Mano laisva diena (4)
Dauguma mūsų šalies žmonių dirba penkias dienas per savaitę, tačiau studentai ir mokiniai visada dirbo šešias dienas per savaitę. Pastaruoju metu kai kurios mokyklos perėjo prie penkių dienų studijų, tačiau tai daugiausia susiję su pradine mokykla. Aš esu vienuoliktos klasės, todėl šešias dienas per savaitę turiu eiti į mokyklą. Sekmadienis yra vienintelė mano laisva diena.
Man labai patinka sekmadienis. Viena vertus, niekur neskubėkite ir po savaitės darbų galite eiti kur tik norite. Šią dieną pabundu vėliau nei įprastai. Sekmadienio rytą per televiziją visada yra kokia nors įdomi programa, todėl aš ją žiūriu prieš pusryčius. Pusryčiams sekmadienį paprastai valgome kokį nors specialų patiekalą, pyragą ar bandeles, o visi turi du puodelius arbatos, o ne vieną. Kita vertus, sekmadienį turiu praustis, nes negaliu pasakyti, kad pavėluosiu į mokyklą.
Skambinu draugams ir aptariame savaitgalio planus. Kartais mes einame į kiną. Mes buvome daugumoje miesto muziejų ir paveikslų galerijų, tačiau vis tiek yra ką pamatyti. Pavyzdžiui, praėjusį sekmadienį nuvykome į Botanikos sodą. Lauke buvo daug ryškių spalvų gėlių ir pamatėme keletą retų tropinių augalų. Jie buvo šiltnamiuose, nes mūsų klimatas jiems per šaltas. Ten buvo labai malonu leisti laiką.
Esant geram orui, gera vykti į šalį. Ieškome gražios vietos miške ar ant upės kranto. Mes ten valgome ir užkandžiaujame lauke. Žaidžiame įvairius žaidimus, plaukiame ir gulime saulėje. Žiemą dažnai slidinėjame ant kalvų netoli miesto. Gaminame sniego senį ir žaidžiame sniego gniūžtes. Kartą ar du per savaitę su draugais einame į čiuožyklą.
Kai oras yra blogas, aš lieku namuose, o kartais pas mane atvažiuoja draugai. Jie atneša keletą naujų stalo žaidimų ir naudoja žaidimą ar tiesiog kalbasi.
Vakare visi mūsų šeimos nariai susirenka. Mes vakarieniaujame, planuojame naują savaitę, žiūrime televizorių ar skaitome knygas. Kartkartėmis priimame svečius arba einame pasivaikščioti. Aš labai mėgaujuosi laisvomis dienomis.
Pagal tai, kaip žmonės praleidžia laisvalaikį, galime pasakyti apie jų charakterį. Daugumai žmonių darbas yra būtinas dalykas: jie užsidirba pragyvenimui į biurą ar gamyklą. Tačiau laisvalaikiu jie daro tai, kas jiems iš tikrųjų patinka. Kai kurie žmonės laisvalaikiu yra pasyvūs. Jie atsipalaiduoja žiūrėdami televizorių ar skaitydami knygą. Kiti yra aktyvūs: kasa savo sodus arba sportuoja.
Mano laisva diena (4)
Dauguma mūsų šalies žmonių dirba penkias dienas per savaitę, tačiau studentai ir moksleiviai visada dirbo šešias dienas per savaitę. Tik neseniai kai kurios mokyklos pradėjo mokytis tik penkias dienas per savaitę, tačiau tai daugiausia taikoma pradinei mokyklai. Aš mokausi vienuoliktoje klasėje, todėl šešias dienas per savaitę turiu eiti į mokyklą. Sekmadienis yra vienintelė mano laisva diena.
Aš tikrai myliu sekmadienį. Nereikia niekur skubėti, po visų žemiškų dalykų galite eiti kur tik norite. Šią dieną pabundu vėliau nei įprastai. Sekmadienio rytais per televiziją visada rodoma kokia nors įdomi programa, todėl prieš pusryčius ją žiūriu. Sekmadienį pusryčiams, pyragui ar suktinukams siūlome specialybę, o visi geria ne vieną, o du puodelius arbatos. Kita vertus, sekmadienį turiu plauti indus, nes negaliu pasakyti, kad vėluoju į mokyklą.
Paskambinu draugams ir aptariame savaitgalio planus. Kartais mes einame į kiną. Mes aplankėme daugumą miesto muziejų ir meno galerijų, tačiau vis dar yra daug ką pamatyti. Pavyzdžiui, praėjusį sekmadienį nuvykome į Botanikos sodą. Lauke buvo daug ryškių spalvų; pamatėme ir retų tropinių augalų. Jie buvo šiltnamiuose, nes mūsų klimatas jiems per šaltas. Labai maloniai praleidome laiką.
