Dërgoni punën tuaj të mirë në bazën e njohurive është e thjeshtë. Përdorni formularin e mëposhtëm

Studentët, studentët e diplomuar, shkencëtarët e rinj që përdorin bazën e njohurive në studimet dhe punën e tyre do t'ju jenë shumë mirënjohës.

Priti në http://www.allbest.ru/

Shkolla e mesme nr 2

abstrakte

në temën e:Origjina e gjuhës ruse

Nxënëse e klasës së 9-të

Umerova F.A.

Simferopol, 2014

Prezantimi

1. Formimi dhe zhvillimi i traditës së librit dhe shkrimit në Rusi dhe fazat kryesore në historinë e gjuhës ruse

2. Formimi i gjuhës letrare ruse

konkluzioni

Bibliografi

Prezantimi

Rusishtja është një nga gjuhët më të mëdha në botë: për nga numri i folësve, ajo renditet e pesta pas kinezishtes, anglishtes, indishtes dhe spanjishtes. Gjuha moderne ruse është një vazhdim i gjuhës së vjetër ruse sllave lindore. Gjuha e vjetër ruse flitej nga fiset sllave lindore, të cilat u formuan në shekullin e 9-të. Kombësia e vjetër ruse brenda kufijve të Rusisë së Lashtë.

Të gjitha gjuhët sllave (polonisht, çekisht, sllovakisht, serbo-kroatisht, sllovenisht, maqedonisht, bullgarisht, ukrainisht, bjellorusisht, rusisht) vijnë nga një rrënjë e përbashkët - një gjuhë e vetme protosllave që ndoshta ekzistonte deri në shekujt 10-11. Gjuhët sllave tregojnë ngjashmëri të mëdha mes tyre.

Në vitin 1949, rreth shek. Gnezdovo (afër Smolenskut), u kryen gërmime në tumën nr. 13, që daton nga çereku i parë i shekullit të 10-të, të cilat na japin informacion të vlefshëm për historinë e kulturës dhe shkrimit të popujve të Rusisë së Lashtë. Midis shumë sendeve të jetës së përditshme dhe të jetës së fshatarëve të zbuluar atje, u gjetën copa të një korçaga - një amforë, mbi të cilën shkencëtarët mundën të lexonin mbishkrimin në cirilik - gorushna (gorushna).

Në shekujt XIV-XV. Si rezultat i rënies së Kievan Rus, në bazë të një gjuhe të vetme të popullit të vjetër rus, lindën tre gjuhë të pavarura: rusishtja, ukrainishtja dhe bjellorusishtja, të cilat, me formimin e kombeve të veçanta, morën formë në gjuhët kombëtare. . Ata janë më të afërt dhe më të ngjashëm me njëri-tjetrin dhe përbëjnë nëngrupin sllav lindor të grupit sllav të familjes indo-evropiane.

Dega sllave e ka origjinën nga familja e gjuhëve indo-evropiane, ku përfshihen edhe grupet e gjuhëve indiane (indo-ariane), iraniane, greke, italiane, romane, keltike, gjermanike, baltike, si dhe gjuhët armene, shqipe e të tjera. Nga të gjitha gjuhët indo-evropiane, gjuhët baltike janë më të afërta me sllavishten: lituanishtja, letonishtja dhe gjuha e vdekur prusiane, e cila u zhduk përfundimisht në dekadat e para të shekullit të 18-të. Rënia e unitetit gjuhësor indo-evropian zakonisht i atribuohet fundit të III - fillimi i mijëvjeçarit II para Krishtit. Me sa duket, në të njëjtën kohë, ndodhën procese që çuan në shfaqjen e gjuhës protosllave, në ndarjen e saj nga ajo indoevropiane.

Protosllavishtja është gjuha stërgjyshore e të gjitha gjuhëve sllave. Nuk kishte gjuhë të shkruar dhe nuk ishte fiksuar në shkrim. Megjithatë, ajo mund të rikthehet duke krahasuar gjuhët sllave midis tyre, si dhe duke i krahasuar ato me gjuhë të tjera të lidhura indo-evropiane.

Një burim i përbashkët - gjuha proto-sllave - i bën të gjitha gjuhët sllave të lidhura, duke i pajisur ato me shumë tipare, kuptime, tinguj të ngjashëm ... Në Përrallën e viteve të kaluara, një kronikë e vjetër ruse e fillimit të shekullit të 12-të, thotë: "Por gjuha sllovene dhe rusishtja janë një...". Fjala gjuhë përdoret këtu jo vetëm në kuptimin e lashtë "popull", por edhe në kuptimin "fjalë".

Shtëpia stërgjyshore e sllavëve, pra territori ku ata u zhvilluan si popull me gjuhën e tyre dhe ku jetuan deri në ndarjen dhe zhvendosjen e tyre në toka të reja, ende nuk është përcaktuar me saktësi për shkak të mungesës së të dhënave të besueshme. Megjithatë, me siguri relative mund të argumentohet se ajo ndodhej në lindje të Evropës Qendrore, në veri të ultësirës së Karpateve. Shumë shkencëtarë besojnë se kufiri verior i shtëpisë stërgjyshore të sllavëve kalonte përgjatë lumit Pripyat (dega e djathtë e Dnieper), kufiri perëndimor - përgjatë rrjedhës së mesme të lumit Vistula, dhe në lindje sllavët vendosën Ukrainën Polesie në Dnieper.

Sipas shkallës së afërsisë së tyre me njëra-tjetrën, gjuhët sllave zakonisht ndahen në tre grupe:

sllavishtja jugore - bullgare, serbo-kroate, sllovene dhe maqedonase;

Sllavishtja perëndimore - gjuhët polake, çeke, sllovake, kashubiane, lusatiane të sipërme dhe të poshtme dhe gjuha polabisht e vdekur, e cila u zhduk plotësisht nga fundi i shekullit të 18-të;

Sllavishtja Lindore - Ruse, Ukrainase, Bjellorusisht.

Paraardhësi i gjuhëve moderne ruse, ukrainase, bjelloruse ishte gjuha e vjetër ruse (ose sllave lindore). Në historinë e saj mund të dallohen dy epoka kryesore: parashkollimi (nga rënia e gjuhës protosllave deri në fund të shekullit të 10-të) dhe e shkruar.

Rënia e gjuhës së vjetër ruse çoi në shfaqjen e gjuhës ruse, e cila ndryshon nga ukrainishtja dhe bjellorusishtja. Kjo ndodhi në shekullin XIV, megjithëse tashmë në shekujt XII-XIII. në gjuhën e vjetër ruse, u përshkruan fenomene që dallonin dialektet e paraardhësve të rusëve të mëdhenj, ukrainasve dhe bjellorusëve nga njëri-tjetri. Gjuha moderne ruse bazohet në dialektet veriore dhe verilindore të Kievan Rus.

1. Formimi dhe zhvillimi i traditës së librit dhe shkrimit në Rusi dhe fazat kryesore në historinë e gjuhës ruse

Tekstet e para të shkruara në cirilik u shfaqën në mesin e sllavëve lindorë në shekullin e 10-të.

Pas pagëzimit të Rusisë në 988, lindi shkrimi i librave. Në Kievan Rus u përdor një gjuhë e përzier, e cila quhej sllavishtja e kishës. E gjithë literatura liturgjike, e fshirë nga burimet e vjetra sllave, bizantine dhe bullgare, pasqyronte normat e gjuhës së vjetër sllave. Origjinalet për librat e shkruar me dorë të sllavëve lindorë ishin kryesisht dorëshkrime sllave të jugut që datojnë nga veprat e studentëve të krijuesve të shkrimit sllav Kiril dhe Metodi. Në procesin e korrespondencës, gjuha origjinale u përshtat në gjuhën sllave lindore dhe u formua gjuha e vjetër ruse e librit - versioni rus i gjuhës sllave të kishës. Sidoqoftë, fjalët dhe elementët e gjuhës së vjetër ruse depërtuan në këtë letërsi.

Paralelisht me këtë stil të gjuhës, ekzistonte edhe letërsia laike dhe e biznesit. Nëse Psalteri, Ungjilli e kështu me radhë shërbejnë si shembuj të gjuhës sllave kishtare, atëherë Përralla e Fushatës së Igorit, Përralla e viteve të kaluara dhe e vërteta ruse konsiderohen shembuj të gjuhës laike dhe të biznesit të Rusisë Kievan.

