នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានចាប់ផ្តើម។ ហើយបន្ទាប់មក ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ខ្ញុំខ្លាច បាទ ខ្ញុំស្អប់ជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេស ដែលស្ទើរតែទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺ Ulm ។ អារម្មណ៍នៃការស្អប់ និងការភ័យខ្លាចនេះបានរស់នៅក្នុងខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំបានទៅលេងនៅអាមេរិក។ ប៉ូច

ការដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺជាចំណុចចុងក្រោយដ៏ចាំបាច់នៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀត។

ខ្មាំងសត្រូវដែលបានចូលមកទឹកដីរុស្ស៊ីហើយបាននាំមកនូវការខាតបង់មិនគួរឱ្យជឿការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចការប្លន់យកតម្លៃវប្បធម៌និងបានបន្សល់ទុកទឹកដីដែលឆេះនៅខាងក្រោយមិនគួរគ្រាន់តែត្រូវបានបណ្តេញចេញនោះទេ។

គាត់ត្រូវតែចាញ់ និងចាញ់ក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួន។ សម្រាប់សង្គ្រាមបង្ហូរឈាមទាំងបួនឆ្នាំ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រជាជនសូវៀតជាជម្រក និងជាបន្ទាយនៃលទ្ធិហ៊ីត្លែរ។

ជ័យជម្នះទាំងស្រុង និងចុងក្រោយក្នុងសង្គ្រាមនេះគឺបញ្ចប់ដោយការដណ្តើមយករដ្ឋធានីរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ហើយវាគឺជាកងទ័ពក្រហមដែលត្រូវបំពេញប្រតិបត្តិការដ៏ជោគជ័យនេះ។

នេះត្រូវបានទាមទារមិនត្រឹមតែដោយអគ្គមេបញ្ជាការកំពូល I.V. Stalin ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាចាំបាច់សម្រាប់ប្រជាជនសូវៀតទាំងមូល។

សមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង

ប្រតិបត្តិការចុងក្រោយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានការពារខ្លួនដោយភាពស្រើបស្រាល និងអស់សង្ឃឹមក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលប្រែទៅជាបន្ទាយទីក្រុងតាមបញ្ជារបស់ Wehrmacht ។

តាមព្យញ្ជនៈគ្រប់ផ្លូវទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏យូរ និងបង្ហូរឈាម។ 900 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ រួមទាំងមិនត្រឹមតែទីក្រុងខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាតំបន់ជាយក្រុងរបស់វាត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាតំបន់រឹងមាំផងដែរ។ គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃតំបន់ត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយបណ្តាញផ្លូវក្រោមដី។

បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានដកទ័ពចេញពីរណសិរ្សខាងលិចយ៉ាងលឿន ហើយផ្ទេរពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយដឹកនាំពួកគេប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម។ សម្ព័ន្ធមិត្តនៃសហភាពសូវៀតនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរគ្រោងនឹងយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមុនសិន នេះគឺជាកិច្ចការអាទិភាពរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​បញ្ជាការ​សូវៀត​ក៏​សំខាន់​បំផុត​ដែរ។

ភាពវៃឆ្លាតបានផ្តល់ឱ្យបញ្ជាការសូវៀតនូវផែនការសម្រាប់តំបន់ដែលមានកំពែងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយនៅលើមូលដ្ឋាននេះ ផែនការមួយត្រូវបានគូរឡើង។ ប្រតិបត្តិការយោធាសម្រាប់ការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រណសិរ្សបីក្រោមការបញ្ជារបស់ G.K. បានចូលរួមក្នុងការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ a, K.K. និង I.S. Konev ។

កងកម្លាំងនៃរណសិរ្សទាំងនេះត្រូវទម្លាយបន្តិចម្តងៗ វាយកម្ទេច និងកំទេចការការពារសត្រូវ ឡោមព័ទ្ធ និងបំបែកកងកម្លាំងសត្រូវសំខាន់ៗ ហើយឡោមព័ទ្ធរដ្ឋធានីហ្វាស៊ីស។ ទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការនេះ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានាំមកនូវលទ្ធផលជាក់ស្តែងគឺការវាយប្រហារពេលយប់ដោយប្រើពន្លឺស្វែងរក។ ពីមុនបញ្ជាការសូវៀតបានអនុវត្តការអនុវត្តនេះរួចហើយហើយវាមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

គ្រាប់​រំសេវ​សម្រាប់​គ្រាប់​ផ្លោង​មាន​ចំនួន​ជិត ៧​លាន​គ្រាប់។ ចំនួនមនុស្សយ៉ាងច្រើន - មនុស្សជាង 3,5 លាននាក់បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះពីភាគីទាំងពីរ។ វាជាប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាន។ ពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ កងកម្លាំងស្ទើរតែទាំងអស់បានចូលរួមក្នុងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ការ​ប្រយុទ្ធ​មិន​ត្រឹម​តែ​មាន​ទាហាន​អាជីព​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​កងជីវពល​ផង​ដែរ ដោយ​មិន​គិត​ពី​អាយុ និង​សមត្ថភាព​រាងកាយ​ឡើយ។ ខ្សែការពារមានបីជួរ។ ខ្សែទីមួយរួមបញ្ចូលឧបសគ្គធម្មជាតិ - ទន្លេប្រឡាយបឹង។ ការជីកយករ៉ែទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានប្រើប្រឆាំងនឹងរថក្រោះនិងថ្មើរជើង - ប្រហែល 2 ពាន់គ្រាប់ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។

នាវាពិឃាតរថក្រោះមួយចំនួនធំដែលមានអ្នកគាំទ្រ faustpatrons ត្រូវបានចូលរួម។ ការវាយលុកលើបន្ទាយណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 នៅម៉ោង 3 ទៀបភ្លឺជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមបិទពន្លឺស្វែងរកដ៏មានអានុភាពចំនួន 140 ដែលបានជួយធ្វើការវាយប្រហារដោយជោគជ័យជាមួយនឹងរថក្រោះ និងថ្មើរជើង។

រួចហើយបន្ទាប់ពីបួនថ្ងៃនៃអរិភាពដ៏ខ្លាំងក្លា ខ្សែការពារទីមួយត្រូវបានកំទេច ហើយផ្នែកខាងមុខរបស់ Zhukov និង Konev បានបិទសង្វៀនជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ទី​មួយ កងទ័ព​ក្រហម​បាន​កម្ចាត់​កងពល​អាល្លឺម៉ង់​ចំនួន 93 និង​ចាប់​បាន​ពួក​ណាស៊ី​ជិត 490,000 នាក់។ ការប្រជុំរបស់ទាហានសូវៀត និងអាមេរិកបានធ្វើឡើងនៅទន្លេ Elbe ។

រណសិរ្សខាងកើតរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយរណសិរ្សខាងលិច។ ខ្សែការពារទីពីរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាខ្សែសំខាន់ ហើយរត់តាមជាយក្រុងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ឧបសគ្គ​ប្រឆាំង​រថក្រោះ និង​លួស​បន្លា​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដំឡើង​នៅ​តាម​ផ្លូវ។

ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ខ្សែការពារទីពីររបស់ពួកណាស៊ីត្រូវបានកំទេច ហើយការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមដ៏ខ្លាំងក្លាបានកើតឡើងរួចហើយនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការអស់សង្ឃឹមនៃសេចក្តីវិនាស ហើយបានចុះចាញ់ដោយស្ទាក់ស្ទើរបំផុត លុះត្រាតែពួកគេដឹងពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ ខ្សែការពារទីបីបានរត់តាមស្រុក ផ្លូវដែក.

ផ្លូវទាំងអស់ដែលនាំទៅដល់កណ្តាលត្រូវបានរារាំង និងជីកយករ៉ែ។ ស្ពាន រួមទាំងផ្លូវក្រោមដីត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការផ្ទុះ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវដ៏សាហាវមួយសប្តាហ៍ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ទាហានសូវៀតបានបើកការវាយលុកលើ Reichstag ហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ពួកគេបានលើកបដាក្រហមពីលើវា។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាបញ្ជាការសូវៀតបានទទួលដំណឹងថាគាត់បានធ្វើអត្តឃាតមួយថ្ងៃមុន។ ឧត្តមសេនីយ Krabs ដែលជាអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកអាឡឺម៉ង់ ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 ជាមួយនឹងទង់ពណ៌ស ហើយការចរចាសម្រាប់បទឈប់បាញ់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការពារជាតិទីក្រុងប៊ែរឡាំងកាលពីថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាបានចេញបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការតស៊ូ។

កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានឈប់ប្រយុទ្ធ ហើយទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានដួលរលំ។ ជាង 300.000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួស - ការខាតបង់បែបនេះត្រូវបានរងទុក្ខដោយកងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅយប់ថ្ងៃទី 8-9 ខែឧសភា ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងអាល្លឺម៉ង់ដែលចាញ់ និងសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ សង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុបបានបញ្ចប់។

ការសន្និដ្ឋាន

ជាមួយនឹងការដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលសម្រាប់មនុស្សជាតិរីកចម្រើនទាំងអស់ បង្ហាញពីភាពរឹងមាំនៃហ្វាស៊ីសនិយម និងហ៊ីត្លែរ សហភាពសូវៀតបានបញ្ជាក់ពីតួនាទីឈានមុខគេនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ការបរាជ័យដោយជោគជ័យរបស់ Wehrmacht បាននាំឱ្យមានការបញ្ចប់ទាំងស្រុង និងការដួលរលំនៃរបបដែលមានស្រាប់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ផែនទី

ប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រទីក្រុងប៊ែរឡាំង (សមរភូមិប៊ែរឡាំង)៖

ប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រទីក្រុងប៊ែកឡាំង

កាលបរិច្ឆេទ (ចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ)

ប្រតិបត្តិការបានបន្ត 23 ថ្ងៃ - ពី ថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដោយ ថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥ក្នុងអំឡុងពេលនោះកងទ័ពសូវៀតបានរុលទៅទិសខាងលិចនៅចម្ងាយពី 100 ទៅ 220 គីឡូម៉ែត្រ។ ទទឹងនៃរណសិរ្សប្រយុទ្ធគឺ ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ។

គោលដៅរបស់ភាគីនៃប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង

អាល្លឺម៉ង់

មេដឹកនាំណាស៊ីបានព្យាយាមអូសទាញសង្រ្គាមដើម្បីសម្រេចបានសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបំបែកសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការកាន់កាប់ផ្នែកខាងមុខប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតបានទទួលនូវសារៈសំខាន់យ៉ាងសំខាន់។

សហភាពសូវៀត

ស្ថានភាពនយោបាយយោធាដែលបានអភិវឌ្ឍនៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 តម្រូវឱ្យបញ្ជាការសូវៀត រយះ​ពេល​ខ្លីរៀបចំ និងអនុវត្តប្រតិបត្តិការមួយ ដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ក្នុងទិសដៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទៅដល់ទន្លេ Elbe ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ការអនុវត្តដោយជោគជ័យកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រនេះ បានធ្វើឲ្យវាអាចធ្វើឱ្យផែនការរបស់អ្នកដឹកនាំណាស៊ីខកចិត្តក្នុងការអូសបន្លាយសង្គ្រាម។

កងកម្លាំងនៃរណសិរ្សចំនួនបីត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ: បេឡារុស្សទី 1 ទី 2 បេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនទី 1 ក៏ដូចជាកងទ័ពអាកាសទី 18 នៃអាកាសចរណ៍ចម្ងាយឆ្ងាយ Flotilla យោធា Dnieper និងជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិក។

• ចាប់យករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង
• បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ 12-15 ថ្ងៃឈានដល់ទន្លេ Elbe

• បញ្ជូនការវាយប្រហារនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង បំបែកកងកម្លាំងសំខាន់នៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពចេញពីការដាក់ជាក្រុមរបស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយដោយហេតុនេះធានានូវការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ពីភាគខាងត្បូង។
• កម្ចាត់ក្រុមសត្រូវដែលដាក់នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទុនបម្រុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ Cottbus
• ក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃ មិនយូរទៀតទេ ទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ Belitz-Wittenberg ហើយបន្តតាមដងទន្លេ Elbe ទៅ Dresden

• ផ្តល់ការវាយលុកនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយធានាបានផ្នែកខាងស្តាំនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ពីការវាយលុករបស់សត្រូវដែលអាចធ្វើទៅបានពីភាគខាងជើង។
• ចុច​ទៅ​សមុទ្រ​និង​បំផ្លាញ​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ខាង​ជើង​នៃ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង

• ជួយកងទ័ពនៃកងទ័ព Shock ទី 5 និងកងឆ្មាំទី 8 ជាមួយនឹងកងពលតូចពីរនៃកប៉ាល់ទន្លេក្នុងការឆ្លងកាត់ Oder និងបំបែកការការពារសត្រូវនៅក្បាលស្ពាន Kustra ។
• កងពលតូចទីបីដើម្បីជួយដល់កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 33 នៅក្នុងតំបន់ Furstenberg
• ផ្តល់ការការពារប្រឆាំងនឹងមីននៃផ្លូវដឹកជញ្ជូនទឹក។

• គាំទ្រផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ដោយបន្តការបិទផ្លូវនៃក្រុមកងទ័ព Kurland ដែលបានចុចទៅសមុទ្រនៅឡាតវី (Kurland Cauldron)

តុល្យភាពនៃថាមពលមុនពេលប្រតិបត្តិការ

កងទ័ពសូវៀត៖

• 1.9 លាននាក់
• 6250 រថក្រោះ
• យន្តហោះជាង 7500 គ្រឿង
• សម្ព័ន្ធមិត្ត - កងទ័ពប៉ូឡូញ: 155,900 នាក់។

កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់៖

• 1 លាននាក់
• 1500 រថក្រោះ
• យន្តហោះជាង 3300 គ្រឿង

វិចិត្រសាលរូបថត

ការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង



អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃប្រទេសនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ



យន្តហោះវាយប្រហាររបស់សូវៀតនៅលើមេឃលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង



កាំភ្លើងធំសូវៀតនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំងខែមេសាឆ្នាំ 1945



ការបាញ់បង្ហោះកាំជ្រួច Katyusha របស់សូវៀតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង



ទាហានសូវៀតនៅប៊ែរឡាំង



ការប្រយុទ្ធគ្នានៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង



លើកបដានៃជ័យជំនះនៅលើអាគារ Reichstag



ខ្មាន់កាំភ្លើងសូវៀតសរសេរនៅលើសំបក "ហ៊ីត្លែរ", "ទៅប៊ែរឡាំង", "យោងទៅតាម Reichstag"



នាវិកកាំភ្លើងនៃឆ្មាំយាមជាន់ខ្ពស់ Zhirnov M.A. ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើផ្លូវមួយនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង



ទាហានថ្មើរជើងកំពុងប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង



កាំភ្លើង​ធំ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​តាម​ដង​ផ្លូវ



ការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង



នាវិកនៃអង្គភាពរថក្រោះនៃវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតវរសេនីយ៍ឯក Konstantinov N.P. គោះពួកណាស៊ីចេញពីផ្ទះនៅលើ Leipzigerstrasse



ទាហានថ្មើរជើងប្រយុទ្ធនៅប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1945



ថ្មនៃកងពលតូចកាំភ្លើងធំទី 136 របស់កងទ័ពកាំភ្លើងធំកំពុងរៀបចំបាញ់លើទីក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1945 ។

មេបញ្ជាការជួរមុខ កងទ័ព និងអង្គភាពផ្សេងៗទៀត

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១៖ មេបញ្ជាការសេនាប្រមុខ - G.K. Zhukov M.S. Malinin

សមាសភាពខាងមុខ៖

• កងទ័ពទី ១ នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Poplavsky S.G.

Zhukov G.K.

• កងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក កងទ័ពរថក្រោះ Katukov M.E.
• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី ២ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kryukov V.V.
• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 2 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Bogdanov S.I.
• កងទ័ពទី 3 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Gorbatov A.V.
• កងទ័ពឆក់ទី 3 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Kuznetsov V.I.
• កងទ័ពឆក់ទី 5 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Berzarin N.E.
• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី ៧ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Konstantinov M.P.
• កងទ័ពឆ្មាំទី ៨ - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Chuikov V.I.
• កងរថក្រោះទី 9 - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Kirichenko I.F.
• កងរថក្រោះទី 11 - អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងរថក្រោះ Yushchuk I.I.
• កងទ័ពអាកាសទី 16 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ S.I.
• កងទ័ពទី 33 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Tsvetaev V.D.
• កងទ័ពទី ៤៧ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Perkhorovich F.I.
• កងទ័ពទី ៦១ - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Belov P.A.
• កងទ័ពទី 69 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Kolpakchi V. Ya ។

រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១៖ មេបញ្ជាការសេនាប្រមុខ I.S. Konev អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ព I.E. Petrov

Konev I.S.

សមាសភាពខាងមុខ៖

• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី ១ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Baranov V.K.
• កងទ័ពទី ២ នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sverchevsky K.K.
• កងទ័ពអាកាសទី 2 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Krasovsky S.A.
• កងទ័ពឆ្មាំទី 3 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក V. N. Gordov
• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 3 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Rybalko P.S.
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី ៤ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងរថក្រោះ Poluboyarov P.P.
• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 4 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Lelyushenko D.D.
• កងទ័ពឆ្មាំទី 5 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Zhadov A.S.
• កងរថក្រោះកាំភ្លើងវែងឆ្មាំទី ៧ - មេបញ្ជាការរងនៃកងរថក្រោះ Korchagin I.P.
• កងទ័ពទី 13 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Pukhov N.P.
• កងរថក្រោះទី 25 - អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងរថក្រោះ Fominykh E.I.
• កងទ័ពទី 28 - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Luchinsky A.A.
• កងទ័ពទី 52 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Koroteev K.A.

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២៖ មេបញ្ជាការសេនាប្រមុខ - K.K. Rokossovsky ប្រធានសេនាធិការវរសេនីយ៍ឯក A.N. Bogolyubov

Rokossovsky K.K.

សមាសភាពខាងមុខ៖

• កងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងរថក្រោះ Panov M.F.
• កងទ័ពឆក់ទី 2 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Fedyuninsky I.I.
• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី ៣ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Oslikovsky N.S.
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី ៣ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងរថក្រោះ Panfilov A.P.
• កងទ័ពអាកាសទី 4 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Vershinin K.A.
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី ៨ - មេបញ្ជាការរងនៃកងរថក្រោះ Popov A.F.
• អង្គភាពមេកានិចទី ៨ - មេបញ្ជាការឧត្តមសេនីយ៍ទោនៃកងទ័ពរថក្រោះ Firsovich A.N.
• កងទ័ពទី 49 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Grishin I.T.
• កងទ័ពទី 65 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Batov P.I.
• កងទ័ពទី 70 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Popov V.S.

កងទ័ពអាកាសទី ១៨- អគ្គមេបញ្ជាការនៃអាកាសចរណ៍ Golovanov A.E.

យន្តហោះចម្បាំង Dniep ​​er- មេបញ្ជាការឧត្តមនាវីទោ Grigoriev V.V.

បដាក្រហម កងនាវាចរបាល់ទិក- មេបញ្ជាការឧត្តមនាវីឯក V.F.

វគ្គនៃអរិភាព

នៅម៉ោង 5 ព្រឹកម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (2 ម៉ោងមុនថ្ងៃរះ) នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាការរៀបចំកាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 9000 ដើម ក៏ដូចជាការដំឡើងជាង 1500 នៃ BM-13 និង BM-31 RS ក្នុងរយៈពេល 25 នាទី បានវាយកម្ទេចខ្សែការពារដំបូងរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើផ្នែកទម្លាយ 27 គីឡូម៉ែត្រ។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហារ ការបាញ់កាំភ្លើងធំត្រូវបានរំកិលចូលជ្រៅទៅក្នុងផ្នែកការពារ ហើយពន្លឺស្វែងរកប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន 143 ត្រូវបានបើកនៅក្នុងតំបន់បំបែក។ ពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យសត្រូវស្រឡាំងកាំង ហើយក្នុងពេលតែមួយបានបំភ្លឺ

កាំភ្លើងធំសូវៀតនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង

មធ្យោបាយសម្រាប់អង្គភាពរីកចម្រើន។ សម្រាប់រយៈពេលមួយកន្លះទៅពីរម៉ោងដំបូង ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតបានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ ទម្រង់បុគ្គលបានឈានដល់ខ្សែការពារទីពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកណាស៊ីដែលពឹងផ្អែកលើខ្សែការពារទីពីរដ៏រឹងមាំ និងបានរៀបចំយ៉ាងល្អ បានចាប់ផ្តើមផ្តល់នូវការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​តាម​ជួរ​មុខ​ទាំង​មូល។ ទោះបីជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃជួរមុខកងទ័ពបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយរៀងៗខ្លួនក៏ដោយ ពួកគេមិនបានទទួលជោគជ័យក្នុងការសម្រេចបានជោគជ័យនោះទេ។ ការតស៊ូដ៏មានអានុភាពដែលបំពាក់នៅលើកម្ពស់ Zelov បានប្រែទៅជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបានសម្រាប់ការបង្កើតកាំភ្លើង។ នេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការទាំងមូល។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះមេបញ្ជាការជួរមុខ Marshal Zhukov បានសម្រេចចិត្តនាំយកកងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 និងទី 2 ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ទុក​ដោយ​ផែនការ​វាយលុក​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​រឹងរូស​របស់​កងទ័ព​អាឡឺម៉ង់​តម្រូវ​ឱ្យ​បង្កើន​សមត្ថភាព​វាយលុក​របស់​អ្នក​វាយប្រហារ​ដោយ​ការ​នាំ​កងទ័ព​រថក្រោះ​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ។ វគ្គនៃសមរភូមិនៅថ្ងៃដំបូងបានបង្ហាញថា បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ផ្តោតសំខាន់លើការរក្សា Zelov Heights ។ ដើម្បីពង្រឹងការការពារក្នុងវិស័យនេះ នៅចុងខែមេសា ទី 16 ទុនបម្រុងប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុម Vistula Army ត្រូវបានបោះចោល។ ពេញមួយថ្ងៃនិងពេញមួយយប់នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាមួយសត្រូវ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ទម្រង់រថក្រោះ និងកាំភ្លើង ដោយមានការគាំទ្រពីអាកាសចរណ៍នៃកងទ័ពអាកាសទី 16 និងទី 18 បានដណ្តើមយក Zelov Heights ។ ដោយយកឈ្នះលើការការពារដ៏រឹងរូសរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងការវាយបកយ៉ាងខ្លាំងក្លា នៅចុងថ្ងៃទី 19 ខែមេសា កងទ័ពនៃជួរមុខបានទម្លុះតំបន់ការពារទីបី ហើយអាចអភិវឌ្ឍការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការឡោមព័ទ្ធបានបង្ខំឱ្យមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 9 របស់អាល្លឺម៉ង់ T. Busse ចេញមកជាមួយនឹងសំណើដើម្បីដកកងទ័ពទៅកាន់ជាយក្រុងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយទទួលយកការការពារដ៏រឹងមាំនៅទីនោះ។ ផែនការបែបនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព Vistula គឺវរសេនីយ៍ឯក Heinrici ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរបានបដិសេធសំណើរនេះហើយបានបញ្ជាឱ្យកាន់កាប់ខ្សែដែលកាន់កាប់ដោយតម្លៃណាមួយ។

ថ្ងៃទី 20 ខែមេសាត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការវាយឆ្មក់ដោយកាំភ្លើងធំលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំរយៈចម្ងាយឆ្ងាយនៃកងកាំភ្លើងធំទី 79 នៃកងទ័ពឆក់ទី 3 ។ វាជាអំណោយមួយប្រភេទដល់ហ៊ីត្លែរសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា អង្គភាពនៃការតក់ស្លុតលើកទី 3 រថក្រោះឆ្មាំទី 2 កងទ័ពឆក់ទី 47 និងទី 5 បានទម្លុះខ្សែការពារទី 3 បានវាយលុកចូលទៅក្នុងជាយក្រុងប៊ែរឡាំងហើយបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនៅទីនោះ។ អ្នកដំបូងដែលវាយលុកចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងកើតគឺជាកងទ័ពដែលជាផ្នែកមួយនៃកងឆ្មាំទី 26 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ P. A. Firsov និងកងពលលេខ 32 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ D. S. Zherebin នៃកងទ័ព Shock ទី 5 ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែមេសា អង្គភាពជឿនលឿននៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 នៃ P.S. Rybalko បានចូលទៅជិតទីក្រុងពីភាគខាងត្បូង។ នៅថ្ងៃទី 23 និង 24 ខែមេសា អរិភាពនៅគ្រប់ទិសទីបានកើតមានជាតួអង្គកាចសាហាវជាពិសេស។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាកងកាំភ្លើងធំទី 9 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ I.P. Rosly បានទទួលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទាហាននៃអង្គភាពនេះបានចាប់យក Karlshorst ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Kopenick ដោយការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ហើយបានទៅដល់ Spree ឆ្លងកាត់វានៅពេលផ្លាស់ទី។ ជំនួយដ៏អស្ចារ្យក្នុងការបង្ខំ Spree ត្រូវបានផ្តល់ដោយកប៉ាល់នៃកងអនុសេនាធំយោធា Dnieper ដោយផ្ទេរកងកាំភ្លើងទៅធនាគារទល់មុខក្រោមការបាញ់របស់សត្រូវ។ ទោះបីជានៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាល្បឿននៃការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពសូវៀតបានថយចុះក៏ដោយក៏ពួកណាស៊ីបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា កងទ័ពតក់ស្លុតទី 5 ដែលប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញបានបន្តឆ្ពោះទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយជោគជ័យ។

ប្រតិបត្តិការក្នុងទិសដៅជំនួយ កងទ័ពទី 61 និងកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញបានបើកការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាដោយយកឈ្នះលើការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសបានឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងជើងហើយឆ្ពោះទៅកាន់ Elbe ។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានរីកចម្រើនកាន់តែជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសានៅពេលព្រឹកព្រលឹម អេក្រង់ផ្សែងត្រូវបានដាក់នៅតាមបណ្តោយខាងមុខប្រវែង 390 គីឡូម៉ែត្រ ដែលបិទបាំងទីតាំងសង្កេតការណ៍កម្រិតខ្ពស់របស់សត្រូវ។ នៅម៉ោង 0655 បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំរយៈពេល 40 នាទីនៅលើខ្សែការពារជួរមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់ កងវរសេនាតូចដែលបានពង្រឹងនៃកងពលធំទីមួយបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ Neisse ។ ដោយបានចាប់យកក្បាលស្ពានយ៉ាងលឿននៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង ពួកគេបានផ្តល់នូវលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការសាងសង់ស្ពាន និងឆ្លងកាត់កងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដំបូងនៃប្រតិបត្តិការនេះ ច្រកឆ្លងកាត់ចំនួន 133 ត្រូវបានបំពាក់ដោយកងទ័ពវិស្វកម្មនៃផ្នែកខាងមុខក្នុងទិសដៅសំខាន់នៃការវាយប្រហារ។ ជារៀងរាល់ម៉ោង ចំនួនកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយផ្ទេរទៅកាន់ក្បាលស្ពានបានកើនឡើង។ នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃអ្នកវាយប្រហារបានទៅដល់ផ្លូវទីពីរនៃខ្សែការពារអាល្លឺម៉ង់។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានការគម្រាមកំហែងនៃរបកគំហើញដ៏សំខាន់មួយ បញ្ជាការរបស់អាឡឺម៉ង់រួចហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការបានបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិមិនត្រឹមតែយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងទុនបំរុងប្រតិបត្តិការផងដែរដោយកំណត់ឱ្យពួកគេនូវភារកិច្ចនៃការបោះកងទ័ពសូវៀតដែលកំពុងរីកចម្រើនទៅក្នុងទន្លេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ កងទ័ព​ជួរ​មុខ​បាន​ទម្លុះ​ខ្សែ​ការពារ​សំខាន់​នៅ​ជួរ​មុខ ២៦ គីឡូម៉ែត្រ និង​បាន​ឈាន​ទៅ​ដល់​ជម្រៅ ១៣ គីឡូម៉ែត្រ។

ការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 ខែមេសាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4 បានឆ្លងកាត់ Neisse យ៉ាងពេញទំហឹង។ ពេញមួយថ្ងៃ កងទ័ពនៃរណសិរ្សដែលយកឈ្នះលើការតស៊ូដ៏រឹងចចេសរបស់សត្រូវ បានបន្តពង្រីក និងធ្វើឱ្យគម្លាតកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ ការគាំទ្រផ្លូវអាកាសសម្រាប់កងទ័ពដែលជឿនលឿនត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកបើកយន្តហោះនៃកងទ័ពអាកាសទី 2 ។ អាកាសចរណ៍វាយលុក ធ្វើសកម្មភាពតាមសំណើរបស់មេបញ្ជាការជើងគោក បានបំផ្លាញកម្លាំងភ្លើង និងកម្លាំងទ័ពរបស់សត្រូវនៅជួរមុខ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបានកម្ទេចទុនបំរុងសមស្រប។ នៅពាក់កណ្តាលខែមេសា 17 ស្ថានភាពដូចខាងក្រោមបានវិវត្តនៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1: កងទ័ពរថក្រោះរបស់ Rybalko និង Lelyushenko កំពុងផ្លាស់ទីទៅខាងលិចតាមច្រករបៀងតូចចង្អៀតដែលទម្លុះដោយកងទ័ពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 13 ទី 3 និងទី 5 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ ពួកគេបានចូលទៅជិត Spree ហើយចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់វា។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅអនុវិទ្យាល័យ Dresden ទិសដៅកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 52 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ K. A. Koroteev និងកងទ័ពទី 2 នៃឧត្តមសេនីយ៍ប៉ូឡូញ K. K. Sverchevsky បានទម្លុះការការពារយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សត្រូវហើយបានឈានដល់ជម្រៅ 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនៃអរិភាព។

ដោយពិចារណាលើការជឿនលឿនយឺតនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ក៏ដូចជាជោគជ័យដែលសម្រេចបាននៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ នៅយប់ថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសា Stavka បានសម្រេចចិត្តបង្វែរកងរថក្រោះឆ្មាំទី ៣ និងទី ៤ នៃកងរថក្រោះទី ១ ។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅក្នុងបញ្ជារបស់គាត់ទៅកាន់មេបញ្ជាការកងទ័ព Rybalko និង Lelyushenko លើការវាយលុកនេះ មេបញ្ជាការជួរមុខបានសរសេរថា "នៅក្នុងទិសដៅសំខាន់ដោយប្រើកណ្តាប់ដៃរថក្រោះវាកាន់តែក្លាហាននិងកាន់តែមានការសម្រេចចិត្តដើម្បីបំបែកទៅមុខ។ ការប្រយុទ្ធ។ សមយុទ្ធ និងល្បឿនក្នុងសកម្មភាព"

ដោយធ្វើតាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការ នៅថ្ងៃទី 18 និង 19 ខែមេសា កងទ័ពរថក្រោះនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានដើរក្បួនឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ល្បឿននៃការវាយលុករបស់ពួកគេឈានដល់ 35-50 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពប្រដាប់អាវុធចម្រុះកំពុងរៀបចំរំលាយក្រុមសត្រូវដ៏ធំនៅក្នុងតំបន់ Cottbus និង Spremberg ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា កម្លាំងវាយប្រហារសំខាន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានជ្រាបចូលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងទីតាំងរបស់សត្រូវ ហើយបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងនូវក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ Vistula ពីមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានការគម្រាមកំហែងដែលបង្កឡើងដោយសកម្មភាពរហ័សនៃកងទ័ពរថក្រោះនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចាត់វិធានការមួយចំនួនដើម្បីពង្រឹងវិធីសាស្រ្តទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដើម្បីពង្រឹងការការពារនៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Zossen, Luckenwalde, Jutterbog, កងពលថ្មើរជើងនិងរថក្រោះត្រូវបានបញ្ជូនជាបន្ទាន់។ ដោយយកឈ្នះលើការតស៊ូដ៏រឹងចចេសរបស់ពួកគេ នៅយប់ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា នាវាដឹកប្រេងរបស់ Rybalko បានទៅដល់ផ្លូវវាងការពារខាងក្រៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 22 ខែមេសាកងពលធំទី 9 របស់ Sukhov និងកងរថក្រោះឆ្មាំទី 6 របស់ Mitrofanov នៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 បានឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Notte កាត់តាមផ្លូវវាងការពារខាងក្រៅនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយបានទៅដល់ច្រាំងខាងត្បូងនៃ Teltowkanal នៅចុងបញ្ចប់នៃ ថ្ងៃ នៅ​ទី​នោះ ដោយ​បាន​ជួប​នឹង​ការ​តស៊ូ​របស់​សត្រូវ​ដ៏​ខ្លាំង និង​រៀបចំ​យ៉ាង​ល្អ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់។

នៅរសៀល ថ្ងៃទី 22 ខែមេសា កិច្ចប្រជុំនៃថ្នាក់ដឹកនាំយោធាកំពូលមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដកកងទ័ពទី 12 របស់ W. Wenck ចេញពីរណសិរ្សខាងលិច ហើយបញ្ជូនវាទៅចូលរួមជាមួយកងទ័ពទី 9 ពាក់កណ្តាលឡោមព័ទ្ធរបស់ T. Busse ។ ដើម្បីរៀបចំការវាយលុករបស់កងទ័ពទី 12 លោក Field Marshal Keitel ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីស្នាក់ការរបស់ខ្លួន។ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចុងក្រោយបង្អស់ដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់ដំណើរនៃសមរភូមិ ចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទី 22 ខែមេសា កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានបង្កើត និងស្ទើរតែបិទរង្វង់មូលពីរ។ មួយ - នៅជុំវិញកងទ័ពទី 9 នៃសត្រូវខាងកើតនិងភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង; មួយទៀត - ភាគខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជុំវិញអង្គភាពដែលការពារដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុង។

ប្រឡាយ Teltow គឺជាឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ៖ ប្រឡាយពោរពេញដោយទឹក ដែលមានច្រាំងបេតុងខ្ពស់ ទទឹងសែសិបទៅហាសិបម៉ែត្រ។ លើសពីនេះ ឆ្នេរភាគខាងជើងរបស់វាត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អសម្រាប់ការការពារ៖ លេណដ្ឋាន ប្រអប់ចាក់បេតុង រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង ជីកចូលទៅក្នុងដី។ នៅពីលើប្រឡាយគឺជាជញ្ជាំងផ្ទះស្ទើរតែរឹងមាំ ប្រឡាក់ដោយភ្លើង ជញ្ជាំងមួយម៉ែត្រ ឬក្រាស់ជាងនេះ។ ដោយបានវាយតម្លៃស្ថានភាព បញ្ជាការសូវៀតបានសម្រេចចិត្តរៀបចំការរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់សម្រាប់ការបង្ខំឱ្យប្រឡាយ Teltow ។ ពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាកងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 3 កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុក។ គិតត្រឹមព្រឹកថ្ងៃទី២៤ ខែមេសា នេះ។ ឆ្នេរ​ខាងត្បូងប្រឡាយ Teltow បានប្រមូលផ្តុំក្រុមកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានដង់ស៊ីតេរហូតដល់ 650 ធុងក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រនៃផ្នែកខាងមុខ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើច្រាំងទន្លេទល់មុខ។ ដោយបានបង្ក្រាបការការពាររបស់សត្រូវជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំដ៏មានអានុភាព កងទ័ពនៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 6 ឧត្តមសេនីយ Mitrofanov បានឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Teltow ដោយជោគជ័យ ហើយចាប់យកក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងជើងរបស់វា។ នៅរសៀល ថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសា កងទ័ពទី ១២ នៃ Wenck បានបើកការវាយប្រហាររថក្រោះលើកដំបូងលើទីតាំងនៃកងអង្គរក្សទី ៥ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Ermakov (កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី ៤) និងអង្គភាពនៃកងទ័ពទី ១៣ ។ ការវាយប្រហារទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលដោយជោគជ័យ ដោយមានការគាំទ្រពីអង្គភាពអាកាសចរណ៍ Assault ទី 1 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Ryazanov ។

នៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា នៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង អង្គភាពជឿនលឿននៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 4 បានជួបជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពទី 47 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយទៀតបានកើតឡើង។ មួយម៉ោងកន្លះក្រោយមកនៅលើ Elbe កងឆ្មាំទី 34 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Baklanov នៃកងឆ្មាំទី 5 បានជួបជាមួយកងទ័ពអាមេរិក។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញក្នុងទិសដៅបី៖ អង្គភាពនៃកងទ័ពទី 28 កងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4 បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 4 រួមជាមួយកងទ័ពទី 13 បានបដិសេធការវាយលុករបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 12 ។ កងទ័ពឆ្មាំទី 3 និងផ្នែកខ្លះនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 28 បានរារាំងនិងបំផ្លាញកងទ័ពទី 9 ដែលឡោមព័ទ្ធ។

គ្រប់ពេលវេលាចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការបញ្ជារបស់ក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" បានស្វែងរកការរំខានដល់ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានធ្វើការវាយបកលើកដំបូងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 និងបានរុញច្រានកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 52 និងកងទ័ពទី 2 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ការវាយបកដ៏មានអានុភាពថ្មីមួយបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលដែលការការពារនៅចំណុចប្រសព្វនៃកងទ័ពទី 52 និងកងទ័ពទី 2 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានវាយលុកហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានរុលទៅមុខ 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងទិសដៅទូទៅនៃ Spremberg ដោយគំរាមកំហែង។ ដើម្បីឈានដល់ផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្នែកខាងមុខ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមេសាកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 65 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Batov P.I. បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ជាកម្លាំងហើយកងកំលាំងកម្រិតខ្ពស់បានចាប់យក Oder interfluve ដោយហេតុនេះសម្របសម្រួលការបង្ខំជាបន្តបន្ទាប់នៃទន្លេ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២០ ខែមេសា កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ បានបន្តការវាយលុក៖ កងទ័ពទី ៦៥, ៧០ និង ៤៩។ ការឆ្លងកាត់ Oder បានកើតឡើងនៅក្រោមគម្របកាំភ្លើងធំ និងអេក្រង់ផ្សែង។ ការវាយលុកបានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងវិស័យនៃកងទ័ពទី 65 ដែលក្នុងនោះកងវិស្វកម្មនៃកងទ័ពមានគុណសម្បត្តិគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ដោយបានសាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់ចំនួន 16 តោនចំនួន 2 នៅម៉ោង 13 ល្ងាចថ្ងៃទី 20 ខែមេសាកងទ័ពនៃកងទ័ពនេះបានចាប់យកក្បាលស្ពានដែលមានទទឹង 6 គីឡូម៉ែត្រនិងជម្រៅ 1,5 គីឡូម៉ែត្រ។

ជោគជ័យតិចតួចត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃផ្នែកខាងមុខនៅក្នុងតំបន់នៃកងទ័ពទី 70 ។ កងទ័ពទី 49 ខាងឆ្វេងបានជួបការតស៊ូរឹងរូសហើយមិនជោគជ័យទេ។ ពេញមួយថ្ងៃ និងពេញមួយយប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា កងទ័ពនៃជួរមុខដែលប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារជាច្រើនដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានពង្រីកក្បាលស្ពានដោយរឹងទទឹងនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Oder ។ នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន មេបញ្ជាការជួរមុខ K.K. Rokossovsky បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពទី 49 តាមបណ្តោយផ្លូវកាត់នៃប្រទេសជិតខាងខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 70 ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅតំបន់វាយលុករបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា កងទ័ពជួរមុខបានពង្រីកក្បាលស្ពានដែលចាប់យកទៅ 35 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខ និងរហូតដល់ 15 គីឡូម៉ែត្រក្នុងជម្រៅ។ ដើម្បីបង្កើតអំណាចកូដកម្មនៅលើ ឆ្នេរ​ភាគ​ខាង​លិចកងទ័ពឆក់ទី 2 ក៏ដូចជាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 និងទី 3 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Oder ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ដោយសកម្មភាពរបស់ខ្លួនបានរារាំងកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ទី 3 ដោយដកហូតឱកាសដើម្បីជួយអ្នកដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ការបង្កើតកងទ័ពទី 65 បានវាយលុក Stettin ។ នៅពេលអនាគតកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវនិងបំផ្លាញទុនបំរុងដែលសមស្របបានផ្លាស់ប្តូរដោយចចេសទៅខាងលិច។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 របស់ Panfilov នៅភាគនិរតីនៃ Wismar បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពអង់គ្លេសទី 2 ។

ការទូទាត់នៃក្រុម Frankfurt-Guben

នៅចុងខែមេសា 24 ការបង្កើតកងទ័ពទី 28 នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានទាក់ទងជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដោយហេតុនេះឡោមព័ទ្ធកងទ័ពទី 9 នៃឧត្តមសេនីយ៍ Busse ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយកាត់វាចេញពី ទីក្រុង។ ការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Frankfurt-Gubenskaya ។ ឥឡូវនេះ បញ្ជាការសូវៀតត្រូវប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវទី 200,000 និងទប់ស្កាត់ការទម្លុះទម្លាយរបស់វាទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ឬនៅភាគខាងលិច។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវកិច្ចការចុងក្រោយ កងទ័ពឆ្មាំទី 3 និងផ្នែកខ្លះនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 28 នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានធ្វើការការពារយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងផ្លូវនៃរបកគំហើញដែលអាចកើតមានដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាកងទ័ពទី 3 ទី 69 និងទី 33 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានចាប់ផ្តើមការរំលាយចុងក្រោយនៃអង្គភាពដែលឡោមព័ទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្មាំងមិនត្រឹមតែផ្តល់ការតស៊ូរឹងរូសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបំបែកចេញពីការឡោមព័ទ្ធ។ ដោយស្ទាត់ជំនាញ និងបង្កើតឧត្តមភាពក្នុងកងកម្លាំងនៅក្នុងផ្នែកតូចចង្អៀតនៃផ្នែកខាងមុខ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងពីរដងតាមរយៈការឡោមព័ទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរាល់ពេលដែលបញ្ជាការសូវៀតបានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីលុបបំបាត់របកគំហើញ។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា អង្គភាពឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 9 បានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមក្នុងការទម្លុះទម្រង់សមរភូមិនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 នៅភាគខាងលិច ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពទី 12 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wenck ។ មាន​តែ​ក្រុម​តូចៗ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ដែល​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​ទៅ​ខាង​លិច។

ការចាប់យក Reichstag

នៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា សង្វៀនជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបិទ នៅពេលដែលកងឆ្មាំទី 6 នៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 4 បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Havel និងភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពនៃកងពលធំទី 328 នៃកងទ័ពទី 47 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Perkhorovich ។ នៅពេលនោះ យោងតាមបញ្ជារបស់សូវៀត យោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងមានចំនួនមនុស្សយ៉ាងតិច ២០០.០០០ នាក់ កាំភ្លើង ៣ ពាន់ដើម និងរថក្រោះ ២៥០ គ្រឿង។ ការ​ការពារ​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​គិត​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​និង​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ល្អ​។ វាត្រូវបានផ្អែកលើប្រព័ន្ធភ្លើងខ្លាំង កន្លែងរឹងមាំ និងថ្នាំងនៃភាពធន់។ កាន់តែជិតកណ្តាលទីក្រុង ការការពារកាន់តែតឹងរ៉ឹង។ អាគារថ្មដ៏ធំដែលមានជញ្ជាំងក្រាស់បានផ្តល់ឱ្យវានូវកម្លាំងពិសេស។ បង្អួច​និង​ទ្វារ​នៃ​អគារ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បិទ​ហើយ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ចន្លោះ​ប្រហោង​សម្រាប់​បាញ់​។ ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​របាំង​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​រហូត​ដល់​ទៅ​បួន​ម៉ែត្រ។ អ្នកការពារមានចំនួនច្រើននៃ faustpatrons ដែលនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវបានក្លាយទៅជាអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះដ៏ខ្លាំងមួយ។ មិនមានសារៈសំខាន់តិចតួចនៅក្នុងប្រព័ន្ធការពាររបស់សត្រូវ គឺជារចនាសម្ព័ន្ធក្រោមដី ដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសត្រូវសម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធ ក៏ដូចជាសម្រាប់ការពារពួកគេពីការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំ និងគ្រាប់បែក។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា កងទ័ពចំនួនប្រាំមួយនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 (ការឆក់ទី 47 ទី 3 និងទី 5 ឆ្មាំទី 8 កងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 និងទី 2) និងកងទ័ពចំនួនបីនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 (ថ្ងៃទី 28 ។ រថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4) ។ ផ្តល់បទពិសោធន៍នៃការទទួលយក ទីក្រុងធំៗសម្រាប់សមរភូមិក្នុងទីក្រុង ការវាយលុកត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកនៃកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែង ឬក្រុមហ៊ុន ពង្រឹងដោយរថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងទាហានស៊ីប។ សកម្មភាព​នៃ​ការ​វាយលុក​តាម​ក្បួន​ត្រូវ​បាន​មុន​ដោយ​ការ​រៀបចំ​កាំភ្លើង​ធំ​ខ្លី​តែ​មាន​កម្លាំង។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សទាំងពីរដែលបានរុលចូលយ៉ាងជ្រៅឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក្រុមសត្រូវនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានលាតសន្ធឹងក្នុងច្រូតតូចចង្អៀតពីខាងកើតទៅខាងលិច - ប្រវែងដប់ប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រ និងពីរឬបី។ នៅកន្លែងខ្លះទទឹងប្រាំគីឡូម៉ែត្រ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ក្នុង​ទីក្រុង​មិន​បាន​ឈប់​ទាំង​ថ្ងៃ​ឬ​យប់​ទេ។ រារាំងដោយប្លុក កងទ័ពសូវៀត "បានឆ្លងកាត់" ការការពាររបស់សត្រូវ។ ដូច្នេះនៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែមេសាអង្គភាពនៃកងទ័ពឆក់ទី 3 បានទៅតំបន់ Reichstag ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសាសកម្មភាពរបស់កងវរសេនាតូចទៅមុខក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម S. A. Neustroev និងឧត្តមសេនីយឯក K. Ya. Samsonov បានចាប់យកស្ពាន Moltke ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា អគារ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​អគារ​រដ្ឋសភា ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ការ​ខាត​បង់​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់។ ផ្លូវទៅកាន់ Reichstag គឺបើកចំហ។

បដានៃជ័យជំនះលើ Reichstag

ថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 វេលាម៉ោង 21.30 នាទីកងពលធំថ្មើរជើងទី 150 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ V. M. Shatilov និងកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 171 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក A. I. Negoda បានវាយលុកផ្នែកសំខាន់នៃអាគារ Reichstag ។ អង្គភាពណាស៊ីដែលនៅសេសសល់បានផ្តល់នូវការតស៊ូរឹងរូស។ យើងត្រូវតស៊ូគ្រប់បន្ទប់។ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាទង់វាយលុកនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 150 ត្រូវបានលើកឡើងនៅលើ Reichstag ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Reichstag បានបន្តពេញមួយថ្ងៃហើយមានតែនៅយប់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យយោធភូមិ Reichstag ជាប់។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាមានតែ Tiergarten និងត្រីមាសរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ការិយាល័យអធិរាជមានទីតាំងនៅទីនេះ ក្នុងទីធ្លាដែលមានលេណដ្ឋាននៅទីស្នាក់ការរបស់ហ៊ីត្លែរ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាដោយការរៀបចំទុកជាមុនប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងជើងគោកអាល្លឺម៉ង់ឧត្តមសេនីយ៍ Krebs បានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 ។ គាត់បានជូនដំណឹងដល់មេបញ្ជាការកងទ័ពគឺឧត្តមសេនីយ៍ V. I. Chuikov អំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ និងអំពីសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ថ្មីដើម្បីបញ្ចប់បទឈប់បាញ់។ សារនេះត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗទៅកាន់ G.K. Zhukov ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទូរស័ព្ទទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ស្តាលីន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ទាម​ទារ​ជា​ប្រភេទ​សម្រាប់​ការ​ចុះចាញ់​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ។ នៅម៉ោង ៦ ល្ងាចថ្ងៃទី ១ ឧសភា រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ថ្មីបានច្រានចោលការទាមទារឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ហើយកងទ័ពសូវៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យ កម្លាំងថ្មី។បន្ត​ការ​វាយ​ប្រហារ។

នៅម៉ោងដំបូងនៃយប់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាស្ថានីយ៍វិទ្យុនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានទទួលសារជាភាសារុស្សីថា "សូមឈប់បាញ់។ យើង​កំពុង​បញ្ជូន​សមាជិក​សភា​ទៅ​កាន់​ស្ពាន Potsdam»។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលបានមកដល់កន្លែងដែលបានតែងតាំងក្នុងនាមមេបញ្ជាការការពារជាតិនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺឧត្តមសេនីយ៍ Weidling បានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់យោធភូមិប៊ែរឡាំងដើម្បីបញ្ឈប់ការតស៊ូ។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹក ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយកាំភ្លើងធំ Weidling អមដោយឧត្តមសេនីយ៍អាឡឺម៉ង់បីនាក់បានឆ្លងកាត់ជួរមុខហើយចុះចាញ់។ មួយម៉ោងក្រោយមក ខណៈពេលដែលនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 គាត់បានសរសេរបញ្ជាចុះចាញ់ដែលត្រូវបានចម្លង និងដោយប្រើការដំឡើងដែលនិយាយខ្លាំងៗ និងវិទ្យុនាំទៅដល់អង្គភាពសត្រូវដែលការពារនៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបាននាំទៅដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកការពារ ការតស៊ូនៅក្នុងទីក្រុងបានឈប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះកងទ័ពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 បានបោសសំអាតផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុងពីសត្រូវ។ អង្គភាព​បុគ្គល​ដែល​មិន​ចង់​ចុះចាញ់​បាន​ព្យាយាម​ទម្លុះ​ទៅ​ទិស​ខាងលិច ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ឬ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ។

ការខាតបង់ចំហៀង

សហភាពសូវៀត

ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា កងទ័ពសូវៀតបានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 352,475 នាក់ ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 78,291 នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយនឹកស្មានមិនដល់។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពប៉ូឡូញក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះមានចំនួន 8892 នាក់ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 2825 នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយមិនអាចយកមកវិញបាន។ ការបាត់បង់សម្ភារៈយោធាមានចំនួនដល់ទៅ 1997 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង កាំភ្លើង 2108 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ យន្តហោះប្រយុទ្ធ 917 គ្រឿង។

អាល្លឺម៉ង់

យោងតាមរបាយការណ៍ប្រយុទ្ធនៃរណសិរ្សសូវៀត៖

• កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភាបានសម្លាប់មនុស្ស ២៣២.៧២៦ នាក់ ចាប់បានមនុស្ស ២៥០.៦៧៥ នាក់
• កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 15 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសាបានសម្លាប់មនុស្ស 114.349 នាក់ ចាប់បានមនុស្ស 55.080 នាក់
• កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី ៥ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ៨ ឧសភា៖ បានសម្លាប់មនុស្ស ៤៩.៧៧០ នាក់ ចាប់បានមនុស្ស ៨៤.២៣៤ នាក់

ដូច្នេះយោងទៅតាមរបាយការណ៍របស់បញ្ជាការសូវៀតការបាត់បង់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់គឺប្រហែល 400 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 380 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅ Elbe ហើយដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ដូចគ្នានេះផងដែរយោងទៅតាមការវាយតម្លៃរបស់បញ្ជាការសូវៀតចំនួនកងទ័ពសរុបដែលចេញពីការឡោមព័ទ្ធក្នុងតំបន់ប៊ែរឡាំងមិនលើសពី 17,000 នាក់ដែលមានរថពាសដែក 80-90 ទេ។

តើហ៊ីត្លែរមានឱកាសទេ?

ក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពដែលកំពុងរីកចម្រើន បំណងដ៏ក្តៅគគុករបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការជ្រកកោនទាំងនៅ Berchtesgaden ឬនៅ Schleswig-Holstein ឬនៅក្នុងបន្ទាយ South Tyrolean ដែលផ្សាយដោយ Goebbels បានដួលរលំ។ តាមការស្នើរបស់ Gauleiter Tyrol ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅកាន់បន្ទាយនេះនៅលើភ្នំ ហ៊ីត្លែរ យោងតាម ​​Rattenhuber "ជាមួយនឹងរលកនៃដៃរបស់គាត់ដែលអស់សង្ឃឹមបាននិយាយថា "ខ្ញុំឃើញគ្មានន័យទៀតទេក្នុងការរត់ជុំវិញពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ" ។ នៅ ទីក្រុង ប៊ែរឡាំង នៅ ចុង ខែ មេសា បាន ចាកចេញ ពី ការ សង្ស័យ ថា របស់ យើង ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ. ព្រឹត្តិការណ៍​បាន​លាតត្រដាង​លឿន​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក»។

យន្តហោះ​ចុងក្រោយ​របស់​ហ៊ីត្លែរ​នៅ​តែ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​នៅ​ទីលាន​អាកាស។ នៅពេលដែលយន្តហោះត្រូវបានបំផ្លាញ បានចាប់ផ្តើមសាងសង់កន្លែងចុះចតយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៅជិត Reich Chancellery ។ កងវរសេនាតូចដែលមានបំណងសម្រាប់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានដុតដោយកាំភ្លើងធំសូវៀត។ ប៉ុន្តែអ្នកបើកយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅតែនៅជាមួយគាត់។ អគ្គមេបញ្ជាការថ្មីនៃអាកាសចរណ៍ Greim នៅតែបញ្ជូនយន្តហោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអាចឆ្លងកាត់ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានទេ។ ហើយ​បើ​តាម​ព័ត៌មាន​ពិត​ប្រាកដ​របស់ Greim មិន​មាន​យន្តហោះ​តែ​មួយ​គ្រឿង​មក​ពី​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ឆ្លង​កាត់​សង្វៀន​វាយលុក​នោះ​ទេ។ គ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅនោះទេ។ កងទ័ពបានរុលទៅមុខពីគ្រប់ទិសទី។ រត់គេចពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលដួលរលំដើម្បីចាប់បានដោយកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក គាត់ចាត់ទុកថាជាមូលហេតុដែលបាត់បង់។

គាត់បានជ្រើសរើសផែនការផ្សេង។ ចូលពីទីនេះ ពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិអាមេរិក ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ គួរតែចាប់អារម្មណ៍ចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីមិនកាន់កាប់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលអាចអត់ឱនបានខ្លះសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​លោក​ជឿ​ថា ការ​ចរចា​អាច​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ច្បាប់អាជ្ញាសឹក​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ ផែនការនេះគឺមិនប្រាកដប្រជា មិនអាចដំណើរការបាន។ ប៉ុន្តែគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយការស្វែងរករូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃការិយាល័យអធិរាជ គាត់មិនគួរត្រូវបានរំលងឡើយ។ ហ៊ីត្លែរមិនអាចយល់បានថា សូម្បីតែការកែលម្អបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងទីតាំងនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅក្នុងស្ថានភាពយោធាមហន្តរាយទូទៅនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នឹងផ្លាស់ប្តូរជាទូទៅតិចតួច។ ប៉ុន្តែ​នេះ​បើ​តាម​ការ​គណនា​របស់​លោក ជា​លក្ខខណ្ឌ​នយោបាយ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​ចរចា ដែល​លោក​បាន​កំណត់​ក្តី​សង្ឃឹម​ចុង​ក្រោយ​របស់​លោក។

ដោយ​មាន​ភាព​ឆ្កួត​លីលា គាត់​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​អំពី​កងទ័ព Wenck ។ គ្មានការសង្ស័យទេដែលថា ហ៊ីត្លែរ ពិតជាអសមត្ថភាពដឹកនាំការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​យើង​និយាយ​តែ​ពី​គម្រោង​របស់​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ។ មាន​លិខិត​បញ្ជាក់​ពី​ផែនការ​របស់​ហ៊ីត្លែរ។ វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Wenck ជាមួយអ្នកនាំសារមួយនៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា។ សំបុត្រនេះបានទៅដល់ការិយាល័យមេបញ្ជាការយោធារបស់យើងនៅ Spandau នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 តាមវិធីដូចខាងក្រោម។

