Apskritai Puzzle English specializuojasi klausymo supratimo įgūdžių ugdyme per garso pratimus, vaizdo įrašus, serijas. Tačiau norint klausytis, žinoma, reikia tam tikro minimalaus žodyno.
Jums bus pateiktas 96 žodžių sąrašas ir bus paprašyta pažymėti, kuriuos iš jų žinote. Patariu pažymėti tik tuos žodžius, kuriuos atpažįstate akimirksniu ir nedvejodami. Jums nereikia pasirinkti ar rašyti teisingo atsakymo – jie laikosi žodžio, tačiau karts nuo karto pasirodo sąžiningumo patikra – reikia pasirinkti tinkamą variantą iš keturių siūlomų, kad patvirtintumėte, jog neapgaudinėjate virtualaus. mokytojas.
Pabaigoje išmoksite ne tik žodyną, bet ir sąžiningumo indeksą – programa įvertina, kiek sąžiningas su ja elgėsi. Jei testą laikysite iš naujo, užduotyje esantys žodžiai skirsis.
Smagųjį testą laikiau 3 kartus. Pirmas ir antras rezultatas buvo apie 11-12 tūkstančių žodžių, o trečią kartą tiksliai atsakiau į visus klausimus, žvilgtelėjusi į žodyną, ir man buvo pateikti net 29 248 žodžiai ir 94% sąžiningumo indeksas (matyt, ūsuotas dėdė įtarė, kad kažkas negerai) . 29 000, žinoma, yra nerealus skaičius, manoma, kad gimtakalbis vidutiniškai žino apie 20 000 žodžių, bet jei neapgaudinėjate ir pažymėsite tik tuos žodžius, kuriuos atpažįstate nedvejodami, rezultatas yra gana teisingas. Kiti du bandymai tai patvirtino.
LinguaLeo žodžių viktorina
Žinoma, nereikia pamiršti, kad žodynas yra tik vienas iš kalbos mokėjimo komponentų. Netgi paprastas tekstas nebus suprantamas, jei nesuprasite gramatikos.
P.S. Kaip nustatyti, kokį anglų kalbos lygį turite
Jei jus domina, kas yra jūsų anglų kalbos žinių lygis, tuomet neužtenka pasimatuoti žodyną ir išlaikyti gramatikos testą, reikia kompleksiškai įvertinti kalbos įgūdžius (skaitymą, klausymą, rašymą ir kalbėjimą). Skaitykite daugiau apie tai, kaip sužinoti savo anglų kalbos lygį.
Draugai! Šiuo metu nekuruoju, bet jei reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę- Ten yra gimtųjų (ir negimtųjų) mokytojų 👅 visoms progoms ir kiekvienai kišenei 🙂 Aš pati praėjau daugiau nei 80 pamokų su mokytojais, kuriuos ten radau!
Žodyno testų yra daug, pakalbėsiu apie vieną adekvačiausių, kuris nei pervertina, nei nuvertina rodiklius. Tai geriausias būdas patikrinti savo anglų kalbos žodyną. Apskritai angliškai kalbantis žmogus moka nuo 17 iki 35 tūkstančių žodžių, priklausomai nuo išsilavinimo lygio, amžiaus. Besimokantiesiems anglų kalbos ir 8 tūkstančiai žodžių yra puikus rodiklis, kalbant apie aukštesnįjį lygį. Kaip gimtoji, vargu ar kada nors kalbėsitės, jei nesimokote kalbos nuo gimimo, tai yra, jei nesate dvikalbis. Bet jūs galite pasitenkinti mažiau.
Yra geras amerikiečių ir brazilų mokslinių tyrimų projektas „Test your vocab“, kuriame nagrinėjama anglakalbių ir besimokančių kalbų žodyno statistika. Testas gana paprastas – yra du puslapiai žodžių, iš kurių reikia pažymėti tuos, kuriuos tikrai žinai. Pažymėkite žodį, jei žinote bent vieną iš jo reikšmių, bet žinote tiksliai. Jei nesate tikri dėl vertimo arba tik girdėjote žodį, bet tiksliai neprisimenate vertimo, tada jo nežymėkite. Testo tikslumas yra 10%, ir jis tikrai veikia.
Trečiame puslapyje galite įvesti savo duomenis statistikai, bet galite praleisti šį veiksmą.