Letërsia laike dhe e biznesit pasqyron normat gjuhësore të gjuhës së folur të gjallë të sllavëve, artin e tyre gojor popullor. Bazuar në faktin se Kievan Rus kishte një sistem kaq kompleks të dyfishtë gjuhësor, është e vështirë për shkencëtarët të shpjegojnë origjinën e gjuhës moderne letrare ruse. Mendimet e tyre ndryshojnë, por më e zakonshme është teoria e Akademik V.V. Vinogradov, sipas të cilit në Kievan Rus funksiononin dy lloje të gjuhës letrare:

1) libër-gjuhë letrare sllave, e bazuar në sllavishten e vjetër kishtare dhe e përdorur kryesisht në letërsinë kishtare;

2) gjuhë letrare popullore, e bazuar në gjuhën e vjetër ruse të gjallë dhe e përdorur në letërsinë laike.

Sipas V.V. Vinogradova, këto janë dy lloje gjuhe, dhe jo dy gjuhë të veçanta, d.m.th. nuk kishte dygjuhësi në Kievan Rus. Këto dy lloje të gjuhës ndërvepruan me njëra-tjetrën për një kohë të gjatë. Gradualisht ata u afruan dhe mbi bazën e tyre në shek. u formua një gjuhë e unifikuar letrare ruse.

2. Formimi i letërsisërusishtgjuhe

Gjuha ruse e epokës së Rusisë Moskovite (shek. XIV-XVII) kishte një histori komplekse. Veçoritë dialektore vazhduan të zhvillohen. Dy zona kryesore të dialekteve morën formë - dialektet e rusishtes së madhe veriore (përafërsisht në veri të linjës Pskov - Tver - Moskë, në jug të Nizhny Novgorod) dhe Rusishtja e Madhe Jugore (në jug të kësaj linje në rajonet bjelloruse dhe ukrainase), të mbivendosura me ndarje të tjera dialektesh . U ngritën dialektet e ndërmjetme ruse të mesme, ndër të cilat dialekti i Moskës filloi të luante një rol kryesor. Fillimisht u përzie, më pas u zhvillua në një sistem harmonik. Për të u bë karakteristik: akanye; reduktim i theksuar i zanoreve të rrokjeve të patheksuara; bashkëtingëllore shpërthyese "g"; mbaresa "-ovo", "-evo" në gjininë njëjës mashkullore dhe asnjanëse në përemëroren; mbaresa e vështirë "-t" në foljet e vetës së tretë të kohës së tashme dhe të ardhme; trajtat e përemrave "unë", "ti", "vetja ime" dhe një sërë dukurish të tjera. Dialekti i Moskës gradualisht po bëhet shembullor dhe përbën bazën e gjuhës letrare kombëtare ruse.

Gjuha e shkrimit mbetet lara-lara. Religjioni dhe bazat e njohurive shkencore u shërbyen kryesisht nga libri-sllavishtja, me origjinë bullgarishtja e vjetër, e cila përjetoi një ndikim të dukshëm të gjuhës ruse, të shkëputur nga elementi popullor bisedor. Gjuha e shtetësisë (e ashtuquajtura gjuhë e biznesit) bazohej në fjalimin popullor rus, por nuk përkonte me të në gjithçka. Në të u zhvilluan klishe të të folurit, shpesh duke përfshirë elemente thjesht libërore; sintaksa e saj, në ndryshim nga gjuha e folur, ishte më e organizuar, me praninë e fjalive komplekse të rënda; depërtimi i tipareve dialektore në të u parandalua kryesisht nga normat standarde gjithë-ruse. Fiksi i shkruar ishte i larmishëm për nga mjetet gjuhësore. Që në lashtësi, gjuha gojore e folklorit luajti një rol të rëndësishëm, duke shërbyer deri në shekujt XVI-XVII. të gjitha segmentet e popullsisë. Kjo dëshmohet nga pasqyrimi i tij në shkrimet e lashta ruse (përralla për pelte Belogorod, për hakmarrjen e Olgës, etj. në Përrallën e viteve të kaluara, motive folklorike në Përrallën e Fushatës së Igorit, frazeologji të gjalla në Lutjen e Daniil Zatochnik, etj.) si dhe shtresa arkaike të epikave moderne, përrallave, këngëve dhe llojeve të tjera të artit popullor gojor.

Gjatë periudhës së shtetit Moskovit të shekujve XIV-XVI. stilet kryesore të gjuhës letrare ruse u përcaktuan qartë:

1. Letrare dhe artistike (duke u ngjitur në "Përralla e fushatës së Igorit);

2. Stili dokumentar dhe i biznesit (këtu përfshijnë traktate të lashta, letra, "E vërteta ruse");

3. Stili gazetaresk (korrespondenca e Ivanit të Tmerrshëm me Kurbsky).

4. Stili industrialo-profesional (manualë të ndryshëm dhe manuale menaxhimi).

5. Stili është epistolar.

Gjysma e dytë e shekullit të 16-të në shtetin Muscovit u shënua nga një ngjarje kaq e madhe, e cila kishte një rëndësi të vlefshme kulturore dhe historike, si shfaqja e librave të parë të shtypur. Tipografia kishte një rëndësi të madhe për fatin e gjuhës, kulturës dhe arsimit letrar ruse. Librat e parë të shtypur ishin librat e kishës, abetaret, gramatikat, fjalorët. Në 1708, u prezantua një alfabet civil, mbi të cilin u shtyp literatura laike.

Që nga shekulli i 17-të trendi drejt konvergjencës së librit dhe gjuhës së folur është në rritje. Në peticione, në lloje të ndryshme letrash e letrash private, po përdoren gjithnjë e më shumë fjalë e shprehje të natyrës së përditshme që nuk janë hasur më parë në fjalimin e librit. Për shembull, në "Jeta e Prototopit Avvakum" elementet bisedore të të folurit kolokial dhe të përditshëm rus janë paraqitur shumë plotësisht. Këtu përdoren fjalë dhe shprehje jo bisedore ( i shtrirë në bark, ata bërtasin befas, budallenj, ka shumë pleshta dhe morra etj.), por edhe kuptime bisedore të fjalëve të njohura.

Në shekullin XVIII dhe në fillim të shekullit XIX. shkrimi laik u përhap gjerësisht, letërsia kishtare u zhvendos gradualisht në plan të dytë dhe, më në fund, u shndërrua në ritualet fetare dhe gjuha e saj u kthye në një lloj zhargoni kishtar. Terminologjia shkencore dhe teknike, ushtarake, detare, administrative dhe të tjera u zhvilluan me shpejtësi, gjë që shkaktoi një fluks të madh në gjuhën ruse të fjalëve dhe shprehjeve nga gjuhët e Evropës Perëndimore. Ndikim veçanërisht i madh nga gjysma e dytë e shekullit XVIII. Frengjishtja filloi të përkthejë fjalorin dhe frazeologjinë ruse. Përplasja e elementeve gjuhësore heterogjene dhe nevoja për një gjuhë letrare të përbashkët shtronte problemin e krijimit të normave të unifikuara gjuhësore kombëtare. Formimi i këtyre normave u zhvillua në një luftë të ashpër të rrymave të ndryshme. Pjesët e shoqërisë me mendje demokratike kërkonin të afronin gjuhën letrare me të folurit popullor, kleri reaksionar u përpoq të ruante pastërtinë e gjuhës arkaike "sllovene", e cila ishte e pakuptueshme për popullatën e përgjithshme. Në të njëjtën kohë, në shtresat e larta të shoqërisë filloi një pasion i tepruar për fjalët e huaja, të cilat kërcënonin të bllokonin gjuhën ruse. Teoria dhe praktika gjuhësore e M.V. Lomonosov, autori i "Gramatikës Ruse" - gramatika e parë e detajuar e gjuhës ruse, e cila propozoi të shpërndante mjete të ndryshme të të folurit, në varësi të qëllimit të veprave letrare, në "qetësi" të larta, të mesme dhe të ulëta.

Zhvillimi i shkencës gramatikore në gjysmën e dytë të shekullit XVIII. dhe në dekadat e para të shekullit të nëntëmbëdhjetë. çoi në shfaqjen e dy pikëpamjeve kryesore për dukuritë gramatikore: strukturore-gramatikore dhe logjiko-semantike. Në shekullin XVIII. Gjuha ruse po bëhet një gjuhë letrare me norma përgjithësisht të njohura, e përdorur gjerësisht si në libër ashtu edhe në të folur. M.V. Lomonosov, V.K. Trediakovsky, D.I. Fonvizin, G.R. Derzhavin, A.N. Radishçev, N.M. Karamzin dhe shkrimtarë të tjerë rusë i hapën rrugën reformës së madhe të A.S. Pushkin.

