Foljet modale, ndryshe nga foljet e veprimit ose të gjendjes, shprehin qëndrimin e folësit ndaj fjalës. Janë gjashtë prej tyre në gjermanisht:
dürfen- të jetë në gjendje të ketë leje. Darf ich rauchen? A mund të pi duhan?
kö nnen- të mundesh, të mundesh. Ich kann schnell laufen. Mund të vrapoj shpejt (aftësi, aftësi fizike).
mü ssen- borxh. Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Duhet të presim kuratorin tonë.
– te beheshi detyruar. Die Studenten sollen pünktlich sein. Studentët duhet të jenë në kohë (dëshira, komandimi i një personi tjetër).
e leshtë- Të deshirosh. Anja do Deutschland besuchen. Anya dëshiron të vizitojë Gjermaninë.
mogen – duan, të jesh i dashuruar. Ich mag keinen Kaffee. Nuk më pëlqen kafeja (zakonisht për ushqimin, si shija, si ajo). Ich mag diesen Menschen nicht. Nuk më pëlqen ky person.
Shpesh në gjermanisht përdoret forma e foljes mögen - möchte (do të doja).
- Er möchte Arzt werden.
Lidhja e foljeve modale është e veçantë, prandaj duhet mbajtur mend. Një veçori është mungesa e mbaresave personale në njësitë e personit 1 dhe 3. numrat.
Ju gjithashtu duhet t'i kushtoni vëmendje renditjes së fjalëve në prani të një folje modale në një fjali. Si në renditjen e fjalëve të drejtpërdrejta ashtu edhe në atë të kundërt, folja modale është në vendin e dytë dhe meqenëse në shumicën e rasteve përdoret së bashku me paskajoren e një foljeje tjetër, kjo paskajore vendoset në fund të fjalisë.
Për shembull:
- Ich kann gut singen.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- Ishin shitur uns heute begleiten?
Kuptime të veçanta të foljeve modale
e leshtë
Folja wollen në formën e 1 veta shumës. numrat përdoren gjithashtu në kuptimin e dëshirës për të bërë diçka së bashku, për shembull:
- Wollen wir heute ins Kino gehen! Le të (le të) shkojmë në kinema!
Folja në fjalë përdoret shpesh me të njëjtin kuptim.
- Laßt uns ins Kino gehen!
mogen
Kjo folje përdoret shpesh në kuptimin e lejueshmërisë:
- Das Telefon klingelt mitten in der Nacht. Ishin mag das sein? Kush mund të jetë?
- Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Ndoshta ishte i sëmurë, por nuk e besoj.
Kjo folje përdoret shpesh për të shprehur një shkallë të lartë probabiliteti:
- Morgen soll es regnen. Nesër do të bjerë shi (ka shumë mundësi).
Ushtrimi / ÜBUNGEN
Fusni foljen e duhur modale në formën e duhur. Përktheni fjalitë në Rusisht.
konnen
1. Sascha.. sehr gut Deutsch.
2. Wir…noch ein paar Minuten Warten.
3. A ishte … mir die Adrese von Marina aufschreiben?
4. …du mir helfen, den Koffer zu tragen?
dürfen
1. Du … im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem Seminar … sich die Studenten nicht verspäten.
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. Wir … Fliegenpilze nicht essen, sie sind giftig.
e leshtë
1. Ich … dir nur helfen!
2. Anja … në Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3. …wir zusammen essen gehen?
4. Du… doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
mussen
1. Ich komme nicht mit, ich … heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie … sofort zum Arzt!
3. Die Kinder … viel Obst und Gemüse thessen.
4. Ihr … noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hande voll. …do të jetë?
2. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Ishte…ich bloß anziehen?
mogen
1. Anja ... schwarzen Kaffee, ich ... aber lieber kalte Getränke.
2. Klaus do ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Ich…asgjë.
3. … du Fisch? Oder soll ich lieber Fleisch machen?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? Sie … Rosen besonders.
Gjeni ekuivalentët rusë me mençurinë dhe shenjat e mëposhtme popullore.
I.Gesprächsthemen (tema bisede):
1.Meine Freizeit.
