Pažvelkime į populiariausius frazinius veiksmažodžius su take today, kurie naudojami kasdienė kalba... Veiksmažodis take yra vienas iš pirmųjų, išmoktų anglų kalba. Visi puikiai žino, kad tai verčiama kaip „imti“. Bet ar žinote, kaip tai keičiasi imti vertę sakiniuose, priklausomai nuo to, koks prielinksnis yra po jo?
Imk paskui ką nors
Norėdami kalbėti apie panašumą, galime vartoti žodžius panašus, panašus, patinka. Tačiau kalbant apie elgesio ar išvaizdos panašumus su tėvais, tinkamiausias yra frazinis veiksmažodis imti po.
Pavyzdys:
Jie visada man sako, kad aš imu paskui savo tėtį.
Jie visada man sako, kad aš panašus į savo tėvą.
Būkite paimti atgal
Ieškote šokiruoto sinonimo? Atsiimti tam puikiai tinka. Kaip jau supratote, šis frazinis veiksmažodis reiškia „būti šoke“.
Pavyzdys:
Mane vis dar pritraukia tai, kas atsitiko.
Vis dar esu šokiruotas to, kas atsitiko.
Atimti
Šis frazinis veiksmažodis turi keletą reikšmių, todėl visada turite būti atsargūs dėl konteksto.
Kiek persikų turėtumėte, jei turėtumėte penkis persikus ir kas nors atimtų tris iš jų?
Kiek persikų jums liko, jei turėjote penkis, o kažkas paėmė tris.
Antroji prasmė – ką nors iš ko nors atimti.
Tai tarsi kūdikio saldainių atėmimas.
Tai tarsi saldainių atėmimas iš vaiko.
Taip pat išsinešti reiškia pirkti maistą išsinešti.
Prašau sumuštinį ir didelę kokakolą išsinešti.
Prašau sumuštinį ir didelę kolą.
Atimti nuo kažko
Sumažinti kažko vertę.
Atrodo, kad jis protingas vaikinas, bet faktas, kad jis neturi magistro laipsnis atima savo pranašumus prieš kitus kandidatus į šias pareigas.
Atrodo, kad jis yra protingas vaikinas, tačiau tai, kad jis neturi magistro laipsnio, šiek tiek nuvertina jo pranašumus prieš kitus kandidatus.
Atsiimk ką nors atgal
Būna, kad negalvojęs ką nors sulieji, o labai nori atsiimk savo žodžius- atsiimk savo žodžius.
Na, atsiprašau, nenorėjau tavęs įžeisti. atsiimsiu atgal. Su šia suknele neatrodai stora.
Gerai, atsiprašau, nenorėjau tavęs įžeisti. Atsiimu žodžius. Su šia suknele neatrodai stora.
Išardyk ką nors
Išardykite į dalis.
Jūsų klaviatūra atrodo labai nešvari, pabandykite ją išardyti ir išvalyti.
Klaviatūra atrodo nešvari, pabandykite ją išardyti ir išvalyti.
Nuleisti
Turi tris reikšmes. Pirma, ką nors pašalinti. Kartais vartojamas kalbant apie asmenį
Tiesiog nuimkite nuotrauką, kad pamatytumėte skylę sienoje, kurią paliko buvęs savininkas.
Tiesiog nuimkite paveikslą, kad pamatytumėte ankstesnio savininko paliktą skylę sienoje.
Antra – ką nors užsirašyti.
Prieš eidamas pas gydytoją turėčiau užsirašyti jūsų asmeninius duomenis.
Prieš eidamas pas gydytoją turiu užsirašyti tavo asmeninę informaciją.
Trečia – sunaikinti.
Ar esate tikras, kad pašalinote visus įrodymus?
Ar esate tikras, kad sunaikinote visus įrodymus?
Imk už ką nors
Imk ką nors už kažką.
Pavyzdys:
- Ar tikrai mane laikai idiote?
Ar tikrai mane laikai idiote?
– Aš nepriimsiu atsakymo „ne“.
Nepriimsiu atsakymo „ne“.
Priimti
Kitas frazinis veiksmažodis, turintis daug reikšmių.
Priimti gali reikšti ką nors priimti.
Eidama į parduotuvę pamačiau gražų šuniuką. Nusprendžiau pasiimti šuniuką, todėl dabar ji gyvena pas mus.
Eidama į parduotuvę pamačiau mielą šuniuką. Nusprendžiau pasiimti šuniuką, dabar ji gyvena pas mus.
Suprasti, įsisavinti, užfiksuoti tam tikrą informaciją.