ក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Josef Brichzi ដែលមានអាយុ 17 ឆ្នាំដែលបានសិក្សាជាជាងអគ្គិសនី ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Volkssturm ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 បានបម្រើការនៅក្នុងអង្គភាពប្រឆាំងរថក្រោះដែលការពារត្រីមាសរដ្ឋាភិបាល។ នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា គាត់និងក្មេងប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំម្នាក់ទៀតត្រូវបានហៅចេញពីបន្ទាយនៅ Wilhelmstrasse ហើយទាហានម្នាក់បាននាំពួកគេទៅកាន់អធិការបតី Reich ។ នៅទីនេះពួកគេត្រូវបាននាំទៅ Bormann ។ លោក Bormann បាន​ប្រកាស​ប្រាប់​ពួកគេ​ថា ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ឲ្យ​បំពេញ​កិច្ចការ​ដ៏​សំខាន់​បំផុត។ ពួកគេ​ត្រូវ​បំបែក​ចេញពី​ការ​ឡោមព័ទ្ធ ហើយ​ប្រគល់​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​ឧត្តមសេនីយ Wenck មេបញ្ជាការ​កងទ័ព​ទី​១២។ ដោយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ គាត់​បាន​ហុច​កញ្ចប់​មួយ​ឱ្យ​ពួក​គេ។

វាសនា​បុរស​ទី​២​មិន​ដឹង​ទេ ។ Brihzi អាចចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលឡោមព័ទ្ធដោយម៉ូតូនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 29 ខែមេសា។ ឧត្តមសេនីយ៍ Wenck គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់គាត់ថាគាត់នឹងរកឃើញនៅក្នុងភូមិ Ferch ភាគពាយព្យនៃ Potsdam ។ នៅពេលទៅដល់ទីក្រុង Potsdam លោក Brichzi បានរកឃើញថា គ្មានយោធាណាម្នាក់បានដឹង ឬឮថាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Wenck ស្ថិតនៅត្រង់ណានោះទេ។ បន្ទាប់មក Brichzi បានសម្រេចចិត្តទៅ Spandau ជាកន្លែងដែលពូរបស់គាត់រស់នៅ។ ពូ​បាន​ណែនាំ​ខ្ញុំ​កុំ​ឲ្យ​ទៅ​ណា​ផ្សេង គឺ​ត្រូវ​ប្រគល់​កញ្ចប់​នោះ​ទៅ​ការិយាល័យ​មេបញ្ជាការ​យោធា។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Brihtzi បាននាំគាត់ទៅការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការយោធាសូវៀតនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា។

នេះជាអត្ថបទនៃសំបុត្រ៖ "សូមគោរព ឧត្តមសេនីយ៍ Wenck! ដូចដែលអាចមើលឃើញពីសារភ្ជាប់មក Reichsführer SS Himmler បានផ្តល់ជូនជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិក ដែលផ្ទេរមនុស្សរបស់យើងទៅ plutocrats ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ វេនអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់។ ដោយ Führer មានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះ លក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់នេះគឺការបង្កើតកងទ័ពទំនាក់ទំនងរបស់ Wenck ជាបន្ទាន់ជាមួយយើង ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Fuhrer នូវសេរីភាពក្នុងការចរចានយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេស។ Krebs របស់អ្នក Heil Hitler! Chief of Staff Your M. បូម៉ាន់"

ទាំងអស់ខាងលើបង្ហាញថា ដោយស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហ៊ីត្លែរនៅតែសង្ឃឹមលើអ្វីមួយ ហើយក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយនេះត្រូវបានដាក់លើកងទ័ពរបស់ Wenck ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងទ័ពរបស់ Wenck កំពុងផ្លាស់ប្តូរពីភាគខាងលិចទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នាង​ត្រូវ​បាន​ជួប​នៅ​ជាយក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ដោយ​ទាហាន​របស់​យើង​ដែល​រុល​ទៅ​លើ Elbe ហើយ​បាន​បែកខ្ញែក។ ដូច្នេះហើយ ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរបានរលាយ។

លទ្ធផលប្រតិបត្តិការ

វិមានដ៏ល្បីល្បាញចំពោះទាហានរំដោះនៅឧទ្យាន Treptow ក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង

• ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុមដ៏ធំបំផុតនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ការដណ្តើមយករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការចាប់យកមេដឹកនាំយោធា និងនយោបាយខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

• ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងការបាត់បង់សមត្ថភាពដឹកនាំរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការគ្រប់គ្រងបាននាំឱ្យមានការបញ្ចប់ស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃការតស៊ូរៀបចំនៅលើផ្នែកនៃអាល្លឺម៉ង់។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ.

• ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានបង្ហាញដល់សម្ព័ន្ធមិត្តនូវប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធខ្ពស់របស់កងទ័ពក្រហម ហើយជាហេតុផលមួយសម្រាប់ការលុបចោលប្រតិបត្តិការដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលជាផែនការសម្រាប់សង្គ្រាមពេញលេញនៃចក្រភពអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តនេះមិនបានជះឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ការប្រណាំងសព្វាវុធ និងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមត្រជាក់នោះទេ។

• មនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ រួមទាំងពលរដ្ឋយ៉ាងហោចណាស់ 200 ពាន់នាក់។ បរទេស. មានតែនៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី ៥ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភាមនុស្ស ១៩៧.៥២៣ នាក់ត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងដែលក្នុងនោះ ៦៨.៤៦៧ នាក់ជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្ត។

មេបញ្ជាការ G.K. Zhukov
I. S. Konev G. Weidling

ការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង- ផ្នែកចុងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1945 កំឡុងពេលនោះកងទ័ពក្រហមបានដណ្តើមយករដ្ឋធានីណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងបញ្ចប់សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរនៅអឺរ៉ុបដោយជោគជ័យ។ ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មាន​រយៈពេល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២៥ ខែ​មេសា ដល់​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​ឧសភា។

ការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង

"Zoobunker" - បន្ទាយបេតុងពង្រឹងដ៏ធំដែលមានថ្មប្រឆាំងយន្តហោះនៅលើប៉មនិងទីជំរកក្រោមដីដ៏ធំទូលាយ - បម្រើក្នុងពេលតែមួយជាជម្រកគ្រាប់បែកធំបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា រថភ្លើងក្រោមដីទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានជន់លិច - ក្រុមអ្នកជិះសេះមកពីផ្នែក SS "Nordland" បានបំផ្ទុះផ្លូវរូងក្រោមដីដែលឆ្លងកាត់ក្រោមប្រឡាយ Landwehr ក្នុងតំបន់ Trebbiner Strasse ។ ការផ្ទុះនេះបាននាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃផ្លូវរូងក្រោមដីហើយបំពេញវាដោយទឹកនៅផ្នែក 25 គីឡូម៉ែត្រ។ ទឹក​បាន​ហក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​រូង​ក្រោម​ដី ជា​កន្លែង​ដែល​ជន​ស៊ីវិល និង​អ្នក​របួស​ជា​ច្រើន​នាក់​កំពុង​លាក់​ខ្លួន។ ចំនួន​ជនរងគ្រោះ​នៅ​មិនទាន់​ដឹង​នៅឡើយ​ទេ​។

ព័ត៌មានអំពីចំនួនជនរងគ្រោះ ... គឺខុសគ្នា - ពីហាសិបទៅដប់ប្រាំពាន់នាក់ ... ទិន្នន័យដែលថាមនុស្សប្រហែលមួយរយនាក់បានស្លាប់នៅក្រោមទឹកមើលទៅគួរឱ្យទុកចិត្តជាង។ ជាការពិតណាស់ មានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី ដែលក្នុងនោះមានអ្នករបួស កុមារ ស្ត្រី និងមនុស្សចាស់ ប៉ុន្តែទឹកមិនបានរីករាលដាលតាមរយៈទំនាក់ទំនងក្រោមដីលឿនពេកនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត វារីករាលដាលនៅក្រោមដីក្នុងទិសដៅផ្សេងៗ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ រូបភាព​នៃ​ទឹក​ដែល​ឈាន​ទៅ​មុខ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ភ័យ​រន្ធត់​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ។ ហើយអ្នករបួសមួយចំនួន ក៏ដូចជាទាហានស្រវឹង ក៏ដូចជាជនស៊ីវិល បានក្លាយជាជនរងគ្រោះដែលមិនអាចចៀសផុតបាន។ ប៉ុន្តែ​ការ​និយាយ​អំពី​ការ​ស្លាប់​រាប់​ពាន់​នាក់​នឹង​ជា​ការ​បំផ្លើស​ខ្លាំង។ នៅកន្លែងភាគច្រើន ទឹកស្ទើរតែឈានដល់ជម្រៅមួយម៉ែត្រកន្លះ ហើយអ្នករស់នៅផ្លូវរូងក្រោមដីមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជម្លៀសខ្លួនចេញ និងជួយសង្គ្រោះអ្នករបួសជាច្រើននាក់ដែលនៅក្នុង "រថយន្តមន្ទីរពេទ្យ" នៅជិតស្ថានីយ៍ Stadtmitte ។ ទំនងជាអ្នកស្លាប់ជាច្រើននាក់ ដែលសាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបាននាំយកមកលើផ្ទៃទឹកនោះ តាមពិតស្លាប់មិនមែនដោយសារទឹកទេ ប៉ុន្តែដោយសាររបួស និងជំងឺ សូម្បីតែមុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃផ្លូវរូងក្រោមដីក៏ដោយ។

នៅម៉ោងដំបូងនៃយប់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាស្ថានីយ៍វិទ្យុនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានទទួលសារជាភាសារុស្សីថា "សូមឈប់បាញ់។ យើង​កំពុង​បញ្ជូន​សមាជិក​សភា​ទៅ​កាន់​ស្ពាន Potsdam»។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលបានមកដល់កន្លែងដែលបានតែងតាំងក្នុងនាមមេបញ្ជាការការពារជាតិនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺឧត្តមសេនីយ៍ Weidling បានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់យោធភូមិប៊ែរឡាំងដើម្បីបញ្ឈប់ការតស៊ូ។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹក ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ Weidling អមដោយឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់បីនាក់បានឆ្លងកាត់ជួរមុខហើយចុះចាញ់។ មួយម៉ោងក្រោយមក ខណៈពេលដែលនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 គាត់បានសរសេរបញ្ជាឱ្យចុះចាញ់ ដែលត្រូវបានផលិតឡើងវិញ និងដោយប្រើឧបករណ៍និយាយខ្លាំងៗ និងវិទ្យុនាំទៅដល់អង្គភាពសត្រូវដែលការពារនៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបាននាំទៅដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកការពារ ការតស៊ូនៅក្នុងទីក្រុងបានឈប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះកងទ័ពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 បានបោសសំអាតផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុងពីសត្រូវ។ អង្គភាព​ដែល​មិន​ចង់​ចុះចាញ់ បាន​ព្យាយាម​ទម្លុះ​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ឬ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ។

លុះ​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២ ឧសភា វេលា​ម៉ោង​១០​ព្រឹក ភ្លើង​ក៏​រលត់​ទៅ​វិញ ។ ហើយគ្រប់គ្នាបានយល់ថាមានអ្វីមួយបានកើតឡើង។ យើងបានឃើញសន្លឹកពណ៌សដែលត្រូវបាន "បោះចោល" នៅក្នុង Reichstag អាគារ Chancellery និង Royal Opera និង cellars ដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេយក។ ជួរឈរទាំងមូលត្រូវបានទម្លាក់ពីទីនោះ។ នៅពីមុខយើងគឺជាជួរមួយដែលមានមេទ័ព វរសេនីយ៍ឯក បន្ទាប់មកទាហាននៅពីក្រោយពួកគេ។ វាត្រូវតែមានរយៈពេលបីម៉ោង។

Alexander Bessarab អ្នកចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិប៊ែរឡាំងនិងការចាប់យក Reichstag

លទ្ធផលប្រតិបត្តិការ

កងទ័ព​សូវៀត​បាន​យក​ឈ្នះ​ក្រុម​ប៊ែរឡាំង​នៃ​កងទ័ព​សត្រូវ ហើយ​បាន​វាយលុក​រដ្ឋធានី​អាល្លឺម៉ង់ - ប៊ែរឡាំង។ ដោយបង្កើតការវាយលុកបន្ថែមទៀត ពួកគេបានទៅដល់ទន្លេ Elbe ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងការបាត់បង់តំបន់សំខាន់ៗ អាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់ឱកាសសម្រាប់ការតស៊ូដែលបានរៀបចំ ហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានចាប់យក។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង លក្ខខណ្ឌអំណោយផលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុមសត្រូវដ៏ធំចុងក្រោយនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអូទ្រីស និងឆេកូស្លូវ៉ាគី។

ការ​បាត់​បង់​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​អាឡឺម៉ង់​ក្នុង​ការ​ស្លាប់​និង​របួស​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ច្បាស់​ទេ។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនប៊ែរឡាំងប្រហែល 2 លាននាក់ ប្រហែល 125,000 នាក់បានស្លាប់។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារតែការទម្លាក់គ្រាប់បែកសូម្បីតែមុនពេលការមកដល់នៃកងទ័ពសូវៀត។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបន្តក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិនៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង - ការទម្លាក់គ្រាប់បែកចុងក្រោយរបស់ជនជាតិអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា (ថ្ងៃកំណើតរបស់ Adolf Hitler) បាននាំឱ្យមានបញ្ហាអាហារ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញកាន់តែខ្លាំងជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់កាំភ្លើងធំសូវៀត។

ពិតហើយ វាមិននឹកស្មានដល់ថា ទីក្រុងដែលមានកំពែងដ៏ធំបែបនេះ គួរតែត្រូវបានគេយកយ៉ាងលឿនបែបនេះ។ យើង​មិន​ដឹង​អំពី​ឧទាហរណ៍​បែប​នេះ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ​ទេ។

Alexander Orlov បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ។

កងពលតូចរថក្រោះធុនធ្ងន់ IS-2 ឆ្មាំពីរនាក់ និងយាមយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំបួនកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំបាញ់ដោយខ្លួនឯងបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង រួមមានៈ

• រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១
  • ឆ្មាំទី ៧ ttbr - កងទ័ពទី ៦៩
  • ឆ្មាំទី ១១ ttbr - ការដាក់ស្នើជួរមុខ
  • ៣៣៤ ឆ្មាំ។ tsap - កងទ័ពទី 47
  • ៣៥១ ឆ្មាំ។ tsap - កងទ័ពតក់ស្លុតទី ៣ អ្នកក្រោមបង្គាប់ជួរមុខ
  • 396 ឆ្មាំ tsap - កងទ័ពឆក់ទី 5
  • 394 ឆ្មាំ tsap - កងទ័ពឆ្មាំទី ៨
  • ៣៦២, ៣៩៩ ឆ្មាំ។ tsap - កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 1
  • ៣៤៧ ឆ្មាំ។ tsap - កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 2
• រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១
  • ៣៨៣, ៣៨៤ ឆ្មាំ។ tsap - កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 3

ស្ថានភាពនៃប្រជាជនស៊ីវិល

ការភ័យខ្លាចនិងភាពអស់សង្ឃឹម

ផ្នែកសំខាន់មួយនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង សូម្បីតែមុនពេលការវាយប្រហារត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់អង់គ្លេស-អាមេរិក ដែលប្រជាជនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងជម្រកគ្រាប់បែក។ មិនមានទីជំរកគ្រាប់បែកគ្រប់គ្រាន់ទេ ដូច្នេះហើយ ពួកគេត្រូវបានកកកុញឥតឈប់ឈរ។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅពេលនោះ បន្ថែមពីលើបីលាន ប្រជាជនក្នុងស្រុក(ភាគច្រើនជាស្ត្រី មនុស្សចាស់ និងកុមារ) មានពលករបរទេសរហូតដល់បីសែននាក់ រួមទាំង "Ostarbeiters" ដែលភាគច្រើនត្រូវបាននិរទេសដោយបង្ខំទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលទៅក្នុងជម្រកគ្រាប់បែក និងបន្ទប់ក្រោមដី។

ថ្វីត្បិតតែសង្រ្គាមសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់ជាយូរមកហើយក៏ដោយ ក៏ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យទប់ទល់រហូតដល់ចុងក្រោយ។ ក្មេងជំទង់និងមនុស្សចាស់រាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានព្រាងចូលទៅក្នុង Volkssturm ។ ចាប់ពីដើមខែមីនាមក តាមបញ្ជារបស់ Reichskommissar Goebbels ដែលទទួលខុសត្រូវលើការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជនស៊ីវិលរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលភាគច្រើនជាស្ត្រី ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជីកប្រឡាយប្រឆាំងរថក្រោះនៅជុំវិញរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។

ជនស៊ីវិលដែលបំពានបទបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរ សូម្បីតែនៅក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម ក៏ត្រូវបានគំរាមកំហែងនឹងការប្រហារជីវិតដែរ។

មិន​មាន​ព័ត៌មាន​ពិត​ប្រាកដ​អំពី​ចំនួន​ជន​ស៊ីវិល​ដែល​រង​របួស​នោះ​ទេ។ ប្រភពផ្សេងៗគ្នាចង្អុលបង្ហាញ ចំនួនផ្សេងគ្នាមនុស្សដែលបានស្លាប់ដោយផ្ទាល់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិប៊ែរឡាំង។ សូម្បីតែរាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយសង្រ្គាមក៏ដោយ ក៏ផ្នូរដ៏ធំដែលមិនស្គាល់ពីមុនត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលការងារសាងសង់។

អំពើហឹង្សាលើជនស៊ីវិល

នៅក្នុងប្រភពបស្ចិមប្រទេស ជាពិសេសនាពេលថ្មីៗនេះ សម្ភារៈមួយចំនួនធំបានលេចឡើងទាក់ទងនឹងអំពើហិង្សាទ្រង់ទ្រាយធំដោយកងទ័ពសូវៀតប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិលនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងអាល្លឺម៉ង់ជាទូទៅ ដែលជាប្រធានបទដែលជាក់ស្តែងមិនបានកើតឡើងអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម។

មានវិធីសាស្រ្តផ្ទុយគ្នាពីរចំពោះបញ្ហាដ៏ឈឺចាប់នេះ។ ម៉្យាងវិញទៀត មានស្នាដៃឯកសារដោយអ្នកស្រាវជ្រាវដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសពីរនាក់គឺ The Last Battle ដោយ Cornelius Ryan និង The Fall of Berlin ។ 1945" ដោយលោក Anthony Beevor ដែលជាការកសាងឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ពាក់កណ្តាលសតវត្សមុន ដោយផ្អែកលើសក្ខីភាពរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ (ក្នុងភាគច្រើនលើសលប់ - តំណាងរបស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់) និង អនុស្សាវរីយ៍របស់មេបញ្ជាការសូវៀត។ ការអះអាងដែល Ryan និង Beevor បង្កើតត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាទៀងទាត់ដោយសារព័ត៌មានលោកខាងលិច ដែលបង្ហាញពួកគេថាជាការពិតដែលបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាសាស្រ្ត។

ម្យ៉ាងវិញទៀត មតិរបស់អ្នកតំណាងរុស្ស៊ី (មន្ត្រី និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត) ដែលទទួលស្គាល់ការពិតជាច្រើននៃអំពើហឹង្សា ប៉ុន្តែចោទសួរអំពីសុពលភាពនៃការចោទប្រកាន់នៃចរិតលក្ខណៈដ៏ធំបំផុតរបស់វា ក៏ដូចជាលទ្ធភាពបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំមកនេះ នៃការផ្ទៀងផ្ទាត់។ ទិន្នន័យឌីជីថលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅភាគខាងលិច។ អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីក៏ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរចំពោះការពិតដែលថាការបោះពុម្ពផ្សាយបែបនេះដែលផ្តោតលើការពិពណ៌នាហួសហេតុនៃអារម្មណ៍នៃឈុតឆាកនៃអំពើហឹង្សាដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយកងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ធ្វើតាមស្តង់ដារនៃការឃោសនារបស់ Goebbels នៅដើមឆ្នាំ 1945 ហើយមានគោលបំណងមើលងាយតួនាទីរបស់ កងទ័ពក្រហមជាអ្នករំដោះអឺរ៉ុបខាងកើត និងកណ្តាល ពីហ្វាស៊ីសនិយម និងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ទាហានសូវៀត។ លើសពីនេះ សម្ភារៈដែលចែកចាយនៅលោកខាងលិចអនុវត្តមិនផ្តល់ព័ត៌មានអំពីវិធានការដែលធ្វើឡើងដោយបញ្ជាការសូវៀត ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សា និងការលួចប្លន់ - ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិល ដូចដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀត មិនត្រឹមតែនាំឱ្យមានការតស៊ូកាន់តែតឹងរ៉ឹងប៉ុណ្ណោះទេ។ ការពារសត្រូវ ប៉ុន្តែក៏បំផ្លាញប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធ និងវិន័យរបស់កងទ័ពដែលឈានទៅមុខផងដែរ។

តំណភ្ជាប់

ក្នុងអំឡុងពេលវាយដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ទាហានសូវៀតកន្លះលាននាក់ ឬមួយលាននាក់បានស្លាប់ ហើយជាទូទៅវាមិនចាំបាច់ត្រូវខ្យល់ព្យុះនោះទេ ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានគេឡោមព័ទ្ធ និងអត់ឃ្លាន - នេះគឺជាទេវកថាដែលរីករាលដាល។ តាមពិតតួលេខនៃការបាត់បង់គឺមិនដូចគ្នាទេ អាគុយម៉ង់អំពី "គួរតែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ" ក៏មិនជាប់ទឹក។

ពីអ្នកកែសម្រួលគេហទំព័រ៖

វាត្រូវបានគេជឿយ៉ាងទូលំទូលាយថា មិនចាំបាច់វាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ។ ពួកគេបានជជែកវែកញែករឿងនេះដោយមានពីរចំណុច - ទីមួយនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេយកមនុស្ស 300 ពាន់នាក់បានស្លាប់ឬ 500 ពាន់នាក់ឬមួយលាន - អាស្រ័យលើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកសរសេរហើយទីពីរ - ថាវាអាចទៅរួចជាមួយនឹងបរិស្ថាន។ នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយបង្អត់វាចេញ។ ភ្លាមៗនោះ យើងកត់សំគាល់កំហុសដែលអ្នកនិពន្ធលើប្រធានបទនេះតែងតែធ្វើដោយដឹងខ្លួន ឬដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ ពោលគឺការលាយបញ្ចូលគ្នានូវចំនួននៃការខាតបង់សរុប និងមិនអាចយកមកវិញបាន។

តួលេខជាក់ស្តែងមានដូចខាងក្រោម៖ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា ដល់ថ្ងៃទី ៨ ឧសភា កងទ័ពសូវៀតបានបាត់បង់មនុស្សចំនួន ៣៥២.៤៧៥ នាក់ ដែលក្នុងនោះមនុស្ស ៧៨.២៩១ នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយមិនអាចយកមកវិញបាន។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពប៉ូឡូញក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះមានចំនួន 8892 នាក់ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 2825 នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយមិនអាចយកមកវិញបាន។ នោះគឺចំនួនទាហានសូវៀតដែលត្រូវបានសម្លាប់មានចំនួន 78 ពាន់នាក់ហើយមិនមែនមួយលានមិនមែនកន្លះលានទេហើយសូម្បីតែ 30 ម៉ឺននាក់ការខាតបង់របស់សត្រូវនៅក្នុងការសម្លាប់មានចំនួនប្រហែល 40 ម៉ឺននាក់ប្រហែល 38 ម៉ឺននាក់ត្រូវបាន ចាប់បាន ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅ Elbe ហើយដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលសំដៅទៅលើលទ្ធផលភ្លាមៗនៃប្រតិបត្តិការនេះ។ រួចហើយ យ៉ាងហោចណាស់ផ្អែកលើសមាមាត្រនៃការបាត់បង់សូវៀត និងអាល្លឺម៉ង់ មនុស្សម្នាក់អាចវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបង្អត់វាចេញ? គួរកត់សំគាល់ថានៅពេលនោះ។ ភាគច្រើនកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ស្ថិតនៅខាងក្រៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្រោយបញ្ចប់សង្រ្គាម ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 3.5 លាននាក់ត្រូវបានសម្ព័ន្ធមិត្តខាងលិចចាប់បាន ហើយប្រហែល 1.5 លាននាក់ត្រូវបានសហភាពសូវៀតចាប់បាន វាច្បាស់ណាស់ថាប្រសិនបើទីក្រុងប៊ែកឡាំងមិនត្រូវបានចាប់យកទេ ហើយជាលទ្ធផល ហ៊ីត្លែរនឹងមិនត្រូវបានគេបាញ់ទេ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ បន្ទាប់មកវានឹងជំរុញកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឱ្យបន្តការតស៊ូ (នៅទីនេះយើងអាចចាំបានថា យោធភូមិអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ទីក្រុង Prague រហូតដល់វាត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា) ។ ជាមួយនឹងការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ ជាការពិត ការខាតបង់សរុបរបស់កងទ័ពសូវៀតនឹងធំជាងអំឡុងពេលព្យុះនៅប៊ែរឡាំង។

ជាការប្រសើរណាស់, អំពីរបៀបដែលប្រតិបត្តិការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានកើតឡើង, អ្នកអាចរៀនពីអត្ថបទរបស់ Alexei Isaev "តម្លៃនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង" ដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុងកាសែត "ថ្ងៃស្អែក" ។ យើងក៏សូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យមើលខ្សែភាពយន្តអំពីការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីស៊េរី ហើយស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់ Alexei Isaev អំពីពេលវេលាដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងកម្មវិធី Hour of Truth ។

តម្លៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង

ទេវកថានិងឯកសារ

ធ្នឹមនៃចង្កៀងស្វែងរកស្ថិតនៅលើផ្សែង គ្មានអ្វីអាចមើលឃើញទេ កំពស់ Seelow Heights កំពុងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅនៅពីមុខ ហើយពួកឧទ្ទាមដែលតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិជាអ្នកដំបូងនៅប៊ែរឡាំងកំពុងដេញតាមពីក្រោយ។ នៅពេលដែលការការពារត្រូវបានបំបែកដោយការបង្ហូរឈាមយ៉ាងខ្លាំង ការបង្ហូរឈាមបានកើតឡើងនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង ដែលក្នុងនោះរថក្រោះបានឆេះម្តងមួយៗពីការបាញ់ចំគោលដៅដ៏ល្អរបស់ Faustniks ។ រូបភាពដែលមិនគួរឱ្យទាក់ទាញបែបនេះនៃការវាយលុកចុងក្រោយបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាមនៅក្នុងស្មារតីមហាជន។ តើវាពិតជាដូច្នេះមែនឬ?

