ដីរបស់យើងជាផ្ទះរបស់យើង។ កំណាព្យអំពីបរិស្ថានវិទ្យានៃធម្មជាតិសម្រាប់កុមារ (សិស្សសាលា) នឹងជួយឱ្យដឹងពីតម្រូវការក្នុងការថែរក្សាវា។
1. បក្សី
នាងបានហោះពីលើផ្លូវហាយវេ។
អ្នកបើកបរមិនបានបន្ថយល្បឿនទេ។
ហើយបក្សីក្រីក្របានទទួល
នៅក្រោម ZIL ដែលផ្ទុកយ៉ាងខ្លាំង។
យកវាខ្ពស់ជាងបន្តិច -
នាងនឹងជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯង។
នាងមិនត្រឹមតែនៅលើដំបូលទេ
ខ្ញុំអាចហោះហើរលើព្រៃ!
ល្ងាចខែឧសភាគឺស្ងប់ស្ងាត់និងភ្លឺ,
Nightingales បានច្រៀងនៅក្នុងផ្កាលីឡា។
ហើយករណីនេះមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ទេ។
មន្ត្រីនគរបាលចរាចរណ៍មូលដ្ឋាន។
(S. Mikhalkov)
2. Cherry
នៅរសៀលដ៏ច្បាស់លាស់មួយ នៅចុងរដូវក្តៅ។
បុរសចំណាស់ម្នាក់កំពុងដើរតាមផ្លូវក្នុងវាលស្រែ។
ជីក cherry វ័យក្មេងនៅកន្លែងណាមួយ។
ហើយពេញចិត្តដឹកនាងទៅផ្ទះ។
គាត់មើលដោយភ្នែករីករាយ
ទៅវាលស្រែទៅព្រំដែនឆ្ងាយ
ហើយខ្ញុំគិតថា៖ «ទុកឲ្យខ្ញុំចាំ
ខ្ញុំនឹងដាំ cherries នៅតាមផ្លូវ។
សូមឱ្យអ្នកធំលូតលាស់
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅទាំងទទឹងនិងកម្ពស់
ហើយការតុបតែងផ្លូវរបស់យើង
ងូតទឹកផ្ការៀងរាល់ឆ្នាំ។
អ្នកដំណើរនឹងដេកនៅក្នុងស្រមោលរបស់នាង
សម្រាកនៅក្នុងភាពត្រជាក់, នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់,
ហើយបានភ្លក់រសជាតិផ្លែប៊ឺរីទុំ
ប្រហែលជាពួកគេនឹងចងចាំខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែពួកគេមិនចាំ - ខ្មាស់អៀន, -
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីរឿងនេះទាល់តែសោះ៖
មិនចង់ - មិនចាំ, កុំ, -
ខ្ញុំនឹងដាំ cherries!”
(M. Isakovsky)
3. នៅ subbotnik ទីក្រុង
នៅទីក្រុងថ្ងៃសៅរ៍
កម្មករពូកែ។
សម្អាតទីក្រុងនៅថ្ងៃនេះ
ទាំងចាស់ទាំងក្មេងមក។
បានប្រមូលប្រាក់សោធននិវត្តន៍
សម្អាតផ្លូវ និងការ៉េ។
- តើអ្នកត្រូវការជំនួយទេ?
សំណើត្រូវបានស្តាប់។
វាជាថ្នាក់ទីបី
ការសម្អាតជាលើកដំបូង។
អ្នកគ្រាន់តែលឺ៖ - មក!
ទៅធ្វើការ!
នរណាម្នាក់កំពុងរើសសំរាម
នរណាម្នាក់កំពុងដាំដើមឈើ
នរណាម្នាក់នៅលើគ្រែផ្កា swarm,
មុខរីករាយគ្រប់ទីកន្លែង។
នៅទីក្រុងថ្ងៃសៅរ៍
គ្រប់ wipers, ក្បូនទាំងអស់។
សូម្បីតែអភិបាលក្រុងក៏មិនស្រួលដែរ។
គាត់បានមកសួនរបស់យើងដើម្បីជួយ។
គ្មាននរណាម្នាក់ឈ្លោះជាមួយអ្នកណាទេ។
ការងាររបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងជជែកតវ៉ា។
ថ្នាក់ទីបីសម្រេចចិត្តលើ "ប្រាំ"
សម្អាតទីក្រុងសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
(ន. អានីស៊ីណា)
4. ការអំពាវនាវរបស់ដើមឈើចំពោះបុរស
- ហេបុរស ខ្ញុំជាឈើ!
ខ្លាំងពូកែ!
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅតែនៅក្នុងព្រៃ
ហើយខ្ញុំនៅតែច្រែះ។
ព្រៃឈើឧស្សាហកម្មទាំងមូល
មិនអាចរង់ចាំឱកាសបានទេ។
បោះចោល កាត់ចុះ កាត់ខ្ញុំចុះ -
រកមើលមនុស្សល្ងង់!
សូមឲ្យគាត់សាកល្បង!
ខ្ញុំចង់បានវាជាមុន
ការព្រមានជាមិត្តភាព។
រដ្ឋមន្ត្រីរួមមានៈ
អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេធ្វើចំពោះខ្ញុំ -
ការខិតខំទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍!
ខ្ញុំមើលទៅសន្តិភាព
ដរាបណាខ្ញុំនៅលើដី។
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបង្វែរខ្ញុំ
នៅក្នុងផលិតផលផ្សេងៗ
ខ្ញុំជាបន្ទប់ជាមួយនឹងភាពភ័យរន្ធត់ព្រៃ
ស្រាប់តែយប់ឡើង!
បំបែកលាមក
ខ្ញុំនឹងកប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក!
ខ្ញុំនឹងរលួយដូច parquet នៅក្រោមអ្នក -
ដួលក៏ស្រែក!
ចៃដន្យខ្ញុំចុះបង្គន់
ប្រាក់ខែបីខែ!
ខ្ញុំនឹងដួលលើតុលើភ្ញៀវ
រដ្ឋមន្ត្រី រួមទាំង...
វាមិនងាយស្រួលជាងកាត់ខ្ញុំទេ។
យកភ្លាមចងកខ្លួនឯង?
អ្នកមិនអាចរកមើលខ្សែពួរបានទេ -
នាងដេកក្នុងប្រហោង!
(I. Shevchuk)
5. ដើរ
យើងបានមកដល់ទន្លេ
ថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីចំណាយ
និងកន្លែងទំនេរ
រកមិនឃើញក្បែរមាត់ទន្លេ!
អង្គុយនៅទីនេះហើយអង្គុយនៅទីនោះ
ងូតទឹកព្រះអាទិត្យនិងញ៉ាំ
សម្រាកដូចដែលពួកគេចង់បាន
មនុស្សពេញវ័យ និងកុមាររាប់រយនាក់!
យើងបានដើរតាមឆ្នេរសមុទ្រ
ហើយពួកគេបានរកឃើញការឈូសឆាយ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងវាលស្មៅដែលមានពន្លឺថ្ងៃ
នៅទីនេះនិងកំប៉ុងទទេ
ហើយដូចជាចង់ធ្វើបាបយើង
បែកកញ្ចក់!
យើងបានដើរតាមឆ្នេរសមុទ្រ
បានរកឃើញកន្លែងថ្មី។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះពួកគេបានអង្គុយនៅមុខយើង;
គេក៏ផឹកក៏ស៊ីដែរ
ពួកគេបានដុតភ្លើងពួកគេដុតក្រដាស -
រញ៉េរញ៉ៃហើយចាកចេញ!
ពិតណាស់យើងបានឆ្លងកាត់ ...
- សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! ឌីម៉ា ស្រែក។ -
នេះជាកន្លែងដែលត្រូវទៅ!
ទឹកនិទាឃរដូវ!
ទិដ្ឋភាពអស្ចារ្យ!
ឆ្នេរស្អាត!
ខ្ចប់អីវ៉ាន់របស់អ្នក!
យើងបានហែលទឹក,
ហាលថ្ងៃ,
បានដុតភ្លើង,
ពួកគេលេងបាល់ទាត់
សូមរីករាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!
យើងផឹក kvass
spruce លុបចោល,
បទចម្រៀងត្រូវបានច្រៀង...
សម្រាកហើយចាកចេញ!
ហើយស្នាក់នៅក្នុងការបោសសំអាត
នៅឯភ្លើងដែលបានពន្លត់៖
ពីរដបយើងបែក
bagels ត្រាំពីរ -
នៅក្នុងពាក្យមួយ, ភ្នំនៃសំរាម!
យើងបានមកដល់ទន្លេ
ថ្ងៃច័ន្ទដើម្បីចំណាយ
មានតែកន្លែងស្អាត
រកមិនឃើញក្បែរមាត់ទន្លេ!
(S. Mikhalkov)
6. ទោះបីជាស្មៅមិនលូតលាស់
មានកន្លែងដែលមិនបានប៉ះតិចជាងនៅលើផែនដី។
បឹងប្រេងត្រូវបានកំពប់លើ tundra ។
ហើយខ្យល់កួចអរិភាពបានបក់ចេញពីបំពង់ ...
ធម្មជាតិរស់នៅគឺពាក់កណ្តាលសាកសពរួចទៅហើយ។
បុរសនោះដាក់នាងនៅលើជង្គង់របស់នាង។
សត្វក្តាន់ដើរទៅទិសខាងជើង...
យើងចង់រកលុយបន្ថែមទៀត។
ចុះក្រោយយើងវិញ?
ទោះបីជាស្មៅមិនលូតលាស់ក៏ដោយ។
(A. Usachev)
7. ពលរដ្ឋសោកសៅ
សត្វឃ្មុំស្រែក - វាហើរ
ទៅវាលស្មៅទឹកឃ្មុំរបស់អ្នក។
ផ្លាស់ទី, ថ្ងូរ,
សត្វឃ្មុំមួយកំពុងវារនៅកន្លែងណាមួយ។
សត្វពីងពាងព្យួរនៅលើខ្សែស្រឡាយ
ស្រមោចកំពុងញាប់ញ័រ
Fireflies ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពេលយប់
ចង្កៀងខ្លួនឯង។
ឈប់! អង្គុយចុះ!
ពត់លើ
ហើយមើលនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក!
រស់នៅភ្ញាក់ផ្អើល៖
គេដូចឯង!
តើវាមិនមែនជាស្នាមរបួសរបស់អ្នកទេ។
យើងអូសទៅផ្ទះធម្មតា។
ហើយយើងខ្សឹបប្រាប់បងប្អូនស្រមោច៖
- ទប់ខ្លួនផង បងប្អូន! តោះ!
មួយទៀតដែលត្បាញបណ្តាញរបស់គាត់
មើលទៅមិនដូចសត្វពីងពាងមែនទេ?
មួយនេះវារហើយម្នាក់នោះ។
ផ្លុំដូចសត្វកន្លាត។
ហើយអ្នកនៅចន្លោះពួកគេ ហើយឆ្លងកាត់ពួកគេ
ហើយពេលខ្លះសម្រាប់ពួកគេ។
ដើរដោយខ្លួនឯងពីរនាក់
ពលរដ្ឋសោកស្ដាយ...
(S. Mikhalkov)
8. ពូអាក្រក់
ពូនេះមិនស្តាយក្រោយទេ។
ជក់បារីក្នុងព្រៃ...
ក្រឡេកមើលពូបែបនេះ
យើងនឹងនិយាយសុន្ទរកថាមួយ៖
“មិនខ្មាសទេលោកពូ?
យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះព្រៃឈើ!
9. ដើមឈើ
វាជាពេលវេលាក្តៅ
ពេញមួយរដូវក្តៅវាក្តៅ,
ហើយខ្ញុំមិនភ្លេចអំពីដើមម៉េផលទេ
ស្រោចទឹកប្រាំដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ហើយដើមម៉េផលបានរស់រានមានជីវិតនៅរដូវក្តៅនេះ!
គាត់ខ្ពស់ជាងខ្ញុំឥឡូវនេះ
និងពណ៌បៃតងនៅនិទាឃរដូវ។
ខ្ញុំទៅ - គាត់គ្រវីសាខាមកខ្ញុំ។
ជំរាបសួរ, ជំរាបសួរ, មិត្តភក្តិ! រីក!
ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួយសង្គ្រោះអ្នក។
ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលមានប្រយោជន៍!
(A. Dmitrenko)
10. ភ្លើងមិនមែនជារបស់លេងទេ!
នៅខាងក្រៅបង្អួចសាយសត្វកំពុងប្រេះ,
ដេកលើចង្ក្រាន Murka
ចង្ក្រានកំពុងក្តៅ - ភ្លើងកំពុងឆេះ
ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ស្បែករបស់ Murke ។
អ្នកនេសាទបានរអិល
សើមសម្លៀកបំពាក់
រស់រវើកបានឆេះ,
ស្ងួតដូចមុន!
នៅជិតព្រៃព្រឹកព្រលឹម
ភ្ញៀវទេសចររំខាន,
បបរត្រូវបានចម្អិននៅលើភ្លើង,
តែជាមួយឱសថក្រអូប។
ពីភ្លើង - ភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺ!
គាត់ដូចជាមិត្តល្អ!
ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យមានបញ្ហាច្រើន។
អាចមើលមិនឃើញ!
creeps មិនបានកត់សម្គាល់,
ការដុតនិងគ្រោះថ្នាក់
ព្រៃនឹងព័ទ្ធជុំវិញភ្លាមៗ
ខ្សែបូមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
បំបែកហើយច្រៀង
ការទទួលបានកម្លាំង។
សត្វព្រៃនឹងចាកចេញពីរន្ធរបស់វា
សង្គ្រោះជីវិតរបស់អ្នក។
ស្រមោចនិងពន្លត់
ភ្លើងឆេះខ្លាំង!
តើកញ្ជ្រោងទៅរស់នៅឯណា!
មិនមានរន្ធដ៏កក់ក្ដៅទេ!
នឹងមិនត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទេ។
ទន្សាយ និងកង្កែប!
ប្រយ័ត្នភ្លើង!
នេះមិនមែនជារបស់លេងទេ!
(T. Efimova)
11. អ្នកបង្កើតនំបុ័ង
ខ្ញុំជាអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមតែមួយគត់
សត្វក្អែកនិងព្រាបទាំងអស់។
កំពុងរង់ចាំសណ្ឋាគារដ៏តូចរបស់ខ្ញុំ
ចាបតូចៗនីមួយៗ។
គ្រាន់តែចេញទៅក្រៅរានហាល។
ទទួលស្គាល់ខ្ញុំដោយការមើលឃើញ
ហើយនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សពីដំបូលជុំវិញ:
- តើអ្នកនឹងព្យាបាលអ្វី?
(A. Orlova)
12. បរិស្ថាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាង - ពីស្រល់ចាស់នៅរបង
ទៅព្រៃងងឹតធំ
ហើយពីបឹងទៅស្រះ -
បរិស្ថាន។
ហើយក៏ជាខ្លាឃ្មុំ និង elk ផងដែរ
ហើយកូនឆ្មា Vaska ខ្ញុំគិតថា?
សូម្បីតែរុយ - អីយ៉ា! -
បរិស្ថាន។
ខ្ញុំចូលចិត្តភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅលើបឹង
ហើយនៅក្នុងស្រះឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំបូល។
ខ្ញុំចូលចិត្តរើស blueberries នៅក្នុងព្រៃ
ខ្ញុំស្រឡាញ់សត្វកកេរ និងកញ្ជ្រោង...
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកជារៀងរហូត,
បរិស្ថាន!
(L. Fadeeva)
13. ចម្រៀងអេកូឡូស៊ី - ការកែប្រែ (ទៅជាបទភ្លេងនៃបទចម្រៀង "ស្ត្រី Magyar មកដល់ធនាគារ Danube")
តាំងពីបុរាណកាលមក មនុស្សម្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង
នេះគឺជាបុរសនៅ Tver
យើងផឹកជាមួយគ្នា បន្ទាប់មកជក់បារី
ពួកគេបានបោះគោចូលទៅក្នុងទឹក។
ចរន្តបានឆក់យកពួកគេយ៉ាងទន់ភ្លន់
ដូចជាមិត្តដែលយកចិត្តទុកដាក់
វ៉ុលកាបានរមៀលទឹកដ៏អស្ចារ្យ
រួមគ្នាជាមួយគោទៅខាងត្បូង។
បន្ទរ៖
ទន្លេហូរ,
មនុស្សត្រូវបានទាក់ទាញ
នៅចម្ងាយឆ្ងាយ។
អស់ជាច្រើនសតវត្ស
ទន្លេដឹក
អ្វីដែលមនុស្សដាក់ចូលទៅក្នុងនោះ។
អស់ជាច្រើនសតវត្ស
ទន្លេដឹក
អ្វីដែលមនុស្សដាក់ចូលទៅក្នុងនោះ។
Volga នៅជិត Syzran គឺមិនមានរួចទៅហើយ
មួយដែលស្ថិតនៅក្នុង Tver ។
អ្នកស្រុកក៏មិនសូវល្អដែរ។
គ្រប់ទីកន្លែងនិងគ្រប់ទីកន្លែង - វ៉ុលហ្គារី ...
យើងមើលទៅក្នុងទន្លេ - គោបានឃើញ
ពីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
ពួកគេបានបោះថង់ចូលទៅក្នុងទឹក -
ទន្លេបានយកពួកគេ។
កុមារនៃសាម៉ារ៉ា, frolicking បន្ទាប់ពីសាលា,
ចូលរួមចំណែកមិនតិចទេ៖
ពួកគេបានគប់កុងតឺន័រពីក្រោមកូកា-កូឡា
រលកបាននាំនាងទៅឆ្ងាយ។
នៅមាត់ទន្លេវ៉ុលកាពួកគេក៏ចង់បានដែរ។
ទុកគោនៅក្នុងទឹក
ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានសំណាងជាមួយទន្លេទេវាហាក់ដូចជា -
អត់មានទឹកឃើញសោះ!
បន្ទរ។
(A. Dmitrenko)
14. ភពផែនដីរបស់យើង។
មានភពសួនច្បារមួយ។
នៅកន្លែងត្រជាក់នេះ។
មានតែទីនេះទេ ព្រៃឈើមានសំលេងរំខាន
ការហៅបក្សីនៃការឆ្លងកាត់,
ពួកវារីកលើវាតែប៉ុណ្ណោះ
Lily នៃជ្រលងភ្នំនៅក្នុងស្មៅបៃតង
ហើយសត្វកន្ធាយមាននៅទីនេះ
ពួកគេមើលទៅក្នុងទន្លេដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
ថែរក្សាភពផែនដីរបស់អ្នក។
យ៉ាងណាមិញ គ្មានអ្នកណាដូចវាទេ!
(យ.អាគីម)
15. តើត្រីសុំអ្វី?
នឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង
អ្នកគឺជាអ្នកនេសាទ
ខ្ញុំនឹងព្យាបាល
គ្រាន់តែ៖
គ្មានល្បិចទេ។
ដោយគ្មានទំពក់
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ
ដង្កូវ!
(S. Pogorelovskiy)
16. ធ្វើជាមនុស្ស
ស្រមោចនៅក្នុងព្រៃ
ពួកគេរស់នៅដោយការងាររបស់ពួកគេ។
ពួកគេមានទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
ហើយ anthill គឺជាផ្ទះមួយ។
អ្នកស្រុកសន្តិភាព
កុំអង្គុយទំនេរ៖
ព្រឹកឡើងអ្នកប្រដាល់រត់មកប៉ុស្តិ៍
និងមេដោះនៅក្នុងមត្តេយ្យ។
ស្រមោចកម្មករកំពុងប្រញាប់
ផ្លូវការងារ,
ពីព្រឹកដល់ល្ងាច ច្រែះ
នៅក្នុងស្មៅនិងនៅក្រោមស្លឹក។
អ្នកដើរកាត់ព្រៃដោយដំបង
និងផ្ទះស្រមោច
និយាយលេង ខ្ញុំជីកវាទៅបាត
ហើយបន្ទាប់មកដុតវា។
សន្តិភាពនិងការងាររបស់គ្រួសារធំមួយ។
បញ្ហាបានបែកបាក់។
ស្រមោចកំពុងហោះហើរក្នុងផ្សែង
រត់ចោលអ្នកណា។
ម្ជុលបានបែក។ ឆេះដោយស្ងប់ស្ងាត់
ស្លឹកឈើជ្រុះ។
មើលទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់
ឃោរឃៅ...
សម្រាប់ការហៅអ្នកថា
ខ្ញុំមិនបន្ទោសខ្លួនឯងទេ
ដោយសារតែអ្នកមិនបានបង្កើតវា។
នោះបានក្បត់ភ្លើង។
អ្នករស់នៅក្នុងយុគសម័យអាតូមិករបស់យើង។
ហើយខ្លួនគាត់មិនមែនជាស្រមោចទេ
ធ្វើជាមនុស្សប្រុស
អ្នកនៅលើទឹកដីរបស់អ្នក!
(S. Mikhalkov)
17. ហោះ!
ល្អនៅក្នុងព្យុះព្រិលដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។
ជំរក pichuga រស់បន្តិច,
ហើយនៅនិទាឃរដូវបន្ទាប់ពីរង់ចាំអាកាសធាតុអាក្រក់។
អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅព្រៃ - ដើម្បីសេរីភាព។
(Yu. Mogutin)
18. ខ្ញុំស្រលាញ់ព្រៃឈើ
ខ្ញុំស្រលាញ់ព្រៃឈើ។ ព្រៃស្រល់,
ដូច្នេះថាស្រល់ឡើងដល់ឋានសួគ៌។
ដើម្បីចាក់ពពក
អំពីម្ជុលពណ៌ស,
ដូច្នេះព្រះអាទិត្យលាក់ខ្លួននៅក្នុងមែកឈើ
ដើម្បីឱ្យខ្យល់មានក្លិនម្ជុលខ្លាំង។
ដូច្នេះបើអ្នកដេកបិទភ្នែក
វាហាក់ដូចជា: ទាំងនេះគឺជាកប៉ាល់
ខ្យល់បក់មកលើអ្នក។
ឬសំឡេងនៃសមុទ្រ
ហើយអ្នកកំពុងជិះទូក
ទៅមុខទៅកាន់ទឹកដីដែលមិនស្គាល់។
(A. Starikov)
19. ថែរក្សាផែនដី!
ថែរក្សាផែនដី។ ថែរក្សា
Skylark នៅចំនុចពណ៌ខៀវ
មេអំបៅនៅលើស្លឹក dodder,
ពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅលើផ្លូវ។
នៅលើថ្មនៃក្តាមលេងមួយ,
លើវាលខ្សាច់ស្រមោលនៃ baobab,
ស្ទាំងហើរលើវាល
ព្រះច័ន្ទភ្លឺនៅលើទន្លេស្ងប់ស្ងាត់,
លេបត្របាក់ក្នុងជីវិត។
ថែរក្សាផែនដី! ថែរក្សា!
(M. Dudin)
20. សារ៉ាន់គី
រាយប៉ាយពាសពេញវាល
កណ្តូបក្រហមភ្លឺ។
ពណ៌រីករាយនិងរីករាយរបស់ពួកគេ។
ដូច្នេះវាសុំភួងមួយ!
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនកាត់វាទេ។
សូមឱ្យពួកគេរីកចម្រើនសម្រាប់សេចក្តីអំណររបស់មនុស្ស!
(N. Yaroslavtsev)
21. Primer រស់នៅ
យើងនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ
ធម្មជាតិមានប្រាជ្ញាបង្រៀនថា៖
បក្សីរៀនច្រៀង។
ថង់នៃការអត់ធ្មត់។
ឃ្មុំនៅក្នុងវាលនិងនៅក្នុងសួនច្បារ
ពួកគេបង្រៀនយើងពីរបៀបធ្វើការ។
ហើយក្រៅពីនេះនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។
ទាំងអស់ដោយយុត្តិធម៌។
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹក។
បង្រៀនយើងពីការពិត។
ព្រិលបង្រៀនយើងពីភាពបរិសុទ្ធ។
ព្រះអាទិត្យបង្រៀនសេចក្ដីសប្បុរស៖
ជារៀងរាល់ថ្ងៃរដូវរងានិងរដូវក្តៅ
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺ។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រឡប់មកវិញទេ។
កុំសុំអ្វី!
ធម្មជាតិពេញមួយឆ្នាំ
ត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាល។
ដើមឈើគ្រប់ប្រភេទ
អ្នកព្រៃធំទាំងអស់។
ពួកគេបង្រៀនមិត្តភាពរឹងមាំ។
(V. Orlov)
22. ការសរសើរចំពោះការដើរលេងកម្សាន្ត
ដូចម្ដេចដែលក្រុមគ្រួសារបានមកពិសាខនិកមួយ -
ពុះក្នុងទន្លេ ចៀនសាច់អាំង។
ព្រៃបានជួបពួកគេដោយចិត្តទូលាយ ជាមិត្តល្អ៖
Raspberry ត្រូវបានព្យាបាល ហើយ Nightingale បានច្រៀង។
ហើយជាការថ្លែងអំណរគុណនៅចំណតរថយន្ត ...
នៅសល់កាបូប ដប និងកំប៉ុង។
អូ វាមិនងាយស្រួលក្នុងព្រៃប៉ុន្មានថ្ងៃនេះទេ។
បើគាត់ឲ្យទឹកដោះគោវាគ្រោះថ្នាក់!
(A. Smetanin)
23. អនាគតដ៏ខ្លី
បុរសទៅអផ្សុក
តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងព្រៃ
មិនជួបនៅតាមផ្លូវទេ។
គ្មានសត្វក្តាន់ គ្មានកញ្ជ្រោង...
សត្វឃ្មុំមិនហើរទៅ clover,
មិនមានទានៅក្នុងដើមត្រែងទេ ...
អ្នកលេងចិនជំនួសឱ្យបក្សី
វាហូរចូលទៅក្នុងត្រចៀក។
វីយ៉ូឡែតមិនរីកក្នុងស្មៅទេ។
មិនមានត្រីនៅក្នុងជម្រៅនៃទន្លេទេ។
នៅខាងឆ្វេងគឺជាកន្លែងចាក់សំរាម នៅខាងស្តាំគឺជាកន្លែងចាក់សំរាម
នៅកណ្តាលគឺជាបុរស។
តើអ្នកកំពុងឈរអ្វី - មើលដោយសោកសៅ?
អ្នកគួរតែគិតទុកជាមុន!
(A. Ignatova)
24. រៀនពីធម្មជាតិ
មានពួកយើងសាមសិបប្រាំនាក់នៅក្នុងថ្នាក់។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមួយ។
គ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់មេរៀនទេ៖
យើងមិនសិក្សាដើម្បីអនាគតទេ។
"G" ទីប្រាំរបស់យើងបានបន្តយុទ្ធនាការមួយ។
នៅទីនេះគាត់កំពុងដើរឆ្លងកាត់វាល។
ចៀមដើរតាមស្មៅ។
មេដឹកនាំគេស្រែកខ្លាំងៗ៖ "BE-E-E!"
មានតែអក្សរពីរប៉ុណ្ណោះ៖ "ខ" និង "អ៊ី"
ហើយនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ ...
គ្រូមើលថ្នាក់។
- តើអ្នកត្រូវការពាក្យប៉ុន្មាន?