Supratau kiekvieną mokytojos žodį. Tai buvo tikrai įdomi pamoka.
Supratau kiekvieną mokytojos žodį. Tai buvo nepaprastai įdomi pamoka.
Priveržkite / apsiūkite drabužį, kad tiktų.
Man patinka šis paltas, bet man reikia jį apvilkti ties juosmeniu.
Man patinka šis paltas, bet jį reikia šiek tiek pasiūti ties juosmeniu.
Taip pat imti gali būti apgaudinėjimo sinonimas – apgauti.
Ar tikrai mane laikote žmogumi, kurį galima lengvai priimti?
Ar tikrai mane laikote žmogumi, kurį galima lengvai apgauti?
Nusiimk
Pirmoji reikšmė, kuria dažniausiai vartojamas šis frazinis veiksmažodis, yra nusirengti drabužius / batus.
Nusiaukite batus, jie sušlapo.
Nusiaukite batus, jie šlapi.
Nukirpkite plaukus pas kirpėją.
Ar galite šiek tiek pakilti gale?
Ar galite šiek tiek nupjauti nugarą?
Kilimas (apie lėktuvą)
Kada pakyla lyguma?
Kada šis lėktuvas pakyla?
Kur nors palikti.
Galiu leisti tave į vakarėlį, jei pažadi, kad pakilsi 11 val.
Galiu leisti tave į vakarėlį, jei pažadi išeiti 11 val.
Tampa sėkmingas.
Jo karjera pakilo po to, kai jis gana gerai išmoko anglų kalbą.
Jo karjera įsibėgėjo vos tik pakankamai gerai išmokus anglų kalbą.
Imkis
Sutikite dirbti arba prisiimkite kokią nors atsakomybę.
Na, aš galiu imtis šios užduoties.
Gerai, galiu atlikti šią užduotį.
Antroji prasmė – samdyti ką nors dirbti.
Ką manai apie Lisą, ar turėtume ją priimti?
Ką manote apie Lisą, ar turėtume ją samdyti?
Perimti
Kontroliuokite ką nors.
Mano įmonė žlugo, todėl prieš kelis mėnesius ją perėmė tarptautinė įmonė.
Mano įmonė žlugo, todėl tarptautinė įmonė perėmė jos kontrolę.
Išimkite
Pakvieskite ką nors kur nors nueiti (paimkite ką nors su savimi į renginį / kavinę / kiną ir pan.).
Jonas išveda mane į teatrą.
Jonas šiandien veda mane į teatrą.
Gaukite kokią nors paslaugą.
Turėjau pasiimti paskolą, kad atidaryčiau savo pirmąją parduotuvę.
Turėjau gauti paskolą, kad atidaryčiau savo pirmąją parduotuvę.
Išsiimti pinigus iš banko sąskaitos.
Ar žinote, kur yra artimiausias bankomatas? Man reikia pasiimti pinigų.
Ar žinai artimiausią bankomatą? Man reikia atsiimti pinigus.
Pašalinti ką nors (tai reiškia nužudyti).
Policininką išvedė Mafioso.
Policininką nužudė mafiozas.
Paimk (tai) ką nors
Sugadinti kam nors nuotaiką vien dėl to, kad tau bloga.
Stengiuosi vengti žmonių, kurie persekioja kitus.
Stengiuosi vengti žmonių, kurie nešiojasi savo Bloga nuotaika ant kitų.
Perkelk ką nors per kažką
Paaiškinkite ką nors išsamiai.
Ar supranti šią temą? O gal aš turėčiau jus per tai padaryti?
Ar supranti šią temą? O gal turėčiau jums tai išsamiai paaiškinti?
Nuvežti į
Pradėkite ką nors mylėti.
Man nepatiko džinsai, kuriuos man padovanojo sesuo, bet dabar aš juos imu.
Man nepatiko džinsai, kuriuos man padovanojo sesuo. Bet dabar aš pradedu juos mylėti.
Pripraskite prie kažko (po to gerundas).
Aš imu anksti keltis.
Jau pripratau anksti keltis.
Paimk
Pradėti daryti kažką naujo (sportuoti, užsiimti pomėgiais)
Galvoju lankyti jogos pamokas.
Galvoju pradėti lankyti jogos pamokas.
Užimti vietą ar laiką
Atsiprašau, negaliu eiti su tavimi į sporto salę, anglų kalbos pamokos atima visą mano laisvalaikį.
Atsiprašau, negaliu eiti su tavimi į sporto salę, anglų kalbos pamokos atima visą mano laisvalaikį.