ដូចព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗដែរ សមរភូមិប៊ែរឡាំងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទេវកថា និងរឿងព្រេងជាច្រើន។ ពួកគេភាគច្រើនបានបង្ហាញខ្លួននៅសម័យសូវៀត។ ដូចដែលយើងនឹងឃើញខាងក្រោម នេះមិនតិចទេ ដោយសារភាពមិនអាចចូលដំណើរការបាននៃឯកសារបឋម ដែលបង្ខំឱ្យយើងទទួលយកពាក្យរបស់អ្នកចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ។ សូម្បីតែរយៈពេលមុនប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងពិតប្រាកដក៏ប្រែទៅជាទេវកថា។

រឿងព្រេងទី 1 អះអាងថារាជធានីនៃ Reich ទីបីអាចត្រូវបានយកនៅដើមខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ។ អ្នកស្គាល់គ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ ខែថ្មីៗនេះសង្គ្រាមបង្ហាញថាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអះអាងបែបនេះហាក់ដូចជាមាន។ ជាការពិតណាស់ ក្បាលស្ពាននៅលើ Oder ចម្ងាយ 70 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង ត្រូវបានចាប់យកដោយអង្គភាពសូវៀតដែលជឿនលឿននៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1945។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានធ្វើឡើងតែនៅពាក់កណ្តាលខែមេសាប៉ុណ្ណោះ។ វេននៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ក្នុងខែកុម្ភៈដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1945 ទៅកាន់ Pomerania បណ្តាលឱ្យមានការពិភាក្សាស្ទើរតែច្រើននៅក្នុងរយៈពេលក្រោយសង្រ្គាមជាងវេនរបស់ Guderian ទៅ Kiev ក្នុងឆ្នាំ 1941 ។ អតីតមេបញ្ជាការកងឆ្មាំទី 8 បានក្លាយជាអ្នកបង្កបញ្ហាដ៏សំខាន់។ កងទ័ព V.I. Chuikov ដែល​បាន​លើក​ឡើង​នូវ​ទ្រឹស្ដី​នៃ "ការ​បញ្ជា​បញ្ឈប់" ចេញ​ពី​ស្តាលីន។ នៅក្នុងទម្រង់មួយដែលត្រូវបានជម្រះពីការរីកចំរើនខាងមនោគមវិជ្ជា ទ្រឹស្ដីរបស់គាត់ត្រូវបានសម្តែងនៅឯការសន្ទនាសម្រាប់រង្វង់តូចចង្អៀតមួយ ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1966 ជាមួយប្រធាននាយកដ្ឋាននយោបាយចម្បងនៃ SA និង Navy A.A. អេភីឆេវ។ Chuikov បាននិយាយថា "នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ Zhukov ផ្តល់ការណែនាំដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃនេះក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយស្តាលីនបានទូរស័ព្ទទៅ Zhukov គាត់សួរថា "ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? Pomerania ។ Zhukov ឥឡូវនេះបដិសេធការសន្ទនានេះ។ ប៉ុន្តែគាត់គឺជា។

ថាតើ Zhukov បាននិយាយជាមួយស្តាលីននៅថ្ងៃនោះហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺអំពីអ្វីឥឡូវនេះគឺស្ទើរតែមិនអាចបង្កើតបាន។ ប៉ុន្តែនេះមិនសូវសំខាន់ទេ។ យើង​មាន​ភស្តុតាង​គ្រប់​គ្រាន់។ វាមិនមែនសូម្បីតែហេតុផលដែលច្បាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដូចជាតម្រូវការដើម្បីរឹតបន្តឹងផ្នែកខាងក្រោយបន្ទាប់ពី 500-600 គីឡូម៉ែត្រដែលគ្របដណ្តប់នៅក្នុងខែមករាពី Vistula ទៅ Oder ។ តំណភ្ជាប់ខ្សោយបំផុតនៅក្នុងទ្រឹស្ដីរបស់ Chuikov គឺការវាយតម្លៃរបស់គាត់ចំពោះសត្រូវ៖ "កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 9 ត្រូវបានវាយកម្ទេចចោល" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកងទ័ពទី 9 បានចាញ់នៅប៉ូឡូញហើយកងទ័ពទី 9 នៅជួរមុខ Oder គឺនៅឆ្ងាយពីរឿងដូចគ្នា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវបូរណភាពនៃរណសិរ្សដោយដកខ្លួនចេញពីវិស័យផ្សេងទៀតនិងការបែងចែកដែលបានបង្កើតថ្មី។ កងទ័ពទី 9 "ខ្ទេចខ្ទាំ" បានផ្តល់ឱ្យកងពលទាំងនេះគ្រាន់តែជាខួរក្បាលប៉ុណ្ណោះពោលគឺទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់វា។ តាមពិត ការការពាររបស់អាឡឺម៉ង់នៅលើ Oder ដែលត្រូវវាយលុកក្នុងខែមេសា បានលេចចេញជារូបរាងនៅដើមខែកុម្ភៈ ទី 45 ។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងខែកុម្ភៈ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ថែមទាំងបានបើកការវាយលុកមួយនៅផ្នែកម្ខាងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ (ប្រតិបត្តិការ Solstice)។ ដូច្នោះហើយ Zhukov ត្រូវដាក់ផ្នែកសំខាន់នៃកងទ័ពរបស់គាត់ដើម្បីការពារព្រំដែន។ Chuikovskoe "វាយកម្ទេចចោល" - នេះច្បាស់ណាស់ជាការបំផ្លើស។

តម្រូវការ​ការពារ​ផ្នែក​ខាង​ដោយ​ជៀស​មិន​រួច​បាន​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ការ​បែកខ្ញែក​នៃ​កម្លាំង។ ងាកទៅ Pomerania កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានអនុវត្តគោលការណ៍បុរាណនៃយុទ្ធសាស្ត្រ "វាយសត្រូវជាផ្នែក ៗ ។ ដោយបានកម្ចាត់និងចាប់យកក្រុមអាល្លឺម៉ង់នៅ Pomerania ខាងកើត Zhukov បានដោះលែងកងទ័ពជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយដើម្បីវាយប្រហារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ប្រសិនបើនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 ពួកគេបានឈរជាមួយផ្នែកខាងមុខនៅភាគខាងជើងលើការការពារ បន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលខែមេសា ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងខែកុម្ភៈមិនអាចមានសំណួរនៃការចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 របស់ I. S. Konev ។ គាត់​បាន​ជាប់គាំង​យ៉ាង​រឹងមាំ​នៅ Silesia ហើយ​ក៏​ត្រូវ​រង​ការ​វាយ​បក​ជាច្រើន​ដង​ដែរ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ មានតែអ្នកផ្សងព្រេងម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចាប់ផ្តើមការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងខែកុម្ភៈ។ ជាការពិត Zhukov មិនដូចនោះទេ។

រឿងព្រេងទី 2 ប្រហែលជាល្បីល្បាញជាងការជជែកវែកញែកអំពីលទ្ធភាពនៃការយករដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់មកវិញនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ។ នាង​អះអាង​ថា អគ្គ​មេបញ្ជាការ​ខ្លួន​ឯង​បាន​រៀបចំ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​រវាង​មេដឹកនាំ​យោធា​ពីរ​រូប គឺ Zhukov និង Konev។ រង្វាន់គឺជាសិរីរុងរឿងរបស់អ្នកឈ្នះ ហើយបន្ទះឈីបគឺជាជីវិតរបស់ទាហាន។ ជាពិសេសអ្នកផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកដ៏ល្បីឈ្មោះ Boris Sokolov សរសេរថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Zhukov បានបន្តការវាយលុកបង្ហូរឈាម។ គាត់ខ្លាចថាកងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 នឹងទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងលឿនជាងកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 មានពេលវេលាដើម្បីធ្វើ។ ការ​ប្រណាំង​បាន​បន្ត ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាហាន​បន្ថែម​ជាច្រើន​នាក់​ទៀត​ស្លាប់»។

ដូចនៅក្នុងករណីនៃការវាយលុកខែកុម្ភៈនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងរឿងព្រេងនៃការប្រកួតប្រជែងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសម័យសូវៀត។ អ្នកនិពន្ធរបស់វាគឺម្នាក់ក្នុងចំណោម "អ្នកប្រណាំង" - Ivan Stepanovich Konev ដែលបន្ទាប់មកជាមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ គាត់បានសរសេរអំពីវាតាមរបៀបនេះថា "ការបំបែកនៅក្នុងបន្ទាត់បែងចែកនៅជិត Lubben ហាក់ដូចជាផ្តល់យោបល់ បង្ហាញពីលក្ខណៈសកម្មនៃសកម្មភាពនៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ហើយតើវាអាចទៅជាយ៉ាងណា។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ដោយចេតនាទុកវាចោលនៅខាងស្តាំដៃ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានភាពដែលវាមិនត្រូវបានគេដឹងជាមុនថាតើអ្វីៗនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលអនាគត វាហាក់ដូចជាចម្លែក និងមិនអាចយល់បាន។ ការសម្រេចចិត្តដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារបែបនេះហាក់ដូចជា ច្បាស់លាស់ អាចយល់បាន និងបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯង»។

ឥឡូវនេះការណែនាំរបស់ Stavka ទៅកាន់ផ្នែកខាងមុខទាំងពីរមានសម្រាប់យើង ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃកំណែនេះអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ។ ប្រសិនបើការណែនាំដែលបានផ្ញើទៅកាន់ Zhukov បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា "ដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង" នោះ Konev ត្រូវបានណែនាំឱ្យ "បំផ្លាញក្រុមសត្រូវ (...) ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង" ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបាននិយាយអំពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខ្លួនឯងទេ។ . ភារកិច្ចរបស់រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងជម្រៅធំជាងបន្ទាត់បំបែកនៃបន្ទាត់បែងចែក។ សេចក្តីណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់លេខ 11060 បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថារណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យចាប់យក "ខ្សែបន្ទាត់នៃ Beelitz, Wittenberg និងបន្តតាមបណ្តោយទន្លេ Elbe ទៅ Dresden" ។ Beelitz ស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃជាយក្រុងប៊ែរឡាំង។ លើសពីនេះ កងទ័ពរបស់ I.S. Konev មានបំណងទៅ Leipzig, i.e. ជាទូទៅទៅភាគនិរតី។

ប៉ុន្តែ​ទាហាន​អាក្រក់​ដែល​មិន​ស្រមៃ​ចង់​ក្លាយជា​មេទ័ព ហើយ​មេទ័ព​អាក្រក់​ដែល​មិន​ស្រមៃ​ចង់​ចូល​រាជធានី​របស់​សត្រូវ។ ដោយបានទទួលការណែនាំនេះ Konev ដោយសម្ងាត់ពីទីស្នាក់ការកណ្តាល (និងស្តាលីន) បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការបោះចោលនៅប៊ែរឡាំង។ កងទ័ពឆ្មាំទី 3 នៃ V.N. ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានីរបស់សត្រូវ។ ហ្គោដវ៉ា។ នៅក្នុងលំដាប់ទូទៅទៅកាន់កងទ័ពនៃរណសិរ្សចុះថ្ងៃទី 8 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ការចូលរួមដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់កងទ័ពនៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានច្រើនជាងតិចតួច: "រៀបចំកងកាំភ្លើងធំមួយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាផ្នែកមួយនៃកងពិសេសនៃកងវរសេនាធំ។ ឆ្មាំទី 3 TA ពីតំបន់ Trebbin ទៅ Berlin ។ ការណែនាំនេះត្រូវបានអាននៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយវាត្រូវតែគ្មានកំហុស។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការណែនាំដែលបានផ្ញើដោយ Konev ដោយផ្ទាល់ទៅមេបញ្ជាការនៃឆ្មាំទី 3 ។ កងទ័ព កងពលមួយក្នុងទម្រង់ជាកងពិសេសមួយត្រូវបានប្តូរទៅជា "វាយប្រហារទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមួយកងកម្លាំងសំខាន់ៗពីភាគខាងត្បូង"។ ទាំងនោះ។ កងទ័ពទាំងមូល។ ផ្ទុយទៅនឹងការណែនាំច្បាស់លាស់របស់ទីបញ្ជាការ សូម្បីតែមុនពេលចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធក៏ដោយ Konev មានផែនការវាយប្រហារទីក្រុងនៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សជិតខាង។

វីដេអូរយៈពេលមួយនាទីដែលបង្ហាញពីផែនទីជាមួយនឹងការវាយលុកដ៏សំខាន់របស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ វាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ប្រតិបត្តិការក្រុងប៊ែរឡាំងមិនត្រឹមតែមាននៅក្នុងការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប៉ះពាល់ដល់ទឹកដីធំជាងនេះទៀតផង។

ដូច្នេះកំណែអំពីស្តាលីនជាអ្នកផ្តួចផ្តើមនៃ "ការប្រកួតប្រជែងនៃផ្នែកខាងមុខ" មិនបានរកឃើញការបញ្ជាក់ណាមួយនៅក្នុងឯកសារទេ។ បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍យឺតនៃការវាយលុកនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ គាត់បានបញ្ជាឱ្យងាកទៅប៊ែរឡាំងទៅកាន់រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ និងទី ២ បេឡារុស្ស។ សម្រាប់មេបញ្ជាការចុងក្រោយ K.K. Rokossovsky, ការបញ្ជាទិញរបស់ស្តាលីនគឺដូចជាព្រិលនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ កងទ័ពរបស់គាត់ប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ប៉ុន្តែបានធ្វើដំណើរយឺតៗតាមច្រកពីរនៃ Oder ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ គាត់មិនមានឱកាសឈានដល់ Reichstag មុនពេល Zhukov ទេ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ Konev ផ្ទាល់គឺជាអ្នកផ្តួចផ្តើមនៃ "ការប្រកួតប្រជែង" ហើយជាការពិតអ្នកចូលរួមតែមួយគត់របស់វា។ ដោយបានទទួល "បន្តទៅមុខ" របស់ស្តាលីន Konev អាចទាញយក "ការត្រៀមលក្ខណៈនៅផ្ទះ" ហើយព្យាយាមលក់ពួកគេ។

ការបន្តនៃប្រធានបទនេះគឺជាសំណួរនៃទម្រង់ប្រតិបត្តិការ។ សំណួរដែលហាក់ដូចជាសមហេតុសមផលត្រូវបានសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនគ្រាន់តែព្យាយាមឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំង? ហេតុអ្វីបានជាកងទ័ពរថក្រោះចូលតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង?" ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីបានជា Zhukov មិនបញ្ជូនកងទ័ពរថក្រោះនៅជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

អ្នកគាំទ្រទ្រឹស្ដីអំពីលទ្ធភាពនៃការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែកឡាំង បាត់បង់ការមើលឃើញនូវសំណួរជាក់ស្តែងនៃសមាសភាពគុណភាព និងបរិមាណនៃយោធភូមិភាគទីក្រុង។ កងទ័ពទី 9 ដែលឈរនៅលើ Oder មានចំនួន 200 ពាន់នាក់។ ពួកគេមិនអាចទទួលបានឱកាសដើម្បីដកខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ។ Zhukov មានខ្សែសង្វាក់នៃការវាយលុកលើទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធដែលបានប្រកាសដោយអាល្លឺម៉ង់ថាជា "festungs" (បន្ទាយ) ។ ដូចជានៅក្នុងបន្ទះខាងមុខរបស់គាត់និងអ្នកជិតខាង។ ទីក្រុង Budapest ដាច់ស្រយាលត្រូវបានការពារពីចុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945។ ដំណោះស្រាយបុរាណគឺត្រូវឡោមព័ទ្ធអ្នកការពារនៅជាយក្រុងដោយការពារពួកគេពីការបិទបាំងនៅពីក្រោយជញ្ជាំងរបស់វា។ ភារកិច្ចមានភាពស្មុគស្មាញដោយចម្ងាយតូចមួយពីផ្នែកខាងមុខ Oder ទៅរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ លើសពីនេះទៀតនៅឆ្នាំ 1945 ការបែងចែកសូវៀតមានចំនួន 4-5 ពាន់នាក់ជំនួសឱ្យ 10 ពាន់នាក់នៅក្នុងរដ្ឋហើយពួកគេមាន "រឹមសុវត្ថិភាព" តូចមួយ។

ដូច្នេះ Zhukov បានបង្កើតផែនការដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយដោយគ្មានការបំផ្លើស ផែនការដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រសិនបើកងទ័ពរថក្រោះគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកចូលទៅក្នុងកន្លែងប្រតិបត្តិការ នោះពួកគេគួរតែទៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបង្កើតជាប្រភេទនៃ "ដូង" នៅជុំវិញរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ "Cocoon" នឹងរារាំងការពង្រឹងយោធភូមិដោយចំណាយនៃកងទ័ពទី 9 ដែលមានកម្លាំង 200,000 នាក់ឬបម្រុងពីខាងលិច។ វាមិនត្រូវបានគ្រោងនឹងចូលទីក្រុងនៅដំណាក់កាលនេះទេ។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នារបស់សូវៀត "cocoon" បានបើកឡើងហើយទីក្រុងប៊ែកឡាំងអាចត្រូវបានព្យុះរួចហើយស្របតាមច្បាប់ទាំងអស់។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន វេនដែលមិននឹកស្មានដល់នៃកងទ័ពរបស់ Konev ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង បាននាំឱ្យមានការធ្វើឱ្យទាន់សម័យនៃ "ដូង" ដល់ការឡោមព័ទ្ធបុរាណនៃរណសិរ្សជិតខាងពីរដោយផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នា។ កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពទី 9 របស់អាល្លឺម៉ង់ដែលឈរជើងនៅលើ Oder ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅក្នុងព្រៃភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នេះគឺជាការបរាជ័យដ៏សំខាន់មួយរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលទុកចោលក្នុងស្រមោលនៃការវាយលុកពិតប្រាកដលើទីក្រុង។ជាលទ្ធផលរដ្ឋធានីនៃ "ពាន់ឆ្នាំ" Reich ត្រូវបានការពារដោយ Volkssturmists, យុវជនហ៊ីត្លែរ, ប៉ូលីសនិងសំណល់នៃអង្គភាពដែលបានកម្ចាត់នៅលើផ្នែកខាងមុខ Oder ។ ពួកគេបានរាប់ចំនួនមនុស្សប្រហែល 100,000 នាក់ ដែលវាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការពារទីក្រុងដ៏ធំបែបនេះនោះទេ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានបែងចែកទៅជាវិស័យការពារជាតិចំនួនប្រាំបួន។ តាម​គម្រោង​ចំនួន​យោធភូមិភាគ​នីមួយៗ​មាន​ចំនួន​២៥​ម៉ឺន​នាក់​។ តាមពិតមានមនុស្សមិនលើសពី 10-12 ពាន់នាក់។ មិនមានសំណួរអំពីការកាន់កាប់ផ្ទះនីមួយៗទេ មានតែអគារសំខាន់ៗនៃត្រីមាសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានការពារ។ ច្រកចូលទីក្រុងនៃក្រុមទី 400,000 នៃរណសិរ្សពីរមិនទុកឱ្យអ្នកការពារមានឱកាសណាមួយឡើយ។ នេះបាននាំឱ្យមានការវាយលុកយ៉ាងរហ័សលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង - ប្រហែល 10 ថ្ងៃ។

តើអ្វីបានធ្វើឱ្យ Zhukov ពន្យារពេល ហើយច្រើនយ៉ាងដូច្នេះ ដែលស្តាលីនចាប់ផ្តើមបញ្ជូនបញ្ជាទៅរណសិរ្សជិតខាង ដើម្បីងាកទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង? មនុស្សជាច្រើននឹងផ្តល់ចម្លើយលើការផ្លាស់ប្តូរ - "Zeelow Heights" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលផែនទី Seelow Heights "មិនច្បាស់លាស់" មានតែផ្នែកខាងឆ្វេងនៃក្បាលស្ពាន Kustrinsky ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើកងទ័ពខ្លះជាប់គាំងនៅលើកម្ពស់ នោះតើអ្វីទៅដែលរារាំងអ្នកដែលនៅសល់មិនឱ្យឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង? រឿងព្រេងបានបង្ហាញខ្លួនដោយសារតែការចងចាំរបស់ V.I. Chuikov និង M.E. កាទូកូវ។ ឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅខាងក្រៅ Seelow Heights N.E. Berzarin (មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពឆក់ទី 5) និង S.I. Bogdanov (មេបញ្ជាការកងរថក្រោះឆ្មាំទី ២) មិនបានបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ទេ។ ទីមួយបានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ទីពីរបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1960 មុនពេលសម័យនៃការសរសេរអនុស្សាវរីយ៍យ៉ាងសកម្មដោយមេដឹកនាំយោធារបស់យើង។ Bogdanov និង Berzarin អាចប្រាប់បានល្អបំផុតអំពីរបៀបដែលពួកគេមើល Seelow Heights តាមរយៈកែវយឹត។

ប្រហែលជាបញ្ហាគឺនៅក្នុងគំនិតរបស់ Zhukov ដើម្បីវាយប្រហារក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់? ការវាយប្រហារតាមពន្លឺមិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រើការវាយប្រហារនៅក្នុងទីងងឹតក្រោមពន្លឺភ្លើងពីឆ្នាំ 1941 ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្បាលស្ពាននៅលើ Dnieper នៅជិត Kremenchug ត្រូវបានចាប់យក ដែលក្រោយមកទីក្រុង Kyiv ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម ការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់នៅ Ardennes បានចាប់ផ្តើមដោយភ្លើងឆេះ។ ករណីនេះគឺនៅជិតបំផុតទៅនឹងការវាយប្រហារនៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺស្វែងរកពីក្បាលស្ពាន Kyustrinsky ។ ភារកិច្ចចម្បងនៃបច្ចេកទេសនេះគឺដើម្បីពន្យារថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការដ៏សំខាន់បំផុត។ បាទ ធូលី និងផ្សែងពីការផ្ទុះបានរំខានដល់ធ្នឹមនៃពន្លឺស្វែងរក វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការធ្វើឱ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្វាក់ភ្នែកជាមួយនឹងពន្លឺស្វែងរកជាច្រើនក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែកិច្ចការចម្បងត្រូវបានដោះស្រាយ ការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ត្រូវបានចាប់ផ្តើមមុនរដូវកាលអនុញ្ញាត។ ដោយវិធីនេះ មុខតំណែងដែលបំភ្លឺដោយពន្លឺស្វែងរកត្រូវបានយកឈ្នះយ៉ាងលឿន។ បញ្ហា​បាន​កើត​ឡើង​រួច​ហើយ​នៅ​ចុង​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​នៃ​ប្រតិបត្តិការ ដែល​ភ្លើង​បាន​បិទ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ កងទ័ពខាងឆ្វេងរបស់ Chuikov និង Katukov បានរត់ចូលទៅក្នុង Seelow Heights កងទ័ពខាងស្តាំនៃ Berzarin និង Bogdanov បានរីកចម្រើនដោយមានការលំបាកក្នុងបណ្តាញប្រឡាយធារាសាស្រ្តនៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Oder ។ នៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង ការវាយលុករបស់សូវៀតត្រូវបានរំពឹងទុក។ Zhukov ដំបូងឡើយមានការលំបាកជាង Konev ដែលបានទម្លុះការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលខ្សោយនៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ ឧបាយកលនេះបានធ្វើឱ្យស្តាលីនភ័យជាពិសេសចំពោះការពិតដែលថាផែនការរបស់ Zhukov ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការណែនាំនៃកងទ័ពរថក្រោះក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយមិនមែននៅជុំវិញនោះទេ។

ប៉ុន្តែវិបត្តិបានកន្លងផុតទៅឆាប់ៗនេះ។ ហើយរឿងនេះបានកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់អរគុណដល់កងទ័ពរថក្រោះ។ កងពលតូចមេកានិចមួយនៃកងទ័ពរបស់ Bogdanov បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកចំណុចខ្សោយក្នុងចំណោមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយទម្លុះចូលទៅក្នុងការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅពីក្រោយវា ដំបូងឡើយ អង្គភាពមេកានិចមួយត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងការរំលោភ ហើយកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងរថក្រោះទាំងពីរបានតាមពីក្រោយសាកសព។ ការការពារនៅជួរមុខ Oder បានដួលរលំរួចទៅហើយនៅថ្ងៃទីបីនៃការប្រយុទ្ធ។ ការដាក់ទុនបំរុងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនអាចបង្វែរជំនោរបានទេ។ កងទ័ពរថក្រោះគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ពួកគេទាំងសងខាងហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ បន្ទាប់ពីនោះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ Zhukov ដើម្បីបង្វែរអង្គភាពមួយឆ្ពោះទៅរករដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់ហើយឈ្នះការប្រណាំងដែលគាត់មិនបានចាប់ផ្តើម។ ការខាតបង់នៅលើ Seelow Heights ជារឿយៗត្រូវបានច្រលំជាមួយនឹងការខាតបង់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងទាំងមូល។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថាការខាតបង់ដែលមិនអាចដកចេញបាននៃកងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងនោះមានចំនួន 80 ពាន់នាក់ហើយចំនួនសរុប - 360 ពាន់នាក់។ ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ខាត​បង់​នៃ​រណសិរ្ស​ទាំង​បី​ដែល​រុល​ទៅ​មុខ​ក្នុង​បន្ទះ​ទទឹង ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ។ ការបង្រួមការខាតបង់ទាំងនេះទៅជាបំណះនៃ Seelow Heights គឺជារឿងឆោតល្ងង់។ វាគ្រាន់តែជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងការបង្វែរការខាតបង់សរុបចំនួន 300 ពាន់ទៅជា 300 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ តាមពិតការខាតបង់សរុបនៃកងឆ្មាំទី 8 និងកងទ័ពទី 69 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកនៅក្នុងតំបន់នៃ Seelow Heights មានចំនួនប្រហែល 20 ពាន់នាក់។ ការខាតបង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបានមានចំនួនប្រហែល 5 ពាន់នាក់។

របកគំហើញនៃការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ដោយរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 គឺមានតម្លៃសិក្សានៅក្នុងសៀវភៅសិក្សានៃយុទ្ធសាស្ត្រ និងសិល្បៈប្រតិបត្តិការ។ ជាអកុសល ដោយសារតែភាពអាម៉ាស់របស់ Zhukov ទាំងផែនការដ៏អស្ចារ្យជាមួយ "cocoon" និងការទម្លាយដ៏ហ៊ាននៃកងទ័ពរថក្រោះទៅកាន់ទីក្រុង Berlin "តាមរយៈភ្នែកនៃម្ជុល" បានធ្វើឱ្យវាចូលទៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា។

សង្ខេបទាំងអស់ខាងលើមួយអាច បន្ទាប់ពីការសន្និដ្ឋាន. ផែនការរបស់ Zhukov ត្រូវបានគិតយ៉ាងទូលំទូលាយ និងឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាព។ ការតស៊ូរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រែជាខ្លាំងជាងការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែត្រូវបានបំបែកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការបោះ Konev ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺមិនចាំបាច់ទេ ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវតុល្យភាពនៃអំណាចក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើទីក្រុង។ ដូចគ្នានេះផងដែរវេននៃកងទ័ពរថក្រោះរបស់ Konev បានបង្កើនល្បឿននៃការបរាជ័យនៃកងទ័ពទី 9 របស់អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការនោះ នោះកងទ័ពទី 12 នៃ Wenck នឹងត្រូវបរាជ័យលឿនជាង ហើយ Fuhrer ក៏គ្មានសមត្ថភាពបច្ចេកទេសក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញលេនដ្ឋានជាមួយនឹងសំណួរថា "នៅឯណា។ តើ Wenck មែនទេ?!

