PEARL HARBOR (Pearl Har-bor, បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស។ Zhem-alien-naya g-van) - ច្រកមួយ (លើសពី liv) នៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រហែល។ Oa-hu នៅ So-hundred-ve នៃកោះ Hawaiian (រដ្ឋ Hawaii សហរដ្ឋអាមេរិក) ប្រហែល 10 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Go-no-lu-lu ។
វាមានទម្រង់ក្រណាត់ទេសឯកដែលមានមែកធាងដែលមានម្តង-de-le-on two-by-lu-ost-ro-va-mi និងអំពី។ ក្រុមហ៊ុន Ford នៅលើឈូងសមុទ្ររាក់បន្ថែមទៀត (West Loch, Middle Loch, East Loch) ឈានដល់កន្លែងធំទូលាយបំផុតដែលមានចម្ងាយប្រហែល 9.5 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅផ្នែកខាងត្បូង ក្នុងច្រកផ្លូវតូចចង្អៀត (ស៊ី-រី-លើ ប្រហែល ៤០០ ម៉ែត្រ) វាត្រូវបានតភ្ជាប់ជាមួយឈូងសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក Ma-ma-la ។
ជាលើកដំបូងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងអតីតជនជាតិអង់គ្លេសដោយ N. Port-lo-ka ក្នុងឆ្នាំ 1786 sub-rob-but is-sled-to-va-on ek-spe-di-qi- អ៊ី C. Mol-de-na ក្នុងឆ្នាំ 1824 ។ នៅឆ្នាំ 1887 ស្តេចនៃ Ga-wai-sko-go ko-ro-lev-st-va Ka-la-ka-wa ខ្ញុំបានផ្តល់សិទ្ធិផ្តាច់មុខឡើងវិញនូវការប្រើប្រាស់វ៉ាអ៊ីង bay-you United-nyon-nym ។ រដ្ឋ - នៅទីនោះ។ នៅឆ្នាំ 1908 សភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពីការសាងសង់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅ Pearl Harbor (បើកនៅឆ្នាំ 1911) ។ ចាប់ពីខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ទីតាំងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងនាវា Ti-ho-oke-an-sko-th សហរដ្ឋអាមេរិក។
ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 on-pa-de-ni-em នៅ Pearl Harbor Japan-on-cha-la war-nu នៅលើមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (សូមមើល Pacific Ocean Campaigns 1941-1945)។ មកដល់ពេលនេះ នៅកំពង់ផែ Pearl Harbor កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងនាវា Ti-ho-oce-an-s-th របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺនៅលើ-ho-di-ly រួមមាន 8 lin-co-ditch, 8 krey-se-ditch 29 es-min-tsev (សរុបជាង 160 នាវា) ។ មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសនៅលើ-រាប់-you-va-li 394 sa-mo-le-ta ។ ផែនការរបស់ជប៉ុនដើម្បីប៉ា-ដេ-នីយ៉ានៅកំពង់ផែគុជគឺសកម្ម-but-ra-ba-you-val-sya ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមនាវីឯក I. Yama-mo-to ចាប់ពីថ្ងៃទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 1941 យ៉ាងយូរ។ -vi-tel-st-vom នៃប្រទេសជប៉ុន និង im-pe-ra-to-rum នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ។ គោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់របស់គាត់គឺដើម្បីឱ្យកងនាវាអាមេរិកជាក្រុមមុនគេនៅលើផ្លូវរបស់អតីត Pan-si នៃប្រទេសជប៉ុននៅភាគខាងត្បូង។ អាសីុខាងកើត. នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាអង្គភាពនាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុន [មេបញ្ជាការ - ឧត្តមនាវីឯក T. Na-gu-mo; ទាសករ ៣៣ នាក់ រួមទាំង លីនកូរ៉ា ២ គ្រឿង នាវាផ្ទុកយន្តហោះ ៦ គ្រឿង ដែលមានសា-ម៉ូ-លេ-តា-មី ៤២៣ គ្រឿង ក្រៃ-សេរ៉ា ៣ គ្រេ-សេរ៉ា ១១ អ៊ី-មីន-tsev ៣ PL;] នៅក្នុង -ki-nu-lo bay-tu Bi-do-cap (Khi-to-cap-pu; o. itu-rup) ។ ឧត្តមសេនីយ៍ ru-ko-vo-dstvo នៃកងនាវាចរទូទៅគឺឧត្តមនាវីទោ Yama-mo-to ។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ (ពេល-ho-di-moose នៅថ្ងៃអាទិត្យ-cre-se-nye; យោងទៅតាមពេលវេលា ki-s-th នៅយប់ថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ) នាវាផ្ទុកយន្តហោះ -one-not-nie ដែលអ្នកបានទៅ វេននៃ 275 ម៉ាយ (ប្រហែល 450 គីឡូម៉ែត្រ) ទៅភាគខាងជើងពីប្រហែល។ អូហូ។ បន្ថែមពីលើនោះ នៅជិតកំពង់ផែ Pearl Harbor មាននាវាមុជទឹករបស់ជប៉ុនចំនួន 20 គ្រឿងត្រូវបានដាក់ពង្រាយ (មាននាវាមុជទឹកតូចទំនើបចំនួន 5 នៅលើយន្តហោះ)។ ឡើងពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុន sa-mo-le-you ពីរ eshe-lo-on-mi ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 2 ម៉ោង [ពី 7.50 (យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត 7.55) ដល់ 9.45 (យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត 9.30) me-st- លើកទីមួយ] បានធ្វើកូដកម្មជាបន្តបន្ទាប់លើកប៉ាល់អាមេរិកាំង-ទាសករ អាកាស-រ៉ូ-ដ្រូ-ម៉ម និងបេ-រី-ហ្គោវីម បា-តា-រេ-យ៉ាំ។ ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធរបស់ Pearl Harbor ប្រែជាមានកម្រិតទាប (ការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាសរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ និងការការពារដែនអាកាសខ្សោយ ឬ-ga-ni-zo-va-ny, សហទាសករ ថាតើ និង sa-mo-le-you មិនបាន ras -mid-to-the-che-us, ផ្នែកនៃ personal-no-th-hundred-va on-ho-di-las on the be-re-gu, ល។ ) ។ នៅក្នុង rezul-ta-te មានកប៉ាល់របស់អាមេរិកចំនួន 21 គ្រឿង (រួមទាំងប្រឡាយចំនួន 8 lin-ko-ditch (ក្នុងនោះ 4 គឺគ្មានច្រកចេញទេ) 3 krey-se-ra (1 - no-return-gate-but ), 4 es-min-ts (2 - no-return-gate-but)], unit-to- same-but 188, in-vre-zh-de-but 159 sa-mo-le-tov, មនុស្ស 2403 នាក់ ស្លាប់ (រួមទាំងជនស៊ីវិល ៦៨នាក់) របួស ១១៧៨នាក់។ In-te-ri នៃកងនាវាជប៉ុន so-hunred-vi-li 29 sa-mo-le-tov (ជាង 70 in-lu-chi-li in time-g-de-nia) នាវាមុជទឹក 6 គ្រឿង (រួមទាំង 5 គ្រឿង។ super-small), ប្រឡាយ 6 ka-ter-d, 64 នាក់បានស្លាប់ (1 ត្រូវបានចាប់ខ្លួន) ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 សហរដ្ឋអាមេរិក និង We-li-ko-bri-ta-niya បានប្រកាសពីអណ្តូងសង្រ្គាមរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
Na-pa-de-nie នៅលើ Pearl Harbor - ne-shay ដ៏ធំបំផុតនៅពេលនោះ ប្រតិបត្តិការ-ra-tion ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះ - នាំ-lo ប្រទេសជប៉ុនមានសារៈសំខាន់នៅក្នុង-do-du ផ្តល់ her-pe-chi -lo សម្រាប់ពេលខ្លះជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់នាង-bo-du-st-viy នៅក្នុង ak-va-to-ri Ti -ho-go មហាសមុទ្រនៅចុងឆ្នាំ 1941 - ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃឆ្នាំ 1942 ដើម្បីសម្រេចបាននូវពួកយើងដ៏ធំ -pe- hov in Ma-laya, on Phi-lip-pee-nah, in Bir-ma, Niderl. ឥណ្ឌា ញូហ្គីណេ ជាដើម ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នាងបានបរាជ័យក្នុងការបំបែកអំណាចកងទ័ពជើងទឹករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្រេចបានជោគជ័យជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុង howl-not; ក្នុងអំឡុងពេល pro-ve-de-nii នៃ air on-le-ta ជនជាតិជប៉ុន ko-man-do-va-ni-em មានគណនីគាំទ្រជាច្រើន (តើអ្នកមិន bom-bar-di-ditch ទេ -ke su-do-re-montage masters-ter-sky, then-p-liv-nye-for-pas), កត្តានេះបានដើរតួនាទីរបស់វា no-sti (នាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកកំពុងដំណើរការនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 នៅខាងក្រៅ។ Pearl Harbor ហើយវាមិនប្រសើរជាង)។
កងនាវាចម្បាំងមួយជួរ ("នាវាចម្បាំងមួយជួរ" - គំនរបេតុង ដែលកប៉ាល់ធុនធ្ងន់បានចតនៅម្ខាង) នៅកំពង់ផែគុជ។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ នាវាចម្បាំង USS West Virginia, USS Tennessee (ខូចខាត) និង USS Arizona (លិច)។
+ ច្រើនទៀត....>>>
ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl(Pearl Bay) ឬយោងតាមប្រភពជប៉ុន ប្រតិបត្តិការហាវ៉ៃ - ការវាយប្រហាររួមបញ្ចូលគ្នាភ្លាមៗដោយយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុននៃការបង្កើតនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo និងនាវាមុជទឹក midget របស់ជប៉ុនដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីតាំងនៃការវាយប្រហារដោយនាវាមុជទឹកនៃ កងទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុន នៅលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក និងជើងអាកាសអាមេរិក ដែលមានទីតាំងនៅជិតកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅលើកោះ Oahu រដ្ឋ Hawaii ដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៃកំពង់ផែ Pearl Harbor សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសជប៉ុន និងចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ការវាយប្រហារនេះគឺជាវិធានការបង្ការប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងគោលបំណងលុបបំបាត់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក ដើម្បីទទួលបានឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសនៅក្នុង តំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកនិងការប្រព្រឹត្តជាបន្តបន្ទាប់នៃអរិភាពប្រឆាំងនឹងភូមា ថៃ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាមេរិកខាងលិចនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ការវាយប្រហារនោះមានការវាយប្រហារផ្លូវអាកាសចំនួនពីរដែលក្នុងនោះយន្តហោះចំនួន ៣៥៣ គ្រឿងបានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុនចំនួន ៦ គ្រឿង។ ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺជាហេតុផលចម្បងដែលអាមេរិកចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ដោយសារតែការវាយប្រហារ និងជាពិសេសដោយសារតែធម្មជាតិរបស់វា មតិសាធារណៈនៅអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងពីជំហរឯកោនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ទៅជាការចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Franklin Roosevelt បាននិយាយទៅកាន់សម័យប្រជុំរួមគ្នានៃសភាទាំងពីរ។ លោកប្រធានាធិបតីបានទាមទារចាប់ពីថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូពី "ថ្ងៃដែលនឹងធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជានិមិត្តរូបនៃភាពអាម៉ាស់" ដើម្បីប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសជប៉ុន។ សភាបានអនុម័តដំណោះស្រាយដែលត្រូវគ្នា។
គំរូនៃមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ដែលសាងសង់ក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1941 នៅពេលរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការដើម្បីវាយប្រហារមូលដ្ឋាននេះ។ ទីតាំងនៃគំរូកប៉ាល់ផលិតឡើងវិញនូវកន្លែងពិតរបស់ពួកគេនៅក្នុង "បន្ទាត់នៃនាវាចម្បាំង" យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
ផ្ទៃខាងក្រោយ