Shekulli i 19 mund të konsiderohet periudha e parë e zhvillimit të gjuhës moderne letrare ruse. Fillimi i fazës së zhvillimit të gjuhës letrare moderne ruse konsiderohet të jetë koha e poetit të madh rus Alexander Sergeevich Pushkin, i cili nganjëherë quhet krijuesi i gjuhës letrare moderne ruse. Gjuha e Pushkinit dhe shkrimtarëve të shekullit të 19-të. është shembull klasik i gjuhës letrare deri në ditët tona. Gjeniu krijues i Pushkinit sintetizoi elementë të ndryshëm të të folurit në një sistem të vetëm: popullore ruse, kishtare sllave dhe evropiane perëndimore, dhe gjuha popullore ruse, veçanërisht shumëllojshmëria e saj e Moskës, u bë baza e çimentimit. Gjuha letrare moderne ruse fillon me Pushkin, stilet e pasura dhe të larmishme gjuhësore (artistike, publicistike, shkencore, etj.) janë të lidhura ngushtë me njëra-tjetrën. Përcaktohen norma fonetike, gramatikore dhe leksikore gjithë-ruse, të detyrueshme për të gjithë ata që flasin gjuhën letrare, zhvillohet dhe pasurohet sistemi leksikor. letrare bisedore cirilike sllave

Në punën e tij, Pushkin udhëhiqej nga parimi i proporcionalitetit dhe konformitetit. Ai nuk hodhi poshtë asnjë fjalë për shkak të origjinës së tyre të vjetër sllave, të huaj apo të përbashkët. Ai e konsideronte të pranueshme çdo fjalë në letërsi, në poezi, nëse ajo shpreh saktë, figurativisht konceptin, përcjell kuptimin. Por ai kundërshtoi pasionin e pamenduar për fjalët e huaja, dhe gjithashtu kundër dëshirës për të zëvendësuar fjalët e huaja të zotëruara me fjalë ruse të zgjedhura artificialisht ose të kompozuara.

Nëse veprat shkencore dhe letrare të epokës së Lomonosovit duken mjaft arkaike në gjuhën e tyre, atëherë veprat e Pushkinit dhe e gjithë letërsia pas tij u bënë baza letrare e gjuhës që flasim sot. A.S. Pushkin racionalizoi mjetet artistike të gjuhës letrare ruse dhe e pasuroi ndjeshëm atë. Në bazë të manifestimeve të ndryshme të gjuhës popullore, ai arriti të krijojë në veprat e tij një gjuhë që shoqëria e perceptonte si një gjuhë letrare. "Me emrin e Pushkinit, mendimi i një poeti kombëtar rus lind menjëherë," shkroi N.V. Gogol. "Ai, si në një leksik, përmbante gjithë pasurinë, forcën dhe fleksibilitetin e gjuhës sonë. Ai është më shumë se kushdo, ai i shtyu më tej kufijtë e tij dhe më shumë tregoi gjithë hapësirën e saj.

Natyrisht, që nga koha e A.S. Pushkin, ka kaluar shumë kohë dhe shumë kanë ndryshuar, përfshirë gjuhën ruse: diçka ka dalë prej saj, janë shfaqur shumë fjalë të reja. Edhe pse poeti i madh nuk na la gramatikë, ai ishte autor i veprave jo vetëm artistike, por edhe historike, publicistike, dallonte qartë fjalën dhe personazhet e autorit, d.m.th. praktikisht hodhi themelet për klasifikimin funksional dhe stilistik modern të gjuhës letrare ruse.

Fundi i shekullit të 19-të dhe deri në kohën e sotme - periudha e dytë e zhvillimit të gjuhës moderne letrare ruse. Kjo periudhë karakterizohet nga norma gjuhësore të vendosura mirë, por këto norma janë duke u përmirësuar edhe sot e kësaj dite. Në zhvillimin dhe formimin e gjuhës letrare moderne ruse, një rol të madh luajtën edhe shkrimtarë të tillë rusë të shekujve 19-20. si A.S. Griboyedov, M.Yu. Lermontov, N.V. Gogol, I.S. Turgenev, F.M. Dostojevski, L.N. Tolstoi, M. Gorky, A.P. Çehov dhe të tjerë.

Që nga gjysma e dytë e shekullit XX. zhvillimi i gjuhës letrare dhe formimi i stileve të saj funksionale - shkencore, publicistike e të tjera - kanë filluar të ndikohen edhe nga figura publike, përfaqësues të shkencës dhe kulturës.

Zhvillimi i normave fonetike, gramatikore dhe leksikore të gjuhës letrare moderne ruse udhëhiqet nga dy prirje të ndërlidhura: traditat e vendosura, të cilat konsiderohen shembullore, dhe të folurit vazhdimisht në ndryshim të folësve vendas. Traditat e vendosura janë përdorimi i mjeteve të të folurit në gjuhën e shkrimtarëve, publicistëve, artistëve të teatrit, mjeshtrave të kinemasë, radios, televizionit dhe mjeteve të tjera të komunikimit masiv. Për shembull, "shqiptimi i Moskës", i cili u bë i zakonshëm rusisht, u zhvillua në fund të shekullit të 19-të - fillimi i shekullit të 20-të. në teatrot e Artit dhe Maly në Moskë. Ai ndryshon, por themelet e tij ende konsiderohen të palëkundshme.

konkluzioni

Gjuha moderne ruse përfaqësohet nga një numër i varieteteve stilistike, dialektore dhe të tjera që janë në ndërveprim kompleks. Të gjitha këto varietete, të bashkuara nga një origjinë e përbashkët, një sistem i përbashkët fonetik dhe gramatikor dhe fjalori kryesor, përbëjnë një gjuhë të vetme kombëtare ruse, lidhja kryesore e së cilës është gjuha letrare në format e saj të shkruara dhe gojore. Ndryshimet në vetë sistemin e gjuhës letrare, ndikimi i vazhdueshëm në të i varieteteve të tjera të të folurit çojnë jo vetëm në pasurimin e tij me mjete të reja shprehëse, por edhe në ndërlikimin e diversitetit stilistik, zhvillimin e variancës.

Lista e letërsisëbrohoritje

1. Gjuha e vjetër ruse: tekst shkollor. shtesa për ist. false. un-tov / N.G. Samsonov. - M.: "Lice", 1973. - 295 f. : i sëmurë.

2. Historia e gjuhësisë ruse: tekst shkollor. shtesa për filol. specialitete / F.M. Berezin. - M.: Më e lartë. shkollë, 1979. - 223 f.

3. Historia e gjuhës letrare ruse: libër shkollor. shtesa per studentet ped. in-t në spec. "Gjuha dhe letërsia ruse në shkollën kombëtare". / L.V. Sudavichen, N.Ya. Serdobintsev, Yu.G. Kadkalov; ed. I.F. Protçenko. - botimi i 2-të. finalizuar - L.: Iluminizmi; Leningrad. Departamenti, 1990. - 319 f.

4. Historia e gjuhës letrare ruse / A.N. Gorshkov. - M.: Më e lartë. shkollë, 1969. - 366 f.

5. Gramatika historike e gjuhës ruse: tekst shkollor. për nxënësit ped. in-t në spec. "Gjuha ruse dhe e ndezur." / V.V. Ivanov. - Botimi i 3-të, i rishikuar. dhe shtesë - M. : Iluminizmi, 1990. - 400 f. : i sëmurë.

6. Historia e gjuhës letrare ruse: një kurs leksionesh / A.I. Efimov. - M.: Shtëpia Botuese e Moskës. un-ta, 1954. - 431 f.

7. Historia e gjuhës letrare ruse / A.I. Efimov. - Botimi i 3-të, i korrigjuar. - M.: Shtëpia Botuese "Shkolla e Lartë", 1971. - 295.

8. P.Ya. Chernykh. Për çështjen e mbishkrimit Gnezdovskaya / P.Ya. Chernykh // Izv. Dep. Litër. dhe gjuha. - 1950. - Vëllimi 9, numër. 5. - S. 401.

9. Legjenda për fillimin e shkrimit sllav / rev. ed. V.D. Korolyuk. - M.: Shtëpia botuese "Nauka", 1981. - 197 f. - Monumente të historisë mesjetare të popujve të Evropës Qendrore dhe Lindore.

10. Lexues mbi historinë e mësimeve gramatikore në Rusi / përmbledhje. V.V. Shcheulin, V.I. Medvedev. - M.: Shtëpia botuese "Shkolla e lartë", 1965. - 355 f.

