ផ្ទះ លក្ខណៈសម្បត្តិដែលមានប្រយោជន៍នៃផ្លែឈើ តើការអធិស្ឋានអ្វីខ្លះដែលគួរអានបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន។ តើ​វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ​បន្ទាប់​ពី​ការ​អធិស្ឋាន។ អាច Sunnah នៃការអធិស្ឋានពេលព្រឹក

តើការអធិស្ឋានអ្វីខ្លះដែលគួរអានបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន។ តើ​វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ​បន្ទាប់​ពី​ការ​អធិស្ឋាន។ អាច Sunnah នៃការអធិស្ឋានពេលព្រឹក

بسم الله الرحمن الرحيم 1. តើមូស្លីមទទួលបានជំនឿរបស់គាត់នៅឯណា? - ពីគម្ពីរកូរ៉ាននិងស៊ុនណា។ 2. តើអល់ឡោះនៅឯណា? - ពីលើមេឃទាំងប្រាំពីរ ខាងលើបល្ល័ង្ករបស់អ្នក។ 3. តើ​អំណះអំណាង​អ្វី​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដល់​ចំណុច​នេះ? - ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់ថា : “ព្រះមានព្រះភាគ ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យ” ។ (២០:៥)។ 4. តើពាក្យ "ឡើង" មានន័យដូចម្តេច? - លើកឡើង។ 5. ហេតុអ្វីបានជាអល់ឡោះបង្កើត jinn និងមនុស្ស? - ដោយ​គោល​បំណង​ថា​គេ​ថ្វាយ​បង្គំ​ទ្រង់​តែ​ម្នាក់​ឯង​ដោយ​មិន​មាន​ដៃគូ។ 6. ហើយតើអ្វីជាភស្តុតាងនៃរឿងនេះ? - ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានបង្កើត jinn និងមនុស្សតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីឱ្យពួកគេគោរពបូជាខ្ញុំ" ។ (៥១:៥៦)។ ៧. តើ«ការថ្វាយបង្គំ»មានន័យយ៉ាងណា? - នោះ​គឺ​ពួក​គេ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់ monotheism ។ 8. តើសក្ខីកម្មមានន័យយ៉ាងណាថា “គ្មានអាទិទេពណាមួយដែលសក្តិសមសម្រាប់គោរពបូជា លើកលែងតែអល់ឡោះ - ឡា អ៊ីឡាហា អ៊ីលឡា អល់ឡោះ”? - គ្មាននរណាម្នាក់សក្តិសមនឹងការថ្វាយបង្គំទេ លើកលែងតែអល់ឡោះ។ តើអ្វីជាការគោរពប្រណិប័តន៍ដ៏សំខាន់បំផុត? - តថាគត (មនោសៈ) ។ 10. តើអ្វីជាអំពើបាបដ៏ធំបំផុត? - សិរិ (ពហុនិយម) ។ 11. តើ Tawhid មានន័យដូចម្តេច? - ថ្វាយបង្គំអល់ឡោះតែម្នាក់ឯង ដោយមិនភ្ជាប់អ្វីជាមួយដៃគូ។ 12. តើ shirk មានន័យដូចម្តេច? - ថ្វាយបង្គំនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយក្រៅពីអល់ឡោះ ឬជាមួយទ្រង់។ 13. តៅហ៊ូមានប៉ុន្មានប្រភេទ? - បី។ 14. អ្វី? - មនោគមវិជ្ជា ក្នុងការត្រួតត្រា គោរពប្រណិប័តន៍ និងកាន់កាប់នាម និងគុណសម្បត្ដិ។ 15. តើមនោគមវិជ្ជានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងគឺជាអ្វី? - អំពើរបស់អល់ឡោះ ដូចជា៖ ការបង្កើត អំណោយទានជាមួយនឹងមរតក និងការចិញ្ចឹមជីវិត ការរស់ឡើងវិញ និងការស្លាប់។ 16. តើនិយមន័យនៃ«លទ្ធិនិយមក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍»ជាអ្វី? - នេះគឺជាការថ្វាយបង្គំរបស់មនុស្សចំពោះព្រះតែមួយគត់ ឧទាហរណ៍ ការឧទ្ទិសថ្វាយដល់ទ្រង់ ការអធិស្ឋាន ការបូជា ការបូជា និងការប្រព្រឹត្តិកម្មផ្សេងៗទៀត។ 17. តើអល់ឡោះមានឈ្មោះ និងលក្ខណៈទេ? - ចា​ឬ​បាទ​វា​ច្បាស់លាស់​ណាស់។ 18. តើយើងរៀនអំពីឈ្មោះ និងលក្ខណៈរបស់អល់ឡោះដោយរបៀបណា? - ពីគម្ពីរកូរ៉ាននិងស៊ុនណា។ 19. តើគុណសម្បត្ដិរបស់អល់ឡោះស្រដៀងនឹងគុណសម្បត្ដិរបស់យើងឬ? - ទេ។ 20. ហើយតើខគម្ពីរមួយណាដែលចែងថា លក្ខណៈរបស់អល់ឡោះមិនស្រដៀងនឹងគុណសម្បត្ដិរបស់សត្វ? - "គ្មានអ្នកណាដូចទ្រង់ទេ ហើយទ្រង់កំពុងស្តាប់ និងឃើញ"។ (៤២:១១)។ 21. កូរ៉ាន - តើសុន្ទរកថារបស់អ្នកណា? - អល់ឡោះ។ 22. បង្ហាញឬបង្កើត? - លាតត្រដាង (ជាព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ) 23. តើការរស់ឡើងវិញមានន័យយ៉ាងណា? - ការរស់ឡើងវិញរបស់មនុស្សបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។ 24. តើខគម្ពីរមួយណាដែលបង្ហាញពីការមិនជឿរបស់អ្នកដែលបដិសេធការរស់ឡើងវិញ? - «ពួក​អ្នក​មិន​ជឿ​ជឿ​ថា​ពួក​គេ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រស់​ឡើង​វិញ…» (64:7) ។ 25. តើអ្វីជាភស្តុតាងពីគម្ពីគូរ៉ាថា អល់ឡោះនឹងប្រោសយើងឱ្យរស់ឡើងវិញ? - "និយាយថា: "ផ្ទុយទៅវិញខ្ញុំស្បថដោយព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំថាអ្នកពិតជានឹងរស់ឡើងវិញ ... " (64: 7) ។ 26. តើសសរស្តម្ភរបស់សាសនាឥស្លាមមានប៉ុន្មាន? - ប្រាំ។ 27. រាយបញ្ជីពួកគេ។ - ភស្តុតាងនៃ "La ilaha illa Allah" ការអធិស្ឋានការទូទាត់ zakat ការតមអាហារក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាននិង Hajj ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ 28. តើសសរស្តម្ភនៃសេចក្តីជំនឿមានប៉ុន្មាន? - ប្រាំមួយ។ 29. រាយបញ្ជីពួកគេ។ - ជំនឿលើអល់ឡោះ លើទេវតា ក្នុងគម្ពីរ អ្នកនាំសារ នៅថ្ងៃចុងក្រោយ និងក្នុងការកំណត់ទុកជាមុន ទាំងល្អ និងអាក្រក់។ 30. តើសសរស្តម្ភនៃភាពស្មោះត្រង់ក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍មានប៉ុន្មាន? - មួយ។ 31. តើអ្វីជាខ្លឹមសាររបស់វា? - អ្នកថ្វាយបង្គំអល់ឡោះ ដូចជាអ្នកឃើញទ្រង់ ព្រោះទោះជាអ្នកមិនបានឃើញទ្រង់ក៏ដោយ ក៏ទ្រង់នៅតែឃើញអ្នកដែរ។ 32. តើសាសនាឥស្លាមមានន័យយ៉ាងណាដោយសង្ខេប? - ការចុះចូលចំពោះអល់ឡោះតាមរយៈការប្រតិបត្តិនៃ monotheism និងការស្តាប់បង្គាប់ដល់ទ្រង់តាមរយៈការស្តាប់បង្គាប់ក៏ដូចជាការលះបង់ shirk និង polytheists ។ 33. តើជំនឿមានន័យយ៉ាងណា? - វាសម្តែងក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យសច្ចៈ ដោយការជឿជាក់ពិតដោយបេះដូង និងក្នុងការអនុវត្តអំពើសុចរិតជាមួយនឹងរូបកាយ (ការអធិស្ឋាន ការតម...) វាកើនឡើងដោយសារការស្តាប់បង្គាប់ព្រះអម្ចាស់ និងថយចុះដោយសារអំពើបាប។ . 34. តើ​យើង​សម្លាប់​សត្វ​បូជា​ដោយ​ប្រយោជន៍​អ្នក​ណា ហើយ​យើង​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​នរណា? - សម្រាប់តែអល់ឡោះ និងចំពោះមុខទ្រង់តែប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនចូលរួមដៃគូក្នុងរឿងនេះ។ 35. តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការសំលាប់សត្វមិនមែនដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ ហើយតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការថ្វាយបង្គំសត្វនោះ? - ទេវាត្រូវបានហាមឃាត់។ 36. តើសកម្មភាពបែបនេះមានឋានៈអ្វី? - នេះគឺជា shirk ដ៏ធំមួយ។ 37. តើការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកណាដែលមិនបានស្បថដោយព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ ជាឧទាហរណ៍ និយាយថា “ខ្ញុំស្បថនឹងព្យាការី” ឬ “ខ្ញុំស្បថដោយជីវិតរបស់អ្នក” ...? - គាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុង shirk តូចមួយ។ 38. តើខគម្ពីរមួយណាដែលផ្តល់សក្ខីកម្មថា ប្រសិនបើពួកពហុនិយមម្នាក់បានស្លាប់ ហើយមិនបានប្រែចិត្តពីមុនមក អល់ឡោះនឹងមិនអត់ទោសឱ្យគាត់ទេ? - “ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះមិនអត់ទោសទេ នៅពេលដែលដៃគូរនៅជាប់នឹងទ្រង់…” (៤:៤៨)។ 39. តើអាចឱនក្បាលដល់ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទបានទេ? - ទេ។ 40. តើខគម្ពីរមួយណាដែលបង្ហាញពីការហាមប្រាមការថ្វាយបង្គំពួកគេ? “កុំក្រាបនៅចំពោះមុខព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ ប៉ុន្តែត្រូវក្រាបនៅចំពោះអល់ឡោះ ដែលជាអ្នកបង្កើតពួកគេ…” (៤១:៣៧)។ 41. តើខគម្ពីរមួយណាដែលបង្ហាញពីកាតព្វកិច្ចគោរពប្រណិប័តន៍របស់អល់ឡោះតែឯង និងការហាមប្រាមមិនឲ្យចូលរួមជាមួយដៃគូ? - ចូរ​គោរព​អល់ឡោះ ហើយ​កុំ​សេពគប់​ដៃគូ​ជាមួយ​ទ្រង់។ (៤:៣៦)។ 42. តើអ្វីជាភស្តុតាងពីគម្ពីរ Qur'an ទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចដើម្បីដោះស្រាយការអធិស្ឋានតែចំពោះអល់ឡោះ? - វិហារអ៊ីស្លាមជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ។ កុំហៅអ្នកណាក្រៅពីអល់ឡោះ”។ (៧២:១៨)។ 43. តើហាដេតមួយណាដែលបង្ហាញថា វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យសម្លាប់សត្វ មិនមែនដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ? - "អល់ឡោះបានដាក់បណ្តាសាដល់អ្នកដែលបានសំលាប់សត្វមិនមែនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់គាត់" ។ 44. តើពេលណាទើបអាចសុំជំនួយពីប្រជាជន? - នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់នៅមានជីវិត នៅក្បែរអ្នក ហើយអាចជួយបាន។ 45. ហើយនៅពេលដែលអ្នកមិនអាចសុំជំនួយពីពួកគេបានទេ? - ប្រសិនបើមនុស្សស្លាប់ ឬបាត់ខ្លួន (មានទីតាំងនៅកន្លែងផ្សេង…) ឬមិនអាចជួយបាន។ 46. ​​​តើ​នរណា​ជា​អ្នក​នាំ​សារ​ដំបូង? - នូ សន្តិភាពកើតមានលើគាត់។ 47. តើអ្នកណាជាអ្នកនាំសារចុងក្រោយ? - លោក Muhammad សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់។ 48. តើបេសកកម្មរបស់អ្នកនាំសារជាអ្វី សន្តិភាពកើតមានលើពួកគេ? - ពួកគេបានអំពាវនាវឱ្យមាន monotheism និងការស្តាប់បង្គាប់ព្រះអម្ចាស់, ហាមឃាត់ polytheism និងការមិនគោរពតាមបទបញ្ជានិងការហាមឃាត់របស់ទ្រង់។ 49. តើអល់ឡោះបានបញ្ជាអ្វីនៅដើមដំបូងសម្រាប់កូនរបស់អ័ដាម? - គាត់បានបញ្ជាឱ្យជឿដោយស្មោះលើទ្រង់ ហើយបដិសេធអាទិទេពក្លែងក្លាយ។ 50. តើជនជាតិយូដាជាមូស្លីម? - ទេ។ 51. ហេតុអ្វី? - ដោយសារតែពួកគេនិយាយថា Uzayr គឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះ ហើយមិនបានទទួលយកការពិតដែលព្យាការី Muhammad បានមកនោះទេ សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះបានមកលើគាត់។ 52. តើគ្រិស្តសាសនិកឥស្លាម? - ទេ។ 53. ហេតុអ្វី? - ដោយសារតែពួកគេនិយាយថាៈ "ព្រះមែស៊ីអ៊ីសាជាកូនរបស់ព្រះ" ហើយប្រឆាំងនឹងការពិតដែលព្យាការីមូហាំម៉ាត់បានមក សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់។ 54. តើអល់ឡោះមានកូនប្រុសទេ? - ទេ។ 55. តើខគម្ពីរអ្វីខ្លះជាភស្តុតាងសម្រាប់រឿងនេះ? "គាត់​មិន​បាន​កើត​ហើយ​មិន​បាន​កើត"។ (112:3) និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ 56. ហេតុអ្វីបានជា Majus មិនជឿ? ដោយសារតែពួកគេថ្វាយបង្គំភ្លើង។

វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ានៈ

"ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកបានបញ្ជាថា: "ហៅមកខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងបំពេញចិត្តរបស់អ្នក". ("Al-Mu'min", "Ghafir", 40/60) ។

« ចូរ​មក​ឯ​ព្រះអម្ចាស់​ដោយ​បន្ទាបខ្លួន ហើយ​ចុះចូល ។ ប្រាកដ​ណាស់ ទ្រង់​មិន​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​ល្ងង់​ឡើយ»។ ("Al-A'raf", 7/55)

“នៅពេលដែលពួកអ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំសួរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)(សូមប្រាប់ពួកគេ) ព្រោះខ្ញុំនៅជិត ហើយឆ្លើយតបនឹងការហៅរបស់អ្នកដែលអធិស្ឋាន នៅពេលដែលពួកគេហៅមកខ្ញុំ។ ("Al-Baqarah", 2/186)

អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (PBUH) បាននិយាយថា:

"Dua គឺជាការថ្វាយបង្គំ(ចំពោះអល់ឡោះ)"។ (Abu Dawud, Witr, 23; Ibn Maja, Dua, 1)

ប្រសិនបើគ្មានការអធិស្ឋានរបស់ Sunnah បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន fard ឧទាហរណ៍បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន as-subh និង al-asr ពួកគេបានអាន istigfar (ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការអភ័យទោស) 3 ដង។

أَسْتَغْفِرُ اللهَ

"Astaghfiru-Allah" .

អត្ថន័យ: «ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ពី​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ»។

បន្ទាប់មកពួកគេនិយាយថា៖

اَلَّلهُمَّ اَنْتَ السَّلاَمُ ومِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالاْكْرَامِ

"Allahumma antas-salamu wa minkas-salamu tabaraktya ya Zal-Jalali wal-Ikram" ។

អត្ថន័យ: “ឱ អល់ឡោះ អ្នកគឺជាអ្នកដែលគ្មានកំហុស សន្តិភាព និងសន្តិសុខបានមកពីអ្នក ។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏មានព្រះភាគ និងសប្បុរស។ (មូស្លីម "Masajid", 135-136; Ibn Maja "Ikamat", 32)

اَلَّلهُمَّ أعِنِي عَلَى ذَكْرِكَ و شُكْرِكَ وَ حُسْنِ عِبَادَتِكَ َ

"Allahumma 'aynni' ala zikrikya wa shukrikya wa husni 'ybadatik ។

អត្ថន័យ៖“ឱ អល់ឡោះ សូមជួយទូលបង្គំឲ្យនិយាយដោយសក្តិសមចំពោះទ្រង់ ដោយសក្តិសម សូមអរព្រះគុណទ្រង់ ហើយថ្វាយបង្គំទ្រង់តាមវិធីដ៏ល្អបំផុត” ។ (Ahmad bin Hanbal V, 247)

Salavat ត្រូវបានអានទាំងបន្ទាប់ពី fard និងបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន Sunnah:

