Amerika gali imtis naujo santykių su Rusija „atstatymo“, tačiau tam tikromis sąlygomis. Pasak IA TASS, buvęs valstybės sekretorius apie tai pranešė vakar per Demokratų partijos prezidento rinkimų debatus. Hillary Clinton.
Jos, kaip vienos iš priešrinkiminių lenktynių dalyvių, buvo paklausta, ar ji pasirengusi - jei taps prezidente - paspausti mygtuką „atstatyti“ abiejų šalių santykiuose, kaip tai buvo 2009 m. Kovo mėn. Atsakymas buvo grynai pragmatiškas - viskas priklauso nuo to, ką „mes (JAV) už tai gausime“. Pavyzdžiui, H. Clinton prisiminė, kad prieš septynerius metus JAV galėjo gauti Rusijos Federacijos leidimą vežti karinius krovinius į Afganistaną, sudarė susitarimą dėl branduolinio ginklo apribojimo ir susitarė dėl sankcijų Iranui. Tas simbolinis raudonas mygtukas, kurį tada JAV valstybės sekretorius pristatė Ženevoje Rusijos užsienio reikalų ministrui Sergejus Lavrovas, kaip ženklas, kad Maskvos ir Vašingtono santykiai atsinaujino, pasirodė esanti su sutuoktiniu, ji nepaminėjo.
Tačiau nedidelis incidentas (mygtukas angliškai sakė „atstatyti“, o rusų kalba - „perkrova“) buvo pranašiškas. Tada Clinton pažadėjo Lavrovui, atkreipusiam jos dėmesį į neteisingą vertimą, neleisti „perkrauti“ Rusijos ir Amerikos santykių. Bet tada buvo Libija, Sirija ir Ukraina ...
Natūralu, kad klausiate savęs: ar Rusijai šiandien reikia „reset-2“? Taip, net Vašingtono beveik ultimatumo sąlygomis?
- Pradėkime nuo to, kad Hillary Clinton yra Demokratų partijos lyderė. O demokratai net per 2008 metų rinkimų kampaniją pripažino, kad Amerika nėra visagalė. Jis negali vadovauti pasauliui vienas “, - sako Rusijos mokslų akademijos JAV ir Kanados instituto JAV užsienio politikos mechanizmų tyrimo centro vadovas Sergejus Samuilovas.
- Todėl, norint išspręsti pasaulines ir regionines problemas, būtina bendradarbiauti su kitomis valstybėmis. Arba, kaip jie sako, „partnerystės kūrimas“. Pati Clinton, būdama valstybės sekretore, 2009 m. Vasarą pareiškė, kad „turime pereiti iš daugiapolio pasaulio (net tada Baltųjų rūmų administracija pripažino, kad pasaulis tapo daugiapolis) į daugiapartinį pasaulį. Per pirmąją B. Obamos kadenciją daugiau ar mažiau visa tai buvo įgyvendinama. Ir tada atėjo Ukrainos krizė. Ir „atstatymas“ su Rusija buvo palaidotas.
„SP“: - Bet ne dėl mūsų kaltės. Užmezgėme ryšį. O už mūsų nugaros amerikiečiai parengė perversmą Ukrainoje. Dėl to šiandien turime „perkrauti“ santykius, o ne „atstatyti“ ...
- Beje, incidentas su mygtuku, kuris vėliau įvyko Lavrovo ir Clinton susitikime, liudija apie labai žemą Amerikos diplomatijos lygį. Mes negalėjome tiksliai išversti vieno žodžio į rusų kalbą.
O tai, kad H. Clinton neatmetė antrojo „atstatymo“, tam tikra prasme yra demokratų pragmatizmo politikos tęsinys. Respublikonai nėra tokie. Jie nepripažįsta, kad Amerika negali viena valdyti pasaulio. Jie tiki, kad ji gali viską.
„SP“: - Clinton nustatė sąlygas. Ką ji turėjo omenyje?
- Sunku konkrečiai pasakyti, ko tam gali prireikti sumokėti už kitą perkrovimą. Tačiau pastaraisiais metais Jungtinėse Valstijose vyksta labai rimtos diskusijos apie tai, kad pasaulyje smarkiai išaugo Rusijos ir Kinijos geopolitinis vaidmuo. Todėl neatmetu, kad jie stengsis padaryti viską, kad šiame policentriniame pasaulyje Rusijos ir Kinijos vaidmuo taip nepadidėtų.
Apsistosiu tik vienu pavyzdžiu. Kitą dieną pažodžiui buvo informacijos, kad KLR pradėjo veikti naujas bankas - Azijos infrastruktūros investicijų bankas. Mūsų vyriausybė sako, kad tai nėra alternatyva visuotinai pripažintiems TVF ir Pasaulio bankui, kurie de jure yra JT organai, t. tarptautinis. Tai yra jų papildymas. Tačiau visiems pasaulyje aišku, kad tai tikra konkurencija. Nesunku atspėti jo prasmę: TVF ir Pasaulio bankas yra tik de jure JT organai, tačiau de facto ten dominuoja JAV.
Naujajame Azijos banke pagrindinius vaidmenis atliks Kinija, Indija ir Rusija. Tai pagrindiniai rėmėjai, rėmėjai ir kt.