Pradėti iš naujo
Mes tęsėme ten, kur baigėme.
Pradėjome ten, kur baigėme.
Tikimės, kad straipsnis jums buvo naudingas ir radote naudingų frazinių veiksmažodžių su imti mokytis. Nepamirškite sugalvoti savo jų naudojimo pavyzdžių, kad galėtumėte greitai įsiminti.
Mes ir toliau mokomės anglų kalbos visais aspektais: žodyno, gramatikos, sintaksės ir kt. Ir šiandien kartosime mums jau pažįstamas žodžių formas eiti, gaminti, gauti, parodyti, valgyti, žaisti, važiuoti, kristi, susitikti, taip pat išanalizuosime dar vieną labai svarbią leksemą kasdieninei anglų kalbai. Imk (imk, imk) Vienas iš labiausiai paplitusių veiksmažodžių anglų kalboje. Tai netaisyklingas veiksmažodis, todėl bus naudinga prisiminti jo formas:
- Imti-paimti-paimti
Panagrinėkime kiekvienos formos sakinių pavyzdžius:
- Ką man daryti imti su manimi? - Ką turėčiau imti su savimi?
- Ar tu imti visi reikalingi daiktai? Taip, paėmiau viską, ko mums reikia. - Tu paėmė visi reikalingi daiktai? Taip, paėmiau viską, ko mums reikia
- Ann sakė, kad turi paimtas su ja savo mobilųjį telefoną. – Ana pasakė, kad ji paėmė mobilusis telefonas su jumis
- Kur yra vaikai? Tomas yra paėmimas rūpintis jais. - Kur yra vaikai? Apimtis rūpinasi apie juos.
Dažnai šis veiksmažodis pasitaiko ne tik savaime, bet ir fiksuotose išraiškose, pavyzdžiui: Imk ...
- a sit - atsisėsk, atsisėsk, atsisėsk
- žodis - imk žodį
- išjungti / įjungti - nuimti / užsidėti
- rūpintis – rūpintis
- žemyn – numušk, šaudyk
- autobusas / traukinys / automobilis ir kt. - važiuoti autobusu, traukiniu, automobiliu ir pan.
- priemonės – imkitės veiksmų
- dušas - nusiprausti
Pavyzdžiui:
Atsisėsk, prašau! - Atsisėsk prašau!
Noriu nusiprausti. - Noriu nusiprausti.
Tomas turi imtis priemonių dėl savo sūnaus. „Tomas turi imtis veiksmų dėl savo sūnaus.
Imtis ir veiksmažodžių laikai
Atkreipiame jūsų dėmesį į kelis sakinių pavyzdžius, kuriuose veiksmažodis vartojamas skirtingais laikais:
Paprastasis esamasis laikas: Atsisėsk, prašau, ir klausyk manęs. - Prašau, atsisėsk ir paklausyk manęs
Dovana Perfect: Tomas ką tik paėmė svarbius dokumentus. - Tomas ką tik gavo keletą svarbių dokumentų
Esamasis tęstinis: Kur yra Andy? Jis dabar prausiasi po dušu, ar galite paskambinti vėliau? - Kur Andy? Jis dabar prausiasi po dušu, ar gali paskambinti vėliau?
Būtasis kartinis: Paėmiau miltų, pieno, kiaušinių ir paruošiau pyragą. – Pasiėmiau miltų, pieno ir kiaušinių ir padariau pyragą
Būtasis tęstinis laikas: Maudydavausi po dušu, kai paskambinai. - Aš prausiausi po dušu, kai paskambinai
Past Perfect: Ji sakė, kad ėmėsi visų priemonių dėl to reikalo. – Ji sakė, kad ėmėsi visų priemonių dėl tos bylos
Ateitis paprasta: Rytoj, jei norite, pasiimsime jus į mišką. „Jei nori, rytoj nuvešime su savimi į mišką.
Take ir modaliniai veiksmažodžiai
Neteisingas Take puikiai dera su modaliniais veiksmažodžiais gali, turi, gali, reikia, turėtų ir pan.
Pavyzdžiui:
- Ar galiu paimti tavo pieštuką? - Ar galiu paimti tavo pieštuką?
- Turite imtis priemonių dėl savo sūnaus, jis elgiasi labai blogai. – Turite imtis veiksmų dėl sūnaus, jis elgiasi labai negražiai
- Ar galite pasiimti mane su savimi pasivaikščioti? - Ar gali mane išvesti pasivaikščioti?