(A. Mlynash)
25. ចូរយើងតុបតែងផែនដីជាមួយគ្នា
តោះតុបតែងផែនដីទាំងអស់គ្នា
ដាំសួនច្បារ ដាំផ្កាគ្រប់ទីកន្លែង។
ចូរយើងគោរពផែនដីទាំងអស់គ្នា
ហើយព្យាបាលដោយទន់ភ្លន់ដូចជាអព្ភូតហេតុ!
យើងភ្លេចថាយើងមានតែមួយ
ប្លែក, ងាយរងគ្រោះ, នៅរស់។
ស្រស់ស្អាត៖ សូម្បីតែរដូវក្តៅ សូម្បីតែរដូវរងា...
យើងមានមួយ មួយប្រភេទ!
(E. Smirnova)
26. ចិញ្ចឹមបក្សី
ចិញ្ចឹមបក្សីក្នុងរដូវរងា!
អនុញ្ញាតឱ្យពីគ្រប់ទិសទី
ពួកគេនឹងមករកអ្នកដូចជាផ្ទះ
ស្តេកនៅលើរានហាល។
អាហាររបស់ពួកគេមិនសម្បូរបែបទេ។
ត្រូវការគ្រាប់ធញ្ញជាតិមួយក្តាប់តូច
មួយក្តាប់តូច -
ហើយមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ។
ពួកគេនឹងមានរដូវរងា។
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ស្លាប់ - មិនរាប់បញ្ចូល,
ពិបាកមើលណាស់។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងបេះដូងរបស់យើងមាន
ហើយបក្សីមានភាពកក់ក្តៅ។
តើអាចបំភ្លេចបាន៖
អាចហោះទៅឆ្ងាយ
ហើយស្នាក់នៅក្នុងរដូវរងារ
រួមជាមួយនឹងមនុស្ស។
បង្វឹកសត្វស្លាបនៅពេលត្រជាក់
ទៅបង្អួចរបស់អ្នក។
ដូច្នេះបើគ្មានបទចម្រៀងក៏មិនចាំបាច់ដែរ។
យើងស្វាគមន៍និទាឃរដូវ។
(A. Yashin)
https://site/stixi-pro-ekologiyu/
27. អ្វីដែលមិនអាចទិញបាន?
ខ្ញុំបានដើរដោយជើងទទេរតាំងពីព្រឹក
ទាំងអស់គ្របដណ្តប់ដោយទឹកសន្សើម,
ជាមួយនឹងបក្សីមួយនៅជិត poplar,
ខ្ញុំផឹកទឹកពីនិទាឃរដូវ។
កន្លែងណាមួយនៅផ្ទះនៅជិតរថភ្លើងក្រោមដី
Pepsi Cola និង Citro
Carousels, សួនសត្វ,
មានសញ្ញាសម្គាល់គ្រប់ទីកន្លែង។
ប្រសិនបើអ្នកប្រមូលលុយ
អ្នកអាចទិញបានច្រើន។
ផ្ទះ សំលៀកបំពាក់ និងរោងចក្រ
យន្តហោះនិងកប៉ាល់។
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទិញទឹកសន្សើមបានទេ។
បក្សីច្រៀងនៅក្នុងព្រៃ។
ហើយកុំលាក់វានៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក។
Rodnichok និង poplar ។
(V. Orlov)
28. ខ្ញុំស្រឡាញ់សត្វស្លាប
បុរស, ខ្ញុំស្រឡាញ់បក្សី។
ខ្ញុំមិនដែលចាប់ពួកគេទេ។
គ្មានអន្ទាក់ទេ។
មិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ។
ខ្ញុំមិនទុកវានៅក្នុងទ្រុងទេ។
កុំប៉ះសំបុក។
មិនមែនជាសត្វស្វាទេ។
មិនមែនជាក្អែកទេ។
មិនមែនជាតារាទេ។
មិនមែនចាបទេ។
ខ្ញុំមិនបានធ្វើបាបក្នុងជីវិតទេ!
(G. Ladonshchikov)
29. មួយ dime មួយរាប់សិប
ថ្ងៃនេះគាត់ទៅធម្មជាតិ
ទីជ្រៅបំផុតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប៖
Rybakov យ៉ាងហោចណាស់មួយ dime មួយរាប់សិប,
និងដង្កូវ - ទៅរកវា!
កុំវង្វេងក្នុងព្រៃ
មិនមែននៅលើភ្នំដែលអ្នកធ្លាក់ ...
មានអ្នកទេសចរ - shast បាទ shast! -
គ្មានកន្លែងណាសម្រាប់ផ្លែប៉ោមមួយធ្លាក់ចុះ។
(A. Usachev)
https://site/stixi-pro-ekologiyu/
30. បញ្ហាបានមក
នៅក្រោមស្រល់ខ្ពស់។
ការពារព្រៃដើម
អង់តែនរស់នៅដោយគ្មានបញ្ហា
ម្ភៃរដូវរងានិងម្ភៃឆ្នាំ។
ហើយបន្ទាប់មកបញ្ហាបានកើតឡើង៖
គ្មានទឹកជំនន់ គ្មានត្រជាក់
គ្មានភ្លើងឆេះព្រៃ គ្មានកន្លែងចាក់សំរាម។
ហើយគាត់បានមក ... Kirill ជាមួយនឹងដំបងមួយ។
(A. Smetanin)
31. ជំរាបសួរព្រៃ!
សួស្តីព្រៃ
ព្រៃស្រោង,
ពោរពេញដោយរឿងនិទាន និងភាពអស្ចារ្យ!
តើអ្នកកំពុងធ្វើសំលេងរំខានអំពីអ្វី?
យប់ងងឹត ខ្យល់ព្យុះ?
តើអ្នកខ្សឹបប្រាប់យើងនៅពេលព្រលឹម
ទាំងអស់នៅក្នុងទឹកសន្សើមដូចនៅក្នុងប្រាក់?
តើអ្នកណាដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងទីរហោស្ថានរបស់អ្នក -
តើសត្វប្រភេទណា?
បក្សីអ្វី?
បើកអ្វីៗទាំងអស់កុំលាក់៖
អ្នកឃើញទេយើងជារបស់យើង!
(S. Pogorelovskiy)
Yurka ពីទីធ្លារបស់យើង។
ខ្ញុំបានចាប់សត្វគោកាលពីម្សិលមិញ។
គ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមអួតថាៈ
- នៅទីនេះ!
ឥឡូវនេះគាត់រស់នៅក្នុងទ្រុងមួយ។
ប៉ុន្តែបុរសទាំងនោះមានសំឡេងរំខាន៖
- Yurka តើអ្នកជាអ្វី?
ជាការពិត,
ចាប់សត្វគោឈ្មោលក្នុងទ្រុង?
តោះទៅ!
កុំរងទុក្ខដោយឥតប្រយោជន៍!
Bullfinches មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ -
ភ្ញៀវរបស់យើងគឺ bullfinches! -
ប្រសើរជាងកុំដាក់អន្ទាក់
ហើយគាត់បានបង្កើត feeder មួយ!
(G. Ladonshchikov)
33. កវីស្រី
សត្វក្រៀលបានធ្លាក់ចេញពីសំបុក
នៅមាត់បង្អួច។
កវីគិតថា៖ «នោះជាបញ្ហា
សត្វក្រៀលបានធ្លាក់ចេញពីសំបុក។
ចុះឆ្មាវិញ?
យ៉ាងណាមិញនាងជាអ្នកបោកប្រាស់គឺគ្រាន់តែជាការលោតប៉ុណ្ណោះ -
ហើយក្នុងពេលតែមួយចំណុច។
បើមាននរណាម្នាក់អាចជួយបាន!»។
ពិភពលោកគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែក៏ពិបាកដែរ -
បន្ទាត់មួយបានភ្លឺក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ភ្លាមៗនោះគាត់បានបើកសៀវភៅកត់ត្រា
ហើយជាមួយនឹងការបំផុសគំនិត, នៅលើចលនា,
កំណាព្យបានចាប់ផ្តើមសរសេរ
វិធីការពារ
ធម្មជាតិរបស់ម្តាយដើម។
គាត់វាយនឹងខទាំងឈឺចាប់ជាងរំពាត់!
ហើយអ្នកក្រ
ស្ទើរតែនៅក្រោមច្រមុះរបស់ឆ្មា
គ្រប់គ្រងដើម្បីយកពីក្រោមព្រៃ
ក្មេងស្រីដើរ។
(V. Sapronov)
34. អេកូឡូស៊ី
ផែនដីបានជក់បារី
ផែនដីហុយដោយចំហាយទឹក
ផែនដីត្រូវបានបំពុល
ហើយញ័រជាមួយនឹងការផ្ទុះ។
ដីកាប់ព្រៃ
ដីព្រៃបានឆេះ
ដីព្រៃលិចទឹក។
នៅក្នុងពាក្យមួយខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។
បន្ទាប់មកនាងបានសួរថា:
- តើបរិយាកាសនៅឯណា?
ខ្ញុំហត់ហើយ
អា ខ្ញុំមិនអីទេ!
អូ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអុកស៊ីសែន
និងទឹកស្អាត!
អាកាសធាតុធម្មតា!
ប៉ុន្តែរថភ្លើងបានចាកចេញ។
(R. Aldonina)
35. យើងបានក្លាយជាអ្នកបរិស្ថានវិទ្យា
ថ្ងៃនេះគេអោយផ្លាកសញ្ញា
យើងបានក្លាយជាអ្នកបរិស្ថានវិទ្យា!
យើងស្ថិតនៅក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ណាមួយ។
យើងចង់ការពារធម្មជាតិ។
ដើម្បីរីកដុះដាលសួនច្បារនិងការ៉េ
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា
យើងមានសុជីវធម៌
សូមអប់រំប្អូនៗ។
ដូច្នេះដើមឈើនិងផ្កា
ទីក្រុងត្រូវបានតុបតែង
ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតនេះ។
មនុស្សមិនបានបំបែកទេ។
ចូរចាប់ផ្តើមពីទីធ្លារបស់យើង
យើងនឹងរើសសំរាមឱ្យបានលឿន។
កញ្ចក់បែកជុំវិញ
កុំដើរដោយជើងទទេរ។
តុងរួច ដាក់ធុង និងប៉ែល។
ផ្តាច់មនុស្សទាំងអស់។
ចុះទៅរកស៊ី
ហើយការងារបានបន្ត។
គ្រែផ្កាថ្មីត្រូវបានខូច,
ដាំដើមជ្រៃ។
ដូច្នេះដើមឈើមិនសោកសៅ
ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ទឹកឱ្យផឹក។
នៅទីនេះសម្រាប់ពួកយើងពីគ្រប់ទិសទី
ផ្កាយមួយរយបានហោះចូលមក។
ស្វែងរកអាហារសម្រាប់កូនមាន់របស់ពួកគេ។
ហើយពួកគេយកវាទៅផ្ទះ។
យើងបានធ្វើការ យើងព្យាយាម
ពួកគេបានប្រែក្លាយទីធ្លាទៅជាអូរ។
ហត់នឿយនឹងការងារណាស់។
ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានក្លាយទៅជា "បៃតង"!
(ន. អានីស៊ីណា)
36. ការកែប្រែបទចម្រៀងអេកូឡូស៊ី (ដើម្បីជម្រុញបទចម្រៀង "សេះសបី")
ត្រីងាប់ ដើមត្រែងក្រៀមស្វិត។
ស្រទាប់ឥន្ទធនូ គ្មានបាតអាចមើលឃើញទេ។
នេះជាទន្លេស្អាតនៅខាងក្រៅទីក្រុង
នេះគឺជាទន្លេស្អាតនៅខាងក្រៅទីក្រុង។
ជាការប្រសើរណាស់នៅក្នុងទីក្រុង - កខ្វក់កខ្វក់កខ្វក់។
ចូលទៅក្នុងចម្ងាយនៃការជក់បារី
ខ្យល់ ផែនដី និងទឹក។
ព្រៃអស់រីងស្ងួតអស់ក្លិនប្រេង
សត្វស្លាបនៅទីនេះស្ងាត់រហូត។
មានតែបំពង់, ជក់បារីគ្មានទីបញ្ចប់,
គ្រប់គ្នាកំពុងរត់មករកខ្ញុំ រត់ រត់។
ត្រីងាប់ ដើមត្រែងក្រៀមស្វិត។
ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងមិនខ្លាចភាពកខ្វក់ទេ។
ក្រៀមក្រំណាស់នៅខាងក្រៅទីក្រុង
មែនហើយនៅទីក្រុងខ្ញុំសើចខ្ញុំសើចខ្ញុំសើច។
ហើយគេយកខ្ញុំទៅ ហើយគេយកខ្ញុំទៅ
ចូលទៅក្នុងចម្ងាយនៃការជក់បារី
សេះកខ្វក់បី អូ សេះកខ្វក់បី៖
ខ្យល់ ផែនដី និងទឹក។
37. ស្អិត
ខ្ញុំក្រាស់ អង្កាញ់
ធំឡើងដើម្បីភាពល្បីល្បាញ
ចំណាំខ្ញុំ!
ខ្ញុំមានពណ៌ទឹកឃ្មុំ
ការចេញផ្កានៅរដូវក្តៅ
ការពារខ្ញុំ!
ហើយនៅថ្ងៃក្តៅ
ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅក្នុងម្លប់ពីព្រះអាទិត្យ
ស្រោចទឹកខ្ញុំ!
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់,
ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួនពីភ្លៀង -
កុំបំបែកខ្ញុំ!
ល្អសម្រាប់ទាំងពីរ
យើងរីកចម្រើនជាមួយអ្នក -
ស្រលាញ់ខ្ញុំ!
អ្នកនឹងចេញទៅពិភពធំទូលាយ
អ្នកនឹងឃើញប្រទេសទាំងមូល,
សូមកុំភ្លេចខ្ញុំ!
(P. Voronko)
38. Daisies
ដោះអាវទាទាំងអស់
នៅក្នុងអាវពណ៌ស។
ខ្ញុំមិនចង់ទាយអំពីពួកគេទេ។
ដើម្បីកុំឱ្យស្លឹកឈើខូច។
ជាមួយអ្នកណាដើម្បីជាមិត្ត - ហើយដូច្នេះខ្ញុំដឹង
ខ្ញុំអាចទាយដោយគ្មានផ្កា។
ប្រសើរជាងកុំហែកផ្កា
វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយក និងរាប់។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរីកលូតលាស់ដោយសេរី ...
ហើយផ្កាឈឺចាប់។
(E. Malenkina)
39. អំពីការនេសាទ
យើងបានទៅនេសាទ
ត្រីត្រូវបានគេនេសាទក្នុងស្រះ។
Vitya ចាប់បានខោអាវបោកខោអាវ
និង Yegor - ខ្ទះចៀន។
Kolya - សំបកក្រូចឃ្វិច,
សាសា - ស្បែកជើងចាស់,
និង Sabina និង Soso -
កង់ចេញពីឡាន។
ខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុពីរ
Bore - កំប៉ុងនៃ herring,
ក្រវិលនៅលើទំពក់
Tow បានទាញសំណល់មួយចេញ។
ពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងស្រះដោយរឹងរូស
យើងនេសាទដោយឥតប្រយោជន៍។
មានសំរាមច្រើន។
ហើយមិនដែលនឹកស្មានដល់។
គ្រប់គ្នាគួរដឹង និងចងចាំ៖
បើចាក់សំរាមចូលស្រះ
បន្ទាប់មកនៅក្នុងស្រះបែបនេះម្តង
ត្រីនឹងងាប់។
(A. Eroshin)
40. ធម្មជាតិមានសម្រស់ច្រើនណាស់!
សម្រស់ធម្មជាតិច្រើនណាស់។
មើលហើយអ្នកនឹងយល់
ហេតុអ្វីបានជាទឹកសន្សើមគុម្ពោត
ស្រោមសំបុត្រញ័រ។
កន្លែងណា, រអ៊ូរទាំ, ស្ទ្រីមរត់,
មានតម្លាភាពជាងកញ្ចក់
ចុះពេលល្ងាចនៅវាលស្រែ
សត្វក្រួចច្រៀង...
សូមឱ្យវាក្លាយជាបេះដូងរបស់អ្នក។
សុន្ទរកថារបស់បក្សីគឺអាចយល់បាន -
ហើយអ្នកនឹងរៀន
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរក្សាវាទាំងអស់។
(V. Chizhov)
41. សំរាម Fantasy
កុំបោះសំបក សំបកឈើ -
ទីក្រុងរបស់យើងនឹងក្លាយទៅជាកន្លែងចាក់សំរាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
បើចោលសំរាមឥឡូវនេះ ឆាប់អស់ហើយ។
ភ្នំសំរាមអាចដុះក្នុងប្រទេសយើង។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមហោះហើរទៅសាលារៀននៅលើរ៉ុក្កែត -
បញ្ហាដ៏អាក្រក់ជាងនេះនឹងកើតឡើងលើភពផែនដី...
របៀបដែលពួកគេនឹងទៅបោះនៅលើកំពូលចូលទៅក្នុងអវកាសពីរ៉ុក្កែតមួយ។
ធនាគារ ចានឆ្នាំង អង្កាម ថង់រហែក...
នោះហើយជាពេលដែលផ្កាព្រិលនឹងមិនហោះហើរនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។
ហើយស្បែកជើងចាស់នឹងធ្លាក់ដូចព្រឹល
ហើយនៅពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ពីដបទទេ -
កុំទៅដើរលេង៖ ប្រយ័ត្នខ្នង!
អ្វីដែលនឹងដុះនៅក្នុងសួនច្បារឬនៅក្នុងសួនច្បារ,
តើវដ្តសំរាមនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
ហើយទោះបីជាយើងមិនហោះទៅថ្នាក់រៀនដោយរ៉ុក្កែតក៏ដោយ
ទុកចោលឥឡូវអត់បាយទេកូន!
(A. Usachev)
42. Finch
ខ្ញុំចង់មានបក្សីមួយ។
ហើយបានសន្សំប្រាក់
ហើយនៅទីនេះនៅផ្សារបក្សី
ខ្ញុំបានទិញសត្វក្រៀល។
អង្គុយក្ងានរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទ្រុង
ហើយច្របាច់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ
ហើយដូចជានៅក្នុងព្រៃនៅលើសាខាមួយ
គាត់ច្រៀងនិងច្រៀងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
បុរសបានមក
មើលសត្វក្ងាន
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បាន
មានដូចគ្នា។
ខ្ញុំបានដើរលេងជាមួយ Finch,
ទោះបីជាមានច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក
អ្នកចំរៀងធុញខ្ញុំ។
ថ្ងៃមួយខ្ញុំចេញពីទីក្រុង
បាត់បីថ្ងៃ
ហើយគាត់នៅពេលនេះ
ចាកចេញដោយគ្មានខ្ញុំ។
ពេលចេញពីភូមិ
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។
ដេកនៅក្នុងធុងទទេ
ហ្វូងដែលស្រេកឃ្លានរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានសង្គ្រោះគាត់ពីសេចក្តីស្លាប់
ខ្ញុំបានចាកចេញពីគាត់
ហើយត្រូវបានដោះលែង
សត្វ។
ចង់បានខួបកំណើត
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកូនឆ្កែមួយ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយថា «កុំ!
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ!”
(S. Mikhalkov)
43. ដើមឈើខូច
ឲ្យគេដាំដើមប្រាំដើម
ឱ្យពួកគេដាំដើមឈើមួយរយដើម
ពីររយបីរយឬសូម្បីតែ
មួយលាន
វានឹងនៅតែមានតិចជាងនេះ។
វានឹងមានតិចជាងមួយ។
មួយដែលខូច
តើគឺជាខ្ញុំគឺជាអ្នកគឺវា ...
(O. Bundur)
44. ការដឹងគុណ hedgehog
ដល់ពេលមួយកម្រិតប្រទេស
hedgehog ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបានចូល។
ដៃមួយលូកទៅគាត់
ដៃម្ខាងទៀតចាក់ទឹកដោះគោ។
ខូគីកំទេចនៅក្នុង saucer ជ្រៅមួយ។
ហើយ hedgehog ចាកចេញបានសន្យាថានឹងត្រឡប់មកវិញ។
ហើយនៅពេលល្ងាចខ្ញុំគិតថាដើរក្នុងព្រៃ៖
- ខ្ញុំនឹងនាំយកដៃដង្កូវនៅថ្ងៃស្អែក។
(Yu. Simbirskaya)
https://site/stixi-pro-ekologiyu/
45. ប្រាសាទធម្មជាតិ
មានតែប្រាសាទមួយ។
មានប្រាសាទនៃវិទ្យាសាស្ត្រ
ហើយក៏មានប្រាសាទធម្មជាតិផងដែរ
ជាមួយនឹងរន្ទាទាញដៃ
ប្រឆាំងនឹងព្រះអាទិត្យនិងខ្យល់។
ទ្រង់បរិសុទ្ធនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ
បើកសម្រាប់យើងក្នុងកំដៅនិងត្រជាក់។
ចូលមកនេះ បេះដូងរសើប
កុំបង្អាប់ទីសក្ការៈរបស់គាត់។
(A. Smirnov)
46. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកច្របាច់កូនទា?
តើអ្នកច្របាច់កូនទាអ្វី?
គាត់ជាទារក ហើយអ្នកក៏ធំដែរ។
មើល, ផ្អៀងក្បាលរបស់អ្នក,
គាត់រត់ចេញអស់ពីព្រលឹង...
ស្រមៃមើលរឿងបែបនេះ...
ប្រសិនបើ hippo ធាត់
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នកដោយភាពធុញទ្រាន់
តើអ្នកចង់លេងវេនរបស់អ្នកទេ?
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកយ៉ាងតឹងនៅក្នុងក្រញាំ,
ខ្ញុំនឹងលិទ្ធអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ
អីយ៉ា ម៉េចហៅប៉ា?
ហើយទាត់ហើយស្រែក!
អ្នកយកកូនទាទៅទា
ឱ្យគាត់ទៅហែលទឹកក្នុងស្រះ
ក្រញាំរបស់ក្មេងប្រុសមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។
ច្របាច់បន្តិច - និង kaput ។
(សាសា ខ្មៅ)
47. ព្រៃគឺជាមិត្តរបស់យើង!
ហើយមិនមែនភ្លាមៗ មិនមែនភ្លាមៗទេ
យើងបានរៀន៖ FOREST គឺជាមិត្តរបស់យើង។
គ្មានអុកស៊ីសែនទេបើគ្មាន FOREST
ធម្មជាតិទាំងអស់នឹងធ្លាក់ចុះភ្លាមៗ
យើងមិនអាចដកដង្ហើមដោយគ្មានវាបានទេ។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួយយើងទេ។
ខ្យល់នឹងបក់បោកទៅលើការប្រមូលផល
ហើយបន្ទាប់មក - សុំទោស, លាហើយ!
ទន្លេរបស់យើងនឹងក្លាយទៅជារាក់
ពួកគេស្ងួតជារៀងរហូត
សត្វទាំងអស់ឈឺ
ចុះទៅរន្ធតូចមួយ។
គ្មានថ្នាំសម្រាប់យើងទេ បើគ្មាន FOREST
នឹងមិនមានអាហារនៅលើតុទេ។
បន្ទាប់មកភពផែនដីនឹងរលាយបាត់
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ក្នុងការសរសេរទាំងអស់នេះ។
ហើយដូច្នេះ, មិត្តភក្តិ,
ខ្ញុំអំពាវនាវដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា៖
ថែរក្សាព្រៃនីមួយៗ
កុំដុតភ្លើងដោយមិនចាំបាច់,
សរសើរគ្រប់ស្លឹកស្មៅ
ហើយភ្លៀងនៅលើស្លឹក។
ចូរយើងជួយសង្គ្រោះព្រៃឈើពីភ្លើង
សម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំ។
សម្រស់រស់ - ព្រៃឈើ,
សូមឱ្យវាធំឡើងលើមេឃ!
(N. Filimonenko)
48. Greenpeace ចម្រៀងឆ្នាំថ្មី
ហើយឆ្នាំថ្មីគឺជិតមកដល់ហើយ។
ដើមឈើណូអែលកំពុងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងព្រៃ,
ហើយទន្សាយលោតជុំវិញ៖
អូ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកាត់បន្ថយពួកគេភ្លាមៗទេ!
ខ្ញុំកំពុងដើរលើផ្លូវជិះស្គីថ្មីមួយ,
ហើយមិនឃើញជាមួយខ្ញុំទេ។
ហើយមិនមានពូថៅនៅពីក្រោយខ្សែក្រវ៉ាត់ទេ -
មានតែពិភពលោកទេ ហើយខ្ញុំនៅជាមួយវា។
ពន្លឺនៅពីក្រោយស្រមោល ស្រមោលនៅពីក្រោយពន្លឺ
ស្រល់មានមួកនៅម្ខាង
ហើយកំប្រុកស៊ីគ្រាប់ពូជ
ហើយស្ងប់ស្ងាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់មិនមែនជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែដើរកាត់ព្រៃ
ហើយខ្ញុំគ្រវីដៃទៅដើមឈើណូអែល៖
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានសន្តិភាពរបស់អ្នកទេ!
(I. Belkin)
49. ការស្លាប់នៃ birch មួយ។
នាងមិនបានសុំក្តីមេត្តាទេ។
នៅពេលដែលពេលវេលារបស់នាងបានមកដល់។
និងប្រោះជាមួយទឹកជូរចត់
ការវាយដែកនៃពូថៅ។
បន្ទាប់មកដេកដោយមិនភ័យខ្លាច
តាមអង្កត់ទ្រូងឆ្លងកាត់ផ្លូវ
ហើយជីវិតបានធ្លាក់ចុះដោយការធ្លាក់ចុះ
នៅលើវាលស្មៅតាមដងផ្លូវ។
ពពកអណ្តែតលើពន្លឺថ្ងៃលិច...
ហើយមានគល់ឈើចេញពីដី
ហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងដែលគួរឱ្យខ្លាច
ស្រមោចពីទ្រុងក្បែរនោះ។
ហើយបុរសពាក់មួកប្រផេះ
ស្តោះទឹកមាត់ដាក់បាតដៃរបស់អ្នក
ហើយពីប្រម៉ោយនៅខាងក្រោយមែកឈើ។
ដូចជាស្លាបរបស់បក្សីត្រូវបានកាត់ចេញ!
បន្ទាប់មកគាត់បានដើរទៅខាងឆ្វេង។
កន្លែងដែលលោកខាងលិចបានរលាយទង់ដែង។
ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅពេលព្រលប់ប្រែទៅជាពណ៌ស។
បង្គោលឈើមួយដើមអណ្តែត...
(V. Sapronov)
50. ភ្លើង
Bonfire, ភ្លេច, នៅក្រោមផេះ
មិនបានផ្ទុះឡើង។
ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាមិននៅរស់ក៏ដោយ
មានផ្កាភ្លើងនៅក្នុងគាត់។
Reveler - ខ្យល់, អាក្រក់,
ភ្ញាក់ឡើងនៅពេលព្រឹក
បបូរមាត់ដិតសង្កត់
ទៅភ្លើងដែលនៅស្ងៀម។
ភ្ញាក់ឡើងភ្លើងបានញ័រ
ហើយបំបាត់ភាពងងឹត
គាត់បានលាតដៃដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់គាត់។
ចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
និងភ្លើងក្តៅ
ប្រញាប់ទៅពេលវេលា
ដូចជាជើងសេះក្រហម
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
ហើយខ្យល់លេងជាមួយនាងសើច។
ភ្ញាក់ឡើងដោយកំដៅត្រឡប់មកវិញ,
ដុតអំណាចផ្តាច់ការរបស់ខ្លួន...
