Mano prosenelis Permyakovas Stepanas Kuzmichas gimė 1921 01 10 Kurgano srityje, Raudonkepurės (Shlyapino) kaime.
Šeimoje buvo trys seserys: Vera, Maša, Galya ir Stepanas Kuzmichas, vyriausias prosenelis iš visų. Jau paauglystėje jis padėjo tėvui arti, sėti ir nuimti derlių. Baigęs mokyklą dirbo kolūkyje įvairius darbus. Pinigų už darbą tuo metu nemokėjo, duodavo tik grūdus ir pašarus. Gyvenimas buvo sunkus.
Kai prasidėjo karas Stepanas Kuzmichas buvo 20 metų, tarnavo kariuomenėje. Birželio 22 dieną radijas paskelbė, kad Vokietija užpuolė Sovietų Sąjungą ir prasidėjo sovietinių miestų bombardavimas.
1941 09 14 išėjo į frontą. Jis atsidūrė 34-ajame NKVF kariuomenės pulke vairuotoju, turėjo pristatyti amuniciją ir viską, ko reikia į fronto liniją.
SSRS NKVD kariuomenės vado, generolo majoro bendražygio įsakymu. Apolonovas 1941 m. spalio 3 d. pulkas iš netoli Maskvos išvyko į frontą Orelio kryptimi.
Dėl to, kad prieš pulkui atvykstant į paskirties vietą, Orelio miestą užėmė priešas, 1941 m. spalio 5 d. pulkas išsikrovė Mcensko mieste, kur baigė formuotis ir pradėjo vykdyti kovinę misiją. jai paskyrė 4-osios tankų brigados, dabar 1-osios gvardijos tankų brigados, vadovybė.
Pulkui buvo pavesta veikti kaip avangardo būrys, siekiant užtikrinti Raudonosios armijos dalinių sutelkimą ir jų užimtumą gynybai Mcensko srityje. Vykdydamas šią užduotį, pulkas užėmė gynybines pozicijas pietiniame ir pietvakariniame Mcensko miesto prieigose, kaip atramą turėdamas prijungtą artilerijos diviziją vakarinio miesto pakraščio šaudymo pozicijose.
1941 m. spalio 9 d. pulko daliniai stojo į mūšį su pažengusiais priešo daliniais, veikdami ryšiuose su 4-ąja tankų brigada. Priešas žengė į priekį didžiulėmis tankų grupėmis, o paskui pėstininkai, bendradarbiaudami su aviacija. Nepaisant priešo pajėgų pranašumo, 1941 m. spalio 9-10 dienomis pulkas kelis kartus atmušė vokiečių puolimus ir išlaikė savo poziciją. 1941 m. spalio 10 d., užeinant tamsai, pagal gautą įsakymą pulkas pasitraukė į naują gynybinę liniją, ėmėsi gynybos kaimo teritorijoje. Dolmatovo.
Dėl kautynių prie Mcensko pulkas sunaikino 14 tankų, du pleištus, du šarvuočius, du pabūklus, du lėktuvus ir išsklaidė iki dviejų pėstininkų batalionų. Šiose kautynėse pulkas patyrė nuostolių: 30 žuvo, 91 buvo sužeistas, 331 žmogus dingo besitraukiant. kurių nemaža dalis vėliau išlindo iš priešo apsupties ir prisijungė prie Raudonosios armijos pulko ir karinių dalinių), sulaužytų transporto priemonių - 8, sunkiųjų kulkosvaidžių - 6, sunkiųjų kulkosvaidžių - 1, lengvųjų kulkosvaidžių - 7, šautuvų - 40 , prieštankiniai šautuvai - 3, pistoletai TT "- 2.
Tarp sužeistųjų per priešo minos sprogimą mano prosenelis buvo sužeistas į dešinį ir kairįjį dilbį Stepanas Kuzmichas. Buvo išsiųstas į ligoninę, bet ten pasirodė sunkiau nei fronte – matyti karių sužeidimus, todėl netrukus grįžo į frontą.
Išgydytas Tambovo ligoninėje, jis buvo išsiųstas į 19-ąją atskirą kariūnų šaulių brigadą, kur dirbo vairuotoju specialiame skyriuje. 19 Atskira kariūnų šaulių brigada buvo pradėta formuoti pagal 1941 m. spalio 14 d. GKO dekretą „Dėl 50 šaulių brigadų sudarymo“ 1941 m. rudenį Oryolio karinėje apygardoje. Ji buvo suformuota 1941 m. lapkričio pabaigoje netoli Tambovo ir gavo pavadinimą „19-oji kadetų brigada“. Lapkričio 30 d. brigados daliniai susikrovė į traukinius ir po dviejų dienų atvyko į Maskvą į koncentracijos zoną. Per kelias dienas brigada buvo perkelta į įvairias sritis.