Ir jei Clinton taps prezidente, ji, žinoma, sieks užtikrinti, kad šis bankas nebūtų per daug konkurentas TVF ir Pasaulio bankui. Tai reiškia, kad ji darys spaudimą tiek Kinijai, tiek Rusijai.
Tuo pačiu nemanau, kad ji pradės tiekti ginklus Ukrainai. Ką tiksliai padarys tradicinis respublikonas, atėjęs į valdžią. Šiuo atveju visiškai įmanoma atnaujinti visapusišką karą Ukrainos rytuose. Ir tada mūsų vadovybei neliks nieko kito, kaip iš tikrųjų siųsti karius ir visiškai išlaisvinti šias teritorijas iš Kijevo.
„SP“: - Tačiau dabartinė buvusios valstybės sekretorės retorika taip pat nėra rami. Kalbėdama apie „atstatymą“, ji sakė, kad Vašingtonas neturėtų leisti Rusijai imtis, kaip ji teigė, „agresyvesnės pozicijos Europoje ir Artimuosiuose Rytuose“. Tai yra, kai giname savo nacionalinius interesus, jie tai vadina agresija. Kai jie pradeda primesti pasauliui savo, tai yra demokratinių vertybių propagavimas.
- Jiems tai yra normali pasaulio tvarka. Žinoma, mūsų, Kinijos ir kitų šalių atžvilgiu ši pasaulio tvarka yra diskriminacinė. Tai užtikrina dominuojantį JAV ir apskritai Vakarų civilizacijos vaidmenį. Jiems tai yra norma. Bet kai mes piktinamės, arba Kinija, ir sukuriame kokias nors alternatyvias (kaip ir naujo banko) struktūras, jos natūraliai tai suvokia kaip kėsinimąsi į normalumą. Ir jie pateikiami (ir bus pateikti) kaip agresija, arba kažkokių imperinių ambicijų apraiška.
„SP“: - Tuo pačiu metu abipusiai naudingu pagrindu jie nesiūlo susitarti, bet vėl nustato sąlygas ...
- Čia turime remtis civilizaciniu mentalitetu. Vakarų civilizacijos požiūris į ne Vakarų valstybes yra šovinistinis. Ir apskritai rusofobija yra šimtmečių psichologinis Vakarų savimonės pagrindas.
Tačiau ten, kur jų interesai sutampa su mūsų, jie eis į bendradarbiavimą. Tarpininkaujant Rusijai, jie susitarė dėl Irano branduolinės programos. Ir dabar - panaikinus sankcijas - Iranas netrukus pateks į rinką su savo nafta. Tai apskritai mums nėra labai gerai, nes kaina dar labiau sumažės.
„SP“: - O gal, priešingai, pagaliau nulipame nuo žaliavos adatos ...
- Žinoma. Bet tai užtruks keletą metų. Nors jie jau pripažįsta, kad jų sankcijos Rusijai nepasiteisino. Galų gale, ko jie norėjo?
Vakarų psichologijos požiūriu, žmogui svarbiausia yra materialinė gerovė. Jie manė, sako: „dabar mes bloginame dešimties milijonų rusų materialinę gerovę, jie bus pasipiktinę. Prasidės protestai. Ši nevaldoma galia buvo nuversta. Ateis kažkas prisitaikantis “. Nutiko priešingai. Apie ką čia kalbama? Tai rodo, kad jie visiškai nežino mūsų istorijos. Mūsų mentalitetas nesuprantamas. Ir svarbiausia, jie nenori suprasti.
Šiuo atžvilgiu demokratai vis dar yra protingesni už respublikonus.
"SP": - Tarkim. Bet ar mums reikia naujo „atstatymo“ pagal Clinton sąlygas?
- „Perkrauti“ yra tik aiškus šūkis. Sakyčiau, kad turime veikti pragmatiškai - ten, kur interesai sutampa, turime bendradarbiauti. Ir Putinas, ir Lavrovas, ir Medvedevas sakė, kad esame pasirengę bendradarbiauti ten, kur interesai sutampa. Ir ten, kur jie skiriasi, jums nereikia pabloginti santykių. Kad nesutarimų ir konfrontacijos sfera neišaugtų tiek, kad galėtų sutriuškinti bendradarbiavimo sferą. Čia reikia pagrįstos pusiausvyros.
Todėl iš esmės mums nereikia šio „atstatymo“ kaip JAV dalomosios medžiagos. Jums tiesiog reikia parodyti pragmatizmą. Ten, kur interesai sutampa, vyksta bendradarbiavimas. Ten, kur jie skiriasi, ieškokite kompromisų.
Politologas ir publicistas Leonidas Krutakovas mano, kad turime daug ko pasimokyti iš amerikiečių:
- Kaip griežtai ir nuosekliai Jungtinės Valstijos gina savo interesus visame pasaulyje, tikriausiai joms galima priskirti. Duok Dieve, kad ir mūsų šalis visada siektų savo interesų.
Jei derybose ginsime savo pozicijas ir aiškiai nubrėšime ribas, už kurių Rusija niekada nesitrauks, galbūt susitarimai bus tvirtesni ir griežtesni. Ir ne taip, kaip valdant Gorbačiovui, kai atidavėme pusę Europos ir kaip tik pasidavėme Varšuvos kvartalui, jūs gyvenate gerai. Už pažadą, kuris, pasirodo, net nebuvo teisiškai užfiksuotas - turiu omenyje NATO žengimą į Rytus.