... ហើយភ្លើងបានកើនឡើង ...
គាត់ធំឡើងហើយទទួលបានកម្លាំង
គ្មានការរំខាន៖
ភ្លើងឃាតករបានលេបត្របាក់
ដើមឈើនិងគុម្ពោត។
បាក់ស្រុតរលំ,
ការដុតនៅក្នុងនរករបស់គាត់។
ហើយមានដំណក់ជ័រ
ដូចជាទឹកភ្នែកនៅលើសំបកឈើ។
ភ្លេចលំនៅឋានទីជម្រក
ហើយដោយភាពភ័យរន្ធត់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
សត្វនោះរត់គេចខ្លួនដោយភ័យខ្លាច
ការបាត់បង់ទារក
ព្យាយាមគេចចេញពីបញ្ហា -
(ជួយខ្លួនឯង!)
ហើយញាក់ពេលរត់
ហើយធ្លាក់ក្នុងផ្សែង...
ខ្ញុំបន្ទោសគាត់ចំពោះរឿងនេះ
ខ្ញុំផ្ញើពាក្យប្រមាថ
អ្នកណាតាមរយៈការធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេ។
មិនបានពន្លត់ភ្លើងទេ។
ទឹកដីកំណើតរក្សាភាពស្រស់ស្អាត
រក្សាសន្តិភាពព្រៃឈើ
អ្នកគឺសម្រាប់សម្រាកនៅក្នុងព្រៃ
កុំបង្កើតភ្លើង
ដូច្នេះព្រលឹងរបស់នរណាម្នាក់មិនត្រូវបានលួច
មានសន្តិភាពជាមួយខ្លួនអ្នក
ដូច្នេះថា ភ្លើងឆេះរបស់អ្នក។
មិនបាននាំមកនូវបញ្ហាទេ។
(T. Shasheva)
51. មិនបាច់ចោលសំរាមក្នុងព្រៃ!
កុំចោលសំរាមក្នុងព្រៃ
ធម្មជាតិបំផ្លាញភាពស្រស់ស្អាត
យើងត្រូវតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់
ប្រែក្លាយព្រៃឈើទៅជាសម្រាម!
ដើរលេងក្នុងព្រៃ
ប៉ុន្តែកុំទុកសំរាមនៅទីនោះ។
ពេលព្រៃស្អាត ស្អាតស្អំ
ការសម្រាកនៅក្នុងវាគឺរីករាយទ្វេដង!
(M. Kryukov)
52. លីលី
មិនចាំបាច់ដកផ្កាលីលីទេ
ផ្កានៃបឹង បងស្រីពណ៌ស
បន្ទាប់មកគ្របដណ្តប់ជាមួយអាវ
ពីព្រះអាទិត្យដូចជាបក្សីបាញ់។
ហើយតុលាការបានស្រែកថា
សត្វទន្សោងដកដង្ហើមធំ ទាំងនឿយណាយ
ហើយមេឃនិងទឹកបានក្លាយជាទុក្ខព្រួយ
ដូចជាប្រសិនបើពួកគេកំពុងបាត់អ្វីមួយ។
ហើយម្តាយមិនសប្បាយចិត្តទាល់តែសោះ ...
មិនចាំបាច់ដកផ្កាលីលីទេ!
(M. Weizmann)
53. កុំបាញ់បក្សីចំណាកស្រុក...
កុំបាញ់បក្សីចំណាកស្រុក!
ហាមជេរបញ្ចោរ!
បើគ្មានវាវាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់នាងក្នុងការហោះហើរ
ទៅបរទេសតាមពេលវេលាកំណត់។
បើគ្មានវាពិបាក និងសោកសៅ
កាត់តាមចំងាយដោយចង្រ្កាន,
នៅលើវាលស្រែត្រជាក់
សត្វក្រៀលចាក់សេចក្តីទុក្ខ។
នេះជាការសោកស្តាយចំពោះកន្លែងសម្បុកដើម
ការបែកគ្នាគឺជាសំឡេងដ៏ឈឺចាប់។
តើអ្នកមិនស្គាល់ទេ។
ភាពជូរចត់ដែលគ្មានសង្ឃឹមនៃការបែកគ្នា?
តើវានៅលើផ្លូវលំបាក
សំលេងរំខាននិងសម័យបច្ចុប្បន្ន
អ្នកមិនបានបាត់បង់អ្នកស្លាប់មុនថ្ងៃកំណត់,
មិត្តណាដែលមិនទាន់ដល់គោលដៅ?
នេះគឺជាសត្វស្លាបដូចជាមនុស្សយំ
ជាមួយនឹងការឈឺចាប់ក្តៅដូចគ្នានៅក្នុងទ្រូង។
ប៉ុន្មាននាក់ ចាញ់ប៉ុន្មាន
ក្នុងដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ!
ប៉ុន្មានគ្រាប់នឹងបាញ់សាហាវ!
តើមានប៉ុន្មាននាក់ពីរបួសក្បត់
ឆ្លងកាត់ដោយសំឡេងកញ្ចែស្លាប់
Reed ស្លេកស្លាំងមុន ...
កុំបាញ់បក្សីចំណាកស្រុក!
(V. Sapronov)
54. ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់អ្នក, swan
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់សត្វស្វាទេ។
ឡើងលើស្រះងងុយដេក;
តើអ្នកជាអ្វីនៅលើមេឃដែលគ្មានពពក
តើអ្នកកំពុងគ្រវីស្លាបដោយអន្ទះសារមែនទេ?
ខ្ញុំនឹងមិនកាប់អ្នកទេដើមឈើ
នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់តម្លាភាពនេះ;
តើអ្នកជាអ្វីជាមួយនឹងម្ជុលនីមួយៗ
តើអ្នកកំពុងញ័រនៅតាមដងផ្លូវទេ?
ខ្ញុំនឹងមិនហែកអ្នកចេញទេផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ
នៅក្នុងព្រៃរសើបពាក់កណ្តាលងងឹត;
អ្នកណាដែលស្លូតត្រង់បំផុតយំ?
ឬមិនជឿខ្ញុំ?!
(V. Sapronov)
55. ចិញ្ចឹមសត្វស្លាបមនុស្ស!
ចិញ្ចឹមមនុស្សសត្វបក្សី:
Waxwings និង tits,
សត្វចាប និងសត្វគោ។
ចិញ្ចឹមពួកគេឆាប់ៗនេះ!
តែងតែមានសត្វស្លាប
គ្រាប់, គ្រាប់, ទឹក,
គេដឹងថាគេស្រលាញ់ គេរងចាំ
ហើយពួកគេនឹងរកទីជំរកជានិច្ច។
ចាបបានហោះ
ព្រិលបានរលាយបន្តិច។
រោមបានឡើងបន្តិច
ដឹងថាគាត់កំពុងស្វែងរកដង្កូវ។
ប៉ុន្តែទឹកកកនៅក្រោមព្រិល
គាត់នឹងមិនស្វែងរកអាហារនៅទីនេះទេ។
វាមិនមានពណ៌ក្រហមនៅលើដើមឈើទេ។
មែកឈើនៅទទេអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
ហើយនៅក្នុងព្រៃមិនមានអ្នកចិញ្ចឹមទេ
តើគាត់អាចរកអាហារថ្ងៃត្រង់នៅឯណា?
នៅទីនេះបក្សីហើរ
ទៅទីក្រុងរបស់យើងដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួនឯង។
ចិញ្ចឹមយ៉ាងឆាប់រហ័ស
មិត្តតូចៗរបស់យើង!
បក្សីទាំងអស់មានសារៈសំខាន់
យើងត្រូវតែជួយពួកគេ។
(G. Rukosueva)
ព្រះអាទិត្យរះភ្លឺ(I. Surikov)
ព្រះអាទិត្យកំពុងភ្លឺ។
ខ្យល់គឺក្តៅ។
ហើយកន្លែងណាដែលអ្នកមើលទៅ
អ្វីៗនៅជុំវិញគឺស្រាល!
ពួកគេងងុយដេកនៅក្នុងវាលស្មៅ
ផ្កាភ្លឺ។
គ្របដណ្តប់ដោយមាស
សន្លឹកងងឹត។
បំភ្លេចខ្ញុំមិនបាន។(N. Yaroslavtsev)
ខៀវភ្លេចខ្ញុំ - មិនមែនទេ។
នៅក្នុងវាលស្មៅ - នៅទីនេះនិងទីនោះ។
ពួកគេមិនមែនសម្រាប់ការសប្បាយទាល់តែសោះ
គេហៅថាបំភ្លេចខ្ញុំមិនបាន។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថា
ដើម្បីនៅឆ្ងាយពីមាតុភូមិ
យើងមិនបានភ្លេចអ្នកទេ។
សម្រស់ទឹកដីកំណើត!
birch(B. Sheshegov)
ព្រះអាទិត្យរះ(S. Yesenin)
ព្រឹកព្រលឹមពណ៌ក្រហមភ្លឺ
នៅលើមេឃពណ៌ខៀវងងឹត
ក្រុមនេះបានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងច្បាស់
នៅក្នុងភាពអស្ចារ្យពណ៌មាសរបស់វា។
កាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យគឺខ្ពស់។
ពន្លឺឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើមេឃ។
ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយទៅឆ្ងាយ
ពីពួកគេថ្មីក្នុងការឆ្លើយតប។
កាំរស្មីមាសភ្លឺ
បំភ្លឺដីភ្លាមៗ។
មេឃមានពណ៌ខៀវរួចហើយ
រីករាលដាលនៅជុំវិញ។
ភពផែនដីរបស់យើង។(យ.អាគីម)
មានភពសួនច្បារមួយ។
នៅកន្លែងត្រជាក់នេះ។
មានតែទីនេះទេ ព្រៃឈើមានសំលេងរំខាន
ការហៅបក្សីនៃការឆ្លងកាត់,
ពួកវារីកលើវាតែប៉ុណ្ណោះ
Lily នៃជ្រលងភ្នំនៅក្នុងស្មៅបៃតង
ហើយសត្វកន្ធាយមាននៅទីនេះ
ពួកគេមើលទៅក្នុងទន្លេដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
ថែរក្សាភពផែនដីរបស់អ្នក។
យ៉ាងណាមិញ គ្មានអ្នកណាដូចវាទេ!
សម្រស់ធម្មជាតិច្រើនណាស់។(V. Chizhov)
សម្រស់ធម្មជាតិច្រើនណាស់។
មើលហើយអ្នកនឹងយល់
ហេតុអ្វីបានជាទឹកសន្សើមគុម្ពោត
ស្រោមសំបុត្រញ័រ។
កន្លែងណា, រអ៊ូរទាំ, ស្ទ្រីមរត់,
មានតម្លាភាពជាងកញ្ចក់
ចុះពេលល្ងាចនៅវាលស្រែ
សត្វក្រួចច្រៀង…
សូមឱ្យវាក្លាយជាបេះដូងរបស់អ្នក។
សុន្ទរកថារបស់បក្សីគឺអាចយល់បាន -
ហើយអ្នកនឹងរៀន
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរក្សាវាទាំងអស់។
ថែរក្សាផែនដី(M. Dudin)
ថែរក្សាផែនដី។ ថែរក្សា
Skylark នៅចំនុចពណ៌ខៀវ
មេអំបៅនៅលើស្លឹក dodder,
ពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅលើផ្លូវ។
នៅលើថ្មនៃក្តាមលេងមួយ,
លើវាលខ្សាច់ស្រមោលនៃ baobab,
ស្ទាំងហើរលើវាល
ព្រះច័ន្ទភ្លឺនៅលើទន្លេស្ងប់ស្ងាត់,
លេបត្របាក់ក្នុងជីវិត។
ថែរក្សាផែនដី! ថែរក្សា!
mirdetstva5.ru
កំណាព្យខ្លីអំពីធម្មជាតិ៖ កំណាព្យតូចដ៏ស្រស់ស្អាតដោយកវីរុស្ស៊ីសម្រាប់កុមារ
- ល្អបំផុត
Fedor Tyutchev - បរិភោគនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើម - ល្អបំផុត
Alexander Blok - ល្ងាចរដូវក្តៅ - ល្អបំផុត
Athanasius Fet - ភ្លៀងនិទាឃរដូវ - ល្អបំផុត
Mikhail Lermontov - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ល្អបំផុត
- Athanasius Fet - រៀនពីពួកគេ - ពីដើមឈើអុកពីដើមប៊ីច
- Vladimir Raevsky - ចម្រៀងទៅធម្មជាតិ
- Vasily Zhukovsky - ធម្មជាតិនៅទីនេះគឺពិតចំពោះផ្លូវធម្មតា។
- Fedor Tyutchev - រកមើលពីរបៀបដែលព្រៃប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
- Alexander Pushkin - នៅសម័យនោះនៅក្នុងជ្រលងភ្នំអាថ៌កំបាំង
- Alexander Pushkin - ទឹកដីវេទមន្ត
- Nikolai Rubtsov - នៅលើបឹង
- Alexey Pleshcheev - ស្មៅមានពណ៌បៃតងព្រះអាទិត្យកំពុងរះ
- Alexey Pleshcheev - បក្សី
- Mikhail Lermontov - នៅកណ្តាលសាកសពស្ថានសួគ៌
- Mikhail Lermontov - ព្រះអាទិត្យ
- Mikhail Lermontov - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់, ព្រះច័ន្ទពេញលេញ
- Athanasius Fet - Bell
- Afanasy Fet - ពីព្រៃអ័ព្ទយ៉ាងខ្មាស់អៀន
- Athanasius Fet - ខែកញ្ញាបានកើនឡើង
- Marina Tsvetaeva - ខែកក្កដាខែមេសា
- Marina Tsvetaeva - ធ្នឹមប្រាក់
- Ivan Bunin - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
- Nikolai Glazkov - ផ្កាផ្លែប៉ោមពណ៌ស
- Bella Akhmadulina - អាយុវែងសម្រាប់អ្នក។
- David Samoilov - Rowan
- Alexander Pushkin - និទាឃរដូវនិទាឃរដូវពេលវេលានៃសេចក្តីស្រឡាញ់
- Alexander Pushkin - នៅក្នុងព្រៃ Carian ដែលមានចិត្តល្អចំពោះអ្នកនេសាទ មានរូងភ្នំមួយ។
- Alexander Pushkin - ខ្យល់ត្រជាក់នៅតែបក់បោក
- Alexander Pushkin - Terek ប្រញាប់ប្រញាល់រវាងជញ្ជាំងភ្នំ
- Alexander Pushkin - ពីលើខ្ញុំជាពណ៌ខៀវច្បាស់
- Alexander Pushkin - ភ្លេចទាំងព្រៃនិងសេរីភាព
- Nikolai Zabolotsky - ទេសភាពរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
- ល្អបំផុត
Fedor Tyutchev - ពពកកំពុងរលាយនៅលើមេឃ - Fedor Tyutchev - ពេលល្ងាច
- Fedor Tyutchev - តើអ្នកកំពុងផ្អៀងលើទឹក។
- ល្អបំផុត
Fedor Tyutchev - ធម្មជាតិ sphinx - ល្អបំផុត
Fyodor Tyutchev - ខ្លែងមួយបានកើនឡើងពីការឈូសឆាយ - Fedor Tyutchev - ហូរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងបឹង
- Fedor Tyutchev - យប់ស្ងាត់ចុងរដូវក្តៅ
- Fedor Tyutchev - ការធានា
- Fedor Tyutchev - ពេលព្រឹកនៅលើភ្នំ
- Alexander Tvardovsky - ព្រៃឈើនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
- Konstantin Balmont - Dandelion
- Nikolai Zabolotsky - ដើមឈើ
- Nikolai Rubtsov - ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅក្នុងសាយសត្វ Epiphany ។
- Nikolai Rubtsov - ផ្កា
- Nikolai Rubtsov - ស្លឹកបានហោះទៅឆ្ងាយ
- អានីយ៉ាបាតូ - និទាឃរដូវត្រជាក់
- Agniya Barto - ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលត្រូវគិត
- ប្រជាជនរស់នៅលើផែនដី
កំណាព្យខ្លីអំពីធម្មជាតិ៖ អានកំណាព្យដ៏ពេញនិយម ល្អបំផុត ដោយកវីបុរាណនៅលើគេហទំព័រ RuStih អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងមាតុភូមិ ធម្មជាតិ និងសត្វ សម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរកឃើញខគម្ពីរ កវី ឬប្រធានបទដែលចង់បានទេ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើការស្វែងរកនៅផ្នែកខាងលើនៃគេហទំព័រ។
rustih.ru
កំណាព្យអំពីធម្មជាតិ
កំណាព្យអំពីធម្មជាតិ
ទេពធីតានៃព្រៃ
ស្រល់ជាមួយសំបកពណ៌លឿង។
ទេពធីតាព្រៃ! ដូចជានិទាឃរដូវ
ក្រោនពណ៌បៃតងដកដង្ហើមម្ជុលស្រល់,
ប្រទេសភ្នែកបៃតង!
នៅក្នុងកម្លាំងនិងកម្លាំងរបស់នាង,
ពួកវាឆេះយ៉ាងត្រចះត្រចង់និងអស្ចារ្យ។
ព្រឹកព្រលឹមធ្វើឱ្យកំរាលព្រំរបស់នាងស្រពោន។
ថ្ងៃលិចកំពុងត្បាញក្រណាត់គ្រែពណ៌ស្វាយ។
ទេពធីតាឈរក្នុងភាពស្រស់ស្អាត
ងូតទឹកមាសដុត
ម្ជុលគូរលើផ្ទាំងក្រណាត់
ទេសភាពព្រៃឈើ, ចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំ។
ចាមរីណា
ហើយម្តងទៀតភ្លៀង។ ដើមប៊ីចកំពុងយំជាមួយស្លឹក
ទឹកសន្សើមពីលើមេឃភ្លឺដោយពេជ្រ,
ទឹកហូរតាមដងទន្លេ ទឹកថ្លា
មិនអាចផឹកផែនដីបានទេ។
Ruby cherry ជាមួយនឹងថ្ងៃរះត្រូវបានចាក់,
សំឡេងគ្រីស្តាល់ស្មៅគ្មានសម្លេង
ក្រោមសំឡេងទឹកភ្លៀង ធម្មជាតិភ្ញាក់ឡើង
នាពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់ ទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាត។
ខ្យល់បក់បោកគេលេងត្រចៀកពោត
នៅលើវាល, ហើមដាក់ជារលក,
នៅលើមេឃ ផ្គរលាន់ និងពពកជជែកគ្នាជាមួយនឹងសក់ពណ៌ប្រផេះ
នៅចុងម្ខាងនៃភូមិត្រជាក់។
V. Zadorozhny
រំកិលចុះថ្ពាល់របស់អ្នក។
ពពកហើរដូចក្អែកខ្មៅ
តើគ្រាទាំងនេះគ្មានតម្លៃទេ?
ផ្គរលាន់និយាយនៅលើមេឃ។
ស្ទ្រីមហូរចូលតាមប្រឡាយ,
មេឃស្រឡះ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
ជើងមេឃមិនអាចមើលឃើញទៀតទេ
បើកឆ័ត្រដោយកំហឹង។
ដង្ហើមពេញ វិលមុខ
ហើយស្មៅភ្លឺនៅក្រោមដំណក់ទឹក។
V. Zadorozhny
សំឡេងព្យុះកំបុតត្បូងគួរឱ្យរីករាយយ៉ាងណា?
ពេលណារើសធូលីហោះ
ផ្គរលាន់, ពពកកើនឡើង,
ផ្ទៃមេឃស្រពិចស្រពិល
ហើយឆ្កួតដោយមិនដឹងខ្លួន
ភ្លាមៗនោះគាត់នឹងរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ
ហើយព្រៃអូកទាំងមូលនឹងញ័រ
ខ្លាំងហើយរំខាន!
ដូចជានៅក្រោមកែងជើងដែលមើលមិនឃើញ,
យក្សព្រៃកោង;
កំពូលរបស់ពួកគេរអ៊ូរទាំដោយអន្ទះសារ
ដូចជាការប្រជុំគ្នា
ហើយដោយការថប់បារម្ភភ្លាមៗ
ស្ងាត់បានឮសំឡេងបក្សី
ហើយស្លឹកលឿងដំបូងនៅឯណា?
វិល ហោះលើផ្លូវ...
F. Tyutchev
សួនបៃតងងងឹតងងុយគេងយ៉ាងផ្អែមល្ហែម
អោបក្រសោបដោយសុភមង្គលនៃរាត្រីពណ៌ខៀវ!
តាមរយៈដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌សជាមួយផ្កា
ព្រះច័ន្ទពណ៌មាសចែងចាំងយ៉ាងណា!
អាថ៌កំបាំងដូចជានៅថ្ងៃដំបូងនៃការបង្កើត។
នៅលើមេឃគ្មានបាត ម្ចាស់ផ្កាយកំពុងឆេះ
ការឧទានតន្ត្រីពីចម្ងាយត្រូវបានឮ,
កូនសោជិតខាងនិយាយកាន់តែស្ដាប់...
ស្បៃមុខមួយបានចុះមកលើពិភពលោកនៃថ្ងៃ
ចលនាហត់នឿយ កម្លាំងក៏ដេកលក់…
លើព្រឹលដែលកំពុងដេកដូចនៅលើកំពូលនៃព្រៃ,
រាត្រីដ៏អស្ចារ្យមួយភ្ញាក់ឡើង ...
តើពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលមិនអាចយល់បាននេះមកពីណា?..
ឬគំនិតរមែងត្រូវបានរំដោះដោយការគេង
ពិភពលោកគឺមិនអាចនិយាយបាន ស្តាប់បាន ប៉ុន្តែមើលមិនឃើញ
ពេលនេះកំពុងចលាចលពេលយប់?..
F. Tyutchev
ពេលព្រឹកនៅលើភ្នំ
ផ្ទៃមេឃសើចចំអក
យប់បោកបក់ដោយព្យុះផ្គររន្ទះ
ហើយនៅចន្លោះខ្យល់បក់បោកទឹកសន្សើម
ជ្រលងភ្នំដែលមានឆ្នូតស្រាល។
មានតែភ្នំខ្ពស់បំផុតរហូតដល់ពាក់កណ្តាល
អ័ព្ទគ្របដណ្តប់ជម្រាល,
ដូចជាខ្យល់អាកាស
Chambers បង្កើតឡើងដោយវេទមន្ត។
F. Tyutchev
ពពកកំពុងរលាយនៅលើមេឃ
និងរស្មីនៅក្នុងកំដៅ,
នៅក្នុងផ្កាភ្លើងទន្លេរមៀល
ដូចកញ្ចក់ដែក...
ពីមួយម៉ោងទៅមួយថ្ងៃ កំដៅកាន់តែខ្លាំង
ស្រមោលបានទៅដើមឈើអុកស្ងាត់,
និងពីវាលធ្វើឱ្យស
ក្លិនដូចទឹកឃ្មុំ។
ថ្ងៃល្អ! សតវត្សន៍នឹងកន្លងផុតទៅ
ពួកគេនឹងដូចគ្នានៅក្នុងលំដាប់អស់កល្បជានិច្ច។
ទឹកហូរនិងផ្កាភ្លើង
ហើយវាលស្រែដកដង្ហើមដោយកំដៅ។
F. Tyutchev
យប់ស្ងាត់ ចុងរដូវក្តៅ
របៀបដែលផ្កាយរះនៅលើមេឃ
ដូចនៅក្រោមពន្លឺដ៏អាប់អួររបស់ពួកគេ។
វាលស្រែកំពុងទុំ...
ស្ងាត់ស្ងៀមស្ងាត់ឈឹង
របៀបដែលពួកគេភ្លឺក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់
រលកមាសរបស់ពួកគេ។
ពណ៌សដោយព្រះច័ន្ទ ...
F. Tyutchev
ហូរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងបឹង
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃដំបូលមាស,
មើលទៅបឹងច្រើនណាស់។
សិរីល្អនៃអតីតកាល។
ជីវិតលេង, ព្រះអាទិត្យក្តៅ,
ប៉ុន្តែនៅក្រោមនាងនិងនៅក្រោមគាត់
នៅទីនេះអតីតកាលបានបក់បោកយ៉ាងអស្ចារ្យ
ភាពទាក់ទាញរបស់អ្នក។
ព្រះអាទិត្យរះពណ៌មាស
ទឹកហូរតាមបឹងភ្លឺ...
នេះគឺជាអតីតកាលដ៏អស្ចារ្យ
ដូចជាប្រសិនបើដកដង្ហើមនៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង;
ញ៉ាំផ្អែមដោយមិនខ្វល់
សុបិន្តដ៏អស្ចារ្យមិនខ្មាស់អៀន
និងការថប់បារម្ភភ្លាមៗ
សំឡេងសត្វស្វា...
F. Tyutchev
Rye ទុំនៅលើវាលក្តៅ,
ហើយពីវាលទៅវាល
ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង
មាសហូរហៀរ។
ព្រះច័ន្ទសម្លឹងមើលទៅភ្នែក
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលថ្ងៃមិនបានកន្លងផុតទៅ
ប៉ុន្តែធំទូលាយចូលទៅក្នុងតំបន់នៃពេលយប់
ការថើបពេញមួយថ្ងៃ។
លើសពីការប្រមូលផលនំបុ័ងគ្មានព្រំដែន
រវាងថ្ងៃលិចនិងខាងកើត
មួយសន្ទុះ មេឃបិទ
ភ្នែកឆេះ។
birch សោកសៅ
តាមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
និង whim នៃការសាយសត្វ
នាងត្រូវបានហែកចេញ។
ដូចជាទំពាំងបាយជូ
ចុងបញ្ចប់នៃមែកឈើព្យួរ -
និងរីករាយក្នុងការមើល
សំលៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខទាំងអស់។
ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេមពន្លឺថ្ងៃ
ខ្ញុំកត់សម្គាល់លើនាង
ហើយខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើបក្សី
អ្រងួនភាពស្រស់ស្អាតនៃមែកឈើ
ការពង្រីករបស់រុស្ស៊ី
វាលរុស្ស៊ី, ពង្រីក,
កន្លែងដែលស្មៅមិនត្រូវបានកាត់
មានសមុទ្រ chamomile
ហើយពណ៌ខៀវនៅលើសមុទ្រ។
មានកំរាលព្រំផ្កាគ្មានព្រំដែន
ភ្លឺ, ទន់ភ្លន់និងធំទូលាយ,
ហើយហែលនៅទីវាល
ឱសថគឺជាខ្យល់ស្រាល។
នៅទីនោះស្មៅដុះដល់ចង្កេះ
គ្មានផ្លូវ គ្មានផ្លូវ។
ហើយអ្វីដែលជាការរីករាយ
ស្នាក់នៅទីនោះមួយរយៈ។
មើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ daisies
ញញឹមដាក់ផ្កាពោត
ផ្កាពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក
Clover ជាប់នឹងជើងរបស់ខ្ញុំ។
កណ្តឹង, carnations,
តែ Ivan និង wort ផ្លូវ John
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរីក, ក្រអូប
ស្រវឹងដោយទឹកសន្សើម។
ភាពរុងរឿងនៃឱសថរដូវក្តៅ,
កុំប្រៀបធៀបអ្នកទៅនឹងអ្វីទាំងអស់។
អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។
ភាពស្រស់ស្អាតអាចយល់បាន។
I. Butrimova
តំបន់មូស្គូ
តំបន់ជាយក្រុងម៉ូស្គូ ធម្មជាតិដើម
គែមផ្កាពោត,
បើកព្រលឹងរបស់អ្នកដើម្បីជួបនាង
ហើយផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដោយគ្មានដាន។
នាងនឹងឆ្លើយតបដោយខ្យល់កក់ក្តៅ
បទចម្រៀងរបស់ Nightingale នៅនិទាឃរដូវ,
ហើយនៅក្នុងព្រះអាទិត្យភ្លឺដោយព្រិល,
និងភាពត្រជាក់នៃស្ទ្រីមនៅក្នុងកំដៅរដូវក្តៅ។
ភាពស្រស់ស្អាតនៃវាលស្មៅនិទាឃរដូវ,
ក្លិនក្រអូបនៃឱសថមិនទាន់កាត់,
ជង់ពណ៌លឿងនៃស្មៅក្រអូប
និងតង់នៃព្រៃអូកបៃតង។
វាលស្រែមាស
ស្លឹកស្ពាន់នៅក្នុងព្រៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ,
នៅពេលដែលបក្សីកំពុងហោះហើរជាហ្វូង
ពីលើអ្នកនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
មួកព្រិលពណ៌សនៃ firs,
តុក្រណាត់រាបស្មើនៃវាលព្រិល,
វេទមន្តនៃព្យុះព្រិលឆ្នាំថ្មី,
Bullfinches ក្នុងចំណោមសាខាពណ៌ស។
តំបន់ជាយក្រុងម៉ូស្គូ ធម្មជាតិដើម
កុំស្វែងរកយើងនៅលើពិភពលោកជាទីស្រឡាញ់!