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 មហាសមុទ្រប៉ាស៊ិហ្វិកបានក្លាយជាសង្វៀននៃភាពផ្ទុយគ្នារវាងរដ្ឋដែនសមុទ្រខ្លាំងពីរគឺសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុន។ សហរដ្ឋអាមេរិកដែលឈានទៅមុខតំណែងជាមហាអំណាចឈានមុខគេពិភពលោកបានព្យាយាមបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើតំបន់សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។ ប្រទេសជប៉ុនកំពុងខិតខំដើម្បីគោលដៅដូចគ្នា ដោយជួបប្រទះការលំបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការផ្តល់សម្ភារៈយុទ្ធសាស្ត្រ និងពិចារណាថាខ្លួនត្រូវបានដកហូតអាណានិគមនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ភាពផ្ទុយគ្នានេះត្រូវបានចងដើម្បីប្រែក្លាយទៅជាការប៉ះទង្គិចគ្នាខាងយោធា ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកឯកោនិយម និងមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសង្រ្គាមដែលគ្របដណ្តប់មតិសាធារណៈអាមេរិក។ មានតែការតក់ស្លុតផ្លូវចិត្តខ្លាំងប៉ុណ្ណោះដែលអាចបំផ្លាញអារម្មណ៍ទាំងនេះបាន ដែលមិនចំណាយពេលយូរក្នុងការរង់ចាំ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន ដែលរួមបញ្ចូលការហ៊ុមព័ទ្ធលើការផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលប្រេង បានធ្វើឱ្យសង្រ្គាមជៀសមិនរួច។ ប្រទេសជប៉ុនបានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ - ថប់ដង្ហើមនៅលើសង្វៀន ការទប់ស្កាត់សេដ្ឋកិច្ចឬស្លាប់ដោយកិត្តិយស ដោយព្យាយាមយកធនធានដែលនាងត្រូវការក្នុងសមរភូមិ។ ឧត្តមសេនីយជប៉ុនកំពូលយល់ថា ដើម្បីទទួលបានជ័យជម្នះដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌលើសហរដ្ឋអាមេរិក វាចាំបាច់ក្នុងការកម្ចាត់កងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិក កងទ័ពជើងគោកនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងទៅដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នា ដែលផ្តល់សមាមាត្រនៃសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា។ ប្រទេសទាំងពីរគឺមិនពិតទាំងស្រុង។ ដោយបង្ខំក្រោមសម្ពាធពីឥស្សរជននយោបាយឱ្យចូលក្នុងសង្រ្គាម ពួកគេពឹងផ្អែកលើឱកាសតែមួយគត់ដែលពួកគេមាន - ធ្វើឱ្យខូចខាតដែលមិនអាចទទួលយកបានលើសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យចុះហត្ថលេខាសន្តិភាពលើលក្ខខណ្ឌអំណោយផលដល់ប្រទេសជប៉ុន។
Pearl Harbor មុនពេលការវាយប្រហារ
ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៃថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 បានលាតត្រដាងជុំវិញ Fr. កោះ Ford ដែលជាកោះតូចមួយនៅកណ្តាល Loch ខាងកើតនៃ Pearl Harbor ។ នៅលើកោះនេះមានអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក ហើយនៅជុំវិញមានចំណតកប៉ាល់ជាច្រើន។ នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃ ហ្វដមានទីតាំងនៅដែលគេហៅថា "ជួរនៃនាវាចម្បាំង" (ជួរនាវាចម្បាំង) - គំនរបេតុងដ៏ធំចំនួន 6 គូដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ចតកប៉ាល់ធុនធ្ងន់។ នាវាចម្បាំងត្រូវបានចតក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅនឹងគំនរពីរ។ នៅក្បែរនោះ កប៉ាល់ទីពីរអាចចតបាន។
ទិដ្ឋភាពនៃកំពង់ផែ Pearl Harbor និងនាវាចម្បាំងមួយចំនួនក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន
មកដល់ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ មានកប៉ាល់ និងនាវាជំនួយចំនួន 93 នៅកំពង់ផែ Pearl ។ ក្នុងនោះមាននាវាចម្បាំង៨គ្រឿង នាវា៨គ្រឿង នាវាពិឃាត២៩គ្រឿង នាវាមុជទឹក៥គ្រឿង នាវាផ្ទុកមីន៩គ្រឿង និងអ្នកបោសសម្អាតមីន១០គ្រឿង ។ កងកម្លាំងជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទ័ពជើងអាកាសមានយន្តហោះចំនួន ៣៩៤ គ្រឿង ការការពារដែនអាកាសត្រូវបានផ្តល់ដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន ២៩៤ ដើម។ យោធភូមិភាគមានប្រជាជន ៤២.៩៥៩នាក់។ កប៉ាល់នៅក្នុងកំពង់ផែ និងយន្តហោះនៅអាកាសយានដ្ឋានមានមនុស្សកកកុញ វាជាគោលដៅងាយស្រួលសម្រាប់ការវាយប្រហារ។ ការពារអាកាសមូលដ្ឋានមិនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីវាយប្រហារទេ។ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះភាគច្រើនមិនមានមនុស្សទេ គ្រាប់រំសេវស្ថិតនៅក្រោមសោ និងសោ។
នាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុន ធ្វើដំណើរទៅកាន់កំពង់ផែ Pearl ។ រូបថតបង្ហាញពីការហោះហើររបស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះ Zuikaku នៅក្បាលរបស់វា កាំជ្រួចប្រភេទ 127-mm ប្រភេទ 89 សកល។ នាវាផ្ទុកយន្តហោះ Kaga (ជិតជាង) និងនាវាផ្ទុកយន្តហោះ Akagi (ឆ្ងាយជាង) អាចមើលឃើញនៅខាងមុខ។ ភាពខុសគ្នារវាងនាវាផ្ទុកយន្តហោះនៃកងពលធំទី 1 អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់; នៅ Akagi រចនាសម្ព័ន្ធទំនើបមានទីតាំងនៅចំហៀងកំពង់ផែ។
រឿង
ដើម្បីវាយប្រហារកំពង់ផែ Pearl Harbor បញ្ជាការរបស់ជប៉ុនបានបែងចែកការបង្កើតនាវាផ្ទុកយន្តហោះក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo ដែលមាននាវាចំនួន 23 គ្រឿង និងនាវាដឹកប្រេងចំនួន 8 គ្រឿង។ ការបង្កើតនេះមានក្រុមធ្វើកូដកម្មដែលមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះចំនួនប្រាំមួយគឺ Akagi, Hiryu, Kaga, Shokaku, Soryu និង Zuikaku (កងពលធំទី 1 ទី 2 និងទី 5 នៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ) ក្រុមគម្រប (កងពលធំទី 2 នៃកងពលធំទី 3) ។ នាវាចម្បាំងធុនធ្ងន់ពីរគ្រឿង (កងនាវាចរទី 8) នាវាចម្បាំងធុនស្រាលមួយ និងនាវាពិឃាតចំនួន 9 គ្រឿង (កងនាវាពិឃាតទី 1) ការបញ្ជូនបន្តនៃនាវាមុជទឹកចំនួន 3 គ្រឿង និងឧបករណ៍ផ្គត់ផ្គង់ពីនាវាដឹកប្រេងចំនួន 8 គ្រឿង។ (Futida M., Okumiya M. Battle at Midway Atoll. Lane from English. M., 1958. S. 52.) ក្រុមអាកាសចរណ៍នៃបរិវេណនេះមានយន្តហោះសរុប 353 គ្រឿង។
ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានគ្រោងទុក និងរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការកងនាវាជប៉ុនរួមបញ្ចូលគ្នា គឺឧត្តមនាវីឯក Isoroku Yamamoto ។ អត្ថន័យពិសេសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដល់សមិទ្ធិផលនៃការវាយប្រហារគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ក្រុមការងារបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងការសម្ងាត់ដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុតនៅឈូងសមុទ្រ Hitokappu ( កោះគូរីល។) ហើយពីទីនេះដោយសង្កេតមើលភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់វិទ្យុ នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កំពង់ផែ Pearl ។ ការផ្លាស់ប្តូរបានកើតឡើងនៅតាមបណ្តោយផ្លូវវែងបំផុត (6300 គីឡូម៉ែត្រ) ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកាសធាតុមានព្យុះជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែនាវាបានទស្សនាតិចបំផុត។ ដើម្បីក្លែងបន្លំ ការផ្លាស់ប្តូរវិទ្យុក្លែងក្លាយមួយត្រូវបានធ្វើឡើង ដែលក្លែងធ្វើវត្តមានរបស់កប៉ាល់ជប៉ុនធំៗទាំងអស់នៅក្នុងសមុទ្រជប៉ុន។ (សព្វវចនាធិប្បាយយោធាសូវៀត V.6. S. 295 ។ )
ការសង្ខេបនៅលើនាវានៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ "Kaga" មុនពេលការវាយឆ្មក់នៅកំពង់ផែ Pearl
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនទៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺមិននឹកស្មានដល់នោះទេ។ ជនជាតិអាមេរិកបានឌិកូដកូដជប៉ុន និងអានសារជប៉ុនទាំងអស់អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ការព្រមានអំពីភាពជៀសមិនរួចនៃសង្គ្រាមត្រូវបានបញ្ជូនទាន់ពេលវេលា - ថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។ ជនជាតិអាមេរិកបានទទួលការព្រមានយ៉ាងច្បាស់អំពីកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅពេលចុងក្រោយគឺនៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ប៉ុន្តែការបញ្ជាឱ្យបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នដែលត្រូវបានបញ្ជូនតាមខ្សែពាណិជ្ជកម្មបានទៅដល់កំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រឹមតែ 22 នាទីមុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន ហើយត្រូវបាន ផ្ទេរទៅទំនាក់ទំនងតែនៅម៉ោង 10 ម៉ោង 45 នាទីពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់។ (សូមមើល៖ History of the Pacific War. T.Z. M., 1958. S. 264; ទីពីរ សង្គ្រាមលោក៖ ទស្សនៈពីរ។ ស ៤៦៥។)
នៅក្នុងភាពងងឹតមុនថ្ងៃរះនៃថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ នាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ឧត្តមនាវីឯក Nagumo បានទៅដល់ចំណុចលើក ហើយមានចំងាយ 200 ម៉ាយពី Pearl Harbor ។ នៅយប់ថ្ងៃទី៧ ធ្នូ នាវាពិឃាតជប៉ុន២គ្រឿងបានបាញ់សំដៅទៅលើ ។ Midway និងនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor បានចាប់ផ្តើមនាវាមុជទឹកជប៉ុនចំនួន 5 គ្រឿងបានចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងកម្លាំងល្បាតរបស់អាមេរិក។
នៅម៉ោង 0600 ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ យន្តហោះ 183 គ្រឿងនៃរលកទីមួយបានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់គោលដៅ។ មានយន្តហោះវាយប្រហារចំនួន 49 គ្រឿង - យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រភេទ "97" ដែលនីមួយៗមានគ្រាប់បែកពាសដែកទម្ងន់ 800 គីឡូក្រាម យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo 40 គ្រឿងជាមួយ torpedo ព្យួរនៅក្រោមតួយន្តហោះ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រភេទ "99" ចំនួន 51 គ្រឿង។ គ្រាប់បែកមួយគ្រាប់ទម្ងន់ ២៥០គីឡូក្រាម។ កម្លាំងចម្រុះមានក្រុមយុទ្ធជនចំនួន៣ក្រុម សរុបរថយន្តចំនួន៤៣គ្រឿង ។ (Futida M., Okumiya M., op. cit. p. 54 ។ )
យន្តហោះដំបូងត្រៀមហោះចេញពី USS Shokaku នៅ Pearl Harbor
មេឃលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺច្បាស់ណាស់។ នៅម៉ោង 7:55 ព្រឹក យន្តហោះជប៉ុនបានវាយប្រហារលើកប៉ាល់ធំៗ និងយន្តហោះទាំងអស់នៅអាកាសយានដ្ឋាន។ មិនមានយន្តហោះចម្បាំងអាមេរិកមួយគ្រឿងនៅលើអាកាស ហើយក៏មិនមានកាំភ្លើងមួយគ្រាប់ផ្ទុះនៅលើដីដែរ។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនដែលមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង នាវាចម្បាំងចំនួន 3 ត្រូវបានលិច និងបំផ្លាញចោល លេខធំយន្តហោះ។ ដោយបញ្ចប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក អ្នកបំផ្ទុះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់នាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ពួកគេ។ ជប៉ុនបាត់យន្តហោះ៩គ្រឿង។
ស្ថានីយ៍អាកាសកងទ័ពជើងទឹកដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅឯកំពង់ផែ Pearl Harbor