"SP": - Ką reiškia Clinton, kai jis kalba apie savo susidomėjimą?
- O JAV interesai daugmaž aiškūs. Pirmasis - paversti Ukrainą teritorija, kuri jokiu pretekstu niekada nebendradarbiaus su Rusija. Antra, prisiminkite, kad Obama neseniai sakė, kad Amerika yra vienintelė šalis, kuri turi nustatyti verslo elgesio taisykles. Visa tai akivaizdu. Tai matome iš pasirašytos Transoceanic partnerystės ir planuojamos Transatlantinės prekybos partnerystės.
Ką jie yra pasirengę aukoti šioje pozicijoje, kad susitartų su Rusija? Aš sąžiningai. Nematau, ką jie čia gali iš esmės paaukoti. Todėl, kad šiame žaidime JAV yra per daug.
Neseniai buvęs JAV audito tarnybos vadovas Davidas Walkeris pareiškė, kad Amerikos išorės valstybės skola yra ne 19 trilijonų JAV dolerių, o 65 trilijonai JAV dolerių, įskaitant visus įsipareigojimus, įskaitant draudimą, šalies viduje. 65 trilijonai yra suma, kurią Amerika jau pakilo į ateitį. Tai yra, ateityje pelnas yra padalijamas ir paskirstomas, o jo atsisakyti reiškia gauti didžiulius bankrotus.
Sunku įsivaizduoti, ką jie gali pasiūlyti Rusijai šioje struktūroje. Galbūt jie dar kartą pažadės, kad Rusija bus įtraukta į pasaulinį Amerikos projektą ir iš to gaus savo dalį. Tai yra, nuomos dalis, kurią ji gavo už aukštas naftos kainas, kai jos buvo 135 USD už barelį. Nes aukštos naftos kainos pirmiausia smogia Kinijos ir Europos ekonomikai. Naftą gaminančios šalys iš to uždirbo. Galbūt ... Bet nemanau, kad dabar galima pakartoti šį derinį.
- Nežinau, kaip „perkrauti“. Tačiau derybos, žinoma, yra būtinos. Priešingu atveju, jei nėra dialogo, tai reiškia karą. Nemanau, kad karas yra suinteresuotas nei iš jų, nei iš mūsų pusės. Todėl turime derėtis. Be to, be Rusijos, kurios branduolinis ir karinis-techninis potencialas yra panašus į Ameriką, neįmanoma išspręsti pasaulinių problemų.
Ir šiandien tik saugumo problemos iškilo į viršų. Todėl Clinton, kaip politikė ir pretendentė į JAV prezidento postą, negalėjo nepastebėti, kad tikrai bandys rasti bendrą kalbą su Rusija. Jei jų neieškosite, tada pasaulis tiesiog nuslys į pragarą
Ar jie gali tai rasti, mano nuomone, tai yra gana sudėtingas klausimas.
VISOS NUOTRAUKOS
Penktadienį Ženevoje įvykęs pirmasis Rusijos užsienio reikalų ministro Sergejaus Lavrovo ir JAV valstybės sekretorės Hillary Clinton susitikimas virto smalsumu, kurį galima pavadinti simboliniu. Kaip rašo „Interfax“, H. Clintonas Lavrovui įteikė suvenyrą sagos pavidalu, ant kurio turėjo būti parašytas rusiškas žodis perezagruzka, naujų santykių simbolis. Tačiau mygtuko žodyje įsivėlė klaida. Parašytas žodis atrodė taip: peregruzka. RIA Novosti pažymi, kad anglų kalba šis žodis - reset - buvo parašytas teisingai.
„Jūs neteisingai parašėte, turėtų būti atstatymas, o ne perkrova“, - pataisė Rusijos ministras. Nepaisant to, kaip pranešė agentūros, abu užsienio reikalų ministrai paspaudė suvenyrų mygtuką. O Clinton nusijuokė ir pažadėjo, kad ji stengsis išvengti „perkrovos“ Rusijos ir Amerikos santykiuose.
Lavrovas ir Clinton penktadienį surengė pirmąjį plataus masto susitikimą Ženevos viešbutyje „InterContinental“, kuriame aptarė būsimus Rusijos ir Amerikos santykių pagrindus. Pagrindinės temos buvo priešraketinė gynyba, strateginiai puolimo ginklai, Irano branduolinė dokumentacija, sąveika Afganistane ir Artimuosiuose Rytuose, Korėjos pusiasalio branduolinės problemos sprendimas, masinio naikinimo ginklų neplatinimas ir kova su terorizmu bei narkotikais. prekyba žmonėmis.
Po susitikimo užsienio reikalų ministerijų vadovai surengė bendrą spaudos konferenciją, kurios metu išreiškė pasitenkinimą „labai produktyviu“ dialogu ir tikėjosi tęsti sąveiką daugeliu dvišalių ir pasaulinių klausimų.
"Klausimais, kuriuose yra skirtumų, dirbsime sąžiningai ir atvirai", - sakė Clinton. "Abi pusės yra pasirengusios tokiam darbui. Šiandien mes turime puikią galimybę užmegzti santykius, ir to tikimybės negalima praleisti", - sakė RIA Novosti. cituoja valstybės sekretorių .... Ji pridūrė, kad abi šalys supranta savo atsakomybę už tai, kas vyksta pasaulyje.