មិនអាស្រ័យលើពេលវេលានៃឆ្នាំទេ។
អារម្មណ៍នៃការអាណិតអាសូរចំពោះនាង។
I. Butrimova
Birch Grove
Birch Grove,
អ្នកគឺជាព្រៃដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ស្លឹកឆ្ងាញ់បំផុត។
និងមកុដដល់ឋានសួគ៌។
សាខានៃសម្រស់យំ,
ក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់របស់ពួកគេ។
Birches នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស
អ្នកស្លៀកពាក់កំពុងឈរ។
កំរាលព្រំស្មៅពណ៌បៃតង
ខ្ញុំតោងជាប់នឹងគល់ឈើ
ផ្កាលីលីពណ៌សគុជខ្យងនៃជ្រលងភ្នំ
ភ្លឺក្នុងចំណោមពួកគេ។
ស្លឹក flutter
និងបទចម្រៀងរបស់ nightingale,
និងការរអ៊ូរទាំស្ងាត់
ស្ទ្រីមថ្លា។
I. Butrimova
ល្ងាច
ខ្យល់បក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅលើជ្រលងភ្នំ
សំឡេងរោទ៍ពីចម្ងាយ
ដូចជាសំលេងរំខានពីហ្វូងសត្វក្រៀល -
ហើយនៅក្នុងស្លឹក sonorous គាត់កក។
ដូចជាសមុទ្រនិទាឃរដូវនៅក្នុងទឹកជំនន់
កាន់តែភ្លឺ, ថ្ងៃមិនផ្លាស់ប្តូរ, -
ហើយប្រញាប់, នៅស្ងៀម
ស្រមោលមួយធ្លាក់ពេញជ្រលងភ្នំ។
F. Tyutchev
birch
ដើមត្របែកពណ៌សអោនក្បែរស្រះ។
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់វាកោតសរសើរទឹកកញ្ចក់។
ទឹកសន្សើមលាងជម្រះ birch នៅពេលព្រឹក។
ខ្យល់បក់បោកនាង អ័ព្ទមកជាមួយនាង។
នាងឈរយ៉ាងឆើតឆាយជាមួយនឹងខ្ចោរលុង
ហើយអ្នកធ្វើដំណើរកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនបានសរសេរ។
រស្មីនៃពន្លឺថ្ងៃ ព្រលឹមស្រាងៗ មករកនាង
ហើយវាធ្វើឱ្យនាងកាន់តែគួរឱ្យស្រលាញ់។
B. Sheshegov
ល្ងាចនឿយហត់
ល្ងាចហត់នឿយនៅមាត់បង្អួច
ព្រឹកព្រលឹមបានរសាត់បាត់ទៅហើយ
ដោយបានប៉ះមកុដនៃ birch បន្តិច
ទឹកឃ្មុំលាបពណ៌មាស។
Dandelions បិទរោមភ្នែករបស់ពួកគេ,
ស្រូបយក infusion វាលស្មៅ tart,
រហូតដល់សត្វស្លាបចាប់ផ្ដើមស្រែកច្រៀងក្នុងព្រៃ។
ហើយអ័ព្ទក្រាស់នឹងមិនរលាយនៅទីនេះទេ។
បន្ទាប់មក ញ័រតិចៗ ស្លឹកស្មៅដែលផុយស្រួយ
អង្រួនទឹកសន្សើមរំកិលបារត
នៅក្នុងប្រហោង malachite ត្រជាក់ -
ហើយល្ងាចនេះនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។
ក្នុងពេលនេះ ល្ងាចហត់នឿយក៏នៅ
ហើយជីវិតថ្មីកំពុងទុំ
នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ អ្នកអាចលឺសំលេងនិយាយមិនច្បាស់
គាត់ឮផ្កាយឆ្ងាយ។
Tatiana Maslova-Sherwood
ឥន្ទធនូ
យើងបានឃើញឥន្ទធនូនៅលើមេឃ
ឆ្នូតពណ៌ត្រូវបានរាប់
ហើយពណ៌នីមួយៗសម្រេចចិត្ត
មកជាមួយអាថ៌កំបាំងគួរឱ្យអស់សំណើច។
សូមឱ្យពណ៌ក្រហមសារភាពស្នេហា
ពណ៌ទឹកក្រូចលេងជាមួយព្រះអាទិត្យ
ហើយ tulip ពណ៌លឿងត្រូវបានគេហៅថា
បៃតង - ទុកដើមត្រសក់។
សូមឱ្យពណ៌ខៀវក្លាយជាមេឃ
និងពណ៌ខៀវ - រលកសមុទ្រ
សូមឱ្យពណ៌ស្វាយក្លាយជា
ផ្កាដែលមានព្រំប្រទល់មិនធម្មតា។
យើងបានរាប់ "អាថ៌កំបាំង" ជាច្រើន
មានប្រាំពីរក្នុងចំណោមពួកគេ (ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់),
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងឃើញពណ៌ទាំងនោះ
គ្រាន់តែជាអ្វីដែល Fantasy ចង់បាន។
លាក់ព្រះច័ន្ទនៅពីក្រោយចៀម
មុខលឿងពីព្រះអាទិត្យខ្លាំង។
ខ្ពស់ពីលើវាលស្មៅ
មានពន្លឺនៅភាគខាងកើត។
ព្រឹកព្រលឹមឡើងដោយពពុះ,
ដូចជាជម្រៅនៃភ្នែករបស់កូនក្រមុំ។
និទាឃរដូវបានមកដូចអ្នកវង្វេង
ជាមួយនឹងបុគ្គលិកនៅក្នុងស្បែកជើង birch bark ។
នៅលើដើមប៊ីចនៅក្នុងព្រៃដែលមានស្រមោល
ព្យួរក្រវិល
ហើយជាមួយនឹងថ្ងៃរះនៅក្នុងសួនផ្កាលីឡា
មេអំបៅហើរយ៉ាងសប្បាយ។
S. Yesenin
រដូវ
រដូវកាលដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួនបួនក្នុងមួយឆ្នាំ
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តជាមួយកុមារទាំងអស់:
ក្នុងរដូវរងាវាជាជិះស្គីនិងរអិល!
នៅនិទាឃរដូវ - ទាំងនេះគឺជាភក់, ឧទ្យានបៃតង!
ហើយនៅរដូវក្តៅ - ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺក្តៅ!
មានតែក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេដែលវាសោកសៅបន្តិច -
ធម្មជាតិជុំវិញចាប់ផ្ដើមងងុយ...
burdock
Burdock ឈរនៅក្នុងភ្លៀង
ហើយពីទឹកទទួលបានខ្លាញ់និង fluff ។
Burdock មិនយឺតទេ burdock មិនក្រៀមស្វិត
Burdock វាលភក់ក្លិនសើម។
ជម្រកពីយន្តហោះមុតស្រួចនៃ burdock
ស្លែពណ៌បៃតង និងរុយតូចៗ
Chipmunks, សត្វកណ្ដុរនិងអ្នកទាំងនោះ
អ្នកណាខ្លាចសើមរោម។
នៅពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់នៃខគម្ពីររដូវក្តៅ,
មានការកណ្តាស់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្រៃ។
ភ្លៀងត្រាំ burdock
គាត់កណ្តាស់ខ្លាំងៗបួនដង។
ទីធ្លា
ការចាប់ផ្តើមនៃព្យុះផ្គររន្ទះ
មេឃស្រវាំងចិញ្ចើម
សម្លឹងមើលដី;
បានចុះទៅព្យួរជាមួយនឹងដើមឈើ
ហើយវាបានភ្លឺដោយភាពភ័យរន្ធត់ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ផែនដីញ័រ៖ នាងភ័យខ្លាច!
ស្រក់ទៅជាបាល់ពីការគ្រហឹម!..
ដូចជារឿងនិទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ព្យុះបានចាប់ផ្តើម
រង្វង់«ជួរ»ដ៏សាហាវ!..
សក់ពណ៌បៃតង,
សុដន់ក្មេងស្រី,
ដើមប៊ីចស្តើង
តើអ្នកបានមើលអ្វីនៅក្នុងស្រះ?
តើខ្យល់កំពុងខ្សឹបប្រាប់អ្នកអំពីអ្វី?
តើសំឡេងខ្សាច់ជាអ្វី?
ឬអ្នកចង់ខ្ចោ-សាខា
តើអ្នកជាព្រះច័ន្ទឬ?
លាតត្រដាង, បង្ហាញឱ្យខ្ញុំនូវអាថ៌កំបាំង
គំនិតដើមឈើរបស់អ្នក។
ខ្ញុំស្រឡាញ់សោកសៅ
សំលេងរំខានមុនរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរបស់អ្នក។
ហើយដើមប៊ីចបានឆ្លើយមកខ្ញុំថា៖
“ មិត្តដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ
យប់នេះមានផ្កាយ
នៅទីនេះអ្នកគង្វាលស្រក់ទឹកភ្នែក។
ព្រះច័ន្ទបញ្ចេញស្រមោល
ភ្លឺពណ៌បៃតង។
សម្រាប់ជង្គង់ទទេ
គាត់បានឱបខ្ញុំ។
ដូច្នេះហើយ ដកដង្ហើមវែងៗ
បាននិយាយនៅក្រោមសំឡេងនៃសាខា:
"លាហើយព្រាបរបស់ខ្ញុំ
រហូតដល់សត្វក្រៀលថ្មី។
S. Yesenin
អ្នកគឺជាដើមម៉េផលដែលដួលរលំរបស់ខ្ញុំ, ដើមម៉េផលទឹកកក,
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរ បត់ចុះក្រោម ក្រោមព្យុះព្រិលពណ៌ស?
ឬតើអ្នកបានឃើញអ្វី? ឬតើអ្នកបានឮអ្វី?
ដូចជាចេញទៅដើរលេងក្រៅភូមិ
ហើយដូចជាអ្នកយាមស្រវឹង ចេញទៅតាមផ្លូវ
គាត់បានលង់ទឹកនៅក្នុងព្រិលទឹកកក ជើងរបស់គាត់
អូ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំខ្លួនឯងបានក្លាយទៅជាមិនស្ថិតស្ថេរបន្តិច
ខ្ញុំនឹងមិនទៅផ្ទះពីពិធីជប់លៀងផឹកស៊ីទេ។
នៅទីនោះគាត់បានជួបនឹងដើមស្វាយ នៅទីនោះគាត់បានឃើញដើមស្រល់មួយ
គាត់បានច្រៀងចម្រៀងដល់ពួកគេក្រោមព្យុះភ្លៀងអំពីរដូវក្តៅ។
ចំពោះខ្លួនខ្ញុំខ្ញុំហាក់ដូចជាដើមម៉េផលដូចគ្នា
គ្រាន់តែមិនធ្លាក់ចុះ, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកម្លាំងនិងពណ៌បៃតងចម្បង។
ហើយដោយបានបាត់បង់សុភាពរាបទាប ហើយក្លាយជាមនុស្សល្ងង់នៅលើក្តារ
ដូចប្រពន្ធអ្នកផ្សេង គាត់ឱបដើមប៊ីច។
S. Yesenin
គែមជាទីស្រឡាញ់! សុបិន្តនៃបេះដូង
ជង់នៃព្រះអាទិត្យនៅក្នុងទឹកនៃស្បូន។
ខ្ញុំចង់វង្វេង
នៅក្នុងពណ៌បៃតងនៃកណ្តឹងរបស់អ្នក។
នៅតាមព្រំដែន ត្រង់ផ្លូវបំបែក
បបរ Reseda និង riza ។
ហើយហៅផ្កាកុលាប
Willows គឺជាដូនជីស្លូត។
វាលភក់ផ្សែងជាមួយពពក
ដុតក្នុងនឹមស្ថានសួគ៌។
ជាមួយនឹងការសម្ងាត់ស្ងាត់សម្រាប់នរណាម្នាក់
ខ្ញុំបានរក្សាគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំជួបគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំទទួលយកគ្រប់យ៉ាង
រីករាយនិងរីករាយក្នុងការយកព្រលឹងចេញ។
ខ្ញុំបានមកផែនដីនេះ។
ដើម្បីចាកចេញពីនាងឆាប់ៗនេះ។
S. Yesenin
អូនជាទឹកដីដែលបងបោះបង់ចោល
អ្នកគឺជាដីរបស់ខ្ញុំ ដីទំនេរ
ស្មៅមិនទាន់កាត់,
ព្រៃនិងវត្តអារាម។
ខ្ទមមានការព្រួយបារម្ភ
និងទាំងប្រាំ។
ដំបូលរបស់ពួកគេមានពពុះ
ចូលទៅក្នុងផ្លូវភ្លឺ។
នៅក្រោមចំបើង
ក្បូនក្បូនឈើ,
ផ្សិតខ្យល់ពណ៌ខៀវ
ប្រោះជាមួយព្រះអាទិត្យ។
ពួកគេបានបុកបង្អួចដោយមិននឹក
ស្លាបក្អែក,
ដូចជាខ្យល់ព្យុះ បក្សី cherry
គ្រវីដៃអាវរបស់គាត់។
តើខ្ញុំមិនបាននិយាយនៅក្នុងមែកធាងទេ។
ជីវិត និងការពិតរបស់អ្នក។
អ្វីដែលជាអ្នកដំណើរពេលល្ងាច
ស្មៅស្លាបខ្សឹប?
S. Yesenin
ព្រៃតូចៗ។ Steppe និងផ្តល់ឱ្យ។
ពន្លឺព្រះច័ន្ទពេញផ្លូវ។
នៅទីនេះពួកគេស្រាប់តែយំ
កណ្តឹងព្រាង។
ផ្លូវអាក្រក់,
បាទជាទីស្រឡាញ់ជារៀងរហូត
ដែលខ្ញុំបានធ្វើដំណើរច្រើន។
ជនជាតិរុស្ស៊ីគ្រប់រូប។
ស្លាយ! ស្លាយមួយណា!
រោទ៍ aspens ទឹកកក។
ឪពុកខ្ញុំជាកសិករ
អញ្ចឹងខ្ញុំជាកូនកសិករ។
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះទេ។
ហើយថាខ្ញុំជាកវី។
តំបន់ដ៏អសុរោះនេះ។
ខ្ញុំមិនបានឃើញវាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
អ្នកដែលបានឃើញយ៉ាងហោចណាស់ម្តង
គែមនេះនិងផ្ទៃនេះ,
មួយស្ទើរតែគ្រប់ birch
ខ្ញុំរីករាយនឹងថើបជើង។
តើខ្ញុំមិនអាចយំយ៉ាងដូចម្តេច
ប្រសិនបើជាមួយនឹងកម្រងផ្កានៅក្នុងត្រជាក់និងចិញ្ចៀន
នឹងនៅជុំវិញដើម្បីរីករាយ
យុវជននៃភូមិរុស្ស៊ី។
អូអាម៉ូនីកា ការស្លាប់គឺជាថ្នាំពុល
ដឹងពីវាក្រោមការស្រែកនេះ។
មិនមែនជាសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។
បាត់បង់ស្មៅ។
S. Yesenin
វាលភក់និងវាលភក់
បន្ទះពណ៌ខៀវនៃស្ថានសួគ៌។
ការស្រោបមាស
ព្រៃកំពុងរោទ៍។
ទិត ទិត
រវាងកោងព្រៃ,
សុបិន្ត firs ងងឹត
Hubbub នៃ mowers ។
ឆ្លងកាត់វាលស្មៅជាមួយ creak មួយ។
ក្បួនកំពុងលាតសន្ធឹង -
លីនដិនស្ងួត
មានក្លិនដូចកង់។
Willows កំពុងស្តាប់
ខ្យល់កួច…
អ្នកគឺជាគែមភ្លេចរបស់ខ្ញុំ,
អ្នកគឺជាទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
S. Yesenin
cherry បក្សី
បក្សីក្រអូប cherry
រីកជាមួយនិទាឃរដូវ
និងសាខាមាស
អ្វីដែល curls, curled ។
ទឹកសន្សើមទឹកឃ្មុំនៅជុំវិញ
រអិលចុះក្រោមសំបកឈើ
បៃតងគ្រឿងទេសនៅក្រោម
ភ្លឺក្នុងពណ៌ប្រាក់។
ហើយនៅជាប់នឹងបំណះដែលរលាយ។
នៅក្នុងវាលស្មៅរវាងឫស។
រត់, ហូរតូច
ស្ទ្រីមប្រាក់។
បក្សីក្រអូប cherry
ដើរចេញ, ឈរ
ហើយពណ៌បៃតងគឺពណ៌មាស
ការដុតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
ជ្រលងដោយរលកផ្គរលាន់
សាខាទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់
និង insinuatingly នៅក្រោមចោត
នាងច្រៀងចម្រៀង។
S. Yesenin
ត្បាញចេញនៅលើបឹង ពន្លឺពណ៌ក្រហមនៃថ្ងៃរះ។
Capercaillie កំពុងយំនៅក្នុងព្រៃដោយកណ្តឹង។
អូរីអូលកំពុងយំនៅកន្លែងណាមួយដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រហោង។
មានតែខ្ញុំទេដែលមិនយំ - បេះដូងខ្ញុំស្រាល។
ខ្ញុំដឹងថានៅពេលល្ងាច អ្នកនឹងទៅហួសរង្វង់មូលនៃផ្លូវ
ចូរយើងអង្គុយក្នុងភាពតក់ស្លុត នៅក្រោមវាលស្មៅជិតខាង។
អូននឹងថើបអូនពេលស្រវឹង អូននឹងបុកអូនដូចផ្កា,
គ្មានការនិយាយដើមអ្នកដែលស្រវឹងដោយសេចក្តីរីករាយឡើយ។
ខ្លួនឯងដែលស្ថិតនៅក្រោមការមើលស្រាលនឹងបោះចោលសូត្រនៃស្បៃមុខ
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកស្រវឹងរហូតដល់ព្រឹកចូលទៅក្នុងគុម្ពោត។
ហើយទុកឱ្យ capercaillie យំជាមួយកណ្តឹង
មានភាពសប្បាយរីករាយនៅជិតព្រលឹម។
S. Yesenin
ល្ងាចហើយ។ ទឹកសន្សើម
ភ្លឺនៅលើ nettles ។
ខ្ញុំកំពុងឈរនៅតាមផ្លូវ
ទំនោរប្រឆាំងនឹង willow ។
ពន្លឺដ៏ធំពីព្រះច័ន្ទ
នៅលើដំបូលរបស់យើង។
កន្លែងណាមួយនៃបទចម្រៀងរបស់ nightingale មួយ។
នៅចម្ងាយខ្ញុំលឺ។
ល្អនិងកក់ក្តៅ
ដូចក្នុងរដូវរងារដោយចង្ក្រាន។
និង birch ឈរ
ដូចជាទៀនធំ។
ហើយឆ្ងាយហួសពីទន្លេ
ជាក់ស្តែងនៅពីក្រោយគែម
អ្នកយាមដេកគោះ
អ្នកវាយដំស្លាប់។
S. Yesenin
កំឡុងពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ
រំពេចនោះមេឃក៏បែក
ជាមួយនឹងអណ្តាតភ្លើងត្រជាក់និងផ្គរលាន់!
ហើយខ្យល់បានចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យ
ចតសួនច្បារខាងក្រោយផ្ទះរបស់យើង។
វាំងនននៃទឹកភ្លៀងភក់
គ្របដណ្តប់ព្រៃឆ្ងាយ។
កាត់ភាពងងឹតនិងរណ្ដៅ
ផ្លេកបន្ទោរហោះដល់ដី!
ហើយពពកបានទៅភ្នំគឺជាភ្នំ!
អ្នកគង្វាលស្រែក ហ្វូងក៏ប្រញាប់ប្រញាល់
ហើយមានតែព្រះវិហារនៅក្រោមព្យុះផ្គររន្ទះ
ស្ងាត់ជ្រងំនិងបរិសុទ្ធ។
គាត់នៅស្ងៀម គិតហើយខ្ញុំ
សញ្ជឹងគិតដោយភ្នែកដែលធ្លាប់ស្គាល់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អាក្រក់នៃការក្លាយជា,
ទិដ្ឋភាពច្របូកច្របល់នៃទឹកដីកំណើត។
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំបែក
យំបន្លឺឡើងដូចជាសំឡេងលួង
ហើយផ្លេកបន្ទោរបានប្រញាប់ប្រញាល់
នៅក្នុងការពង្រីកនៃការរំខាន, គ្មានព្រំដែន។
N. Rubtsov
អ្វីដែលឧទ្យានខ្សឹបប្រាប់
អំពីគល់ឈើថ្មីនីមួយៗ
អំពីមែកមួយដែលបាក់ដោយគ្មានគោលដៅ
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានការស្លាប់នៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះហើយ សោកនាដកម្ម វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។
ឧទ្យានកាន់តែស្តើង ទីរហោស្ថានកាន់តែស្តើង។
ដើមស្ពៃកំពុងស្តើង ...
គាត់ធ្លាប់ជាព្រៃក្រាស់
ហើយនៅក្នុងកញ្ចក់នៃ puddles រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីយក្សមួយ ...
ប៉ុន្តែនៅទីនេះពួកគេមកលើជើងពីរ
សត្វ - និងឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំ
ពូថៅបានកាន់បន្ទុះយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំឮរបៀបដែលកំពុងតែស្តាប់ការភ្ញាក់ផ្អើល
ពូថៅសម្លាប់,
ឧទ្យានខ្សឹបប្រាប់ថា៖ «មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំនឹងមិន…
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរស់នៅ - វាជាពេលវេលា ... "
I. Severyanin
ព្រៃនិទាឃរដូវគឺស្ទើរតែមានតម្លាភាព
គាត់ភ្លឺហើយពណ៌ខៀវ
ហើយផ្សែងនៃស្លឹករបស់វាគឺមិនច្បាស់ -
Fluff ខាងលើបបូរមាត់ខាងលើ។
គ្មានបទពិសោធន៍ មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ
បើកទៅខ្យល់នៅគ្រប់ទិសទី
នៅតែមិនព្រួយបារម្ភបន្តិច
គាត់និយាយលេងសើច។
បន្ទាប់មករដូវក្តៅមកដល់គាត់
គាត់កំពុងពេញដោយថាមពលបន្តិចម្តង ៗ
នៅក្នុងវេនរីករាយនៃពិភពលោក
ស្លឹកគឺធ្ងន់ដូចជានៅក្នុង curls ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះហោះហើរដូចព្រួញ!
គ្មានទុក្ខព្រួយ, គ្មានការអាក់អន់ចិត្ត, -
របៀបដែលវាគូរជាមួយទឹកឃ្មុំនិងជ័រ,
ម៉េចក៏បែកភ្នែក!
បន្ទាប់មកខែតុលា ហួចជាមួយខ្យល់
នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ និងផ្លូវវែងឆ្ងាយ។
លើ curls ស្តើង
មិត្តចាស់តាមល្បឿនរៀងខ្លួន។
ព្រៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះស្ទើរតែមើលមិនឃើញ
មិនខំប្រឹងបញ្ចេញពន្លឺ
រង់ចាំព្រិល - មុតស្រួចនិងតម្លាភាព
ស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងួត និងចូលចិត្តអាជីវកម្ម។
K. Vanshenkin
ហើយពួកគេនឹងក្លាយជាពន្លឺនៃផ្កាកុលាប
Rosehips រីក, ផ្លូវ,
ហើយនៅក្រោមជើងនៃជម្រាលមួយ។
ក្លិនពណ៌ស្វាយរបស់ឥសី
ហើយនៅជម្រៅជ្រៅ ឆ្នេរសមុទ្រមានពន្លឺចែងចាំង
ភាពភ្លឺស្វាងនៃការងងុយដេក,
នៅក្នុងស៊ុមពណ៌ប្រផេះនៃ manes foamy
ហើយនៅក្នុងស៊ុមក្រហមនៃភ្នំដែលឆេះ។
ហើយអ្នកលើកដៃឡើង
ដោយមិនយកភ្នែកចេញពីសមុទ្រ
ដើរតាមផ្លូវពេលល្ងាច
ពីខ្ពង់រាបអធិស្ឋាន...
អ្នកឆ្លងកាត់គ្រែចៀម ជ្រោះ ...
ពួកគេនាំអ្នកទៅរបង
សត្វគោមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច
និងភ្នែកសោកសៅរបស់សត្វឆ្កែ។
រីកលូតលាស់ជាមួយនឹងស្លាប jagged,
ស្រមោលនៃកំពូលភ្នំនឹងប៉ះសមុទ្រ,
ហើយអ្នកនឹងក្រោកឡើងរលាយរលាយ។
នៅពេលល្ងាច sagebrush នៃជ្រលងភ្នំ។
M. Voloshin
ផ្ទៃមេឃក្នុងលំនាំស្រពិចស្រពិល
ចង់យកឈ្នះថ្ងៃ
ហើយនៅក្នុងព្រលឹងនិងនៅក្នុងបឹង
យប់បានក្រឡាប់។
អ្វីមួយដែលខ្ញុំចង់ស្រែក
ចូលទៅក្នុងមាត់ខ្មៅនេះ។
ទំនោរដោយបេះដូងខ្មាស់អៀន,
ធ្លាក់ដោយត្រចៀកដែលងាយស្រួល។
ហើយអ្នកដើរហើយមិនដកដង្ហើម ...
វាលស្រែកំពុងត្រជាក់។
ទេ ស្តាប់... តើអ្នកឮទេ?