សំណួរចុងក្រោយនៅតែមាន: "តើវាសមនឹងចូលទៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាមួយរថក្រោះទេ?" តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីបង្កើតអំណះអំណាងក្នុងការពេញចិត្តនៃការប្រើប្រាស់គ្រឿងយន្តនៅប៊ែរឡាំងគឺជាមេបញ្ជាការកងឆ្មាំទី 3 ។ កងទ័ពរថក្រោះ Pavel Semenovich Rybalko៖ "ការប្រើប្រាស់រថក្រោះ និងការបង្កើតយន្តការ និងអង្គភាពប្រឆាំងនឹងការតាំងទីលំនៅ រួមទាំងទីក្រុងនានា ទោះបីជាមិនមានការចង់បាននៃការរឹតបន្តឹងការចល័តរបស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិទាំងនេះ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយបទពិសោធន៍ដ៏ទូលំទូលាយនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិក៏ដោយ ជាញឹកញាប់ក្លាយជាជៀសមិនរួច។ ប្រភេទនៃការប្រយុទ្ធនេះ វាជាការល្អក្នុងការបង្រៀនរថក្រោះ និងកងទ័ពមេកានិចរបស់យើង។ កងទ័ពរបស់គាត់កំពុងវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយគាត់ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី។

ឯកសារបណ្ណសារដែលបានបើកនៅថ្ងៃនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តល់ចម្លើយយ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលការវាយលុកនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងធ្វើឱ្យកងទ័ពរថក្រោះខាតបង់។ កងទ័ពនីមួយៗក្នុងចំណោមកងទ័ពទាំងបីដែលបាននាំចូលទៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបាត់បង់យានជំនិះប្រហែលមួយរយគ្រឿងនៅលើដងផ្លូវរបស់ខ្លួន ដែលក្នុងនោះប្រហែលពាក់កណ្តាលត្រូវបានបាត់បង់ពីអ្នកឧបត្ថម្ភ។ ករណីលើកលែងគឺឆ្មាំទី 2 ។ កងទ័ពរថក្រោះ Bogdanov ដែលបានបាត់បង់រថក្រោះចំនួន 70 គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងក្នុងចំណោម 104 គ្រឿងបានបាត់បង់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះដោយដៃ (52 T-34, 31 M4A2 Sherman, 4 IS-2, 4 ISU-122, 5 SU -100, 2 SU-85, 6 SU-76) ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារ Bogdanov មានរថយន្តយោធាចំនួន 685 គ្រឿង មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ ការខាតបង់ទាំងនេះមិនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថា "កងទ័ពត្រូវបានដុតនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង" នោះទេ។ កងទ័ពរថក្រោះបានផ្តល់ការគាំទ្រសម្រាប់ថ្មើរជើងដើរតួជាខែលនិងដាវរបស់វា។ កងទ័ពសូវៀតបានប្រមូលបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់រួចហើយក្នុងការប្រឆាំងនឹង "faustniks" សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រថពាសដែកក្នុងទីក្រុងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ Faustpatrons នៅតែមិនមែនជា RPG-7s ហើយជួរដែលមានប្រសិទ្ធភាពរបស់ពួកគេគឺត្រឹមតែ 30 ម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ជារឿយៗរថក្រោះរបស់យើងគ្រាន់តែឈរឡើងមួយរយម៉ែត្រពីអាគារ ដែល "faustniks" អង្គុយចុះ ហើយបាញ់គាត់ចំៗ។ ជាលទ្ធផលនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដាច់ខាតការខាតបង់ពីពួកគេមានចំនួនតិចតួច។ សមាមាត្រដ៏ធំ (% នៃចំនួនសរុប) នៃការបាត់បង់ពី faustpatrons គឺជាផលវិបាកនៃការបាត់បង់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៃមធ្យោបាយប្រពៃណីនៃការប្រយុទ្ធរថក្រោះនៅលើការដកថយទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង គឺជាចំណុចកំពូលនៃជំនាញរបស់កងទ័ពក្រហមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ វាជាការអាម៉ាស់នៅពេលដែល លទ្ធផលពិតត្រូវបានគេមើលងាយដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការនិយាយដើម ដែលបណ្តាលឱ្យមានរឿងព្រេងដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិត។ អ្នកចូលរួមទាំងអស់នៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានធ្វើច្រើនសម្រាប់ពួកយើង។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យប្រទេសរបស់យើងមិនគ្រាន់តែជាជ័យជម្នះមួយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធរាប់មិនអស់នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនោះទេប៉ុន្តែជានិមិត្តរូបនៃភាពជោគជ័យខាងយោធាដែលជាសមិទ្ធិផលដែលគ្មានលក្ខខណ្ឌនិងមិនចេះរីងស្ងួត។ អំណាចអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ អតីតរូបព្រះអាចនឹងត្រូវកម្ទេចចេញពីជើងទម្ររបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែបដានៃជ័យជំនះដែលបានលើកឡើងពីលើការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរដ្ឋធានីរបស់សត្រូវនឹងនៅតែជាសមិទ្ធិផលដាច់ខាតរបស់ប្រជាជន។

គេហទំព័រ LiveJournal៖

យកចិត្តទុកដាក់៖មតិ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​អាសអាភាស ព្រម​ទាំង​ការ​ប្រមាថ​លើ​ហេតុផល​ជាតិ សាសនា និង​ហេតុផល​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។

មតិយោបល់៖

Larisa 2017-02-22 02:09:40

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ មតិជាច្រើន ប៉ុន្តែរបៀបដែលវាស្ថិតនៅក្នុងការពិត វាពិបាកក្នុងការកំណត់តាមរយៈវាំងនននៃឆ្នាំ។ យើងដឹងតែលទ្ធផលចុងក្រោយ។

Odessa 2012-12-01 01:20:13

Odessa 2012-12-01 01:18:56

ការចងចាំដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងសិរីល្អចំពោះអ្នកឈ្នះ !!! ហើយសត្វល្អិត BUTCHER ត្រូវបានជួបប្រទះដោយមន្ត្រី និងឯកជន ខ្ញុំក៏បានរកឃើញទាហានទាំងនោះដែលបានប្រយុទ្ធក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ នោះជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីគាត់។

Dmitry: បេឡារុស្ស - Petersburg 2011-06-05 02:59:25

លើសពីនេះ យើងប្រហែលជាមិនមានរដ្ឋបាលអាណានិគមបម្រើសេចក្តីត្រូវការអាត្មានិយមនៃរបបផ្តាច់ការ និងការិយាធិបតេយ្យពុករលួយទេ ប៉ុន្តែជារដ្ឋាភិបាលមួយ។ ផលប្រយោជន៍ជាតិនិងស្ថានភាពសុខុមាលភាព។
លើសពីនេះ ជនជាតិដើមរុស្ស៊ីនីមួយៗ បន្ថែមពីលើ "កញ្ចក់ និងអង្កាំ" ប័ណ្ណទូទាត់ ខ្មោចឆៅ និងសិទ្ធិបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោត ដើម្បីអំណាចរបស់ប្រធានាធិបតី bourgeois មួយ និងគណបក្សមួយនៃ bourgeoisie នឹងមានពី "សេរីនិយម និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" របស់យើង។ សេរីភាព និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀតនៃអរិយធម៌ ដូចជាការធ្វើដំណើរទេសចរណ៍នៅលើភ្នំ រថយន្តបរទេស កុំព្យូទ័រ ទូរស័ព្ទដៃ និង McDonald's ផ្សេងទៀត ដែលជាធម្មតាទាក់ទាញសត្វកណ្ដុរដែលស្កប់ស្កល់ ប៉ុន្តែចិត្តចង្អៀតចូលទៅក្នុងអន្ទាក់កណ្តុរ។
ហើយអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

Dmitry: បេឡារុស្ស - Petersburg 2011-06-05 02:57:22

លើសពីនេះ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើមតិរបស់ទស្សនិកជនចំពោះសំណួរដែលប្រឆាំងនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ និងសម្មតិកម្មទាំងស្រុងពីប្រវត្តិសាស្ត្រជំនួសរបស់យើង។ ឧបមាថា ស្តាលីន និង ជូកូវ ដែលយោងទៅតាមអ្នកប្រាជ្ញប្រជាធិបតេយ្យសេរីរបស់យើងគឺ "គ្មានទេពកោសល្យ" និង "មនុស្សស៊ីសាច់" ដោយសារតែពួកគេជាកុម្មុយនិស្ត បានបាត់ខ្លួនពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ ប្រសិនបើប្រទេសនិងកងទ័ពនៅពេលនោះត្រូវបានដឹកនាំដោយ "អ្នកកែទម្រង់បញ្ញាសីលធម៌ខ្ពស់" ដូចជា Gorbachev ជាមួយ Yeltsin ឬ Chubais ជាមួយ Gaidar Jr. (ជម្រើសរបស់អ្នក) ដែលទស្សនៈរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាត្រូវបានចែករំលែកដោយ Ivan, Oleg និង Viktor ។ - តើយើងទាំងអស់គ្នានឹងនៅទីណាឥឡូវនេះ?
ការវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថា:
- សូវៀតរុស្ស៊ី ដែលប្រមូលផ្តុំដោយពួកកុម្មុយនិស្ត សព្វថ្ងៃត្រូវបានហែកហួរជាបំណែកៗ ហើយបំណែករបស់វាបានឆ្លងផុតដំណាក់កាលនៃការរំសាយឧស្សាហកម្ម។
- បើគ្មានសង្គ្រាមលោកលើកទីបីទេ នៅពេលដែលយើងមានតែសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូនៅជុំវិញយើង ចំនួនជនរួមជាតិរបស់យើងបានថយចុះជាច្រើនលាននាក់ក្នុងរយៈពេលនៃកំណែទម្រង់ជាច្រើនឆ្នាំ (តាមការប៉ាន់ស្មានខ្លះប្រហែល 10 លាននាក់ ហើយដំណើរការនេះនៅតែបន្ត)។
- នៅក្នុងប្រទេសមាន "ការរីកចំរើន" នៃឱសថជាមួយនឹងការអប់រំ ហើយស្របគ្នា - ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការញៀនថ្នាំ ភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង និងអំពើអនាចារ។
- "មិនគួរឱ្យជឿនិងរឿងព្រេងនិទាន" របស់យើងដោយបានផ្លាស់ប្តូរបដានៃជ័យជំនះទៅជា Vlasov tricolor បានលាងខ្លួននាងដោយឈាមនៅក្នុងជម្លោះក្នុងតំបន់ Chechen ដែលនៅតែឆេះ។
- យើងមានរបស់តូចៗ "រីករាយ" ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការពិតទីផ្សាររបស់យើង ដូចជាឱនភាពថវិកា ប្រេងសាំង ឬ buckwheat ..,
បន្ទាប់មកសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យក្រោមការដឹកនាំរបស់ "សេរីនិយម និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" នឹងត្រូវបញ្ចប់នៅល្ងាចថ្ងៃទី ២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤១ ជាមួយនឹងការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃ Wehrmacht ការដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងការចុះចាញ់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយមិនមានការខាតបង់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញលើផ្នែករបស់យើងឡើយ។ .
នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត។

Dmitry: បេឡារុស្ស - Petersburg 2011-06-05 02:49:38

ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ Alexey យ៉ាងហោចណាស់ផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅអ្នកនិពន្ធនៃពាក្យនេះហើយពន្យល់ពីការយល់ដឹងរបស់អ្នក។ និយមន័យនេះ។- ជជែកវែកញែកអំពីជំហររបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនអាចជំទាស់នឹង Isaev លើគុណសម្បត្តិ (ខ្ញុំយល់ថាសម្រាប់យើងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តវាពិបាក) បើមិនដូច្នេះទេអ្នកព្យួរស្លាកដូចគ្នានៅលើគាត់ពីមតិយោបល់ទៅមតិយោបល់។
ចំពោះ A. Isaev សម្រាប់ខ្ញុំ គាត់មិនអាចត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទការពារប្រព័ន្ធសូវៀតទេ ពីព្រោះមិនមានការលំអៀងផ្នែកនយោបាយក្នុងការវែកញែករបស់គាត់ទេ តក្កវិជ្ជាច្បាស់លាស់អាចមើលឃើញដោយផ្អែកលើឯកសារបណ្ណសារ ហើយមិនមែនជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឃោសនាដែលគ្មានមូលដ្ឋានជាមួយនឹងតួលេខដែលយកចេញពីពិដាននោះទេ។ ដូចជាក្នុងចំណោមពួកសេរីនិយមប្រឆាំងសូវៀតដូចជា Rezun ជាមួយ Solzhenitsyn, Mlechin ជាមួយ Svanidze និងអ្នកផលិតស្រាបៀរផ្សេងទៀត។ រហូតមកដល់ពេលនេះ គ្មាននរណាម្នាក់មកពីជំរុំ "សេរីនិយម-ប្រជាធិបតេយ្យ" នេះ អាចបង្ហាញការវិភាគអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដូចរបស់ Isaev នោះទេ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ បញ្ហាត្រូវបានកំណត់ចំពោះតែអ្នកដែលមានទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែរឿងប្រឌិតរបស់អេដវ៉ាដ រ៉ាដហ្សីនស្គី ដែលដូចជាការឃោសនាណាមួយទាក់ទាញអារម្មណ៍របស់យើង មិនមែនហេតុផលនោះទេ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ Isaev មិនអះអាងថាជាសេចក្តីពិតចុងក្រោយទេ ប៉ុន្តែបានជំទាស់យ៉ាងត្រឹមត្រូវចំពោះអ្នកនិពន្ធ ដែលទស្សនៈរបស់គាត់មិនយល់ស្រប។
ឥឡូវនេះទៅប្រធានបទនៃការខាតបង់របស់យើងដែលមានវត្តមាននៅក្នុងសម្ភារៈជាច្រើននៅលើគេហទំព័រ។ មិនដូច Ivan, Oleg និង Viktor ពួកគេហាក់ដូចជាមិនមើលស្រាលខ្ញុំទេ ព្រោះទស្សនៈ "សេរីនិយម-ប្រជាធិបតេយ្យ" មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយឯកសារបណ្ណសារ។ នេះអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈនៃភាពចម្រូងចម្រាសទាំងអស់នៅទូទាំងសម័យសូវៀត: ថាតើវាជាស៊ីវិលធៀបនឹងក្នុងស្រុក ការប្រមូលផ្តុំ ការគាបសង្កត់ ឬសម័យក្រោយសង្គ្រាម។ រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្វីៗមិនទាន់បានលើសពីការសោកស្ដាយនៃវគ្គដ៏បង្ហូរឈាមនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងនោះទេ ដោយទាញចេញនូវសម្រង់បុគ្គលពីបរិបទនៃឯកសារ និងបង្កើតការសន្និដ្ឋានរបស់យើងផ្ទាល់ដោយពណ៌ភ្លឺដោយអារម្មណ៍។ វិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ គេមើលមិនឃើញទេ ទោះបីជាយ៉ាងតិច ២០ឆ្នាំ បណ្ណសារស្ថិតនៅក្នុងដៃក៏ដោយ។
នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត។

Alexey 2011-05-05 22:21:37

និយមន័យដ៏ល្អមួយត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់សៀវភៅរបស់ A. Isaev អំពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ៖ Lysenkoism!

Frundsberg 2011-04-22 21:11:04

"បាត់បង់ ១០ ម៉ឺននាក់ ???" - តើអ្នករំពឹងរាប់លានទេ? តើពួកគេអាចធំជាងនេះដោយរបៀបណា?

Frundsberg 2011-04-22 21:09:40

ទៅ Victor ។ តើមានអ្វីរំខានអ្នក? ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅទសវត្សរ៍ទី 41 អាចទម្លាក់និងចាប់ជនជាតិរុស្សី 5-6 នាក់សម្រាប់មួយរបស់ពួកគេប៉ុន្តែជនជាតិរុស្ស៊ីមិនអាចជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងសតវត្សទី 45 បានទេ? កម្លាំងភ្លើងដ៏ធំសម្បើម បទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធដ៏ធំ ហើយជាលទ្ធផលនៃបទពិសោធន៍ - ជំនាញ។ តាមពិតដូច្នេះសមាមាត្រនៃការបាត់បង់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង - 5 អាល្លឺម៉ង់ទៅ 1 រុស្ស៊ី។

Frundsberg 2011-04-22 21:05:21

អ៊ីវ៉ាន។
"វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការគោះធុងនៅលើផ្លូវតូចចង្អៀតមួយដើម្បីបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃជួរឈរទាំងមូលហើយប្រសិនបើអ្នកដាក់ \"faustnikov \" (ដែល Zhukov មិនជឿ!) នៅតាមផ្លូវបន្ទាប់មកមនុស្ស 5-6 នាក់\" កាត់ \" ជួរឈរក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី - ពាសដែកនៅលើកំពូលនៃធុងគឺស្តើងណាស់។ - ខុស។ ដរាបណា (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើ) Faustnik ដ៏ក្លាហានគោះរថក្រោះ កងពលថ្មើរជើងអមដំណើរចាប់ផ្តើមបាញ់មកលើគាត់។ ប្រសិនបើរថក្រោះជា ISs នោះរហូតដល់ហ្វូងនៃ Faustnik ពួកគេត្រូវបានទទួលយកដើម្បីបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់។ តិចតួចនៃ។ នៅពីមុខធុង ភាគច្រើនទំនងជាមានការឈ្លបយកការណ៍។ ហើយប្រសិនបើនាងមិនចូលចិត្តផ្ទះខ្លះ ពួកគេនឹងដាក់ឧទាហរណ៍ អណ្តូងរ៉ែ 16 សង់ទីម៉ែត្រនៅក្នុងផ្ទះនេះ។ ហើយ Faustnik រួមជាមួយនឹងអ្នកលបបាញ់ ហោះពី attic ទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ដោយមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកសម្លាប់ពួកគេ។

Victor 2010-07-06 12:52:56

អត្ថបទឃោសនាបំផ្លើស។ ការបាត់បង់កងទ័ពសូវៀត 78 ពាន់នាក់ អាល្លឺម៉ង់ 400 ពាន់នាក់។ គណនាសម្រាប់មនុស្សល្ងង់ និងអ្នកកុហក។ ទៅអ្នកណា? ស.ស.យ.ក ដែលត្រូវចុះចាញ់ដោយមិនបាញ់មួយគ្រាប់? ឬ​អ្នក​និពន្ធ​ចង់​តោង​ជាប់​នឹង​ភាព​រុងរឿង​របស់​អតីត​យុទ្ធជន​ដែល​គាត់​មិន​សម​នឹង​គាត់។ ខ្ញុំបានបម្រើកងទ័ពអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំហើយខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលលេខត្រូវបានរៀបចំ។

រដ្ឋបាល 2010-03-11 23:53:52

Oleg, រៀនប្រវត្តិសាស្រ្ត។

ឧទាហរណ៍
Isaev A.V. ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅថ្ងៃទី 45
http://militera.lib.ru/h/isaev_av7/21.html
==
កងទ័ពតក់ស្លុតទី 3 ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Reichstag បានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា កងទ័ពរបស់ V. I. Kuznetsov បានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 12.130 នាក់ (មនុស្ស 2151 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 59 នាក់បាត់ខ្លួន 41 នាក់មិនប្រយុទ្ធ 446 នាក់ ឈឺ និង 9433 នាក់រងរបួស។
==
ការខាតបង់សរុបក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុកដោយផ្ទាល់លើទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយកងទ័ពទី 3 គឺមិនអស់កម្លាំងទេ។ ប្រសិនបើក្នុងចំណោម 2151 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ យើងបន្ថែមការខាតបង់របស់កងទ័ពផ្សេងទៀត (កងទ័ពឆ្មាំទី 8, កងទ័ពឆក់ទី 5, កងទ័ពរថក្រោះចំនួន 2) យើងទទួលបានតិចជាង 10 ពាន់នាក់។

Oleg 2010-03-11 23:40:32

ខាត​១០​ម៉ឺន​ស្លាប់??? អ្នកក៏សរសេរអំពីការប្រយុទ្ធនៅជិត Prokhorovka ដែលរបស់យើងបានបាត់បង់រថក្រោះ 70 នៅទីនោះនិង Fritz - 400 ។

រ៉ូម 2010-02-16 20:10:59

ហើយហេតុអ្វីបានជា 62-A នៅក្នុងករណីនេះគឺដើម្បីព្យួរនៅជុំវិញ Stalingrad និង 6-A ដើម្បីវាយលុកវា? គាត់បានដាំអ្នកលបបាញ់ និងក្រុមប្រឆាំងរថក្រោះនៅគ្រប់ផ្ទះ ហើយនោះជាទីបញ្ចប់នៃបញ្ហា។

រដ្ឋបាល 2010-02-11 18:59:50

Ivan ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានអនុវត្តអស់រយៈពេល 23 ថ្ងៃរួមទាំងប្រតិបត្តិការដើម្បីឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។ ភាគច្រើននៃ 80 ពាន់នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះបានស្លាប់យ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងផ្នែកទាំងនោះនៃ Wehrmacht ដែលការពារការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។ ការខាតបង់ក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុកដោយផ្ទាល់លើទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានចំនួនតិចជាង 10 ពាន់នាក់។

ខ្ញុំសូមដកស្រង់សេចក្តីផ្តើមទៅអត្ថបទម្តងទៀត៖

"តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបង្អត់វាចេញ? គួរកត់សម្គាល់ថានៅពេលនោះ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនស្ថិតនៅខាងក្រៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 3.5 លាននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយលោកខាងលិច។ សម្ព័ន្ធមិត្ត និងប្រហែល 1.5 ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសហភាពសូវៀត។ ជាក់ស្តែង ប្រសិនបើទីក្រុងប៊ែរឡាំងមិនត្រូវបានចាប់យក ហើយជាលទ្ធផល ហ៊ីត្លែរមិនបានបាញ់ខ្លួនឯងទេ នោះវានឹងបានលើកទឹកចិត្តកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឱ្យបន្តការតស៊ូ (នៅទីនេះយើងអាចចាំបានថា យោធភូមិភាគអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់ក្រុងប្រាករហូតដល់វាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា) ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ ជាការពិត ការខាតបង់សរុបរបស់កងទ័ពសូវៀតនឹងធំជាងអំឡុងពេលព្យុះនៅប៊ែរឡាំង»។

Ivan 2010-02-09 14:31:15

តាមពិតសំណួរត្រូវបានសួរថា តើចាំបាច់ត្រូវវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ? តើកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 9 អាឡឺម៉ង់អាចចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងនិងការពារខ្លួនបានទេ? តាមយុទ្ធសាស្ត្រ ក៏មិនសមហេតុផលដែរ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺជាទីក្រុងដ៏ធំ (នៅពេលនោះ) ដែលមានប្រជាជនយ៉ាងច្រើន មានប្រឡាយ និងស្ពាន ជាមួយនឹងទីតាំងបាញ់រយៈពេលវែងដែលត្រូវបានរៀបចំនៅចំណុចសំខាន់ៗ៖ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការទម្លាក់ធុងនៅតាមផ្លូវតូចចង្អៀតមួយដើម្បីបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃ ជួរឈរទាំងមូលហើយប្រសិនបើអ្នកដាក់ \"faustnikov \"(ដែល Zhukov មិនជឿ!) នៅតាមផ្លូវបន្ទាប់មកមនុស្ស 5-6 នាក់\"កាត់ \" ជួរឈរក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី - ពាសដែករថក្រោះនៅលើកំពូល។ គឺស្តើងណាស់។ ហើយអ្នកមិនអាចយកឈ្នះលើផ្លូវដែលស្ទះដោយរថក្រោះដែលកំពុងឆេះនោះទេ អ្នកត្រូវរកមើលផ្លូវផ្សេងទៀតដែលក្រុមចល័តដូចគ្នាជាមួយ fauspatrons ប្រតិបត្តិការ បូកនឹងអ្នកលបបាញ់ដែលបាញ់អ្នកដឹកប្រេង។ រថក្រោះនៅក្នុងទីក្រុងមានការស្លាប់ជាក់លាក់ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលព្យុះ Grozny ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេបានបង្កើត BMPT \"Terminator \" - ធុងប្រយុទ្ធតាមផ្លូវ។ កងកម្លាំងជាច្រើនមិនគួរត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ ក្រុមអ្នកលបបាញ់ចល័តពីរឬបីរយក្រុមនៃអ្នកលបបាញ់ និង\"faustnikov \" អាចបំផ្លាញកងទ័ពដ៏ធំមួយ (កងរថក្រោះចំនួន 2 ត្រូវបានបំផ្លាញនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង) ប៉ុន្តែតាមពិតទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺ "អត់ចេះសោះ" ។ ការខាតបង់ទាំងអស់សម្រាប់គ្មានអ្វីគ្រាន់តែចុះហត្ថលេខាលើ Reichstag? ទីក្រុងនេះគឺជា "ថង់ថ្ម" ដែលដកហូតកងទ័ពនៃការធ្វើសមយុទ្ធ លើសពីនេះ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពធំបានទេ ហើយទាហានពី 200-300 ពាន់នាក់មិនអាចត្រូវបានគេផ្តល់អាហារក្នុងអំឡុងពេលការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរ (ដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយកងទ័ពដ៏រន្ធត់នៃ ឧត្តមសេនីយ Vlasov) ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 9 គួរចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយសូវៀត - វាយលុក។ មានតែបញ្ជាការសូវៀតទេដែលអាចផ្តល់បញ្ជាឱ្យវាយលុកដោយមិនគិតពីការបាត់បង់ទាហានរបស់ពួកគេ (!) មានតែមេបញ្ជាការដែលមានមហិច្ឆតាមិនមើលជុំវិញសាកសពទាហានរបស់គាត់អាចបញ្ជាឱ្យវាយលុកទីក្រុងដោយបង្វែរដោយអ្នកការពារ។ ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ដែលមិនមានគោលដៅទេប៉ុន្តែដើម្បីយកទីក្រុងប៊ែកឡាំង (!) - នេះគឺជាកិត្យានុភាពរបស់មេបញ្ជាការប៉ុន្តែនេះគឺជា Zhukov ហើយហេតុអ្វីបានជាបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស្តាលីនចង់សាកល្បង Zhukov ហើយបាញ់គាត់ប្រហែលជាបំពានលើ បញ្ជារបស់អគ្គមេបញ្ជាការ?

ផងដែរ 2010-01-20 21:54:26

ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា កងទ័ពសូវៀតបានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 352,475 នាក់ ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 78,291 នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយនឹកស្មានមិនដល់។ នោះគឺចំនួនទាហានសូវៀតដែលត្រូវបានសម្លាប់មានចំនួន 78 ពាន់នាក់ហើយមិនមែនមួយលានមិនមែនកន្លះលាននាក់ទេហើយក៏មិនមែន 30 ម៉ឺននាក់ដែរ។

ការបាត់បង់ខ្មាំងសត្រូវនៅក្នុងការសម្លាប់មានចំនួនប្រហែល 400 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនប្រហែល 380 ពាន់នាក់។

សង្គ្រាម​បាន​បញ្ចប់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីរឿងនេះ - ទាំងឧត្តមសេនីយ៍នៃ Wehrmacht និងគូប្រជែងរបស់ពួកគេ។ មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ - អាដុល ហ៊ីត្លែរ - ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ នៅតែបន្តក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់កម្លាំងនៃស្មារតីអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ "អព្ភូតហេតុ" ហើយសំខាន់បំផុត - សម្រាប់ការបែងចែករវាងសត្រូវរបស់គាត់។ មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ - ទោះបីជាកិច្ចព្រមព្រៀងបានឈានដល់នៅយ៉ាល់តាក៏ដោយក៏អង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកមិនចង់ប្រគល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងទៅឱ្យកងទ័ពសូវៀតជាពិសេសនោះទេ។ កង​ទ័ព​របស់​ពួក​គេ​រីក​ចម្រើន​ស្ទើរ​តែ​គ្មាន​ការ​រារាំង។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 ពួកគេបានវាយលុកចូលកណ្តាលនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយដកហូត Wehrmacht នៃ "អាង" របស់ខ្លួន - អាង Ruhr - និងទទួលបានឱកាសដើម្បីវាយប្រហារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 របស់សេនាប្រមុខ Zhukov និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 នៃ Konev បានបង្កកនៅពីមុខខ្សែការពារអាល្លឺម៉ង់ដ៏មានឥទ្ធិពលនៅលើ Oder ។ រណសិរ្ស Rokossovsky ទី 2 របស់បេឡារុស្សបានបញ្ចប់នូវសំណល់នៃកងទ័ពសត្រូវនៅ Pomerania ហើយរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 និងទី 3 បានឆ្ពោះទៅទីក្រុងវីយែន។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ស្តាលីនបានកោះហៅកិច្ចប្រជុំមួយនៅវិមានក្រឹមឡាំង គណៈកម្មាធិការរដ្ឋការពារ។ ទស្សនិកជនត្រូវបានសួរសំណួរមួយថា "តើអ្នកណានឹងយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង - យើងឬជនជាតិអង់គ្លេស - អាមេរិក?" - "ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនឹងយក កងទ័ពសូវៀត", Konev គឺជាអ្នកដំបូងដែលឆ្លើយតប។ គាត់ដែលជាគូប្រជែងឥតឈប់ឈររបស់ Zhukov ក៏មិនត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយសំណួររបស់មេបញ្ជាការកំពូល - គាត់បានបង្ហាញសមាជិកនៃ GKO នូវគំរូដ៏ធំនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលគោលដៅនៃការវាយប្រហារនាពេលអនាគតត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងជាក់លាក់។ Reichstag, អធិការបតីអធិរាជ, អគារនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង - ទាំងអស់នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលការពារដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានបណ្តាញជំរកគ្រាប់បែកនិងផ្លូវសម្ងាត់។ រាជធានីនៃ Reich ទីបីត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយខ្សែបីនៃបន្ទាយ។ ទីមួយឆ្លងកាត់ចម្ងាយ 10 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងទីពីរ - នៅជាយក្រុងរបស់វាទីបី - នៅកណ្តាល។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានការពារដោយអង្គភាពវរជននៃ Wehrmacht និង Waffen-SS ដែលជំនួយរបស់ពួកគេទុនបំរុងចុងក្រោយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំជាបន្ទាន់ - សមាជិកអាយុ 15 ឆ្នាំនៃយុវជនហ៊ីត្លែរស្ត្រីនិងបុរសចំណាស់មកពី Volkssturm (កងជីវពលប្រជាជន) ។ នៅជុំវិញទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅក្នុងក្រុមកងទ័ព "Vistula" និង "មជ្ឈមណ្ឌល" មានប្រជាជនរហូតដល់ 1 លាននាក់កាំភ្លើង 10,4 ពាន់ដើមនិងកាំភ្លើងត្បាល់ 1,5 ពាន់រថក្រោះ។

ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម ឧត្តមភាពនៃកងទ័ពសូវៀតក្នុងកម្លាំងមនុស្ស និងបរិក្ខារគឺមិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែលើសលប់។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនឹងត្រូវវាយប្រហារដោយទាហាន និងនាយទាហាន 2.5 លាននាក់ កាំភ្លើង 41.6 ពាន់ដើម រថក្រោះជាង 6.3 ពាន់ យន្តហោះ 7.5 ពាន់គ្រឿង។ តួនាទីសំខាន់នៅក្នុងផែនការវាយលុកដែលត្រូវបានអនុម័តដោយស្តាលីនវាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ Zhukov ត្រូវបានគេសន្មត់ថាវាយលុកខ្សែការពារនៅលើកម្ពស់ Zelov ពីក្បាលស្ពាន Kustrinsky ដែលប៉មពីលើ Oder ដោយបិទផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ផ្នែកខាងមុខរបស់ Konev គឺដើម្បីឆ្លងកាត់ Neisse ហើយវាយលុករដ្ឋធានី Reich ជាមួយនឹងកងកម្លាំងរថក្រោះ Rybalko និង Lelyushenko ។ វាត្រូវបានគ្រោងទុកថានៅភាគខាងលិចវានឹងទៅដល់ Elbe ហើយរួមជាមួយរណសិរ្ស Rokossovsky នឹងចូលរួមជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេស - អាមេរិក។ សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីផែនការរបស់សូវៀត ហើយបានយល់ព្រមបញ្ឈប់កងទ័ពរបស់ពួកគេនៅលើ Elbe ។ កិច្ចព្រមព្រៀង Yalta ត្រូវតែបំពេញ ក្រៅពីនេះ វាធ្វើឱ្យវាអាចជៀសវាងការខាតបង់ដែលមិនចាំបាច់។

ការវាយលុកត្រូវបានកំណត់នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា។ ដើម្បីធ្វើឱ្យសត្រូវដែលមិននឹកស្មានដល់ Zhukov បានបញ្ជាឱ្យឆ្ពោះទៅមុខនៅពេលព្រឹកព្រលឹមក្នុងភាពងងឹតដោយធ្វើឱ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ងងឹតភ្នែកជាមួយនឹងពន្លឺនៃពន្លឺស្វែងរកដ៏មានឥទ្ធិពល។ នៅម៉ោងប្រាំព្រឹក គ្រាប់រ៉ុក្កែតពណ៌ក្រហមចំនួនបីបានផ្តល់សញ្ញាឱ្យវាយប្រហារ ហើយមួយវិនាទីក្រោយមក កាំភ្លើងរាប់ពាន់គ្រាប់ និង Katyushas បានបើកព្យុះហឺរីខិននៃកម្លាំងបែបនេះ ដែលលំហចម្ងាយប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រប្រែទៅជាត្រូវបានភ្ជួរពេញមួយយប់។ លោក Zhukov បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា "កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរបានលិចនៅក្នុងសមុទ្រភ្លើង និងលោហៈធាតុ"។ Alas នៅមុនថ្ងៃនៃទាហានសូវៀតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគាត់បានបង្ហាញដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នូវកាលបរិច្ឆេទនៃការវាយលុកនាពេលអនាគតហើយពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដកកងទ័ពទៅកាន់ Zelov Heights ។ ពីទីនោះ ការបាញ់ប្រហារក្នុងគោលបំណងបានចាប់ផ្តើមទៅលើរថក្រោះសូវៀត ដែលរលកក្រោយរលកបានទៅទម្លុះ ហើយស្លាប់នៅក្នុងវាលស្រែមួយដែលត្រូវបានបាញ់ឆ្លងកាត់។ ខណៈពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់របស់សត្រូវត្រូវបានតោងលើពួកគេ ទាហាននៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 របស់ Chuikov បានគ្រប់គ្រងឆ្ពោះទៅមុខហើយតម្រង់ជួរនៅជិតជាយក្រុងនៃភូមិ Zelov ។ នៅពេលល្ងាចវាច្បាស់ណាស់ថាល្បឿននៃការវាយលុកដែលបានគ្រោងទុកគឺមានការខកចិត្ត។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ហ៊ីត្លែរបានងាកទៅរកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយការអំពាវនាវដោយសន្យាថា "ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អាឡឺម៉ង់" ហើយការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីនឹង "ញ័រឈាម" ។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលជឿលើវា។ ប្រជាជនបានស្តាប់ដោយការភ័យខ្លាចចំពោះសំឡេងនៃកាណុងបាញ់ ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅនឹងការផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលធ្លាប់ស្គាល់រួចមកហើយ។ អ្នកស្រុកដែលនៅសល់ - យ៉ាងហោចណាស់មាន 2.5 លាននាក់ - ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីទីក្រុង។ Fuhrer ដោយបាត់បង់អារម្មណ៍នៃការពិតរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តថា: ប្រសិនបើ Reich ទី 3 ស្លាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់គួរតែចែករំលែកជោគវាសនារបស់គាត់។ ការឃោសនារបស់ Goebbels បានបំភិតបំភ័យប្រជាជននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមួយនឹងភាពឃោរឃៅនៃ "ក្រុម Bolshevik" ដោយជំរុញឱ្យពួកគេប្រយុទ្ធដល់ទីបញ្ចប់។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលការពារជាតិនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលបញ្ជាឱ្យប្រជាជនត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លានៅតាមដងផ្លូវ នៅក្នុងផ្ទះ និងការទំនាក់ទំនងក្រោមដី។ ផ្ទះនីមួយៗត្រូវបានគេគ្រោងនឹងប្រែក្លាយទៅជាបន្ទាយមួយ ដែលអ្នកស្រុកដែលនៅសល់ត្រូវបង្ខំចិត្តជីកលេណដ្ឋាន និងបំពាក់កន្លែងបាញ់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទី 16 ខែមេសាមេបញ្ជាការកំពូលបានហៅ Zhukov ។ គាត់បានរាយការណ៍យ៉ាងស្ងួតថា Konev បានយកឈ្នះលើ Neisse "បានកើតឡើងដោយគ្មានការលំបាក" ។ កងទ័ពរថក្រោះពីរបានទម្លុះផ្នែកខាងមុខនៅ Cottbus ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខដោយមិនបញ្ឈប់ការវាយលុកសូម្បីតែនៅពេលយប់។ Zhukov ត្រូវតែសន្យាថាក្នុងកំឡុងថ្ងៃទី 17 ខែមេសាគាត់នឹងយកកម្ពស់មិនល្អ។ នៅពេលព្រឹកកងទ័ពរថក្រោះទី 1 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Katukov បានឆ្ពោះទៅមុខម្តងទៀត។ ហើយម្តងទៀត "សាមសិបបួន" ដែលបានឆ្លងកាត់ពី Kursk ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានឆេះដូចជាទៀនពីភ្លើងនៃ "faustpatrons" ។ នៅពេលល្ងាចអង្គភាពរបស់ Zhukov បានឈានទៅមុខបានតែពីរបីគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Konev បានរាយការណ៍ទៅស្តាលីនអំពីជោគជ័យថ្មីៗ ដោយបានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីចូលរួមក្នុងការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅលើទូរស័ព្ទ - និងសំឡេងថ្លង់របស់ឧត្តម៖ “ខ្ញុំយល់ព្រម។ បង្វែរកងទ័ពរថក្រោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 18 ខែមេសាកងទ័ពរបស់ Rybalko និង Lelyushenko បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅភាគខាងជើងទៅកាន់ Teltow និង Potsdam ។ Zhukov ដែល​មោទនភាព​របស់​គាត់​បាន​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ បាន​បោះ​អង្គភាព​របស់​គាត់​ទៅ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​អស់​សង្ឃឹម​ចុង​ក្រោយ។ នៅពេលព្រឹក កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 9 ដែលបានទទួលការវាយលុកយ៉ាងសំខាន់ មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយចាប់ផ្តើមវិលត្រលប់ទៅទិសខាងលិចវិញ។ អាល្លឺម៉ង់​នៅតែ​ព្យាយាម​វាយបក ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពួកគេ​បាន​ដកថយ​នៅ​តាម​ជួរ​មុខ​ទាំងមូល។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក គ្មាន​អ្វី​អាច​ពន្យារ​ពេល​ការ​បដិសេធ​បាន​ឡើយ។

Friedrich Hitzer អ្នកនិពន្ធអាល្លឺម៉ង់ អ្នកបកប្រែ៖

ចម្លើយ​របស់​ខ្ញុំ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​វាយលុក​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង គឺ​ជា​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​សុទ្ធសាធ មិន​មែន​ជា​អ្នក​យុទ្ធសាស្ត្រ​យោធា​ទេ។ នៅឆ្នាំ 1945 ខ្ញុំមានអាយុ 10 ឆ្នាំហើយក្នុងនាមជាកូននៃសង្រ្គាមខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលវាបានបញ្ចប់ អ្វីដែលប្រជាជនចាញ់មានអារម្មណ៍។ ទាំងឪពុករបស់ខ្ញុំ និងសាច់ញាតិជិតបំផុតបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាមន្រ្តីអាឡឺម៉ង់។ ត្រឡប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងនៅឆ្នាំ 1948 គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងម្តងទៀតគាត់នឹងធ្វើសង្គ្រាមម្តងទៀត។ ហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1945 នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីខាងមុខពីឪពុករបស់ខ្ញុំដែលបានសរសេរដោយការប្តេជ្ញាចិត្តថាយើងត្រូវ "ប្រយុទ្ធ ប្រយុទ្ធ និងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅភាគខាងកើតបើមិនដូច្នេះទេយើងនឹងត្រូវបានគេនាំទៅស៊ីបេរី។ ” ដោយបានអានបន្ទាត់ទាំងនេះកាលពីក្មេងខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះភាពក្លាហានរបស់ឪពុកខ្ញុំ - "អ្នករំដោះពីនឹម Bolshevik" ។ ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅតិចតួចណាស់ ហើយពូរបស់ខ្ញុំ ដែលជាមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ដដែលនោះបានប្រាប់ខ្ញុំជាច្រើនដងថា “យើងត្រូវបានគេបោក សូម​ប្រាកដ​ថា​វា​មិន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ទេ»។ ទាហាន​បាន​ដឹង​ថា​នេះ​ជា​សង្គ្រាម​ខុស។ ជាការពិតណាស់ មិនមែនយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបាន "បញ្ឆោត" នោះទេ។ មិត្តភ័ក្តិ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់​របស់​ឪពុក​គាត់​បាន​ព្រមាន​គាត់​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1930 ថា​៖ ហ៊ីត្លែរ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ដ៏​អាក្រក់។ អ្នកដឹងទេ មនោគមវិជ្ជានយោបាយណាមួយ នៃឧត្តមភាពរបស់អ្នកដទៃ ខ្លះស្រូបយកដោយសង្គម គឺស្រដៀងនឹងគ្រឿងញៀន...

អត្ថន័យ​នៃ​ការ​វាយ​លុក និង​ការ​បញ្ចប់​នៃ​សង្គ្រាម​ជា​ទូទៅ​បាន​ក្លាយ​ជា​ច្បាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ ការវាយលុកនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺចាំបាច់ - វាបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំពីជោគវាសនានៃការជាអ្នកឈ្នះរបស់អាល្លឺម៉ង់។ បើ​ហ៊ីត្លែរ​ឈ្នះ ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។ គោលដៅរបស់គាត់ក្នុងការត្រួតត្រាពិភពលោកគឺមនុស្សក្រៅភព និងមិនអាចយល់បានសម្រាប់ខ្ញុំ។ ជា​សកម្មភាព​មួយ ការ​ដណ្តើម​យក​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​គឺ​ជា​រឿង​ដ៏​អាក្រក់​សម្រាប់​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែតាមពិត វាគឺជាពរជ័យមួយ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងគណៈកម្មាការយោធាមួយ ដែលដោះស្រាយបញ្ហាអ្នកទោសសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់ ហើយម្តងទៀតខ្ញុំជឿជាក់លើរឿងនេះ។

ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួបជាមួយ Daniil Granin ហើយយើងបាននិយាយគ្នាយ៉ាងយូរអំពីមនុស្សប្រភេទណាដែលឡោមព័ទ្ធ Leningrad ...

ហើយបន្ទាប់មក ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ខ្ញុំខ្លាច បាទ ខ្ញុំស្អប់ជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេស ដែលស្ទើរតែទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺ Ulm ។ អារម្មណ៍នៃការស្អប់ និងការភ័យខ្លាចនេះបានរស់នៅក្នុងខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំបានទៅលេងនៅអាមេរិក។

ខ្ញុំចាំបានច្បាស់ពីរបៀបដែលជម្លៀសចេញពីទីក្រុង ពួកយើងរស់នៅក្នុងភូមិតូចមួយរបស់អាឡឺម៉ង់នៅលើច្រាំងទន្លេ Danube ដែលជា "តំបន់អាមេរិច" ។ កុមារី និង​ស្ត្រី​របស់​យើង​បន្ទាប់​មក​បាន​ចាក់​ខ្មៅ​ដៃ​ខ្លួន​ឯង​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​រំលោភ… សង្គ្រាម​គឺ​ជា​រៀង​រាល់ សោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចហើយសង្រ្គាមនេះគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាពិសេស: សព្វថ្ងៃនេះពួកគេនិយាយអំពីជនរងគ្រោះសូវៀតចំនួន 30 លាននាក់និងជនរងគ្រោះអាល្លឺម៉ង់ 6 លាននាក់ក៏ដូចជាមនុស្សរាប់លាននាក់នៃប្រជាជាតិដទៃទៀតដែលបានស្លាប់។

ខួបកំណើតចុងក្រោយ

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា អ្នកចូលរួមម្នាក់ទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការប្រណាំងសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ Rokossovsky បានរាយការណ៍ទៅស្តាលីនថារណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីវាយលុកទីក្រុងពីភាគខាងជើង។ នៅព្រឹកថ្ងៃនោះកងទ័ពទី 65 នៃឧត្តមសេនីយ៍ Batov បានឆ្លងកាត់ច្រកធំទូលាយនៃ Western Oder ហើយបានផ្លាស់ទៅ Prenzlau ដោយកាត់ចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ Vistula ។ នៅពេលនេះ រថក្រោះរបស់ Konev បានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើងយ៉ាងងាយស្រួល ដូចជានៅក្នុងក្បួនដង្ហែរ ស្ទើរតែគ្មានការតស៊ូ ហើយទុកឱ្យកងកម្លាំងសំខាន់ៗនៅឆ្ងាយ។ Marshal បានប្រថុយប្រថានដោយចេតនាដោយប្រញាប់ទៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំងមុនពេល Zhukov ។ ប៉ុន្តែកងទ័ពនៃបេឡារុស្សទី 1 បានចូលទៅជិតទីក្រុងរួចហើយ។ មេបញ្ជាការដ៏មហិមារបស់គាត់បានចេញបញ្ជាមួយថា "មិនលើសពីម៉ោង 4 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសាដោយមិនគិតថ្លៃណាមួយទេសូមឆ្លងកាត់ទៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំងហើយផ្ញើសារភ្លាមៗទៅកាន់ស្តាលីននិងសារព័ត៌មានអំពីរឿងនេះ" ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ហ៊ីត្លែរបានប្រារព្ធខួបកំណើតចុងក្រោយរបស់គាត់។ នៅក្នុងលេនដ្ឋានដែលលិចទឹក 15 ម៉ែត្រចូលទៅក្នុងដីក្រោមការិយាល័យអធិរាជ ភ្ញៀវដែលបានជ្រើសរើសបានប្រមូលផ្តុំគ្នា: Goering, Goebbels, Himmler, Bormann កំពូលនៃកងទ័ព ហើយពិតណាស់ Eva Braun ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីជា "លេខាធិការ" របស់ Fuhrer ។ សមមិត្តនៅក្នុងអាវុធបានផ្តល់ជូនមេដឹកនាំរបស់ពួកគេឱ្យចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលនឹងត្រូវវិនាសហើយផ្លាស់ទីទៅភ្នំអាល់ជាកន្លែងដែលជម្រកសម្ងាត់ត្រូវបានរៀបចំរួចហើយ។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​បដិសេធ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មាន​វាសនា​ចង់​ឈ្នះ ឬ​ស្លាប់​ជាមួយ​រេច​»។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ព្រះអង្គ​បាន​យល់​ព្រម​ដក​បញ្ជា​ទ័ព​ចេញ​ពី​រាជធានី ដោយ​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក។ ភាគខាងជើងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Grand Admiral Dönitz ដែលលោក Himmler បានទៅជួយជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់។ ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានការពារដោយ Goering ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះផែនការមួយបានកើតឡើងដើម្បីកម្ចាត់ការវាយលុករបស់សូវៀតដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពនៃ Steiner ពីភាគខាងជើងនិង Wenck ពីខាងលិច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការនេះត្រូវបានបំផ្លាញតាំងពីដំបូង។ ទាំងកងទ័ពទី 12 នៃ Wenck និងសំណល់នៃអង្គភាពរបស់ SS General Steiner ត្រូវបានអស់កម្លាំងក្នុងការប្រយុទ្ធនិងមិនអាចធ្វើសកម្មភាពបាន។ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព ដែលក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានខ្ទាស់ផងដែរ បានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក។ Zhukov បានរៀបចំ "អំណោយ" សម្រាប់មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ - នៅពេលល្ងាចកងទ័ពរបស់គាត់បានទៅដល់ព្រំដែនទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ គ្រាប់ផ្លោងដំបូងនៃកាំភ្លើងវែងបានវាយប្រហារកណ្តាលទីក្រុង។ នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់កងទ័ពទី 3 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Kuznetsov បានចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគឦសានហើយកងទ័ពទី 5 របស់ Berzarin ពីភាគខាងជើង។ Katukov និង Chuikov បានរីកចម្រើនពីខាងកើត។ ផ្លូវនានានៃតំបន់ជាយក្រុងប៊ែរឡាំងដែលស្រអាប់ត្រូវបានរារាំងដោយរបាំង "faustniks" បានបាញ់ទៅលើអ្នកវាយប្រហារពីច្រកទ្វារ និងបង្អួចនៃផ្ទះ។

Zhukov បានបញ្ជាកុំឱ្យខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការបង្ក្រាបចំណុចបាញ់នីមួយៗហើយប្រញាប់ទៅមុខ។ ទន្ទឹមនឹងនេះរថក្រោះរបស់ Rybalko បានទៅដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៅ Zossen ។ មន្ត្រីភាគច្រើនបានភៀសខ្លួនទៅ Potsdam ហើយប្រធានបុគ្គលិកគឺឧត្តមសេនីយ៍ Krebs បានទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង ជាកន្លែងដែលនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា នៅម៉ោង 15:00 សន្និសីទយោធាចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរបានកើតឡើង។ ពេល​នោះ​ទើប​ពួក​គេ​ហ៊ាន​ប្រាប់ Fuhrer ថា គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​សង្គ្រោះ​រាជធានី​ដែល​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន​ឡើយ។ ប្រតិកម្មគឺហឹង្សា៖ មេដឹកនាំផ្ទុះការគំរាមកំហែងប្រឆាំងនឹង "ជនក្បត់" បន្ទាប់មកដួលលើកៅអីហើយថ្ងូរថា: "ចប់ហើយ ... សង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់ ... "

ហើយ​ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ឥស្សរជន​ណាស៊ី​មិន​ព្រម​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ទាំងស្រុងនូវការតស៊ូចំពោះកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក ហើយបោះកម្លាំងទាំងអស់របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ យោធា​ទាំងអស់​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​កាន់​អាវុធ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ Führer នៅតែដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់លើកងទ័ពទី 12 របស់ Wenck ដែលត្រូវភ្ជាប់ជាមួយកងទ័ពទី 9 របស់ Busse ។ ដើម្បីសម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់ពួកគេ បញ្ជាដែលដឹកនាំដោយ Keitel និង Jodl ត្រូវបានដកចេញពីទីក្រុង Berlin ទៅកាន់ទីក្រុង Kramnitz ។ នៅក្នុងរដ្ឋធានី ក្រៅពីហ៊ីត្លែរខ្លួនឯង មានតែឧត្តមសេនីយ Krebs, Bormann និង Goebbels ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាប្រមុខការពារជាតិ នៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមមេដឹកនាំនៃ Reich ។

Nikolai Sergeevich Leonov ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃសេវាកម្មស៊ើបការណ៍បរទេស៖

ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង គឺជាប្រតិបត្តិការចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ វាត្រូវបានអនុវត្តដោយកងកម្លាំងនៃរណសិរ្សបីពីថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 - ពីការលើកទង់ជាតិនៅលើ Reichstag និងការបញ្ចប់នៃការតស៊ូ - នៅល្ងាចថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ គុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃប្រតិបត្តិការនេះ។ បូក - ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សគ្រប់គ្រាន់។ យ៉ាងណាមិញ ការប៉ុនប៉ងដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ត្រូវបានជំរុញយ៉ាងសកម្មដោយមេដឹកនាំនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​យ៉ាង​ទុក​ចិត្ត​ពី​សំបុត្រ​របស់ Churchill ។

គុណវិបត្តិ - ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលបានចូលរួមរំលឹកថា មានជនរងគ្រោះច្រើនពេក ហើយប្រហែលជាគ្មានតម្រូវការគោលដៅទេ។ ការតិះដៀលដំបូងចំពោះ Zhukov - គាត់នៅចម្ងាយខ្លីបំផុតពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីចូលពីទិសខាងកើតត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកចូលរួមជាច្រើនក្នុងសង្គ្រាមថាជាការសម្រេចចិត្តខុស។ វាចាំបាច់ក្នុងការគ្របដណ្ដប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងជើងនិងពីភាគខាងត្បូងដោយក្រវ៉ាត់មួយហើយបង្ខំសត្រូវឱ្យកាន់កាប់។ ប៉ុន្តែ​មេទ័ព​ដើរ​ទៅ​មុខ។ ទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការកាំភ្លើងធំនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាយើងអាចនិយាយបានដូចខាងក្រោម: Zhukov បាននាំយកគំនិតនៃការប្រើប្រាស់ពន្លឺស្វែងរកពី Khalkhin Gol ។ វានៅទីនោះដែលជប៉ុនបានបើកការវាយប្រហារស្រដៀងគ្នានេះ។ Zhukov បានធ្វើម្តងទៀតនូវបច្ចេកទេសដូចគ្នា៖ ប៉ុន្តែអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រយោធាជាច្រើនបានប្រកែកថា ពន្លឺស្វែងរកគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ។ ជាលទ្ធផលនៃការអនុវត្តរបស់ពួកគេភាពរញ៉េរញ៉ៃនៃភ្លើងនិងធូលីត្រូវបានទទួល។ ការវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខនេះមិនបានជោគជ័យទេ ហើយគិតយ៉ាងលំបាក៖ នៅពេលដែលទាហានរបស់យើងឆ្លងកាត់លេណដ្ឋាន នោះមានសាកសពអាឡឺម៉ង់តិចតួចនៅក្នុងពួកគេ។ ដូច្នេះ អង្គភាព​ដែល​ឈាន​មុខ​បាន​បាញ់​អស់​ជាង ១.០០០ គ្រាប់​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។ ស្តាលីនជាពិសេសបានរៀបចំការប្រកួតប្រជែងរវាងសេនាប្រមុខ។ យ៉ាងណាមិញ ទីបំផុតទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា។ វាអាចនឹងមិនងាកទៅរកការលះបង់បែបនេះទេ។

ទីក្រុងកំពុងឆេះ

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 Zhukov បានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ កងទ័ពរបស់គាត់ - ថ្មើរជើងចំនួន 5 និងរថពាសដែកចំនួន 4 បានបំផ្លាញរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពីអាវុធគ្រប់ប្រភេទ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រថក្រោះរបស់ Rybalko បានចូលទៅដល់ដែនកំណត់ទីក្រុង ដោយកាន់កាប់ក្បាលស្ពាននៅក្នុងតំបន់ Teltow ។ Zhukov បានផ្តល់ឱ្យអ្នកការពាររបស់គាត់ - កងទ័ពរបស់ Chuikov និង Katukov - បញ្ជាឱ្យឆ្លងកាត់ Spree មិនលើសពីថ្ងៃទី 24 ដើម្បីនៅ Tempelhof និង Marienfeld - តំបន់កណ្តាលនៃទីក្រុង។ សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​តាម​ផ្លូវ ការ​វាយ​សម្រុក​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ពី​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​មក​ពី​អង្គភាព​ផ្សេងៗ។ នៅភាគខាងជើងកងទ័ពទី 47 នៃឧត្តមសេនីយ៍ Perkhorovich បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Havel តាមបណ្តោយស្ពានដែលនៅរស់រានមានជីវិតដោយចៃដន្យហើយបានឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចដោយរៀបចំចូលរួមជាមួយអង្គភាពរបស់ Konev នៅទីនោះហើយបិទការឡោមព័ទ្ធ។ ដោយបានកាន់កាប់ស្រុកភាគខាងជើងនៃទីក្រុងនេះ Zhukov ទីបំផុតបានដកចេញ Rokossovsky ពីចំនួនអ្នកចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។ ចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានចូលរួមក្នុងការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងជើង ដោយបានទាញផ្នែកសំខាន់នៃក្រុមប៊ែរឡាំង។

សិរីល្អនៃអ្នកឈ្នះនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានឆ្លងកាត់ Rokossovsky នាងក៏បានឆ្លងកាត់ Konev ផងដែរ។ ការណែនាំរបស់ស្តាលីនដែលបានទទួលនៅព្រឹកថ្ងៃទី 23 ខែមេសាបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពអ៊ុយក្រែនទី 1 ឈប់នៅស្ថានីយ៍ Anhalter - មួយរយម៉ែត្រពី Reichstag ។ មេបញ្ជាការកំពូលបានប្រគល់ឱ្យ Zhukov កាន់កាប់កណ្តាលនៃរដ្ឋធានីរបស់សត្រូវដូច្នេះបានកត់សម្គាល់ការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ចំពោះជ័យជំនះ។ ប៉ុន្តែ Anhalter នៅតែត្រូវទៅដល់។ Rybalko ជាមួយនឹងរថក្រោះរបស់គាត់បានកកនៅលើច្រាំងនៃប្រឡាយ Teltow ដ៏ជ្រៅ។ មានតែ​ការ​ប្រើ​កាំភ្លើងធំ​ដែល​រារាំង​ចំណុច​បាញ់​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ប៉ុណ្ណោះ ទើប​រថយន្ត​អាច​ឆ្លង​កាត់​របាំង​ទឹក។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់ Chuikov បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងលិចតាមអាកាសយានដ្ឋានSchönefeld ហើយបានជួបនាវាដឹកប្រេងរបស់ Rybalko នៅទីនោះ។ កិច្ចប្រជុំនេះបានបែងចែកកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ជាពាក់កណ្តាល - ទាហានប្រហែល 200 ពាន់នាក់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅតំបន់ព្រៃឈើភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រហូត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ឧសភា ក្រុម​នេះ​បាន​ព្យាយាម​ទម្លុះ​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ជា​កំណាត់ៗ និង​បំផ្លាញ​ស្ទើរ​ទាំងស្រុង។