Lavrovas savo ruožtu pažymėjo, kad po derybų su Hillary Clinton jie užmezgė puikius asmeninius santykius. Jis taip pat leido sau dar kartą pajuokauti dėl sumaišties žodžio „reset“ rašyboje, pažymėdamas, kad susitikime jau buvo pasiektas bent vienas praktinis rezultatas: „Sutarėme, kaip iš naujo turėtų skambėti ir rusų, ir anglų kalbomis . Jokių neatitikimų. ", - sakė jis.
Šalys įsitikinusios, kad vis tiek pavyks rasti bendrą kalbą
Kalbėdamas apie priešraketinės gynybos ir strateginio puolimo ginklų problemas, Lavrovas išreiškė įsitikinimą, kad JAV ir Rusija gali rasti bendrą kalbą. "Esu tikras, kad mes gana pajėgūs pasiekti bendrą vardiklį ir galbūt turėdami tam tikrų pliusų mūsų strateginiams santykiams - strateginių puolimo ginklų ir priešraketinės gynybos klausimu. Atkreipiu dėmesį į mūsų Amerikos partnerių pasirengimą dialogui", - sakė jis. .
Jo nuomone, JAV yra pasirengusi atsižvelgti į Rusijos interesus sprendžiant šiuos klausimus.
Anksčiau Amerikos pusė pripažino galimybę keisti požiūrį į priešraketinės gynybos elementų dislokavimo Europoje klausimą, o Hillary Clinton prieš Ženevos susitikimą pareiškė, kad JAV yra suinteresuotos bendradarbiauti su Rusijos Federacija šioje srityje.
Amerikos diplomatijos vadovas informavo, kad „derybų metu buvo pasiektas susitarimas plėsti bendradarbiavimą sprendžiant strateginio puolimo ginklo klausimą“. „Mes taip pat sutarėme sumažinti branduolinių ginklų skaičių ir sustiprinti neplatinimo režimą“,-pridūrė ji.
Atsakydami į klausimą, ar šalys galės susitarti dėl naujo susitarimo dėl strateginių puolimo ginklų iki 2009 m. Gruodžio 5 d., Kai pasibaigs dabartinio dokumento terminas, Lavrovas ir Clintonas išreiškė abipusį pasirengimą daryti viską, kad pasiektų tinkamą susitarimą.
"Naujos sutarties dėl strateginių puolimo ginklų klausimas yra didelis mūsų vyriausybės prioritetas, - sakė Clinton. - Buvo duotos instrukcijos nedelsiant pradėti darbą šiuo klausimu. Norime pasiekti naują susitarimą iki metų pabaigos. "
Šalys taip pat palietė esamas problemas, susijusias su neplatinimo režimo pažeidimo grėsme. Susitikime buvo išsamiai aptarta Irano branduolinė programa. Šiuo atžvilgiu H. Clinton nurodė, kad Vašingtonas „svarsto galimus žingsnius, kad Iranas negalėtų įsigyti branduolinių ginklų“ ir „padarys viską, kas įmanoma, kad nepalaikytų teroristinių organizacijų“.
Tuo tarpu ji tęsė, sankcijos Iranui „tęsis“.
Kartu H. Clinton patikino, kad JAV šiuo klausimu yra pasirengusi užmegzti atvirą dialogą su Rusija. „Vienybė požiūrio į Teherano branduolinę programą srityje yra labai svarbi“, - sakė ji.
Susitikimo proga Ženevoje buvo sustiprintos saugumo priemonės
Dėl Clinton ir Lavrovo susitikimo Ženevoje buvo imtasi didesnių saugumo priemonių. Daugelis miesto gatvių buvo užblokuotos, buvo stebima daugybė policininkų.
Žurnalistams, įėjusiems į viešbutį dalyvauti spaudos konferencijoje, buvo taikomos tos pačios griežtos saugumo priemonės, kaip, pavyzdžiui, įlipant į skrydį į JAV.
Viešbučio pastate buvo šuo, kuris uostė kai kurių žurnalistų maišus dėl sprogmenų. Ten taip pat buvo sumontuoti metalo detektoriai, asmeniniai daiktai ne tik rodomi, bet ir kruopščiai apžiūrimi saugumo pareigūnų.
adresu. Tačiau ji turėjo simbolizuoti naują santykių pradžią
užrašas rusų kalba ant šio mygtuko buvo padarytas su klaida. Vietoj žodžio „atstatyti“ atsirado „perkrova“, o tai vėliau suteikė ekspertams daug priežasčių juokauti, kad naujoji politika pradžioje buvo pasmerkta.
Tiesa, sužinojusi iš savo kolegos rusų apie klaidą, Hillary Clinton rado ką atsakyti: „Mes atstatome, ir dėl to tiek aš, tiek ministras Lavrovas būsime perkrauti darbu“.
Abi pusės buvo pasirengusios gerinti santykius, kurie nebuvo pirmininkaujant Jungtinėms Valstijoms. Kulminacija buvo Rusijos ir Gruzijos susidūrimas Gruzijos ir Osetijos konflikto metu, kuris JAV, nepaisant Tbilisio veiksmų, buvo laikomas Maskvos agresija.