Organizuar në Allbest.ru

...

Dokumente të ngjashme

Historia dhe arsyet kryesore për formimin dhe prishjen e gjuhës së vjetër ruse, tiparet e saj leksikore dhe gramatikore. Vendi dhe vlerësimi i rëndësisë së gjuhës ruse midis gjuhëve të tjera. Shfaqja e një gjuhe të shkruar midis sllavëve lindorë, rrymat dhe stilet e saj.

punim afatshkurtër, shtuar 15.07.2009


Shkaqet dhe drejtimet kryesore të reformimit të gjuhës ruse. Analiza dhe pikat kryesore të reformave kryesore të gjuhës ruse që kanë ndikuar në të folurin dhe drejtshkrimin modern. Përcaktimi i perspektivave për zhvillimin e mëtejshëm të gjuhës së folur ruse.

punim afatshkurtër, shtuar 19.03.2015


Rusishtja moderne është një nga gjuhët më të pasura në botë. Dinjitet dhe fjalor i lartë i gjuhës ruse. Karakteristikat e stilit funksional, shprehës, bisedor, shkencor, libëror, gazetaresk, zyrtar të biznesit të gjuhës ruse.

abstrakt, shtuar më 15.12.2010


Gjuha ruse në shoqërinë moderne. Origjina dhe zhvillimi i gjuhës ruse. Karakteristikat dalluese të gjuhës ruse. Renditja e dukurive gjuhësore në një grup të vetëm rregullash. Problemet kryesore të funksionimit të gjuhës ruse dhe mbështetjen e kulturës ruse.

abstrakt, shtuar 04/09/2015


Rishikimi i stileve funksionale të gjuhës letrare ruse. Origjina dhe kuptimi i fjalës "stili". Konkretizimi i kuptimit të stileve bisedore, gazetareske, biznesore, shkencore, karakteristikat e secilit prej varieteteve të tij, përshkrimi i veçorive më të rëndësishme.

punë kontrolli, shtuar 11/06/2013


Klasifikimi i stileve të gjuhës letrare moderne ruse. Llojet funksionale të gjuhës: libërore dhe bisedore, ndarja e tyre në stile funksionale. Libri dhe fjalimi bisedor. Tiparet kryesore të gjuhës së gazetës. Stilet e bisedës.

test, shtuar 18.08.2009


Historia e shfaqjes së gjuhës ruse. Karakteristikat specifike të alfabetit cirilik. Fazat e formimit të alfabetit në procesin e formimit të kombit rus. Karakteristikat e zakonshme karakteristike të gjuhës së komunikimit masiv në shoqërinë moderne të Federatës Ruse. Problemi i barbarizimit të gjuhës ruse.

abstrakt, shtuar 30.01.2012


Trashëgimia e së kaluarës në gjuhën e veprave të Pushkinit. Detyrat stilistike të gjuhës. Përfundimi i konsolidimit të gjuhës popullore ruse në letërsi. Njerëzit e zakonshëm dhe folklori në përrallat e Pushkinit. Elementi verbal i prozës dhe poezisë së Pushkinit.

abstrakt, shtuar 11/06/2012


Sistemi i ndërtimit të fjalëve të gjuhës ruse të shekullit XX. Prodhimi modern i fjalëve (fundi i shekullit XX). Fjalori i gjuhës letrare ruse. Formimi intensiv i fjalëve të reja. Ndryshimet në strukturën semantike të fjalëve.

abstrakt, shtuar 18.11.2006


Teoritë e shfaqjes së gjuhës si një mjet komunikimi midis njerëzve. Doktrina e Engelsit për origjinën e gjuhës. Procesi i formimit të gjuhëve individuale, modelet kryesore të zhvillimit të tyre. Edukimi, formimi dhe zhvillimi i fjalorit të gjuhës ruse.

Rusia ka parë shumë përpara se të formësojë kulturën e saj, të rindërtojë qytete madhështore dhe të krijojë një gjuhë të fuqishme ruse. Përpara se të bëhej kjo që është sot, gjuha ruse kaloi shumë metamorfoza, kapërceu barrierat dhe pengesat. Historia e origjinës së gjuhës ruse është mjaft e pasur. Por ka pika kyçe, falë të cilave është e mundur të merren parasysh në detaje, por shkurtimisht, të gjitha nuancat e formimit dhe zhvillimit të gjuhës ruse.

Hapat e parë

Historia e shfaqjes së gjuhës ruse filloi para epokës sonë. Në mijëvjeçarin II - I para Krishtit, dialekti protosllav u shfaq nga familja e gjuhëve indoevropiane, dhe në mijëvjeçarin e I pas Krishtit. e. u bë gjuhë protosllave. Gjuha protosllave në shekujt VI-VII. n. e. ndahet në tre degë: perëndimore, lindore dhe jugore. Dega sllave lindore përfshin gjuhën e vjetër ruse, e cila flitej në Rusinë e Kievit. Gjatë formimit të Kievan Rus, gjuha ruse ishte mjeti kryesor i komunikimit për shumë principata.

Që nga koha e zgjedhës Tatar-Mongole, luftërat me principatën Lituaneze, ka pasur ndryshime në gjuhë. Në shekujt XIV-XV. U shfaqën gjuhët ruse, bjelloruse dhe ukrainase. Gjuha e vjetër ruse u zhduk, filloi të formohej një dialekt më modern verilindor, i cili mund të konsiderohet paraardhësi i rusishtes moderne.

Nga erdhi gjuha ruse? Përgjigja e saktë është Kievan Rus, pas rënies së së cilës filloi të formohej një gjuhë më moderne ruse. Nga fillimi i shekullit të 15-të deri në fund të shekullit të 17-të, gjuha ruse u formua mjaft shpejt. Qendra e zhvillimit është Moska, ku lindi dialekti modern. Kishte shumë dialekte jashtë qytetit, por dialekti i Moskës u bë kryesori. Shfaqen mbaresat e qarta të fjalëve, formohen rasat, zhvillohet drejtshkrimi, fjalët ndryshojnë sipas gjinisë, rastit dhe numrit.

Agimi

Në fund të shekullit të 17-të, historia e zhvillimit të gjuhës ruse po kalon një periudhë të formimit të plotë. Zhvillohet shkrimi, shfaqen fjalë të reja, rregulla, gjuha moderne kishtare, në të cilën shkruhet letërsia fetare. Në shekullin e 19-të, gjuha kishtare dallohej qartë nga ajo letrare, e cila përdorej nga të gjithë banorët e Rusisë Moskovite. Gjuha po bëhet edhe më moderne, e ngjashme me sot. Po botohet shumë literaturë e shkruar në gjuhën e re ruse.

Me zhvillimin e sferave të veprimtarisë ushtarake, teknike, shkencore dhe politike në gjuhën ruse, shfaqet terminologjia moderne, fjalë të marra nga gjuhë të huaja (frëngjisht, gjermanisht). Fjalori ndryshon pak, bëhet i ngopur me fjalë franceze. Meqenëse gjuha filloi të "mbytej" me fjalë të huaja dhe modele të të folurit, u ngrit pyetja për t'i dhënë gjuhës ruse statusin e një gjuhe kombëtare. Derisa Pjetri I vendosi t'i jepte Rusisë së Moskës statusin e shtetit rus, pati mosmarrëveshje për statusin kombëtar të gjuhës ruse. Perandori i caktoi një emër të ri shtetit, nxori një dekret për adoptimin e gjuhës ruse si gjuhë kombëtare.

Në fillim të shekullit të 20-të, kur fusha shkencore e veprimtarisë po zhvillohej në mënyrë aktive, filluan të përdoren fjalët angleze, të cilat ishin të ndërthurura fort me gjuhën ruse, duke u bërë të pandashme prej saj. Kisha, si dhe shumë politikanë në periudhën e shekujve 18-20, luftuan për ruajtjen e gjuhës së pastër ruso-sllovene si kombëtare. Por studimi i fjalës së huaj ka lënë gjurmë: është zhvilluar një modë për fjalët me origjinë të huaj.