Pirmajame puslapyje esantys žodžiai yra svarbiausi, jei netyčia pažymėsite per daug, rezultatas bus pervertintas. Sąžiningumo niekas netikrina, maržą nustatykite patys.
Kiek žodžių reikia žinoti
Yra aktyvusis (vartojami žodžiai) ir pasyvusis (suprasti žodžiai) žodynas. Kalbėti nereikia daug žodžių. Bet kokia prasmė kalbėti, jei nesupranti žmogaus, su kuriuo kalbi. Taigi pasyvus žodynas yra svarbesnis.
- Žinios 2000 dažniausiai vartojami žodžiai suteikia supratimo 90% kalba. Tačiau realybėje 90% – neužtenka suprasti. Įsivaizduokite, kad kas 10-as žodis yra nepažįstamas – jausitės kaip avis. Net kas 20 nesuprantamas žodis nesuteiks jums visiškos bendravimo laisvės.
- Žinios 6000 tūkstantis žodžių paaiškins 98% kalba.
- Norėdami suprasti filmus ir serialus, turite žinoti 7-8 tūkstžodžių yra didesnis nei vidutinis, su maždaug 2.
Kaip patikrinti savo žodyno lygį
- 1,3 tūkstžodžiai (lygis A1) – pradinis lygis, galite prisistatyti.
- 2,5 tūkstančiaižodžiai (lygis A2) – keitimasis paprastomis frazėmis kasdienėse situacijose.
- 4 tūkstžodžiai (lygis B1) – vidutinis lygis. Daugumoje situacijų gali bendrauti keliaudamas angliškai kalbančioje šalyje.
- 7 tūkstžodžiai (lygis B2) - kalbėkite greitai ir laisvai, galite nuolat bendrauti be sunkumų abiem pusėms.
- 11 tūkstžodžiai (lygis C1) – aukštasis lygis. Sklandžiai kalbėkite greitu tempu. Naudokite kalbą darbe, studijuodami.
- 17 tūkstžodžiai (lygis C2) – Supraskite beveik bet kokį žodį ar posakį. Su 17 tūkstančių prasideda gimtosios kalbos lygis.
Kaip papildyti žodyną
Yra žinoma, kad žodžiai geriausiai įsimenami kontekste, nes paprastas žodis iš žodyno greitai pamirštamas. Dabar pasirodė žodynai, leidžiantys įsiminti žodį kartu su ištrauka, kurioje jis pasitaiko. Pavyzdžiui, tai leidžia prisiminti žodžius kontekste. Tai reiškia, kad turėsite žodyną, sudarytą iš Lingvaleo vaizdo įrašų antraštės ir vaizdo fragmentų, frazių iš Lingvaleo tekstų. Be to, žodynas sudarytas ne tik pagal Lingvaleo mokymo medžiagą, bet jūs galite išversti bet kokius tekstus internete (į žodyną taip pat bus įtraukta frazė iš interneto teksto). Norėdami tai padaryti, turite įdiegti „Lingvaleo“ naršyklės plėtinį. Visų medžiagų žodynas yra bendras. Vienintelė problema yra ta, kad galite pridėti 10 žodžių per dieną nemokamai. Bet nemanau, kad naudojant kasdien įmanoma daugiau išmokti. Tai yra, nedidelį žodžių skaičių per dieną galima kompensuoti mokymosi reguliarumu.
Testo kontrolė yra viena iš populiariausių anglų kalbos žinių tikrinimo formų. Neabejotini testų pranašumai yra žinių įvertinimo greitis ir paprastumas, taip pat privalomas raktų (teisingų atsakymų) prieinamumas.Anglų kalbos žodyno testai gali būti:
a) nustatyti žodyno vienetų skaičių jūsų pasyviajame ir aktyviajame žodyne;
b) nustatyti įgytą žodyną bet kuria tema.
Pateiksime kai kurių pavyzdžių internetiniai testai.
Testas http://testyourvocab.com/ leidžia nustatyti savo žodyną. Jį sudaro dvi privalomos dalys: pirmoji nusako bendrojo anglų kalbos žodyno turėjimą, antroji – specialiąją. Vidutiniškai tų žmonių, kuriems anglų kalba nėra gimtoji, rezultatas yra nuo 2500 iki 9000 žodžių, o kalbantiems gimtoji – 20000-35000 žodžių.