Tais laikais B. Obama, daug kritikavęs savo pirmtako politiką, labai norėjo pagerinti santykius su Maskva. 2010 m. Nacionalinio saugumo strategijoje Rusija kartu su kitomis narėmis buvo pažymėta kaip šalis, kuri yra vienas iš „pagrindinių įtakos centrų“ pasaulyje.
„Turėjome ilgą prioritetų sąrašą, ir tai buvo konkretūs tikslai, kuriuos išsikėlėme pirmaisiais Obamos administracijos mėnesiais. Kai ką padarėme, ir tai buvo gero bendradarbiavimo laikotarpis “, - prisiminė McFaulas.
Priimdama „atstatymą“, Rusija taip pat priėmė nemažai amerikiečių pasiūlymų. Visų pirma Maskva sutiko padėti Vašingtonui pristatyti krovinius į Afganistaną, įvedė sankcijas Iranui ir 2010 metais pasirašė įžeidžiančią ginklų apribojimo sutartį su Vašingtonu.
Savo ruožtu JAV palengvino Rusijos priėmimą į Pasaulio prekybos organizaciją (nors daugelis šiandien šį žingsnį vadina prieštaringu), padarė tam tikrus planus dėl priešraketinės gynybos dislokavimo Europoje, panaikino sankcijas daugeliui Rusijos gynybos kompanijų, taip pat nustojo taip įkyriai propaguoti plėtros posovietinėje erdvėje planus.
„Aš dalyvavau daugumoje prezidento susitikimų tiek su Putinu, tiek su Medvedevu ir neprisimenu, kad kalbėjau apie NATO plėtrą - šis klausimas atrodė uždaras“, - prisiminė McFaulas.
Tačiau paspausdami mygtuką „atstatyti“ Rusija ir JAV per naktį negalėjo atsikratyti susikaupusių problemų naštos ir, atrodo, to nesiekė. Maskva tikėjo, kad „atstatymas“ suteiks jai tam tikrą veiksmų laisvę posovietinėje erdvėje, o Vašingtonas savo ruožtu tikėjo, kad Maskva užmerks akis prieš JAV veiksmus kitose pasaulio šalyse.
Tuo pat metu Amerikos ekspertų bendruomenėje pradėjo pasirodyti pranešimų, kuriuose teigiama, kad JAV turėtų nustoti bandyti perdaryti Rusiją ir bendradarbiauti su ja abipusiai naudingais pagrindais. Vieną iš jų parengė amerikiečių politologų grupė, kuriai vadovavo buvęs respublikonų senatorius Chuckas Hagelis, vėliau.
Priešingai, jie pasiūlė pripažinti, kad JAV interesai ne visada sutampa su Rusijos interesais, taip pat perspėjo B. Obamą, kad reikia vengti paversti JAV posovietinių valstybių Maskvos šantažo įrankiu.
Šiandien ši ataskaita atrodo beveik kaip fantastinis romanas, tačiau tada šalys buvo tikrai pasirengusios toliau bendradarbiauti.
Tačiau to neįvyko - taktinė sąveika užleido vietą naujiems prieštaravimams. Jei pavyktų išgyventi 2010 metų šnipų skandalą su „miegančių“ Rusijos žvalgybos pareigūnų areštu, tai įvykiai Libijoje davė impulsą gerokai pablogėjusiems santykiams. Rusijai susilaikius nuo vetavimo Libijos neskraidymo zonai, JAV nusprendė pasinaudoti galimybe surengti antskrydžius prieš šią šalį. Vašingtono tikslas buvo padėti radikaliems sukilėliams, kovojusiems prieš Libijos lyderį.
Tuometis Rusijos ministras pirmininkas Vladimiras Putinas JAV veiksmus pavadino „kryžiaus žygiu“. Pats Obama vėliau Libijos operaciją įvertino kaip „didžiausią savo pirmininkavimo klaidą“.
Savo naujausioje knygoje „Nuo šaltojo karo iki karšto pasaulio“ McFaulas pažymi, kad po 2012 m. Rinkimų Vladimiras Putinas pakeitė Rusijos užsienio politikos vektorių.
Jis rašo, kad 2011 m., Kai buvo paskirtas ambasadoriumi Rusijoje, „padėtis sustojo“. Putinas jau paskelbė grįžęs į prezidento postą, o pats McFaulas pažymi, kad Rusijos lyderis „turėjo mažai entuziazmo“ dėl „atstatymo“. „Aš tapau ambasadoriumi, norėdamas pastūmėti atstatymą, o pirmininkavau jo žlugimui“, - rašo diplomatas.
Kai kurie ekspertai iš Amerikos pusės mano, kad „atstatymas“ baigėsi iškart po V. Putino sugrįžimo į prezidentus, kiti - kad tam įtakos turėjo 2013 metais į Rusiją atvykusio Edwardo Snowdeno atvejis. Situacija privertė Obamą atšaukti savo vizitą į Maskvą, nors po to šalys galėjo susitarti dėl cheminio ginklo panaikinimo Sirijoje - galbūt pastarasis „atleidžia“ „atstatymo“ politiką.
„Atstatymo“ idėja vėliau bus daug kritikuojama abiejose Atlanto pusėse, prisimenant neišsipildžiusias viltis ir perdėtus lūkesčius.