វាគឺជាផែនដីដែលដកដង្ហើម។
ខ្ញុំដួលសម្រាប់ស្មៅ។
ដើម្បីក្លាយជារបស់អ្នកជារៀងរហូត ...
“ខ្ញុំដឹង… ខ្ញុំដឹង… ខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាង”
ទឹកខ្សឹប។
យប់ងងឹតហើយគ្មានផ្កាយ។
នរណាម្នាក់កំពុងយំនៅក្នុងការគេងរបស់ពួកគេ។
ទីជ្រៅត្រូវបានក្រឡាប់
នៅលើទឹកនិងនៅក្នុងខ្ញុំ។
M. Voloshin
នៅលើស្រះ
នៅព្រឹកព្រលឹមនៅលើស្រះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ។
សត្វលេបហើរយ៉ាងលឿនជុំវិញ,
ចុះដល់ទឹក,
ប៉ះសំណើមបន្តិចជាមួយស្លាប។
នៅពេលហោះហើរពួកគេច្រៀងយ៉ាងខ្លាំង
និងជុំវិញវាលស្មៅបៃតង
ហើយឈរដូចជាកញ្ចក់ស្រះមួយ
ឆ្លុះបញ្ចាំងពីឆ្នេរសមុទ្ររបស់ពួកគេ។
ហើយដូចនៅក្នុងកញ្ចក់មួយ រវាងដើមត្រែង
ព្រៃក្រឡាប់ពីច្រាំងទន្លេ
ហើយលំនាំនៃពពកបាត់ទៅហើយ។
ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃមេឃឆ្លុះបញ្ចាំង។
ពពកនៅទីនោះកាន់តែទន់ ហើយស
ជម្រៅ - គ្មានកំណត់, ពន្លឺ ...
ហើយមកតាមការវាស់វែងពីវាលស្រែ
ពីលើទឹក សំឡេងរោទ៍ស្ងាត់ពីភូមិ។
ព្រៃនិងព្រៃទាំងអស់។ ហើយថ្ងៃកាន់តែងងឹត;
បាតក្លាយជាពណ៌ខៀវ ហើយស្មៅ
ពណ៌សជាមួយទឹកសន្សើមពណ៌ប្រផេះនៅវាលស្មៅ ...
សត្វទីទុយពណ៌ប្រផេះភ្ញាក់ឡើង។
នៅភាគខាងលិចមានដើមស្រល់
ពួកគេទៅដូចជាកងទ័ពឆ្មាំ
ហើយព្រះអាទិត្យពពកគឺជា Firebird
ដុតនៅក្នុងព្រៃបុរាណរបស់ពួកគេ។
ព្រលឹម
ហើយនៅទីនេះនាងគឺ - Zarya, Zarya!
ត្បូងទទឹមទន់ភ្លន់បានបោកបក់
តាមរយៈមេឃពណ៌ខៀវផ្តល់ឱ្យ
គ្រោងនៃរូបភាពដ៏ទេវភាព។
ស្លឹកនិងខ្សាច់សើច។
ភាពអស់កល្បជានិច្ចរុយដូចជាផ្កាយ។
និងភ្លើងខាងកើត
នាំសេចក្តីរីករាយនៅលើស្លាបពន្លឺ។
បន្តិចទៀត និងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ
ទម្លុះពេលវេលាដោយការឈឺចាប់ក្តៅ។
ស្តាប់ទៅដូចជាឋានសួគ៌។ ពិរោះៗ -
សួស្តី! សួស្តី! ស្នេហាពង្រីក!
ភ្លៀង
នៅក្នុងអ័ព្ទនៃប្រាសាទពពក
ជួបព្រឹកព្រលឹម
គាត់ស្ទើរតែគ្មានខ្លឹមសារ
ហើយមិនស្លៀកពាក់ក្នុងទម្រង់នៃជីវិត។
ទារកដែលចិញ្ចឹមដោយពពក
គាត់ព្រួយបារម្ភ គាត់កំពុងមើល
ហើយភ្លាមៗនោះរីករាយនិងខ្លាំង។
វាយខ្សែអក្សរហើយច្រៀង។
ហើយព្រៃអូកទាំងមូលបានភ្លឺ
ទឹកភ្នែកស្រក់,
និងស្លឹកនៃសន្លាក់នីមួយៗ
ពួកគេបានកូរនៅលើដើមប៊ីច។
ចងជាមួយខ្សែស្រឡាយមួយពាន់
រវាងមេឃងងឹតនិងផែនដី
គាត់បានចូលទៅក្នុងលំហូរនៃព្រឹត្តិការណ៍,
ព្យួរក្បាលចុះ។
គាត់បានធ្លាក់ពីចម្ងាយដោយទំនោរ
នៅក្នុងព្រៃដើមឈើអុកជាក្រុមសក់ពណ៌ប្រផេះ។
ហើយផែនដីទាំងមូលនៅក្នុងទ្រូងដ៏អស្ចារ្យ
គាត់បានផឹកវាដោយញ័រ។
Nmkolay Zabolotsky
នៅលើបឹង
ខ្ទមបានរំកិលលើភ្នំ
នៅក្នុងរោមភ្នែក Reed នៃបឹង,
នៅពេលព្រឹក cherry ភ្លឺច្បាស់
ប៉ាក់លំនាំនៅលើបង្អួច។
នៅក្រោមភ្នំប្រាក់
រលកបោកបក់លើគម្របបឹង -
ព្រឹកនេះខ្ញុំនឹងហែលទឹក
នៅក្រោមខ្យល់បក់បោកខ្លាំង។
ព្រះអាទិត្យរាំជាមួយពន្លឺចែងចាំង,
វាលស្មៅហូរដូចកំរាលព្រំ
រលកបោកបក់ដូចផ្សែងរលាយ
អំពីចំហៀងបោះប្រាក់។
លោក Boris Ruchev
យប់ប្រែជាស្លេក... ស្បៃមុខអ័ព្ទ
នៅក្នុងប្រហោង និងវាលស្មៅ វាប្រែជាពណ៌ស
ព្រៃដ៏សោមនស្សជាង ព្រះច័ន្ទគ្មានជីវិត
ហើយទឹកសន្សើមប្រាក់នៅលើវ៉ែនតាកាន់តែត្រជាក់។
ទ្រព្យសម្បត្តិនៅតែដេក ... វានៅតែងងឹតនៅក្នុងសួនច្បារ
ពណ៌បៃតង poplar matte ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន,
ហើយខ្យល់ត្រូវបានឮមកខ្ញុំតាមរយៈបង្អួចបើកចំហ
ពោពេញទៅដោយក្លិនក្រអូបរដូវផ្ការីក…
ថ្ងៃជិតមកដល់ សុបិនខ្លីបានកន្លងផុតទៅ -
ហើយដោយមិនរំខានភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះ
ដោយស្ងៀមស្ងាត់ខ្ញុំចេញទៅក្រៅទ្វារទៅយ៉
ហើយខ្ញុំរំពឹងថាថ្ងៃរះដ៏ភ្លឺស្ងាត់...
ស្រល់នាវា
ឆ្ពោះទៅខាងជើងផ្ទះ
តើមានប៉ុន្មានដងក្នុងការពិតនិងក្នុងសុបិន
ខ្ញុំបាននឹកឃើញពីការនិយាយត្រង់
ស្រល់ Karelian Redfin ។
ពង្រីកការលូតលាស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។
បាទនាងដុះនៅលើភ្នំ។
នៅពេលយប់នាងវង្វេងនៅចន្លោះផ្កាយ
ហើយវាឆេះនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
ខ្ញុំចាំពីរបៀបនៅក្នុងព្រៃរដូវរងា
ដោយគ្មានមែកធាងពីកំពូលដល់ចុងជើង
ខ្យល់បក់បោកបន្តិចក្នុងព្រិល
ស្រល់របស់កប៉ាល់កំពុងស្រល់។
ហើយនៅពេលនិទាឃរដូវមកដល់
ពួកវាកាន់តែក្មេង ដើមមានពណ៌ក្រហម។
ហើយព្រៃក្រាស់គឺស្រវឹង
ពីជ័រកំដៅនៅពេលថ្ងៃ។
S. Marshak
កន្លែងដ៏អស្ចារ្យ។
ព្រៃដ៏អស្ចារ្យ,
ការហៅទន្លេគឺច្បាស់ -
ត្រជាក់។
ស្ទើរតែប៉ះខ្យល់
កំពូលផ្លាស់ទី។
ប្រភពភាពរុងរឿង
រាលដាលតាមខ្យល់។
អ៊ីរីណា Troshina
ឈរតែម្នាក់ឯងនៅភាគខាងជើងព្រៃ
នៅលើកំពូលដើមស្រល់,
ហើយធ្លាក់ចុះឡើង រំកិលចុះឡើង និងព្រិលៗ
នាងស្លៀកពាក់ដូចជាអាវផាយ។
ហើយនាងសុបិនអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅវាលខ្សាច់ឆ្ងាយ
នៅតំបន់ដែលព្រះអាទិត្យរះ
តែម្នាក់ឯង និងសោកសៅនៅលើថ្មដែលមានឥន្ធនៈ
ដើមត្នោតដ៏ស្រស់ស្អាតមួយកំពុងលូតលាស់។
M. Lermontov
កុំប្រែពណ៌លឿងដើមប៊ីចមុនពេលវេលា
កុំប្រែពណ៌លឿងដើមប៊ីចមុនពេលវេលា។
ផឹករដូវក្តៅរបស់អ្នកដល់ទីបញ្ចប់។
មើលពិភពលោកដោយភ្នែកពណ៌បៃតង
មានថ្ងៃភ្លឺជាច្រើននៅខាងមុខ។
សត្វស្វាមិនទាន់ហោះនៅឡើយទេ។
សត្វក្រៀលដើរលេងក្នុងទីធ្លាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់...
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេហោះហើរលឿនដូច្នេះ?
តើទឹកភ្នែកពណ៌លឿងរបស់អ្នកមែនទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពត់មែកច្រើនម្ល៉េះ?
ហើយសោកសៅហើយយំរង់ចាំ។
គ្មានអ្វីក្រៅពីស្នាមខ្មៅ
មិនត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយភ្លៀងរដូវក្តៅ។
ដើមដំបូងនៅតែមាន malachite ពណ៌បៃតង
ប្តូរទៅជាមាស និងទង់ដែង។
មើល, rowan និង rakita
ពួកគេបន្តលូតលាស់ពណ៌បៃតង។
ខែតុលានឹងមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។
បោះចោលសម្លៀកបំពាក់មាសរបស់អ្នក។
ខែធ្នូដេរថ្មីសម្រាប់អ្នក -
ស្លៀកពាក់ជាមួយស្បៃពណ៌ស។
ឈរក្បែរ spruce និងស្រល់,
តើអ្នកនឹងបង្កកពីខ្យល់,
ហើយបន្ទាប់មកនិទាឃរដូវខាងមុខនេះ
អ្នកនឹងរីកដុះដាលម្តងទៀតហើយប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។
N. Tsvetkova
អ័ព្ទ
ពីពាងវេទមន្ត
ទន្លេបានដោះលែង genie
ហើយគាត់បានហែលលើទឹក។
ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌សវែង
លើវាលស្រែ លើវាលស្មៅ
លាក់ខ្លួនយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅពីក្រោយគំនរស្មៅ។
ចូលទៅក្នុងព្រៃងងឹត
វង្វេងហើយបាត់។
N. Tsvetkova
បន្ទាប់ពីភ្លៀង
ម្តងទៀត ស្គរទឹកភ្លៀងនៅលើដំបូល
តាំងលំនៅនៅលើសន្លឹកគុជមួយ,
ស្គរកាន់តែស្ងាត់ជាង
ហើយបន្ទាប់មកវាឈប់ទាំងស្រុង។
ហើយមេឃនឹងរលោងដោយខ្យល់
ញញឹមជាមួយផ្កាយមាស,
និងរដូវក្តៅដ៏រីករាយ
នឹងនៅជាមួយខ្ញុំម្តងទៀតបានយូរ។
ពពកនឹងឆ្លុះបញ្ចាំង
នៅក្នុងផ្ទៃទឹកភ្លៀងច្បាស់លាស់។
ហើយអ្នកគិតថាវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។
មុនពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ មានកំដៅក្តៅខ្លាំង
ឥឡូវនេះអ្វីដែលបានកើនឡើងពីលើពពក
សុបិនឥន្ទធនូពហុពណ៌,
ហើយដើមឈើខ្លួនឯងមានពណ៌បៃតង
លាបពណ៌ពណ៌ផ្កាឈូក
និងតំណក់ទឹកភ្លៀងនៅក្នុងស្មៅត្បូងមរកត
ឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺពណ៌ផ្កាឈូកនោះ។
ហើយខ្យល់ដ៏អស្ចារ្យច្រៀង
ត្រលប់មកវិញជាច្រើនឆ្នាំ។
I. Gavrilova
ivanok.ru
កំណាព្យអំពីធម្មជាតិសម្រាប់កុមារ
ពន្លឺព្រះអាទិត្យលេង
នៅក្នុងដំណក់ទឹកភ្លៀង
ឥន្ទធនូមានរស្មី។
ចាកចេញទៅមេឃ
ចងជាប់គ្នា។
ច្រាំងទន្លេ
ស្ពានឋានសួគ៌ -
ឥន្ទធនូ!
យើងទាំងអស់គ្នាព្រឹក
fiddling ជាមួយពន្លក
យើងបានដាំពួកគេ។
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
រួមគ្នាជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
សំណាបដែលបានដាំ,
ហើយ Katya បានទៅ
ជាមួយមិត្តម្នាក់នៅសួនច្បារ។
បន្ទាប់មកយើងត្រូវ
ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងស្មៅ
យើងបានទាញពួកគេចេញ
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
យើងបានអូសជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
ធុងទឹកពេញ។
ហើយ Katya កំពុងអង្គុយ
នៅក្នុងសួនច្បារនៅលើកៅអីមួយ។
តើអ្នកនៅលើកៅអី
តើអ្នកកំពុងអង្គុយដូចមនុស្សចម្លែកទេ? -
ហើយ Katya បាននិយាយថា:
- ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការប្រមូលផល។
មេឃស្រក់ទឹកភ្នែកតិចៗ
ឆ័ត្រធ្លាក់ក្នុងដៃនារីម្នាក់
ដំណក់ទឹករលាយជាបំណែកតូចៗនៃទឹកកក
រំកិលចុះថ្ពាល់របស់អ្នក។
ភ្លៀងធ្លាក់អ្នកធ្វើដំណើរប្រញាប់
ពពកហើរដូចក្អែកខ្មៅ
តើគ្រាទាំងនេះគ្មានតម្លៃទេ -
ផ្គរលាន់និយាយនៅលើមេឃ។
ស្លឹកឈើភ្លឺដូចកញ្ចក់
ស្ទ្រីមហូរចូលតាមប្រឡាយ,
ដំណក់ទឹកគ្រីស្តាល់ធ្លាក់ពីលើមេឃ
បង្វែរដោយញាប់ញ័រទៅជាពពុះ។
មេឃស្រឡះ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
ជើងមេឃមិនអាចមើលឃើញទៀតទេ
ខ្យល់បក់បោកបន្តិចដោយសារអាកាសធាតុ
បើកឆ័ត្រដោយកំហឹង។
ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ អ្នកមិនអាចស្រូបអូហ្សូនបានឡើយ
ដង្ហើមពេញ វិលមុខ
ក្នុងការគោះរង្វាស់ ចម្រៀងភ្លៀងត្រូវបានឮ
ហើយស្មៅភ្លឺនៅក្រោមដំណក់ទឹក។
ឥឡូវនេះព្រិលចុងក្រោយនៅក្នុងវាលកំពុងរលាយ
ចំហាយក្តៅឡើងពីផែនដី។
ហើយពាងពណ៌ខៀវកំពុងរីកដុះដាល
ហើយសត្វក្រៀលហៅគ្នាទៅវិញទៅមក។
ព្រៃវ័យក្មេងស្លៀកពាក់ផ្សែងពណ៌បៃតង,
ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏កក់ក្តៅកំពុងរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់។
ប្រភពទឹកទាំងអស់ត្រូវបានកំដៅដោយដង្ហើម
នៅជុំវិញនិងស្រឡាញ់និងច្រៀង។
ដើមត្របែកពណ៌សអោនក្បែរស្រះ។
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់វាកោតសរសើរទឹកកញ្ចក់។
ទឹកសន្សើមលាងជម្រះ birch នៅពេលព្រឹក។
ខ្យល់បក់បោកនាង អ័ព្ទមកជាមួយនាង។
នាងឈរយ៉ាងឆើតឆាយជាមួយនឹងខ្ចោរលុង
ហើយអ្នកធ្វើដំណើរកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនបានសរសេរ។
រស្មីនៃពន្លឺថ្ងៃ ព្រលឹមស្រាងៗ មករកនាង
ហើយវាធ្វើឱ្យនាងកាន់តែគួរឱ្យស្រលាញ់។
birch សោកសៅ
តាមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
និង whim នៃការសាយសត្វ
នាងត្រូវបានហែកចេញ។
ដូចជាទំពាំងបាយជូ
ចុងបញ្ចប់នៃមែកឈើព្យួរ -
និងរីករាយក្នុងការមើល
សំលៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខទាំងអស់។
ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេមពន្លឺថ្ងៃ
ខ្ញុំកត់សម្គាល់លើនាង
ហើយខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើបក្សី
អ្រងួនភាពស្រស់ស្អាតនៃមែកឈើ។
អ្នកតែម្នាក់ឯងបោះស្រមោលសោកស្តាយ
ហើយបានស្រោចទឹកផែនដីដែលលោភលន់ដោយភ្លៀង។
ពីពាងវេទមន្ត
ទន្លេបានដោះលែង genie
ហើយគាត់បានហែលលើទឹក។
ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌សវែង
លើវាលស្រែ លើវាលស្មៅ
លាក់ខ្លួនយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅពីក្រោយគំនរស្មៅ។
ចូលទៅក្នុងព្រៃងងឹត
វង្វេងហើយបាត់។
ព្រៃត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយភ្លៀងក្តៅ,
ស្លឹកនិងឱសថខ្សឹប,
ហើយលើកដើមឈើឡើងលើមេឃ
ភ្នំពេញក្រោននៃព្រៃអូកបៃតង។
ដោយបានជ្រើសរើសប៉ុស្តិ៍សង្កេតនៅក្នុងសាខា។
រីករាយនឹងភ្លៀងនៅខែកក្កដា
ដូចជានៅលើ swing មួយ thrush មួយ swings
ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃព្រះអាទិត្យនៅលើចំពុះរបស់វា។
គ្របដណ្តប់ស្លឹកមាស
ដីសើមក្នុងព្រៃ...
ខ្ញុំជាន់ជើងយ៉ាងក្លាហាន
សម្រស់ព្រៃនិទាឃរដូវ។
ថ្ពាល់ឆេះដោយត្រជាក់
ខ្ញុំចូលចិត្តរត់ក្នុងព្រៃ
ឮមែកឈើប្រេះ
ហែកស្លឹកដោយជើងរបស់អ្នក!
វែងនៅលើស្លឹក
យប់គឺត្រជាក់ខ្លាំង ហើយឆ្លងកាត់ព្រៃ
មើលទៅត្រជាក់បន្តិច
មេឃស្រឡះ...
ដេញតាមកាំរស្មីនិទាឃរដូវ,
មានព្រិលធ្លាក់ពីលើភ្នំជុំវិញ
បានរត់គេចខ្លួនដោយទឹកហូរភក់
ទៅវាលស្មៅលិចទឹក។
ស្នាមញញឹមរបស់ធម្មជាតិ
តាមរយៈសុបិនមួយបានជួបព្រឹកនៃឆ្នាំ;
មេឃមានពណ៌ខៀវភ្លឺ។
ព្រៃឈើនៅតែមានតម្លាភាព
ដូចជាប្រសិនបើពួកគេប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។
សត្វឃ្មុំសម្រាប់សួយសារអាករនៅក្នុងវាល
រុយចេញពីកោសិកាក្រមួន។
ជ្រលងភ្នំស្ងួតនិងស្រអាប់;
ហ្វូងសត្វមានសំឡេងរំខាន ហើយសត្វរាត្រី
បានច្រៀងរួចហើយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃយប់។
រត់ចេញយ៉ាងលឿន
មើលអ្នកព្រិល។
មកដល់ហើយ មកដល់ហើយ។
ហ្វូងត្រូវបានជួបដោយព្យុះទឹកកក!
ច្រមុះក្រហម
គាត់បាននាំយកផ្លែប៊ឺរីមកពួកគេ។
ព្យាបាលបានល្អ,
ផ្អែមល្អ
ល្ងាចរដូវរងា
បាច់ក្រហមភ្លឺ។
ខ្ញុំចូលចិត្តព្យុះនៅដើមខែឧសភា
នៅពេលនិទាឃរដូវ ផ្គរលាន់ដំបូង
ដូចជាលេងសើច
រំញ័រនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
កូនពៅកំពុងផ្គរលាន់
នៅទីនេះភ្លៀងធ្លាក់ ធូលីដីហើរ
គុជភ្លៀងព្យួរ,
ហើយព្រះអាទិត្យបំភ្លឺខ្សែស្រឡាយ។
ទឹកហូរហូរចុះពីភ្នំ
នៅក្នុងព្រៃ សត្វស្លាបមិនឈប់
និងសំលេងនៃព្រៃនិងសំលេងនៃភ្នំ -
គ្រប់យ៉ាងបន្ទរដោយផ្គរលាន់...
ពេលវេលាសោកសៅ! ឡូយ!
នៅក្នុងវាលស្មៅតាមផ្លូវនោះ។
អ្វីដែលរត់មករកយើងនៅផ្ទះ
ផ្កាមួយដុះនៅលើដើមវែង -
ពណ៌សជាមួយភ្នែកពណ៌លឿង។
ខ្ញុំចង់រើសផ្កា
លើកដៃនាងទៅគាត់
ហើយឃ្មុំបានហោះចេញពីផ្កា
និង buzzing, buzzing:
"កុំប៉ះ!"
irisday.ru
កំណាព្យតូចៗដោយកវីជនជាតិរុស្ស៊ីអំពីធម្មជាតិនៃព្រៃកំណើតរបស់ពួកគេ។
អំពីអ្នកទេសចរ Fedya និងខ្លាឃ្មុំ (របៀបមិនប្រព្រឹត្តនៅក្នុងព្រៃ)
តាមរយៈស្មៅបៃតងក្រាស់
អ្នកទេសចរ "បៃតង" កំពុងដើរលេង។
នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ rumbles "វេទមន្ត",
កាតាបស្ពាយរបស់គាត់ស្ទុះទៅវាយ។
ព្រះអាទិត្យរះភ្លឺនៅលើមេឃ
ខ្យល់ត្រជាក់បក់មកមុខអ្នក។
Fedya, - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់អ្នកទេសចរ, -
ជាលើកដំបូងដែលវាយលុកដាលី។
មួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ បន្ទាប់មកមួយទៀត
វីរបុរសមិនអស់កម្លាំងទាល់តែសោះ។
- ពួកគេរលាយ - ដឹងដោយខ្លួនឯងក្នុងពេលតែមួយ -
នៅក្នុងកញ្ចប់បារីភ្លឺ។
បាទ ការប្រកួតកំពុងជក់បារីនៅក្នុងគុម្ពោតព្រៃ
អ្វីដែលចេញពីទម្លាប់។
- នៅក្នុងវាលរហោស្ថានដែលមានពន្លឺថ្ងៃនេះ -
ទេសភាពល្អណាស់!
នៅទីនេះនៅក្នុងអាវ rowan,
លើកជើងស្បែកជើង
គូទបារីរបស់អ្នកប្រុស
ឆ្ងាញ់បានបោះលើគល់ឈើ។
អ្វីដែលជាបក្សីគួរឱ្យភ័យខ្លាច
វាបានយកចេញពីសំបុក។
Fedya ស្រែកតាមនាង៖
- ជំរាបសួរធំដល់ capercaillie!
ដបមិនទាន់ចប់
បោះវាក្នុងគំនរមួយនៅចំណោត។
កាំរស្មីមួយលោតចេញពីដប
ទឹកក្តៅក្នុងគំនរថ្ម...
គំនរមែកឈើស្ងួត
វានឹងផ្ទុះឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដូចជាម្សៅកាំភ្លើង។
-... បុរសខ្លាំង ពេញកម្លាំង -
ពីគាត់ហើយដានបានចាប់ផ្តាសាយ ...
ពីគ្រាប់រ៉ុក្កែតលើសត្វកំប្រុក
Beats ដូចជានៅក្នុងសញ្ញានៅលើចានមួយ។
គ្មានការពន្យាពេលទេ នៅចន្លោះ។
ច្បាស់ណាស់បុរសក្លាហាន។
កូនកំប្រុករបស់សត្វកំប្រុក
លាក់ខ្លួននៅក្នុងសួនបៃតងរបស់គាត់។
Fedya សើចបន្ទាប់ពីពួកគេ៖
- ខ្ញី សួស្តី!
នៅកណ្តាលខ្យល់បក់ខ្លាំង
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តសម្រាកដូចនៅផ្ទះ។
ហើយ Fedya នឹងសម្រាកឆាប់ៗនេះ -
គាត់បានដុតភ្លើងដ៏ធំមួយ។
ខ្ញុំបានញ៉ាំ Snickers និងផឹកតែ។ -
ពោរពេញដោយថាមពលស្រស់ម្តងទៀត។
ហើយដោយមិនពន្លត់ភ្លើង។
គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងទីរហោស្ថានងងឹត។
ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ "វេទមន្ត"
កាបូបស្ពាយរបស់គាត់ ញ័រទទ្រើក។
ព្រះអាទិត្យរះភ្លឺនៅលើមេឃ
ខ្យល់ត្រជាក់បក់មកមុខអ្នក។
ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ Fedya
ផ្សែងនៅក្នុងវាំងននក្រាស់។
ហើយនៅជុំវិញពេលនេះ
ខ្លាឃ្មុំដើរឡើងភ្នំយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។
មើលទម្លាប់របស់គាត់ទាំងអស់គ្នា៖
មើលទៅ - ព្រៃកំពុងឆេះពីការប្រកួត ...
កន្លែងដែលភ្លើងកំពុងឆេះ
ព្រៃចាស់កំពុងឆេះ។
ពីគំនរដុតទៅព្រៃ
សត្វពស់វារ ហុយដោយភ្លើង។
ដើមឈើបានផ្ទុះឆេះ។
អញ្ចឹងបានមួយថ្ងៃហើយ!
នេះជាការងារដែលត្រូវបោះចោល
ដល់ថ្ងៃទី៧ ភ្លាមៗបែកញើស!
ស្បែកក្រហមជក់បារី
ខ្លាឃ្មុំបន្តវាយ
ជាមួយនឹងភ្លើងឆេះ។
- មិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេនៅពេលរសៀល -
ពន្លត់ពេលយប់ ពន្លត់យប់។
ដើម្បីជួយ taiga ដើម!