ក កម្លាំងវាយប្រហារ Zhukov បន្តប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកណ្តាលទីក្រុង។ យុទ្ធជន និងមេទ័ពជាច្រើនមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រយុទ្ធនៅក្នុង ទីក្រុង​ដ៏​ធំនាំឱ្យមានការខាតបង់ដ៏ធំ។ រថក្រោះបានផ្លាស់ប្តូរជាជួរ ហើយដរាបណាផ្នែកខាងមុខត្រូវបានទម្លាក់ ជួរឈរទាំងមូលបានក្លាយទៅជាសត្វងាយសម្រាប់ "faustniks" របស់អាល្លឺម៉ង់។ ខ្ញុំត្រូវងាកទៅរកយុទ្ធសាស្ត្រគ្មានមេត្តា ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាពនៃប្រតិបត្តិការយោធា៖ ដំបូងឡើយ កាំភ្លើងធំបានបាញ់ចំគោលដៅនៃការវាយលុកនាពេលខាងមុខ បន្ទាប់មក បាល់ទះ Katyushas បានរុញច្រានមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនៅរស់ចូលទៅក្នុងជម្រក។ បន្ទាប់​មក​រថក្រោះ​បាន​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​ដោយ​បំផ្លាញ​របាំង​និង​វាយ​កម្ទេច​ផ្ទះ​ដែល​ឮ​សូរ​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ មានតែពេលនោះទេដែលថ្មើរជើងចូលលេង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិការបាញ់កាំភ្លើងជិតពីរលានបានធ្លាក់លើទីក្រុង - លោហៈធាតុស្លាប់ចំនួន 36 ពាន់តោន។ កាំភ្លើង​បន្ទាយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ពី Pomerania តាម​ផ្លូវដែក ដោយ​បាញ់​នៅ​កណ្តាល​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ជាមួយ​នឹង​គ្រាប់​មាន​ទម្ងន់​កន្លះ​តោន។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែកម្លាំងភ្លើងនេះក៏មិនតែងតែទប់ទល់នឹងជញ្ជាំងដ៏ក្រាស់នៃអគារដែលបានសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី 18 ដែរ។ Chuikov បានរំលឹកថា "ពេលខ្លះកាំភ្លើងរបស់យើងបានបាញ់រហូតដល់មួយពាន់គ្រាប់នៅទីលានមួយ នៅផ្ទះមួយក្រុម សូម្បីតែនៅសួនច្បារតូចមួយក៏ដោយ"។ វាច្បាស់ណាស់ថា ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គ្មាននរណាម្នាក់គិតអំពីប្រជាជនស៊ីវិលដោយញាប់ញ័រជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចនៅក្នុងជំរកគ្រាប់បែក និងបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ទន់ខ្សោយនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្តីបន្ទោសចំបងចំពោះការរងទុក្ខរបស់គាត់មិនស្ថិតនៅជាមួយកងទ័ពសូវៀតទេ ប៉ុន្តែជាមួយហ៊ីត្លែរ និងបក្ខពួករបស់គាត់ ដែលដោយមានជំនួយពីការឃោសនា និងអំពើហឹង្សា មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្រុកចាកចេញពីទីក្រុង ដែលបានក្លាយជាសមុទ្រនៃសមុទ្រ។ ភ្លើង។ រួចហើយបន្ទាប់ពីជ័យជំនះ វាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថា 20% នៃផ្ទះនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង និង 30% ទៀត - មួយផ្នែក។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ការិយាល័យទូរលេខទីក្រុងបានបិទជាលើកដំបូងដោយបានទទួលសារចុងក្រោយពីសម្ព័ន្ធមិត្តជប៉ុន - "យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ" ។ ទឹក និងឧស្ម័នត្រូវបានបិទ ការដឹកជញ្ជូនឈប់ដំណើរការ ការចែកចាយអាហារបានឈប់។ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងដែលស្រេកឃ្លាន មិនអើពើនឹងការបាញ់ផ្លោងជាបន្តបន្ទាប់ ប្លន់រថភ្លើងដឹកទំនិញ និងហាងនានា។ ពួកគេមិនខ្លាចគ្រាប់ផ្លោងរបស់រុស្សីទេ ប៉ុន្តែជាក្រុមល្បាតរបស់ SS ដែលបានចាប់បុរស ហើយព្យួរនៅលើដើមឈើក្នុងនាមជាអ្នករត់ចោលជួរ។

ប៉ូលិស និង​មន្ត្រី​ណាស៊ី​ចាប់​ផ្ដើម​រត់​គេច​ខ្លួន។ មនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាមធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិច ដើម្បីចុះចាញ់ជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិក។ ប៉ុន្តែអង្គភាពសូវៀតបាននៅទីនោះរួចហើយ។ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសាវេលាម៉ោង 13.30 ពួកគេបានទៅ Elbe ហើយបានជួបនៅជិតទីក្រុង Torgau ជាមួយនឹងនាវាដឹកប្រេងនៃកងទ័ពអាមេរិកទី 1 ។

នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ហ៊ីត្លែរ​បាន​ប្រគល់​ការការពារ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ទៅ​ឲ្យ​ឧត្តមសេនីយ៍ Panzer Weidling។ នៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់មានទាហាន 60 ពាន់នាក់ដែលត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងទ័ពសូវៀត 464 ពាន់នាក់។ កងទ័ពរបស់ Zhukov និង Konev បានជួបគ្នាមិនត្រឹមតែនៅភាគខាងកើតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅតំបន់ Ketzin ហើយឥឡូវនេះពួកគេមានចម្ងាយត្រឹមតែ 7-8 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុងប៉ុណ្ណោះ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា អាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមចុងក្រោយដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកវាយប្រហារ។ ការបំពេញតាមបញ្ជារបស់ Fuhrer ដែលជាកងទ័ពទី 12 នៃ Wenck ដែលរួមបញ្ចូលមនុស្សរហូតដល់ 200 ពាន់នាក់បានវាយប្រហារលើកងទ័ពទី 3 និងទី 28 នៃ Konev ពីខាងលិច។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក សូម្បីតែសមរភូមិដ៏កាចសាហាវនេះក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តរយៈពេលពីរថ្ងៃ ហើយនៅល្ងាចថ្ងៃទី 27 នេះ Venck ត្រូវដកថយទៅទីតាំងមុនរបស់គាត់។

មួយថ្ងៃមុន ទាហានរបស់ Chuikov បានកាន់កាប់អាកាសយានដ្ឋាន Gatov និង Tempelhof ដោយធ្វើតាមបញ្ជារបស់ស្តាលីន ដើម្បីការពារហ៊ីត្លែរពីការចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក្នុងតម្លៃណាមួយ។ មេបញ្ជាការកំពូលនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដែលក្បត់គាត់នៅឆ្នាំ 1941 រអិលចេញឬចុះចាញ់សម្ព័ន្ធមិត្តនោះទេ។ ការបញ្ជាទិញដែលត្រូវគ្នាក៏ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យមេដឹកនាំណាស៊ីផ្សេងទៀត។ មានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប្រភេទមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានស្វែងរកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ - អ្នកឯកទេសក្នុងការស្រាវជ្រាវនុយក្លេអ៊ែរ។ ស្តាលីនបានដឹងអំពីការងាររបស់ជនជាតិអាមេរិកលើគ្រាប់បែកបរមាណូ ហើយនឹងបង្កើត "របស់គាត់" ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ វាចាំបាច់រួចហើយក្នុងការគិតអំពីពិភពលោកក្រោយសង្គ្រាម ដែលសហភាពសូវៀតត្រូវយកកន្លែងដ៏សក្តិសម និងផ្តល់ឈាម។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបន្តថប់ដង្ហើមក្នុងផ្សែងភ្លើង។ Volkssturmovets Edmund Heckscher បានរំលឹកថា “មានភ្លើងឆេះច្រើនណាស់ ដែលយប់ប្រែទៅជាថ្ងៃ។ អ្នក​អាច​អាន​កាសែត​បាន ប៉ុន្តែ​គ្មាន​កាសែត​ទៀត​ទេ​នៅ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង»។ សំឡេងគ្រហឹមនៃកាំភ្លើង ការបាញ់ប្រហារ ការផ្ទុះគ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោងមិនឈប់មួយនាទីទេ។ ពពកផ្សែង និងធូលីឥដ្ឋបានពាសពេញកណ្តាលទីក្រុង ដែលជាកន្លែងជ្រៅនៅក្រោមប្រាសាទរបស់អធិរាជ ហ៊ីត្លែរបានធ្វើទារុណកម្មអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយនឹងសំណួរថា "តើ Wenck នៅឯណា?"

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបីភាគបួនស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់សូវៀត។ នៅពេលល្ងាចកងកម្លាំងធ្វើកូដកម្មរបស់ Chuikov បានទៅដល់ប្រឡាយ Landwehr ដែលមានចម្ងាយមួយគីឡូម៉ែត្រកន្លះពី Reichstag ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្លូវរបស់ពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយអង្គភាពវរជននៃ SS ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងភាពនិយមជ្រុលពិសេស។ កងទ័ព Panzer ទី 2 របស់ Bogdanov បានជាប់គាំងនៅក្នុងតំបន់ Tiergarten ដែលឧទ្យានរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយលេណដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់។ ជំហាននីមួយៗនៅទីនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការលំបាក និងការបង្ហូរឈាមសន្ធឹកសន្ធាប់។ នាវាដឹកប្រេងរបស់ Rybalko មានឱកាសម្តងទៀត ដែលនៅថ្ងៃនោះបានប្រញាប់ប្រញាល់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកពីភាគខាងលិចទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងប៊ែកឡាំងតាមរយៈ Wilmersdorf ។

ដល់ពេលយប់ បន្ទះមួយមានទទឹង 2-3 គីឡូម៉ែត្រ និងប្រវែងរហូតដល់ 16 គីឡូម៉ែត្រនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ក្រុមអ្នកទោសដំបូងបានលាតសន្ធឹងទៅខាងក្រោយ - នៅតែតូចនៅឡើយ ដោយបន្សល់ទុកដោយដៃពីបន្ទប់ក្រោមដី និងច្រកចូលផ្ទះ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ថ្លង់​ដោយ​សំឡេង​គ្រហឹម​ឥត​ឈប់ឈរ ឯ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ដែល​ឆ្កួត​ហើយ​សើច​យ៉ាង​សាហាវ។ ប្រជាជន​ស៊ីវិល​បាន​បន្ត​លាក់​ខ្លួន​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​ការ​សងសឹក​របស់​អ្នក​ឈ្នះ។ ជាការពិតណាស់ Avengers គឺ - ពួកគេមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីអ្វីដែលពួកណាស៊ីបានធ្វើនៅលើដីសូវៀត។ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកដែលប្រថុយជីវិតបានទាញមនុស្សចាស់ និងក្មេងៗរបស់អាល្លឺម៉ង់ចេញពីភ្លើង ដែលបានចែករំលែកអាហាររបស់ទាហានរបស់ពួកគេជាមួយពួកគេ។ ស្នាដៃរបស់ពលទាហាន Nikolai Masalov ដែលបានជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាយុ 3 ឆ្នាំពីផ្ទះដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅលើប្រឡាយ Landwehr បានធ្លាក់ចុះជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វាគឺជាគាត់ដែលត្រូវបានពណ៌នាដោយរូបចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងឧទ្យាន Treptow ដែលជាការចងចាំរបស់ទាហានសូវៀតដែលបានរក្សាមនុស្សជាតិរបស់ពួកគេនៅក្នុងភ្លើងនៃសង្រ្គាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។

សូម្បីតែមុនពេលបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធក៏ដោយ បញ្ជាការសូវៀតបានចាត់វិធានការដើម្បីស្ដារជីវិតធម្មតានៅក្នុងទីក្រុង។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឧត្តមសេនីយ Berzarin ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការទីក្រុងប៊ែរឡាំង បានចេញបញ្ជាឱ្យរំលាយគណបក្សសង្គមនិយមជាតិ និងអង្គការទាំងអស់របស់ខ្លួន ហើយផ្ទេរអំណាចទាំងអស់ទៅការិយាល័យមេបញ្ជាការយោធា។ នៅតំបន់ដែលត្រូវបានបោសសម្អាតសត្រូវ ទាហានបានចាប់ផ្តើមពន្លត់ភ្លើង បោសសម្អាតអគារ និងកប់សាកសពជាច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចបង្កើតជីវិតធម្មតាបាន លុះត្រាតែមានជំនួយពីប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃទី២០ ខែមេសា ទីបញ្ជាការបានទាមទារឱ្យមេបញ្ជាការកងទ័ពផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកទោសសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់ និងប្រជាជនស៊ីវិល។ សេចក្តីណែនាំនេះបានដាក់ចេញនូវយុត្តិកម្មដ៏សាមញ្ញមួយសម្រាប់ជំហានបែបនេះ៖ "អាកប្បកិរិយាមនុស្សធម៌កាន់តែច្រើនចំពោះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងកាត់បន្ថយភាពរឹងចចេសរបស់ពួកគេក្នុងវិស័យការពារជាតិ" ។

អតីតប្រធាននៃអត្ថបទទី 2 សមាជិកនៃក្លឹប PEN អន្តរជាតិ (អង្គការអន្តរជាតិនៃអ្នកនិពន្ធ) អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់អ្នកបកប្រែ Evgeny Katseva៖

ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើងខិតជិតមកដល់ហើយ សត្វឆ្មាបានកោសព្រលឹងខ្ញុំ។ ថ្មីៗនេះ (ក្នុងខែកុម្ភៈ) នៃឆ្នាំនេះ ខ្ញុំបាននៅក្នុងសន្និសិទមួយនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលសន្មត់ថាឧទ្ទិសដល់កាលបរិច្ឆេទដ៏អស្ចារ្យនេះ ខ្ញុំគិតថាមិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើងទេ ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាមនុស្សជាច្រើនបានភ្លេចថាអ្នកណាជាអ្នកចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហើយអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះវា។ ទេ ឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពនេះ "ឈ្នះសង្រ្គាម" គឺមិនសមរម្យទាំងស្រុងទេ៖ អ្នកអាចឈ្នះ និងចាញ់ក្នុងហ្គេម - ក្នុងសង្រ្គាមដូចគ្នា អ្នកឈ្នះ ឬចាញ់។ សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើន សង្រ្គាមគ្រាន់តែជាភាពរន្ធត់នៃប៉ុន្មានសប្តាហ៍នោះ នៅពេលដែលវានៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ ដូចជាប្រសិនបើទាហានរបស់យើងបានមកទីនោះដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយមិនបានប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅភាគខាងលិចអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំមកហើយ។ និងជាន់ឈ្លីដី។ ដូច្នេះលោក Konstantin Simonov មិនត្រឹមត្រូវទេ គាត់ជឿថាមិនមានរឿងដូចការសោកសៅរបស់នរណាម្នាក់ឡើយ។ វាកើតឡើង, របៀបដែលវាកើតឡើង។ ហើយប្រសិនបើអ្នកភ្លេចថាអ្នកណាជាអ្នកបញ្ចប់សង្រ្គាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតមួយដែលបានកម្ចាត់ហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់ តើអ្នកអាចចាំបានថាអ្នកណាជាអ្នកកាន់កាប់រដ្ឋធានីរបស់អាល្លឺម៉ង់ Reich - ប៊ែរឡាំង។ កងទ័ពសូវៀតរបស់យើង ទាហាន និងមន្ត្រីសូវៀតរបស់យើងបានយកវា។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ទាំង​ស្រុង​សម្រាប់​គ្រប់​ស្រុក ត្រីមាស ផ្ទះ ពី​បង្អួច និង​ទ្វារ​ដែល​ការ​បាញ់​ប្រហារ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​រហូត​ដល់​ពេល​ចុង​ក្រោយ​។

វាគ្រាន់តែក្រោយមកបន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍ដ៏បង្ហូរឈាមទាំងមូលបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងបានបង្ហាញខ្លួន ហើយពានរង្វាន់សំខាន់ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃជ័យជំនះរួមគ្នាត្រូវបានបែងចែកទៅជាបួនផ្នែក។ ចែកចេញជាបួនផ្នែក៖ សូវៀត អាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង។ ជាមួយនឹងការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការយោធាចំនួនបួន។ បួន ឬបួន សូម្បីតែច្រើន ឬតិចស្មើគ្នា ប៉ុន្តែជាទូទៅ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែកផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង។ សម្រាប់វិស័យទាំងបីបានភ្ជាប់គ្នាឆាប់ៗនេះ ហើយទីបួន - ភាគខាងកើត - ហើយជាធម្មតា ក្រីក្របំផុត - ប្រែទៅជាដាច់ឆ្ងាយ។ វានៅតែមានដូច្នេះទោះបីជាវាក្រោយមកបានទទួលឋានៈនៃរដ្ឋធានីនៃ GDR ក៏ដោយ។ ជាថ្នូរនឹងពួកយើង ជនជាតិអាមេរិកាំង "ដោយសប្បុរស" បានទម្លាក់ Thuringia ដែលពួកគេកាន់កាប់។ ដីនេះល្អ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមក អ្នកស្រុកដែលខកចិត្តបានលាក់ការអាក់អន់ចិត្តដោយហេតុផលមួយចំនួន មិនមែនប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិកដែលក្បត់សាសនានោះទេ ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងពួកយើងអ្នកកាន់កាប់ថ្មី។ នេះគឺជាការខុសឆ្គងមួយ...

ចំពោះ​ការ​លួច​នោះ ទាហាន​យើង​មិន​បាន​មក​ទី​នោះ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ទេ។ ហើយឥឡូវនេះ 60 ឆ្នាំក្រោយមក ទេវកថាគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានរីករាលដាល រីកលូតលាស់ទៅជាវិមាត្របុរាណ ...

ការប្រកាច់ Reich

អាណាចក្រហ្វាស៊ីសបានបែកបាក់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា បក្ខពួកអ៊ីតាលីបានចាប់មេដឹកនាំផ្តាច់ការ Mussolini ព្យាយាមរត់គេច ហើយបាញ់គាត់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ឧត្តមសេនីយ von Wietinghoff បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ហ៊ីត្លែរបានដឹងពីការប្រហារជីវិត Duce ក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងរឿងអាក្រក់មួយទៀត៖ សហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ Himmler និង Goering បានចាប់ផ្តើមការចរចាដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ដោយចរចាដើម្បីជីវិតរបស់ពួកគេ។ Fuhrer នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយកំហឹង៖ គាត់បានទាមទារឱ្យមានការចាប់ខ្លួន និងប្រហារជីវិតជនក្បត់ជាបន្ទាន់ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាអំណាចរបស់គាត់ទៀតទេ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការសងសឹកលើអនុប្រធានរបស់ Himmler គឺឧត្តមសេនីយ៍ Fegelein ដែលបានភៀសខ្លួនពីលេនដ្ឋាន - បុរស SS បានចាប់គាត់ហើយបាញ់គាត់។ ឧត្តមសេនីយមិនត្រូវបានសង្គ្រោះទេ សូម្បីតែគាត់ជាប្តីរបស់ប្អូនស្រីរបស់ Eva Braun ក៏ដោយ។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ មេបញ្ជាការ Weidling បានរាយការណ៍ថា នៅសល់តែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ គ្រាប់រំសេវនៅក្នុងទីក្រុង ហើយមិនមានប្រេងឥន្ធនៈអ្វីទាំងអស់។

ឧត្តមសេនីយ៍ Chuikov បានទទួលភារកិច្ចពី Zhukov - ដើម្បីភ្ជាប់ពីភាគខាងកើតជាមួយកងកម្លាំងដែលរុលទៅមុខពីខាងលិចតាមរយៈ Tiergarten ។ ស្ពាន Potsdamer ដែលនាំទៅដល់ស្ថានីយ៍ Anhalter និង Wilhelmstrasse បានក្លាយជាឧបសគ្គដល់ទាហាន។ sappers បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​គាត់​ពី​ការ​ផ្ទុះ​នេះ ប៉ុន្តែ​រថក្រោះ​ដែល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្ពាន​ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ការ​បាញ់​ចំ​គោលដៅ​យ៉ាង​ល្អ​ពី​សំណាក់​អ្នក​គាំទ្រ។ បន្ទាប់មក កប៉ាល់ដឹកប្រេងបានចងថង់ខ្សាច់ជុំវិញរថក្រោះមួយ រួចចាក់ប្រេងម៉ាស៊ូត ហើយឱ្យវាទៅមុខ។ ពីការបាញ់លើកដំបូង ឥន្ធនៈបានឆាបឆេះឡើង ប៉ុន្តែធុងនៅតែបន្តទៅមុខ។ ការភ័ន្តច្រឡំរបស់សត្រូវពីរបីនាទីគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដែលនៅសល់ដើម្បីដើរតាមធុងទីមួយ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 Chuikov បានទៅជិត Tiergarten ពីភាគអាគ្នេយ៍ខណៈពេលដែលរថក្រោះរបស់ Rybalko បានចូលក្នុងតំបន់ពីភាគខាងត្បូង។ នៅភាគខាងជើងនៃ Tiergarten កងទ័ពទី 3 របស់ Perepelkin បានរំដោះគុក Moabit ពីកន្លែងដែលអ្នកទោស 7,000 ត្រូវបានដោះលែង។

កណ្តាលទីក្រុងបានប្រែទៅជានរកពិតប្រាកដ។ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ដក​ដង្ហើម​ចេញ​ពី​កម្ដៅ ថ្ម​អគារ​ប្រេះ​បែក ទឹក​ពុះ​ក្នុង​ស្រះ និង​ប្រឡាយ។ មិនមានជួរមុខទេ - ការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមបានបន្តសម្រាប់គ្រប់ផ្លូវគ្រប់ផ្ទះ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹតនិងនៅលើជណ្តើរ - អគ្គិសនីនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានរលត់ជាយូរមកហើយ។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 29 ខែមេសាទាហាននៃកងកាំភ្លើងធំទី 79 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Perevertkin បានទៅជិតអគារដ៏ធំនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង - "ផ្ទះរបស់ហ៊ីមមឺរ" ។ ដោយបានបាញ់របាំងនៅច្រកចូលដោយប្រើកាណុង ពួកគេបានវាយលុកចូលទៅក្នុងអគារ ហើយចាប់យកវា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលទៅជិត Reichstag ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅក្បែរនោះ ហ៊ីត្លែរ កំពុងតែធ្វើសក្ខីកម្មនយោបាយ។ គាត់បានបណ្តេញ "ជនក្បត់" Göring និង Himmler ចេញពីគណបក្ស Nazi ហើយបានចោទប្រកាន់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូលថាមិនបានរក្សា "ការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះកាតព្វកិច្ចស្លាប់" ។ អំណាចលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យ "ប្រធានាធិបតី" Dönitz និង "អធិការបតី" Goebbels និងបញ្ជាកងទ័ពទៅ Field Marshal Scherner ។ នៅពេលល្ងាចមន្ត្រី Wagner ដែលនាំដោយ SS ពីទីក្រុងបានធ្វើពិធីនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលរបស់ Fuhrer និង Eva Braun ។ សាក្សីគឺ Goebbels និង Bormann ដែលស្នាក់នៅសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារនោះ ហ៊ីត្លែរមានការធ្លាក់ទឹកចិត្ត ដោយនិយាយអ្វីម្យ៉ាងអំពីការស្លាប់របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងជ័យជំនះនៃ "ជនជាតិយូដា Bolsheviks" ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលព្រឹក គាត់បានបង្ហាញលេខាពីរនាក់ជាមួយនឹងថ្នាំពុល ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេបំពុលអ្នកគង្វាលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Blondie ។ នៅខាងក្រៅជញ្ជាំងនៃការិយាល័យរបស់គាត់ ពិធីមង្គលការបានប្រែក្លាយទៅជាការប្រកួតផឹកស្រាយ៉ាងលឿន។ បុគ្គលិកម្នាក់ក្នុងចំនោមបុគ្គលិកដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយមួយចំនួនគឺជាអ្នកបើកយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ហ៊ីត្លែរគឺលោក Hans Bauer ដែលបានផ្តល់ជូនចៅហ្វាយរបស់គាត់ទៅកាន់ផ្នែកណាមួយនៃពិភពលោក។ Fuhrer បានបដិសេធម្តងទៀត។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឧត្តមសេនីយ Weidling បានរាយការណ៍ពីស្ថានភាពដល់ហ៊ីត្លែរជាលើកចុងក្រោយ។ អ្នកចម្បាំងចាស់និយាយដោយស្មោះត្រង់ - ថ្ងៃស្អែកជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងនៅច្រកចូលការិយាល័យ។ គ្រាប់​រំសេវ​កំពុង​អស់​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ដែល​ត្រូវ​រង់ចាំ​ការ​ពង្រឹង។ កងទ័ពរបស់ Wenck ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅ Elbe វិញ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីអង្គភាពផ្សេងទៀតទេ។ យើង​ត្រូវ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍។ មតិនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរដោយ SS Colonel Monke ដែលពីមុនបានអនុវត្តការបញ្ជាទិញទាំងអស់របស់ Fuhrer ។ ហ៊ីត្លែរបានហាមឃាត់ការចុះចាញ់ ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យទាហាន "ក្រុមតូចៗ" ចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធ ហើយធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិច។

ទន្ទឹមនឹងនេះ កងទ័ពសូវៀតបានកាន់កាប់អគារមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀតនៅកណ្តាលទីក្រុង។ មេបញ្ជាការមានការពិបាកក្នុងការតំរង់ទិសខ្លួនឯងនៅលើផែនទី - គំនរថ្ម និងដែករមួល ដែលពីមុនត្រូវបានគេហៅថាទីក្រុងប៊ែកឡាំង មិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅទីនោះទេ។ បន្ទាប់ពីបានយក "ផ្ទះរបស់ហ៊ីមឡឺរ" និងសាលាក្រុងអ្នកវាយប្រហារមានគោលដៅសំខាន់ពីរដែលនៅសល់ - អធិការបតីអធិរាជនិង Reichstag ។ ប្រសិនបើទីមួយគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអំណាចពិតប្រាកដនោះ ទីពីរគឺជានិមិត្តសញ្ញារបស់វា ដែលជាអគារខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលបដានៃជ័យជំនះនឹងត្រូវលើកឡើង។ បដាបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ - វាត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យអង្គភាពដ៏ល្អបំផុតមួយនៃកងទ័ពទី 3 ដែលជាកងវរសេនាតូចរបស់ប្រធានក្រុម Neustroev ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 30 ខែមេសាអង្គភាពបានទៅជិត Reichstag ។ ចំពោះការិយាល័យ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តទម្លុះសួនសត្វនៅ Tiergarten ទៅទីនោះ។ នៅក្នុងឧទ្យានដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ទាហានបានជួយសង្គ្រោះសត្វជាច្រើន រួមទាំងពពែភ្នំមួយក្បាល ដែលត្រូវបានព្យួរនៅជុំវិញករបស់ "Iron Cross" របស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ភាពក្លាហាន។ មានតែនៅពេលល្ងាចមជ្ឈមណ្ឌលការពារត្រូវបានយក - លេណដ្ឋានបេតុងពង្រឹងប្រាំពីរជាន់។

នៅក្បែរសួនសត្វ ទាហានវាយលុករបស់សូវៀតត្រូវបានវាយប្រហារដោយបុរស SS ពីផ្លូវរូងក្រោមដីដែលខូច។ ដោយដេញតាមពួកគេ អ្នកប្រយុទ្ធបានទម្លាយចូលក្រោមដី ហើយបានរកឃើញផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់ការិយាល័យ។ នៅលើការផ្លាស់ប្តូរនោះ ផែនការមួយបានកើតឡើងដើម្បី "បញ្ចប់សត្វហ្វាស៊ីសនិយមនៅក្នុងរណ្តៅរបស់វា" ។ ក្រុមកាយរឹទ្ធិបានចូលជ្រៅទៅក្នុងរូងក្រោមដី ប៉ុន្តែប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក ទឹកបានហក់មករកពួកគេ។ យោងតាមកំណែមួយ ដោយបានដឹងពីវិធីសាស្រ្តរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទៅកាន់ការិយាល័យ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យបើកទ្វារទឹក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យទឹក Spree ចូលទៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី ដែលក្រៅពីទាហានសូវៀត មានអ្នករងរបួសរាប់ម៉ឺននាក់ ស្ត្រី និង កុមារ។ ប្រជាជនទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលបានរួចរស់ជីវិតពីសង្រ្គាមបានរំលឹកថាពួកគេបានឮបញ្ជាឱ្យចាកចេញពីរថភ្លើងក្រោមដីជាបន្ទាន់ ប៉ុន្តែដោយសារការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចចេញបាន។ កំណែមួយទៀតបដិសេធអត្ថិភាពនៃការបញ្ជាទិញនេះ៖ ទឹកអាចបំបែកចូលទៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីដោយសារតែការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានបំផ្លាញជញ្ជាំងនៃផ្លូវរូងក្រោមដី។