Ruse moderne

Që nga shfaqja e gjuhës ruse, ajo ka pësuar shumë metamorfoza nga bazat në një gjuhë moderne të pasur dhe të pasur me rregulla komplekse dhe një fjalor të madh. Historia tregon se gjuha ruse u formua gradualisht, por me qëllim. Në mesin e viteve njëzetë, kulmi i popullaritetit dhe zhvillimit të gjuhës ruse filloi në shumë vende të botës. Në vitet shtatëdhjetë, pothuajse të gjitha institucionet kryesore arsimore të botës ishin të angazhuar në studimin e gjuhës ruse. Numri i vendeve që zotëruan gjuhën ruse i kaloi 90-të. Gjuha po përjeton ngritje, duke marrë rregulla të reja dhe po shkon në përsosmëri. Mësimi i gjuhës, hartimi i rregullave, përjashtimeve, gjetja e shembujve të rinj edhe sot e kësaj dite vazhdon të marrë formë. Gjuha sllave me një përzierje fjalësh të huaja u bë rusishtja moderne dhe gjuha kombëtare e gjithë Rusisë. Është gjithashtu një nga më kryesorët në disa vende të ish-Bashkimit Sovjetik.

Rusishtja është një nga gjuhët sllave lindore, së bashku me ukrainishten dhe bjellorusishten. Është gjuha sllave më e folur dhe një nga gjuhët më të folura në botë për sa i përket numrit të njerëzve që e flasin dhe e konsiderojnë atë gjuhën e tyre amtare.

Nga ana tjetër, gjuhët sllave i përkasin degës balto-sllave të familjes së gjuhëve indo-evropiane. Kështu, për t'iu përgjigjur pyetjes: nga erdhi gjuha ruse, duhet të bëni një ekskursion në kohët e lashta.

Origjina e gjuhëve indo-evropiane

Rreth 6 mijë vjet më parë ka jetuar një popull që konsiderohet si bartës i gjuhës proto-indo-evropiane. Vendi ku ai jetoi saktësisht është sot temë e debatit të ashpër mes historianëve dhe gjuhëtarëve. Stepat e Evropës Lindore dhe Azisë së Vogël, dhe territori në kufirin midis Evropës dhe Azisë, dhe malësitë armene quhen shtëpia stërgjyshore e indo-evropianëve. Në fillim të viteve 80 të shekullit të kaluar, gjuhëtarët Gamkrelidze dhe Ivanov formuluan idenë e dy shtëpive stërgjyshore: fillimisht ishin malësitë armene, dhe më pas indo-evropianët u zhvendosën në stepat e Detit të Zi. Arkeologjikisht, folësit e gjuhës proto-indo-evropiane lidhen me përfaqësuesit e "kulturës së gropës", të cilët jetuan në lindje të Ukrainës dhe në territorin e Rusisë moderne në mijëvjeçarin III para Krishtit.

Izolimi i degës baltosllave

Më pas, proto-indo-evropianët u vendosën në të gjithë Azinë dhe Evropën, u përzien me popujt vendas dhe u dhanë atyre gjuhën e tyre. Në Evropë, gjuhët e familjes indo-evropiane fliten nga pothuajse të gjithë popujt, me përjashtim të baskëve; në Azi, gjuhë të ndryshme të kësaj familjeje fliten në Indi dhe Iran. Taxhikistani, Pamiri etj. Rreth 2 mijë vjet më parë, gjuha proto-balto-sllave doli nga gjuha e përbashkët proto-indo-evropiane. Sipas një numri gjuhëtarësh (përfshirë Ler-Splavinsky), Proto-Baltosllavët ekzistonin si një popull i vetëm që fliste të njëjtën gjuhë për rreth 500-600 vjet, dhe kultura arkeologjike e Corded Ware korrespondon me këtë periudhë në historinë e popujve tanë. . Pastaj dega e gjuhës u nda përsëri: në grupin baltik, i cili tani e tutje filloi të jetonte një jetë të pavarur, dhe proto-sllavishtja, e cila u bë rrënja e përbashkët nga e cila lindën të gjitha gjuhët moderne sllave.

Gjuha e vjetër ruse

Uniteti sllav vazhdoi deri në shekullin VI-VII të erës sonë. Kur bartësit e dialekteve sllave lindore u dalluan nga grupi i zakonshëm sllav, filloi të formohej gjuha e vjetër ruse, e cila u bë paraardhësi i gjuhëve moderne ruse, bjelloruse dhe ukrainase. Gjuha e vjetër ruse është e njohur për ne falë monumenteve të shumta të shkruara në gjuhën sllave kishtare, të cilat mund të konsiderohen si një formë e shkruar, letrare e gjuhës së vjetër ruse. Për më tepër, monumente të shkruara kanë mbijetuar - shkronja të lëvores së thuprës, mbishkrime në muret e tempujve - të shkruara në rusishten e vjetër të përditshme, bisedore.

Periudha e vjetër ruse

Periudha e vjetër ruse (ose ruse e madhe) mbulon kohën nga shekulli i 14-të deri në shekullin e 17-të. Në këtë kohë, gjuha ruse më në fund dallohet nga grupi i gjuhëve sllave lindore, në të formohen sisteme fonetike dhe gramatikore afër atyre moderne, ndodhin ndryshime të tjera, përfshirë dialektet. Kryesorja midis tyre është dialekti "aking" i Oka-s së sipërme dhe të mesme, dhe, para së gjithash, dialekti i Moskës.

Ruse moderne

Gjuha ruse që flasim sot filloi të merrte formë në shekullin e 17-të. Ai bazohet në dialektin e Moskës. Veprat letrare të Lomonosov, Trediakovsky, Sumarokov luajtën një rol vendimtar në formimin e gjuhës moderne ruse. Lomonosov shkroi gjithashtu gramatikën e parë, duke rregulluar normat e gjuhës letrare ruse. E gjithë pasuria e gjuhës ruse, e cila është zhvilluar nga sinteza e elementeve bisedore ruse, sllave kishtare, huazimet nga gjuhë të tjera, pasqyrohet në veprat e Pushkinit, i cili konsiderohet krijuesi i gjuhës letrare moderne ruse.

Huazimet nga gjuhë të tjera

Gjatë shekujve të ekzistencës së saj, gjuha ruse, si çdo sistem tjetër i gjallë dhe në zhvillim, është pasuruar vazhdimisht me huazime nga gjuhë të tjera. Huazimet më të hershme përfshijnë "Baltismat" - huazime nga gjuhët baltike. Mirëpo, në këtë rast, ndoshta nuk bëhet fjalë për huazime, por për fjalor që është ruajtur nga koha kur ka ekzistuar komuniteti sllavo-baltik. "Balticizmat" përfshijnë fjalë të tilla si "lutë", "tërheqje", "pirg", "qelibar", "fshat", etj. Në periudhën e kristianizimit hynë në gjuhën tonë “grecizmat” – “sheqeri”, “stol”. “fanar”, “fletore” etj. Nëpërmjet kontakteve me popujt evropianë, "latinizmat" hynë në gjuhën ruse - "mjek", "ilaç", "trëndafil" dhe "arabizma" - "admiral", "kafe", "llak", "dyshek", etj. . Një grup i madh fjalësh hynë në gjuhën tonë nga gjuhët turke. Këto janë fjalë të tilla si "vatër", "çadër", "hero", "karrocë" etj. Dhe, së fundi, që nga koha e Pjetrit I, gjuha ruse ka thithur fjalë nga gjuhët evropiane. Në fillim, kjo është një shtresë e madhe fjalësh nga gjermanishtja, anglishtja dhe holandishtja që lidhen me shkencën, teknologjinë, çështjet detare dhe ushtarake: "municion", "glob", "montim", "optikë", "pilot", "marinar" , “dezertor”. Më vonë, fjalët franceze, italiane dhe spanjolle që lidhen me sendet shtëpiake, fusha e artit u vendos në rusisht - "dritare me njolla", "vello", "divan", "boudoir", "balet", "aktor", "poster". ”, “makarona” , “Serenatë” etj. Dhe së fundi, këto ditë po përjetojmë një fluks të ri të huazimeve, këtë herë nga anglishtja, në gjuhën kryesore.

Historia e shfaqjes dhe zhvillimit të gjuhës ruse

Një histori e shkurtër e gjuhës ruse

Rusishtja është një nga gjuhët më të mëdha në botë: për nga numri i folësve, ajo renditet e pesta pas kinezishtes, anglishtes, indishtes dhe spanjishtes. Rusishtja është një nga gjuhët zyrtare dhe të punës të OKB-së. Numri i folësve rusë është rreth 180 milion njerëz. I përket grupit lindor të gjuhëve sllave. Ndër gjuhët sllave, rusishtja është më e përhapura. Të gjitha gjuhët sllave tregojnë ngjashmëri të mëdha mes tyre, por bjellorusishtja dhe ukrainishtja janë më afër gjuhës ruse. Së bashku, këto gjuhë formojnë nëngrupin sllav lindor, i cili është pjesë e grupit sllav të familjes indo-evropiane.