3. Im Warenhaus. Einkaufe.
4. Die Mahlzeiten.
5. Die Jahreszeiten.
II. Kryerja e ushtrimeve për konsolidimin e dukurive gramatikore të mëposhtme:
1. Folje me parashtesa të ndashme dhe të pandashme.
2. Formimi i paskajores (perfektes) te foljeve.
3. Prania e foljeve modale. Kuptimi dhe përdorimi i tyre.
4. Zbritja e mbiemrave.
5. Përdorimi i përemrave pyetës - welcher? ishte lesh ein(eine)?
6. Parathënie e foljeve haben, sein.
7. Formimi dhe përdorimi i ndajfoljeve përemërore.
8. Renditja e fjalëve në një fjali të ndërlikuar. Klauzola plotësuese, klauzola arsyeje.
9. Formimi i kohës së ardhme të foljes.
10. Formimi i shkallëve të krahasimit të mbiemrave dhe ndajfoljeve.
11. Fjalëformim: paskajore e vërtetuar, prapashtesa "ung", emra të përbërë, prapashtesa zvogëluese e emrave "chen", "lein".
III. Plotësimi i pyetësorit. (Fragebogen: Lebenslauf in Stichpunkten).
Mbush pyetësor në plani :
Staatsangehörigkeit;
Berufliche Entwicklung;
Gesellschaftliche Entwicklung;
Besondere Kenntnisse;
Persönliche Verhältnisse (ledig; verheiratet mit...; geschieden).
Testi nr. 2 Plotësoni me shkrim ushtrimet e mëposhtme gramatikore:
1. Fut foljet modale "sollen" ose "müssen":
1. Du ... den Direktor anrufen, er wartet auf dich. - Dëshironi.. ich ihn anrufen?
2. ... ich den Teksti übersetzen? 3. Ich ... zur Post gehen und ein Telegramm aufgeben. 4. Wir ... gut lernen, sonst können wir in der Prüfung durchfallen. 5. Wo... du aussteigen? Ich … jam Bahnhof aussteigen. 6. ... ich die Eintrittskarten kaufen, oder machst du es? 7. Er ... heute abend aus Wolgograd kommen. 8. ... wir Wörterbücher mitbringen? - Po, kafshoj. Der Teksti ist schwer. Ohne Wörterbuch können sie ihn nicht übersetzen. 9. Er ... diese Woche eine Dienstreise machen.10. Du ... die Unterschrift deutlich schreiben. 11. Ihr ... alles gut wiederholen. Dann könnt ihr die Prüfung gut ablegen.
2. Fut foljet modale "können" ose "dürfen":
1. Ich ... dich heute abend anrufen. 2. ... ich Sie fragen? 3. Es ist kalt, die Kinder ... nicht ohne Mantel hinausgehen.
4. ... du mir diese Regel erklären? 5. Entschuldigen Sie bitte, ... ich hier anrufen? 6. ... Sie schon ein wenig deutsch sprechen? 7. Auf dem Postampt ... wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge kaufen. 8.... du für morgen zwei Eintrittskarten ins Teatri besorgen? 9. Bis zum Puschkinplatz ... Sie mit dem Trolleybus ose mit der U-Bahn fahren. 10. Leider ...ich nicht alles verstehen, sie sprechen zu schnell. 11. ... ihr schon gut übersetzen? 12. Ich habe gerade Zeit und ... dich zum Bahnhof begleiten. 13. Wer ... diesen Satz ohne Wörterbuch übersetzen?
3. Fut foljen modale "wollen":
1. Ich ... në diem Jahr nach Odessa fahren. 2. ... du mit mir ins Teatri gehen?
3. Er ... dich heute abend anrufen. 4. Sie … diesen Sonntag ihre Eltern besuchen. 5. Wir ... ihm ein Telegramm zum Geburtstag schicken. 6. ... ihr uns morgen nicht zum Bahnhof begleiten? 7. ... Sie dieses Buch Deutsch oder russisch lesen? 8. Der Profesor ... mit dieser Studentin sprechen. 9. Er ... nach den Prüfungen aufs Toka fahren. 10. Meine Schwester ... ihre Wohnung modern einrichten.
Gramatika gjermane:
Folje modale
Foljet modale nuk shprehin vetë veprimin, por lidhjen me veprimin (d.m.th., mundësinë, domosdoshmërinë, dëshirueshmërinë e kryerjes së veprimit), kështu që ato zakonisht përdoren në një fjali me paskajoren e një foljeje tjetër që shpreh veprimin. Paskajorja pas foljeve modale vjen e fundit në fjali dhe përdoret pa grimcë zu.