- Turime pasiimti šiek tiek pinigų į kelionę. – Į kelionę turime pasiimti šiek tiek pinigų
- Jei norite laiku patekti į oro uostą, turėtumėte važiuoti autobusu. „Jei nori laiku patekti į oro uostą, turi važiuoti autobusu.
Teksto pavyzdys su veiksmažodžiu Take
atkreipkite dėmesį į šis tekstas, kuriame netaisyklingasis veiksmažodis „Paimk“ pateikiamas įvairiais variantais. Atidžiai perskaitykite ir stebėkite, kaip jis elgiasi šiuose sakiniuose:
Jimas įėjo į kambarį ir pasakė, kad pasiėmė su savimi seserį. Mums buvo malonu juos pamatyti. Jie atsisėdo ir mes pradėjome diskusiją. Aleksas norėjo ištarti žodį. Pradėjome jo klausytis. Jis kalbėjo apie studijų svarbą. Jis teigė ėmęsis visų priemonių, kad išlaikytų egzaminus. Tačiau Aleksas davė mums patarimą, kaip lengviau mokytis mintinai. Jis pasakė, kad turėtume paimti popieriaus lapą ir parašyti trumpą medžiagos planą. Jo patarimu pasinaudojome kaip taisyklė.
Dabar pradėkime versti:
Jimas įėjo į kambarį ir pasakė, kad pasiėmė su savimi seserį. Mums buvo malonu juos pamatyti. Jie užėmė savo vietas ir mes pradėjome diskusiją. Aleksas norėjo pasisakyti. Pradėjome jo klausytis. Jis kalbėjo apie mokymosi svarbą. Jis teigė dėjęs visas pastangas, kad išlaikytų egzaminus. Aleksas taip pat davė mums patarimų, kaip lengva išmokti mintinai. Jis pasakė, kad turėtume paimti popieriaus lapą ir parašyti trumpą medžiagos apybraižą. Mes jo patarimu laikėmės kaip taisyklė.
Kaip matote, šis veiksmažodis gali pasirodyti skirtingi laikai ir skirtingos formos. 
Žodžio Take vartojimas įvairiuose veiksmažodžio gramatiniuose laikuose
Kartu su "imti" anglų kalboje dažnai sutinkami tokie netaisyklingi veiksmažodžiai kaip: eiti - eiti, padaryti - daryti, gaminti, gauti - gauti, parodyti - parodyti, rasti - rasti, valgyti - valgyti, važiuoti - važiuoti, kristi - kristi, pirkti - pirkti, sėdėti - sėdėti, susitikti - susitikti.
Mes prisimename jų formas netaisyklingi veiksmažodžiai:
- Eiti-išėjo-dingo
- Padaryti-pagaminta-pagaminta
- Kad gautų-gautų
- Parodyti-parodė-parodė
- Rasti-rasti-rasti
- Valgyti-valgyti-valgyti
- Joti-joti-joti
- Kristi-nukrito-nukrito
- Pirkti-pirkti-pirkti
- Sėdi-sėdi-sėdi
- Susitikti-susitikti
O štai kaip elgiasi žodžiai „eik, gamink, gauk, parodyk, valgyk, žaisk, važiuok, nukri, susitik ir t.t.“. sakiniais:
- Einame žaisti; ar eini su mumis? - Einam žaisti; ar tu ateisi su mumis
- Eikime ten automobiliu - Eikime ten automobiliu
- Ką tu darai? Aš darau aplikaciją su spalvotu popieriumi. - Ką tu darai? Aš darau aplikaciją iš spalvoto popieriaus
- Kiekvieną kartą, kai matau tave, priverčiate mane nusišypsoti – kiekvieną kartą, kai matau tave, priverčiate mane nusišypsoti
- Ar vakar padarei ataskaitą? - Ar vakar kalbėjai/pranešei?
- Ar gavai mano laišką? - Ar gavai mano laišką?
- Ar jis gali gauti šią ataskaitą? - Ar jis gali baigti ataskaitą?
- Tai buvo baisus kritimas.
- Parodyk man savo nuotraukas, prašau? - Parodyk man savo nuotraukas, prašau
- Neradau pratimų su netaisyklingais veiksmažodžiais – neradau pratimų su netaisyklingais veiksmažodžiais
- Mes nežaidėme kompiuterinių žaidimų – nežaidėme kompiuterinių žaidimų
- Mes dažnai susikertame vienas su kitu - Mes dažnai ginčijamės vienas su kitu
- Ką daryti tau patinka valgyti? - Ką mėgsti valgyti?