Kodėl žinoti savo žodyną? Atsakymas labai paprastas: kiekvienas kalbos mokėjimo lygis atitinka apytikslį žodžių, kuriuos reikia išmokti, skaičių. Taip, dėl lygiopradedantysis- tai yra 500-600 žodžius. Kad kalbos lygis būtų artimasElementarus, mokinys turi žinoti apie 1000 žodžius.
|
Lygis |
Žodžių skaičius |
|
pradedantysis |
500-600 |
|
Elementarus |
1000 |
|
Išankstinis tarpinis |
1500-2000 |
|
tarpinis |
2000-3000 |
|
Viršutinė tarpinė |
3000-4000 |
|
Išplėstinė |
4000-8000 |
|
Mokėjimas |
virš 8000 |
Testas http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ parodys, kaip gerai mokate šnekamąją britų anglų kalbos žodyną. Ką 'patogus"ir kaip rengtis, jei esate pakviestas"barbė“, sužinosite užpildę šią linksmą viktoriną.
Kitas testas http://www.efl.ru/tests/colours/ padės geriau suprasti angliškas spalvas ir atspalvius. Pirmoje dalyje tikrinamos žinios apie pagrindinės paletės spalvas, antroje – į spalvų atspalvius, trečioje – lavinamas angliškų idiomų, kuriose yra spalvos pavadinimas, žinios. Kodėl blogai gauti?rožinispaslysti', ir kokios spalvos yra melas? Visus atsakymus rasite šioje viktorinoje.
Testas Kiek stiprus tavo žodynas? pateikė Merriam-Webster susideda tik iš 10 klausimų, kurių turinys nuolat kinta. Testas tikrina išplėstinius sinonimus, tačiau jo dėka galite žymiai praturtinti savo žodyną.
Testas MyVocabularySize pirmiausia išsiskiria įspūdingu dydžiu: joje yra 140 klausimų. Testas turi galimybę pasirinkti kalbą: renkantis rusų kalbą, reikės pasirinkti kontekste pateikto žodžio vertimą, renkantis anglų kalbą – sinonimą.
Svetainėje Quizlet.com yra daugybė žodyno testų, kuriuos sukūrė mokytojai iš viso pasaulio. Kai kurie iš jų yra pagrįsti žodynu iš anglų kalbos vadovėlių, kuriuos tikriausiai pats studijuojate. Kituose testuose tikrinamos specialiojo žodyno žinios, kurios taip pat gali būti naudingos norintiems pagilinti žinias.
Keletas patarimų tiems, kurie nori papildyti savo žodyną
1. Skaitykite originale! Nesvarbu, ar tai būtų grožinė literatūra, pasaulio naujienos, receptai ar reklama – nesvarbu, ar skaitydami įpratote dirbti su žodynu. Kiekvienas naujas žodis yra dar vienas žingsnis mokantis anglų kalbos.
2. Dirbkite su vienakalbiu žodynu! Ne iš karto, o palaipsniui, pratinkite save atsisakyti įprastos „žodžių vertimo“ schemos. Kartais sunku paaiškinti sąvoką net gimtąja kalba. Tačiau dirbdami su vienakalbiu (parašytu viena kalba) žodynu turėsite galimybę geriau suprasti daugelio žodžių reikšmę.
3. Mokykitės žodžių kontekste! Turėdami asmeninį žodyną, rašykite ne atskirus leksinius vienetus, o frazes ir sakinius. Taigi jūsų kalba greičiau žais su naujomis, gyvomis frazėmis.
Kur praktikuoti žodyną?
Svetainėje LearnEnglishTeens Yra galimybė praktikuoti žodžius įvairiomis temomis. Kiekviena tema pateikiama trimis kalbų lygiais – nuo A 1 prieš B 1 - ir jį lydi penki pratimai.
Svetainėje http://lengish.com/tests/vocabulary Taip pat pateikiami kasdieniame gyvenime būtino teminio žodyno ugdymo pratimai.
Išteklius Merriam-websteris siūlo ne tik žodynus ir testus, bet ir daugybę pratimų bei žaidimų žodynui papildyti.
Pabaigoje kviečiame atlikti mūsų žodyno testą, sukurtą remiantis žodynu iš Naujoji „Headway“ pradinė mokykla.