Foljet modale përfshijnë foljet e mëposhtme:
| konnen dürfen müssen sollen mögen wollen |
|---|
Kuptimi i foljeve modale
| Mundësia: können / dürfen | |||
| konnen | 1) të jesh në gjendje, të jesh në gjendje, të jesh në gjendje (mundësi për shkak të rrethanave objektive) | Sie kann Deutsch sprechen. | Ajo mund (di se si) të flasë gjermanisht. |
| Er kann nicht kommen. | Ai nuk mund të vijë. | ||
| dürfen | 1) të jesh në gjendje - të guxosh, të kesh leje (një mundësi e bazuar në "vullnetin e tjetrit") | Darf ich Fragen? | Mund të (leje) të pyes? |
| 2) kur mohohet, shpreh një ndalim - "është e pamundur", "nuk lejohet" | Njeriu darf hier nicht laut sprechen. | Këtu nuk mund të flasësh me zë të lartë. | |
| Duhet: müssen / sollen | |||
| mussen | 1) detyrim, domosdoshmëri, nevojë, detyrë e ndërgjegjshme | Ich muss nach Hause gehen. | Më duhet (duhet) të shkoj në shtëpi. |
| 2) kur mohohet, "müssen" shpesh zëvendësohet me foljen "brauchen + zu Infinitiv" | Sie brauchen nicht zu kommen. | Ju nuk keni nevojë (nuk ka nevojë, nuk mundeni) të vini. | |
| Sollen | 1) detyrim i bazuar në "vullnet të huaj" - urdhër, caktim, urdhër | Sie soll diese Arbeit heute machen. | Këtë punë duhet ta bëni sot. |
| 2) në pyetje (direkt ose indirekt) nuk përkthehet (shpreh "kërkesë për udhëzime, porosi") | Soll ich den Satz übersetzen? | A duhet (duhet) ta përkthej këtë fjali? | |
| Er fragt, ob er den Satz übersetzen soll. | Ai pyet nëse duhet ta përkthente këtë fjali. | ||
| Dëshira: e leshtë / mögen | |||
| e leshtë | 1) dua, synoj, mbledh | Er do Arzt werden. | Ai dëshiron të bëhet mjek. |
| 2) një ftesë për veprim të përbashkët | Wollen wir ins Kino gehen! (= Gehen wir ins Kino!) | Le të shkojmë në kinema! | |
| mogen | 1) "do të doja" - në formë mochte(dëshira e shprehur me mirësjellje në kohën e tashme) | Ich möchte meinen Bruder mitnehmen. | Do të doja të merrja me vete vëllain tim. |
| 2) dashuri, si - në një kuptim të pavarur (kur përdoret pa një infinitive shoqëruese) | Ich mag Eis. Ermag Fisch asgjë. | Unë e dua akulloren. Ai nuk i pëlqen peshku. | |
| Sugjerim: mögen / können / dürfen / müssen | |||
| mogen | ndoshta, ndoshta (supozim i mundësisë, supozim i pasigurt) | Das mag richtig sein. | Ndoshta kjo është e drejtë. |
| konnen | e mundur (mendoni bazuar në mundësinë objektive) | Das kann richtig sein. | Ndoshta kjo është e saktë. |
| dürfen | në formën e mënyrës nënrenditëse - dürfte- ndoshta duhet të jetë (një supozim i një shkalle më të lartë sigurie sesa supozimi i shprehur nga foljet können und mögen) | Das dürfte richtig sein. | Kjo ndoshta është e saktë. |
| mussen | duhet të jetë, ndoshta, i sigurt (mendoni në kufi me sigurinë) | Das muss richtig sein. | Duhet të jetë e drejtë. |
Konjugimi i foljeve modale në Präsens
Foljet modale bëjnë pjesë në grupin e të ashtuquajturave folje Präterito-Präsentia. Zhvillimi historik i këtyre foljeve ka çuar në faktin se lidhja e tyre në kohën e tashme (Präsens) përkon me konjugimin e kohës së shkuar të foljeve të forta Präteritum: foljet modale ndryshojnë zanoren e rrënjës në njëjës (përveç Sollen), dhe në vetën 1 dhe 3 njëjës nuk kanë mbaresa.
