia គ្រាន់តែជាតំបន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលគ្មានសិទ្ធិ និងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើវិមានក្រឹមឡាំងដ៏ឆ្ងាយ។ រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងដែលមានលក្ខខណ្ឌខ្លាំងណាស់។ ម៉្យាងវិញទៀត ការប្រៀបធៀបនេះជួយសម្រួលដល់ការពិតដែលថា អាកាសធាតុ។ លក្ខខណ្ឌធម្មជាតិនៅ Karelia ជាទូទៅអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកដែលនៅភាគខាងកើតហ្វាំងឡង់ ហើយផ្នែកមួយនៃចំនួនប្រជាជននៃ Karelia មានជនជាតិភាគតិចនៅជិតហ្វាំងឡង់ (ទោះបីជា Karelians ក៏រស់នៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ខាងកើតដែរ)។