1. Jei tu… kažkas, tu rūpiniesi šiuo žmogumi.
a) mokėti b) prižiūrėti c) prarasti
2. Mes su seserimi esame labai… ir kiekvieną vakarą skambiname vienas kitam.
a) laimingas b) nepriklausomas c) Uždaryti
3. Kiek kalbų mokate...?
a) kalbėti b) pasakyti c) pasakyk
4. Ši knyga tikrai…!
a) įdomus b) suinteresuotas c) nuobodžiaujantis
5. Aš… skaitau knygas.
a) įdomus b) suinteresuotas c) nuobodžiaujantis
6. Ei! Tegul... tortas!
a) daryti b) padaryti c) sumaišyti
7. Niujorkas senesnis… Londonas.
a) tada a) apie c) nei
8. Jei oras blogas, galime...
a) turėti iškylą a) eiti pasivaikščioti c) Žiūrėti DVD
9. Eikime į... ir nusipirkime pašto ženklų.
a) biblioteka b) paštas c) policijos nuovada
10. O kaip pietauti?
a) Išgersiu picos ir kolos. b) Tai skamba puikiai! c) Aš galiu tau padėti.
Bandymo raktai:
|
b |
c |
a |
a |
b |
b |
c |
c |
b |
b |
Ir galiausiai, prisimink tai objektyvus galima tik pavadinti integruotasžinių įvertinimas.
Kiekvienas rimtas bet ko pasaulyje mylėtojas anksčiau ar vėliau užsidega noru išmatuoti savo kolekciją: pinigais, apimtimi, kiekybe... Filatelistas kruopščiai nupučia dulkes nuo šimtosios albumo ribos, Henris Fordas šlifuoja nauja padanga, Rokfeleris žiūri į nulių skaičių banke saugomoje sumoje ir pan. Kaip būti anglų mylėtoju? Meilę anglų kalbai taip pat galima pamatuoti. Valandos skirtos studijoms? Žodžiai, kurie sudaro aktyvų žodyną!
Atsargos skiriasi.
Ne, ne malkos žiemai ir ne saldainiai po pagalve, kaip jau supratote, o angliški žodžiai leksike. Matuojant žodyną nėra nieko gėdingo ar pagyraus: juk tobulumui ribų nėra, bet yra tarpinių etapų kelyje į tikslą.
Statistika, paremta praktika, sako, kad norint laisvai reikšti mintis anglų kalba, tereikia 2000 žodžių. Statistika, paremta optimizmu, skaičių vadina 1000–1500 žodžių, o pagrindinės anglų kalbos kūrėjai yra magai ir geriausi mūsų draugai – tik 850 žodžių. Realistai ir optimistai, palaukite šiek tiek skeptiškai! Pagrindinė anglų kalba yra suskirstyta į temines žodžių grupes (objektai ir reiškiniai, veiksmai ir judesiai, savybių raiška) - tai savotiška labiausiai nukentėjusių atvejų atranka iš kiekvienos kategorijos. Tiesą sakant, buvo atrinkti dažnai vartojami daugiausia vienaskiemeniai žodžiai (514 iš 850), kuriuos lengva įsiminti ir ištarti.
Norime paklausti visų, kurie atsipalaidavo ir lengviau atsikvėpė po paskelbtų skaičių: ką jūs asmeniškai turite omenyje sąvoka „kalbėti laisvai“? Žinoma, norint paprašyti sėdėjimo prie lango prie registracijos stalo oro uoste ar užsisakyti veršienos kotletą restorane, užtenka 2000 žodžių. Nardymas prasideda ten, kur atsakydami į klausimą nepagausite ištartų nepažįstamų žodžių prasmės arba negalėsite pasakyti apie konkrečius gastronominius pageidavimus gurmanų kompanijoje. Ir tada mes padauginame 2000 iš dviejų ir gauname 4000 žodžių, kurie tikrai leis jums neprarasti veido ir palaikyti pokalbį anglų kalba.