Historia e origjinës dhe formimit të gjuhës ruse

Historia e origjinës së gjuhës ruse kthehu në kohët e lashta. Përafërsisht në mijëvjeçarin II-I para Krishtit. e. nga grupi i dialekteve të lidhura të familjes së gjuhëve indo-evropiane, spikat gjuha protosllave (në një fazë të mëvonshme - afërsisht në shekujt 1-7 - e quajtur protosllave).

Tashmë në Kievan Rus (shek. 9 - fillimi i 12-të), gjuha e vjetër ruse u bë një mjet komunikimi për disa fise dhe kombësi baltike, fino-ugike, turke dhe pjesërisht iraniane. Në shekujt 14-16. varieteti jugperëndimor i gjuhës letrare të sllavëve lindorë ishte gjuha e shtetësisë dhe e kishës ortodokse në Dukatin e Madh të Lituanisë dhe në Principatën e Moldavisë.

Fragmentimi feudal, i cili kontribuoi në copëzimin e dialekteve, zgjedhën mongolo-tatare (shek. 13-15), pushtimet polako-lituaneze çuan në shekujt 13-14. deri në rënien e popullit të lashtë rus. Uniteti i gjuhës së vjetër ruse gjithashtu u shpërbë gradualisht. U formuan 3 qendra të shoqatave të reja etno-gjuhësore që luftuan për identitetin e tyre sllav: verilindor (rusët e mëdhenj), jugorë (ukrainas) dhe perëndimor (bjellorusët). Në shekujt 14-15. Në bazë të këtyre shoqatave, formohen gjuhë të lidhura ngushtë, por të pavarura sllave lindore: rusisht, ukrainisht dhe bjellorusisht.

Historia e zhvillimit të gjuhës ruse - epoka e Rusisë së Moskës

Gjuha ruse e epokës së Rusisë së Moskës (shek. 14-17) kishte një histori komplekse. Veçoritë dialektore vazhduan të zhvillohen. Dy zona kryesore të dialekteve morën formë - Rusishtja e Madhe Veriore afërsisht në veri nga linja Pskov - Tver - Moskë, në jug të Nizhny Novgorod dhe Rusishtja e Madhe Jugore në jug nga kjo linjë në rajonet bjelloruse dhe ukrainase - dialekte të mbivendosura nga një dialekt tjetër ndarjet. U ngritën dialektet e ndërmjetme ruse të mesme, ndër të cilat dialekti i Moskës filloi të luante një rol kryesor. Fillimisht u përzie, më pas u zhvillua në një sistem harmonik. Për të u bë karakteristik: akanye; reduktim i theksuar i zanoreve të rrokjeve të patheksuara; bashkëtingëllore shpërthyese "g"; mbaresa "-ovo", "-evo" në gjininë njëjës mashkullore dhe asnjanëse në përemëroren; mbaresa e vështirë "-t" në foljet e vetës së tretë të kohës së tashme dhe të ardhme; trajtat e përemrave "unë", "ti", "vetja ime" dhe një sërë dukurish të tjera. Dialekti i Moskës gradualisht po bëhet shembullor dhe përbën bazën e gjuhës letrare kombëtare ruse. Në këtë kohë, në të folurën e gjallë, bëhet ristrukturimi përfundimtar i kategorive të kohës (kohët e kaluara të lashta - aorist, imperfekt, i përsosur dhe i shumtë zëvendësohen plotësisht nga një formë e unifikuar me "-l"), humbja e dyfishit. numri, rënia e dikurshme e emrave sipas gjashtë bazave zëvendësohet me lloje moderne të rëndimit etj. Gjuha e shkruar mbetet plot ngjyra.

Në shekullin e 17-të lindin lidhjet kombëtare, vendosen themelet e kombit rus. Më 1708, alfabeti civil dhe ai kishtar sllav u ndanë. Në shekullin e 18-të dhe në fillim të shekullit të 19-të shkrimi laik u përhap gjerësisht, letërsia kishtare u zhvendos gradualisht në plan të dytë dhe, më në fund, u shndërrua në ritualet fetare dhe gjuha e saj u kthye në një lloj zhargoni kishtar. Terminologjia shkencore dhe teknike, ushtarake, detare, administrative dhe të tjera u zhvilluan me shpejtësi, gjë që shkaktoi një fluks të madh në gjuhën ruse të fjalëve dhe shprehjeve nga gjuhët e Evropës Perëndimore. Një ndikim veçanërisht i madh nga gjysma e dytë e shekullit të 18-të. Frengjishtja filloi të përkthejë fjalorin dhe frazeologjinë ruse.

Përplasja e elementeve gjuhësore heterogjene dhe nevoja për një gjuhë letrare të përbashkët shtronte problemin e krijimit të normave të unifikuara gjuhësore kombëtare. Formimi i këtyre normave u zhvillua në një luftë të ashpër të rrymave të ndryshme. Pjesët e shoqërisë me mendje demokratike kërkonin të afronin gjuhën letrare me të folurit popullor, kleri reaksionar u përpoq të ruante pastërtinë e gjuhës arkaike "sllovene", e cila ishte e pakuptueshme për popullatën e përgjithshme. Në të njëjtën kohë, në shtresat e larta të shoqërisë filloi një pasion i tepruar për fjalët e huaja, të cilat kërcënonin të bllokonin gjuhën ruse.

Në rusishten moderne, ka një rritje aktive (intensive) të terminologjisë speciale, e cila shkaktohet, para së gjithash, nga nevojat e revolucionit shkencor dhe teknologjik. Nëse në fillim të shekullit XVIII. terminologjia u huazua nga gjuha ruse nga gjuha gjermane, në shekullin e 19-të. - nga gjuha frënge, pastaj në mesin e shekullit të 20-të. është huazuar kryesisht nga gjuha angleze (në versionin e saj amerikan). Fjalori i veçantë është bërë burimi më i rëndësishëm i rimbushjes së fjalorit të gjuhës së përgjithshme letrare ruse, megjithatë, depërtimi i fjalëve të huaja duhet të jetë i kufizuar në mënyrë të arsyeshme.

Gjuha është faktori më i rëndësishëm në identifikimin kombëtar të një personi, i cili formon karakteristikat e perceptimit, aftësinë për të menduar dhe folur, vlerësuar ...

Nga Masterweb

09.05.2018 05:00

Gjuha është faktori më i rëndësishëm në identifikimin kombëtar të një personi, i cili formon karakteristikat e perceptimit, aftësinë për të menduar dhe folur, për të vlerësuar botën përreth. Historia e gjuhës ruse është e rrënjosur në ngjarjet e 1.5-2 mijë viteve më parë, të cilat favorizuan krijimin e saj. Sot ajo njihet si gjuha më e pasur në botë dhe popullsia e pestë më e madhe që e flet atë.

Si u shfaq gjuha ruse

Në kohët parahistorike, fiset sllave flisnin dialekte krejtësisht të ndryshme. Paraardhësit e sllavëve jetuan në tokat e lara nga lumenjtë Dnieper, Vistula dhe Pripyat. Nga mesi i shekullit të 1-të pas Krishtit. e. fiset pushtuan të gjitha territoret nga Adriatiku deri në liqen. Ilmen në pjesën verilindore të kontinentit evropian.

Historia e shfaqjes dhe zhvillimit të gjuhës ruse daton rreth 2-1 mijë vjet para Krishtit. e., kur dialekti protosllav u nda nga grupi i gjuhëve indoevropiane.

Shkencëtarët e ndajnë në mënyrë konvencionale gjuhën e vjetër ruse në 3 grupe sipas përbërësit gjuhësor etnik:

• rusët e jugut (bullgarët, sllovenët, serbo-kroatët);
• rusisht perëndimor (polakë, çekë, pomorë, sllovakë);
• Rusishtja Qendrore (Lindore).

Normat moderne të fjalorit dhe gramatikës në gjuhën ruse u formuan si rezultat i ndërveprimit të shumë dialekteve sllave lindore që ishin të zakonshme në territorin e Rusisë së lashtë dhe gjuhës sllave kishtare. Edhe kultura greke pati një ndikim të madh në formën e shkruar.

Teoritë e origjinës së gjuhës ruse

Ekzistojnë disa teori, kryesore prej të cilave lidhin fillimin e historisë së gjuhës ruse me sanskritishten e lashtë indiane dhe gjuhën e vjetër norvegjeze.