- valgau per daug
- Jie uždirbo daug pinigų – jie uždirbo (uždirbo) daug pinigų
- Mėgstu jodinėti. – Mėgstu jodinėti
- Tomas bijo nukristi, nervinasi. – Tomas bijo nukristi, nervinasi
- Noriu nusipirkti saldumynų. – Noriu nusipirkti saldainių
- Mėgstu žaisti stalo žaidimus – mėgstu stalo žaidimus
- Groju ragu – groju ragu
- Atsisėsk prašau. - Atsisėsk prašau
- Susitikime ryte. - Susitikime ryte.
Apskritai, kad ir kur eitumėte, visur yra pleištas netaisyklingų veiksmažodžių. Tegul jie jūsų nevargina, o būkite jūsų draugai anglų kalbos gramatikos srityje. Dar kartą pakartokite veiksmažodžių formas: g o, gaminti, gauti, parodyti, valgyti, žaisti, važiuoti, kristi, susitikti... Sėkmės tau!
Vis labiau pradedu linkti į tai, kad kiekviename išraiška su takešis veiksmažodis vartojamas dėl priežasties. Todėl prisiminkime pagrindines reikšmes, kurias galima rasti bet kuriame žodyne.
IMTI:
1) Imk
2) patraukti
3) Sugauti
4) Užkariauti
5) Vartoti
O dabar su šiuo veiksmažodžiu galite pereiti prie naudingų frazių.
1. NUOTRAUKO \ NUOTRAUKĄ…. - fotografuoti ką nors, ką nors
Pavyzdys: Ji jau nufotografavo šią obelį. – Šią obelį ji jau nufotografavo.
Atrodytų, kodėl čia imti? Jei pasigilinsite ar net tiesiog įjungsite savo vaizduotę, gausite šiuos dalykus: – Ji nufotografavo nuo obels. Iš karto ateina įžvalga, kodėl yra pasiteisinimas APIE. O jei dar įsivaizduoji pačią situaciją…. Mergina negali su savimi pasiimti obels, kad ir kokia graži ji būtų. Ji gali tik "imti" vaizdas iš šio medžio, kad kada nors prisimintum kažką unikalaus, kas atkreipė dėmesį į medį.
2. TAKE A BREAK – paimk \ suorganizuokite pertrauką
Pavyzdys: Bobas turi padaryti dviejų valandų pertrauką nuo darbo. - Bobui reikia dviejų valandų pertraukos nuo darbo.
Kaip lengva tai prisiminti stabili išraiška su take? Na, paprastai niekas nedaro pertraukos savo darbo vietoje, tiesa? Tai visiška nesąmonė. Mes "Paimk" save ir eiti į kavinę, pas draugą ar imti telefono rankose. Kažkas paskambina antrajai pusei, o kažkas šturmuoja kokią nors programą, pereidamas į visiškai kitą bangą, kuri neturi nieko bendra su biuro gyvenimu. Kitaip tariant, išeina, kad mes imti kelias minutes ar valandas nuo mūsų dienos biure ir skirkite šį laiką kažkam kitam. Esu tikras, kad taip pailsėtiįsimins daug greičiau. Ir jei vis tiek sugalvosite savo unikalių pavyzdžių, tada apskritai….
3. PAKEISTI – pasistenk, daryk ką nors labai atsargiai
Pavyzdys: Jie stengėsi pasiekti geresnių rezultatų. – Jie labai stengėsi pasiekti geriausių rezultatų.
Ar žinote, kaip šis žodis verčiamas skausmas? Teisingai! tai „Skausmas, kančia, sielvartas“. Dažniausiai daug pastangų reikalaujantis darbas nėra labai malonus. Bet mes imti ir mes surenkame visą savo nepasitenkinimą ir vis tiek einame į priekį, toliau dirbame.
4. RIZIKUOKITE – rizikuokite
Pavyzdys: Jis manė, kad atėjo laikas rizikuoti ir keistis visą gyvenimą. – Jis manė, kad laikas rizikuoti ir pakeisti visą savo gyvenimą.
Tikriausiai jau bandėte savarankiškai suprasti pažodinio šios frazės vertimo esmę. Pasirodo kažkas panašaus „Paimk, paimk“ galimybė, ne tik "rizikuoti", kaip nurodo dauguma žodynų. Čia kažkodėl į galvą ateina tradicinės rusų pasakos, kuriose herojai turėjo galimybę pakeisti savo gyvenimą geresnė pusė, kada paėmėį auksinės žuvelės, lydekos ar kito stebuklo Yudo, kuris įkūnija svajonę, rankas. Kiekvieną dieną mūsų kelyje yra galimybių / šansų ką nors pakeisti į gerąją pusę, o mes jau imti juos ar ne. Puikiai stabili išraiška su imti vėl nustebino mus savo logika!