Atnaujinant brigadą Stepanas Kuzmichas išsiųstas į 816-ąjį atskirąjį autotransporto batalioną, kurio dalis atvyko į 3-ąjį atsarginį autotransporto pulką 2-ajame Baltarusijos fronte, kur tarnavo kuopos seržantu majoru.
Mano prosenelis Stepanas Kuzmichas sumaniai susidorojo su savo pareigomis: aprūpino viskuo, ko reikia kuopos kovinio rengimo užsiėmimams, taip pat vedė užsiėmimus kuopos vado nurodymu; rodė susirūpinimą savo pavaldiniais; stebėjo kuopos karių ir seržantų išvaizdą, individualiai koregavo jų uniformas ir batus; reikalavo, kad kuopos kariai ir seržantai laikytųsi karinės drausmės ir kasdienės rutinos; paskirstė užsakymus tarnybai ir darbui tarp būrių, asmeniškai tikrino užsakymų teisingumą būriuose; stebėjo, kaip įmonės budėtojas tiksliai atlieka savo pareigas; kuopos vado leidimu kariams ir seržantams išdavė šaudmenis sargybiniams ir ginklams, o budinčiam daliniui - pulko budinčio pareigūno įsakymu, asmeniškai juos priėmė ir po pristatymo apžiūrėjo; priėmė ir tikrino į kuopą patenkančius ginklus ir kitą medžiagą, griežtai stebėjo jų prieinamumą; organizavo gautų karinių reglamentų, žinynų ir mokymo priemonių saugojimą ir registravimą bei išdavimą laikinai naudoti; stebėjo, kaip laikomasi krosnių kūrenimo taisyklių.
1944 metų vasarą Sovietų Sąjungos maršalka Konstantinas Konstantinovičius Rokossovskisįsakė perkelti 2-ojo Baltarusijos fronto vado postą, kuris anksčiau buvo nedideliame kaime, į miško vietovę, arčiau fronto linijos. Atviroje vietovėje esantis kaimas tuo metu jau buvo ne kartą subombarduotas – akivaizdu, kad priešas spėjo, kad jame įsikurs didelė būstinė. Pasiruošimas puolimo operacijai būtų sukėlęs dar intensyvesnį eismą štabo teritorijoje ir vargu ar būtų išvengęs priešo žvalgybos dėmesio.
1944 m. lapkričio 28 d. direktyvoje Aukščiausiosios vadovybės štabas įsakė 2-ojo Baltarusijos fronto ir gretimo 3-iojo Baltarusijos fronto kariuomenei pradėti du galingus gaubiamuosius smūgius iš teritorijų, esančių į pietus ir į šiaurę nuo Mozūrijos ežerų ant krantų. Kariuomenės grupės centras. Dviejų frontų kariuomenei buvo duota užduotis: pralaužti priešo gynybą ir, plėtojant puolimą Marienburge bei Koenigsberge, pasiekti jūrą, atkirsti čia besiginančius nacių karius nuo pagrindinių pajėgų, o tada, išskaidžius apsuptas rikiuotės, sunaikinti juos po gabalo, išvalyti Rytų Prūsijos teritoriją nuo priešo ir Šiaurės Lenkijos.
2-ajam Baltarusijos frontui buvo pavesta nugalėti priešo grupę o dešimtą ar vienuoliktą Puolimo dieną pasiekite liniją Myszyniec, Willenberg, M. Bezhun, Plock ir tada judėkite Nowe Miasto, Marienburgo kryptimi.
Mano prosenelis Permyakovas Stepanas Kuzmichas pasiekė Karaliaučius, tačiau per vieną iš mūšių buvo sukrėstas ir išsiųstas į ligoninę, po to jam buvo paskirtas seržanto majoro laipsnis.
Už karinius žygdarbius mano prosenelis Stepanas Kuzmichas buvo apdovanotas: medaliu „Už karinius nuopelnus“; Raudonosios žvaigždės ordinas, Tėvynės karo ordinas, I laipsnis ir jubiliejaus medaliai.