Në përputhje me të parën, ekspertët e konsiderojnë gjuhën e lashtë sanskrite më të afërt me rusishten, e cila flitej vetëm nga priftërinjtë dhe shkencëtarët indianë, gjë që tregon se ajo u prezantua nga jashtë. Sipas një legjende hindu, e cila madje studiohet në universitetet teozofike të Indisë, në kohët e lashta 7 mësues me lëkurë të bardhë erdhën në Himalajet nga Veriu, të cilët prezantonin sanskritishten.

Me ndihmën e tij u hodhën themelet e fesë Brahmine, e cila ende është një nga fetë masive dhe përmes saj u krijua budizmi. Deri më tani, Brahminët e quajnë Veriun rus shtëpia stërgjyshore e njerëzimit dhe madje bëjnë një pelegrinazh atje.

Siç vërejnë gjuhëtarët, 60% e fjalëve sanskrite përkojnë plotësisht me rusishten në shqiptimin e tyre. Kësaj çështjeje iu kushtuan shumë punime shkencore, duke përfshirë edhe etnografin N. R. Guseva. Ajo ka shumë vite që studion fenomenin e ngjashmërisë midis gjuhës ruse dhe sanskritishtes, duke e quajtur këtë të fundit një version të thjeshtuar të ngrirë për 4-5 mijëvjeçarë. I vetmi ndryshim midis tyre është metoda e të shkruarit: sanskritishtja shkruhet me hieroglife, të cilat shkencëtarët i quajnë runat sllavo-ariane.

Një teori tjetër e historisë së origjinës së gjuhës ruse shtron hipotezën se vetë fjala "Rus" dhe gjuha kanë rrënjë të vjetra norvegjeze. Sipas historianëve, grekët i quanin fiset normane "vesa" deri në shekujt 9-10, dhe vetëm në shekujt X-XI. ky emër iu kalua skuadrave varangiane, të cilat erdhën në territorin e Rusisë. Prej tyre lindën princat e ardhshëm të mëdhenj të Rusisë së Lashtë. Për shembull, në shkronjat e vjetra të lëvores së thuprës së shekujve 11-13. Novgorodianët e konsiderojnë territorin e sllavëve lindorë afër Kievit dhe Chernigovit si Rusi. Dhe vetëm nga shekulli i 14-të. kur luftojnë me trupat e armikut në analet, ata përcaktojnë përkatësinë e tyre ndaj rusëve.

Kirili dhe Metodi: krijimi i alfabetit

Historia e gjuhës ruse, e cila u formua me shkrim, e ka origjinën në shekullin e 9-të, në epokën e formimit të Rusisë Kievan. Alfabeti që ekzistonte atëherë në Greqi nuk mund të përcillte plotësisht tiparet e gjuhës sllave, prandaj, në 860-866. Perandori i Bizantit Michael III urdhëroi krijimin e një alfabeti të ri për gjuhën e vjetër sllave të kishës. Në këtë mënyrë ai donte të thjeshtonte përkthimin e dorëshkrimeve fetare greke në sllavisht.

Shkencëtarët ia atribuojnë suksesin e krijimit të formës së saj letrare predikuesve të krishterë Cyril dhe Metodius, të cilët shkuan për të predikuar në Moravia dhe, duke respektuar agjërimin dhe lutjet, fituan alfabetin glagolitik pas 40 ditësh. Sipas legjendës, ishte besimi që i ndihmoi vëllezërit t'u predikonin krishterimin popujve të pashkolluar të Rusisë.

Në atë kohë, alfabeti sllav përbëhej nga 38 shkronja. Më vonë, alfabeti cirilik u finalizua nga ndjekësit e tyre, duke përdorur alfabetin uncial grek dhe statutin. Të dy alfabetet pothuajse përkojnë në tingullin e shkronjave, ndryshimi qëndron në formën e shkrimit.

Ishte shpejtësia me të cilën përhapja e shkrimit rus në Rusi kontribuoi më pas në faktin se kjo gjuhë u bë një nga gjuhët kryesore në epokën e saj. Kjo kontribuoi edhe në bashkimin e popujve sllavë, i cili ndodhi gjatë shekujve IX-XI.

Periudha 12-17 shekuj

Një nga monumentet e njohura të letërsisë së periudhës së Rusisë së Lashtë ishte "Përralla e Fushatës së Igorit", e cila tregon për fushatën e princave rusë kundër ushtrisë polovciane. Ende nuk dihet autorësia e saj. Ngjarjet e përshkruara në poemë ndodhën në shekullin e 12-të. në epokën e copëtimit feudal, kur mongolo-tatarët dhe pushtuesit polako-lituanianë tërbuan në bastisjet e tyre.

Kjo periudhë përfshin fazën tjetër në historinë e zhvillimit të gjuhës ruse, kur ajo u nda në 3 grupe etno-gjuhësore, veçoritë dialektike të të cilave tashmë janë formuar:

• Rusisht i madh;
• ukrainas;
• bjellorusisht.

Në shekullin e 15-të në territorin evropian të Rusisë, kishte 2 grupe kryesore dialektesh: dialekte jugore dhe veriore, secila prej të cilave kishte karakteristikat e veta: akanye ose okanye, etj. Gjatë kësaj periudhe, lindën disa dialekte të ndërmjetme ruse qendrore, ndër të cilat ishte Moska. konsiderohet klasike. Në të filluan të shfaqen periodikë dhe letërsi.

Formimi i Rusisë Moskovite shërbeu si një shtysë për reformën e gjuhës: fjalitë u bënë më të shkurtra, fjalori i përditshëm dhe fjalët e urta dhe thëniet popullore u përdorën gjerësisht. Në historinë e zhvillimit të gjuhës ruse, epoka e fillimit të shtypjes së librave luajti një rol të madh. Një shembull ilustrues ishte vepra "Domostroy", botuar në mesin e shekullit të 16-të.

Në shekullin e 17-të, në lidhje me lulëzimin e shtetit polak, erdhën shumë terma nga fusha e teknologjisë dhe jurisprudencës, me ndihmën e të cilave gjuha ruse kaloi fazën e modernizimit. Nga fillimi i shekullit të 18-të në Evropë u ndje fuqishëm ndikimi francez, i cili i dha shtysë evropianizimit të shoqërisë së lartë të shtetit rus.

Procedurat e M. Lomonosov

Njerëzit e thjeshtë nuk e mësuan shkrimin rus, dhe fisnikët studionin më shumë gjuhë të huaja: gjermanisht, frëngjisht, etj. Abetare dhe gramatikë deri në shekullin e 18-të. janë bërë vetëm në dialektin kishtar sllav.

Historia e gjuhës letrare ruse buron nga reforma e alfabetit, gjatë së cilës Car Pjetri i Madh rishikoi botimin e parë të alfabetit të ri. Ndodhi në 1710.

Rolin kryesor e luajti shkencëtari Mikhail Lomonosov, i cili shkroi "Gramatikën Ruse" të parë (1755). Ai i dha gjuhës letrare formën përfundimtare duke bashkuar elementet ruse dhe sllave.

Lomonosov krijoi një sistem koherent stilesh dhe kombinoi të gjitha varietetet e tij, duke përdorur fjalën gojore, urdhrat dhe disa variacione rajonale, futi një sistem të ri vargjesh, i cili ende mbetet forca kryesore dhe pjesë e poezisë ruse.

Ai gjithashtu shkroi një vepër mbi retorikën dhe një artikull në të cilin shkencëtari përdori me sukses pasurinë leksikore dhe gramatikore të gjuhës sllave kishtare. Lomonosov shkroi edhe për tre stilet kryesore të gjuhës poetike, në të cilat lartë konsiderohej një vepër me përdorimin më të madh të sllavizmave.

Në këtë periudhë bëhet demokratizimi i gjuhës, përbërja dhe fjalori i saj pasurohet nga fshatarë të shkolluar, e folura gojore e përfaqësuesve të klasës së tregtarëve dhe e shtresave të ulëta të klerit. Tekstet e para më të detajuara për gjuhën letrare ruse u botuan nga shkrimtari N. Grech në vitet 1820.

Në familjet fisnike, gjuha amtare studiohej kryesisht nga djemtë e stërvitur për të shërbyer në ushtri, sepse ata duhet të komandonin ushtarë nga njerëzit e thjeshtë. Nga ana tjetër, vajzat studionin frëngjisht dhe flisnin rusisht vetëm për të komunikuar me shërbëtorët. Pra, poeti A. S. Pushkin u rrit në një familje frëngjisht-folëse dhe foli gjuhën e tij amtare vetëm me dadon dhe gjyshen. Më vonë studioi rusisht me priftin A. Belikov dhe nëpunësin vendas. Edukimi në Liceun Tsarskoye Selo u krye gjithashtu në gjuhën amtare.