Fraziniai veiksmažodžiai yra vienas iš būdingų anglų kalbos bruožų. Jie atstovauja visumą, nedalomą semantinis vienetas... Veiksmažodis derinamas su postpozicija (prielinksniu arba prieveiksmiu), o pagrindinė jo reikšmė gali keistis visiškai arba iš dalies. Viena dažniausių pradedančiųjų klaidų yra bandymas išversti kiekvieną žodį. Reikėtų prisiminti, kad anglų kalboje yra daug tokių, kurių verčiant negalima suskirstyti į komponentus, kitaip prasmė bus iškraipyta.
Pagrindinės reikšmės ir formos
Šis veiksmažodis yra netaisyklingas, todėl antroji ir trečioji formos skiriasi nuo standartinių. Formos veiksmažodis imti Sekantis:
- paimti;
- paėmė;
- paimtas.
Pagrindinis vertimo variantas – „imk, imk“. Tačiau šis žodis apima Platus pasirinkimas vertybes. Be to, verčiant reikėtų atkreipti dėmesį į gretimus žodžius ir kontekstą. Šioje lentelėje yra nustatytų išraiškų.
Čia pateikiamos ne visos stabilios frazės, tai tik mažas sąrašas. Kurdami savo žodyną, galite pridėti naujų posakių į savo asmeninį žodyną.
Frazinis veiksmažodis imti (kartu su prielinksniais)
Šioje lentelėje pateikiamas dažniausiai vartojamų šio žodžio sąrašas imti derinami su skirtingais prielinksniais.
| imti | po to | būk panašus į ką nors, būk panašus, eik pas ką nors |
| prieš | nemėgti, nemėgti, prieštarauti | |
| kartu | pasiimk su savimi, atnešk | |
| aplinkui | lydėti, parodyti (pažymėti) | |
| prieš | siųsti svarstyti, siūlyti (išduoti) svarstyti | |
| žemiau | nusileisti | |
| pateikė | paimti už pečių | |
| dėl | paimti už ką nors | |
| iš | atimti, atimti, mažinti | |
| in | 1) suteikti kam nors prieglobstį, suteikti prieglobstį; |
|
| išjungti | 1) pašalinti, pašalinti; |
|
| įjungta | 1) prisiimti (pareigas); |
|
| išeiti | 1) pakviesti, vesti (į restoraną, kiną), iškelti „į šviesą“; |
|
| baigta | pavaduoti (darbe), priimti bylas, pareigas | |
| per | vykdyti, atvesti tai, kas pradėta, iki galo | |
| į | 1) meilė, prisirišimas; |
|
| aukštyn | 1) paimti (kažką konkretiems tikslams); |
|
| aukštyn | pasivyti | |
| iki su | būti patenkintam, kažkuo patenkintam |
Kai kurios frazės turi dvi ar daugiau reikšmių. Į šią funkciją reikia atsižvelgti verčiant. Tačiau viskas nėra taip sudėtinga, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Net jei nesate susipažinę su kokia nors išraiška, skaitydami straipsnį ar knygą galite iš konteksto atspėti konkretaus leksinio vieneto reikšmę ir rasti teisingas variantas vertimas. Be to, žodyne galite paaiškinti, kaip teisingai supratote prasmę. Šis papildymo būdas žodynas daug veiksmingiau nei tiesiog įsiminti žodžių rinkinį.
Frazinis veiksmažodis imti (kartu su prieveiksmiais)
Be prielinksnių, jie taip pat dažnai sudaromi naudojant prieveiksmį. Yra daug įvairių derinių (veiksmažodis imti + prieveiksmis). Šioje lentelėje pateikiamas nedidelis tokių leksinių vienetų sąrašas. Kaip minėta ankstesniame skyriuje, kai kurios išraiškos turi kelis vertimus.
| imti | apstulbęs | pataikyti, nustebinti |
| laive | pakrauti, paimti į laivą, pakrauti į laivą | |
| užsienyje | 1) išvykti į užsienį; |
|
| skersai (iki) | transportas, transportas | |
| atskirai | 1) detaliai analizuoti, suprasti; |
|
| šalin | pasitraukti, pasitraukti (kalbėti) | |
| toli | atimti, atimti, atimti, atimti, atimti | |
| atgal | 1) išsižadėti, atsisakyti, pripažinti, kad klysta; |
|
| žemyn | 1) nusivilkti (drabuziai); |
Naudojimo pavyzdžiai
Bandymai įsiminti frazes iš konteksto nebus sėkmingi. Labai svarbu išmokti praktiškai vartoti naujus žodžius. Įvaldyti frazinį veiksmažodį imti, turite tai įtraukti į savo kalbą. Žemiau pateikiami keli jo naudojimo pavyzdžiai:
- Kam Tomas imti paskui jo šeimoje? – Į ką iš jo šeimos atrodo Tomas?