Po karo mano prosenelis grįžo į Uralą į Sverdlovsko miestą, netrukus sutiko merginą Klaudiją ir jie susituokė. Mano prosenelis ir prosenelė turėjo 4 vaikus: Galiną, Valerijų, Tatjaną ir Nataliją. Sverdlovske Stepanas Kuzmichas dirbo automobilių mechaniku „UralMash“ gamykloje.
1956 metais jauna šeima persikėlė į Kemerovo sritį, kaimą. Gramoteino. Mano prosenelis dalyvavo Gramoteinsky kasyklos administracijos statybose, kur dirbo iki 1981 m.
Sulaukęs 60 metų jis išėjo į pensiją, nes... kare gautos žaizdos leido jaustis. Jam labai skaudėjo kojas ir jis nebegalėjo dirbti.
Prižiūrėtojas: Zaiceva Olga Aleksandrovna istorijos mokytojas
MBOU vidurinė mokykla Nr. 23, Belovo
Sovietų Sąjungos didvyris, Didžiojo Tėvynės karo dalyvis, sargybos pulkininkas, kilęs iš Lipecko srities Dobrinskio rajono
Biografija
S. K. Nesterovas gimė 1906 m. gruodžio 18 d. Talitsky Chamlyk kaime, dabartiniame Dobrinsko rajone, Lipecko srityje, valstiečių šeimoje. Baigė parapinės mokyklos 4 klases. 1927 metais išvyko į Uzbekistano sostinę Taškentą statyti užtvankos ir dirbo betonuotoju.
1928 m. buvo pašauktas į Raudonąją armiją, su kuria amžinai susiejo savo gyvenimą. Tarnavo kavalerijos daliniuose. Baigęs jaunesniųjų vadų kursus, tapo būrio vadu, o vėliau – eskadrilės seržantu.
Trečiojo dešimtmečio pradžioje S. K. Nesterovas prisijungė prie tanko ir mechanizuotų pajėgų. 1935 metais baigė Leningrado šarvuočių kursus, tapo tanko vadu, po kurio laiko buvo paskirtas tankų būrio vadu.
1939–1940 m. Sovietų ir Suomijos karo metu S. K. Nesterovas buvo tankų bataliono štabo viršininkas. 1941 m. neakivaizdžiai baigė Šarvuotųjų ir mechanizuotųjų pajėgų karo akademiją.
Didžiojo Tėvynės karo pradžia
Nuo 1941 m. spalio mėn. Nesterovas tarnavo Didžiojo Tėvynės karo frontuose. Iš pradžių jis buvo tankų bataliono, o vėliau pulko štabo viršininkas. 1942 metų birželį Nesterovas buvo paskirtas 24-ojo tankų korpuso 130-osios tankų brigados vadu. Nesterovo tankų įgulos dalyvavo mūšiuose prie Stary Oskol, laikant placdarmą vakariniame Dono krante Korotojako srityje.
Stalingrado gynyba 1942-1943 m
1942 m. lapkričio 19 d. prasidėjo istorinis mūšis, siekiant nugalėti vokiečius prie Volgos. Brigados vado Nesterovo įgūdžiai ir patirtis ypač išryškėjo vienoje drąsiausių Didžiojo Tėvynės karo operacijų karinės vadovybės požiūriu. Ji atsiskleidė po vokiečių kariuomenės apsupimo Stalingrade. Siekdama toliau nustumti išorinį šios apsupties frontą, Vyriausioji vadovybė nusprendė pradėti du susiliejančius smūgius vakariniam Dono krantui.
Šešių dienų puolimas už priešo linijų tapo nauju kovos puslapiu Raudonosios armijos šarvuotųjų pajėgų istorijoje. Apie tai rašė ne tik mūsų, bet ir užsienio spauda. 24-ojo tankų korpuso tanklaiviai, vadovaujami generolo V. M. Badanovo, nutraukė daugybę svarbių priešo ryšių ir padarė didelę žalą jo rezervams. Brigadų veiksmai buvo tokie greiti ir netikėti, kad vokiečiai juos supainiojo su partizanų antpuoliais. Nustebino tik tai, iš kur partizanai gavo tiek daug tankų? Mūsų tanklaivių reidas buvo tikrai didvyriškas – naciai turėjo pašalinti tankų junginius iš arčiausiai Stalingrado esančios teritorijos ir išsiųsti jas likviduoti gilaus mūsų tanklaivių proveržio.