Daugelis prisimins neteisingą užrašą ant sagos ir tai, kad daugelio Rusijos nemylima Hillary Clinton jį spaudė. Tačiau vėliau Rusijos Federacijos užsienio reikalų viceministras pasakys, kad „atstatymas“ „turėjo teigiamų rezultatų“. Tiesa, tuo pačiu, 2014 m., Jis sakė nesitikėjęs naujo „perkrovimo“. Nors tai, kad galimas naujas „atstatymas“, kandidatė į prezidentus Hillary Clinton 2016 m. Sakė: „Na, tai priklauso nuo to, ką už tai gausime“.
Jos prognozėms nebuvo lemta išsipildyti: Clinton pralaimėjo rinkimus Donaldui Trumpui, kuris pažadėjo savo „atstatymą“ - susitaikyti su Rusija ir Putinu, dėl kurio jis pats būtų vadinamas „Rusijos agentu“.
Tuo pačiu metu santykiai tapo dar blogesni nei bet kada ir per dešimt metų pasiekė pačią „perkrovą“, apie kurią mygtukas įspėjo. Dabar mėgstantiems „atstatyti“ savo santykius teks palaukti bent iki 2020 m. Yra tikimybė, kad Jungtinėse Valstijose atsiras naujas prezidentas ir galbūt bus pasiūlyta naujų idėjų, jei JAV prezidentas jį perrinktų. Galbūt tai pavyks ir. Svarbiausia yra patikrinti, ar viskas parašyta teisingai.
Pagrindinė šio šeštadienio pasaulio naujiena: Maskvoje jau buvo naktis, kai neutralioje Ženevoje po pirmųjų tiesioginių derybų Sergejus Lavrovas ir. Skaičių kol kas nėra, tačiau panašu, kad Maskva ir Vašingtonas šiemet priims naują branduolinio ginklo mažinimo sutartį. Reikalas gali būti apgaulingas, tačiau Rusijos ir Amerikos pareigūnai ilgą laiką vienas kitam nesišypsojo.
Galbūt tai buvo - juk tai prasidėjo nuo dovanos.
- Mes labai stengėmės teisingai parašyti šį žodį rusų kalba. Mes padarėme tai? Hillary Clinton paklausė Sergejaus Lavrovo, parodydama jam savo dovaną - didelį raudoną mygtuką su užrašu „perkrova“.
- Ne, tu neteisingai parašei. Tai turėtų pasakyti „perkrovimas“, o ne „perkrova“.
Ir tada buvo dvi valandos jau labai rimtų derybų ir spaudos konferencija, kurioje abu ministrai sakė: dabar mes žinome, kaip ir kas turėtų skambėti rusų ir anglų kalbomis.
- Ponia sekretoriau, pirmiausia dėkoju už nuostabią dovaną, kurią įteikėte savo kolegai iš Rusijos. Esu tikras, kad čia žurnalistams jis labai patiko, kaip ir jam. Kyla klausimas: rusiškas žodis, kuris buvo parašytas ant mygtuko - buvo nedidelė klaida - žodis reiškia „perkrova“. Ar manote, kad Rusijos ir Amerikos santykiai yra perkrauti problemų?
- Tam tikra prasme žodis, kuris buvo parašytas ant mygtuko, taip pat yra teisingas. Mes pradedame iš naujo, ir dėl to aš ir ministras Lavrovas būsime priblokšti darbo.- atsakė Hillary Clinton.
- Ši sąveika apima labai skirtingas temas: ypatingą dėmesį skyrėme branduolinių ginklų neplatinimui, - pakėlė Sergejus Lavrovas.
Be kitų temų - NATO plėtra, padėtis Pietų Kaukaze, Korėjos pusiasalio, Artimųjų Rytų, Afganistano problemos, kur tiek amerikiečiams, tiek NATO tikrai reikia Rusijos pagalbos krovinių tranzito forma. Pats Afganistanas, kurį Sergejus Lavrovas mini paskutinėje savo kalboje, tarsi dėl priežasties.
Tuo pačiu metu Rusijos ministras pažymi, kad kitą dieną Afganistanas bus aptartas SCO konferencijoje Maskvoje, kur pirmuoju smuiku iš tikrųjų groja Rusija ir Kinija, kurios yra daug arčiau Afganistano nei iš Amerikos. Be to, Irano branduolinės ambicijos. Sergejus Lavrovas buvo paklaustas apie oro gynybos sistemų S-300 pardavimą Teheranui.
Tačiau apskritai sunku prisiminti, kada Rusijos ir Amerikos diplomatai taip dažnai pradėjo atsakinėti į klausimus žodžiais, kad jie sutaria.
„Manome, kad tai tikrai nauja pradžia - ne tik gerinant dvišalius santykius, bet ir kalbant apie bendrą lyderystę pasaulyje“, - sakė Hillary Clinton.
- Sergejus Viktorovičius, ar jau paspaudėte šį mygtuką? Jei ne, kada spustelėsite ir kaip atrodys Rusijos ir Amerikos santykiai, kurių ieškote spustelėję šį mygtuką?
- Taip, mes su Hillary paspaudėme šį mygtuką, kaip matėte - šis mygtukas yra didelis, raudonas ir tikiuosi, kad Rusija, JAV ir visos kitos šalys niekada nespaus kito mygtuko, mygtuko, kuris anksčiau buvo susietas prasidėjus griaunamam karui. Paspausime mygtuką, kad iš naujo paleistume konstruktyvią sąveiką.