យន្តហោះនៃរលកទីពីរ (167 យន្តហោះ) បានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅម៉ោង 07:15 ។ នៅក្នុងរលកទីពីរ មានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រភេទ "97" ចំនួន 54 គ្រឿង យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក "99" ចំនួន 78 គ្រឿង និងនាវាពិឃាត 35 គ្រឿង ដែលគ្របដណ្តប់សកម្មភាពរបស់អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ ការវាយប្រហារលើកទីពីររបស់យន្តហោះជប៉ុនបានជួបការទប់ទល់កាន់តែខ្លាំងពីសំណាក់ជនជាតិអាមេរិក។ ដល់ម៉ោង ០៨០០ យន្តហោះទាំងនោះបានត្រឡប់មកកាន់នាវាផ្ទុកយន្តហោះវិញ។ ក្នុងចំណោមយន្តហោះទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយឆ្មក់តាមអាកាស ជនជាតិជប៉ុនបានបាត់បង់ 29 នាក់ (យន្តហោះចម្បាំង 9 គ្រឿង យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 15 គ្រឿង និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo 5 គ្រឿង)។ ការបាត់បង់កម្លាំងពលកម្មមានចំនួនមន្ត្រី និងទាហានចូលបម្រើការងារសរុបចំនួន ៥៥នាក់។ លើសពីនេះ ជនជាតិអាមេរិកបានលិចនាវាមុជទឹកមួយគ្រឿង និងនាវាមុជទឹក 5 គ្រឿង ដែលបង្ហាញថាគ្មានប្រសិទ្ធភាព។
ការទម្លាក់កប៉ាល់ចម្បាំង "Nevada" នៅខាងក្នុងកំពង់ផែកំឡុងពេលវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl ។ នៅថ្ងៃនេះ នាងបានក្លាយជានាវាចម្បាំងអាមេរិកតែមួយគត់ដែលអាចផ្លាស់ទី និងព្យាយាមចេញពីឈូងសមុទ្រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការគំរាមកំហែងនៃការលិចដោយជនជាតិជប៉ុននៅក្នុងផ្លូវយុត្តិធម៌ រដ្ឋ Nevada ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបោះខ្លួនឯងទៅច្រាំង។ សរុបមក ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor នាវាចម្បាំង Nevada ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ torpedo អាកាសចំនួន 1 និងគ្រាប់បែកអាកាស 2-3 ហើយបន្ទាប់មកវាបានធ្លាក់ចុះ។
អាកាសចរណ៍ជប៉ុន
សរុបមក នាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុន ដែលបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺផ្អែកលើយន្តហោះបីប្រភេទ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយ ឈ្មោះកូដផ្តល់ឱ្យពួកគេនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក៖ អ្នកប្រយុទ្ធសូន្យ អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក Kate torpedo និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Val dive ។ លក្ខណៈសង្ខេបនៃយន្តហោះទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតារាង៖
យន្តហោះចម្បាំង A6M Zero របស់ជប៉ុន មុនពេលចេញដំណើរទៅវាយប្រហារមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះ Akagi។ រូបថតនេះត្រូវបានថតពីរបីនាទីមុនពេលចេញដំណើរ។
យន្តហោះនៃរលកទីមួយ
លេខក្រុមមានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់កំណត់នៅលើដ្យាក្រាម។
យន្តហោះនៃរលកទីពីរ
លេខក្រុមមានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់កំណត់នៅលើដ្យាក្រាម។
លទ្ធផល
ជាលទ្ធផលនៃការវាយលុកតាមអាកាសរបស់ជប៉ុនលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គោលដៅជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការរារាំងកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពីការជ្រៀតជ្រែកក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ជប៉ុននៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានសម្រេចយ៉ាងទូលំទូលាយ។ នាវាចម្បាំងអាមេរិកចំនួន ៤ គ្រឿងត្រូវបានលិច និង ៤ គ្រឿងទៀតរងការខូចខាតយ៉ាងដំណំ។ នាវាចម្បាំង ១០ គ្រឿងផ្សេងទៀតត្រូវបានលិច ឬពិការ។ យន្តហោះអាមេរិកចំនួន ៣៤៩ ត្រូវបានបំផ្លាញ ឬខូចខាត។ ក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកដែលស្លាប់ ឬរបួស - យោធា ៣៥៨១ នាក់ ជនស៊ីវិល ១០៣នាក់។ (សង្គ្រាមលោកលើកទី ២៖ ទិដ្ឋភាពពីរ។ អេស ៤៦៦)
ជ័យជម្នះរបស់ជប៉ុនអាចមានសារៈសំខាន់ជាងនេះ។ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការបង្កគ្រោះថ្នាក់តិចតួចបំផុតដល់នាវាផ្ទុកយន្តហោះសត្រូវ។ នាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកទាំង 4 គ្រឿងបានអវត្តមាននៅកំពង់ផែ Pearl Harbor: 3 ក្នុងចំណោមពួកគេបានទៅសមុទ្រ មួយគ្រឿងកំពុងជួសជុលនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ជនជាតិជប៉ុនមិនបានប៉ុនប៉ងបំផ្លាញទុនបម្រុងប្រេងដ៏ធំរបស់អាមេរិកនៅកោះហាវ៉ៃ ដែលតាមពិតស្ទើរតែស្មើនឹងទុនបំរុងរបស់ជប៉ុនទាំងអស់។ ការបង្កើតរបស់ជប៉ុន លើកលែងតែកប៉ាល់ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងទម្រង់រៀបចំពិសេស ដែលមានកងពលធំទី ២ នៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ កងពលធំទី ៨ នៃនាវាចម្បាំង និងនាវាពិឃាត ២ គ្រឿង បានឆ្ពោះទៅសមុទ្រជប៉ុន។ ថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូវាបានមកដល់យុថ្កានៅម៉ោងប្រហែល។ ហាស៊ីរ៉ា។
ដូច្នេះ គិតត្រឹមម៉ោង ១០ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ កងនាវាអាមេរិកនៅប៉ាស៊ីហ្វិកស្ទើរតែឈប់មាន។ ប្រសិនបើនៅដើមសង្រ្គាមសមាមាត្រនៃកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់កងនាវាអាមេរិក និងជប៉ុនគឺ 10: 7.5 (ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមប៉ាស៊ីហ្វិក T.Z. S. 266) ឥឡូវនេះសមាមាត្រនៃកប៉ាល់ធំ ៗ បានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកងនាវាចរជប៉ុន។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃអរិភាព ជប៉ុនបានឈ្នះភាពត្រួតត្រានៅសមុទ្រ ហើយអាចធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន ម៉ាឡាយ៉ា និងឥណ្ឌាហូឡង់។
នាវាចម្បាំង "កាលីហ្វ័រញ៉ា" និងកប៉ាល់ដឹកប្រេង "Neosho" កំឡុងពេលវាយឆ្មក់លើកំពង់ផែ Pearl ។ កប៉ាល់ចម្បាំងកាលីហ្វ័រញ៉ាបានលិចបន្ទាប់ពីរងការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកពីរគ្រាប់ និងគ្រាប់បែកពីរគ្រាប់។ ក្រុមនាវិកអាចជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់បាន ហើយថែមទាំងបានបើកទូក ប៉ុន្តែបានបោះបង់ចោលវាដោយសារតែការគំរាមកំហែងនៃភ្លើងពីអណ្តាតភ្លើងដែលលេចចេញពីកប៉ាល់ផ្សេងទៀតនៃខ្សែ។ កប៉ាល់បានចុះចតនៅលើដី។ ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយគឺនាវាដឹកកងអនុសេនាធំ Neosho ត្រូវបានលិចជាបន្តបន្ទាប់ដោយយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជប៉ុនក្នុងការប្រយុទ្ធនៅសមុទ្រផ្កាថ្មក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1942 ។ ដោយកាលៈទេសៈសំណាងសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក ជាលទ្ធផលនៃការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl អ្នកបើកយន្តហោះរបស់ជប៉ុនមាននាវាចម្បាំងជាគោលដៅច្បាស់លាស់មិនមានការប៉ះទង្គិចលើនាវាដឹកប្រេងនោះទេ។ រថក្រោះ Neosho ត្រូវបានបំពេញដោយប្រេងសាំងអាកាសចរណ៍ខ្ពស់...ការវាយប្រហារ Pearl Harbor("Pearl Harbor") ឬយោងតាមប្រភពជប៉ុន។ ប្រតិបត្តិការហាវ៉ៃ- ការវាយប្រហាររួមបញ្ចូលគ្នាភ្លាមៗដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជប៉ុននៃការបង្កើតនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo និងនាវាមុជទឹកជប៉ុន midget ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីតាំងនៃការវាយប្រហារដោយនាវាមុជទឹកនៃកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុននៅលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនិងអាកាសអាមេរិកដែលមានទីតាំងនៅ។ នៅតំបន់ជុំវិញកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅលើកោះ Oahu (កោះហាវ៉ៃ) ដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។
ការវាយប្រហារនោះមានការវាយប្រហារផ្លូវអាកាសចំនួនពីរដែលក្នុងនោះយន្តហោះចំនួន ៣៥៣ គ្រឿងបានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុនចំនួន ៦ គ្រឿង។ លទ្ធផលនៃការវាយប្រហារគឺការលិចនាវាចម្បាំងចំនួន 4 គ្រឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក (ពីរគ្រឿងត្រូវបានជួសជុល និងត្រលប់មកបម្រើវិញនៅពេលបញ្ចប់សង្គ្រាម) 4 គ្រឿងទៀតត្រូវបានខូចខាត។ ជប៉ុនក៏បានលិច ឬខូចខាត នាវាទេសចរណ៍៣គ្រឿង នាវាពិឃាត៣គ្រឿង នាវាផ្ទុកមីន១គ្រឿង។ បានបំផ្លាញយន្តហោះ 188-272 (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗ); ការស្លាប់មនុស្ស - 2403 នាក់បានស្លាប់និង 1178 រងរបួស។ ស្ថានីយ៍ថាមពល កន្លែងផលិតកប៉ាល់ ដេប៉ូប្រេង និងតូបតូ ផែ និងអគារការិយាល័យកណ្តាល មិនត្រូវបានខូចខាតដោយសារការវាយប្រហារនោះទេ។ ការខាតបង់របស់ជប៉ុនមានតិចតួច៖ យន្តហោះ ២៩ គ្រឿង នាវាមុជទឹកតូចៗ ៥ គ្រឿង រួមជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ ៦៤ នាក់ និងបុគ្គលិកយោធា ១ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ការវាយប្រហារនេះគឺជាវិធានការបង្ការប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងគោលបំណងលុបបំបាត់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក ដណ្តើមបានឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសនៅក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក និងប្រតិបត្តិការយោធាជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងភូមា ថៃ និងកម្មសិទ្ធិភាគខាងលិចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ គោលដៅនេះត្រូវបានសម្រេចបានតែមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ ដូចជាទំនើប នាវាលើផ្ទៃសហរដ្ឋអាមេរិក - នាវាផ្ទុកយន្តហោះ - នៅពេលនោះនៅកន្លែងផ្សេងហើយមិនរងទុក្ខទេ។ នាវាចម្បាំងដែលរងផលប៉ះពាល់ជាប្រភេទដែលលែងប្រើតាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ លើសពីនេះ សារៈសំខាន់នៃនាវាចម្បាំងដែលជាកម្លាំងវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៃកងនាវាក្នុងយុគសម័យនៃការគ្រប់គ្រងអាកាសចរណ៍ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។
នៅថ្ងៃដដែលនោះ អាមេរិកបានប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសជប៉ុន ដូច្នេះហើយទើបចូលក្នុងសង្រ្គាម។ ដោយសារតែការវាយប្រហារ និងជាពិសេសដោយសារតែធម្មជាតិរបស់វា មតិសាធារណៈនៅអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងពីជំហរឯកោនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ទៅជាការចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Franklin Roosevelt បានថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងសម័យប្រជុំរួមគ្នានៃសភាទាំងពីរ។ លោកប្រធានាធិបតីបានទាមទារឱ្យចាប់ពីថ្ងៃទី៧ ខែធ្នូ ជា«ថ្ងៃដែលនឹងធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជានិមិត្តរូបនៃភាពអាម៉ាស់» ដើម្បីប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសជប៉ុន។ សភាបានអនុម័តដំណោះស្រាយដែលត្រូវគ្នា។
សព្វវចនាធិប្បាយ YouTube
1 / 2
✪ Pearl Harbor - "ថ្ងៃនៃភាពអាម៉ាស់ដែលមិនអាចលុបបាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក"
ចំណងជើងរង
ការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាម
ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor មានបំណងបន្សាបកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិក ហើយដូច្នេះការពារការសញ្ជ័យរបស់ជប៉ុនក្នុងប្រទេសម៉ាឡាយ៉ា និងឥណ្ឌូណេស៊ីបូព៌ារបស់ហូឡង់ ជាកន្លែងដែលនាងស្វែងរកការចូលប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិដូចជាប្រេង និងកៅស៊ូ។ លទ្ធភាពនៃសង្រ្គាមរវាងប្រទេសជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានប្រទេសទាំងពីរពិចារណាតាំងពីឆ្នាំ 1921 ទោះបីជាភាពតានតឹងបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងចាប់ពីឆ្នាំ 1931 នៅពេលដែលការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនលើម៉ាន់ជូរីបានកើតឡើង។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ក្រោយ ប្រទេសជប៉ុនបានបន្តពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលនាំឱ្យមានសង្រ្គាមពេញលក្ខណៈនៅឆ្នាំ 1937 ។ ជប៉ុនបានឈានដល់រយៈពេលដ៏ធំដើម្បីធ្វើឱ្យចិនឯកោ និងសម្រេចបាននូវឯករាជ្យភាពធនធានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្រេចបានជ័យជម្នះលើដីគោក។ ការសញ្ជ័យនៅភាគខាងត្បូងគឺដើម្បីជួយរឿងនេះ។
ចាប់តាំងពីខែធ្នូឆ្នាំ 1937 ព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនលើ USS Panay និងការសម្លាប់រង្គាលណានជីង (ជាង 200,000 នាក់បានស្លាប់) បានធ្វើឱ្យមតិសាធារណៈរបស់ជប៉ុននៅលោកខាងលិចកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន និងបង្កើនការភ័យខ្លាចនៃការពង្រីករបស់ជប៉ុន ដែលជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស និងបារាំង។ ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ប្រទេសចិន សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់យោធា។
នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការពង្រីករបស់ជប៉ុនចូលទៅក្នុងឥណ្ឌូចិនបារាំងបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃប្រទេសបារាំង សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ឈប់ការនាំចេញប្រេងទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន (ដោយសារតែផ្នែកនៃការរឹតបន្តឹងថ្មីរបស់អាមេរិកលើការប្រើប្រាស់ប្រេងក្នុងស្រុក)។ នេះជាលទ្ធផលបានជំរុញឱ្យជនជាតិជប៉ុនចាប់ផ្ដើមចាប់យកជនជាតិហូឡង់បូព៌ា ដែលសម្បូរដោយប្រេង។ ជនជាតិជប៉ុនត្រូវប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ៖ ចាកចេញពីប្រទេសចិន ហើយបាត់បង់មុខមាត់ ឬដើម្បីដណ្តើមយកប្រភពនៃវត្ថុធាតុដើមនៅក្នុងអាណានិគមអឺរ៉ុបនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។
ការរៀបចំផែនការបឋមសម្រាប់ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ដើម្បីការពារការឈានទៅដល់ "តំបន់ធនធានភាគខាងត្បូង" ( ពាក្យជប៉ុនសម្រាប់ជនជាតិហូឡង់បូព៌ា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ទាំងមូល) បានចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ ១៩៤១ ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ឧត្តមនាវីឯក Isoroku Yamamoto ដែលពេលនោះជាមេបញ្ជាការកងនាវាចររួមនៃប្រទេសជប៉ុន។ គាត់បានទទួលផែនការ និងការរៀបចំជាផ្លូវការសម្រាប់ការវាយប្រហារពីអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុនតែបន្ទាប់ពីមានជម្លោះជាយូរជាមួយកងទ័ពជើងទឹក រួមទាំងការគំរាមកំហែងលាលែងពីតំណែង។ ការធ្វើផែនការពេញលេញត្រូវបានអនុវត្ត នៅដើមនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 ជាចម្បងដោយប្រធានក្រុម Minoru Ganda ។ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តជប៉ុនបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អង់គ្លេសទៅលើកងនាវាអ៊ីតាលីនៅ Taranto ក្នុងឆ្នាំ 1940 ។ នេះជាប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរៀបចំផែនការវាយប្រហារលើកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor។
វានឹងមិនជាការប្រសើរទេក្នុងការនិយាយថានៅឆ្នាំ 1932 និង 1937 កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើសមយុទ្ធដ៏សំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេបានធ្វើការវាយប្រហារដោយយន្តហោះពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ ក្នុងករណីទាំងពីរនេះ យន្តហោះវាយប្រហារបានជោគជ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ជាការអាមេរិកមិនបានយកលទ្ធផលនៃសមយុទ្ធទាំងនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់គ្រប់គ្រាន់ទេ ដោយជឿថាតាមពិត ខ្មាំងនឹងមិនអាចធ្វើការវាយប្រហារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើមូលដ្ឋានបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ជនជាតិជប៉ុនបានវាយតម្លៃគំនិតនេះថាមានជោគជ័យខ្លាំង។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ អាកាសយានិកត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវបានសម្រួល ហើយការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ត្រូវបានប្រមូល។ ទោះបីជាមានការត្រៀមរៀបចំទាំងនេះក៏ដោយ ក៏ផែនការនៃការវាយប្រហារមិនត្រូវបានអនុម័តដោយអធិរាជ Hirohito រហូតដល់ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា បន្ទាប់ពីសន្និសីទអធិរាជលើកទី 3 ក្នុងចំណោម 4 បានអំពាវនាវឱ្យមានការពិចារណា។ ការអនុញ្ញាតចុងក្រោយមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអធិរាជរហូតដល់ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូបន្ទាប់ពីមេដឹកនាំជប៉ុនភាគច្រើនបានជូនដំណឹងដល់គាត់ថា Halla Note នឹង "បំផ្លាញផ្លែឈើនៃឧប្បត្តិហេតុចិនគំរាមកំហែង Manchukuo ធ្វើឱ្យខូចការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុននៅកូរ៉េ" ។
នៅចុងឆ្នាំ 1941 អ្នកសង្កេតការណ៍ជាច្រើនជឿថា អរិភាពរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុនគឺជៀសមិនរួច។ ការស្ទង់មតិរបស់ Gallup មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor បានរកឃើញថា 52% នៃជនជាតិអាមេរិករំពឹងថានឹងមានសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន 27% មិនរំពឹងថានឹងមានសង្រ្គាម ហើយ 21% មិនមានយោបល់។ ខណៈពេលដែលមូលដ្ឋាន និងការដំឡើងមូលដ្ឋាននៅប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នជាច្រើនដង យោធាអាមេរិកបានសង្ស័យថា Pearl Harbor នឹងក្លាយជាគោលដៅដំបូង។ គេរំពឹងថាហ្វីលីពីននឹងត្រូវវាយប្រហារមុនគេ។ ការសន្មត់នេះគឺដោយសារតែការគំរាមកំហែងដែលមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសទូទាំងប្រទេស និងមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកក្នុងទីក្រុងម៉ានីលបានបង្កឡើង។ ផ្លូវសមុទ្រក៏ដូចជាការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនពីភាគខាងត្បូង។ លើសពីនេះ ពួកគេបានយល់ច្រឡំថា ជប៉ុនមិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹកធំជាងមួយក្នុងពេលតែមួយបានទេ។
Pearl Harbor មុនពេលការវាយប្រហារ
ត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1941 Roosevelt បានសរសេរទៅ Churchill ថា "វាអាចទៅរួចដែលថាខ្ញុំនឹងមិនប្រកាសសង្គ្រាមទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមវា។ ប្រសិនបើខ្ញុំស្នើឱ្យសភាប្រកាសសង្គ្រាម នោះជម្លោះលើបញ្ហានេះអាចអូសបន្លាយដល់ទៅបីខែ។
នៅដើមខែតុលា ពីរខែមុនការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល មន្ត្រីចារកម្មសូវៀត លោក Richard Sorge បានប្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូថា Pearl Harbor នឹងត្រូវបានវាយប្រហារក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃ។ ទិន្នន័យទាំងនេះ យោងតាមប្រភពរបស់អាមេរិក ត្រូវបាននាំមកជូនដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដោយវិមានក្រឹមឡាំង។
ពីឯកសារដែលបានបែងចែកនៅអាមេរិកនាពេលថ្មីៗនេះ វាត្រូវបានគេស្គាល់អំពីកិច្ចប្រជុំដែលបេសកជនអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំនៅប្រទេសចិន លោក Hans Thomsen ដែលបានតែងតាំងនៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ទៅកាន់ពាណិជ្ជករទីក្រុងញូវយ៉ក លោក Malcolm Lovell ។ អ្នកការទូតអាល្លឺម៉ង់ម្នាក់ដែលដឹងពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជំនួញជាមួយសេតវិមានបានប្រាប់គាត់អំពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនដែលជិតមកដល់។ ភ្លាមៗនោះ Lovell បានជូនដំណឹងដល់ប្រធានផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកម្នាក់គឺលោក William Donovan ដែលនៅថ្ងៃដដែលនោះបានបញ្ជូនព័ត៌មានដែលទទួលបានដោយផ្ទាល់ទៅប្រធានាធិបតី។ ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺតិចជាងបីសប្តាហ៍។
នៅល្ងាចថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ កំណត់ត្រារបស់ជប៉ុនមួយត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ និងបកស្រាយនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលជាការឆ្លើយតបទៅនឹងឱសានវាទរបស់អាមេរិកនៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា។ ទោះបីជាឯកសារដ៏វែងនោះមិនបាននិយាយដោយផ្ទាល់អំពីការប្រកាសសង្គ្រាមក៏ដោយ អត្ថន័យទាំងមូលរបស់វា និងការចង្អុលបង្ហាញអំពីម៉ោងពិតប្រាកដនៃការដឹកជញ្ជូន - នៅម៉ោង 1 រសៀល ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូបាននិយាយសម្រាប់ខ្លួនគេ ប៉ុន្តែមិនមានការព្រមានណាមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកោះហាវ៉ៃ ដែលជាកន្លែងកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងមូលមានមូលដ្ឋាន។ . នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ វេលាម៉ោង 9:30 យប់ (ម៉ោងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន) ក្រដាសប្រាក់ជប៉ុនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Roosevelt ។ បន្ទាប់ពីបានអានរួច លោកប្រធានាធិបតីបានកត់សម្គាល់ថា៖ «នេះគឺជាសង្គ្រាម»។
ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៃថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 បានលាតត្រដាងជុំវិញ Fr. កោះ Ford ដែលជាកោះតូចមួយនៅកណ្តាល Loch ខាងកើតនៃ Pearl Harbor ។ នៅលើកោះនេះមានអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក ហើយនៅជុំវិញមានចំណតកប៉ាល់ជាច្រើន។
នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃ ហ្វដមានទីតាំងនៅដែលគេហៅថា "ជួរនៃនាវាចម្បាំង" (ជួរនាវាចម្បាំង) - គំនរបេតុងដ៏ធំចំនួន 6 គូដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ចតកប៉ាល់ធុនធ្ងន់។ នាវាចម្បាំងត្រូវបានចតក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅនឹងគំនរពីរ។ នៅក្បែរនោះ កប៉ាល់ទីពីរអាចចតបាន។
នៅពេលនៃការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន នាវាចម្បាំង 7 ក្នុងចំណោម 9 នៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកបានស្ថិតនៅក្នុងជួរនាវាចម្បាំង។