- Mano pomėgiai imtis daug mano laiko. - Mano hobiai yra dauguma mano laiko.
- Aš turiu paimtas ispanų kalbos studija. – Pradėjau mokytis ispanų kalbos.
- Dauguma lėktuvų pakilti bet kokiu oru. – Dauguma lėktuvų kyla bet kokiu oru.
- Žmonių visada prašoma pakilti savo paltus teatre. – Teatre žmonės visada turėtų nusirengti viršutinius drabužius.
Pratimai su atsakymais
Kitas būdas įvaldyti frazinį veiksmažodį imti- Atlikite daug pratimų. Pakartotinis išmoktos medžiagos kartojimas ir pritaikymas praktikoje padės gerai orientuotis šioje temoje.
1 pratimas
Paimti yra frazinis veiksmažodis, turintis kelias vertimo parinktis, atsižvelgiant į kontekstą. Šis vertimo iš rusų į anglų pratimas padės jums naudoti įvairius šios frazės vartojimus.
- Mano kaimynas per ilgai užtruko iš manęs.
- Ši raudona spinta čia užima per daug vietos.
- Anna, imk šią knygą ir pradėk skaityti.
- Po mokyklos ketinau tapti žurnaliste.
- Muzikos ji ėmėsi prieš trejus metus.
- Šį klausimą jie iškėlė posėdyje.
- Ji nori pradėti dirbti. Taigi ji pradeda (budėti) kitą savaitę.
Šis pratimas skirtas atlikti kai kuriuos kitus frazinius veiksmažodžius.
- Tavo sūnus labai panašus į tave.
- Nusivilk paltą ir išgerk arbatos.
- Daugelis žmonių mane laiko mano seserimi, nes ji atrodo kaip aš.
- Negaliu priprasti prie šio miesto.
Atsakymai į pratimus:
1 pratimas
- Mano kaimynas turi paimtas per daug mano laiko.
- Ši raudona spinta paimačia per daug vietos.
- Ana, imtisšią knygą ir pradėkite skaityti.
- Aš ketinau imtisžurnalistika po mokyklos.
- Ji paėmė muzika prieš trejus metus.
- Jie paėmėšiuo klausimu posėdyje.
- Ji nori pradėti dirbti. Taigi ji ketina imtis Kita savaitė.
2 pratimas
- Jūsų sūnus ima po tu.
- Nuleisti savo paltą ir išgerti arbatos.
- Dauguma žmonių imti aš dėl mano sesuo, nes ji ima po aš.
- Aš negaliu nuvežti įšis miestelis.
Frazinis veiksmažodis imti- vienas iš labiausiai paplitusių, todėl išsamus tyrimasįvairūs deriniai padės jums gerokai pažengti į priekį anglų kalbos mokymosi kelyje.
Norint sakinyje vartoti reikšmę „imti“, įprasta vartoti veiksmažodį imti. Tačiau šis žodis, kaip ir kai kurie kiti veiksmai, toli gražu nėra vienintelė reikšmė. Galimybė naudoti jį kaip frazinį veiksmažodį, todėl būtina ištirti visas įmanomas konstrukcijas su šia struktūra. Be to, tai yra netaisyklingas veiksmažodis, dėl kurio reikia atsiminti, kad tam tikro laiko forma gali būti išreikšta įvairiais būdais. Jis turi nemažai funkcijų, ir kiekviena iš jų nusipelno ypatingo dėmesio.
Pagrindinės veiksmažodžio savybės
Sakiniai su šiuo veiksmažodžiu anglų kalba dažnai perteikia ką nors priimti, nes standartinis šio leksinio vieneto vertimas yra „imk, imk“. Tačiau, kaip jau minėta, šio veiksmažodžio galimybės leidžia jį naudoti kaip frazinį. Skirtingi prielinksniai padeda formuoti skirtingus posakius su take, kurie paprastai turi visiškai skirtingas reikšmes, o jų naudojimas padeda perteikti daugybę naujų atspalvių:
- Tu turėtų imti priežiūra apie save ne į gauti į bėdų vėl; kitaip, mes valios imti toli tavo sesuo- Turėtum pasirūpinti savimi, kad vėl nepatektum į bėdą, antraip paimsime tavo seserį.