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ألِ مُحَمَّدٍ

"Allahumma sally 'ala sayyidina Muhammad wa'ala ថាតើលោក Muhammad ។

អត្ថន័យ: "ឱ អល់ឡោះ សូមផ្តល់ភាពអស្ចារ្យបន្ថែមទៀតដល់ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់"។

បន្ទាប់ពី Salavat ពួកគេបានអានថា:

سُبْحَانَ اَللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَ اللهُ اَكْبَرُ
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ

"SubhanAllahi wal-hamdulillahi wa la illaha illa Llahu wa-Llahu Akbar ។ វ៉ា ឡា ហាឡា វ៉ា ឡា គូវូតា ឡា ប៊ីឡាហ៊ីល 'អាលី-អ៊ីល-'អាស៊ីម។

អត្ថន័យ៖"អល់ឡោះគឺបរិសុទ្ធពីភាពខ្វះខាតដែលសន្មតថាជាទ្រង់ដោយពួកអ្នកមិនជឿ ចូរសរសើរតម្កើងអល់ឡោះ គ្មានអាទិទេពណាក្រៅពីអល់ឡោះ អល់ឡោះគឺលើសទាំងអស់ គ្មានកម្លាំង និងការការពារក្រៅពីអល់ឡោះ"។

مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَمَا لَم يَشَاءْ لَمْ يَكُنْ

"Masha Allahu kana wa ma lam Yasha lam yakun" ។

អត្ថន័យ: "អ្វីដែលអល់ឡោះចង់បាននឹងទៅជា ហើយអ្វីដែលទ្រង់មិនចង់បាន នឹងមិនក្លាយជា"។

បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានអាន "Ayat-l-Kursiy" ។

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم

"A'uzu billahi minash-shaitanir-rajim ។ Bismillahir-Rahmanir-Rahim"

អត្ថន័យនៃ A'uzu គឺ: "ខ្ញុំងាកទៅរកការការពាររបស់អល់ឡោះពី shatan ឆ្ងាយពីព្រះគុណរបស់ទ្រង់។ នៅក្នុងព្រះនាមនៃអល់ឡោះ មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងលោកនេះ និងមេត្តាចំពោះតែអ្នកជឿនៅអវសាននៃពិភពលោក។

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

"Allahu la ilah illa hual hayul kayum, la ta huzuhu sinatu wala naum, lahu ma fis samawaati wa ma fil ard, man zallazi yashfa'u 'yndahu illa bi iznih, ya'lamu ma bayna aidiihim wa ma halfahum wa la yuhituna bi' shayim illya bima sha, wasi'a kursiyuhu ssama-wati ual ard, wa la yauduhu hifzuhuma wa hual 'aliyyul 'azy-ym' ។

អត្ថន័យនាមខ្លួន Ayat al-Kursiy: "អល់ឡោះ - គ្មានទេអាទិទេពក្រៅពីទ្រង់ដែលជាជីវិតអស់កល្បជានិច្ចដែលមានស្រាប់។ ការ​ងងុយគេង ឬ​ដំណេក​គ្មាន​អំណាច​លើ​ទ្រង់​ឡើយ។ អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ស្ថានសួគ៌ និង​អ្វីៗ​នៅ​លើ​ផែនដី​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ទ្រង់។ បើគ្មានការអនុញ្ញាតពីទ្រង់ តើអ្នកណានឹងអង្វរនៅចំពោះទ្រង់? ទ្រង់​ជ្រាប​ពី​អ្វី​ដែល​មាន​មុន​មនុស្ស និង​អ្វី​នឹង​កើត​មាន​បន្ទាប់​ពី​គេ។ មនុស្ស​យល់​ពី​ចំណេះ​របស់​ទ្រង់​តែ​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​សព្វ​ព្រះទ័យ។ ស្ថានសួគ៌​និង​ផែនដី​ជា​កម្មវត្ថុ​របស់​ទ្រង់។ វាមិនមែនជាបន្ទុកសម្រាប់ទ្រង់ក្នុងការការពារពួកគេទេ ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ ("Al-Baqarah", 2/255)

អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (PBUH) បាននិយាយថា:

"អ្នកណាដែលអាន Ayatul-Kursiy និង Sura Ikhlas បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន fard នឹងមិនមានឧបសគ្គក្នុងការចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ទេ". (Sanani Sububulus-Salam I, 200)

អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (PBUH) បាននិយាយថា: "អ្នកណាបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាននីមួយៗនឹងនិយាយថា "Subhana-Llah" 33 ដង "Alhamdulil-Llah" 33 ដង "Allahu Akbar" 33 ដងហើយសម្រាប់មួយរយដងនឹងនិយាយថា "La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika Lah, lyahul mulku wa lyahul hamdu wa hua'la kulli shayin qadir "អល់ឡោះនឹងអត់ទោសឱ្យបាបរបស់គាត់ ទោះបីជាមានច្រើនដូចពពុះនៅក្នុងសមុទ្រក៏ដោយ".

បន្ទាប់មក dhikrs ខាងក្រោមត្រូវបានសូត្រតាមលំដាប់លំដោយ៖

បន្ទាប់ពីនោះពួកគេអាន៖

لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ.لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ

وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

"La ilaha illa Allahu wahdahu la Sharika Lah, lyakhul mulku wa lyahul hamdu wa hua' la kulli shayin kadir" ។

បន្ទាប់មកពួកគេលើកដៃឡើងដល់កម្រិតដើមទ្រូងដោយលើកដៃឡើង អានឌូដែលព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (sallallahu 'alayhi wa sallam) អាន ឬ dua ផ្សេងទៀតដែលមិនផ្ទុយពីសារ៉ាយ។

Du'a គឺជាសេវាកម្មដល់អល់ឡោះ

Du'a គឺជាទម្រង់មួយនៃទម្រង់នៃការថ្វាយបង្គំព្រះអល់ឡោះ។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើការស្នើសុំទៅកាន់អ្នកបង្កើត តាមរយៈសកម្មភាពនេះ គាត់បញ្ជាក់ពីជំនឿរបស់គាត់ថា មានតែអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិទេដែលអាចផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវការ។ ថា​ទ្រង់​គឺ​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ត្រូវ​ពឹង​ផ្អែក​លើ ហើយ​ជា​អ្នក​ដែល​គួរ​ត្រឡប់​ដោយ​ការ​អធិស្ឋាន។ អល់ឡោះស្រឡាញ់អ្នកទាំងឡាយណា ដែលជាញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ងាកទៅរកទ្រង់ជាមួយនឹងសំណើផ្សេងៗ (អនុញ្ញាតដោយសារ៉ាយ៉ា)។

Du'a គឺជាអាវុធរបស់មូស្លីម ដែលផ្តល់ដល់គាត់ដោយអល់ឡោះ។ នៅពេលដែលព្យាការី Muhammad (PBUH) បានសួរថា:

"តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង្រៀនអ្នកនូវឧបករណ៍បែបនេះដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យយកឈ្នះលើសំណាងអាក្រក់និងបញ្ហាដែលបានកើតឡើងអ្នកទេ?".

"យើងចង់បាន"ដៃគូឆ្លើយ។

ព្យាការី Muhammad (PBUH) បានឆ្លើយតបថា:

"ប្រសិនបើអ្នកអាន du'a" La illaha illa anta subhanakya inni kuntu minaz-zalimin "ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាន du'a សម្រាប់​បងប្អូន​ដែល​មាន​ជំនឿ​ដែល​អវត្តមាន​នៅ​ពេល​នោះ du'a នឹង​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ដោយ​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ​។ ទេវតាឈរក្បែរអ្នកអាន ហើយនិយាយថា៖ « អាម៉ែន។ សូម​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ដូច​គ្នា​»។(មូស្លីម)

Du'a គឺជា ibadat ផ្តល់រង្វាន់ដោយអល់ឡោះ ហើយមានលំដាប់ជាក់លាក់មួយសម្រាប់ការសម្រេចរបស់វា៖

Du'a គួរតែចាប់ផ្តើមដោយពាក្យសរសើររបស់អល់ឡោះ៖ "Alhamdulillahi Rabbil'alamin"បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវអាន salawat ទៅកាន់ព្យាការី Muhammad (sallallahu 'alayhi wa sallam): "Allahumma sally 'ala ali Muhammadin wa sallam", បន្ទាប់មក ចាំបាច់ត្រូវប្រែចិត្តពីអំពើបាប៖ "Astaghfirullah".

វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា Fadala bin Ubayd (radiallahu 'anhu) បាននិយាយថា: “(មានពេលមួយ) រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (sallallahu 'alayhi wa sallam) បានឮពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលការអធិស្ឋានរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមងាកទៅរកអល់ឡោះដោយការអធិស្ឋាន ដោយមិនលើកតម្កើង (មុននោះ) អល់ឡោះ ហើយមិនងាកទៅរកគាត់ដោយការអធិស្ឋានសម្រាប់ព្យាការី (sallallahu) ។ 'alayhi wa sallam) និងអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (sallallahu 'alayhi wa sallam) បាននិយាយថា: "នេះ (បុរស) ប្រញាប់!", - បន្ទាប់មកគាត់បានហៅគាត់ទៅខ្លួនឯងហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ / ឬ: ... ទៅអ្នកផ្សេង /:

"នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ (ប្រាថ្នា) បែរទៅរកអល់ឡោះ ដោយការអធិស្ឋាន ចូរឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមដោយការសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់ដ៏រុងរឿងបំផុតរបស់គាត់ ហើយលើកតម្កើងទ្រង់ បន្ទាប់មក ចូរឱ្យគាត់សូត្រពរជ័យលើព្យាការី" (sallallahu 'alayhi wa sallam), - " ហើយបន្ទាប់មកគាត់សុំអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ (Abu Dawud, Witr 23; At-Tirmidhi, Daawat 65)

Caliph Umar (radiallahu 'anhu) បាននិយាយថា: "ការអធិស្ឋានរបស់យើងបានទៅដល់ឋានសួគ៌ហៅថា "សាម៉ា" និង "អាសា" ហើយបន្តនៅទីនោះរហូតដល់យើងនិយាយ salawat ទៅកាន់ Muhammad ។(sallallahu alayhi wa sallam) លុះ​ក្រោយ​មក ពួក​គេ​បាន​ទៅ​ដល់​បល្ល័ង្ក​ទេវៈ។ (Tirmizi, "Vitir", 21. 250 a. At-Tirmizi, 3556, Abu Dawud 1488)

2. ប្រសិនបើ du'a មានសំណើសំខាន់ៗ បន្ទាប់មកមុនពេលវាចាប់ផ្តើម អ្នកត្រូវធ្វើការ ablution ហើយប្រសិនបើវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង អ្នកត្រូវតែធ្វើការ ablution នៃរាងកាយទាំងមូល។

3. ពេលអាន du'a គួរតែបង្វែរមុខទៅ Qibla។

4. ដៃគួរកាន់នៅពីមុខមុខដោយលើកដៃឡើងលើ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ du'a អ្នកត្រូវរត់ដៃរបស់អ្នកនៅលើមុខរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យបារ៉ាកាដែលដៃដែលលាតសន្ធឹងត្រូវបានបំពេញបានប៉ះមុខរបស់អ្នក។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (sallallahu 'alayhi wa sallam) បាននិយាយថា:

« ពិតប្រាកដណាស់ ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ព្រះដ៏មានព្រះជន្មគង់នៅ ជាព្រះដ៏សប្បុរស មិនអាចបដិសេធអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់បានទេ ប្រសិនបើទ្រង់លើកដៃអង្វរ។(មូស្លីម, ៨៩៥, អាល់ប៊ូខារី ១, ៦៣៤១)

Anas (radiallahu anhu) រាយការណ៍ថាក្នុងអំឡុងពេលឌូ ព្យាការី (sallallahu 'alayhi wa sallam) បានលើកដៃរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីឱ្យក្លៀករបស់គាត់អាចមើលឃើញ។

5. ការស្នើសុំត្រូវតែធ្វើឡើងដោយទឹកមុខគោរព ស្ងាត់ស្ងៀម កុំឱ្យអ្នកដទៃឮ ខណៈពេលដែលអ្នកមិនអាចមើលទៅស្ថានសួគ៌បាន។

6. នៅចុងបញ្ចប់នៃ du'a វាគឺជាការចាំបាច់ដូចនៅដើមដំបូងដើម្បីប្រកាសពាក្យសរសើររបស់អល់ឡោះនិង salawat ទៅកាន់ព្យាការី Muhammad (sallallahu 'alayhi wa sallam) បន្ទាប់មកនិយាយថា:

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ .

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ .وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

"Subhana Rabbikya Rabbil 'izatti' amma yasifuna wa salamun'alal mursalina wal-hamdulillahi Rabbil 'alamin" .

ពេលណា​ អល់ឡោះទទួលយក dua ជាដំបូងនៃការទាំងអស់។?

នៅពេលជាក់លាក់មួយ៖ខែរ៉ាម៉ាដាន, យប់នៃ Laylat-ul-Qadr, យប់ថ្ងៃទី 15 នៃ Shaaban, ទាំងពីរយប់នៃថ្ងៃឈប់សម្រាក (Uraza-Bayram និង Kurban-Bayram) ទីបីចុងក្រោយនៃយប់ថ្ងៃសុក្រនិងថ្ងៃ។ ពេលវេលាចាប់ពីពេលព្រឹកព្រលឹមរហូតដល់ព្រះអាទិត្យលេចចេញ ពីការចាប់ផ្តើមថ្ងៃលិច និងរហូតដល់ការបញ្ចប់របស់វា កំឡុងពេលរវាងអាដាន់ និងអាយកាម៉ាត ជាពេលដែលអ៊ីម៉ាមចាប់ផ្តើមការអធិស្ឋាន Juma និងរហូតដល់ទីបញ្ចប់របស់វា។

សម្រាប់សកម្មភាពជាក់លាក់៖បន្ទាប់ពីអានគម្ពីរ Qur'an ខណៈពេលដែលផឹកទឹក zam-zam ក្នុងអំឡុងពេលភ្លៀង ក្នុងអំឡុងពេល sajdah ក្នុងអំឡុងពេល dhikr ។

នៅកន្លែងជាក់លាក់៖នៅកន្លែងនៃ Hajj (ភ្នំ Arafat ជ្រលងភ្នំ Mina និង Muzdalif នៅជិត Kaaba ។

Dua បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន

"Sayidul-istigfar" (ព្រះអម្ចាស់នៃការអធិស្ឋាននៃការប្រែចិត្ត )

اَللَّهُمَّ أنْتَ رَبِّي لاَاِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ خَلَقْتَنِي وَاَنَا عَبْدُكَ وَاَنَا عَلىَ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَااسْتَطَعْتُ أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَاَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْليِ فَاِنَّهُ لاَيَغْفِرُ الذُّنُوبَ اِلاَّ اَنْتَ

"Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta, halyaktani wa ana abduk, wa ana a'la a'hdike wa va'dike mastata'tu ។ A'uzu bikya min sharri ma sanat'u, abuu lakya bi-ni'metikya 'aleyya wa abu bizanbi fagfir lii fa-innahu la yagfiruz-zunuba illya ante ។

អត្ថន័យ: «អល់ឡោះអើយ! អ្នកគឺជាព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ គ្មាន​ព្រះ​ទេ តែ​ទ្រង់​សក្តិសម​នឹង​ការ​ថ្វាយបង្គំ។ អ្នកបានបង្កើតខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាទាសកររបស់អ្នក។ ហើយ​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​រក្សា​ពាក្យ​សម្បថ​នៃ​ការគោរព​ប្រតិបត្តិ និង​ភក្ដីភាព​ចំពោះ​អ្នក។ ទូលបង្គំសូមជ្រកកោននៅក្នុងទ្រង់ ពីអំពើអាក្រក់នៃកំហុស និងអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។ ទូលបង្គំ​សូម​អរ​ព្រះគុណ​ទ្រង់​ចំពោះ​ពរជ័យ​ទាំង​អស់​ដែល​ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​ដល់​ទូលបង្គំ ហើយ​ទូលបង្គំ​សូម​ទ្រង់​អភ័យទោស​ចំពោះ​អំពើ​បាប​របស់​ទូលបង្គំ។ សូម​ប្រោស​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​អត់​ទោស​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ផង ដ្បិត​គ្មាន​អ្នក​ណា​លើក​លែង​ទោស​ឲ្យ​រួច​ពី​បាប​ឡើយ»។

អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ (PBUH) បាននិយាយថា:

«អ្នកណានិយាយពាក្យទាំងនេះនៅពេលថ្ងៃដោយជំនឿក្នុងចិត្ត ហើយស្លាប់នៅថ្ងៃនោះ អ្នកនោះនឹងក្លាយជាអ្នករស់នៅក្នុងឋានសួគ៌មុនល្ងាច។ អ្នក​ណា​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​នៅ​ពេល​យប់ ដោយ​មាន​ជំនឿ​ក្នុង​ចិត្ត ហើយ​ស្លាប់​នៅ​យប់​នោះ អ្នក​នោះ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អ្នក​នៅ​ឋានសួគ៌​ទាំង​ព្រឹក​ព្រលឹម។(Bukhari, Daawat, 2)

أللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَقِرَاءتَنَا وَرُكُو عَنَا وَسُجُودَنَا وَقُعُودَنَا وَتَسْبِيحَنَا وَتَهْلِيلَنَا وَتَخَشُعَنَا وَتَضَرَّعَنَا.