៥០នាទីមុនការវាយប្រហារ យន្តហោះរបស់ចក្រភពជប៉ុនត្រូវបានរកឃើញដោយរ៉ាដារបស់អាមេរិក SCR-270 ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃកោះ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិកបានចាត់ទុកយន្តហោះទាំងនេះថាជារបស់ពួកគេ ដូច្នេះការជូនដំណឹងមិនត្រូវបានលើកឡើងឡើយ។
អាកាសចរណ៍ជប៉ុន
សរុបមក នាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុន ដែលចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺជាយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋាន បីប្រភេទដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយឈ្មោះកូដដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក៖ អ្នកប្រយុទ្ធសូន្យ អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក Kate torpedo និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Val dive ។ លក្ខណៈសង្ខេបនៃយន្តហោះទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតារាង។
| ប្រភេទនៃ | ឈ្មោះអាមេរិក | ល្បឿន, គីឡូម៉ែត្រ / ម៉ោង។ | ជួរហោះហើរ, គីឡូម៉ែត្រ | គ្រឿងសព្វាវុធ | នាវិក | គោលបំណង |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aichi D3A ១, ប្រភេទ 99 | វ៉ាល់ | 450 | 1400 | គ្រាប់បែក 250 គីឡូក្រាមនៅក្រោមតួយន្តហោះ គ្រាប់បែក 60 គីឡូក្រាមពីរនៅក្រោមស្លាប កាំភ្លើងយន្ត 7.7 មីលីម៉ែត្រចំនួនបី | 2 | អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក |
| Mitsubishi A6M ២, ម៉ូដែល 11 | សូន្យ | 545 | 1870 | កាំភ្លើង ២០ មីល្លីម៉ែត្រ ២ ដើម និងកាំភ្លើងយន្ត ៧,៧ មីល្លីម៉ែត្រ គ្រាប់បែក ៦០ គីឡូក្រាមពីរនៅក្រោមស្លាប | 1 | អ្នកប្រយុទ្ធ |
| Nakajima B5N ២, ប្រភេទ ៩៧ ម៉ូដែល ១២ | ខេត | 360 | 1100 | គ្រាប់បែក 457 មីលីម៉ែត្រឬគ្រាប់បែកជាង 500 គីឡូក្រាមឬគ្រាប់បែក 800 គីឡូក្រាម កាំភ្លើងយន្ត 7.7 មីលីម៉ែត្រ | 2-3 | យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Torpedo, យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករយៈកំពស់ខ្ពស់។ |
យន្តហោះនៃរលកទីមួយ
| លេខក្រុម | នាវាផ្ទុកយន្តហោះ | ចំនួន | គោលដៅដែលបានគ្រោងទុក |
|---|---|---|---|
|
គ្រឿងសព្វាវុធ៖ គ្រាប់បែកពាសដែក ៨០០ គីឡូក្រាម |
|||
| 1 គ | "អាកាគី" | 15 | Maryland, Tennessee, Zap ។ រដ្ឋ Virginia |
| 2 វ | "កាហ្គា" | 14 | អារីហ្សូណា រដ្ឋ Tennessee ហ្សាប រដ្ឋ Virginia |
| 3 វ | "សូរិយា" | 10 | រដ្ឋ Nevada, Tennessee, Zap ។ រដ្ឋ Virginia |
| 4 វ | "ហ៊ីរីយូ" | 10 | អារីហ្សូណា រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា |
| សរុប៖ | 49 | ||
| យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Torpedo "Kate"
គ្រឿងសព្វាវុធ៖ យន្តហោះ Torpedo Mk91 |
|||
| 1t | "អាកាគី" | 12 | "ហ្សាប។ រដ្ឋ Virginia អូក្លាហូម៉ា រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា |
| 2t | "កាហ្គា" | 12 | "ហ្សាប។ រដ្ឋ Virginia អូក្លាហូម៉ា រដ្ឋណេវ៉ាដា |
| 3t | "សូរិយា" | 8 | យូថាហ៍ ហេលេណា កាលីហ្វ័រញ៉ា បញ្ជូនបន្ត |
| 4t | "ហ៊ីរីយូ" | 8 | "ហ្សាប។ រដ្ឋ Virginia អូក្លាហូម៉ា ហេលេណា |
| សរុប៖ | 40 | ||
| 1 ភី | "សូកាគូ" | 26 | ហ៊ីកខេម |
| 2 ទំ | "Zuikaku" | 25 | ល្អជាង |
| សរុប៖ | 51 | ||
| អ្នកប្រយុទ្ធ "សូន្យ"
គ្រឿងសព្វាវុធ៖ កាណុងបាញ់ ២០មម និងកាំភ្លើងយន្ត ៧មម |
|||
| 1i | "អាកាគី" | 9 | Hickam, Eva, Fr. ហ្វដ |
| 2i | "កាហ្គា" | 9 | ហ៊ីកខេម អូ ហ្វដ |
| 3i | "សូរិយា" | 8 | |
| 4i | "ហ៊ីរីយូ" | 6 | Weller, Eva យន្តហោះនៅ Cape Barbers |
| 5i | "សូកាគូ" | 6 | Kaneohe, Bellows |
| 6i | "Zuikaku" | 5 | Kaneohe |
| សរុប៖ | 43 | ||
| TOTAL នៅក្នុងរលកទីមួយ៖ | 183 | ||
ចំណាំ
យន្តហោះនៃរលកទីពីរ
| លេខក្រុម | នាវាផ្ទុកយន្តហោះ | ចំនួន | គោលដៅដែលបានគ្រោងទុក |
|---|---|---|---|
| យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកកម្ពស់ខ្ពស់ "ខេត"
គ្រឿងសព្វាវុធ៖ គ្រាប់បែកខ្យល់ ២៥០ គីឡូក្រាម និងគ្រាប់បែកអាកាស ៦ ៦០ គីឡូក្រាម |
|||
| 1 គ | "សូកាគូ" | 9 | មូលដ្ឋាននៃយន្តហោះសមុទ្រអំពី។ ហ្វដ |
| 2 វ | "សូកាគូ" | 18 | Kaneohe |
| 3 វ | "Zuikaku" | 27 | ហ៊ីកខេម |
| សរុប៖ | 54 | ||
| យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក "Val"
គ្រឿងសព្វាវុធ៖ គ្រាប់បែកពីលើអាកាស ២៥០ គីឡូក្រាម |
|||
| 1 ភី | "អាកាគី" | 18 | រថក្រោះ "Neosho", អំពី។ Ford, Maryland |
| 2 ទំ | "Zuikaku" | 17 | កន្លែងផលិតនាវានៃកងនាវាចរ |
| 3 ទំ | "សូរិយា" | 17 | កន្លែងផលិតកប៉ាល់កងទ័ពជើងទឹក កន្លែងចត នាវាចម្បាំង |
| 4 ទំ | "កាហ្គា" | 26 | កន្លែងផលិតកប៉ាល់កងទ័ពជើងទឹក កន្លែងចត នាវាចម្បាំង |
| សរុប៖ | 78 | ||
| អ្នកប្រយុទ្ធ "សូន្យ"
គ្រឿងសព្វាវុធ៖ កាំភ្លើង ២០ ម។ |
|||
| 1i | "អាកាគី" | 9 | អាកាសយានដ្ឋាន Hickam |
| 2i | "កាហ្គា" | 9 | Airfields Hickam, អំពី។ ក្រុមហ៊ុន Ford, Weller |
| 3i | "សូរិយា" | 9 | អាកាសយានដ្ឋាន Kaneohe |
| 4i | "ហ៊ីរីយូ" | 8 | Kaneohe Airfields, Ballows |
| សរុប៖ | 35 | ||
| TOTAL នៅក្នុងរលកទីពីរ៖ | 167 | ||
ចំណាំ. លេខក្រុមមានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់កំណត់នៅលើដ្យាក្រាម។
ការវាយប្រហាររបស់កងនាវាជប៉ុន
នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 កងកម្លាំងវាយប្រហារនៃកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុនក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo តាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងនាវា Isoroku Yamamoto បានចាកចេញពីមូលដ្ឋាននៅឈូងសមុទ្រ Hitokappu (ឥឡូវ Kasatka Bay) នៅលើកោះ Iturup (កោះ Kuril ។ ) ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់កំពង់ផែ Pearl ។ ការតភ្ជាប់របស់ជប៉ុនរួមមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះចំនួនប្រាំមួយគឺ Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu, Shokaku និង Zuikaku ដែលផ្ទុកយន្តហោះចំនួន 414 រួមទាំងយន្តហោះចម្បាំង យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកមុជទឹក។ នាវាផ្ទុកយន្តហោះអមដំណើរមាននាវាចម្បាំង ២ គ្រឿង នាវាធុនធ្ងន់ ២ គ្រឿង និងនាវាធុនស្រាល ១ គ្រឿង និងនាវាពិឃាត ៩ គ្រឿង (នាវាពិឃាត ២ គ្រឿងទៀតបានដកខ្លួនចេញមុននេះ ដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការដាច់ដោយឡែកមួយដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែក Midway Atoll) ។ ប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹង Oahu ក៏មានការចូលរួមពីនាវាមុជទឹកចំនួន ៦ គ្រឿងផងដែរ ដែលបានបញ្ជូននាវាមុជទឹកតឿទៅកាន់កន្លែងវាយប្រហារ ហើយក្រោយមកបានល្បាតជុំវិញកោះហាវ៉ៃ។
គោលបំណងនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺដើម្បីបន្សាបកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីធានានូវសេរីភាពនៃសកម្មភាពសម្រាប់កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុននៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ គោលដៅនេះមិនត្រូវបានសម្រេចដោយសារតែ ប្រភេទទំនើបនាវានៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិក - នាវាផ្ទុកយន្តហោះ និងនាវាមុជទឹក - មិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។ ក្នុងចំណោមនាវាចម្បាំងអាមេរិកទាំង 8 គ្រឿងដែលចតនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ដែលភាគច្រើនលែងប្រើតាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ រដ្ឋអារីហ្សូណា (គ្រាប់រំសេវផ្ទុះ) និងអូក្លាហូម៉ា (រំកិលលើ លើក និងបញ្ជូនសម្រាប់កែច្នៃឡើងវិញ) ត្រូវបានបាត់បង់ដែលមិនអាចដកថយបាន។ រដ្ឋ Pennsylvania និង Maryland បានទទួលការខូចខាតបន្តិចបន្តួច ហើយបានត្រឡប់ទៅបម្រើវិញនៅចុងខែនេះ។ រដ្ឋ Tennessee និង Nevada បានទទួលការខូចខាតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវបានជួសជុលនៅខែកុម្ភៈ និងខែតុលា ឆ្នាំ 1942 រៀងគ្នា។ "California" និង "West Virginia" ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញត្រឹមឆ្នាំ 1944 ។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី៧ ធ្នូ យន្តហោះពីក្រុមហ៊ុនដឹកយន្តហោះជប៉ុនបានវាយប្រហារលើដែនអាកាសលើកោះ Oahu និងកប៉ាល់ដែលបោះយុថ្កានៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ ពេលវេលាដ៏ងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ការវាយប្រហារត្រូវបានជ្រើសរើស - វាគឺជាថ្ងៃអាទិត្យ ក្រុម និងបុគ្គលិកមួយចំនួននៃថ្មការពារឆ្នេរសមុទ្រត្រូវឈប់សម្រាក។ ក្នុងចំណោមអាគុយការពារឆ្នេរចំនួន ៣២ មានតែ ៨ គ្រាប់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបាញ់ទៅលើអ្នកវាយប្រហារ ដែលក្នុងនោះ ៤ ត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារ នាវាចម្បាំង៤គ្រឿង នាវាពិឃាត២គ្រឿង ស្រទាប់មីន១ត្រូវបានលិច។ នាវាចម្បាំង ៤ គ្រឿងទៀត នាវាចម្បាំងធុនស្រាល ៣ គ្រឿង និងនាវាពិឃាត ១ គ្រឿងត្រូវបានខូចខាត។ ការខាតបង់ផ្នែកអាកាសចរណ៍អាមេរិកមានចំនួនដល់ទៅ 188 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ និង 159 ផ្សេងទៀតបានរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង។ ជនជាតិអាមេរិកចំនួន 2,403 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ (ក្នុងនោះ 1,102 នាក់នៅលើនាវាចម្បាំង Arizona ដែលបានផ្ទុះ) និង 1,178 នាក់បានរងរបួស។ ជប៉ុនបានបាត់យន្តហោះ ២៩ គ្រឿង និង ៧៤ គ្រឿងទៀតរងការខូចខាត។ នាវាមុជទឹក midget ចំនួន 5 ត្រូវបានបាត់បង់ដោយសារហេតុផលផ្សេងៗ។ ការបាត់បង់មនុស្សមានចំនួន ៦៤នាក់ ដែលបានស្លាប់ (អាកាសយានិក ៥៥នាក់ នាវាមុជទឹក ៩នាក់)។ ម្នាក់ទៀត - អនុសេនីយ៍ឯក Kazuo P Sakamaki - ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវបានទឹកនាំទៅឆ្នេរសមុទ្រ បន្ទាប់ពីនាវាមុជទឹក midget របស់គាត់បានបុកថ្មប៉ប្រះទឹក។
កំណត់ចំណាំ
- នាវាចម្បាំង West Virginia (BB-48) និង California (BB-44) ត្រូវបានលិចនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ហើយក្រោយមកបានលើក និងត្រឡប់ទៅបម្រើវិញ។
- , ទំ។ ២៨៨
- Barnhart, Michael A. (1987) ជប៉ុនត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការកើនឡើងនៃសង្គ្រាមសរុប៖ ការស្វែងរកការធ្លាក់ចុះសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ ១៩១៩-១៩៤១, សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Cornell, ISBN 978-0-8014-1915-7 ,
- Werner Gruhl (2007) ។ សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ របស់អធិរាជជប៉ុន ឆ្នាំ ១៩៣១-១៩៤៥. អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយប្រតិបត្តិការ។ ទំ.៣៩. ISBN 978-0-7658-0352-8