កំហឹងយ៉ាងពេញទំហឹង ច្របាច់កខ្លាឃ្មុំ៖
- ខ្ញុំនឹងកាត់ត្រចៀករបស់សត្វតិរច្ឆាន។
ឱ្យគាត់សម្លាប់នៅលើច្រមុះ
របៀបធ្វើឥរិយាបទនៅក្នុងព្រៃ។
ប៉ុន្តែខណៈពេលកំពុងពន្លត់ taiga ។
Fedya បានបាត់ជាយូរមកហើយ។
- ក្មេងប្រុសក្លាហានម្នាក់ដេកក្នុងកុនអរងឹង…
ព្រៃឆេះអស់ហើយ ត្រចៀកក៏នៅដដែល...
និងគ្រប់គ្រងក្នុងរង្វង់គ្រួសារ
មនុស្សគ្រប់គ្នាអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេ។
និទានរឿងវីរជន
ដូចនៅក្នុង taiga ដែលកំពុងឆេះបានរក្សាទុក
ម៉ាក់ - កំប្រុកនិងកំប្រុក,
ពួកគេថ្លង់ជាមួយ capercaillie ។
ទោះបីគាត់ជាមនុស្សសាមញ្ញក៏ដោយ
ប៉ុន្តែនៅក្នុង taiga គាត់បានដឹកនាំដូចជាវីរបុរស!
បាទគិតខ្លាឃ្មុំ។
Feds រាប់រយនាក់មកព្រៃ។
នឹងមិនឃើញគ្រប់ Fedya ទេ។
សូម្បីតែខ្លាឃ្មុំមួយពាន់។
ត្រូវធ្វើចំពោះ Fedi
គោរពច្បាប់ខ្លាឃ្មុំ!
ដូច្នេះពួកគេនិងក្មេងប្រុសទាំងអស់។
ពួកគេត្រូវបានអានដូចជាសៀវភៅ។
មិនជក់បារី មិនចោលសំរាម
ព្រៃត្រូវបានគោរពបូជានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
ថែរក្សាសត្វនិងបក្សី
បើគ្មានទម្លាប់អាក្រក់នឹងទៅ
ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងព្រៃខ្លាឃ្មុំ
សូម្បីតែ Fedya នឹងសប្បាយចិត្ត។
stihi-klassikov.ru
កំណាព្យអំពីធម្មជាតិសម្រាប់កុមារ។
ឥន្ទធនូ(L. Gromova)
ពន្លឺព្រះអាទិត្យលេង
នៅក្នុងដំណក់ទឹកភ្លៀង
ឥន្ទធនូមានរស្មី។
ចាកចេញទៅមេឃ
ចងជាប់គ្នា។
ច្រាំងទន្លេ
ស្ពានឋានសួគ៌ -
ឥន្ទធនូ!
birch សោកសៅ(ក. ហ្វីត)
birch សោកសៅ
តាមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
និង whim នៃការសាយសត្វ
នាងត្រូវបានហែកចេញ។
ដូចជាទំពាំងបាយជូ
ចុងបញ្ចប់នៃមែកឈើព្យួរ -
និងរីករាយក្នុងការមើល
សំលៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខទាំងអស់។
ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេមពន្លឺថ្ងៃ
ខ្ញុំកត់សម្គាល់លើនាង
ហើយខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើបក្សី
អ្រងួនភាពស្រស់ស្អាតនៃមែកឈើ។
ពពក(A. Pushkin)
ពពកចុងក្រោយនៃព្យុះដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ!
តែម្នាក់ឯងអ្នកប្រញាប់ឆ្លងកាត់ azure ច្បាស់លាស់។
អ្នកតែម្នាក់ឯងបោះស្រមោលសោកស្តាយ
អ្នកតែម្នាក់ឯងសោកសៅនៅថ្ងៃដ៏រីករាយ។
ថ្មីៗនេះអ្នកបានគូសរង្វង់លើមេឃ
ហើយផ្លេកបន្ទោរបានរុំព័ទ្ធអ្នកយ៉ាងសាហាវ។
ហើយអ្នកបានបង្កើតផ្គរលាន់អាថ៌កំបាំង
ហើយបានស្រោចទឹកផែនដីដែលលោភលន់ដោយភ្លៀង។
ប៉ុណ្ណឹងហើយ លាក់ទុក! ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ
ផែនដីបានស្រស់ស្រាយ ហើយខ្យល់ព្យុះបានកន្លងផុតទៅ
ហើយខ្យល់បក់បោកស្លឹកឈើ
ជំរុញអ្នកពីស្ថានសួគ៌ស្ងប់ស្ងាត់។
ពេលវេលាសោកសៅ!(ដកស្រង់) (A. Pushkin)
ពេលវេលាសោកសៅ! ឡូយ!
សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយចំពោះខ្ញុំ -
ខ្ញុំស្រឡាញ់ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃ wilting,
ព្រៃដែលមានពណ៌ក្រហមទុំ និងមាស
នៅក្នុងដំបូលនៃសម្លេងខ្យល់ និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លារបស់ពួកគេ
ហើយផ្ទៃមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ
និងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏កម្រ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។
Chamomile(M. Poznanskaya)
នៅក្នុងវាលស្មៅតាមផ្លូវនោះ។
អ្វីដែលរត់មករកយើងនៅផ្ទះ
ផ្កាមួយដុះនៅលើដើមវែង -
ពណ៌សជាមួយភ្នែកពណ៌លឿង។
ខ្ញុំចង់រើសផ្កា
លើកដៃនាងទៅគាត់
ហើយឃ្មុំបានហោះចេញពីផ្កា
និង buzzing, buzzing:
"កុំប៉ះ!"
ព្រះអាទិត្យ និងខ្ញុំ(L. Tatyanicheva)
នៅរដូវក្តៅព្រះអាទិត្យដាស់ខ្ញុំ
វាភ្ញាក់ពីព្រលឹម។
ផែនដីកំពុងរង់ចាំគាត់ដោយកាំរស្មីក្តៅ
សើមពីអ័ព្ទ។
កង្វល់របស់គាត់គឺ
គែមគ្មានទីបញ្ចប់។
កក់ក្តៅទាំងអស់គ្នា!
ខ្ញុំចង់គេងប៉ុន្តែវា៖
- ក្រោកឡើង!
ផ្លែស្ត្របឺរីបានទុំរួចហើយ។
... ក្នុងរដូវរងា វាប្រែចេញតាមវិធីផ្សេង។
យើងផ្លាស់ប្តូរកន្លែង។
ព្រះអាទិត្យមិនរះយូរទេក្នុងរដូវរងា
ខ្ញុំដាស់គាត់នៅពេលព្រឹក។
គែមនៃព្រៃងងឹតភ្លឺ។
បោះថង់លើស្មា,
ខ្ញុំសួរព្រះអាទិត្យ
- ឆាប់ឡើង! -
ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងឆ្ពោះទៅរក ...
បរិស្ថាន(L. Fadeeva)
អ្វីគ្រប់យ៉ាង - ពីស្រល់ចាស់នៅរបង
ទៅព្រៃងងឹតធំ
ហើយពីបឹងទៅស្រះ -
បរិស្ថាន។
ហើយក៏ជាខ្លាឃ្មុំ និង elk ផងដែរ
ហើយកូនឆ្មា Vaska ខ្ញុំគិតថា?
សូម្បីតែរុយ - អីយ៉ា! -
បរិស្ថាន។
ខ្ញុំចូលចិត្តភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅលើបឹង
ហើយនៅក្នុងស្រះឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំបូល។
ខ្ញុំចូលចិត្តរើស blueberries នៅក្នុងព្រៃ
ខ្ញុំស្រឡាញ់សត្វកកេរ និងកញ្ជ្រោង...
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកជារៀងរហូត,
បរិស្ថាន!
ថ្នាំ primer រស់នៅ(V. Orlov)
យើងនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ
ធម្មជាតិមានប្រាជ្ញាបង្រៀនថា៖
បក្សីរៀនច្រៀង។
ថង់នៃការអត់ធ្មត់។
ឃ្មុំនៅក្នុងវាលនិងនៅក្នុងសួនច្បារ
ពួកគេបង្រៀនយើងពីរបៀបធ្វើការ។
ហើយក្រៅពីនេះនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។
ទាំងអស់ដោយយុត្តិធម៌។
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹក។
បង្រៀនយើងពីការពិត។
ព្រិលបង្រៀនយើងពីភាពបរិសុទ្ធ។
ព្រះអាទិត្យបង្រៀនសេចក្ដីសប្បុរស៖
ជារៀងរាល់ថ្ងៃរដូវរងានិងរដូវក្តៅ
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺ។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រឡប់មកវិញទេ។
កុំសុំអ្វី!
ធម្មជាតិពេញមួយឆ្នាំ
ត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាល។
ដើមឈើគ្រប់ប្រភេទ
អ្នកព្រៃធំទាំងអស់។
ពួកគេបង្រៀនមិត្តភាពរឹងមាំ។
mirdetstva5.ru
កំណាព្យខ្លីរបស់ Yesenin អំពីធម្មជាតិដែលងាយស្រួលរៀនសម្រាប់កុមារ
កំណាព្យទាំងអស់របស់ Sergei Yesenin
- Sergey Yesenin - វាលត្រូវបានបង្ហាប់ ព្រៃទទេ
- ល្អបំផុត
Sergei Yesenin - ដើមប៊ីចពណ៌សនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ - Sergey Yesenin - បក្សីក្រអូប cherry
- Sergei Yesenin - ព្យុះកំបុតត្បូងកំពុងយំដូចវីយូឡុងហ្គីបសីុ
- Sergei Yesenin - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
- Sergei Yesenin - ពេលល្ងាចជក់បារីឆ្មាកំពុងដេកនៅលើធ្នឹម
- Sergei Yesenin - ខ្ញុំនឹងមើលទៅក្នុងវាលខ្ញុំនឹងមើលទៅលើមេឃ
- Sergei Yesenin - ល្ងាចនិទាឃរដូវ
- Sergei Yesenin - កន្លែងដែលមានគ្រែស្ពៃក្តោប
- Sergei Yesenin - ចាក់ព្រិល cherry បក្សី
- ល្អបំផុត
Sergey Yesenin - អរុណសួស្តី - Sergei Yesenin - លាក់ខ្លួនមួយខែនៅពីក្រោយហ្វូងចៀម
- Sergei Yesenin - ព្យុះ
- Sergei Yesenin - ផ្កាយ
- Sergei Yesenin - ព្រះអាទិត្យរះ
- Sergei Yesenin - តារាទាំងនោះមានក្លិនស្អុយនៅក្នុងភាពសមហេតុសមផលដែលមើលមិនឃើញ
- Sergei Yesenin - ផ្លូវប្រាក់
- Sergey Yesenin - ភូមិ (ពី Taras Shevchenko)
- Sergei Yesenin - ឆ្លងកាត់ព្រៃ goblin ស្រែកដាក់សត្វទីទុយ
- Sergei Yesenin - អាបធ្មប់
- Sergei Yesenin - Acrostic (ទៅ Rurik Ivnev)
- Sergei Yesenin - ព្រះច័ន្ទបុកពពកដោយស្នែង
កំណាព្យខ្លីៗរបស់ Yesenin អំពីធម្មជាតិ៖ អានកំណាព្យដ៏ពេញនិយម ល្អបំផុត និងស្រស់ស្អាតរបស់កវីបុរាណនៅលើគេហទំព័រ RusTikh អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងមាតុភូមិ ធម្មជាតិ និងសត្វ សម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរកឃើញខគម្ពីរ កវី ឬប្រធានបទដែលចង់បានទេ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើការស្វែងរកនៅផ្នែកខាងលើនៃគេហទំព័រ។
ជាមួយនឹងរដូវកាលនីមួយៗ ធម្មជាតិហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងពណ៌ផ្សេងគ្នា និងការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍។ នៅនិទាឃរដូវយើងឃើញការភ្ញាក់ដឹងខ្លួននៃភាវៈរស់ទាំងអស់នៅរដូវក្តៅ - ការលូតលាស់ ភាពស្រស់ស្រាយ ក្លិនក្រអូប និងកុបកម្មនៃពណ៌ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ការលិចលង់ក្នុងដំណេកយឺតៗ និងរដូវរងា - ភាពស្ងៀមស្ងាត់ព្រិលពណ៌ស។
កវីបង្ហាញរូបភាពដ៏រស់រវើកនៃធម្មជាតិនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ពួកគេ។ កុមាររៀនថាធម្មជាតិក្នុងរដូវនីមួយៗមានរូបរាង ពណ៌ និងលំនាំអាកាសធាតុ។ នៅក្នុងអត្ថបទថ្ងៃនេះ យើងបានរៀបចំកំណាព្យចម្រុះពណ៌បែបនេះអំពីធម្មជាតិសម្រាប់កុមារអាយុ 4-5 ឆ្នាំ 6-7 ឆ្នាំ សម្រាប់ថ្នាក់ទី 1-2-3 ទី 4-5 និងទី 6៖ ខ្លី និងងាយស្រួល សម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងអាន កំណាព្យដោយភាសារុស្សី និងកវីសម័យទំនើប។
ទន្លេបានបញ្ចេញទេពកោសល្យពីពាងវេទមន្ត...
កំណាព្យអំពីធម្មជាតិសម្រាប់កុមារអាយុ 4-5 ឆ្នាំគឺខ្លីនិងងាយស្រួល
និទាឃរដូវ
ជាថ្មីម្តងទៀតនិទាឃរដូវបានមកដល់ប្រទេស។
ព្រះអាទិត្យរីករាយ។ ថ្ងៃបានរីកចម្រើន។
ហើយមានតែ icicles យំ
គួរឱ្យអាណិតរដូវរងានិងសាយសត្វ។
G. Novitskaya
អ័ព្ទ
ពីពាងវេទមន្ត
ទន្លេបានដោះលែង genie
ហើយគាត់បានហែលលើទឹក។
ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌សវែង
លើវាលស្រែ លើវាលស្មៅ
លាក់ខ្លួនយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅពីក្រោយគំនរស្មៅ។
ចូលទៅក្នុងព្រៃងងឹត
វង្វេងហើយបាត់។
N. Tsvetkova
ជ្រលងភ្នំរត់, បន្លឺឡើង។
គាត់អញ្ជើញខ្ញុំ៖
«មក ប្រណាំង!
អ្នកណាលឿនជាងទៅទន្លេ?!
ហើយគាត់បានរត់ចេញ។
ខ្ញុំដើរតាមគាត់ដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំ
ទន្លេភ្លឺនៅខាងមុខ។
ខ្ញុំឮសំឡេងផ្លុំពីចម្ងាយ៖
"អ្នកមិនអាចតាមទាន់បានទេ -
ខ្ញុំនៅទន្លេយូរហើយ!»។
N. Radchenko
ប្រសិនបើព្រិលរលាយគ្រប់ទីកន្លែង
ប្រសិនបើព្រិលរលាយគ្រប់ទីកន្លែង
ថ្ងៃកាន់តែយូរ
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់មានពណ៌បៃតង
ហើយនៅវាលស្រែ ស្ទ្រីមកំពុងបន្លឺឡើង
ប្រសិនបើខ្យល់កាន់តែក្តៅ
ប្រសិនបើសត្វស្លាបមិនដេក,
ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យភ្លឺជាង
ដូច្នេះនិទាឃរដូវបានមកដល់យើង។
E. Karganova
នៅក្នុងសាយសត្វ
ព្រិលនៅតាមផ្លូវនិងត្រជាក់។
ភក់មួយត្រូវបានបំពេញដោយទឹកកករឹង។
ពីផ្លូវដោយខ្មាស់អៀន
មែកឈើនៃផ្លូវ
ឈានដល់ផ្ទះ៖
- តើអ្នកអាចឡើងកំដៅបានទេ?
Valentina Lanzetti
ឥន្ទធនូ
ពន្លឺព្រះអាទិត្យលេង
នៅក្នុងដំណក់ទឹកភ្លៀង
ឥន្ទធនូមានរស្មី។
ចាកចេញទៅមេឃ
ចងជាប់គ្នា។
ច្រាំងទន្លេ
ស្ពានឋានសួគ៌ -
ឥន្ទធនូ!
L. Gromova
តើព្រៃជាអ្វី?
តើព្រៃជាអ្វី?
ស្រល់ទៅមេឃ
birches និង oaks,
ផ្លែប៊ឺរី ផ្សិត...
ផ្លូវសត្វ,
ភ្នំនិងដីទំនាប,
ស្មៅទន់,
Fuck សត្វទីទុយ។
ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ,
ខ្យល់គឺស្អាត - ស្អាត
និងនិទាឃរដូវជាមួយនឹងការរស់នៅ
ទឹកសំខាន់។
តើវាលស្មៅជាអ្វី?
តើវាលស្មៅជាអ្វី?
កំរាលព្រំស្មៅជុំវិញ។
ផ្កាកូរ៉ូឡាឆើតឆាយ,
សត្វកណ្តូបដែលបញ្ចេញសំឡេង។
សត្វកន្លាតលេងសើច
Beetles គឺយឺត។
ជាមួយឃ្មុំផ្អែម,
ចម្រៀងក្រួច។
រសជាតិ mint,
រដូវក្តៅមើលទៅទន់ភ្លន់
ហើយចំពោះសត្វរុយពណ៌ស
អ្នកគង្វាលជាមួយបំពង់មួយ។
តើទន្លេជាអ្វី?
តើទន្លេជាអ្វី?
ពពកនៅលើទឹក។
ពីលើទឹក - willows ។
ទឹកជំនន់និទាឃរដូវ។
Perch, ruff ។
ផ្កាលីលីទឹក, ដើមត្រែង។
ពពុះនៅលើខ្សាច់,
ទូកនៅចម្ងាយ។
កូនទានៅក្នុងសំបុក
Beaver នៅក្នុងផ្ទះ។
មហារីកនៅក្រោម snag
អ្នកនេសាទនៅមាត់សមុទ្រ
តើសួនច្បារគឺជាអ្វី?
តើសួនច្បារគឺជាអ្វី?
សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ផ្កាឈូក។
ការចេញផ្កាដើមឈើផ្លែប៉ោម,
ច្រៀងផ្ទះបក្សី។
ដំណក់ពណ៌ខៀវ,
បាល់ទះ។
គុម្ពោតព្រៃ,
Gooseberries ។
pears មាស,
ផ្លែប៉ែស ទន់ៗ។
ច្រែះនៃស្លឹក,
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់។
គ្រួសារ bullfinch,
កៅអីដែលចូលចិត្ត។
តើសមុទ្រជាអ្វី?
តើសមុទ្រជាអ្វី?
សត្វខ្លានៅទីវាល។
ថ្មយក្ស,
អ័ព្ទត្រជាក់។
រលកបីជាន់
នាវិកមានភាពក្លាហាន។
ត្រីឆ្លាមមានធ្មេញ
ត្រីបាឡែនមានក្បាលធំ។
ប្លុកថ្មក្រោមទឹក,
ត្រីក្រៅដី។
ផ្កាថ្ម, រតីយាវហឺ,
ចាហួយ និង ឡាំហ្វ្រី,
ហើយបាតគឺងងឹត
ដូចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត…
តើភ្នំជាអ្វី?
តើភ្នំជាអ្វី?
និយាយជាមួយខ្យល់។
កំពូលភ្នំព្រិល,
ផ្ទាំងទឹកកកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ផ្លូវគឺថ្ម,
Antelopes មានល្បឿនលឿន
ទីជ្រៅគ្មានបាត
ហើយរូងភ្នំគឺងងឹត។
Bush បន្លា,
ពស់ និង lichens,
អ្នកឡើងភ្នំពពែ,
និងត្បូងពេជ្រក្រោមដី។
ទន្លេដូចជាគ្រីស្តាល់
នៅក្នុងអ័ព្ទពណ៌ខៀវ,
កន្លែងដែលឥន្ទ្រីលោតឡើង
អ្នកថែរក្សាភ្នំខ្ពស់។
ដើម្បីរស់នៅ អ្នកត្រូវការព្រះអាទិត្យ សេរីភាព និងផ្កាតូចមួយ។
G.K. អាន់ឌើរសិន
ថ្នាំលាបរដូវរងាបានរៀបចំសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
កំណាព្យអំពីធម្មជាតិសម្រាប់កុមារអាយុ 6-7 ឆ្នាំសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងរបស់អ្នកអាន
កាធា
យើងទាំងអស់គ្នាព្រឹក
fiddling ជាមួយពន្លក
យើងបានដាំពួកគេ។
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
រួមគ្នាជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
សំណាបដែលបានដាំ,
ហើយ Katya បានទៅ
ជាមួយមិត្តម្នាក់នៅសួនច្បារ។
បន្ទាប់មកយើងត្រូវ
ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងស្មៅ
យើងបានទាញពួកគេចេញ
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
យើងបានអូសជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
ធុងទឹកពេញ។
ហើយ Katya កំពុងអង្គុយ
នៅក្នុងសួនច្បារនៅលើកៅអីមួយ។
តើអ្នកនៅលើកៅអី
តើអ្នកកំពុងអង្គុយដូចមនុស្សចម្លែកទេ? -
ហើយ Katya បាននិយាយថា:
- ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការប្រមូលផល។
A. Barto
ពណ៌រដូវរងា
រដូវរងារប្រមូលផល
លាបទាំងអស់សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
វាល - whitewash ដ៏ល្អបំផុត,
Dawns - ទឹកថ្នាំពណ៌ក្រហម។
ដើមឈើទាំងអស់ស្អាត
sequins ប្រាក់។
ហើយនៅតាមផ្លូវ - បុរស
តុបតែងជាជួរ។
ក្នុងនាមជាវិចិត្រករម្នាក់ គូរក្នុងវិធីផ្សេងៗគ្នា៖
អ្នកណាលេង - លាបពណ៌ក្រហម។
តើអ្នកណាខ្លាចផ្លាស់ទី -
ថ្នាំលាបពណ៌ខៀវគឺល្អ។
កុំសុំអ្វីទាំងអស់។
លាបខុសគ្នា!
V. Fetisov
រដូវរងាខ្ចាត់ខ្ចាយ
នៅតែឈរនៅជុំវិញ
ដើមឈើគឺទទេ
ហើយធ្លាក់ពីលើដំបូល
ស្រក់ទឹកភ្នែក។
រដូវរងាគឺនៅកន្លែងណាមួយ។
រត់ចេញទាំងភ័យស្លន់ស្លោ
និងអាក្រក់ណាស់។
បានប្រែក្លាយ faucets ។
នៅក្នុងវាលស្មៅនៅលើផ្លូវ
ស្មៅទម្លុះ។
ទឹកហូរចេញពីភ្នំ។
ហើយមានព្រិលនៅក្រោមដើមឈើ។
B. Zakhoder
រដូវក្តៅ
កំដៅដោយទឹកភ្លៀងក្តៅ
រដូវក្តៅរបស់យើងបានមកដល់ហើយ។
ឈរនៅលើកម្រិត
បានលោតឡើងលើផ្លូវ។
រត់កាត់ផ្កា,
បានឮរដូវក្តៅ
ទីនេះនិងទីនោះ។
រដូវក្តៅ រដូវក្តៅ ថ្ងៃក្តៅ
ហត់នឿយពីកំដៅ
ដកដង្ហើមធំហើយដកដង្ហើមធំ
ហើយងងុយដេករហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
L. Kislenko
សរទរដូវ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, ស្លឹកឈើជ្រុះ,
ស្លឹកលឿងបានគូសលើសួនច្បារ។
ទៅទឹកដីដ៏កក់ក្តៅ ដែលគ្មានព្យុះទឹកកក
ហ្វូងបក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ។
ពពកធ្វើចលនាជាបន្តបន្ទាប់
ខ្យល់បក់នៅក្រោមភ្នំ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, ស្លឹកឈើជ្រុះ,
ស្លឹកលឿងបានគូសលើសួនច្បារ។
G. Demchenko
ពេលព្រឹករដូវរងា
ធ្លាក់ចូលដើមឈើនៅពេលយប់
សាយសត្វក្រាស់ដូចម្រាមដៃ។
បានក្លាយជាភូមិដ៏អស្ចារ្យ
ហើយដូច្នេះជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់!
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ហូរចូលទៅក្នុងរបង
អ្វីៗនៅស្ងៀម ខ្ញុំក៏នៅស្ងៀម។
ឮតែក្នុងអណ្តូង
វិលវល់
អាង…
Timofey Belozerov
ថ្នាំ primer រស់នៅ
យើងនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ
ធម្មជាតិមានប្រាជ្ញាបង្រៀនថា៖
បក្សីរៀនច្រៀង។
ថង់នៃការអត់ធ្មត់។
ឃ្មុំនៅក្នុងវាលនិងនៅក្នុងសួនច្បារ
ពួកគេបង្រៀនយើងពីរបៀបធ្វើការ។
ហើយក្រៅពីនេះនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។
ទាំងអស់ដោយយុត្តិធម៌។
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹក។
បង្រៀនយើងពីការពិត។
ព្រិលបង្រៀនយើងពីភាពបរិសុទ្ធ។
ព្រះអាទិត្យបង្រៀនសេចក្ដីសប្បុរស៖
ជារៀងរាល់ថ្ងៃរដូវរងានិងរដូវក្តៅ
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺ។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រឡប់មកវិញទេ។
កុំសុំអ្វី!
ធម្មជាតិពេញមួយឆ្នាំ
ត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាល។
ដើមឈើគ្រប់ប្រភេទ
អ្នកព្រៃធំទាំងអស់។
ពួកគេបង្រៀនមិត្តភាពរឹងមាំ។
V. Orlov
យើងរស់នៅក្នុងចំណោមធម្មជាតិ យើងជាមិត្តរបស់នាង។ នាងនិយាយជាមួយយើងឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែមិនក្បត់អាថ៌កំបាំងរបស់នាងទេ។
I.V. ហ្គោថេ។
ខ្ញុំនឹងដើរកាត់ព្រៃ មានបក្សីជាច្រើននៅទីនោះ...
កំណាព្យដោយកវីរុស្ស៊ីអំពីធម្មជាតិសម្រាប់កុមារនៅថ្នាក់ទី 1-2-3 នៃសាលាបឋមសិក្សា
ព្រិលពណ៌សព្រិល
បង្វិលនៅលើអាកាស
ហើយផែនដីស្ងប់ស្ងាត់
ដួល, ដួល។
ហើយនៅពេលព្រឹកជាមួយព្រិល
វាលគឺពណ៌ស
ដូចជាស្បៃមុខ
ទាំងអស់ស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់។
ព្រៃងងឹតជាមួយមួក
បិទបាំងយ៉ាងអស្ចារ្យ
ហើយដេកនៅក្រោមនាង
យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយមិនយល់។
ថ្ងៃកាន់តែខ្លី
ព្រះអាទិត្យរះតិចតួច។
នៅទីនេះសាយសត្វមកដល់
ហើយរដូវរងាបានមកដល់។
I. Surikov
នៅក្នុងវាលស្មៅ
ព្រៃឈើអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ
មេឃពណ៌ខៀវ,
កាន់តែច្បាស់ និងខ្មៅជាងមុន
នៅលើដីដាំដុះមានបន្ទះមួយ។
ហើយកុមារកាន់តែខ្លាំង
ពីលើវាលស្មៅនៃសំលេង។
និទាឃរដូវកំពុងធ្វើដំណើរ
ប៉ុន្តែតើនាងខ្លួនឯងនៅឯណា?
Choo សំឡេងដ៏សែនពិរោះត្រូវបានឮ
និទាឃរដូវនេះមែនទេ?