Për foljen mogen krahas formës së treguesit të tashëm, jepet edhe forma e mënyrës nënrenditëse (konjuktiva e parakohshme - mochte), përdoret për të shprehur dëshirën në kohën e tashme.
| konnen | dürfen | mussen | Sollen | e leshtë | mogen | ||
| ich | - | k a nn | d a rf | m u ss | shit | w i ll | m a g/möchte |
| du | - rr | k a nn rr | d a rf rr | m u ss t | shit rr | w i ll rr | m a g rr/mochte rr |
| er/sie/es | - | k a nn | d a rf | m u ss | shit | w i ll | m a g/möchte |
| tel | -en | k ö nn sq | d ü rf sq | m ü ss sq | shit sq | w o ll sq | m ö g sq/mocht sq |
| ihr | -t | k ö nn t | d ü rf t | m ü ss t | shit t | w o ll t | m ö g t/mocht etj |
| sie / sie | -en | k ö nn sq | d ü rf sq | m ü ss sq | shit sq | w o ll sq | m ö g sq/mocht sq |
Përemri njeri në kombinim me foljet modale përkthehet nga ndërtime jopersonale:
Format bazë të foljeve modale
Foljet modale formojnë 3 trajta kryesore si folje të dobëta, por në të njëjtën kohë ato ende humbasin umlautin e tyre në paraterore (!) dhe në pjesoren II. Krahas trajtës së dobët të pjesëzës II të foljeve mënyrore, përdoret edhe trajta e vjetër e fortë, që përkon me paskajoren.
| infinitiv | Prateritum | Partizip II |
|---|---|---|
| konnen | konnte | gekonnt / konnen |
| dürfen | durfte | gedurft / dürfen |
| mussen | musste | gemusst / mussen |
| Sollen | sollte | gesollt/sollen |
| e leshtë | Wollte | gewollt / i dredhur |
| mogen | mochte | gemocht / mogen |
Formimi i formave të përkohshme
Foljet modale të përsosura dhe të shumta formohen me ndihmën e një foljeje ndihmëse haben. Forma e fortë e pjesores II përdoret në formimin e të përsosurës dhe të shumës së foljes modale, nëse përdoret e shoqëruar me një folje tjetër (d.m.th. në shumicën e rasteve). Nëse folja mënyrore nuk shoqërohet me paskajorë, atëherë e kryera dhe e përplotësuara formohen sipas rregullit të përgjithshëm.
| Prasens: | Er kanaçe zorrë tanzen. |
| Prateritum: | Er konnte zorrë tanzen. |
| Futurum: | Er e egër zorrë tanzen konnen. |
| E përsosur: | Er kapelë zorrë tanzen konnen. (Ich habe es nie gekonnt.) |
| Plusquamperfekt: | Er urrej zorrë tanzen konnen. (Ich urrej es nie gekonnt.) |
MODALVERBEN
1. Nënvizoni foljet modale dhe përktheni tekstin në Rusisht.
Anna und Marie e leshuar në den Gartengehen. Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Nun wollen die Kinder den Korb ins Haus tragen. "Wollt ihr Äpfel essen?" - fragt Anna ihre Brüder. "Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen". Peter do të der Mutter auch Äpfel sjellë.
2. Fut modale Foljet në e nevojshme formë .
(konnen) 1. Ich ... dich morgen früh besuchen. 2. ... Sie Auto fahren? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. Ishte...ich machen? 6. Er ... asgjë schwimmen. 7. Wir ... morgen kommen. 8. Ihr ... schon nach Hause gehen.
(dürfen) 1. Hier ... er nicht laut sprechen. 2. ... ich dir helfen? 3. Alle ... nach Hause gehen. 4. Du... asgjë spielen. 5. ... ich fragen? 6. Ihr ... schon springen. 7. Sie ... asgjë tanzen.
(sollen) 1. ... wir hier bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Er ... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Tekst lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?
(mussen) 1. Ich ... leider schon nach Hause gehen. 2. Ihr... ngroh Jacken mitnehmen. 3. Du...ins Bett. 4. Sie ... heute zum Arzt gehen. 5. Ich ... mehr schlafen. 6. Ihr ... morgen fruh aufstehen.
c)(e leshte) I. Er ... uns helfen. 2. Ich ... në die Bibliothek gehen. 3. ... du morgen ins Teatri gehen? 4.. Meine Freunde ... tullac nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder ... fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt?
f)(mogen) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was ... du? 3. Ich ... Kaffee 4. Wir ... unsere Freunde sehr.