- "អត្ថបទឯកសារ", សន្តិភាពនិងសង្គ្រាម សហរដ្ឋអាមេរិក នយោបាយការបរទេសឆ្នាំ 1931-1941, Washington D.C.៖ ការិយាល័យបោះពុម្ពរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ឆ្នាំ ១៩៤៣ ,
- Peattie, Mark R. & Evans, David C. (1997), Kaigun៖ យុទ្ធសាស្ត្រ ភាពតានតឹង និងបច្ចេកវិជ្ជាក្នុងការផ្លាស់ប្តូររបស់ចក្រពត្តិ, សារព័ត៌មានវិទ្យាស្ថានកងទ័ពជើងទឹក, ISBN 0-87021-192-7 ,
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ RIA Novosti Kazuhiko Togo ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយជប៉ុនដ៏ល្បីម្នាក់ ដែលជាអ្នកការទូតជាន់ខ្ពស់ជំនាន់ទី 3 នាយកប្រតិបត្តិនៃរដ្ឋហាវ៉ៃ នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ដែលជាលទ្ធផលនៃការបង្កហេតុដែលសំដែងចេញដោយអ្នកនយោបាយអាមេរិក។ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវបញ្ហាពិភពលោកនៅវិទ្យាស្ថានឧស្សាហកម្មនៅទីក្រុងក្យូតូ ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាងដប់ក្បាលស្តីពីប្រវត្តិសាស្ត្រការទូត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
ជីតារបស់គាត់ឈ្មោះ Shigenori Togo បានដឹកនាំក្រសួងការបរទេសជប៉ុនក្នុងគ្រាដ៏សំខាន់បំផុត។ ប្រវត្តិសាស្រ្តយោធាប្រទេស - ពីខែតុលាឆ្នាំ 1941 ដល់ខែកញ្ញា 1942 និងពីខែមេសាដល់ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ។ ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់ Shigenori Togo ពីរ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីៗរបស់ប្រទេសជប៉ុន - ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ដែលបានក្លាយជាជ័យជំនះចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំ និងការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងនោះ។
Kazuhiko Togo បានសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឯកសារនៃសម័យនោះ។ ពីរឿងរបស់ម្តាយគាត់ គាត់ដឹងថាជីតារបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ហើយបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់គាត់ដើម្បីចៀសវាងវា។ ក្រោយមកនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 គាត់បានព្យាយាមទាញជប៉ុនចេញពីសង្រ្គាម ហើយបានស៊ើបអង្កេតមូលដ្ឋានដើម្បីសន្តិភាពតាមរយៈការសម្រុះសម្រួលរបស់ស្តាលីន។ ទោះជាយ៉ាងណា នេះមិនត្រូវបានគេដឹងឡើយ។ តូហ្គោត្រូវបានកាត់ទោសជាឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមនៅឯការកាត់ក្តីទីក្រុងតូក្យូ ទោះបីជាគាត់បានទទួលវាក៏ដោយ ភាគច្រើនដោយសារតែមុខតំណែង សហភាពសូវៀតដែលជាប្រយោគដ៏ស្រាលបំផុតមួយ - មិនមែនជាទោសប្រហារជីវិត ឬ ជាប់គុកអស់មួយជីវិតនិងជាប់ពន្ធនាគារ 20 ឆ្នាំ។
ការបង្កហេតុដ៏អស្ចារ្យ
“មានទ្រឹស្តីមួយដែលអាមេរិកចង់រៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យជប៉ុនចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ Roosevelt យល់ថា ហ៊ីត្លែរមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ពិភពលោក និងសម្រាប់អាមេរិក ហើយគាត់យល់ថាគ្មានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបំផ្លាញគាត់ លើកលែងតែ Kazuhiko Togo បាននិយាយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ទីតាំងខុសគ្នាទាំងស្រុងដែលគ្របដណ្តប់នៅក្នុងសង្គមអាមេរិក។ "មានសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុបរយៈពេលពីរឆ្នាំ ហ៊ីត្លែរបានវាយប្រហារសហភាពសូវៀត ហើយនៅតែសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចចូលក្នុងសង្រ្គាមបានទេ ពីព្រោះមតិសាធារណៈគឺប្រឆាំងនឹងវា ហើយនោះមានន័យថាវាត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ។ មធ្យោបាយដោះស្រាយដ៏ល្អបំផុតនេះអាចជាការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនមកលើសហរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ទាប់មក មតិសាធារណៈជនអាមេរិកនឹងមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ” តូហ្គោពន្យល់។
ការប៉ះទង្គិចគ្នានៃផលប្រយោជន៍របស់អ្នកលេងថ្មីទាំងពីរជាមួយនឹងមហិច្ឆតាអធិរាជបានចាប់ផ្តើមជាយូរមកហើយមុនថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។ ប៉ុន្តែផ្កាភ្លើងដែលបញ្ឆេះភ្លើងនៃសង្រ្គាមប៉ាស៊ីហ្វិកគឺអ្វីដែលហៅថា "Hull Note" ដែលបានប្រគល់ទៅឲ្យប្រទេសជប៉ុនដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកា។ រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុនមិនមានមតិរួមអំពីឯកសារនេះទេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុនចាត់ទុកកំណត់ត្រានេះជាឱសានវាទ ខណៈអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកប្រកាន់ជំហរផ្ទុយពីនេះ។ យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុន "Hull note" ទាមទារពីប្រទេសជប៉ុននូវភាពមិនអាចទៅរួចជាក់ស្តែងដូចជាការដកទ័ពចេញពីប្រទេសចិន ការដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញាត្រីភាគីបានបញ្ចប់ដោយប្រទេសជប៉ុន អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940 ។ ភាគីជប៉ុនបានយកកំណត់ត្រានេះជាការបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់អាមេរិកក្នុងការបន្តការចរចា។
"នៅទីនេះការគណនាបានដំណើរការ៖ "Hull note" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្ខំឱ្យប្រទេសជប៉ុនចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដែលបានកើតឡើង។ តាមពិតនេះគឺជាការបង្កហេតុ។ អ្វីដែលគួរឱ្យរំខានបំផុតនោះគឺថា អ្នកនយោបាយជប៉ុនរួមទាំងជីតារបស់ខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេទៅឆ្ងាយដោយស្ថានភាព។ ហើយនៅទីនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ ទោះបីជាពួកគេមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ លោក Kazuhiko Togo បាននិយាយថា ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor មតិសាធារណៈរបស់អាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរពេញមួយយប់។
អាថ៌កំបាំងនៃកំពង់ផែគុជ
ប្រាំពីរទសវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនទៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ហើយនៅតែមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំទាំងនោះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានជជែកគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំអំពីរបៀបដែលវាអាចកើតឡើងដែលការវាយប្រហារនេះបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកនយោបាយអាមេរិក ទោះបីជាមួយឆ្នាំមុនចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ 1940 ពួកគេបានស្គាល់លេខកូដការទូតរបស់ប្រទេសជប៉ុន ហើយការឆ្លើយឆ្លងការទូតទាំងអស់មិនមែនជាការសម្ងាត់នោះទេ។ .
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនកត់សម្គាល់ថាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចម្លែកនិងអំណោយផលបំផុតនៃកាលៈទេសៈនៅពេលដែលទោះបីជាមានការខាតបង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយកងនាវាអាមេរិកក៏ដោយក៏គោលដៅសំខាន់របស់ជប៉ុន - នាវាផ្ទុកយន្តហោះ - បានរួចផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងសប្បាយរីករាយ: នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូពួកគេមិននៅមូលដ្ឋានទេ។
“មានមតិមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹងអំពីការវាយប្រហារជាមុន លាក់វា និងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេវាយប្រហារ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់អំពីបញ្ហានេះទេ។ យើងមិនដឹងថា តើប្រជាជនអាមេរិកបានដឹងដល់កម្រិតណាអំពីផែនការរបស់ ជនជាតិជប៉ុន ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានរឿងដែលមិនអាចយល់បាន។ ជាឧទាហរណ៍ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន នាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកទាំងបីត្រូវបានដកចេញពីកំពង់ផែ Pearl Harbor" Kazuhiko Togo ចែករំលែកការសង្ស័យរបស់គាត់។
គ្មានអាថ៌កំបាំងតិចទេ គឺការពិតដែលថា មេដឹកនាំអង់គ្លេស ដែលមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានចាត់ថ្នាក់ពីកងកម្លាំងជើងទឹកជប៉ុន មិនបានចែករំលែកវាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ក្រោយមក ការពិតទាំងនេះបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការចោទប្រកាន់ Roosevelt និង Churchill ថាដោយបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ម្នាក់ៗតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានព្យាយាមរុញអាមេរិចឱ្យចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។
អំណោយដល់ Roosevelt
ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor បានបង្វែរមតិសាធារណៈរបស់អាមេរិកជុំវិញ ហើយបានពន្លឿនការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់នាង។ ប៉ុន្តែអំណោយមួយទៀតដល់ Roosevelt បានមកពីការិយាធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
"ទីក្រុងតូក្យូគួរត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការវាយប្រហារកន្លះម៉ោងមុនពេលការវាយប្រហារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការពន្យារពេលការិយាល័យក្នុងការបោះពុម្ពឯកសារនៅស្ថានទូតជប៉ុននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ការជូនដំណឹងអំពីការវាយប្រហារត្រូវបានបញ្ជូនត្រឹមតែកន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីវាបានចាប់ផ្តើម" ។ តូហ្គោ។ នេះបានផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈនៃការវាយប្រហារនេះ៖ អំពើឃោរឃៅដ៏ឃោរឃៅ និងមិននឹកស្មានដល់បានបញ្ចេញដៃរបស់ Roosevelt ។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយរូបនេះបញ្ជាក់ថា៖ «វាជាអំណោយរបស់ព្រះសម្រាប់លោក Roosevelt ហើយកំហុសឆោតល្ងង់របស់ប្រទេសជប៉ុន»។
សង្គ្រាមគឺជាការបរាជ័យនៃការទូត
លោក Shigenori Togo សង្ឃឹមថា ការចរចានឹងជួយជៀសវាងសង្គ្រាម។ ជប៉ុនយល់ថាកម្លាំងមិនស្មើគ្នាពេក។ ក្រសួងការបរទេសរបស់ប្រទេសនេះបានរៀបចំផែនការចំនួនពីរសម្រាប់ការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេ - រយៈពេលខ្លី - យោងតាមអ្នកការទូតជប៉ុនអាចត្រូវបានទទួលយកដោយអាមេរិក។ ប៉ុន្តែដើម្បីឆ្លើយតបនឹងសំណើរបស់ជប៉ុន អាមេរិកបានផ្ញើ "Hull note"។