Tatsinskajos stotyje, kurią 130-oji Nesterovo vadovaujama brigada paėmė į naktinį mūšį, buvo užgrobtas priešo aerodromas, sunaikinta šimtai lėktuvų, tankų, ginklų, tūkstančiai kareivių ir karininkų. Vokiečiai paruošė lėktuvus kilimui ir buvo užvesti varikliai. Tačiau jie turėjo pasiduoti – pakilimo taką užėmė sovietų tankai. Už karinius nuopelnus per Vidurinio Dono operaciją 1942 m. gruodžio 26 d. 24-asis tankų korpusas, kuriame buvo Nesterovo brigada, buvo paverstas 2-uoju gvardijos tankų korpusu ir jam suteiktas garbės vardas „Tatsinsky“. 130-oji tankų brigada tapo 26-ąja gvardijos brigada.
(1944-10-20 ) (37 metai)Stepanas Kuzmichas Nesterovas(1906-1944) - Sovietų Sąjungos didvyris, Didžiojo Tėvynės karo dalyvis, sargybos pulkininkas, kilęs iš Lipecko srities Dobrinskio rajono.
Biografija
Stepanas Kuzmichas Nesterovas gimė gruodžio 5 (18) dieną Talitsky Chamlyk kaime (dabar Dobrinskio rajonas, Lipecko sritis) valstiečių šeimoje. Baigė parapinės mokyklos 4 klases. 1927 metais išvyko į Uzbekistano sostinę Taškentą statyti užtvankos ir dirbo betonuotoju.
Šešių dienų puolimas už priešo linijų tapo nauju kovos puslapiu Raudonosios armijos šarvuotųjų pajėgų istorijoje. Apie tai rašė ne tik mūsų, bet ir užsienio spauda. 24-ojo tankų korpuso tanklaiviai, vadovaujami generolo V. M. Badanovo, nutraukė daugybę svarbių priešo ryšių ir padarė didelę žalą jo rezervams. Brigadų veiksmai buvo tokie greiti ir netikėti, kad vokiečiai juos supainiojo su partizanų antpuoliais. Sovietų tanklaivių reidas buvo tikrai didvyriškas – naciai turėjo pašalinti tankų junginius iš arčiausiai Stalingrado esančios teritorijos ir išsiųsti jas likviduoti gilaus mūsų tanklaivių proveržio.
Tatsinskajos stotyje, kurią 130-oji Nesterovo vadovaujama brigada paėmė į naktinį mūšį, buvo užgrobtas priešo aerodromas, sunaikinta šimtai lėktuvų, tankų, ginklų, tūkstančiai kareivių ir karininkų. Vokiečiai paruošė lėktuvus kilimui ir buvo užvesti varikliai. Bet jie turėjo pasiduoti – pakilimo taką užėmė sovietų tankai. Už karines tarnybas Vidurio Dono operacijos metu 1942 m. gruodžio 26 d. 24-asis tankų korpusas, kuriame buvo Nesterovo brigada, buvo paverstas 2-uoju gvardijos tankų korpusu ir jam suteiktas garbės vardas „Tatsinsky“. 130-oji tankų brigada tapo 26-ąja gvardijos brigada.
Kursko iškilimas ir Smolensko bei Jelnios išvadavimas. 1943 m
Po sovietų kariuomenės pergalės Volgoje 26-oji gvardijos tankų brigada dalyvauja Oriolo-Kursko mūšyje - garsiajame Prochorovkos mūšyje gvardijos pulkininkas leitenantas Nesterovas asmeniškai vedė tanklaivius į puolimą, būdamas tanklaivių tankmėje. mūšis. Brigada sutriuškina vokiečius Belgorodo kryptimi. 1943 m. rugpjūtį, kaip korpuso dalis, ji buvo perkelta į Vakarų frontą. Čia tanklaiviai, vadovaujami brigados vado Nesterovo, išlaisvina Smolenską ir Jelną. Už puikų komandos įsakymo nugalėti priešą Jelnijoje vykdymą brigada gauna garbės vardą „Jelninskaja“.
Baltarusijos ir Lietuvos išvadavimas. 1944 m
1944 m. balandžio mėn. 2-asis Tacinskio gvardijos korpusas tapo 3-iojo Baltarusijos fronto dalimi. Nesterovo brigados daliniai 1944 m. liepos 3 d. rytą buvo vieni pirmųjų, kurie įsiveržė į Minską. Už Minsko išvadavimą ir sėkmingas kovas Baltarusijoje 26-oji gvardijos tankų brigada buvo apdovanota Raudonosios vėliavos ordinu. Vėliau nesteroviečiai prisidėjo prie didelės priešų grupės apsupimo ir jos likvidavimo.