أللَّهُمَّ تَمِّمْ تَقْصِيرَنَا وَتَقَبَّلْ تَمَامَنَا وَ اسْتَجِبْ دُعَاءَنَا وَغْفِرْ أحْيَاءَنَا وَرْحَمْ مَوْ تَانَا يَا مَولاَنَا. أللَّهُمَّ احْفَظْنَا يَافَيَّاضْ مِنْ جَمِيعِ الْبَلاَيَا وَالأمْرَاضِ.

أللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا هَذِهِ الصَّلاَةَ الْفَرْضِ مَعَ السَّنَّةِ مَعَ جَمِيعِ نُقْصَانَاتِهَا, بِفَضْلِكَ وَكَرَمِكَ وَلاَتَضْرِبْ بِهَا وُجُو هَنَا يَا الَهَ العَالَمِينَ وَيَا خَيْرَ النَّاصِرِينَ. تَوَقَّنَا مُسْلِمِينَ وَألْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ. وَصَلَّى اللهُ تَعَالَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى الِهِ وَأصْحَابِهِ أجْمَعِين .

"Allahumma, takabbal minna Salatana wa siyamana wa kyyamana wa kyraatana wa ruku'ana wa sujudana wa ku'udana wa tasbihana watahlilyana wa tahashshu'ana wa tadarru'ana ។ Allahhumma, tammim taksyrana wa takabbal tamamana wastajib du'aana wa gfir ahyaana wa rham mautana ya maulana ។ Allahumma, hfazna ya fayyad mini jami'i l-balyaya wal-amrad ។

Allahumma, takabbal minna hazikhi salata al-fard ma'a ssunnati ma'a jami'i nuksanatiha, bifadlikya vakyaramikya wa la tadrib biha vujukhana, ya ilaha l-'alamina wa ya khayra nasyrin ។ Tawaffana muslimina wa alhikna bissalikhin ។ Wasalla Allahu ta'ala 'ala khairi khalqihi muhammadin wa 'ala alihi wa askhabihi ajma'in ។

អត្ថន័យ: “ឱអល់ឡោះ ចូរទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់យើង និងការតមអាហាររបស់យើង ការឈរនៅចំពោះមុខអ្នក ហើយអានគម្ពីរ Qur'an ហើយឱនក្បាលចុះពីចង្កេះ ហើយក្រាបដល់ដី ហើយអង្គុយនៅចំពោះមុខអ្នក ហើយសរសើរតម្កើងអ្នក ហើយទទួលស្គាល់អ្នក ក្នុង​នាម​ជា​ព្រះ​អង្គ​តែ​មួយ និង​ភាព​រាប​ទាប​របស់​យើង និង​ការ​គោរព​របស់​យើង! ឱអល់ឡោះ បង្កើតការលុបចោលរបស់យើងនៅក្នុងការអធិស្ឋាន ទទួលយកទង្វើត្រឹមត្រូវរបស់យើង ឆ្លើយតបការអធិស្ឋានរបស់យើង អត់ទោសបាបរបស់មនុស្សដែលមានជីវិត ហើយអាណិតដល់មនុស្សស្លាប់ ឱព្រះអម្ចាស់នៃពួកយើង! ឱ​ព្រះ​អល់ឡោះ​ដ៏​សប្បុរស​បំផុត សូម​សង្គ្រោះ​យើង​ពី​គ្រប់​បញ្ហា និង​ជំងឺ​នានា។

ឱអល់ឡោះ ទទួលយកការអធិស្ឋាន fard និង Sunnah ពីពួកយើង ដោយការលុបចោលទាំងអស់របស់យើង យោងទៅតាមសេចក្តីមេត្តាករុណា និងសប្បុរសរបស់ទ្រង់ ប៉ុន្តែសូមកុំចោលការអធិស្ឋានរបស់យើងចំពោះមុខយើង ឱព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក ឱអ្នកជំនួយដ៏ល្អបំផុត! សម្រាកពួកយើងជាមូស្លីម ហើយបន្ថែមយើងទៅចំនួនមនុស្សសុចរិត។ សូមព្រះអល់ឡោះ ប្រោសប្រទានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ ជូនចំពោះលោក មូហាំម៉ាត់ ក្រុមគ្រួសារ និងសហការីទាំងអស់។

اللهُمَّ اِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ, وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ, وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ, وَمِنْ شَرِّفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

"Allahumma, innn a'uzu bi-kya min" azabi-l-kabri, wa min 'azabi jahanna-ma, wa min fitnati-l-mahya wa-l-mamati wa min sharri fitnati-l-masihi-d-dajjali !"

អត្ថន័យ: “ឱ អល់ឡោះ ពិតប្រាកដណាស់ ទូលបង្គំសូមជ្រកកោននៅក្នុងទ្រង់ ពីទារុណកម្មនៃផ្នូរ ពីទារុណកម្មនៃស្ថាននរក ពីការល្បួងនៃជីវិត និងការស្លាប់ និងពីអំពើអាក្រក់នៃការល្បួងរបស់ al-masih d-dajjal (មេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ)។ ”

اللهُمَّ اِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ, وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْنِ, وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ اُرَدَّ اِلَى أَرْذَلِ الْعُمْرِ, وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذابِ الْقَبْرِ

“Allahumma, inni a'uzu bi-kya min al-bukhli, wa a'uzu bikya min al-jubni, wa a'uzu bi-kya min an uradda ila arzali-l-'die wa a'uzu bi-kya min fitnati-d-dunya wa 'azabi-l-kabri ។

អត្ថន័យ: “ឱអល់ឡោះ ពិតប្រាកដណាស់ ទូលបង្គំសូមជ្រកកោនក្នុងទ្រង់ពីភាពអសុរោះ ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនក្នុងទ្រង់ពីភាពកំសាក ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនក្នុងទ្រង់ពីភាពចាស់ជរា ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនក្នុងទ្រង់ពីការល្បួងនៃលោកីយនេះ និងទារុណកម្មនៃ ផ្នូរ។”

اللهُمَّ اغْفِرْ ليِ ذَنْبِي كُلَّهُ, دِقَّهُ و جِلَّهُ, وَأَوَّلَهُ وَاَخِرَهُ وَعَلاَ نِيَتَهُ وَسِرَّهُ

"Allahumma-gfir li zanbi kulla-hu, dikka-hu wa jillahu, wa auwala-hu wa ahira-hu, wa 'alyaniyata-hu wa sirra-hu!"

អត្ថន័យ៖"ឱ អល់ឡោះ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំរាល់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំទាំងតូចទាំងធំ មុនដំបូង និងចុងក្រោយ ជាក់ស្តែង និងសម្ងាត់!"

اللهُمَّ اِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ, وَبِمُعَا فَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَاُحْصِي ثَنَا ءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِك

“Allahumma, inni a'uzu bi-rida-kya min sahati-kya wa bi-mu'afati-kya min 'ukubati-kya wa a'uzu bi-kya min-kya, la uhsy sanaan 'alay-kya Anta ka- ម៉ា asnaita 'ala nafsi-kya ។

អត្ថន័យ៖“ឱអល់ឡោះ ពិតប្រាកដណាស់ ទូលបង្គំសុំការពេញចិត្តពីទ្រង់ ពីការខឹងសម្បារ និងការលើកលែងទោសពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ទ្រង់ ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនពីទ្រង់! ទូលបង្គំ​មិន​អាច​រាប់​ពាក្យ​សរសើរ​ទាំង​អស់​ដែល​ទ្រង់​សក្តិសម​ឡើយ ត្បិត​មាន​តែ​ទ្រង់​ទេ ដែល​បាន​ប្រទាន​ដល់​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​កម្រិត​គ្រប់គ្រាន់។

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْلَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

"Rabbana la tuzig kulubana ba'da ពី hadeitana wa hablana min ladunkarahmanan innaka entel-wahab" ។

អត្ថន័យ: «ព្រះអម្ចាស់របស់យើង! បន្ទាប់​ពី​ទ្រង់​បាន​ដឹកនាំ​ចិត្ត​របស់​យើង​ទៅ​កាន់​ផ្លូវ​ត្រង់​ហើយ សូម​កុំ​ងាក​ចេញ​ពី​វា​ឡើយ ។ សូម​ប្រទាន​សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា​មក​យើង​ខ្ញុំ​ផង ដ្បិត​ទ្រង់​ពិត​ជា​ព្រះ​ដ៏​ប្រពៃ»។

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ

عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ

تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا

أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ .

“Rabbana la tuahyzna in-nasina au ahta'na, rabbana wa la tahmil 'aleyna isran kema hamaltahu 'alal-lyazina min kablina, rabbana wa la tuhammilna mala kaum takataliana bihi wa'fu'anna waagfirlyana an ua'ulanaal fans, "។

អត្ថន័យ៖ «ព្រះអម្ចាស់របស់យើង! កុំដាក់ទោសយើង បើយើងភ្លេច ឬធ្វើខុស។ ព្រះអម្ចាស់របស់យើង! កុំដាក់បន្ទុកលើមនុស្សជំនាន់មុនមកលើយើង។ ព្រះអម្ចាស់របស់យើង! កុំដាក់លើយើងនូវអ្វីដែលយើងធ្វើមិនបាន។ សូម​អាណិត​មេត្តា​អភ័យទោស​ដល់​យើង​ខ្ញុំ ហើយ​មាន​មេត្តា​ផង ព្រះអង្គ​ជា​ម្ចាស់​របស់​យើង។ ដូច្នេះ សូម​ជួយ​យើង​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្ស​មិន​ជឿ​ផង»។

ព្យាការី (PBUH) បាននិយាយថា:

"Astaghfiru-Llaha (បីដង។ ) Al-lahumma, Anta-s-Salamu wa min-kya-s-salamu, tabarakta, ya Za-l-jalali wa-l-ikrami!"

أَسْـتَغْفِرُ الله . (ثَلاثاً) اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام

ការបកប្រែ៖"ខ្ញុំសុំអល់ឡោះ (បីដង) ឱអល់ឡោះ អ្នកគឺជាសន្តិភាព ("សាឡាម" គឺជាឈ្មោះមួយរបស់អល់ឡោះ ដែលបង្ហាញពីសេរីភាព (សាឡាម៉ា) ពីការខ្វះខាតណាមួយ។ បញ្ហា​ហើយ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​មាន​ពរ​ទេ ឱ​ម្ចាស់​នៃ​ភាព​អស្ចារ្យ និង​កិត្តិយស!

"La ilaha illa Llahu wahda-hu la sharika la-hu, la-hu-l-mulku wa la-hu-l-hamdu wa hua" អាឡាទិញ shayin kadi rune! Allahumma, la mani "a li-ma a" taita, wa la mu "tya li-ma mana" -ta wa la yan-fa "u for-l-jaddi min-kya-l-jaddu" ។

إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير، اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد

ការបកប្រែ៖“គ្មានព្រះណាក្រៅពីអល់ឡោះតែមួយគត់ដែលមិនមានដៃគូ។ អំណាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់ ចូរសរសើរដល់ទ្រង់ ទ្រង់អាចធ្វើអ្វីៗបានទាំងអស់! ហើយ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​អំណាច​របស់​អ្នក​មាន​អំណាច»។

"La ilaha illa Llahu wahda-hu la sharika la-hu, la-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu wa hua" អាឡាទិញ shayin kadi-run! La howla wa la kuvvata illa bi-Llahi, la ilaha illa Allahu wa la na "ខ្ញុំនឹង illa iya-hu! La-hu-n-ni" matu, wa la-hu-l-fadlu wa la-hu-s- សាណូ ឡា ហាសាន់! La ilaha illa Llahu mukhlisina la-hu-d-dina wa lau kyarikha-l-kafirun ។

لا إلهَ إلاّ اللّه, وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، لا حَـوْلَ وَلا قـوَّةَ إِلاّ بِاللهِ، لا إلهَ إلاّ اللّـه، وَلا نَعْـبُـدُ إِلاّ إيّـاه, لَهُ النِّعْـمَةُ وَلَهُ الفَضْل وَلَهُ الثَّـناءُ الحَـسَن، لا إلهَ إلاّ اللّهُ مخْلِصـينَ لَـهُ الدِّينَ وَلَوْ كَـرِهَ الكـافِرون

ការបកប្រែ៖ "គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះតែម្នាក់គត់ ដែលមិនមានដៃគូ។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់ សរសើរតម្កើងទ្រង់ ទ្រង់អាចធ្វើអ្វីបាន! គ្មានអំណាច និងកម្លាំងនៅក្នុងនរណាម្នាក់ក្រៅពីអល់ឡោះ គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ ពួកយើងមិនគោរពបូជាអ្នកណាក្រៅពីអល់ឡោះទេ! ទ្រង់​ប្រទាន​នូវ​អំពើ​ល្អ ទ្រង់​មាន​គុណធម៌ (​មាន​ន័យ​ថា គុណធម៌ ឬ​គុណធម៌​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​បំផុត) ហើយ​ទ្រង់​សម​នឹង​ទទួល​ការ​សរសើរ​! គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ ហើយពួកយើងមានចិត្តស្មោះក្នុងសាសនានៅចំពោះមុខទ្រង់ ទោះបីមនុស្សក្បត់មិនចូលចិត្តវាក៏ដោយ”។

"Subhana Llahi, wa-l-hamdu Li-Llahi wa Llahu akbaru, la ilaha illa Llahu wahda-hu la sharika la-hu, la-hu-l-mulku wa la-hu-l-hamdu wa hua "ala kul- លី ស៊ាយិន កាឌីរុន!"

سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله ، واللهُ أكْـبَر . (ثلاثاً وثلاثين) لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير

ការបកប្រែ៖"សិរីល្អចំពោះអល់ឡោះ ចូរសរសើរតម្កើងអល់ឡោះ អល់ឡោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ (ឃ្លានីមួយៗគួរនិយាយឡើងវិញសាមសិបបីដង។) គ្មានព្រះណាក្រៅពីអល់ឡោះតែមួយគត់ដែលគ្មានដៃគូ។ , គាត់អាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង!"

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

ចូរនិយាយថា៖ "ទ្រង់គឺជាអល់ឡោះ - មួយ អល់ឡោះដ៏អស់កល្បជានិច្ច ទ្រង់មិនបានប្រសូត និងមិនបានប្រសូត ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ស្មើនឹងទ្រង់"(«ភាព​ស្មោះ​ត្រង់», ១​-​៤។ )

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

"និយាយថា:" ខ្ញុំងាកទៅរកព្រះអម្ចាស់នៃថ្ងៃរះពីអំពើអាក្រក់នៃអ្វីដែលទ្រង់បានបង្កើត, ពីអំពើអាក្រក់នៃភាពងងឹតនៃពេលយប់នៅពេលដែលវាគ្របដណ្តប់, ពីអំពើអាក្រក់របស់អ្នកដែលផ្លុំនៅលើ knots (យើងកំពុងនិយាយអំពីអាបធ្មប់។ ) ពីអំពើអាក្រក់នៃការច្រណែន "("ព្រឹក​ព្រលឹម", 1 - 5 ។ )

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

ចូរនិយាយថា៖ ខ្ញុំសូមថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់នៃមនុស្ស ជាស្តេចនៃមនុស្ស ជាព្រះនៃមនុស្ស ពីអំពើអាក្រក់របស់អ្នកល្បួងដែលបាត់ខ្លួន (បាត់នៅពេលនិយាយអំពីព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ) ដែលល្បួងចិត្តមនុស្ស ពីក្នុងចំណោមពួកគេ។ មហាសេដ្ឋី និងមនុស្ស"("មនុស្ស", 1 - 6 ។ )

បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាននីមួយៗ ខគម្ពីរខាងក្រោម ("ayat al-Kursi") គួរតែត្រូវបានអាន៖

اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

"អល់ឡោះ - គ្មានព្រះក្រៅពីទ្រង់ ដែលជាព្រះដ៏មានព្រះជន្មគង់នៅអស់កល្បជានិច្ច ទាំងការងងុយដេក ឬដំណេកក៏មិនអាចកាន់កាប់ទ្រង់បានដែរ ទ្រង់ជាម្ចាស់នៃអ្វីដែលនៅស្ថានសួគ៌ និងអ្វីដែលនៅលើផែនដី។ តើអ្នកណានឹងអង្វរនៅចំពោះទ្រង់ លើកលែងតែមានការអនុញ្ញាតពីទ្រង់? គឺ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ពួក​គេ ហើយ​អ្វី​ដែល​នឹង​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ ហើយ​ពួក​គេ​យល់​ពី​ចំណេះ​របស់​ទ្រង់​តែ​ពី​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​សព្វ​ព្រះទ័យ​លើ​ផ្ទៃ​មេឃ និង​ផែនដី ហើយ​ការ​ការពារ​របស់​ទ្រង់​មិន​មាន​បន្ទុក​អ្វី​ឡើយ។ ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់ខ្ពង់ខ្ពស់ អស្ចារ្យ"("គោ", 255 ។ )