3. Fut "können" ose "dürfen"
1. ... ich Ihren Namen erfahren? 2. Auf der Post ... du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter ... leider keinen Kaffee trinken. 5. Das... asgjë jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen? 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.
4. Fut "müssen" ose "sollen"
l. Die Kinder ... um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ich ... zum Zahnarzt. 3. ... ich hier bleiben? 4. Die Suppe ... noch 10 Minuten kochen. 6. ... wir dir helfen? 7. A ishte ... ich für dieses Buch geben? 8. Du... sehr freundlich sein.
5. Vendos një folje në vend të pikave e leshtë .
Ich ... die Aufgaben machen.
Du...Schlittschuh laufen.
Er ... einen Schneemann machen.
Wir ... në die Schule gehen.
Ihr ... die Aufgabe gut machen.
Sie... einen Shkurtimisht Schreiben.
7) Er ... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du...schlafengehen.
9) Sie ... essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr ... fleißig arbeiten, das ist gut.
II.
Wohin... ihr heute gehen? Wir ... në den Gartengehen. Dort... Wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Sie...auch Ball spielen. Mischa, ... du auch spielen? Ja, ich... auch Ball spielen. Anna, ... du Ball spielen? Anna... asgjë nuk ka luajtur,
8. Fut një folje në vend të pikave k ö nnen .
Ich ... schnell laufen.
Ihr ... laut singen.
Du...gut Klavier spielen.
Sie ... die Arbeit schnell beendigen.
Er…gut këngën.
Wir...kthesë zorrësh.
9. Përkthejeni në gjermanisht.
Unë mund të punoj.
Mund të studioni mirë.
Mund të luajmë.
10. Vendos një folje në vend të pikave m ü ssen .
1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr ... das Gedicht lesen. 3) Du ... deine Großeltern morgen besuchen. 4) Er ... dem Freund helfen. 5) Wir ... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie ... um 10 Uhr schlafen gehen.
11. Përkthejeni në Deutsch gjuhe .
Me duhet te shkoj ne shkolle.
Ju duhet të bëni detyrat e shtëpisë tuaj.
12. Vendos një folje në vend të pikave d ü rfen .
1) ... ich die Klasse verlassen? 2) ... wir laufen? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Teatri besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)... wir ins Kino gehen?
13. Vendos një folje në vend të pikave Sollen .
Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde ... die Schüler schweigen. 3) Er ... die Arbeit schnell machen. 4) Ich ... auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... në die Schule kommen.
14. Vendos një folje në vend të pikave k ö nnen në.
Ich ... im Sommer viele Bücher lesen -
Wir ... në den Waldgehen.
Ihr... Çizme fahren.
Du... im Gartenschlafen.
Er... jeden Tag baden.
17. Vendos një folje në vend të pikave k ö nnen .
Während der Ferien ... wir täglich etwas länger schlafen, Ich ... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder ... Museen besuchen. Meine Schwester viel Klavier spielen. Am Abend ... alle Geschwister das Teatri besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes: "Ich war krank, ich ... dich an diesem freien Tage nicht besuchen."
18. Vendos një folje në vend të pikave m ü ssen .
Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir ... zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann ... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder ... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: "Ishte ... du zu morgen lernen?" Er antwortete mir: "Ich ... physikalische Aufgaben lösen."
19. Në fjalitë e mëposhtme shtoni folje modale.
1) Der Schüler d ... das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wird...ins Teatri gehen. 5) Ich s ... zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W... du auch zur Bahn fahren?
21. Në fjalitë e mëposhtme shtoni folje modale.
W... ihr spazieren gehen? Das Wetter është kaq schön! Ish... hapësirë? Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k... du schwimmen? Alle k... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d... nicht baden, ich war krank, die anderen d... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Uhr. Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. Und warum baddest du nicht? Ich w... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Nun, Genossinnen, schnell ins Wasser!
II.
K... du mir dein Buch geben? Ich w...es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s... den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen und dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?