Kai oras geras, malonu išvykti iš miesto. Ieškome gražios vietos miške ar ant upės kranto. Pasiimame maistą ir užkandžiaujame gryname ore. Žaidžiame įvairius žaidimus, plaukiame ir deginamės saulėje. Žiemą dažnai slidinėjame kalnuose už miesto. Gaminame sniego senį ir žaidžiame sniego gniūžtes. Mes su draugais vieną ar du kartus per savaitę einame į čiuožyklą.
Kai oras blogas, sėdžiu namuose, o draugai kartkartėmis pas mane ateina. Jie atneša naujų stalo žaidimų, o mes žaidžiame ar tiesiog kalbamės.
Vakare visa mūsų šeima susirenka. Valgome vakarienę, planuojame kitą savaitę, žiūrime televizorių ar skaitome. Kartkartėmis priimame svečius arba einame pasivaikščioti. Aš tikrai myliu savaitgalį.
Pagal tai, kaip žmogus naudoja laisvalaikį, galime nustatyti jo charakterį. Daugumai žmonių darbas yra būtinybė: jie užsidirba pragyvenimui į biurą ar gamyklą. Tačiau laisvalaikiu jie gali daryti tai, kas jiems iš tikrųjų patinka. Kai kurie žmonės renkasi pasyvų poilsį. Jie atsipalaiduoja žiūrėdami televizorių ar skaitydami knygą. Kiti yra aktyvūs: kasa sode ar sportuoja.
Aktualus žodynas:
stalo žaidimai - stalo žaidimai
ateiti į smb "vietą - ateiti pas ką nors
laisva diena - laisva diena
kasti smb "sode - kasti sode
ilsėtis - ilsėtis
laisvalaikis - laisvalaikis
gulėti saulėje - degintis
padaryti sniego senį - padaryti sniego senį
planuoti - planuoti
žaisti sniego gniūžtes - žaisti sniego gniūžtes
užsidirbti pragyvenimui - užsidirbti pragyvenimui
išeiti pasivaikščioti - išeiti pasivaikščioti
eiti į šalį - išeiti iš miesto
priimti svečius - priimti svečius
atsipalaiduoti - atsipalaiduoti
čiuožykla - čiuožykla
praleisti laiką - praleisti laiką
plauti - plauti indus
Atsakyti į klausimus
1. Ką mėgstate veikti savaitgaliais?
2. Ką veiksite šį savaitgalį?
3. Kaip paprastai leidžiate sekmadienio rytą?
4. Ką veiki geru oru?
5. Ką veiki sekmadieniais žiemą?
6. Kaip leidžiate laiką, jei oras blogas?
7. Ką jūsų šeima veikia vakarais sekmadieniais?
8. Kiek paprastai turite laisvų dienų?
9. Ką galime pasakyti apie žmogų, kaip jis naudojasi savo laisvalaikiu?
10. Raskite visus tekste naudojamus prieveiksmius dažniui išreikšti. Užrašykite juos skalėje nuo visada (100%) iki niekada (0%).
11. Išverskite pabrauktas išraiškas. Dirbti porose. Padarykite 3 naujus sakinius su kiekviena išraiška. Naudokite šias išraiškas tekste apie laisvą dieną.
Mano paskutinis savaitgalis buvo vienas maloniausių. Mano darbo dienos paprastai būna monotoniškos ir sunkios, todėl visada ilgiuosi šeštadienio ir sekmadienio. Deja, mano savaitgalis yra per trumpas, todėl aš darau viską, kad būtų tikrai įdomu.
Praėjusį šeštadienį nieko neįprasto neįvyko, nes mokykloje buvau iki 14 val. o paskui tiesiog išėjau namo pailsėti su šeima. Padėjau mamai gaminti vakarienę, tada visi žiūrėjome gražų filmą. Tai buvo komedija „Susipažink su tėvais“. Filmas neturėjo jokių vaizdinių efektų ar kompiuterinės grafikos, tačiau buvo mielas ir juokingas. 19 val. Turėjau ilgą putų vonią, tai buvo toks malonumas, kurį galiu sau leisti tik savaitgaliais. Tada porą valandų praleidau skaitydama nuostabią knygą. Taigi užmigau su knyga rankose.