Išvadavus Baltarusiją, 26-osios gvardijos brigados kariai sutriuškina priešą Lietuvoje. Nesterovo tankistai ypač pasižymėjo išlaisvinant Vilnių ir perplaukiant Nemuną, už ką brigada buvo apdovanota Suvorovo II laipsnio ordinu.
Kovos Rytų Prūsijoje. 1944 m
Kai tanklaiviai priartėjo prie sienos su Rytų Prūsija, gvardijos pulkininkas Nesterovas išsiskyrė su savo brigada, su kuria ėjo fronto keliais nuo Dono iki Lietuvos. Jis, kaip vienas iš patyrusių ir talentingų vadų, yra paskirtas į 2-osios gvardijos Tatsin tankų korpuso vado pavaduotojo pareigas.
2-osios gvardijos Raudonosios vėliavos Tacino tankų korpuso (3-iojo Baltarusijos fronto) gvardijos vado pavaduotojas pulkininkas Stepanas Nesterovas 1944 m. spalį vadovavo korpuso junginiams ir daliniams perplaukti Pisos upę gyvenvietės rajone. Kassubeno, esančio 14 kilometrų į pietus nuo Stallupönen miesto, dabar Kaliningrado srities Nesterovo miesto, ir užtikrino tolesnius sėkmingus jų veiksmus.
Spalio 16 d. ryte prasidėjo Gumbinnen puolimo operacija. Persekioti besitraukiantį priešą dabartiniu Kaliningrado-Nesterovo plentu, į mūšį buvo įvesti 2-osios gvardijos Tacino raudonosios vėliavos tankų korpuso daliniai. Tanklaiviai atakavo išsibarsčiusius priešo dalinius, vis labiau traukdami į Rytų Prūsiją. Jie ryžtingai veikė kairiajame flange, kur 26-osios tanko ir 4-osios motorizuotųjų šaulių brigadų puolimą koordinavo Stepanas Kuzmichas Nesterovas.
Viena iš sudėtingų kliūčių sovietų kariuomenės kelyje buvo Pisos upė. Kai mūsų tankai priartėjo prie upės, priešas juos pasitiko stipria artilerijos ugnimi. Sargybinis pulkininkas Nesterovas, pasirinkęs pažeidžiamiausią vietą priešo gynyboje, įsakė tankų nusileidimui kirsti Pisą. Priešas mažiausiai tikėjosi puolimo iš pelkėtos upės zonos. Kassuben miestelyje buvo perplaukta upė.
Plėtodami puolimą tanklaiviai, palaikomi motorizuotos šaulių brigados, pasiekė Stallupönen miestą. Mūšio įkarštyje 1944 m. spalio 20 d. gvardijos pulkininkas Stepanas Kuzmichas Nesterovas žuvo į vakarus nuo Kassubeno miesto (dabar Ilinskoje kaimas, Nesterovskio rajonas, Kaliningrado sritis). Tačiau operacija, pradėta sumaniai vadovaujant S. K. Nesterovui, buvo baigta garbingai. Stallupönen miestą užėmė jo pavaldiniai ir vokiečių divizija
 |
Stepanas Kuzmichas Nesterovas(1906-1944) - Sovietų Sąjungos didvyris, Didžiojo Tėvynės karo dalyvis, sargybos pulkininkas, kilęs iš Lipecko srities Dobrinskio rajono.
Biografija
Stepanas Kuzmichas Nesterovas gimė 1906 m. gruodžio 18 d. Talitsky Chamlyk kaime (dabar Dobrinskio rajonas, Lipecko sritis) valstiečių šeimoje. Baigė parapinės mokyklos 4 klases. 1927 metais išvyko į Uzbekistano sostinę Taškentą statyti užtvankos ir dirbo betonuotoju.
Šešių dienų puolimas už priešo linijų tapo nauju kovos puslapiu Raudonosios armijos šarvuotųjų pajėgų istorijoje. Apie tai rašė ne tik mūsų, bet ir užsienio spauda. 24-ojo tankų korpuso tanklaiviai, vadovaujami generolo V. M. Badanovo, nutraukė daugybę svarbių priešo ryšių ir padarė didelę žalą jo rezervams. Brigadų veiksmai buvo tokie greiti ir netikėti, kad vokiečiai juos supainiojo su partizanų antpuoliais. Sovietų tanklaivių reidas buvo tikrai didvyriškas – naciai turėjo pašalinti tankų junginius iš arčiausiai Stalingrado esančios teritorijos ir išsiųsti jas likviduoti gilaus mūsų tanklaivių proveržio.