Kitas niuansas: iki šiol kalbėjome apie aktyvus žodynas, t.y. sluoksnį tų žodžių, kuriuos reguliariai vartojate pokalbyje. Tai, ką kažkada išrašėte į žodyną, ir kartais tai įmanoma (!) Atminkite, kad prasmė vadinama pasyvus rezervas -žodžių, kuriuos, atrodo, žinai, bet dauguma jų guli atminties lentynose po dulkių sluoksniu. Taip, jie patenka į bendrą įskaitą, bet ypatingų dividendų neatneša.
Perfekcionistai, kurie nori daugiau! Už kalbinės aplinkos gana sunku išmokti 8000 žodžių, kurie sudaro aktyvų angliškai kalbančio piliečio žodyną. Tai, žinoma, įmanoma, tačiau naudojant daug energijos, kruopštumo ir metodiškumo. Turėdami 4-5 tūkstančių žodžių bagažą, galite saugiai krautis lagaminus į Didžiąją Britaniją, JAV ar Kanadą, kur esate pasmerkti praplėsti savo žodyną iki branginamų 8-10 tūkstančių vienetų.
Žodyno gradacijos
Arba kiek reikia pilnai laimei? Galite pradėti nuo 10 ar 100 geriausių anglų kalbos žodžių ir jau džiaugtis. Dažniausiai visame pasaulyje vartojamų angliškų žodžių rinkinys nustatys tinkamą žodyno papildymo vektorių. Ir mes vėl paimame liniuotę ir grįžtame prie paprastos aritmetikos, šį kartą skirdami jums žodyno gradacijos (rūšys).
400-500 žodžių aktyvaus žodyno - leidimas į anglų kalbos pasaulį ir kalbos mokėjimo pagrindiniu lygiu pažymėjimas
. 800-1000 žodžių „turtų“ suteiks galimybę pasiaiškinti ir kalbėti kasdieninėmis temomis, tiek pat „pasyvių“ leis skaityti paprastus tekstus
. 1500-2000 žodžių „turtas“ bus apdovanotas galimybe laisvai bendrauti dienos metu arba tiek pat „pasyviųjų“ – užtikrintai skaitant sudėtingesnius tekstus.
. 3000–4000 žodžių priartina prie beveik sklandaus laikraščių, knygų ir žurnalų skaitymo pagal specialybę
. 8000 žodžių garantuoja visišką bendravimą paprastam europiečiui. To pakanka ir laisvam skaitymui bei minčių rašymui.
. iki 13 000 žodžių apibūdina labai išsilavinusį asmenį, besimokantį anglų kalbos kaip užsienio kalbos.
Kaip nustatyti ir patikrinti anglų kalbos žodyną?
Sužinok iš sąskaitų? Žymėti pažįstamus žodžius žodyne? Neišradinėkime dviračio iš naujo ir skolinkime atsakymą iš testo kūrėjų, kuris per 2–3 minutes jūsų žodyną gali nusverti iki 10% paklaida. Nuoroda į testą bus po minutės, bet kol kas trumpa jo naudojimo instrukcija ir atsakymas į klausimą „kaip tai veikia“.
Kūrėjai kaip pagrindą paėmė 70 000 žodžių žodyną, išmetė pasenusius, sudėtinius žodžius, mokslinius terminus ir vedinius, gaudami 45 000. Tada surūšiavo pagal vartojimo dažnumą, nuoširdžiai pripažindami, kad paskutiniai 10 000 iš 45 000 yra nepaprastai svarbūs. retas, todėl net garbingas britas gali nejausti sąžinės graužaties, niekada gyvenime jų nevartojęs. Iš anglų kalbos žodyno testo buvo pašalinti žodžiai, kurių reikšmę galima gauti draugaujant su logika.
Visas testas susideda iš dviejų puslapių: kiekviename yra angliškų žodžių keliuose stulpeliuose be jokios loginės sekos. Jei žinote bent vieną iš galimų žodžio reikšmių, drąsiai pažymėkite varnelę. Užduotis dviejuose puslapiuose ta pati, tik antrajame programa iš pirmo puslapio atrenka žodžius iš nepažįstamų, tarsi norėdama įsitikinti, ar tikrai jų nežinai. Jokių gudrybių, jokio sukčiavimo: vienintelė sąlyga – būti sąžiningam prieš save ir nepersistengti su erkių skaičiumi.