Vis dėlto paspausti mygtuką „atstatyti“ pasirodė labai sėkminga metafora - abi pusės dabar yra pasirengusios paspausti mygtuką, net nesigilindamos į tai, kas ten parašyta. Ir nors po šių derybų, iš pirmo žvilgsnio, nėra tiek daug konkrečių rezultatų - yra daug ryžto juos pasiekti - kita galimybė bus pirmajame Medvedevo ir Obamos susitikime viršūnių susitikime Londone. Iki šiol jiems pavyko apsikeisti tik žinutėmis.
Per savaitę buvo daug spėliojama, kokiomis žinutėmis pasikeitė prezidentai D. Medvedevas ir B. Obama. Bet mums pavyko išsiaiškinti, kad šiomis dienomis susirašinėjimas su JAV buvo vykdomas iš kito Maskvos, tiksliau Maskvos regiono, adreso. Pasirodo, Naina Iosifovna Jelcina vis dar susirašinėja su Hillary Clinton.
"Pasveikinau ją su aukštu statusu, kurį ji dabar turi šalyje. Man atrodo, kad ji dirbs oriai. Ir ji yra labai rimta asmenybė. Manau, kad ji oriai atstovaus savo šaliai", - sakė Naina Jelcina. interviu su Sergejumi Brilevu.
GENEVA, kovo 7 d. - „RIA Novosti“. Rusijos užsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas ir JAV valstybės sekretorė Hillary Clinton yra patenkinti pirmųjų derybų, įvykusių penktadienį Ženevoje, rezultatais ir tikisi tęsti dialogą bei sąveiką daugeliu dvišalių ir pasaulinių klausimų.
Pirmasis Rusijos ir JAV užsienio reikalų ministerijų vadovų susitikimas truko šiek tiek daugiau nei planuotos dvi valandos ir įvyko atsižvelgiant į Vašingtono deklaruojamą norą „atkurti“ santykius su Maskva, kurie buvo smarkiai sugadinti per Džordžo Bušo aštuonerius metus. metų buvimo Baltuosiuose rūmuose.
Spaudos konferencijoje po derybų Clinton susitikimą pavadino „labai produktyviu“.
Tarp pagrindinių bendradarbiavimo temų abiejų šalių diplomatijos vadovai įvardijo kovą su terorizmu Afganistane, apgyvendinimą Artimuosiuose Rytuose, taip pat Irano ir Šiaurės Korėjos atomo problemas.
"Klausimais, kuriuose yra skirtumų, dirbsime sąžiningai ir atvirai. Abi pusės parodė norą atlikti tokį darbą ... Šiandien mes turime puikią galimybę užmegzti santykius, tikimybę nepraleisti", - sakė H. Clinton. sakė ir pridūrė, kad abi šalys supranta savo atsakomybę už tai, kas vyksta pasaulyje.
„Be sprendžiamų problemų, mes kalbėjome apie grynai praktinius klausimus, kurie turėtų palengvinti piliečių kontaktus aplinkos apsaugos klausimais“, - savo ruožtu sakė Rusijos užsienio reikalų ministras.
Be to, anot jo, JAV ir Rusija yra suinteresuotos pakelti ekonominius santykius į naują lygį.
Lavrovas taip pat pažymėjo, kad po derybų su Hillary Clinton jie užmezgė „puikius asmeninius santykius“, išreikšdami viltį, kad JAV valstybės sekretorius jam pritars.
JAV ir Rusija tikisi iki metų pabaigos pasiekti naują START susitarimą
JAV ir Rusija susitarė dėl darbo plano, kaip sumažinti strateginius puolimo ginklų ir neplatinimo klausimus, Vašingtonas tikisi, kad iki metų pabaigos pavyks susitarti dėl naujo START susitarimo, sakė JAV valstybės sekretorė Hillary Clinton.
"Iš tiesų, mes aptarėme kontrolės klausimą. Tai yra darbotvarkės dalis ... Mes ketiname parengti dokumentą iki metų pabaigos. Tai mums yra didelis prioritetas", - sakė H. Clinton.
Pasak jos, JAV ir Rusija jau nustatė kai kuriuos naujos sutarties dėl strateginio puolimo ginklų elementus.
Lavrovas savo ruožtu taip pat išreiškė pasitikėjimą, kad Rusija ir JAV iki šių metų gruodžio 5 d., Kai baigsis dabartinė sutartis dėl strateginių puolimo ginklų mažinimo, pasieks naują susitarimą dėl strateginių puolimo ginklų.
„Mes padarysime viską, kad pasiektume užsibrėžtą tikslą“, - sakė jis ir pažymėjo, kad JAV yra pasirengusi dialogui dėl strateginių puolimo ginklų, atsižvelgdama į Rusijos interesus.
Dabartinė strateginės ginklų mažinimo sutarties (START) galiojimo laikas baigiasi 2009 m. Gruodžio 5 d. 1991 m. Jį pasirašė SSRS ir JAV prezidentai ir įpareigojo Maskvą ir Vašingtoną sumažinti savo strategines branduolines pajėgas nuo 10 000 kovinių galvučių kiekvienoje pusėje iki 6 000.
Iranas yra viena pagrindinių derybų temų
Pasak dviejų šalių užsienio reikalų agentūrų vadovų, viena iš svarbių derybų temų buvo Irano tema.