22. Përkthejeni në gjermanisht.
1) Nuk mund të shkoj në kinema, duhet të mësoj mësime. 2) Mund të vini në orën 6? 3) A mund të hyj në klasë? 4) A mund t'i jap atij një libër? 5) A doni të hani (ju)? 6) A mund ta huazojmë këtë libër? 7) A mund të shkojmë në pistën e patinazhit? 8) A mund ta zgjidhni problemin? 9) Unë dua ta lexoj këtë roman. 10) Ai duhet të niset për në Moskë nesër. 11) Ai mund të shkojë në teatër në mbrëmje. 12) Nuk duam të shkojmë në fshat.
Sot do të analizojmë të 6 foljet modale në gjermanisht. Le të zbulojmë se si ndryshojnë nga njëra-tjetra 2 folje me kuptimin "duhet" dhe 2 folje me kuptimin "të jesh në gjendje". Ju gjithashtu mund të dëgjoni një regjistrim audio dhe të praktikoni zgjedhjen dhe dallimin e foljeve modale.
Gjuha gjermane ka 6 folje modale, pa të cilin është e vështirë të imagjinohet formimi i ndonjë fjalie.
e leshtë- Të deshirosh
mussen- duhet
Sollen- duhet
konnen- te jesh i afte
dürfen- te jesh i afte
mogen- dua, dua, si
Njëjës
| fytyrat | e leshtë | mussen | Sollen | dürfen | konnen | mogen |
| 1.ich | do | muß | shit | darf | kanaçe | mag |
| 2.du | vullneti | duhet | sollst | darfst | cannst | magjistër |
| 3.er, sie, es | do | muß | shit | darf | kanaçe | mag |
Shumësi
| fytyrat | ||||||
| 1.wire | e leshtë | mussen | Sollen | dürfen | konnen | mogen |
| 2. ihr | wolt | duhet | zgjidhin | dürft | konnt | mogt |
| 3. sie, sie | e leshtë | mussen | Sollen | dürfen | konnen | mogen |
Në fjalimin bisedor, folja modale mögen përdoret shumë shpesh në gjendjen e kushtëzuar dhe përkthehet me grimcën "do" (do të doja). Këtu janë format e kësaj foljeje:
Veçoritë e foljeve modale
Nëse foljet e zakonshme në vetën e parë kanë një mbaresë –e(për shembull: ich mach e), dhe në vetën e 3 mbarimin -t(për shembull: er, sie, es mach t), atëherë foljet modale në vetën 1 dhe 3 të njëjës nuk i kanë këto mbaresa.
Gjithashtu, një veçori e foljeve modale është se kur ato lidhen, humbasin umlaut (pikat mbi zanoret) ose zanorja ndryshon plotësisht.
Foljet modale janë ndër ato folje, format e të cilave thjesht duhet të mësoni.
Renditja e fjalëve në një fjali me një folje modale
Në një fjali pohuese në gjermanisht me dy folje, folja modale është në vendin e dytë dhe folja e dytë është në vendin e fundit.
Shembull:
UNË JAM Unë mund ta bëj - Ich kann das machen
Në një fjali pyetëse me një fjalë pyetëse në gjermanisht, folja modale vjen në vendin e dytë. Folja e dytë vjen e fundit.
Shembull:
Çfarë mund të më tregosh? Ishte cannst du mir zeigen? (ishte një fjalë pyetëse)
Në një fjali pyetëse në gjermanisht pa një fjalë pyetëse, folja modale vjen e para. Folja e dytë vjen e fundit.
Shembull:
Mund të ma tregosh? – Cannst du mir das zeigen?
ndryshim në kuptim
1. e leshtë- Të deshirosh
Kjo folje përdoret në një kuptim të gjerë dhe nuk kërkon shpjegime të veçanta. Në vend të foljes wollen, përdoret shumë shpesh forma e sjellshme e foljes mögen. Në të njëjtën kohë, përdoret në rastet kur është e nevojshme të shprehet jo një dëshirë e drejtpërdrejtë, por një dëshirë e sjellshme.
Krahaso:
Unë dua të pi një filxhan çaj - Ich will eine Tasse Tee trinken.
Do të doja të pija një filxhan çaj - Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
2. mussen- të duhet (nevoja e brendshme)
Sollen- të detyrohem (urdhri i një personi tjetër)
Folje müssen përdoret për të kryer detyra që ju vetë vendosni t'i kryeni.