"ខ្ញុំមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួនអំពីរឿងនេះ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលជាកូនស្រីរបស់ Shigenori Togo បានរស់នៅជាមួយគាត់នៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ គាត់បាននិយាយថាមុនពេល "Hull note" ជីតារបស់ខ្ញុំបានភ្លឺដោយសុភមង្គល" Kazuhiko តូហ្គោ ចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង។ជីតាបានដឹកនាំក្រសួងការបរទេស ហើយសម្រាប់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកការទូត ឱកាសក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្រទេសរបស់គាត់ពីសង្រ្គាមនៅពេលវាទើបតែចាប់ផ្តើមគឺជាសុភមង្គលបំផុត និងអត្ថន័យនៃអាជីពរបស់គាត់។ គាត់ធ្វើការជាមួយទាំងអស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅពេលយប់បន្ទាប់ពីទទួលបាន "កំណត់ចំណាំ Hella "គាត់ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ គាត់យល់ថានេះគឺជាសង្រ្គាម"។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 នាវាចម្បាំងអាមេរិកចំនួន 4 គ្រឿង នាវាចម្បាំងមួយគ្រឿង នាវាពិឃាតពីរគ្រឿង និងយន្តហោះចំនួន 188 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារពីរដោយយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ជប៉ុននៅលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឯកំពង់ផែ Pearl ។ នាវាចម្បាំង ៤ គ្រឿង នាវាចម្បាំងធុនស្រាល ៣ គ្រឿង នាវាពិឃាត ១ គ្រឿង នាវាគាំទ្រ ២ គ្រឿង និងយន្តហោះជាង ១០០ គ្រឿងត្រូវបានខូចខាត។ នៅខាងអាមេរិក មនុស្ស ២,៤ ពាន់នាក់បានស្លាប់។ ការខាតបង់របស់ជប៉ុនមានចំនួន ២៩ គ្រឿង នាវាមុជទឹក ៥ គ្រឿង មនុស្ស ៥៥ នាក់បានស្លាប់។ ការវាយឆ្មក់នៅលើមូលដ្ឋានមានរយៈពេល 2 ម៉ោង 5 នាទី។
ក្រោយមកទៀត នាងបានចាប់ផ្ដើមកសាងអាណានិគមរបស់ខ្លួន។ មានតែនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ដែលប្រទេសនេះក្បត់ភាពឯកោដ៏អស់កល្បរបស់ខ្លួនហើយងាកទៅរកការពង្រីកខាងក្រៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Land of the Rising Sun បានទទួលយកការស្ថាបនាផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់វាជាមួយនឹងសម្ពាធដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ កម្មវិធីទូលំទូលាយនៃកំណែទម្រង់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងវិសាមញ្ញបានជំរុញប្រទេសជប៉ុនឱ្យស្ថិតក្នុងលំដាប់នៃមហាអំណាចលំដាប់ទីមួយ។ មហិច្ឆតា អាណាចក្រថ្មី។ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយជៀសមិនរួចជាមួយផលប្រយោជន៍របស់មហាអំណាចចាស់។
ជប៉ុនខ្លួនឯង ក្រីក្រខ្លាំងលើធនធានណាមួយ។ប៉ុន្តែនៅក្បែរនោះដាក់ពង្រីកដ៏ធំនៃអាស៊ីបូព៌ា។ បញ្ហាតែមួយគត់គឺថាគ្រប់ផ្នែកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់ការធ្វើអាណានិគមឬរួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុង អាណានិគមនិយមខាងលិចឬស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ អង់គ្លេស ហូឡង់ បារាំង អាមេរិក បារម្ភពីការរីកចម្រើននៃអំណាចរបស់ជប៉ុន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ធនធានយុទ្ធសាស្ត្រ - ពីប្រេងរហូតដល់កៅស៊ូ - មិនស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ជប៉ុនទេ។
ទោះបីជាកាលបរិច្ឆេទដែលទទួលយកជាទូទៅសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ក៏ដោយក៏អាស៊ីមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនលើបញ្ហានេះ។ អេ កងទ័ពជប៉ុនឆ្នាំ 1931 បានឈ្លានពាន Manchuriaហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1937 ការសញ្ជ័យពេញលេញនៃប្រទេសចិនបានចាប់ផ្តើម។ ដំបូងឡើយ មហាអំណាចធំៗគ្រាន់តែគាំទ្រការតស៊ូរបស់ចិនយ៉ាងស្ទាក់ស្ទើរ។ សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសអឺរ៉ុបបានបញ្ជូនសម្ភារៈយោធា អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងគ្រូបង្រៀន។
មេបញ្ជាការសូវៀតនៅលើបឹង ហាសាន់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលុកលុយ កងទ័ពជប៉ុន. នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1938 ជម្លោះរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បានកើតឡើងនៅជិតបឹង Khasan រវាងកងទ័ពសូវៀត និងជប៉ុន ដែលបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះនៃសហភាពសូវៀត។ រូបថត © RIA Novosti
នៅឆ្នាំ 1938 និង 1939 ជនជាតិជប៉ុនបានស៊ើបអង្កេតទីតាំងរបស់សហភាពសូវៀតនៅលើបឹង។ ហាសាន់និងទន្លេ ខាលឃីនហ្គោល។. ក្នុងករណីដំបូង ការវាយប្រហារបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ជាមួយនឹងលទ្ធផលមិនច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែនៅ Khalkhin Gol ភាគីជប៉ុនត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងដោយកងទ័ពក្រហម។ បន្ទាប់មក ជប៉ុនបាត់បង់ការសាទរជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះយុទ្ធនាការដីធ្លី។ ផែនការ សង្គ្រាមធំប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតត្រូវបានទុកដាក់ (ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយជារៀងរហូត) ប៉ុន្តែផែនការសម្រាប់យុទ្ធនាការសមុទ្រឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានដំណើរការយ៉ាងសកម្មជាងមុន។ លើសពីនេះទៅទៀត ស្ថានភាពសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុនក្នុងទិសដៅនេះមានភាពប្រសើរឡើង។
បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបមិនមានពេលសម្រាប់អាស៊ីបូព៌ាទេ ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភគ្រប់គ្រាន់របស់ពួកគេនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលសង្រ្គាមពិភពលោកថ្មីមួយកំពុងចាប់ផ្តើម។ យ៉ាងណាមិញ សម្រាប់ពេលនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែនៅខាងក្រៅ។ ប្រជាជនអាមេរិកបានមើលដោយក្តីបារម្ភចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងត្រីវិស័យ។ អ្នកនយោបាយនៅសេតវិមាន បានមើលឃើញខ្លួនឯងថាជាអនុត្តរភាពនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។
នៅឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរវាយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទ្វីបអឺរ៉ុប រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមដាក់ឱសានវាទទៅអង់គ្លេស និងបារាំង ដោយទាមទារឱ្យពួកគេឈប់ផ្គត់ផ្គង់អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវដល់ប្រទេសចិន។ Churchill បានទៅដោយមិនមានសេចក្តីរីករាយច្រើនទេ ទោះបីជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺនឹកឃើញដល់ពេលថ្មីៗនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich.
ជនជាតិអង់គ្លេសបានឈ្នះពេលវេលាតិចតួច។ ជនជាតិជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមដោយការលុកលុយអាណានិគមបារាំង ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រយុទ្ធបាននៅពេលនេះ ដែលបារាំងខ្លួនឯងត្រូវបានកំទេចដោយហ៊ីត្លែរ។ ឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំង - វៀតណាម កម្ពុជា និងឡាវបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបញ្ចូលដោយជប៉ុន និងថៃជាមិត្ត។ បន្ទាប់មក ជនជាតិជប៉ុនបានដាក់គោលដៅលើប្រទេសហូឡង់ ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី. អត្ថន័យនៃការអះអាងរបស់ជនជាតិជប៉ុនគឺជាក់ស្តែង។ នីកែល កៅស៊ូ ប្រេង ម៉ង់ហ្គាណែស - ឥណ្ឌូណេស៊ី នឹងក្លាយជាមូលដ្ឋានធនធាននៃចក្រភពជប៉ុន។
នាវាផ្ទុកយន្តហោះ Zuikaku មុនពេលការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅឈូងសមុទ្រ Hitokappu ។ រូបថត © Wikimedia Commons
បន្ទាប់ពីនោះមក ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនលែងមានការព្រួយបារម្ភទៀតហើយ ប៉ុន្តែបានចាប់ផ្តើមរោទិ៍កណ្តឹងទាំងអស់។ ប្រាក់បញ្ញើរបស់ជប៉ុន ក្នុង ធនាគារអាមេរិកកកហើយប្រធានាធិបតី Roosevelt បានបដិសេធមិនជួបជាមួយអ្នកតំណាងទីក្រុងតូក្យូ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការសម្រាប់ការបែងចែកអាស៊ី។ ជាងនេះទៅទៀត Roosevelt បានប្រកាសពីតម្រូវការដកទ័ពជប៉ុនចេញពីឥណ្ឌូចិន។
ចាប់តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ប្រទេសជប៉ុនបាននិងកំពុងរៀបចំសង្រ្គាម។ គូប្រជែងរបស់នាងបានក្លាយជាភ្លាមៗ ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង ហូឡង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក.
កំពង់ផែគុជខ្យង
បញ្ហារបស់ប្រទេសជប៉ុនគឺកង្វះខាតធនធានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រទេសនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតកងនាវាដ៏មានឥទ្ធិពល អាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹកដែលទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងអស្ចារ្យ - ប៉ុន្តែមិនមានឱកាសធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងនាវា ណាហ្គាណូបង្កើតដោយផ្ទាល់៖ នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយចំពោះសត្រូវ ដែលសត្រូវនឹងមិនងើបឡើងវិញទេ។ វត្ថុសំខាន់នៃការវាយប្រហារគឺ សិង្ហបុរី ហ្វីលីពីន ហុងកុងនិងមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិក នៅរដ្ឋហាវ៉ៃ ក្នុង កំពង់ផែគុជ.
រូបថតក្រុមអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងមកពីក្រុមអាកាសនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុន Zuikaku មុនពេលការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl ។ ឈ្មោះអ្នកបើកយន្តហោះតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានគេស្គាល់។ នៅជួរទីពីរ ទីបីពីខាងស្តាំគឺអនុសេនីយ៍ឯក Masao Sato នៅខាងឆ្វេងគាត់គឺ Masatoshi Makino និង Yuzo Tsukamoto ។ រូបថត © Wikimedia Commons
មូលដ្ឋានសំខាន់នៃកងនាវាអាមេរិកនៅប៉ាស៊ីហ្វិក Pearl Harbor ឬជាភាសារុស្សី - កំពង់ផែគុជខ្យងគឺនៅហាវ៉ៃ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញយ៉ាងងាយស្រួល វាមានទីតាំងនៅឆ្ងាយពីតំបន់ទាំងនោះដែលជនជាតិជប៉ុនចង់ដណ្តើមយក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pearl Harbor អាចក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការវាយប្រហារនៅខាងក្រោយកងនាវាចរ និងកងទ័ពជប៉ុន។ ជនជាតិជប៉ុនសង្ឃឹមថា ការបរាជ័យនៃមូលដ្ឋាន និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកប៉ាល់ដែលមានទីតាំងនៅទីនោះនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវប្រតិបត្តិការជាច្រើនខែដោយគ្មានការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយសីលធម៌របស់ជនជាតិអាមេរិកនឹងត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ផែនការរបស់កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកបានអំពាវនាវឱ្យមានការចាប់យក "បរិវេណការពារ" យ៉ាងឆាប់រហ័សពីភូមា តាមរយៈទីម័រ។ ញូហ្គីណេនិង Wake Atoll ទៅ Kuriles បន្ទាប់ពីនោះវាចាំបាច់ដើម្បីការពារបន្ទាត់ដែលសម្រេចបាន។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន វាចាំបាច់ក្នុងការកម្ចាត់កងនាវាសត្រូវទាំងអស់ដោយការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ អង់គ្លេសកំពុងមានសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប ហើយអាចបញ្ជូនកប៉ាល់ធំៗពីរបីទៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ បារាំង និងហូឡង់ត្រូវបានកាន់កាប់ ហើយពិតជាមិនអាចទប់ទល់បាន។ បញ្ហាចម្បងនៅតែមាន កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក.