Sekmadienis buvo visiškai kitoks. Žinoma, atsikėliau vėliau nei įprastai. Po pusryčių atlikdavau namų ruošos darbus klausydamasi mėgstamos muzikos. Tada mano draugas paskambino man ir pakvietė mane su broliu į „Pramogų parką“. Oras buvo geras ir aš sutikau. Taigi, mes patraukėme autobusu ir nuvažiavome į parką. Mums buvo labai smagu. Važiavome apžvalgos ratu ir visokiais pasivažinėjimais: pasivažinėjimais vandeniu, pasivažinėjimais traukiniais, pasivažinėjimais. Mes garsiai rėkėme. Manau, kad visi vaikai mėgsta pasivažinėjimą. Nors mano mažajam broliui jie nelabai patiko, jis išsigando ir kartais net verkė. Po to visi ėjome apsipirkti, nes man reikėjo surasti gimtadienio dovaną mamai. Ir radau jai gražų šaliką. Tikiuosi jai patiks.
Vakare buvome labai pavargę, bet labai laimingi. Buvo puikus savaitgalis. Buvo labai smagu.
Vertimas
Paskutinis mano savaitgalis buvo pats maloniausias. Mano darbo dienos paprastai būna monotoniškos ir sunkios, todėl visada laukiu šeštadienio ir sekmadienio. Deja, mano savaitgalis per trumpas ir aš stengiuosi, kad jis būtų tikrai įdomus.
Praėjusį šeštadienį nieko neįprasto neįvyko, nes mokykloje buvau iki 14 val., O tada tiesiog grįžau namo atsipalaiduoti su šeima. Padėjau mamai gaminti vakarienę, tada visi žiūrėjome gerą filmą. Tai buvo komedija „Susipažink su tėvais“. Filme nebuvo jokių vaizdo efektų ar CGI, tačiau jis buvo mielas ir juokingas. 7 valandą vakaro ilgai nuėjau į burbulinę vonią, tai buvo toks malonumas, kad galiu sau leisti tik savaitgaliais. Tada porą valandų praleidau skaitydama nuostabią knygą. Taigi užmigau su knyga rankose.
Sekmadienis buvo visiškai kitoks. Žinoma, atsikėliau vėliau nei įprastai. Po pusryčių šiek tiek sutvarkiau namus ir tuo pačiu klausiausi mėgstamos muzikos. Tada man paskambino draugas ir pakvietė mane su broliu į pramogų parką. Oras buvo geras ir aš sutikau. Taigi, sėdome į autobusą ir nuėjome į parką. Mums buvo labai smagu. Važiavome apžvalgos ratu ir visokiomis čiuožyklomis: vandens čiuožyklomis, geležinkelio čiuožyklomis, pramogų sūpuoklėmis. Mes garsiai rėkėme. Turbūt visi vaikai mėgsta atrakcionus. Nors mano mažajam broliui tai nelabai patiko, jis išsigando ir net pravirko. Po to ėjome apsipirkti, nes man reikėjo surasti mamos gimtadienio dovaną. Ir radau jai gražų šaliką. Tikiuosi jai patinka.
Vakare buvome labai pavargę, bet labai laimingi. Buvo puikus savaitgalis. Buvo labai smagu.
Petukhova Anya. Kalbos centro sėkmė, Stary Oskol, Belgorodo sritis, Rusija
Kompozicija anglų kalba su vertimu (tema anglų kalba)
Kaip praleidžiu savaitgalius
Dažniausiai savaitgalius praleidžiu su draugais. Einame į kiną ar vaikštome parke, kartais einame į baseiną, kuriame maudomės ir nardome. Mums taip pat patinka apsipirkti. Labiausiai man patinka žaislų parduotuvės. Perkame meškiukus, lėles, balionus
Man ir mano draugams patinka fotografuotis. Turiu didelę nuotraukų kolekciją.
Kitas įdomus savaitgalio dalykas yra vakarėliai. Šokame, žaidžiame vakarėlių žaidimus, valgome skaniai.
Savaitgalis linksmas!
Dažniausiai savaitgalius praleidžiu su draugais. Mes einame į kiną ar vaikštome parke, kartais einame į baseiną, kur maudomės ir nardome. Mes taip pat mėgstame apsipirkti. Labiau už viską mėgstu žaislus. Perkame meškiukus, lėles, balionus.
Aš ir mano draugai mėgstame fotografuoti. Turiu didelę nuotraukų kolekciją.
Dar viena smagi savaitgalio veikla - vakarėliai. Šokame, žaidžiame įvairius žaidimus, valgome skaniai.
Savaitgaliai linksmi!