Në vitet 1820, në shoqërinë e lartë të Moskës dhe Shën Petersburgut, u krijua një mendim se ishte e pahijshme të flitej rusisht, veçanërisht para zonjave. Megjithatë, situata ndryshoi shpejt.

Shekulli XIX - shekulli i letërsisë ruse

Fillimi i lulëzimit dhe modës për gjuhën ruse ishte një top kostumesh, i cili në 1830 u mbajt në Pallatin Anichkov. Mbi të, shërbëtorja e nderit të Perandorisë lexoi poezinë "Ciklop", shkruar posaçërisht për festën nga A. S. Pushkin.

Në mbrojtje të gjuhës amtare foli Tsar Nikolla 1, i cili urdhëroi që tani e tutje të kryente të gjithë korrespondencën dhe punën e zyrës në të. Të gjithë të huajt, me hyrjen në shërbim, ishin të detyruar të bënin një provim për njohjen e gjuhës ruse, si dhe ishte paraparë që ta flisnin atë në gjykatë. Perandori Aleksandri III parashtroi të njëjtat kërkesa, por në fund të shekullit të 19-të. Anglishtja erdhi në modë, e cila u mësua fëmijëve fisnikë dhe mbretërorë.

Një ndikim i madh në historinë e zhvillimit të gjuhës ruse në shekujt 18-19. Shkrimtarët rusë që u bënë të njohur atëherë: D. I. Fonvizin, N. M. Karamzin, G. R. Derzhavin, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, në poezi - A. S. Pushkin dhe M. Yu. Lermontov. Me punimet e tyre ata treguan të gjithë bukurinë e fjalës së tyre amtare, duke e përdorur lirisht dhe duke i çliruar nga kufizimet stilistike. Më 1863 u botua Fjalori shpjegues i V. I. Dahl i gjuhës së madhe ruse të gjallë.

Huazimet

Në historinë e gjuhës ruse, ka shumë fakte për rritjen dhe pasurimin e saj kur huazoni një numër të madh fjalësh me origjinë të huaj në fjalor. Disa nga fjalët erdhën nga sllavishtja kishtare. Në periudha të ndryshme të historisë, shkalla e ndikimit të komunitetit gjuhësor fqinj ishte e ndryshme, por kjo gjithmonë ndihmonte në futjen e fjalëve dhe frazave të reja.

Në kontakt me gjuhët evropiane për një kohë të gjatë, shumë fjalë erdhën në fjalimin rusisht prej tyre:

• nga greqishtja: panxhar, krokodil, stol, si dhe shumica e emrave;
• nga Scythians dhe grupi iranian: qen, parajsë;
• disa emra vinin nga skandinavët: Olga, Igor etj.;
• nga turqishtja: diamant, pantallona, ​​mjegull;
• nga polonishtja: kavanoz, duel;
• frëngjisht: plazh, dirigjent;
• nga holandishtja: portokalli, jaht;
• nga gjuhët romano-gjermanike: algjebër, kravatë, valle, pluhur, çimento;
• nga hungarezja: hussar, saber;
• Nga italishtja u huazuan termat muzikorë e të kuzhinës: makarona, ekuilibër, opera etj.;
• nga anglishtja: xhinse, sweater, smoking, shorts, jam, etj.

Huazimi i termave teknikë dhe termave të tjerë fitoi rëndësi masive në fund të shekullit të 19-të dhe të 20-të me zhvillimin e teknikave dhe teknologjive të reja, veçanërisht nga gjuha angleze.

Nga ana e saj, gjuha ruse i dha botës shumë fjalë që tani konsiderohen ndërkombëtare: matryoshka, vodka, samovar, satelit, tsar, dacha, stepë, pogrom, etj.

Shekulli XX dhe zhvillimi i gjuhës ruse

Në vitin 1918, u krye një reformë në gjuhën ruse, në të cilën u prezantuan ndryshimet e mëposhtme në alfabetin:

• shkronjat "jat", "fita", "dhjetore" u hoqën dhe u zëvendësuan me "E", "F" dhe "I";
• shenjë e anuluar e vështirë në fund të fjalëve;
• tregohet në parashtesa të përdoren shkronjat "s" para bashkëtingëlloreve të shurdhër dhe "z" - para atyre me zë;
• miratoi ndryshime në mbaresat dhe rasat e disa fjalëve;
• Vetë “Izhitsa” u zhduk nga alfabeti edhe para reformës.

Gjuha moderne ruse u miratua në vitin 1942, në alfabetin e së cilës u shtuan 2 shkronja "E" dhe "Y", që atëherë ajo tashmë përbëhet nga 33 shkronja.

Nga fundi i shekullit të 20-të dhe fillimi i shekullit të 21-të, për shkak të arsimit të detyrueshëm universal, përdorimit të gjerë të shtypit, mediave masive, kinemasë dhe televizionit, shumica e popullsisë ruse filloi të fliste gjuhën standarde letrare ruse. Ndikimi i dialekteve ndihet herë pas here vetëm në të folurit e të moshuarve që jetojnë në zona të thella rurale.

Shumë gjuhëtarë dhe shkencëtarë besojnë se gjuha ruse është unike në pasurinë dhe ekspresivitetin e saj dhe se ekzistenca e saj ngjall interes në të gjithë botën. Këtë e dëshmojnë statistikat që e njohin atë si gjuhën e 8-të më të zakonshme në planet, sepse flitet nga 250 milionë njerëz.

Faktet më interesante nga historia e zhvillimit të gjuhës ruse shkurtimisht:

• është përfshirë në 6 gjuhë pune në Kombet e Bashkuara (OKB);
• renditet e 4-ta në botë në listën e më të përkthyerve në gjuhë të tjera;
• komunitete të mëdha rusisht-folëse jetojnë jo vetëm në vendet e ish-BRSS, por edhe në Turqi, Izrael, SHBA, etj.;
• kur studion rusishten nga të huajt, konsiderohet si një nga më të vështirat, së bashku me kinezët dhe japonezët;
• librat më të vjetër të shkruar në rusishten e vjetër: Kodiku i Novgorodit (fillimi i shekullit të 11-të) dhe Ungjilli i Ostrovirit (1057) - në sllavishten kishtare;
• ka një alfabet unik, lloje dhe raste të jashtëzakonshme, shumë rregulla dhe akoma më shumë përjashtime prej tyre;
• në alfabetin e vjetër sllav, shkronja e parë ishte "I";
• shkronja më e re "E", e cila u shfaq vetëm në 1873;
• në alfabetin rus, disa shkronja janë të ngjashme me ato latine, dhe 2 prej tyre nuk mund të shqiptohen fare "b" dhe "b";
• në rusisht ka fjalë që fillojnë me "Y", por këto janë emra gjeografikë;
• në vitin 1993, fjala më e gjatë në botë nga 33 shkronjat "Elektrokardiografia me rreze X" hyri në Librin e Rekordeve Guinness, dhe tashmë në 2003 - nga 39 shkronjat "shumë mendore";
• në Rusi, 99.4% e popullsisë flet rrjedhshëm gjuhën e tyre amtare.

Një histori e shkurtër e gjuhës ruse: fakte dhe data

Duke përmbledhur të gjitha të dhënat, mund të krijoni një sekuencë kronologjike të fakteve që kanë ndodhur nga kohërat e lashta deri në ditët e sotme në formimin e gjuhës moderne:

Historia e shkurtër e dhënë e gjuhës ruse pasqyron rrjedhën e ngjarjeve mjaft të kushtëzuara. Në fund të fundit, zhvillimi dhe përmirësimi i formave të të folurit me gojë dhe me shkrim, botimi i botimeve të shtypura dhe kryeveprave letrare u zhvillua në periudha të ndryshme, duke fituar gradualisht gjithnjë e më shumë popullaritet midis segmenteve të ndryshme të popullsisë ruse.

Siç dëshmojnë historia dhe karakteristikat e përgjithshme të gjuhës ruse, zhvillimi i saj është kryer gjatë mijëra viteve, dhe pasurimi me fjalë dhe shprehje të reja ndodh nën ndikimin e jetës socio-politike, veçanërisht në 100 vitet e fundit. Në shekullin e 21-të, rimbushja e tij ndikohet në mënyrë aktive nga media dhe interneti.

Rruga Kievyan, 16 0016 Armenia, Yerevan +374 11 233 255