កាលពីខែវិច្ឆិកា ភាគីទាំងពីរបានយល់រួចហើយថា ការប៉ះទង្គិចគ្នាគឺជៀសមិនរួច។ ជាងនេះទៅទៀត ជនជាតិអាមេរិក ថែមទាំងចាប់ផ្តើមលេងសម្រាប់ការកើនឡើងទៀតផង។ កាលពីថ្ងៃទី២៦ ខែវិច្ឆិកា កំណត់ត្រាមួយត្រូវបានគេផ្ញើទៅរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយគ្រប់វិធានការ។ ពួកគេបានទាមទារពីទីក្រុងតូក្យូ លែងដកទ័ពចេញពីឥណ្ឌូចិនទៀតហើយ ការសម្អាតពេញលេញនៃប្រទេសចិននិងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានជាមួយប្រទេសជិតខាងទាំងអស់ រួមទាំងសហភាពសូវៀត ហូឡង់ និងចិនដូចគ្នា។ តាមពិត ជប៉ុនត្រូវបានគេស្នើឲ្យចុះចាញ់។
ទន្ទឹមនឹងនេះ កងនាវាជប៉ុនបានដាក់ចូលសមុទ្ររួចហើយ។ គោលដៅរបស់គាត់គឺ Pearl Harbor ជាមួយនឹងនាវាចម្បាំងរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសំខាន់ កម្លាំងវាយប្រហារកងនាវា។ ឆ្អឹងខ្នងនៃកម្លាំងវាយប្រហារមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុនចំនួនប្រាំមួយគ្រឿង។
យន្តហោះជប៉ុនត្រៀមហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះធុនធ្ងន់ Shokaku ដើម្បីវាយប្រហារ Pearl Harbor។ រូបថត © អាល់ប៊ុមយោធា
ការវាយឆ្មក់ត្រូវបានគ្រោងដោយឧត្តមនាវីឯក Isoroku Yamamoto. មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹករូបនេះ បានអធិស្ឋានយ៉ាងពិតប្រាកដសម្រាប់អាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹក និងបានផ្តល់អាទិភាពដល់ការបង្កើតនាវាផ្ទុកយន្តហោះ។ បញ្ជាការការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់គឺឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo. ឧត្តមនាវីនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាខ្វះការគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់អាចចោទសួរពីវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់បានទេ។ ពេលនៅតែមានការពិភាក្សាគ្នារវាងមន្ត្រីការទូតកងទ័ព ណាហ្គូម៉ូបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកោះ Iturup(ឥឡូវនេះ ទឹកដីរុស្ស៊ី) នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូដែលកំពុងធ្វើដំណើររួចហើយ Nagumo បានទទួលការបញ្ជូនថា "កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាសសង្រ្គាមគឺថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ" ។ នៅហាវ៉ៃ ដោយសារពេលវេលាខុសគ្នា វាក៏ជាលើកទី៧ដែរ។
ជនជាតិអាមេរិកបានដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ប៉ុន្តែការស្មានមិនដូចការដឹងទេ។ ហាវ៉ៃត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគោលដៅឆ្ងាយពេកសម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន។ ដូច្នេះ ទូរលេខដែលស្ទាក់ចាប់បានសម្រាប់កុងស៊ុលជប៉ុននៅទីក្រុង Honolulu ត្រូវបានដាក់ឡែកក្នុងជួរទូទៅសម្រាប់ការឌិគ្រីប។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ជនជាតិអាមេរិកបានរកឃើញថា ទ្រង់ទ្រាយធំរបស់ជប៉ុនកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ នេះជាការពិត ប៉ុន្តែតាមព័ត៌មានដែលទទួលបានគេសន្និដ្ឋានថា ចាប់តាំងពីជនជាតិជប៉ុនមានគម្រោងវាយប្រហារមកលើ អាណានិគមអង់គ្លេសដូច្នេះ ហាវ៉ៃមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។
ប្តី Kimmel
ទន្ទឹមនឹងនេះនៅឯកំពង់ផែ Pearl, Admiral គីមម៉េល។មេបញ្ជាការកងកំលាំងប៉ាស៊ីហ្វិកអាមេរិក បានបញ្ជាឱ្យមូលដ្ឋានដាក់ការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។ ជនជាតិអាមេរិកមានការភ័យខ្លាចចំពោះអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញ ដូច្នេះពួកគេទទួលយកដោយបើកចំហ ការសម្រេចចិត្តដ៏ចម្រូងចម្រាស- ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំយន្តហោះនៅកន្លែងតែមួយ ដូច្នេះក្នុងករណីនោះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការការពារពួកគេពីអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញ។ តាមពិត ពួកគេត្រូវបានគេប្រមូលស្លាប់ក្រោមការវាយប្រហាររបស់យន្តហោះជប៉ុន។
ជប៉ុនបានរៀបចំផែនការវាយប្រហាររួមគ្នារវាងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់ផ្លោង។ ការពិតគឺថាកប៉ាល់ទាំងនោះបានឈរនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ជាញឹកញាប់ជាពីរជួរ ដូច្នេះហើយវាមិនអាចទៅរួចក្នុងការវាយលុកគ្រប់គ្នាដោយ torpedo នោះទេ។ មិនមានសំណាញ់ប្រឆាំងនឹង torpedo នៅក្នុងកំពង់ផែទេ - វាត្រូវបានគេជឿខុសថាវាតូចពេក។
ជនជាតិអាមេរិកមានសំណាងខ្លាំង៖ សម្រាប់ហេតុផលដែលមិនទាក់ទងនឹងសង្រ្គាមនាពេលអនាគត Pearl Harbor បានទុកកប៉ាល់មួយចំនួនជាមុន រួមទាំងនាវាផ្ទុកយន្តហោះ Lexington និង Enterprise។ ដោយពិចារណាថាតើនាវាផ្ទុកយន្តហោះដ៏ស្មុគស្មាញ និងមានតម្លៃថ្លៃប៉ុណ្ណាក្នុងការផលិត នេះអាចហៅថាសំណាងដ៏ធំមួយ។ ជាលទ្ធផល នាវាចម្បាំងចំនួនប្រាំបីគ្រឿង និងនាវា និងកប៉ាល់តូចៗជាច្រើនបានស្ថិតនៅក្នុងកំពង់ផែ។
ថ្ងៃអាទិត្យនៅក្រោមគ្រាប់បែក
បន្ទាប់ពីម៉ោងប្រាំពីរព្រឹក រ៉ាដារបស់អាមេរិកបានប្រទះឃើញយន្តហោះមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ នេះត្រូវបានរាយការណ៍ដោយស្មោះត្រង់ទៅអាជ្ញាធរ ប៉ុន្តែមន្ត្រីបានសន្មត់ថា ទាំងនេះជាយន្តហោះរបស់អាមេរិក ដែលទើបតែត្រូវបានរំពឹងទុក។ មន្ត្រីបានរាយការណ៍ទៅប្រតិបត្តិកររ៉ាដាដោយសាមញ្ញថា "កុំបារម្ភអំពីវា" ។
នៅពេលនោះ វិទ្យុសំឡេងជប៉ុនមួយទៀតត្រូវបានគេឌិគ្រីបនៅក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយគេចាប់ក្បាលពួកគេ។ អ្នកសរសេរកូដសម្ងាត់មិនមានការសង្ស័យទេ៖ យើងកំពុងនិយាយអំពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមដែលជិតមកដល់។ វិទ្យុសកម្មព្រមានមួយត្រូវបានផ្ញើទៅហាវ៉ៃ។ នាងយឺតពេលបន្តិច។
រូបថត © Wikimedia Commons
នៅម៉ោង 07:51 រលកទីមួយនៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុមទី 1 Mitsuo Fuchidaបានទៅគោលដៅ។ Fuchida បានចុចសញ្ញា "Tora-tora-tora!" ("Tiger-tiger-tiger!") នេះគឺជាសញ្ញាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដោយជោគជ័យ។
គ្រាប់បែករបស់ជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់នៅលើអាកាសយានដ្ឋាន និងការបោះយុថ្ការបស់កប៉ាល់។
ឧត្តមនាវីឯក Kimmel បានរត់ចេញមកក្រៅផ្ទះរបស់គាត់ ទាន់ពេលដើម្បីឃើញយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo ចូលក្នុងកប៉ាល់របស់គាត់។ ភរិយារបស់មន្ត្រីម្នាក់ដែលមានវត្តមានបានចង្អុលទៅកំពង់ផែ ហើយស្រែកថា "ពួកគេកំពុងបញ្ចប់អូក្លាហូម៉ា!" - "ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ" ឧត្តមនាវីឯកបានឆ្លើយដោយធ្មេញក្ដាប់។
ផែនការរបស់ជប៉ុនគឺនៅឆ្ងាយពីឧត្តមគតិ។ អ្នកបើកយន្តហោះជាច្រើននាក់ពិតជាកំពុងស្វែងរកគោលដៅដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះគ្រាប់បែកបានធ្លាក់មកលើដីមិនច្រើនបំផុត គោលដៅសំខាន់. ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានប្រែក្លាយវាទៅជា Sieve មួយ ដោយបានយល់ច្រឡំលើកប៉ាល់គោលដៅចាស់សម្រាប់នាវាប្រយុទ្ធ។ ក្រុមយន្តហោះដាច់ដោយឡែកមួយបានកម្ទេចមូលដ្ឋាននៃទូកហោះ - ឆ្ងាយពីវត្ថុសំខាន់បំផុតនៅមូលដ្ឋាន។ ជនជាតិជប៉ុន ថែមទាំងដេញតាមរថយន្តរៀងៗខ្លួន!
រូបថត © Wikimedia Commons
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃយន្តហោះបានវាយប្រហារគោលដៅដែលពួកគេនឹងវាយប្រហារដំបូង។ ការការពារដែនអាកាសអាមេរិកបានឆ្លើយតបយ៉ាងយឺតយ៉ាវ។ វាជាថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកបើកសំពៅជាច្រើននាក់បានឈប់សម្រាក ហើយឥឡូវនេះពួកគេស្រឡាំងកាំងដោយមើលការស្លាប់របស់កប៉ាល់ពីច្រាំង។ មន្ត្រីម្នាក់ទើបតែចេញពីបន្ទប់ទឹក ហើយដឹងថា អ្វីៗគឺធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា នៅពេលដែលអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកម្នាក់បានហោះពីលើបន្ទប់ទឹករបស់គាត់ក្នុងល្បឿនពេញទំហឹង។
នៅលើកប៉ាល់ជាច្រើន ពីដំបូងពួកគេបានបញ្ចេញប្រតិកម្មយ៉ាងយឺតៗថា៖ «ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអាទិត្យ តើពិតជាគ្មានថ្ងៃផ្សេងទៀតដើម្បីរៀបចំលំហាត់ប្រាណមែនទេ! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រាប់បែក និង torpedo ជឿជាក់យ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
ទៅនាវាចម្បាំង" អូក្លាហូម៉ា"(មួយដូចគ្នាដែលស្ត្រីនោះបានចង្អុលទៅឧត្តមនាវីឯក Kimmel) ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ torpedo ចំនួនបួន។ វាគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ កប៉ាល់បានចាប់ផ្តើមក្រឡាប់ភ្លាមៗ។ បើតាមសាក្សីដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក នាវាចម្បាំងបានដួលរលំនៅចំហៀងខ្លួន "យឺតៗ និងអស្ចារ្យ"។ បន្ទាប់មកអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកបានធ្វើការនៅលើនាវាចម្បាំង។ គ្រាប់បែកមួយគ្រាប់បានវាយប្រហារយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃនាវាចម្បាំង " អារីហ្សូណា"។ បង្គោលភ្លើងបានបាញ់ដល់ទៅ 300 ម៉ែត្រ កប៉ាល់បានឆាបឆេះឡើងដូចភ្លើង ហើយចាប់ផ្តើមលិចយ៉ាងលឿន ស្ទើរតែនាវិកទាំងមូលបានស្លាប់។ ជោគវាសនារបស់នាវិកដែលបានរារាំងនៅខាងក្នុងនៃនាវាចម្បាំងបានប្រែទៅជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាពិសេស: បន្តិចក្រោយមក ឥទ្ធិពលនៃការវាយឆ្មក់អាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ប៉ុន្តែជប៉ុនបានប្រើគ្រាប់បែកដែលមានគុណភាពអន់ និង ពួកគេជាច្រើនគ្រាន់តែមិនផ្ទុះ.
នៅម៉ោង 08:12 Kimmel បានផ្ញើសារវិទ្យុមួយទៅកាន់វ៉ាស៊ីនតោនថា "ជនជាតិជប៉ុនកំពុងទម្លាក់គ្រាប់បែក Pearl Harbor" ។ ពេលនោះភ្លើងដ៏ធំមួយបានឆាបឆេះកំពង់ផែរួចហើយ ។ សមាជិកនាវិកជាច្រើននាក់បានលោតចូលទៅក្នុងទឹក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេកំពុងឆេះទាំងរស់៖ ប្រេងសាំងកំពុងឆេះលើផ្ទៃ។
រូបថត © A&E TELEVISION NETWORKS, LLC