"La ilaha illa Allahu wahda-hu la sharika la-hu, la-hu-l-mulku wa la-hu-l-hamdu yuhyi wa yumitu wa hua ala kul-li shayin kadirun ។

ការបកប្រែ៖"គ្មានព្រះណាក្រៅពីអល់ឡោះតែមួយគត់ដែលមិនមានដៃគូ។ អំណាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់ សូមសរសើរដល់ទ្រង់ ទ្រង់ផ្តល់ជីវិត ហើយទ្រង់សម្លាប់ ហើយទ្រង់អាចធ្វើអ្វីបាន"( ពាក្យ​ទាំងនេះ​គួរតែ​និយាយ​ឡើងវិញ​ដប់ដង​បន្ទាប់​ពី​ការអធិស្ឋាន​ពេល​ព្រឹក និង​ថ្ងៃ​លិច ) ។

"Allahumma, inni as" alu-kya "ilman nafi" an, varizkan tayiban wa "amalyan mutakabbalyan" ។

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ عِلْمـاً نافِعـاً وَرِزْقـاً طَيِّـباً ، وَعَمَـلاً مُتَقَـبَّلاً

ការបកប្រែ៖"ឱ អល់ឡោះ ពិតប្រាកដណាស់ ទូលបង្គំសុំឱ្យទ្រង់នូវចំណេះដឹងអំពីប្រយោជន៍ សេចក្តីល្អ និងការប្រព្រឹត្តដ៏ច្រើន ដែលនឹងត្រូវទទួលយក"( ពាក្យ​ទាំងនេះ​គួរ​និយាយ​បន្ទាប់​ពី​និយាយ​ពាក្យ​ជំរាបសួរ​នៅ​ចុងបញ្ចប់​នៃ​ការអធិស្ឋាន​ពេល​ព្រឹក ) ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការអធិស្ឋានការសរសើរខាងក្រោម (dhikrs) ត្រូវបានអាន:

1

Subhanallahi walhamdu lillahi walya ilyaha illallahu wallahu akbar

អត្ថន័យ៖ "សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់អល់ឡោះ ហើយសរសើរតម្កើងចំពោះអល់ឡោះ ហើយគ្មានទេវៈណាក្រៅពីអល់ឡោះ និងអល់ឡោះដ៏អស្ចារ្យ" .

2

ឡាហាឡា វ៉ាលីយ៉ា គូវ៉ាតា អ៊ីឡា ប៊ីឡាហ៊ីល-អាល់លីអ៊ីល អាហ្សីម

អត្ថន័យ៖ “គ្មាននរណាម្នាក់មានកម្លាំង និងអំណាចទេ លើកលែងតែអល់ឡោះ ហា"។

3

ម៉ាសា អល់ឡោះ កាណា វ៉ា ម៉ាឡាំ យ៉ាសាឡាំ យ៉ាកុន

អត្ថន័យ៖ "អ្វីដែលអល់ឡោះនឹងធ្វើ ហើយអ្វីដែលទ្រង់មិនធ្វើ នឹងមិនក្លាយជា"។

4 Ayat "Al-Kursi"

A'uzu billahi minash-shaitanir-rajim ។ ប៊ីសមីឡាហៀរ-រ៉ាម៉ានៀ-រ៉ាហ៊ីម។ Allahu la ilaha illa huwal hayul qayyum ។ Laa ta'huzuhu sinatyv valya naum ។ Lahu maa fissamaavati wa maa fil ard ។ បុរស zallyazii yashfa'u 'indahu illa bi-iznih ។ Ya’lyamy maa bayna aydiyhim vamaa halfahum valayyhiytuuna bishayim min ‘ilmikhii illa bi maa shaaa-a. Wasi'a kyrsiyyhu-ssamaavaati val ard ។ វ៉ាលីយ៉ាយ៉ា យូឌូហ៊ូ ហ៊ីហ្វហ្សូហ៊ូម៉ា វ៉ា ហ៊ូវ៉ាល់ ‘អាលីយ៉ាយ៉ាឡាហ្សីម

អត្ថន័យ៖ “ខ្ញុំងាកទៅរកអល់ឡោះ សុំជំនួយប្រឆាំងនឹង Shaitan ដែលកំពុងត្រូវគេគប់ដុំថ្ម។ នៅក្នុងព្រះនាមនៃអល់ឡោះ, មេត្តាករុណា, មេត្តាករុណា។ អល់ឡោះគឺជាអ្នកក្រៅពីអ្នកដែលមិនមានអាទិទេព។ ទ្រង់​មាន​ព្រះជន្ម​គង់​នៅ​អស់កល្ប​ជានិច្ច ការ​ងងុយដេក ឬ​ការ​ដេក​មិន​លក់​ឈ្នះ​ទ្រង់​ឡើយ។ ទ្រង់ជាម្ចាស់អ្វីៗទាំងអស់នៅស្ថានសួគ៌ និងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី តើអ្នកណានឹងអង្វរចំពោះទ្រង់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីទ្រង់? ទ្រង់​ជ្រាប​ពី​អ្វី​ដែល​មាន​មុន​ពួកគេ ហើយ​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​បន្ទាប់​ពី​ពួកគេ ពួកគេ​យក​ពី​ចំណេះ​របស់​ទ្រង់​តែ​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​សព្វ​ព្រះទ័យ។ បល្ល័ង្ក​របស់​ទ្រង់​ឱប​ផ្ទៃ​មេឃ និង​ផែនដី ហើយ​ការ​ការពារ​របស់​ទ្រង់​មិន​ដាក់​បន្ទុក​ដល់​ទ្រង់​ឡើយ។ ទ្រង់​ជា​ព្រះ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់ ជា​ព្រះ​ដ៏​ឧត្តម»។

5 បន្ទាប់ពីអានការសរសើរ និងខគម្ពីរទាំងនេះនៅលើ 33 ដងបានប្រកាស "Subhanallah", "Alhamdulillah" និង "Allahu Akbar". បន្ទាប់មក លើកដៃឡើងដល់កម្រិតទ្រូង ការអធិស្ឋានខាងក្រោមត្រូវបានអាន៖

Allahumma, takabbal minna salatana wa siyamana wa qiyamana wa kyraatana wa ruku'ana va suujudana va ku'udana wa tasbihana wa tahlilyana wa tahashshu'ana wa tadarru'ana ។ Allahumma, tammim taksyrana wa takabbal tamamana wastajib du'aana vagfir ahyaana varham mautaana ya maulana ។ Allahummahfazna ya fayyad min jami'il-balaya wal-amrad ។ Allahhumma-takabbal minna hazikhi salatal-fard ma'a ssunati
ma'a jami'i nuksanatiha, bifadlikya va karamikya valya tadrib biha vujuhana, ya ilahal-'alamina va ya khairan-nasyrin ។ Tawaffana muslimina wa alhikna
byssalikhin ។ Wasalllahu ta’ala ‘ala khairi halqihi muhammadiu wa ‘ala alihi wa askhabihi ajma’in

អត្ថន័យ៖ “ឱអល់ឡោះ ចូរទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់យើង និងការតមអាហាររបស់យើង ការឈរនៅចំពោះមុខអ្នក ហើយអានគម្ពីរ Qur'an ហើយឱនក្បាលចុះពីចង្កេះ ហើយក្រាបដល់ដី ហើយអង្គុយនៅចំពោះមុខអ្នក ហើយសរសើរតម្កើងអ្នក ហើយទទួលស្គាល់អ្នក ក្នុង​នាម​ជា​ព្រះ​អង្គ​តែ​មួយ និង​ភាព​រាប​ទាប​របស់​យើង និង​ការ​គោរព​របស់​យើង! ឱអល់ឡោះ បង្កើតការលុបចោលរបស់យើងនៅក្នុងការអធិស្ឋាន ទទួលយកទង្វើត្រឹមត្រូវរបស់យើង ឆ្លើយតបការអធិស្ឋានរបស់យើង អត់ទោសបាបរបស់មនុស្សដែលមានជីវិត ហើយអាណិតដល់មនុស្សស្លាប់ ឱព្រះអម្ចាស់នៃពួកយើង! ឱអល់ឡោះដ៏សប្បុរសបំផុត សូមសង្គ្រោះពួកយើងពីគ្រប់បញ្ហា និងជំងឺទាំងឡាយ។ ឱអល់ឡោះ សូមទទួលយកការអធិស្ឋានដ៏ឆ្ងាយ និងស៊ុនណាពីពួកយើង ដោយការលះបង់ទាំងអស់ដោយមេត្តាករុណា និង
សេចក្តីសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ ប៉ុន្តែសូមកុំទម្លាក់ការអធិស្ឋានរបស់យើងចំពោះមុខរបស់យើង ឱព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក ឱអ្នកជំនួយដ៏ប្រសើរបំផុត! សម្រាកពួកយើងជាមូស្លីម ហើយបន្ថែមយើងទៅចំនួនមនុស្សសុចរិត។ សូមព្រះអល់ឡោះ ប្រោសប្រទានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ ជូនចំពោះលោក មូហាំម៉ាត់ ក្រុមគ្រួសារ និងសហការីទាំងអស់។

វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ានៈ "ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកបានបញ្ជាថា: "ហៅមកខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងបំពេញចិត្តរបស់អ្នក" . « ចូរ​មក​ឯ​ព្រះអម្ចាស់​ដោយ​បន្ទាបខ្លួន ហើយ​ចុះចូល ។ ប្រាកដ​ណាស់ ទ្រង់​មិន​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​ល្ងង់​ឡើយ»។

“នៅពេលដែលពួកអ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំសួរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)(សូមប្រាប់ពួកគេ) ព្រោះខ្ញុំនៅជិត ហើយឆ្លើយតបនឹងការហៅរបស់អ្នកដែលអធិស្ឋាន នៅពេលដែលពួកគេហៅមកខ្ញុំ។

អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (PBUH) បាននិយាយថា: "Dua គឺជាការថ្វាយបង្គំ (ចំពោះអល់ឡោះ)"

ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន fard មិនមានការអធិស្ឋានរបស់ Sunnah ឧទាហរណ៍បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន as-subh និង al-asr ពួកគេអាន istighfar 3 ដង។

أَسْتَغْفِرُ اللهَ

"Astaghfiru-Allah" . 240

អត្ថន័យ៖ ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ពី​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ។

បន្ទាប់មកពួកគេនិយាយថា៖

اَلَّلهُمَّ اَنْتَ السَّلاَمُ ومِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالاْكْرَامِ

"Allahumma antas-salamu wa minkas-salamu tabaraktya ya Zal-Jalali wal-Ikram" ។

អត្ថន័យ: "ឱ អល់ឡោះ អ្នកគឺជាអ្នកដែលគ្មានកំហុស សន្តិភាព និងសុវត្ថិភាពបានមកពីអ្នក។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏មានព្រះភាគ និងសប្បុរស។

اَلَّلهُمَّ أعِنِي عَلَى ذَكْرِكَ و شُكْرِكَ وَ حُسْنِ عِبَادَتِكَ َ

"Allahumma 'aynni' ala zikrikya wa shukrikya wa husni 'ybadatik ។

អត្ថន័យ៖ "ឱ អល់ឡោះ សូមជួយទូលបង្គំឱ្យសរសើរទ្រង់ដោយសក្តិសម សូមអរព្រះគុណទ្រង់ និងថ្វាយបង្គំទ្រង់តាមវិធីដ៏ប្រសើរបំផុត"។

Salavat ត្រូវបានអានទាំងបន្ទាប់ពី fard និងបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន Sunnah:

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ألِ مُحَمَّدٍ

"Allahumma sally 'ala sayyidina Muhammad wa'ala ថាតើលោក Muhammad ។

អត្ថន័យ: « ឱ​ព្រះ​អល់ឡោះ សូម​ផ្តល់​ភាព​អស្ចារ្យ​បន្ថែម​ទៀត​ដល់​ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ជា​ម្ចាស់​របស់​យើង និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ទ្រង់»។

បន្ទាប់ពី Salavat ពួកគេបានអានថា:

سُبْحَانَ اَللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَ اللهُ اَكْبَرُ
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ

مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَمَا لَم يَشَاءْ لَمْ يَكُنْ

"SubhanAllahi wal-hamdulillahi wa la illaha illa Llahu wa-Llahu Akbar ។ វ៉ា ឡា ហាឡា វ៉ា ឡា ខ្ញុំវ៉ាតា ឡាឡា ប៊ីឡាហ៊ីល ‘អាលី អ៊ីល-’អាស៊ីម។ Masha Allahu kana wa ma lam Yasha lam yakun ។

អត្ថន័យ៖ « អល់ឡោះគឺបរិសុទ្ធពីភាពខ្វះខាតដែលសន្មតថាជាទ្រង់ដោយពួកអ្នកមិនជឿ សូមសរសើរដល់អល់ឡោះ គ្មានអាទិទេពណាក្រៅពីអល់ឡោះ អល់ឡោះគឺលើសទាំងអស់ គ្មានកម្លាំង និងការការពារក្រៅពីអល់ឡោះ។ អ្វី​ដែល​អល់ឡោះ​ចង់​បាន​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា ហើយ​អ្វី​ដែល​លោក​មិន​ចង់​បាន​ក៏​នឹង​មិន​បាន​ដែរ»។

បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានអាន "Ayat-l-Kursiy" ។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (PBUH) បាននិយាយថា: "អ្នកដែលបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន fard អាន Ayat al-Kursiy និង Sura Ikhlas នោះនឹងមិនមានឧបសគ្គក្នុងការចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ទេ" ។

"A'uzu billahi minash-shaitanir-rajim Bismillahir-Rahmanir-Rahim"

"Allahu la ilah illa hual hayul kayum, la ta huzuhu sinatu wala naum, lahu ma fis samawaati wa ma fil ard, man zallazi yashfa'u 'yndahu illa bi iznih, ya'lamu ma bayna aidiihim wa ma halfahum wa la yuhituna bi' shayim illya bima sha, wasi'a kursiyuhu ssama-wati ual ard, wa la yauduhu hifzuhuma wa hual 'aliyyul 'azy-ym' ។

អត្ថន័យនាមខ្លួន A'uzu: "ខ្ញុំងាកទៅរកការការពាររបស់អល់ឡោះពី shaitan ឆ្ងាយពីព្រះគុណរបស់ទ្រង់។ នៅក្នុងព្រះនាមនៃអល់ឡោះ មេត្តាករុណាចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងលោកនេះ និងមេត្តាចំពោះតែអ្នកជឿនៅអវសាននៃពិភពលោក។

អត្ថន័យនាមខ្លួន Ayat al-Kursiy: "អល់ឡោះ - គ្មានទេអាទិទេពក្រៅពីទ្រង់ដែលជាជីវិតអស់កល្បជានិច្ចដែលមានស្រាប់។ ការ​ងងុយគេង ឬ​ដំណេក​គ្មាន​អំណាច​លើ​ទ្រង់​ឡើយ។ អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ស្ថានសួគ៌ និង​អ្វីៗ​នៅ​លើ​ផែនដី​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ទ្រង់។ បើគ្មានការអនុញ្ញាតពីទ្រង់ តើអ្នកណានឹងអង្វរនៅចំពោះទ្រង់? ទ្រង់​ជ្រាប​ពី​អ្វី​ដែល​មាន​មុន​មនុស្ស និង​អ្វី​នឹង​កើត​មាន​បន្ទាប់​ពី​គេ។ មនុស្ស​យល់​ពី​ចំណេះ​របស់​ទ្រង់​តែ​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​សព្វ​ព្រះទ័យ។ ស្ថានសួគ៌​និង​ផែនដី​ជា​កម្មវត្ថុ​របស់​ទ្រង់។ វាមិនមែនជាបន្ទុកសម្រាប់ទ្រង់ក្នុងការការពារពួកគេទេ ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។

អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (PBUH) បាននិយាយថា: "អ្នកណាបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាននីមួយៗនឹងនិយាយថា "Subhana-Llah" 33 ដង "Alhamdulil-Llah" 33 ដង "Allahu Akbar" 33 ដងហើយសម្រាប់មួយរយដងនឹងនិយាយថា "La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika Lah, lyahul mulku wa lyahul hamdu wa hua'la kulli shayin qadir "អល់ឡោះនឹងអត់ទោសឱ្យបាបរបស់គាត់ ទោះបីជាមានច្រើនដូចពពុះនៅក្នុងសមុទ្រក៏ដោយ".

បន្ទាប់មក dhikrs 246 ខាងក្រោមត្រូវបានសូត្រជាបន្តបន្ទាប់:


បន្ទាប់ពីនោះពួកគេអាន៖

لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ.لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

"La ilaha illa Allahu wahdahu la Sharika Lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa hua' la kulli shayin kadir" ។

បន្ទាប់មកពួកគេលើកដៃឡើងដល់កម្រិតដើមទ្រូងដោយលើកដៃឡើង អានឌូដែលព្យាការី Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) អាន ឬ dua ផ្សេងទៀតដែលមិនផ្ទុយនឹង Shariah ។

ថ្មីនៅលើគេហទំព័រ

>

ពេញនិយមបំផុត។