Apdovanojimai
Ištrauka, apibūdinanti Nesterovą, Stepaną Kuzmichą
Kol tokie pokalbiai vyko priimamajame ir princesės kambariuose, vežimas su Pierre'u (kuris buvo išsiųstas) ir su Anna Michailovna (kuri pastebėjo, kad reikia eiti su juo) įvažiavo į grafo Bezukhy kiemą. Kai ant po langais pasklidusių šiaudų tyliai suskambėjo vežimo ratai, Ana Michailovna, paguodžiančiais žodžiais atsisukusi į kompanionę, įsitikino, kad jis miega vežimo kampe, ir pažadino jį. Pabudęs Pierre'as nusekė paskui Aną Michailovną iš vežimo ir tik tada pagalvojo apie jo laukiantį susitikimą su mirštančiu tėvu. Pastebėjo, kad jie važiavo ne prie priekinio, o prie galinio įėjimo. Jam lipant nuo laiptelio, du žmonės buržuaziniais drabužiais paskubomis pabėgo nuo įėjimo į sienos šešėlį. Stabtelėjęs Pjeras iš abiejų pusių namo šešėlyje pamatė dar kelis panašius žmones. Tačiau nei Ana Michailovna, nei pėstininkas, nei kučeris, kurie negalėjo nematyti šių žmonių, nekreipė į juos dėmesio. Todėl to reikia, Pierre'as nusprendė sau ir sekė Anna Michailovna. Anna Michailovna skubotais žingsniais žengė blankiai apšviestais siaurais akmeniniais laiptais, pasišaukdama nuo jos atsiliekantį Pierre'ą, kuris, nors ir nesuprato, kodėl išvis turi eiti pas grafą, o juo labiau – kodėl turi lipti aukštyn. galiniai laiptai, bet, spręsdamas iš Anos Michailovnos pasitikėjimo ir skubėjimo, jis pats nusprendė, kad tai būtina. Įpusėjus laiptams jų vos nenugriovė kažkokie žmonės su kibirais, kurie, barškėdami batais, nubėgo link jų. Šie žmonės prisispaudė prie sienos, kad įleistų Pjerą ir Aną Michailovnas, ir neparodė nė menkiausios nuostabos juos išvydę.– Ar čia yra pusiau princesės? – vieno iš jų paklausė Anna Michailovna...
- Štai, - atsakė pėstininkas drąsiu, garsiu balsu, tarsi dabar viskas būtų įmanoma, - durys yra kairėje, mama.
– Galbūt grafas man nepaskambino, – pasakė Pjeras išeidamas į platformą, – būčiau nuėjęs į savo vietą.
Anna Michailovna sustojo, kad pasivytų Pjerą.
- Ak, mon ami! - tarė ji tuo pačiu gestu kaip ir ryte su sūnumi, paliesdama jo ranką: - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Patikėk, aš kenčiu ne mažiau nei jūs, bet būk vyras.]
- Gerai, aš eisiu? - paklausė Pierre'as, meiliai žiūrėdamas pro akinius į Aną Michailovną.
- Ak, mon ami, oubliez les torts qu"on a pu avoir envers vous, pensez que c"est votre pere... peut etre a l"agonie. - Ji atsiduso. - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. [Pamiršk, mano drauge, kas tau buvo skriaudžiama. Atsimink, kad tai tavo tėvas... Galbūt agonijoje. Iš karto pamilau tave kaip sūnų. Pasitikėk manimi, Pierre. Aš nepamiršiu jūsų interesų.]
Pjeras nieko nesuprato; vėl jam dar stipriau atrodė, kad visa tai turi būti taip, ir jis klusniai nusekė paskui duris jau atidarančią Aną Michailovną.