Lavrovas pabrėžė, kad Rusija nepažeidžia tarptautinių įsipareigojimų tiekti ginklus užsienyje, taip pat ir Iranui, o bendradarbiaudama su Iranu kariniu-techniniu požiūriu, Maskva atsižvelgia į JAV ir Izraelio susirūpinimą.
„Karinio-techninio bendradarbiavimo su Iranu ir kitomis šalimis klausimai sprendžiami tik teisinėje srityje, vadovaujantis Rusijos eksporto teisės aktais, kurie yra vieni iš griežčiausių pasaulyje, taip pat laikantis tarptautinių įsipareigojimų“,-sakė rusas. sakė ministras.
„Mes tiekiame tik nestabilius gynybinius ginklus“,-sakė Lavrovas ir pridūrė, kad norėtų to paties suvaržymo toms šalims, kurios neseniai naudojo puolamuosius ginklus netoli Rusijos sienų.
Jo nuomone, būdas atsikratyti tokių rūpesčių yra intensyvesnis darbas prie grupės „penki plius vienas“ pasiūlymų dėl Irano. Šiuose pasiūlymuose numatytas lygaus dialogo, kuriame dalyvauja visos regiono šalys, pradžia tvaraus saugumo užtikrinimo klausimu.
Clinton savo ruožtu sakė, kad JAV kol kas neketina atsisakyti vienašališkų ir daugiašalių sankcijų Iranui.
"Mes labai išsamiai aptarėme Irano klausimą. Šiuo metu peržiūrime (užsienio politiką). Norėtume žinoti, kaip neleisti Iranui įsigyti" Hamas "ir" Hezbollah "branduolinių ginklų ir nutraukti paramą terorizmui", - sakė valstybės sekretorius.
Anot jos, JAV mielai išgirs iš Rusijos patarimus ir pasiūlymus dėl naujų požiūrių į šią problemą.
Savo ruožtu Lavrovas sakė, kad Rusija yra labai patenkinta, kad Baracko Obamos administracija yra pasirengusi įsiklausyti į kitų šalių, įskaitant Rusiją, nuomones.
Stabilizavimas Afganistane yra bendras iššūkis
Sergejus Lavrovas situacijos Afganistane stabilizavimą pavadino bendra Rusijos ir JAV užduotimi.
„Sutarėme, kad prisidėsime prie sėkmingos SCO globojamos konferencijos Afganistane, kuri vyks kovo 27 d. Maskvoje, taip pat konferencijos, kuri bus surengta JAV iniciatyva pabaigoje. kovo mėn. Europoje dėl Afganistano “, - sakė jis.
Kosovas ir Gruzija tebėra problematiški klausimai
Kosovas ir Gruzija tebėra problematiški klausimai, dėl kurių JAV ir Rusija dar nesugebėjo įveikti savo skirtumų.
„Kosovas neabejotinai yra viena iš tų problemų, dėl kurių vis dar turime rimtų nesutarimų“, - sakė Sergejus Lavrovas ir pabrėžė, kad Maskva vis dar laiko vienašališką Kosovo nepriklausomybės paskelbimą neteisėtu. Rusijos ministras priminė, kad Serbija kreipėsi į tarptautinį teismą Kosovo nepriklausomybės klausimu ir pridūrė, kad Rusija šiame teisme pareikš savo nuomonę.
Savo ruožtu Clinton įvardijo Gruziją tarp problemų, dėl kurių Vašingtonas ir Maskva vis dar turi rimtų nesutarimų. Pasak jos, šiame regione „būtina mažinti smurto lygį ir skatinti Ženevos procesą“.
Vienas esminis susitikimo etapas jau pasiektas
Kaip pažymėjo Sergejus Lavrovas, nepaisant „problemų naštos“, susitikime jau buvo pasiektas vienas praktinis rezultatas.
"Mes susitarėme, kaip atstatymas turėtų skambėti rusų ir anglų kalbomis. Jokių neatitikimų", - juokavo ministras, turėdamas omenyje incidentą su jam įteiktu suvenyru - raudonu mygtuku santykiams atkurti.
Kaip paaiškėjo, mygtukas anglų kalba sako „reset“, o rusų kalba - „overload“. Po Lavrovo paaiškinimų valstybės sekretorė nusijuokė ir pažadėjo, kad ji stengsis išvengti „perkrovos“ Rusijos ir Amerikos santykiuose.
Tęsdamas kalbinę diskusiją šiuo klausimu, Clinton pažymėjo, kad žodis „perkrova“ taip pat yra tam tikru mastu teisingas. „Būsime priblokšti darbo“, - sakė ji ir pridūrė, kad tai labai didelė darbotvarkė.
Lavrovas sutiko su Clinton, sakydamas: "Apkrova yra didžiulė, bet nėra noro nieko atsikratyti. Darbotvarkė sunki, tačiau nereikėtų jos lyginti su akmeniu, kuris pastūmė Sizifo kalną. Mes tikrai įvaldysime šį akmenį . "
Jis taip pat išreiškė viltį, kad jų paspaustas „raudonas mygtukas“ nebus lyginamas su kitu „raudonu mygtuku“, kuris anksčiau buvo galimo destruktyvaus karo pradžios simbolis.
„Paspausime mygtuką, kad atkurtume konstruktyvius santykius“, - pabrėžė Rusijos užsienio reikalų ministras.