Kviečiame atlikti testą kelioms minutėms, o tada grįžti į mūsų straipsnį ir pasikalbėti. Jau paruošėme eilutę :)
Matuojame rezultatus
Ir dabar jūs likote vienas su savo testo rezultatu. Kaip sekėsi kitiems? Išlaikius šį testą surinkta statistika sako, kad tarp negimtakalbių dauguma respondentų galiausiai gavo nuo 3 iki 7 tūkstančių žodžių. 7–10 tūkstančių žodžių savininkų pastebimai mažiau, o nuo 11 iki 30 tūkstančių – dar mažiau (kaip keista, šį testą savo dėmesiu pagerbė net 30 tūkstančių).
Tarp tų, kuriems anglų kalba yra gimtoji, situacija atrodo kitaip: kosminis 30 000 žodžių žodynas nekalbantiems yra norma 30 metų angliškai kalbantiems draugams. Vidutinis ankstesnės kategorijos rezultatas 3-7 tūkst., būdingas 5-6 metų vaikams. Nepamirškite, kad kaip tik tokiame amžiuje pasaulis yra aktyviai tyrinėjamas ir visa aplinkinė šeima, turinti 30 000 telkinių, aktyviai tyli.
Apibendrinant
Kalba gana sunki. Sudėtinga ir didelė Didžiosios Britanijos istorija lėmė labai daug žodžių. Oksfordo anglų kalbos žodyne, žinomame daugelyje sluoksnių, yra apie 600 000 žodžių ir posakių. O jei prie šio sąrašo pridėsite tarmę ir slengą, tai žodžių skaičius viršys 1 milijoną. Tačiau tokio didelio skaičiaus nereikėtų bijoti, nes net ir gimtakalbiai nemoka visų angliškų žodžių. Vidutiniškai išsilavinęs žmogus, kurio gimtoji kalba, moka 12 000-18 000 žodžių. Na, vidutinis JK gyventojas žino 8000–10 000 žodžių.
Kiek žodžių reikia žinoti?
Jei žmogui nėra gimtoji ir jis nuolat negyvena angliškai kalbančioje šalyje, jam bus beveik neįmanoma pasiekti brangių 8000–10 000 žodžių. Geras rodiklis yra 4000-5000 žodžių.Yra standartinė ir visuotinai priimta kalbos gradacija. Jei išmoktų žodžių skaičius yra apie 400–500 žodžių, tada mokėjimo lygis laikomas pagrindiniu. Jei aktyvus kiekis yra 800–1000 žodžių, galite saugiai bendrauti įvairiomis kasdienėmis temomis. Jei toks kiekis veikiau reiškia pasyvų žodyną, galite saugiai skaityti paprastus tekstus. 1500-2000 žodžių diapazonas leis laisvai bendrauti visą dieną. Jei žodynas yra 3000–4000 žodžių, galite drąsiai skaityti anglų spaudą ar įvairią teminę medžiagą. 8000 kalbų žodyno bazė garantuoja sklandų anglų kalbos mokėjimą. Turėdami tokį išmoktų žodžių skaičių, galite laisvai skaityti bet kokią literatūrą ar patys rašyti tekstus ta kalba. Tie, kurių bagaže yra daugiau nei 8000 žodžių, laikomi aukšto išsilavinimo žmonėmis, kurie mokosi anglų kalbos.
Pagal standartinį žodyną bazė paskirstoma taip:
- pradedantysis - 600 žodžių;
- elementarus - 1000 žodžių;
- iki-Intermediate - 1500-2000 žodžių;
- vidutinis - 2000-3000 žodžių;
- viršutinis-vidutinis - 3000-4000 žodžių;
- išplėstinis - 4000-8000 žodžių;
- mokėjimas - daugiau nei 8000 žodžių.
Šių duomenų dėka galite nustatyti savo kalbos mokėjimo lygį, taip pat išsikelti sau tikslus. Bet kiek žodžių jau išmokta? Ne, tam nereikia nieko matuoti liniuote. Viskas daug lengviau. Yra testas, galintis nustatyti tiriamų žodžių skaičių su 10% paklaida.
Norint sukurti šį testą, iš žodyno buvo paimta 7000 žodžių. Iš ten buvo pašalinti pasenę ir retai vartojami žodžiai. Taip pat pašalinti žodžiai, kurių reikšmę galima nustatyti pagal įprastą logiką. Dėl to liko 2 maži puslapiai su žodžiais.