Durys atsidarė į priekį ir atgal. Senas princesių tarnas sėdėjo kampe ir mezgė kojines. Pierre'as niekada nebuvo buvęs šioje pusėje, net neįsivaizdavo tokių rūmų egzistavimo. Anna Michailovna paklausė prieš juos buvusios merginos su grafinu ant padėklo (vadino ją miela ir brangia) apie princesių sveikatą ir nutempė Pjerą akmeniniu koridoriumi. Iš koridoriaus pirmosios durys į kairę vedė į princesių svetaines. Tarnaitė su dekanteriu paskubomis (kaip tuo metu šiuose namuose viskas buvo daroma paskubomis) neuždarė durų, o pro šalį eidami Pierre'as ir Anna Michailovna nevalingai pažvelgė į kambarį, kuriame, kalbėdami, vyriausia princesė ir princas Vasilijus. Pamatęs praeinančius, princas Vasilijus nekantriai pajudėjo ir atsilošė; Princesė pašoko ir beviltišku gestu iš visų jėgų užtrenkė duris, jas uždarydama.
Šis gestas taip nepanašus į įprastą princesės ramybę, princo Vasilijaus veide išreikšta baimė buvo tokia nebūdinga jo svarbai, kad Pierre'as sustojo ir klausiamai pro akinius pažvelgė į savo vadą.
Anna Michailovna nenustebino, tik šiek tiek nusišypsojo ir atsiduso, tarsi parodydama, kad viso to tikėjosi.
"Soyez homme, mon ami, c"est moi qui veillerai a vos interets, [Būk vyras, mano drauge, aš pasirūpinsiu tavo interesais.] - atsakė ji į jo žvilgsnį ir dar greičiau nuėjo koridoriumi.
Pierre'as nesuprato, kas tai per reikalas, o juo labiau, ką reiškia „veiller a vos interets“, [žiūrėti savo interesus], bet suprato, kad visa tai turi būti taip. Jie ėjo koridoriumi į silpnai apšviestą salę, esančią greta grafo priėmimo kambario. Tai buvo vienas iš tų šaltų ir prabangių kambarių, kuriuos Pjeras pažinojo iš priekinės verandos. Tačiau net ir šiame kambaryje, viduryje, buvo tuščia vonia, o vanduo išsiliejo ant kilimo. Jų pasitikti ant kojų pirštų galų išėjo tarnas ir raštininkas su smilkytuvu, nekreipdami į juos dėmesio. Jie įėjo į Pjerui pažįstamą priėmimo kambarį su dviem itališkais langais, išėjimu į žiemos sodą, su dideliu biustu ir visu ūgiu Kotrynos portretu. Visi tie patys žmonės, beveik tomis pačiomis pozicijomis, šnibždėdami sėdėjo laukiamajame. Visi nutilo ir atsigręžė į įžengusią Aną Michailovną ašaromis išblyškusiu veidu ir į storą, didelį Pjerą, kuris, nuleidęs galvą, klusniai sekė paskui ją.
Anos Michailovnos veidas išreiškė sąmonę, kad atėjo lemiamas momentas; Ji su dalykiškos Sankt Peterburgo ponios maniera įėjo į kambarį, nepaleisdama Pierre'o, net drąsesnė nei ryte. Ji jautė, kad kadangi ji veda tą, kurį norėjo pamatyti mirštantis žmogus, jos priėmimas buvo garantuotas. Greitai žvilgtelėjusi į visus esančius patalpoje ir pastebėjusi grafo nuodėmklausį, ji ne tik pasilenkusi, bet staiga sumažėjusi ūgiu, negiliai ambalėdama priplaukė prie nuodėmklausio ir pagarbiai priėmė vieno, paskui kito palaiminimą. dvasininkas.
„Ačiū Dievui, kad mums pavyko, – sakė ji dvasininkui, – mes visi, mano šeima, taip bijojome. Šis jaunuolis yra grafo sūnus, - tyliau pridūrė ji. - Siaubinga akimirka!
Ištarusi šiuos žodžius, ji kreipėsi į gydytoją.
„Cher docteur“, – pasakė ji, „ce jeune homme est le fils du comte... y a t il de l"espoir? [Šis jaunuolis yra grafo sūnus... Ar yra vilties?]
Gydytojas tyliai, greitu judesiu pakėlė akis ir pečius aukštyn. Ana Michailovna lygiai tuo pačiu judesiu pakėlė pečius ir akis, beveik uždarė jas, atsiduso ir nuėjo nuo gydytojo prie Pierre'o. Ji ypač pagarbiai ir švelniai, liūdnai atsigręžė į Pierre'ą.
„Ayez confiance en Sa misericorde, [Pasitikėk Jo gailestingumu“,] ji pasakė jam, rodydama sofą, kad atsisėstų jos laukti, tyliai nuėjo link durų, į kurias visi žiūrėjo, ir sekdama vos girdimą garsą šios durys, dingo už jų.