ប្រសិនបើFührerបានបញ្ជាឱ្យមានការជន់លិចរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិរបស់គាត់ នេះគឺជាដីកាចុងក្រោយនៃបទឧក្រិដ្ឋរបស់គាត់។ នៅរសៀលថ្ងៃទី 30 ខែមេសាគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Potsdamerplatz ដែលជាប្លុកពីលេនដ្ឋាន។ មិនយូរប៉ុន្មាន ហ៊ីត្លែរ និង អ៊ីវ៉ា ប្រ៊ុន បាននិយាយលាសមមិត្តរបស់ពួកគេ ហើយចូលនិវត្តន៍ទៅបន្ទប់របស់ពួកគេ។ នៅម៉ោង 15.30 មានការបាញ់ប្រហារចេញពីទីនោះ បន្ទាប់មក Goebbels, Bormann និងមនុស្សមួយចំនួនទៀតបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ Fuhrer ដែលមានកាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដេកនៅលើសាឡុងជាមួយនឹងមុខរបស់គាត់ដែលប្រឡាក់ដោយឈាម។ Eva Braun មិនបានធ្វើបាបខ្លួនឯងទេ - នាងបានលេបថ្នាំពុល។ សាកសព​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​សួនច្បារ​ដែល​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​រណ្តៅ​រណ្ដៅ​ដោយ​ចាក់​សាំង​ហើយ​ដុត​ចោល។ ពិធីបុណ្យសពមិនមានរយៈពេលយូរទេ - កាំភ្លើងធំសូវៀតបានបាញ់ហើយពួកណាស៊ីបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងលេនដ្ឋាន។ ក្រោយ​មក សាកសព​ហ៊ីត្លែរ និង​មិត្ត​ស្រី​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ ហើយ​ដឹក​ទៅ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ។ ដោយហេតុផលមួយចំនួន ស្តាលីនមិនបានបង្ហាញភស្តុតាងពិភពលោកអំពីការស្លាប់របស់សត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់គាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានកំណែជាច្រើននៃការសង្គ្រោះរបស់គាត់។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1991 ប៉ុណ្ណោះដែលលលាដ៍ក្បាលរបស់ហ៊ីត្លែរ និងឯកសណ្ឋានស្លៀកពាក់របស់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងប័ណ្ណសារ ហើយបង្ហាញដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចង់ឃើញភស្តុតាងដ៏អាប់អួរទាំងនេះពីអតីតកាល។

Zhukov Yuri Nikolaevich ប្រវត្តិវិទូអ្នកនិពន្ធ៖

អ្នកឈ្នះមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទេ។ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។ នៅឆ្នាំ 1944 វាបានប្រែទៅជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីដកហ្វាំងឡង់ រូម៉ានី និងប៊ុលហ្គារី ចេញពីសង្រ្គាមដោយគ្មានការប្រយុទ្ធគ្នាធ្ងន់ធ្ងរ ជាចម្បងតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកការទូត។ ស្ថានភាពកាន់តែអំណោយផលសម្រាប់ពួកយើងបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ។ នៅថ្ងៃនោះនៅលើ Elbe នៅជិតទីក្រុង Torgau កងទ័ពនៃសហភាពសូវៀតនិងសហរដ្ឋអាមេរិកបានជួបគ្នាហើយការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបញ្ចប់។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ជោគ​វាសនា​របស់​ណាស៊ី​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បាន​ផ្សាភ្ជាប់។ ជ័យជំនះបានក្លាយជាជៀសមិនរួច។ មានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែមិនច្បាស់លាស់៖ តើនៅពេលណាដែលការចុះចាញ់ទាំងស្រុង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃ Wehrmacht ដ៏ឈឺចាប់នឹងកើតឡើង។ Zhukov ដោយបានដក Rokossovsky ចេញបានកាន់កាប់ការដឹកនាំនៃការវាយលុកនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ អាចគ្រាន់តែច្របាច់រង្វង់បិទផ្លូវរៀងរាល់ម៉ោង។

បង្ខំហ៊ីត្លែរ និងបក្ខពួករបស់គាត់ឱ្យធ្វើអត្តឃាតមិនមែននៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។ ប៉ុន្តែ Zhukov បានធ្វើសកម្មភាពខុសគ្នា។ អស់មួយសប្តាហ៍គាត់បានលះបង់ជីវិតទាហានរាប់ពាន់នាក់យ៉ាងឃោរឃៅ។ គាត់បានបង្ខំឱ្យអង្គភាពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ធ្វើសមរភូមិបង្ហូរឈាមសម្រាប់រាល់ត្រីមាសនៃរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ សម្រាប់គ្រប់ផ្លូវ គ្រប់ផ្ទះ។ បានទទួលការចុះចាញ់របស់យោធភូមិប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការជាប់ឃុំឃាំងនេះមិនបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ប៉ុន្តែនិយាយថានៅថ្ងៃទី 6 ឬទី 7 ទាហានរបស់យើងរាប់ម៉ឺននាក់អាចត្រូវបានគេជួយសង្គ្រោះ។ មែនហើយ Zhukov នឹងទទួលបានសិរីរុងរឿងរបស់អ្នកឈ្នះ។

Molchanov Ivan Gavrilovich អ្នកចូលរួមក្នុងការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលជាអតីតយុទ្ធជននៃកងទ័ពឆ្មាំទី ៨ នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១៖

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅ Stalingrad កងទ័ពរបស់យើងក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Chuikov បានឆ្លងកាត់អ៊ុយក្រែនទាំងមូលភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបេឡារុស្សហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ប៉ូឡូញទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅជាយក្រុងដែលដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាប្រតិបត្តិការ Kyustrinsky ពិបាកខ្លាំងណាស់។ កន្លែង។ ខ្ញុំ​ជា​កាយរឹទ្ធិ​នៃ​អង្គភាព​កាំភ្លើង​ធំ​មួយ​កាល​នោះ​មាន​អាយុ​១៨​ឆ្នាំ។ ខ្ញុំនៅតែចងចាំពីរបៀបដែលផែនដីញ័រ ហើយគ្រាប់ផ្លោងជាច្រើនបានភ្ជួររាស់វាឡើងចុះ... តើបន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំដ៏មានអានុភាពនៅលើភ្នំ Zelov Heights ទ័ពថ្មើរជើងបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ទាហានដែលបានដេញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចេញពីខ្សែការពារទី 1 ក្រោយមកបាននិយាយថា បន្ទាប់ពីត្រូវបានបិទភ្នែកដោយពន្លឺស្វែងរកដែលត្រូវបានប្រើក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរត់គេចខ្លួនដោយក្ដាប់ក្បាលរបស់ពួកគេ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង អតីតយុទ្ធជនអាល្លឺម៉ង់ដែលបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពេលនោះពួកគេគិតថា ជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រើប្រាស់អាវុធសម្ងាត់ថ្មីមួយ។

បន្ទាប់ពី Zelov Heights យើងបានផ្លាស់ប្តូរដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ ដោយសារ​ទឹក​ឡើង​ខ្ពស់ ផ្លូវ​មាន​ភក់​ខ្លាំង ទាំង​សម្ភារៈ និង​មនុស្ស​ពិបាក​រើ​ចេញ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជីកលេណដ្ឋាន: នៅជម្រៅទឹកបានចេញពីច្រកដាក់ប៉ែល។ បើក ផ្លូៈ​កោងយើងបានចាកចេញត្រឹមថ្ងៃទី 20 នៃខែមេសា ហើយភ្លាមៗនោះបានរកឃើញខ្លួនយើងនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង ជាកន្លែងដែលការប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈរបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ទីក្រុង។ បុរស SS មិនមានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ៖ ពួកគេបានពង្រឹងអគារលំនៅដ្ឋាន ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី និងស្ថាប័នផ្សេងៗយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងជាមុន។ នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងទីក្រុង យើងមានការភ័យរន្ធត់៖ មជ្ឈមណ្ឌលរបស់វាប្រែទៅជាត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងស្រុងដោយយន្តហោះ Anglo-American ហើយផ្លូវត្រូវបានទុកចោល ដូច្នេះយានយន្តមិនអាចធ្វើដំណើរតាមពួកវាបាន។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយផែនទីនៃទីក្រុង - ផ្លូវ និងត្រីមាសដែលសម្គាល់នៅលើវាពិបាករកណាស់។ នៅលើផែនទីដដែល បន្ថែមលើវត្ថុ - គោលដៅភ្លើង សារមន្ទីរ កន្លែងដាក់សៀវភៅ ស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រ ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ដែលវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបាញ់។

នៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល អង្គភាពរថក្រោះរបស់យើងក៏ទទួលរងការខាតបង់ផងដែរ៖ ពួកគេបានក្លាយជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់ពួកឧទ្ទាមអាល្លឺម៉ង់។ ហើយបន្ទាប់មកពាក្យបញ្ជាបានអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រថ្មី៖ ដំបូង កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងធំបានបំផ្លាញចំណុចបាញ់របស់សត្រូវ ហើយបន្ទាប់ពីនោះរថក្រោះបានជម្រះផ្លូវសម្រាប់ថ្មើរជើង។ មក​ដល់​ពេល​នេះ មាន​តែ​កាំភ្លើង​មួយ​ដើម​នៅ​ក្នុង​អង្គភាព​របស់​យើង។ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​បន្ត។ នៅពេលខិតជិត ច្រកទ្វារ Brandenburgហើយស្ថានីយ៍រថភ្លើង Anhalt បានទទួលការបញ្ជាទិញ "មិនឱ្យបាញ់" - ភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រយុទ្ធនៅទីនេះបានប្រែទៅជាដូចដែលសំបករបស់យើងអាចវាយប្រហារដោយខ្លួនឯង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការនេះ សំណល់នៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានកាត់ជាបួនផ្នែក ដែលចាប់ផ្តើមត្រូវបានច្របាច់ដោយចិញ្ចៀន។

ការបាញ់ប្រហារបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ ហើយភ្លាមៗនោះ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ ដែលមិនអាចជឿបាន។ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងចាប់ផ្តើមចាកចេញពីទីជម្រក ពួកគេមើលមកពួកយើងដោយមុខងឿងឆ្ងល់។ ហើយនៅទីនេះ ក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ កូនៗរបស់ពួកគេបានជួយ។ បុរសដែលនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានអាយុពី 10-12 ឆ្នាំបានមករកយើង យើងបានចាត់ចែងឱ្យពួកគេនូវខូឃី នំបុ័ង ស្ករ ហើយនៅពេលដែលយើងបើកផ្ទះបាយ យើងចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមពួកគេនូវស៊ុបស្ពៃក្តោប បបរ។ វាជាការមើលឃើញដ៏ចម្លែកមួយ៖ ការបាញ់ប្រហារបានបន្តនៅកន្លែងណាមួយ សំឡេងកាំភ្លើងត្រូវបានឮ ហើយមានជួរសម្រាប់បបរនៅជិតផ្ទះបាយរបស់យើង ...

ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​កង​ទ័ព​សេះ​របស់​យើង​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង។ ពួកគេស្អាតស្អំ និងមានបុណ្យ ទើបយើងសម្រេចចិត្តថា “ប្រហែលជាកន្លែងណាមួយនៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលពួកគេស្លៀកពាក់ពិសេស បានរៀបចំ…” នេះជាការចាប់អារម្មណ៍ ក៏ដូចជាការទៅទស្សនា Reichstag G.K. Zhukov - គាត់បានបើកឡានក្នុងអាវក្រៅដែលមិនមានប៊ូតុងញញឹម - បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ មាន​គ្រា​គួរ​ឱ្យ​ចងចាំ​ផ្សេង​ទៀត។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីទីក្រុង ថ្មរបស់យើងត្រូវដាក់ពង្រាយឡើងវិញទៅកាន់ចំណុចបាញ់មួយទៀត។ ហើយបន្ទាប់មកយើងបានស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំរបស់អាល្លឺម៉ង់។ សមមិត្តរបស់ខ្ញុំពីរនាក់បានលោតចូលទៅក្នុងរន្ធដែលត្រូវបានរហែកដោយសំបក។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​មូលហេតុ​ក៏​ដេក​ក្រោម​ឡាន​នោះ​ប៉ុន្មាន​វិនាទី​ទើប​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ឡាន​នៅ​ខាង​លើ​ខ្ញុំ​ពេញ​ដោយ​សំបក។ ពេលបាញ់ផ្លោងចប់ ខ្ញុំក៏ចុះពីក្រោមឡាន ឃើញសមមិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវស្លាប់… មែនហើយ បានជាខ្ញុំកើតថ្ងៃនោះជាលើកទី២…

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ

ការវាយប្រហារលើ Reichstag ត្រូវបានដឹកនាំដោយកងកាំភ្លើងធំទី ៧៩ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Perevertkin ដែលបានពង្រឹង។ ក្រុមឆក់នាយកដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ការវាយលុកលើកដំបូងនៅព្រឹកថ្ងៃទី 30 ត្រូវបានច្រានចោល - បុរស SS រហូតដល់ទៅ 1 កន្លះពាន់នាក់បានជីកនៅក្នុងអាគារដ៏ធំមួយ។ នៅម៉ោង 18:00 ការវាយប្រហារថ្មីមួយបានកើតឡើង។ អស់រយៈពេលប្រាំម៉ោង អ្នកប្រយុទ្ធបានរុលទៅមុខ និងឡើងលើមួយម៉ែត្រមួយម៉ែត្រ ទៅដំបូលដែលតុបតែងដោយសេះសំរិទ្ធដ៏ធំ។ ពលទាហាន Yegorov និង Kantaria ត្រូវបានណែនាំអោយលើកទង់ជាតិ - ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាស្តាលីននឹងរីករាយក្នុងការចូលរួមក្នុងសកម្មភាពជានិមិត្តរូបនៃជនរួមជាតិរបស់គាត់។ មានតែនៅម៉ោង 22.50 ប៉ុណ្ណោះ ពលទាហានពីរនាក់បានទៅដល់ដំបូល ហើយប្រថុយជីវិតបានបញ្ចូលបង្គោលទង់ជាតិចូលទៅក្នុងរន្ធពីគ្រាប់ផ្លោងនៅក្បូនសេះ។ នេះត្រូវបានរាយការណ៍ភ្លាមៗទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្សហើយ Zhukov បានទូរស័ព្ទទៅមេបញ្ជាការកំពូលនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

បន្តិចក្រោយមកព័ត៌មានផ្សេងទៀតបានមកដល់ - អ្នកស្នងមរតករបស់ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តចរចា។ នេះត្រូវបានប្រកាសដោយឧត្តមសេនីយ៍ Krebs ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Chuikov នៅម៉ោង 3.50 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា។ គាត់បានចាប់ផ្តើមដោយនិយាយថា "ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដំបូងនៃខែឧសភាដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ជាតិរបស់យើងទាំងពីរ" ។ ដែល Chuikov ដោយមិនមានការទូតខ្លាំងពេកបានឆ្លើយតបថា "ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង។ វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​និយាយ​ថា​តើ​រឿង​នឹង​ទៅ​រក​អ្នក​យ៉ាង​ណា»។ Krebs និយាយអំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ និងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកស្នងតំណែង Goebbels ដើម្បីបញ្ចប់បទឈប់បាញ់។ ប្រវត្តិវិទូមួយចំនួនជឿថាការចរចាទាំងនេះគួរតែលាតសន្ធឹងខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំកិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែកមួយរវាង "រដ្ឋាភិបាល" នៃទីក្រុងDönitz និងមហាអំណាចលោកខាងលិច។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេ - Chuikov បានរាយការណ៍ភ្លាមៗទៅ Zhukov ដែលបានហៅទីក្រុងម៉ូស្គូដោយដាស់ស្តាលីននៅមុនថ្ងៃនៃក្បួនដង្ហែរខែឧសភា។ ប្រតិកម្មចំពោះការស្លាប់របស់ហ៊ីត្លែរគឺអាចទស្សន៍ទាយបាន៖ «ចប់ហើយ អាឆ្កួត! អាក្រក់​ណាស់​យើង​មិន​បាន​យក​គាត់​ទៅ​រស់​ទេ»។ ចម្លើយចំពោះសំណើសុំបទឈប់បាញ់មួយបានកើតឡើង៖ មានតែការចុះចាញ់ទាំងស្រុង។ នេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Krebs ដែលបានជំទាស់ថា "បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបំផ្លាញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់" ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការឆ្លើយតបគឺច្បាស់ជាងពាក្យ។

នៅម៉ោង 10.30 Krebs បានចាកចេញពីទីស្នាក់ការកណ្តាលដោយបានគ្រប់គ្រងភេសជ្ជៈ cognac ជាមួយ Chuikov និងផ្លាស់ប្តូរការចងចាំ - អង្គភាពបញ្ជាទាំងពីរនៅជិត Stalingrad ។ ដោយបានទទួល "ទេ" ចុងក្រោយរបស់ភាគីសូវៀត ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់បានត្រលប់ទៅកងទ័ពរបស់គាត់វិញ។ ក្នុងការតាមរកគាត់ Zhukov បានផ្ញើឱសានវាទថាប្រសិនបើការយល់ព្រមរបស់ Goebbels និង Bormann ចំពោះការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមុនម៉ោង 10 ទេនោះកងទ័ពសូវៀតនឹងវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែល "គ្មានអ្វីក្រៅពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ" នៅប៊ែរឡាំង។ ការដឹកនាំរបស់ Reich មិនបានផ្តល់ចម្លើយទេហើយនៅម៉ោង 10.40 កាំភ្លើងធំសូវៀតបានបើកការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងទៅលើកណ្តាលនៃរដ្ឋធានី។

ការបាញ់ប្រហារមិនបានបញ្ឈប់ពេញមួយថ្ងៃទេ - អង្គភាពសូវៀតបានបង្ក្រាបហោប៉ៅនៃការតស៊ូរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលចុះខ្សោយបន្តិចប៉ុន្តែនៅតែកាចសាហាវ។ នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃទីក្រុងដ៏ធំនេះ ទាហានរាប់ម៉ឺននាក់ និងបុរស Volkssturm នៅតែប្រយុទ្ធ។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​គប់​អាវុធ និង​ហែក​គ្រឿង​ឥស្សរិយយស ព្យាយាម​រត់​គេច​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច។ ក្នុងចំណោមអ្នកបន្ទាប់គឺ Martin Bormann ។ នៅពេលដឹងពីការបដិសេធរបស់ Chuikov ក្នុងការចរចា គាត់រួមជាមួយនឹងក្រុមបុរស SS បានរត់ចេញពីការិយាល័យតាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដីដែលឆ្ពោះទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Friedrichstrasse ។ នៅទីនោះគាត់បានចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយព្យាយាមលាក់ពីភ្លើងនៅពីក្រោយធុងអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបុក។ Axman ដែលជាមេដឹកនាំយុវជន ហ៊ីត្លែរ ដែលបានប្រែក្លាយនៅទីនោះ ដែលបានបោះបង់ចោលសត្វចិញ្ចឹមវ័យក្មេងរបស់គាត់ដោយអាម៉ាស់នោះ ក្រោយមកបាននិយាយថា គាត់បានឃើញសាកសពរបស់ណាស៊ីលេខ 2 នៅក្រោម ស្ពានផ្លូវដែក.

នៅម៉ោង 18.30 ទាហាននៃកងទ័ពទី 5 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Berzarin បានបន្តការវាយលុក បន្ទាយចុងក្រោយណាស៊ីស - អធិការបតីអធិរាជ។ មុននេះ ពួកគេបានវាយលុកការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ក្រសួងមួយចំនួន និងអគារ Gestapo ដែលមានកំពែងរឹងមាំ។ ពីរម៉ោងក្រោយមក នៅពេលដែលអ្នកវាយប្រហារក្រុមដំបូងបានចូលទៅជិតអគារនោះ Goebbels និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Magda បានដើរតាមរូបព្រះរបស់ពួកគេ ដោយលេបថ្នាំពុល។ មុននោះ ពួកគេបានសុំគ្រូពេទ្យឱ្យចាក់ថ្នាំសម្លាប់កូនៗទាំងប្រាំមួយនាក់ ដោយគេប្រាប់ថា ពួកគេនឹងចាក់ថ្នាំដែលពួកគេមិនឈឺឡើយ។ ក្មេងៗ​ត្រូវ​បាន​ទុក​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់ ហើយ​សាកសព​របស់ Goebbels និង​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ដុត​ចោល។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកដែលនៅខាងក្រោម - អ្នកជំនួយការនិងបុរស SS ប្រហែល 600 នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញ: លេនដ្ឋានបានចាប់ផ្តើមឆេះ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងពោះវៀនរបស់វា មានតែឧត្តមសេនីយ៍ Krebs ដែលបាញ់ចំថ្ងាសប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់។ មេបញ្ជាការណាស៊ីម្នាក់ទៀត គឺឧត្តមសេនីយ៍ Weidling បានមកទទួលបន្ទុក ហើយបានវិទ្យុ Chuikov ដើម្បីយល់ព្រមលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ នៅពេលព្រឹកមួយនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា មន្រ្តីអាល្លឺម៉ង់ដែលមានទង់ពណ៌សបានបង្ហាញខ្លួននៅលើស្ពាន Potsdam ។ សំណើរបស់ពួកគេត្រូវបានរាយការណ៍ទៅ Zhukov ដែលបានផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់គាត់។ នៅម៉ោង 0600 លោក Weidling បានចុះហត្ថលេខាលើបញ្ជាឱ្យចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានធ្វើជាគំរូសម្រាប់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់។ ក្រោយ​មក ការ​បាញ់​ប្រហារ​ក្នុង​ទីក្រុង​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ស្ងប់​ស្ងាត់។ ពីបន្ទប់ក្រោមដីនៃ Reichstag ពីក្រោមផ្ទះ និងទីជំរក ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចេញមក ដែលដាក់អាវុធដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅលើដី ហើយតម្រង់ជួរជាជួរ។ ពួកគេត្រូវបានសង្កេតឃើញដោយអ្នកនិពន្ធ Vasily Grossman ដែលអមដំណើរមេបញ្ជាការសូវៀត Berzarin ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទោស គាត់​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ចាស់ ប្រុស​ស្រី ដែល​មិន​ចង់​ចែក​ផ្លូវ​ជាមួយ​ស្វាមី។ ថ្ងៃ​នោះ​ត្រជាក់​ខ្លាំង ភ្លៀង​ធ្លាក់​ចុះ​មក​លើ​ប្រាសាទ​ដែល​កំពុង​ឆេះ។ សាកសព​រាប់រយ​នាក់​ដាក់​នៅ​តាម​ដងផ្លូវ​ត្រូវ​រថក្រោះ​កិន​។ ទង់ជាតិដែលមានរូប swastika និងប័ណ្ណជប់លៀងក៏ដេកនៅទីនោះដែរ - អ្នកដើរតាមហ៊ីត្លែរប្រញាប់ប្រញាល់កម្ចាត់ភស្តុតាង។ នៅក្នុង Tiergarten, Grossman បានឃើញទាហានអាឡឺម៉ង់ជាមួយគិលានុបដ្ឋាយិកានៅលើកៅអីមួយ - ពួកគេកំពុងអង្គុយឱបក្រសោបហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។

នៅពេលរសៀល រថក្រោះសូវៀតបានចាប់ផ្តើមវិលតាមដងផ្លូវ ដោយបញ្ជូនបញ្ជាឱ្យចុះចាញ់តាមរយៈឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ នៅម៉ោងប្រហែល 15.00 ទីបំផុតការប្រយុទ្ធគ្នាបានឈប់ ហើយមានតែនៅតំបន់ភាគខាងលិចប៉ុណ្ណោះដែលការផ្ទុះផ្ទុះឡើង - នៅទីនោះពួកគេបានដេញតាមបុរស SS ដែលព្យាយាមរត់គេច។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងតានតឹងមិនធម្មតាមួយបានព្យួរលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ហើយបន្ទាប់មកនាងត្រូវបានហែកចេញដោយការបាញ់ប្រហារថ្មី។ ទាហានសូវៀតហ្វូងមនុស្សនៅលើជំហាននៃ Reichstag នៅលើប្រាសាទនៃការិយាល័យអធិរាជហើយបានបាញ់ម្តងហើយម្តងទៀត - លើកនេះនៅលើអាកាស។ មនុស្សចម្លែកបោះ​ដៃ​គ្នា​រាំ​នៅ​លើ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ។ ពួកគេមិនជឿថាសង្គ្រាមបានបញ្ចប់។ នៅខាងមុខ ពួកគេជាច្រើនមានសង្រ្គាមថ្មី ការងារលំបាក បញ្ហាលំបាក ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើរឿងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេរួចហើយ។

នៅក្នុងសមរភូមិចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ កងទ័ពក្រហមបានកំទេចកងពលសត្រូវចំនួន 95 ។ ទាហាននិងមន្រ្តីអាឡឺម៉ង់រហូតដល់ 150 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 300 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ជ័យជំនះបានមកក្នុងតម្លៃដ៏ធ្ងន់មួយ - ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៃការវាយលុករណសិរ្សសូវៀតចំនួនបីបានបាត់បង់មនុស្សពី 100.000 ទៅ 200.000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ការតស៊ូដោយមិនដឹងខ្លួនបានឆក់យកជីវិតជនស៊ីវិលប្រមាណ 150 ពាន់នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញ។

កាលប្បវត្តិនៃប្រតិបត្តិការ
ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា 5.00 ។
កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 (Zhukov) បន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពលចាប់ផ្តើមការវាយលុកនៅលើកម្ពស់ Zelov នៅជិត Oder ។
ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា 8.00 ។
ផ្នែកខ្លះនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 (Konev) បង្ខំឱ្យទន្លេ Neisse ហើយផ្លាស់ទីទៅខាងលិច។
ព្រឹកថ្ងៃទី១៨ ខែមេសា...
កងទ័ពរថក្រោះរបស់ Rybalko និង Lelyushenko កំពុងបត់ខាងជើងឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ថ្ងៃទី 18 ខែមេសានៅពេលល្ងាច។
ការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើ Zelov Heights ត្រូវបានទម្លុះ។ ផ្នែកខ្លះនៃ Zhukov ចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ព្រឹកថ្ងៃទី ១៩ មេសា។
កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 (Rokossovsky) ឆ្លងកាត់ Oder ដោយបំបែកផ្នែកការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ល្ងាចថ្ងៃទី ២០ ខែមេសា។
កងទ័ពរបស់ Zhukov ចូលទៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីខាងលិច និងភាគពាយ័ព្យ។
ថ្ងៃទី ២១ ខែមេសា។
រថក្រោះរបស់ Rybalko កាន់កាប់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅ Zossen ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ព្រឹកថ្ងៃទី ២២ មេសា។
កងទ័ពរបស់ Rybalko កាន់កាប់ជាយក្រុងភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Berlin ហើយកងទ័ពរបស់ Perkhorovich កាន់កាប់ស្រុកភាគខាងជើងនៃទីក្រុង។
ថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសា។
កិច្ចប្រជុំនៃកងទ័ពជឿនលឿននៃ Zhukov និង Konev នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្រុម Frankfurt-Gubenskaya របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអង្គភាពសូវៀតការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វាបានចាប់ផ្តើម។
ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា 13.30 ។
ផ្នែកខ្លះនៃ Konev បានទៅ Elbe នៅជិតទីក្រុង Torgau ហើយបានជួបនៅទីនោះជាមួយកងទ័ពអាមេរិកទី 1 ។
ព្រឹកថ្ងៃទី ២៦ មេសា
កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៃ Wenck បើកការវាយប្រហារតបតទៅលើអង្គភាពសូវៀតដែលកំពុងរីកចម្រើន។
ល្ងាចថ្ងៃទី ២៧ ខែមេសា។
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេស កងទ័ពរបស់ Wenck ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញ។
ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា។
អង្គភាពសូវៀតជុំវិញកណ្តាលទីក្រុង។
ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា។
អគារ​ក្រសួង​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង និង​សាលា​ក្រុង​ត្រូវ​បាន​ព្យុះ​ភ្លៀង។
ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា។
តំបន់ Tiergarten មមាញឹកជាមួយសួនសត្វ។
ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា 15.30 ។
ហ៊ីត្លែរ បានធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងលេនដ្ឋានក្រោមអធិការបតីអធិរាជ។
ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា 22.50 ។
ការវាយលុកលើ Reichstag ដែលបានអូសបន្លាយតាំងពីព្រឹកមក ត្រូវបានបញ្ចប់។
ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា 3.50 ។
ការចាប់ផ្តើមនៃការចរចាដែលមិនជោគជ័យរវាងឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ Krebs និងបញ្ជាការសូវៀត។
ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា 10.40 ។
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការចរចា កងទ័ពសូវៀតចាប់ផ្តើមវាយលុកអគារនៃក្រសួង និងអធិការបតីអធិរាជ។
ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា 22.00 ។
ចក្រពត្តិចក្រពត្តិ ត្រូវខ្យល់ព្យុះ។
ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា 6.00 ។
ឧត្តមសេនីយ៍ Weidling ផ្តល់បញ្ជាឱ្យចុះចាញ់។
ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា 15.00 ។
ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ទី​បំផុត​បាន​បញ្ឈប់។