ទេ វាខ្លាំង ស្តើង
រលករអ៊ូរទាំនៅក្នុងអូរ...
ក.ប្លុក
បាល់ព្រិល
ព្រិលធ្លាក់, វិល,
វាមានពណ៌សនៅខាងក្រៅ។
ហើយភក់បានប្រែទៅជា
នៅក្នុងកញ្ចក់ត្រជាក់
កន្លែងដែលសត្វចចកច្រៀងនៅរដូវក្តៅ
ថ្ងៃនេះ - មើល! —
ដូចជាផ្លែប៉ោមពណ៌ផ្កាឈូក
នៅលើសាខានៃ snowmen ។
ព្រិលត្រូវបានកាត់ដោយជិះស្គី
ដូចជាដីស, creaky និងស្ងួត,
ហើយឆ្មាក្រហមចាប់
រុយពណ៌សរីករាយ។
Nikolai Nekrasov
ឥឡូវនេះព្រិលចុងក្រោយនៅក្នុងវាលកំពុងរលាយ
ចំហាយក្តៅឡើងពីផែនដី។
ហើយពាងពណ៌ខៀវកំពុងរីកដុះដាល
ហើយសត្វក្រៀលហៅគ្នាទៅវិញទៅមក។
ព្រៃវ័យក្មេងស្លៀកពាក់ផ្សែងពណ៌បៃតង,
ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏កក់ក្តៅកំពុងរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់។
ប្រភពទឹកទាំងអស់ត្រូវបានកំដៅដោយដង្ហើម
នៅជុំវិញនិងស្រឡាញ់និងច្រៀង។
A.K. Tolstoy
រដូវរងាកំពុងខឹង
ពេលវេលារបស់នាងបានកន្លងផុតទៅហើយ
និទាឃរដូវកំពុងគោះបង្អួច
ហើយបើកឡានចេញពីទីធ្លា។
ហើយអ្វីៗបានច្របូកច្របល់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបង្ខំឱ្យរដូវរងាចេញ -
និង larks នៅលើមេឃ
ការជូនដំណឹងត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយ។
រដូវរងានៅតែរវល់
និងការរអ៊ូរទាំនៅនិទាឃរដូវ។
នាងសើចក្នុងភ្នែក
ហើយវាធ្វើឱ្យមានសំឡេងកាន់តែខ្លាំង...
មេធ្មប់អាក្រក់ខឹង
ហើយចាប់យកព្រិល
រត់ទៅឆ្ងាយ
ដល់កូនស្អាត...
និទាឃរដូវនិងទុក្ខព្រួយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖
លាងក្នុងព្រិល
ហើយបានត្រឹមតែក្រៀមក្រំប៉ុណ្ណោះ។
ប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។
F. Tyutchev
cherry បក្សី
បក្សីក្រអូប cherry
រីកជាមួយនិទាឃរដូវ
និងសាខាមាស
អ្វីដែល curls, curled ។
ទឹកសន្សើមទឹកឃ្មុំនៅជុំវិញ
រអិលចុះក្រោមសំបកឈើ
បៃតងគ្រឿងទេសនៅក្រោម
ភ្លឺក្នុងពណ៌ប្រាក់។
ហើយនៅជាប់នឹងបំណះដែលរលាយ។
នៅក្នុងវាលស្មៅរវាងឫស។
រត់, ហូរតូច
ស្ទ្រីមប្រាក់។
បក្សីក្រអូប cherry
ដើរចេញ, ឈរ
ហើយពណ៌បៃតងគឺពណ៌មាស
ការដុតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
ជ្រលងដោយរលកផ្គរលាន់
សាខាទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់
និង insinuatingly នៅក្រោមចោត
នាងច្រៀងចម្រៀង។
S. Yesenin
ក្នុងខែឧសភា
ខ្ញុំនឹងដើរកាត់ព្រៃ
មានបក្សីជាច្រើននៅទីនោះ
មនុស្សគ្រប់គ្នាលោត, ច្រៀង,
សំបុកមានភាពកក់ក្តៅ។
ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងព្រៃ
នៅទីនោះខ្ញុំនឹងរកឃើញឃ្មុំ៖
ហើយពួកគេរំជើបរំជួល
ហើយប្រញាប់ទៅធ្វើការ។
ខ្ញុំនឹងដើរកាត់វាលស្មៅ។
សត្វកន្លាតនៅទីនោះ;
តើពួកគេស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា
នៅថ្ងៃនៃខែឧសភានេះ។
A. N. Maikov
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។
ផ្កាស្ងួត,
ហើយមើលទៅសោកសៅ
ព្រៃទទេ។
ក្រៀមស្វិតហើយប្រែទៅជាពណ៌លឿង
ស្មៅនៅវាលស្មៅ។
មានតែបៃតងប៉ុណ្ណោះ។
រដូវរងានៅវាលស្រែ។
ពពកមួយគ្របដណ្តប់លើមេឃ
ព្រះអាទិត្យមិនភ្លឺទេ។
ខ្យល់បក់បោកនៅទីវាល
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់។
ទឹកបានច្រែះ
ស្ទ្រីមលឿន។
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ
ទៅអាកាសធាតុក្តៅ។
A. N. Pleshcheev
ឈើទាំងអស់...
ព្រៃនិងព្រៃទាំងអស់។ ហើយថ្ងៃកាន់តែងងឹត;
បាតក្លាយជាពណ៌ខៀវ ហើយស្មៅ
ពណ៌សជាមួយទឹកសន្សើមពណ៌ប្រផេះនៅវាលស្មៅ ...
សត្វទីទុយពណ៌ប្រផេះភ្ញាក់ឡើង។
នៅភាគខាងលិចមានដើមស្រល់
ពួកគេទៅដូចជាកងទ័ពឆ្មាំ
ហើយព្រះអាទិត្យពពកគឺជា Firebird
ដុតនៅក្នុងព្រៃបុរាណរបស់ពួកគេ។
I. ប៊ុននីន
ផ្កាយរសាត់និងរសាត់។
ពពកនៅលើភ្លើង។
វាលស្មៅពណ៌សរាលដាលពាសពេញវាលស្មៅ។
នៅលើកញ្ចក់ទឹកនៅលើ curls នៃ willow នេះ។
ពន្លឺពណ៌ក្រហមភ្លឺពីព្រលឹម។
ដើមត្រែងដ៏រសើបមួយកំពុងងងុយដេក។
ស្ងាត់ - បោះចោលជុំវិញ។
ផ្លូវទឹកសន្សើមបន្តិច។
អ្នកប៉ះព្រៃដោយស្មារបស់អ្នក - ភ្លាមៗនៅលើមុខរបស់អ្នក។
ទឹកសន្សើមប្រាក់ហូរចេញពីស្លឹក។
I.S. នីគីទីន
នៅលើស្រះ
នៅព្រឹកព្រលឹមនៅលើស្រះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ។
សត្វលេបហើរយ៉ាងលឿនជុំវិញ,
ចុះដល់ទឹក,
ប៉ះសំណើមបន្តិចជាមួយស្លាប។
នៅពេលហោះហើរពួកគេច្រៀងយ៉ាងខ្លាំង
និងជុំវិញវាលស្មៅបៃតង
ហើយឈរដូចជាកញ្ចក់ស្រះមួយ
ឆ្លុះបញ្ចាំងពីឆ្នេរសមុទ្ររបស់ពួកគេ។
ហើយដូចនៅក្នុងកញ្ចក់មួយ រវាងដើមត្រែង
ព្រៃក្រឡាប់ពីច្រាំងទន្លេ
ហើយលំនាំនៃពពកបាត់ទៅហើយ។
ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃមេឃឆ្លុះបញ្ចាំង។
ពពកនៅទីនោះកាន់តែទន់ ហើយស
ជម្រៅគឺគ្មានកំណត់, ពន្លឺ ...
ហើយមកតាមការវាស់វែងពីវាលស្រែ
ពីលើទឹក សំឡេងរោទ៍ស្ងាត់ពីភូមិ។
I. ប៊ុននីន
ឈរតែម្នាក់ឯងនៅភាគខាងជើងព្រៃ
នៅលើកំពូលដើមស្រល់,
ហើយធ្លាក់ចុះឡើង រំកិលចុះឡើង និងព្រិលៗ
នាងស្លៀកពាក់ដូចជាអាវផាយ។
ហើយនាងសុបិនអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅវាលខ្សាច់ឆ្ងាយ
នៅតំបន់ដែលព្រះអាទិត្យរះ
តែម្នាក់ឯង និងសោកសៅនៅលើថ្មដែលមានឥន្ធនៈ
ដើមត្នោតដ៏ស្រស់ស្អាតមួយកំពុងលូតលាស់។
M. Lermontov
សត្វស្លាប និងសត្វ ផ្កា និងដើមឈើស្រែកទៅកាន់មនុស្សម្នាក់៖ រក្សាទុក រក្សាទុក កន្លែងដែលអ្នកឈរ កន្លែងដែលអ្នករស់នៅ - នៅចម្ងាយនៃការក្រឡេកមើលមួយភ្លែត និងសំឡេង យ៉ាងហោចណាស់ប្រវែងដៃ។
D.S. លីកាឆេវ
សូមឲ្យពាក្យសម្ដីរបស់បក្សីនេះកាន់តែច្បាស់ក្នុងចិត្តអ្នក...
birch
B. Sheshegov
សរទរដូវ
គ្របដណ្តប់ស្លឹកមាស
ដីសើមក្នុងព្រៃ...
ខ្ញុំជាន់ជើងយ៉ាងក្លាហាន
សម្រស់ព្រៃនិទាឃរដូវ។
ថ្ពាល់ឆេះដោយត្រជាក់
ខ្ញុំចូលចិត្តរត់ក្នុងព្រៃ
ឮមែកឈើប្រេះ
ហែកស្លឹកដោយជើងរបស់អ្នក!
វែងនៅលើស្លឹក
យប់គឺត្រជាក់ខ្លាំង ហើយឆ្លងកាត់ព្រៃ
មើលទៅត្រជាក់បន្តិច
មេឃស្រឡះ...
A.N. ម៉ៃកូវ
birch
ដើមត្របែកពណ៌សអោនក្បែរស្រះ។
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់វាកោតសរសើរទឹកកញ្ចក់។
ទឹកសន្សើមលាងជម្រះ birch នៅពេលព្រឹក។
ខ្យល់បក់បោកនាង អ័ព្ទមកជាមួយនាង។
នាងឈរយ៉ាងឆើតឆាយជាមួយនឹងខ្ចោរលុង
ហើយអ្នកធ្វើដំណើរកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនបានសរសេរ។
រស្មីនៃពន្លឺថ្ងៃ ព្រលឹមស្រាងៗ មករកនាង
ហើយវាធ្វើឱ្យនាងកាន់តែគួរឱ្យស្រលាញ់។
B. Sheshegov
ការចាប់ផ្តើមនៃព្យុះផ្គររន្ទះ
មេឃស្រវាំងចិញ្ចើម
សម្លឹងមើលដី;
បានចុះទៅព្យួរជាមួយនឹងដើមឈើ
ហើយវាបានភ្លឺដោយភាពភ័យរន្ធត់ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ផែនដីញ័រ៖ នាងភ័យខ្លាច!
ស្រក់ទៅជាបាល់ពីការគ្រហឹម!..
ដូចជារឿងនិទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ព្យុះបានចាប់ផ្តើម
គូសរង្វង់ "បន្ទាត់" ដ៏ក្តៅគគុក ...
បរិស្ថាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាង - ពីស្រល់ចាស់នៅរបង
ទៅព្រៃងងឹតធំ
ហើយពីបឹងទៅស្រះ -
បរិស្ថាន។
ហើយក៏ជាខ្លាឃ្មុំ និង elk ផងដែរ
ហើយកូនឆ្មា Vaska ខ្ញុំគិតថា?
សូម្បីតែរុយ - អីយ៉ា! -
បរិស្ថាន។
ខ្ញុំចូលចិត្តភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅលើបឹង
ហើយនៅក្នុងស្រះឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំបូល។
ខ្ញុំចូលចិត្តរើស blueberries នៅក្នុងព្រៃ
ខ្ញុំស្រឡាញ់សត្វកកេរ និងកញ្ជ្រោង...
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកជារៀងរហូត,
បរិស្ថាន!
L. Fadeeva
សម្រស់ធម្មជាតិពិតជាមានមែន!
សម្រស់ធម្មជាតិច្រើនណាស់។
មើលហើយអ្នកនឹងយល់
ហេតុអ្វីបានជាទឹកសន្សើមគុម្ពោត
ស្រោមសំបុត្រញ័រ។
កន្លែងណា, រអ៊ូរទាំ, ស្ទ្រីមរត់,
មានតម្លាភាពជាងកញ្ចក់
ចុះពេលល្ងាចនៅវាលស្រែ
សត្វក្រួចច្រៀង…
សូមឱ្យវាក្លាយជាបេះដូងរបស់អ្នក។
សុន្ទរកថារបស់បក្សីគឺអាចយល់បាន -
ហើយអ្នកនឹងរៀន
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរក្សាវាទាំងអស់។
V. Chizhov
ធម្មជាតិបានយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកស្វែងរកអ្វីដែលត្រូវរៀន។
លោក Leonardo Da Vinci
ផែនដីកំពុងវិលនៅក្នុងវ៉ាល់ - នៅក្នុងរង្វង់មួយ - រដូវក្តៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរដូវរងា ... ។
ព្យុះផ្គររន្ទះនិទាឃរដូវ
ខ្ញុំចូលចិត្តព្យុះនៅដើមខែឧសភា
នៅពេលនិទាឃរដូវ ផ្គរលាន់ដំបូង
ដូចជាលេងសើច
រំញ័រនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
កូនពៅកំពុងផ្គរលាន់
នៅទីនេះភ្លៀងធ្លាក់ ធូលីដីហើរ
គុជភ្លៀងព្យួរ,
ហើយព្រះអាទិត្យបំភ្លឺខ្សែស្រឡាយ។
ទឹកហូរហូរចុះពីភ្នំ
នៅក្នុងព្រៃ សត្វស្លាបមិនឈប់
និងសំលេងនៃព្រៃនិងសំលេងនៃភ្នំ -
គ្រប់យ៉ាងបន្ទរដោយផ្គរលាន់...
F. I. Tyutchev
ទេពធីតានៃព្រៃ
ស្រល់ជាមួយសំបកពណ៌លឿង។
ទេពធីតាព្រៃ! ដូចជានិទាឃរដូវ
ក្រោនពណ៌បៃតងដកដង្ហើមម្ជុលស្រល់,
ប្រទេសភ្នែកបៃតង!
នៅក្នុងកម្លាំងនិងកម្លាំងរបស់នាង,
ពួកវាឆេះយ៉ាងត្រចះត្រចង់និងអស្ចារ្យ។
ព្រឹកព្រលឹមធ្វើឱ្យកំរាលព្រំរបស់នាងស្រពោន។
ថ្ងៃលិចកំពុងត្បាញក្រណាត់គ្រែពណ៌ស្វាយ។
ទេពធីតាឈរក្នុងភាពស្រស់ស្អាត
ងូតទឹកមាសដុត
ម្ជុលគូរលើផ្ទាំងក្រណាត់
ទេសភាពព្រៃឈើ, ចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំ។
ចាមរីណា
ស្លឹកចុងក្រោយ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់ - ភក់ទឹកកក,
រដូវរងាដកដង្ហើមនៅក្បែរ
ស្លឹកឈើញាប់ញ័រនៅលើអាកាស
មានទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។
ខ្ញុំនឹងកក់ក្តៅស្លឹកចុងក្រោយនៅក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ
សម្លៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់សិល្បកររដូវស្លឹកឈើជ្រុះ,
ទ្រង់បានតាក់តែងមកុដដ៏អស្ចារ្យ
បន្ទាប់មកបានបញ្ចប់ពិធីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ការលាដ៏អន្ទះសារ - ដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម
ប៉ុន្តែបើគ្មានវាទេនិទាឃរដូវនឹងមិនមកទេ។
ពណ៌រដូវរងា - សម្រាប់ការសញ្ជឹងគិត
នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរដូវរងា។
ខ្ញុំជឿលើវា - វានឹងមិនខុសពីនេះទេ
ស្លឹកបៃតងនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនិទាឃរដូវ
ផែនដីកំពុងវិលនៅក្នុងវ៉ាល់ - នៅក្នុងរង្វង់មួយ។
រដូវក្តៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រដូវរងា...។
Lyubov Suvorina
ហើយម្តងទៀតភ្លៀង។ ដើមប៊ីចកំពុងយំជាមួយស្លឹក
ទឹកសន្សើមពីលើមេឃភ្លឺដោយពេជ្រ,
ទឹកហូរតាមដងទន្លេ ទឹកថ្លា
មិនអាចផឹកផែនដីបានទេ។
Ruby cherry ជាមួយនឹងថ្ងៃរះត្រូវបានចាក់,
សំឡេងគ្រីស្តាល់ស្មៅគ្មានសម្លេង
ក្រោមសំឡេងទឹកភ្លៀង ធម្មជាតិភ្ញាក់ឡើង
នាពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់ ទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាត។
ខ្យល់បក់បោកគេលេងត្រចៀកពោត
នៅលើវាល, ហើមដាក់ជារលក,
នៅលើមេឃ ផ្គរលាន់ និងពពកជជែកគ្នាជាមួយនឹងសក់ពណ៌ប្រផេះ
នៅចុងម្ខាងនៃភូមិត្រជាក់។
V. Zadorozhny
ការពង្រីករបស់រុស្ស៊ី
វាលរុស្ស៊ី, ពង្រីក,
កន្លែងដែលស្មៅមិនត្រូវបានកាត់
មានសមុទ្រ chamomile
ហើយពណ៌ខៀវនៅលើសមុទ្រ។
មានកំរាលព្រំផ្កាគ្មានព្រំដែន
ភ្លឺ, ទន់ភ្លន់និងធំទូលាយ,
ហើយហែលនៅទីវាល
ឱសថគឺជាខ្យល់ស្រាល។
នៅទីនោះស្មៅដុះដល់ចង្កេះ
គ្មានផ្លូវ គ្មានផ្លូវ។
ហើយអ្វីដែលជាការរីករាយ
ស្នាក់នៅទីនោះមួយរយៈ។
មើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ daisies
ញញឹមដាក់ផ្កាពោត
ផ្កាពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក
Clover ជាប់នឹងជើងរបស់ខ្ញុំ។
កណ្តឹង, carnations,
តែ Ivan និង wort ផ្លូវ John -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរីក, ក្រអូប
ស្រវឹងដោយទឹកសន្សើម។
ភាពរុងរឿងនៃឱសថរដូវក្តៅ,
កុំប្រៀបធៀបអ្នកទៅនឹងអ្វីទាំងអស់។
អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។
ភាពស្រស់ស្អាតអាចយល់បាន។
I. Butrimova
ល្ងាចនិទាឃរដូវ
ទន្លេប្រាក់ហូរដោយស្ងៀមស្ងាត់
នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃនិទាឃរដូវពណ៌បៃតងពេលល្ងាច។
ព្រះអាទិត្យលិចនៅពីក្រោយភ្នំព្រៃ,
ស្នែងមាសផុសចេញពីព្រះច័ន្ទ។
ខាងលិចប្រែទៅជាខ្សែបូពណ៌ផ្កាឈូក,
អ្នកភ្ជួរត្រឡប់ទៅខ្ទមពីស្រែវិញ
ហើយនៅពីក្រោយផ្លូវនៅក្នុងព្រៃ birch
Nightingale បានច្រៀងចម្រៀងស្នេហា។
ស្តាប់ចម្រៀងយ៉ាងពិរោះ
ពីទិសខាងលិចជាខ្សែបូពណ៌ផ្កាឈូកពេលព្រឹកព្រលឹម។
ដោយភាពទន់ភ្លន់សម្លឹងមើលផ្កាយឆ្ងាយ
ហើយផែនដីញញឹមនៅលើមេឃ។
S. Yesenin
ដើមឈើ ស្មៅ ផ្កា និងបក្សី
ពួកគេមិនចេះការពារខ្លួនជានិច្ច។
ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ
យើងនឹងនៅម្នាក់ឯងនៅលើភពផែនដី!
V. Berestov
ស្តាប់កំណាព្យរបស់ Olga Korolenko "On Nature" - ដូចជាការព្រមានដល់មនុស្សម្នាក់ថាធម្មជាតិគួរតែត្រូវបានការពារ។
A.L. Barto "Katya"
យើងទាំងអស់គ្នាព្រឹក
fiddling ជាមួយពន្លក
យើងបានដាំពួកគេ។
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
រួមគ្នាជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
សំណាបដែលបានដាំ,
ហើយ Katya បានទៅ
ជាមួយមិត្តម្នាក់នៅសួនច្បារ។
បន្ទាប់មកយើងត្រូវ
ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងស្មៅ
យើងបានទាញពួកគេចេញ
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
យើងបានអូសជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
ធុងទឹកពេញ។
ហើយ Katya កំពុងអង្គុយ
នៅក្នុងសួនច្បារនៅលើកៅអីមួយ។
- តើអ្នកនៅលើកៅអីទេ?
តើអ្នកកំពុងអង្គុយដូចមនុស្សចម្លែកទេ? —
ហើយ Katya បាននិយាយថា:
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការប្រមូលផល។
A.K. Tolstoy
ឥឡូវនេះព្រិលចុងក្រោយនៅក្នុងវាលកំពុងរលាយ
ចំហាយក្តៅឡើងពីផែនដី។
ហើយពាងពណ៌ខៀវកំពុងរីកដុះដាល
ហើយសត្វក្រៀលហៅគ្នាទៅវិញទៅមក។
ព្រៃវ័យក្មេងស្លៀកពាក់ផ្សែងពណ៌បៃតង,
ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏កក់ក្តៅកំពុងរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់។
ប្រភពទឹកទាំងអស់ត្រូវបានកំដៅដោយដង្ហើម
នៅជុំវិញនិងស្រឡាញ់និងច្រៀង។
A. N. Pleshcheev "និទាឃរដូវ"
ព្រិលកំពុងរលាយ ទឹកហូរ
និទាឃរដូវបានបក់តាមបង្អួច ...
Nightingales នឹងហួចឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រៃឈើនឹងស្លៀកពាក់ស្លឹកឈើ!
មេឃពណ៌ខៀវច្បាស់,
ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅ និងភ្លឺជាងមុន
វាដល់ពេលសម្រាប់ព្យុះកំបុតត្បូង និងខ្យល់ព្យុះ
ជាថ្មីម្តងទៀតបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។
A. N. Maikov
ទៅឆ្ងាយរដូវរងាពណ៌ប្រផេះ!
សម្រស់និទាឃរដូវ
រទេះមាស
លោតពីលើភ្នំ!
F. Tyutchev
រដូវរងាកំពុងខឹង
ពេលវេលារបស់នាងបានកន្លងផុតទៅហើយ
និទាឃរដូវកំពុងគោះបង្អួច
ហើយបើកឡានចេញពីទីធ្លា។
ហើយអ្វីៗបានច្របូកច្របល់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបង្ខំឱ្យរដូវរងាចេញ -
និង larks នៅលើមេឃ
ការជូនដំណឹងត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយ។
រដូវរងានៅតែរវល់
និងការរអ៊ូរទាំនៅនិទាឃរដូវ។
នាងសើចក្នុងភ្នែក
ហើយវាធ្វើឱ្យមានសំឡេងកាន់តែខ្លាំង...
មេធ្មប់អាក្រក់ខឹង
ហើយចាប់យកព្រិល
រត់ទៅឆ្ងាយ
ដល់កូនស្អាត...
និទាឃរដូវនិងទុក្ខព្រួយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖
លាងក្នុងព្រិល
ហើយបានត្រឹមតែក្រៀមក្រំប៉ុណ្ណោះ។
ប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។
A. Blok "នៅវាលស្មៅ"
ព្រៃឈើអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ
មេឃពណ៌ខៀវ,
កាន់តែច្បាស់ និងខ្មៅជាងមុន
នៅលើដីដាំដុះមានបន្ទះមួយ។
និទាឃរដូវកំពុងធ្វើដំណើរ
និទាឃរដូវនេះមែនទេ?
ទេ វាខ្លាំង ស្តើង
រលករអ៊ូរទាំនៅក្នុងអូរ...
A.S. Pushkin
ដេញតាមកាំរស្មីនិទាឃរដូវ,
មានព្រិលធ្លាក់ពីលើភ្នំជុំវិញ
បានរត់គេចខ្លួនដោយទឹកហូរភក់
ទៅវាលស្មៅលិចទឹក។
ស្នាមញញឹមរបស់ធម្មជាតិ
តាមរយៈសុបិនមួយបានជួបព្រឹកនៃឆ្នាំ;
មេឃមានពណ៌ខៀវភ្លឺ។
ព្រៃឈើនៅតែមានតម្លាភាព
ដូចជាប្រសិនបើពួកគេប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។
សត្វឃ្មុំសម្រាប់សួយសារអាករនៅក្នុងវាល
រុយចេញពីកោសិកាក្រមួន។
ជ្រលងភ្នំស្ងួតនិងស្រអាប់;
ហ្វូងសត្វមានសំឡេងរំខាន ហើយសត្វរាត្រី
បានច្រៀងរួចហើយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃយប់។
F. I. Tyutchev "ព្យុះផ្គររន្ទះនិទាឃរដូវ"
ខ្ញុំចូលចិត្តព្យុះនៅដើមខែឧសភា
នៅពេលនិទាឃរដូវ ផ្គរលាន់ដំបូង
ដូចជាលេងសើច
រំញ័រនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
កូនពៅកំពុងផ្គរលាន់
នៅទីនេះភ្លៀងធ្លាក់ ធូលីដីហើរ
គុជភ្លៀងព្យួរ,
ហើយព្រះអាទិត្យបំភ្លឺខ្សែស្រឡាយ។
ទឹកហូរហូរចុះពីភ្នំ
នៅក្នុងព្រៃ សត្វស្លាបមិនឈប់
និងសំលេងនៃព្រៃនិងសំលេងនៃភ្នំ -
គ្រប់យ៉ាងបន្លឺសំឡេងផ្គរលាន់...
L. Kislenko "រដូវក្តៅ"
កំដៅដោយទឹកភ្លៀងក្តៅ
រដូវក្តៅរបស់យើងបានមកដល់ហើយ។
ឈរនៅលើកម្រិត
បានលោតឡើងលើផ្លូវ។
រត់កាត់ផ្កា,
បានឮរដូវក្តៅ
ទីនេះនិងទីនោះ។
រដូវក្តៅ រដូវក្តៅ ថ្ងៃក្តៅ
ហត់នឿយពីកំដៅ
ដកដង្ហើមធំហើយដកដង្ហើមធំ
ហើយងងុយដេករហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
L. Kislenko "រដូវក្តៅនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ក្រហម"
រដូវក្តៅនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រះអាទិត្យក្រហម
អាណារបស់យើងចូលចិត្ត៖
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំលៀកបំពាក់ព្រះអាទិត្យមួយ
ខ្ញុំនឹងដេរហោប៉ៅនៅលើវា។
រដូវក្តៅនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រះអាទិត្យក្រហម
ញញឹមដាក់អាណារបស់យើង៖
- sundress របស់ខ្ញុំមិនសាមញ្ញទេ
អ្នកដេរខ្លួនឯងមួយទៀត។
របស់ខ្ញុំនៅជាមួយផ្កា និងសួនច្បារ
និងវាលគ្មានទីបញ្ចប់។
គាត់នៅជាមួយ cherries និង strawberries,
និងផ្លែស្ត្របឺរីក្រអូប។
L. Kislenko
រដូវក្តៅ, រដូវក្តៅ, មិត្តចាស់
បានមករកយើងនៅវាលស្មៅ។
អង្គុយក្បែរភ្លើង
កន្លែងដែលក្មេងៗនឹក។
បានព្យាបាលយើងជាមួយ raspberries
ហើយវាបានដើរលើផ្លូវដ៏វែងមួយ។
L. Kislenko
រដូវក្តៅធុញទ្រាន់ខ្លះ៖
- ខ្ញុំមិនស្លៀកពាក់ម៉ូដទេ
កូកូសនិកមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ
បាទ ខ្សែក្រវ៉ាត់តឹង។
កន្លែងដែលត្រូវរកអ្នកសំលៀកបំពាក់ហោះហើរ,
ស្លៀកពាក់ឱ្យទាន់សម័យ?