Pierre'as, nusprendęs viskuo paklusti savo lyderiui, nuėjo prie sofos, kurią jam parodė. Vos tik Ana Michailovna dingo, jis pastebėjo, kad visų kambaryje esančių žmonių žvilgsniai krypo į jį labiau nei smalsiai ir užuojauta. Pastebėjo, kad visi šnibždasi, rodo į jį akimis, tarsi su baime ir net vergiškumu. Jam buvo parodyta niekada anksčiau nerodyta pagarba: jam nepažįstama ponia, kuri kalbėjosi su dvasininkais, atsistojo iš savo vietos ir pakvietė atsisėsti, adjutantas paėmė pirštinę, kurią Pierre'as numetė, ir padavė ją jam; Gydytojai pagarbiai nutilo jam eidami pro juos ir atsistojo, kad duotų jam vietos. Pierre'as pirmiausia norėjo atsisėsti kitoje vietoje, kad nepadarytų gėdos poniai, jis norėjo pats pakelti pirštinę ir apeiti gydytojus, kurie visai nestovėjo kelyje; bet staiga pajuto, kad tai būtų nepadoru, jis pajuto, kad šiąnakt jis yra žmogus, priverstas atlikti kažkokį baisų ritualą, kurio tikėjosi visi, ir todėl jis turi priimti paslaugas iš visų. Jis tyliai priėmė adjutanto pirštinę, atsisėdo į ponios vietą, dideles rankas uždėjęs ant simetriškai ištiestų kelių, naivia egiptietiškos statulos poza ir nusprendė sau, kad visa tai turi būti būtent taip ir jis reikia tai padaryti šį vakarą, kad nepasiklystumėte ir nepadarytumėte nieko kvailo, nereikėtų elgtis pagal savo samprotavimus, o visiškai atsiduoti tų, kurie jį vedė, valiai.
Nepraėjo nė dvi minutės, kai į kambarį įžengė princas Vasilijus, savo kafane su trimis žvaigždėmis, didingai, iškėlęs galvą. Jis atrodė lieknas nuo ryto; jo akys buvo didesnės nei įprastai, kai apsidairė kambaryje ir pamatė Pjerą. Jis priėjo prie jo, paėmė jo ranką (ko dar niekada nebuvo daręs) ir patraukė žemyn, tarsi norėdamas patikrinti, ar ji tvirtai laikosi.
- Drąsa, drąsa, mon ami. Il a requeste a vous voir. C"est bien... [Nenusimink, nenusimink, mano drauge. Jis norėjo tave pamatyti. Tai gerai...] – ir jis norėjo eiti.
Tačiau Pierre'as manė, kad būtina paklausti:
- Kaip tavo sveikata…
Jis dvejojo, nežinodamas, ar dera mirštantįjį vadinti grafu; Jam buvo gėda vadinti jį tėvu.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Buvo dar vienas smūgis. Drąsa, mon ami... [Prieš pusvalandį jį ištiko dar vienas insultas. Nenusimink, mano drauge...]
Pierre'as buvo tokios sumišusios minties būsenos, kad išgirdęs žodį „smūgis“, jis įsivaizdavo kokio nors kūno smūgį. Jis suglumęs pažvelgė į princą Vasilijų ir tik tada suprato, kad smūgis yra liga. Princas Vasilijus pasakė keletą žodžių Lorrenui eidamas ir eidamas pro duris ant kojų pirštų galų. Jis negalėjo vaikščioti ant pirštų galiukų ir nejaukiai šokinėjo visu kūnu. Vyriausioji princesė nusekė paskui jį, paskui praėjo dvasininkai ir raštininkai, pro duris taip pat ėjo žmonės (tarnai). Už šių durų pasigirdo judesys ir galiausiai tuo pačiu blyškiu, bet tvirtu veidu, atlikdama pareigą, išbėgo Anna Michailovna ir, palietusi Pjero ranką, pasakė:
– La bonte divine est inepuisable. C"est la ceremonia de l"extreme onction qui va Commencer. Venecas. [Dievo gailestingumas yra neišsenkantis. Sukilimas prasidės dabar. Eime.]
Pjeras įžengė pro duris, lipdamas ant minkšto kilimo ir pastebėjo, kad adjutantas, nepažįstama ponia ir dar kažkoks tarnas seka paskui jį, tarsi dabar nereikėtų prašyti leidimo įeiti į šį kambarį.