- aš žinoti žmonių PSO teikia pirmenybę į imti aukštyn legalus verslui; jeigu tu nori į nuoma a automobilis adresu tai vieta, tu imti a galimybė į kai kurie apimtis- Pažįstu žmonių, kurie mieliau verčiasi legaliu verslu; jei norite išsinuomoti automobilį šioje vietoje, tam tikru mastu rizikuojate
Nėra jokių specialių take tarimo taisyklių ar principų. Ši struktūra tiek klasikinėje britų, tiek modernesnėje amerikiečių kalboje tariama vienodai. Transkripcija šiuo atveju atrodo taip.
Be minėtų savybių, veiksmažodis yra netaisyklingas. Todėl 3 veiksmažodžio formos bus formuojamos ne pagal standartines taisykles, tai yra nepridedant galūnės -ed, o keičiant pačią žodžio struktūrą. Todėl čia taip pat yra tam tikrų niuansų.
Laikinosios veiksmažodžių formos
Tai nėra įprastas veiksmažodis, todėl jo formos turės nestandartinę formą, tai yra, be galūnės -ed, nes pasikeis žodžio struktūra. 3 imti formas rodoma netaisyklingų veiksmažodžių lentelė, kurioje ji atrodo taip: imti - paėmė - paėmė.
Taigi, antroji forma reikalinga, kad būtų galima išreikšti situaciją Past Nedefinite. Praėjęs laikas formuojamas naudojant Take:
- aš negalėjo’ t imti mano akys išjungti nes ji paėmė ją kūdikis į į susitikimas– Negalėjau atitraukti nuo jos akių, nes ji pasiėmė savo vaiką į susitikimą
- Gydytojas paprašė nusirengti ir atsigulti ant sofos; aš paėmė pinigus ir paslėpė vienoje iš kišenių -Daktaras sakė man nusirengti ir atsigulti įjungta sofa; Aš esu paėmė pinigų ir pasislėpė jų v vienas iš kišenės
Trečiajai veiksmažodžio imti formai būdinga jį naudoti tobulose konstrukcijose, kurios būtinos norint parodyti tobulumą:
- Imk tai lengva; jis turi tiesiog paimtas išjungti jo drabužiai ir paliko- Neimkite to į širdį; jis tiesiog pasiėmė drabužius ir išėjo
- Man per ilgai užtrunka, kol pradėjau dirbti! Turi tu jau paimtas bet koks priemones apie tai sutrikimas? - Per ilgai užtrunka, kol einu į darbą! Ar jau ėmėtės kokių nors veiksmų šiuo klausimu?
Be to, su šiuo veiksmo žodžiu galima ir ilgalaikė forma. Tai atrodo gana įprasta: prie struktūros pridedama galūnė -ing:
- Ar ketinate dalyvauti šiame konkurse? - Ne aš paėmimas mano vaiką iš darželio per pusvalandį -Tu ketina priimti dalyvavimas v tai varzybos? Nr, skersai pusvalandis Aš esu Atimti kūdikis iš vaikų sodas
- Naujo žaidimo išleidimas greičiausiai įvyks pirmadienį, ar ne? - Taip, aš esu paėmimas mano pinigai iš taupyklės dabar, kad galėčiau juos suskaičiuoti -Išvestis naujas žaidimai tikriausiai atsitiks v Pirmadienis, Taip? – Taip, Aš esu tiesiogiai dabar išimti pinigų iš svei taupyklės, į perskaičiuoti jų
Frazinio veiksmažodžio reikšme
Kaip minėta straipsnio pradžioje, take labai dažnai įtraukiamas į įvairius aibės posakius ir yra ryškus pavyzdys frazinis veiksmažodis, nes šis leksinis vienetas gali būti naudojamas su įvairių tipų prielinksniais, taip formuojant naujas ir kartais neįprastas reikšmes. Tarp populiarių tokio pobūdžio frazių yra šios:
Visa ši reikšmių masė reikalinga norint išreikšti skirtingus emocijų atspalvius ir pritaikyti kalbą tam tikroms pokalbio situacijoms. Norėdami geriau įsiminti, galite periodiškai atlikti frazinių veiksmažodžių mokymo pratimus, kad visos šios konstrukcijos būtų geriau įsimenamos. Be to, tokių posakių vartojimas asmeniniame pokalbyje leis žmogui suprasti, kad jo pašnekovas yra išsilavinęs, geba aktyviai taikyti stabilias frazes praktikoje ir visiškai jų nebijoti.