ប្រហែលជាញ៉ាំផ្លែប៊ឺរីតិច?
នៅលើរបបអាហារ, ប្រហែលជា?
G. Demchenko "រដូវក្តៅ"
ថ្ងៃក្តៅម្តងទៀត
សួស្តីរដូវក្តៅ!
នៅជិតទន្លេនៅលើខ្សាច់
កុមារកំពុងឆេះ។
ត្រចៀកគឺមាសនៅក្នុងវាល,
ហើយនៅក្នុងព្រៃស្មៅគឺដូចជាសូត្រ។
ហើយ nightingale បាននៅស្ងៀម។
នៅទីនេះផ្លែស្ត្របឺរីប្រែជាក្រហម
យើងប្រញាប់ជាមួយកន្ត្រក។
យើងទាំងអស់គ្នាមានការងារធ្វើ
យើងមិននៅផ្ទះនៅរដូវក្តៅទេ!
A. N. Pleshcheev
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។
ផ្កាស្ងួត,
ហើយមើលទៅសោកសៅ
ព្រៃទទេ។
ក្រៀមស្វិតហើយប្រែទៅជាពណ៌លឿង
ស្មៅនៅវាលស្មៅ។
មានតែបៃតងប៉ុណ្ណោះ។
រដូវរងានៅវាលស្រែ។
ពពកមួយគ្របដណ្តប់លើមេឃ
ព្រះអាទិត្យមិនភ្លឺទេ។
ខ្យល់បក់បោកនៅទីវាល
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់។
ទឹកបានច្រែះ
ស្ទ្រីមលឿន។
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ
ទៅអាកាសធាតុក្តៅ។
G. Demchenko "សរទរដូវ"
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, ស្លឹកឈើជ្រុះ,
ស្លឹកលឿងបានគូសលើសួនច្បារ។
ទៅទឹកដីដ៏កក់ក្តៅ ដែលគ្មានព្យុះទឹកកក
ហ្វូងបក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ។
ពពកធ្វើចលនាជាបន្តបន្ទាប់
ខ្យល់បក់នៅក្រោមភ្នំ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, ស្លឹកឈើជ្រុះ,
ស្លឹកលឿងបានគូសលើសួនច្បារ។
L. Tolstoy
សរទរដូវ។ សួនច្បារដ៏កំសត់របស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានប្រោះ។
ស្លឹកលឿងហើរតាមខ្យល់;
មានតែនៅចម្ងាយដែលពួកគេអួត នៅទីនោះ នៅខាងក្រោមជ្រលងភ្នំ។
ជក់មានពណ៌ក្រហមភ្លឺក្រៀមស្វិតផេះភ្នំ។
S. Yesenin
ស្លឹកមាសបានវិល
នៅក្នុងទឹកពណ៌ផ្កាឈូកនៃស្រះ
ដូចជាហ្វូងសត្វមេអំបៅស្រាល
ជាមួយនឹងសត្វរុយរសាត់ទៅផ្កាយ ...
I. Surikov
ព្រិលពណ៌សព្រិល
បង្វិលនៅលើអាកាស
ហើយផែនដីស្ងប់ស្ងាត់
ដួល, ដួល។
ហើយនៅពេលព្រឹកជាមួយព្រិល
វាលគឺពណ៌ស
ដូចជាស្បៃមុខ
ទាំងអស់ស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់។
ព្រៃងងឹតជាមួយមួក
បិទបាំងយ៉ាងអស្ចារ្យ
ហើយដេកនៅក្រោមនាង
យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយមិនយល់។
ថ្ងៃកាន់តែខ្លី
ព្រះអាទិត្យរះតិចតួច។
ខ្ញុំសុបិនអំពីផ្ទះនៅក្នុងព្រៃ។
ខ្ញុំមិនត្រូវការទ្រព្យសម្បត្តិ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះទេ។
ខ្ញុំចង់រស់នៅកន្លែងដែលបក្សីច្រៀង
ហើយកុំស្តាប់រឿងអាស្រូវរបស់មនុស្ស។
ខ្ញុំចង់ដេកនៅស្ងៀម។
ដើម្បីមើលផ្កាយនៃរាត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។
ខ្ញុំចង់ភ្ញាក់ឡើងដើម្បីមើល
នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យនៅតែងងុយគេង។
ខ្ញុំចង់ឮដំណក់ទឹកភ្លៀង
ការគោះនោះបានបាត់បង់នៅក្នុងស្លឹកឈើ,
ហើយបន្ទាប់មករត់ដោយជើងទទេរ
នៅទូទាំងត្រជាក់ស្មៅសើម។
ខ្ញុំសុបិនចង់ឃើញថ្ងៃលិច
នោះលាបពណ៌ផ្កាឈូកទៅលើមេឃ។
ខ្ញុំចង់មើលមិនចេះចប់
របៀបដែលរឿងនិទានត្រូវបានធ្វើឡើងពីពពក។
ហើយស្រូបក្លិន
រុក្ខជាតិ និងផ្កាដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងវាលស្មៅ។
ខ្ញុំចង់ដេកលើស្មៅហើយដើរតាម
សម្រាប់សត្វចម្លែក។
ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
អ្នកអាចញ៉ាំតែក្រអូប
ហើយមើលតាមបង្អួចធំ
របៀបដែលខ្យល់ត្រូវបានលេង, លឿន។
បឹង ដើមឈើព្រួយយ៉ាងណា?
ខ្សឹបនៅក្នុងវាលស្មៅ។
ហើយដូចជាពពកកំពុងហោះហើរយ៉ាងស្រពិចស្រពិល
ពួកគេប្រមូលផ្តុំជាហ្វូងទាំងមូល។
ខ្ញុំចង់មើលធម្មជាតិ។
របៀបដែលព្រៃឈើផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់ខែ
ដូចជារាត្រីដែលច្រៀងនៅនិទាឃរដូវ។
ដូចវាលស្រែរស់នៅពេលព្រលឹម។
ខ្ញុំសុបិនអំពីផ្ទះនៅក្នុងព្រៃ។
ខ្ញុំសុបិនអំពីសុភមង្គលស្ងប់ស្ងាត់។
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរត់ចេញ
ឬប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជាគំនិតប៉ុណ្ណោះ។
ស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។
បំបែកដីសើម
ភ្លៀងស្រែកដោយសំឡេងវីយូឡុង
ដើមឈើបានដេកលក់អស់ជាយូរណាស់មកហើយក្នុងដំណេកយ៉ាងជ្រៅ
ដែលនាំពួកគេទៅឆ្ងាយ
ក្នុងពេលលាគ្នានោះ…។
ស្អាតនិងសាមញ្ញ
មើលផ្កាយស្ងាត់ៗ...
គំរូទាំងអស់នេះមើលដោយគោរព,
មើល ញញឹម និងសុបិន្តដោយសុភាព។
ហើយមេឃគឺដូចជាសន្លឹក
ហើយផ្កាយគឺដូចជាភ្លឺ!
ពួកវាឆេះហើយឆេះនៅលើមេឃពេលយប់។
មើលផ្កាយស្ងាត់ៗ ស្រួលណាស់!
ស្រមៃមើលអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។
ប្រហែលជាខ្លាឃ្មុំពេញដោយទុក្ខព្រួយ
ហើយនាងមានការខឹងសម្បារនៅលើជញ្ជីង
នាងចង់ដឹងទម្ងន់គិតជាគីឡូក្រាម
ប៉ុន្តែជារឿយៗមានលេខសូន្យ។
ហើយគ្រាន់តែអាក់អន់ចិត្ត
អ្នកនឹងមិនជឿ!
ដូច្នេះ Aquarius បានយកទឹកមកឱ្យនាងភ្លាមៗ ..
ហើយវាមិនមែនជារឿងកុហកទេ វាក៏មិនមែនជារឿងព្រេងផង…
ខ្ញុំបានឃើញជំងឺមហារីក...
ប៉ុន្តែមនុស្សអាក្រក់សំខាន់
អង្គុយនៅចំហៀង
គាត់សើចយ៉ាងស្រទន់។
ក្នុងកិច្ចការរបស់ចៅហ្វាយនាយដ៏មានល្បិចកលនេះ ម្ចាស់ជើងឯក...
តើអ្នកបានទាយរួចហើយទេមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ?
អាខ្យាដំរី បងប្អូនយើង!
ពួកគេដុតដោយស្ងៀមស្ងាត់
ហើយដោយហេតុផលខ្លះ ពួកគេមិនធ្វើការសន្ទនាជាមួយមនុស្ស។
ប្រហែលជាពួកគេកំពុងលាក់អ្វីមួយ។
ឬប្រហែលជាខ្លាចគេមិនយល់...
ពពកអណ្តែតលើមេឃ
ពពកកំពុងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង
ព្រះអាទិត្យសោកសៅ
ហើយពិភពលោកទាំងមូលនឹងព័ទ្ធជុំវិញយើង។
មនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹមភ្លាមៗ
ហើយភ្លៀងនឹងចាប់ផ្តើម
សត្វចាបនឹងញ័រ
ធ្នូនឹងពត់យ៉ាងលឿន។
នេះគឺជាធ្នូឥន្ទធនូ
បានរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីភ្លៀង។
ស្មៅចាប់ផ្តើមដុះ។
ទាំងអស់ពណ៌បៃតងនិងថ្មី។
មានតែពណ៌ខៀវនៅលើមេឃ
មានការប្រារព្ធពិធីជាច្រើននៅលើមេឃ។
ប៉ុន្តែអាកាសធាតុមិនត្រឹមត្រូវ។
ហេតុអ្វី?
ធម្មជាតិទាំងអស់ស្លាប់យ៉ាងនេះ!
ប្រវត្តិនៃការងារ៖
ការបំផុសគំនិតនិងអារម្មណ៍បានមក។ អាកាសធាតុនិទាឃរដូវគួរឱ្យស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់សរសេរអំពីវា តែង។
ធម្មជាតិ - ពន្លឺថ្ងៃលិច
ធម្មជាតិ - ព្រៃស្ងាត់,
ខ្ញុំឃើញភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។
ហើយដកដង្ហើមដូចស្ថានសួគ៌។
ភាពស្រស់ស្អាតនៃព្យុះរដូវរងា
ផ្ទះដែលគ្របដោយព្រិលនៅជុំវិញ
ទាំងអស់នេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការលួងលោម
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ ភាពរីករាយ និងទីជំរក។
ខ្ញុំស្រលាញ់នៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ
ក្នុងរដូវរងារ - ព្រិលហើយនៅរដូវក្តៅ - កំដៅ។
ការកាន់ទុក្ខរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃផ្ទៃមេឃ
និងការភ្ញាក់នៅនិទាឃរដូវ។
ខ្ញុំឃើញចលនានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ដូចនៅក្នុងព្យុះនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ឃោរឃៅ។
នៅលើខ្នងរបស់នាង
ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងការស្លាប់; maple រលួយ
រស់នៅបានរយៈពេលខ្លី
បើកផ្លូវអោយអ្នកផ្សេង ឥឡូវគាត់លើសហើយ
មានពន្លកមួយទៀតចេញមក។
នៅពេលដែលអ្វីៗបានមកដល់ជីវិតនៅរដូវក្តៅ។
ត្រីទាំងអស់នៅក្នុងទន្លេបានហែលទឹករួចហើយ។
វាក្តៅហើយក្តៅនៅទីនេះ។
ហើយអ្វីៗត្រូវបានជន់លិច។
ហើយអ្វីៗកាន់តែក្មេងជាងវ័យ
ដើមឈើបានរីកដុះដាល។
តើកុមារទាំងអស់នៅលើទន្លេទេ?
មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងស្វែងរកស្នេហាសម្រាប់នាងនោះទេ។
ប្រវត្តិនៃការងារ៖
ខ្ញុំបានអានខគម្ពីរ Lermontov Spring ។ ហើយដោយផ្អែកលើខគម្ពីរនេះ នាងបានតែងខ្លួននាងផ្ទាល់។
ព្រិលបានរលាយហើយត្រជាក់បានបាត់,
អង្កាញ់របស់ព្រះអាទិត្យកំពុងរះក្នុងភក់។
បញ្ឆោតដោយភាពកក់ក្តៅ, bloomed
នៅក្នុងខែមករា, ផ្កាម្លិះមាស។
ចាបយំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល៖
ចុះហេតុអ្វីបានជានាងល្ងង់ ឆ្កួត?
ទោះបីទឹកហូរតាមដងផ្លូវក៏ដោយ
រដូវផ្ការីកនៅសល់ប៉ុន្មានខែទៀត!
រដូវរងាឧសភារដូវរងាឧសភា -
ឋានសួគ៌ដែលមិននឹកស្មានដល់។
មើលទៅមេឃ
អព្ភូតហេតុ, អព្ភូតហេតុ!
សុភមង្គលហូរចេញពីលំហអាកាស,
ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្នយើងនឹងលាងសំអាតវា។
តោះទៅទីលានសប្បាយ
ហើយឱនក្បាលចំពោះផ្កាដ៏ក្លាហានទាំងនេះ។
រដូវរងាឧសភារដូវរងាឧសភា -
ឋានសួគ៌ដែលមិននឹកស្មានដល់។
មើលទៅមេឃ
អព្ភូតហេតុ, អព្ភូតហេតុ!
មិនយូរប៉ុន្មានវានឹងធ្លាក់ព្រិលម្តងទៀត
ហើយព្យុះពណ៌ខៀវនឹងបក់បោក ...
មានតែយើងមិនភ្លេចពីរបៀបដែលអ្នកទាំងអស់គ្នា
ផ្តល់ឱ្យនៅនិទាឃរដូវ, marigold!
រដូវរងាឧសភារដូវរងាឧសភា -
ឋានសួគ៌ដែលមិននឹកស្មានដល់។
មើលទៅមេឃ
អព្ភូតហេតុ, អព្ភូតហេតុ!
ប្រវត្តិនៃការងារ៖
អនុស្សាវរីយ៍នៃផ្កាផ្ការីក។
តើបរិស្ថានបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណា...
តាំងពីកើត!
ផែនដី និងមេឃ បញ្ជាក់...
អ្វីដែលកាលពីមុនលែងមានទៀតហើយ!
វាលស្មៅ Steppe បានក្លាយជាទីក្រុង!
បឹងបានរីងស្ងួត ព្រៃត្រូវបានប្រែក្លាយក្រោមកាំបិត!
ហើយមានអ្វីកើតឡើងរវាងយើង..
អារក្សចូលចិត្តមនុស្សជាច្រើន!
វាដូចជាគ្មាននរណាកត់សម្គាល់ ...
យើងចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅក្នុងដំណើរការ...
ដែលបិសាចគ្រប់គ្រងដោយស្ងៀមស្ងាត់...
ឆ្លងកាត់ការបាត់បង់វិធានការដើម្បីវឌ្ឍនភាព!
ច្រូតផលនៃពពួកបិសាច,
យើងគិតថាយើងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មាន...
លេសដែលថាខ្លួនយើងបានផ្លាស់ប្តូរ,
នៅលើការយល់ដឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃពាក្យ BES!
ជាថ្មីម្តងទៀត យើងកំពុងធ្វើដំណើរដើម្បីត្រៀមខ្លួន។
ចាកចេញពីសំបុកម្តងទៀត។
ជាថ្មីម្តងទៀតពីភាពអ៊ូអរនៃពិភពលោកដើម្បីលាក់
ហើយនៅលើការបញ្ឈប់អំពីស្នេហាដើម្បីជជែក
ពាក់កាបូបស្ពាយជាប់ភ្នែក
និយាយទៅកាន់ញាតិមិត្តទាំងអស់ថា "លាហើយ!!!"
ចាកចេញពីអ្នកទាំងអស់គ្នា ពួកយើងនឹងចូលទៅក្នុងរឿងនិទាននេះ
យប់ណាក៏ខ្លាំងដូចទឹកទន្លេ។
អ្នកស្រឡាញ់ផ្លូវ, កូនប្រុសនៃធម្មជាតិ,
ចូរឡើងខ្ពស់ដោយលើកក្បាលឡើង
យើងមិនត្រូវការសេរីភាពផ្សេងទៀតទេ។
យើងនឹងដេកក្នុងតង់ ឱបកាបូបស្ពាយ។
យើងនឹងស្តាប់ចម្រៀងដោយភ្លើងទាំងយប់
បន្ទាប់មកពិភាក្សាជាមួយក្មេងស្រីពេញមួយយប់។
ប៉ុន្តែគួរឲ្យអាណិតដែលរឿងល្អទាំងអស់មិនស្ថិតស្ថេររហូត
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវរង់ចាំ។
យើងបានរង់ចាំបញ្ជារបស់នរណាម្នាក់
ហើយនៅទីនេះវាដល់ពេលដែលយើងត្រូវទៅម្តងទៀត
តោះទៅជាមួយមិត្តភក្តិ Cordillera, Andes
ជឿអ្នកណាម្នាក់នឹងនិយាយថា "រន្ធត់!"
ហើយម្តងទៀតភាពអ៊ូអរនៃទីក្រុងបានផ្លាស់ប្តូរ
សម្រាប់យប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ក្បែរមាត់ទន្លេ។
ព្រះអាទិត្យបានលិចលើជើងមេឃ
ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំត្រូវបានបិទ ...
ហើយពេលល្ងាចជាមួយនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់វា។
គាត់បានចុះចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់។
ហើយជំរុំរបស់យើងឈរនៅក្រោមភ្នំ។
គាត់នឹងចូលគេងម្តងទៀតដោយពន្លត់ភ្លើងទាំងអស់។
ហើយខ្ញុំនឹងមិនដេកយូរទេ។
ហើយខ្ញុំនឹងមិនពន្លត់ភ្លើងរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនឹងច្រៀង ហើយគិតតែពីអព្ភូតហេតុមួយប៉ុណ្ណោះ៖
ដោយសារគាត់ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រលាញ់ព្រៃឈើ។
ខ្យល់បក់មកមុខខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់រីករាយនឹងភាពត្រជាក់។
បង្វិលកង់នៃជីវិតនេះ។
សម្រាប់សំណាងជារង្វាន់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចង់ដកដង្ហើមដោយសុដន់ពេញ
រីករាយជាមួយថ្ងៃលិចដ៏ស្រស់ស្អាត។
ដូច្នេះខ្ញុំអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។
តើខ្ញុំអាចរស់នៅនិងស្បថដោយរបៀបណា។
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីអភ័យទោស និងយល់ចិត្តអ្នករាល់គ្នា
ការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។
ហើយឱបសត្រូវរបស់អ្នកយ៉ាងតឹង
ភ្លេចអំពីល្បិចរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំនឹងរីករាយដែលបានជួប
រាល់ថ្ងៃគឺដូចជាកើតជាថ្មី។
ខ្ញុំបានរៀនអភ័យទោសរួចហើយ
ហើយជោគវាសនាបានឱនក្បាលដល់ដី។
ខ្ញុំនឹងដឹងគុណនាងជារៀងរហូត
អ្វីដែលខ្ញុំរស់នៅដោយមិនដឹងពីការព្រួយបារម្ភ។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរក្សាវាដោយមិនខ្វល់
ខ្ញុំនឹងបំពេញពែងនៃសេចក្តីល្អដល់ទីបញ្ចប់។
០៣/១៦/២០១៩ Oleg Nimin
បើកភ្នែករបស់អ្នកដោយទន់ភ្លន់
ព្រះអាទិត្យរះលើមុខរបស់អ្នក!
ខ្ញុំលាតត្រដាង នៅតែយំ
ខ្ញុំនឹងមិនប្រញាប់ចេញទៅរានហាលទេ។
ផ្ទះសំណព្វ! ធម្មជាតិ! ទន្លេ!
មិនមានអ្វីប្រសើរជាងនៅលើផែនដីទេ។
ទឹកដីកំណើតសម្រាប់បេះដូង
អ្វីដែលរំភើបនៅក្នុងខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងចេញទៅវាលស្រែ ច្រូតស្រូវ
ដៃកាន់កន្ត្រកយូរប៉ុណ្ណាទៅ!
ខ្ញុំឃើញសត្វមួយនៅលើមេឃ
អ្វីដែលជំរុញឱ្យពពក!
ស្រុកកំណើតខ្ញុំសប្បាយចិត្ត!
មានមោទនភាពចំពោះប្រទេសដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ
អ្វីដែលសាមញ្ញនិងអស្ចារ្យ!
ទឹកដីដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជារបស់អ្នកជារៀងរហូត!
ផ្ទះដែលមានបង្អួចតូច
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្រះ
តុបតែងជាមួយសាខាផ្កា
ឈោងបង្អួចទៅរកគាត់។
ផ្ទះគឺជាជម្រករបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំធ្លាប់កើតនៅក្នុងនោះ។
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់, ការសារភាពរបស់ខ្ញុំ
គាត់ឮជាញឹកញាប់។
សួនច្បារខាងក្រោយផ្ទះលាតសន្ធឹង
នៅក្នុងខែឧសភា, ទាំងអស់នៅក្នុង bloom,
ផ្ទះនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្កា,
គាត់កំពុងហោះហើរក្នុងខ្យល់។
ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានកើតនៅក្នុងភូមិ
នៅផ្ទះចាស់ខ្ញុំនៅមាត់ស្រះ
ខ្ញុំនៅតែស្មោះត្រង់នឹងគាត់ជារៀងរហូត
ខ្ញុំនឹងមិនដែលក្បត់គាត់ឡើយ។
ផ្ទះស្រះទឹកមាស
ជាមួយនឹងដំបូលក្រហម
គាត់ឈរដោយរីករាយ
ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។
ផ្ទះខ្ញុំតុបតែងដោយដើមប៉ោម
ក្រុមចម្រៀងបក្សីមួយមកពីកំពូល,
ចម្រៀងពេញមួយថ្ងៃ
រីករាយជាមួយផ្ទះចាស់របស់ខ្ញុំ។
គាត់លង់ទឹកផ្កានៅរដូវក្តៅ
ក្លិនផ្កាលីលី ផ្កាកុលាបនៅខាងក្រៅបង្អួច
ផ្ទះស្រូបក្លិនទាំងអស់,
គាត់ពោរពេញដោយវិញ្ញាណ។
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិលក្នុងរដូវរងា
ផ្ទះដំបូលក្រហមនៅជាន់ខាងលើ
ខ្យល់ព្យុះបក់បោក ខ្យល់
គាត់ស្ថិតនៅក្នុងព្យុះភ្លៀងខែកុម្ភៈ។
ប្រវត្តិនៃការងារ៖
ខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យច្រើនណាស់ ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកណាម្នាក់អានហើយឲ្យតម្លៃ។
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំធ្វើឱ្យយប់
កាហ្វេនិងភាពទទេ
ពពកទម្លាក់ទុក្ខព្រួយ
មេឃខ្ជះខ្ជាយ។
ទុកឱ្យកណ្តាលនៃសកលលោកតែប៉ុណ្ណោះ
ដែកគោលញញួរចូលទៅក្នុងជញ្ជាំង។
មេឃធុញទ្រាន់នឹងការយំ
ភ្លៀងឈប់។
ខ្ញុំគិតថាវាមានតម្លៃ
បោះជំហានទៅក្នុងស្មៅ
មើលទៅភ្នែករបស់ព្រះអាទិត្យ
ជួបព្រឹកព្រលឹមនៅក្នុងព្រៃ។
វានឹងមិនឈប់ទេ!
ការគៀបកាក់ដោយកំហឹង
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលបានបង្កើត
ការរត់ដ៏រីករាយនៃភព។
ហើយសំខាន់បំផុតនៅពេលនេះ
កុំពន្លត់បេះដូង
រីករាយនិងជួប
ព្រលឹងអ្នករស់ឡើងវិញ!
កាហ្វេ ចង្ក្រានក្តៅ ភួយ និងកៅអីងាយស្រួល។
ផ្ទៃខាងក្នុងបែបនេះត្រូវបានបញ្ជាឱ្យយើងដោយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏អាប់អួរ។
ពន្លឺនៃផ្ទៃមេឃនៅក្នុងភក់ដែលភ្លឺចែងចាំងបានបាត់ទៅហើយ។
ខ្យល់ក្នុងភាពភ័យស្លន់ស្លោបក់បោកស្លឹកដែលក្រៀមស្វិត ហើយនាំវាទៅកន្លែងណាមួយ។
សរទរដូវក្រហម ហើម ហៀរសំបោរ ដកដង្ហើមធំ។
កណ្តាស់ជាបន្តបន្ទាប់ ដើរតាមភក់ និងភក់។
ដោយបានចូលទៅក្នុងបង្អួចពាក់កណ្តាលបើកចំហគាត់នឹងសុំការអនុញ្ញាតឱ្យចូល។
ដេកនៅក្បែរភ្លើងនៅស្ងៀមរហូតដល់ព្រឹក។
អូ យឺតអ្នក រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់តាមបង្អួចក្នុងភ្លៀងត្រជាក់នៃខែវិច្ឆិកា។
អ្នកនឹងស្ងប់ស្ងាត់, ដេកលក់ដោយចើងរកានកមដោ, កំដៅឡើង, ដេកចុះ។
អ្នកមិនមានពេលយូរទេរហូតដល់ខែធ្នូ។
ប្រវត្តិនៃការងារ៖
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ការបំផុសគំនិត
ធម្មជាតិបានបង្កើតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងស្រស់ស្អាតនៅលើផែនដីរបស់យើង៖ រូងភ្នំ និងបឹង ដើមឈើ និងផ្កា សមុទ្រ និងមហាសមុទ្រ។ ពួកគេសរសេរអំពីធម្មជាតិ គូរធម្មជាតិ និយាយអំពីវា។ ពេលមនុស្សឯកា ឬអាក្រក់ ធម្មជាតិនឹងជួយគាត់មិនឲ្យបាត់បង់ខ្លួនឯង រៀនស្រឡាញ់ជីវិត និងមានសុភមង្គល។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលមនុស្សរាប់រយឆ្នាំបានលះបង់ស្នាដៃរបស់ពួកគេចំពោះធម្មជាតិ។ ប្រភេទនេះមានស្នាដៃដោយអ្នកនិពន្ធសហសម័យអំពីពិភពលោកជុំវិញយើង។ រីករាយ...