Për shembull:
Më duhet të vizitoj prindërit e mi - Ich muß die Eltern besuchen
Ne duhet të mësojmë gjermanisht - Wir müssen Deutsch erlernen
Unë duhet të kursej - Ich muß sparen
Folje sollen përdoret kur dikush i cakton një detyrë një personi tjetër (për shembull, një shef një vartësi):
Për shembull:
Duhet të punoni më shumë! - Du sollst mehr arbeiten!
Ju duhet ta telefononi atë - Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
Folje sollen përdoret gjithashtu në pyetjet në lidhje me specifikimin e veprimeve që ju janë besuar nga një person tjetër ose që ju kërkohet të kryeni, për shembull, brenda kornizës së ligjit.
Sa duhet të paguaj? – Wieviel soll ich zahlen?
Kë duhet të telefonoj? – Wen soll ich anrufen?
3. konnen- të jesh në gjendje (të jesh në gjendje, të jesh në gjendje)
dürfen- të jesh në gjendje (të kesh të drejtë, leje)
Folje können përdoret kur flitet për aftësinë për të bërë diçka ose aftësinë për të bërë diçka.
Për shembull:
Unë mund (jam në gjendje) ta zgjidh këtë problem - Ich kann dieses Problemi lösen.
Unë mund (kam mundësinë) t'ju ndihmoj - Ich kann Ihnen helfen
Ai mund (di si) të flasë gjermanisht - Er kann Deutsch sprechen
Folje dürfen përdoret për të shprehur të drejtën ose lejen për të bërë diçka. Shpesh përdoret në pyetjet “lejuese” në lidhje me të drejtën për të bërë diçka sipas ligjit.
Për shembull:
A mund të pi duhan këtu? – Darf ich hier rauchen?
A mund të futem brenda? – Darf ich hereingehen?
A ka të drejtë ai/ajo për mbështetjen e fëmijëve? – Darf er das Kindergeld bekommen?
4. mogen- dua, dua, si
Folja mögen përdoret kur dikush flet për simpati, dashuri, për shembull, për një person tjetër, dhe gjithashtu, për shembull, për shijen e ushqimit.
Në mënyrën kushtore (möchten), folja ka kuptimin "të duash".
Unë të dua - Ich mag dich
Ai nuk i pëlqen çaji - Er mag keinen Tee
Ne do të donim të largoheshim - Wir möchten wegfahren.
Mësimi audio mbi foljet modale:
Para se të vazhdoni në mësimin audio me ushtrime mbi foljet modale, duhet të mësoni format e tyre në persona dhe numra, si dhe të mësoni përmendësh veçoritë e tyre semantike.
Ju gjithashtu duhet të dini rënien e përemrave vetorë. Në veçanti, ne jemi të interesuar për mbaresat në Dativ dhe Akkusativ.
| rast | |||||
| N. | ich (unë) | du (ti) | er (ai) | sie (ajo) | es (ajo) |
| G. | |||||
| D. | mir (për mua) | dir (për ty) | ihm (për të) | ihr (ajo) | ihm (për të) |
| Akk. | mich (unë) | dich (ti) | ihn (ai) | sie (ajo) | es (i tij) |
| rast | ||||
| N. | teli (ne) | ihr (ti) | pra (ata) | Sie (ti) |
| G. | ||||
| D. | uns (ne) | përshëndetje (për ty) | ihnen (im) | Ihnen (për ty) |
| Akk. | uns (ne) | përshëndetje (ti) | sie (ata) | Sie (ti) |
Ju gjithashtu duhet të dini përkthimin e fjalëve të mëposhtme:
bëj - machen, ndihmo - helfen, duhan - rauchen, ulu - Platz nehmen, pyet - fragen, përgjigje - antworten, ha - essen, pi - trinken, pi një filxhan kafe - eine Tasse Kaffee trinken, pi një filxhan çaj - eine Tasse Tee trinken , paguaj - zahlen, hajde - kommen, shko - gehen, fol - sagen, puno - arbeiten, park - parken, parko makinen - das Auto parken, show - zeigen, shkruaj - schreiben, fol - sprechen, flas gjermanisht - Deutsch sprechen, fol anglisht - Englisch sprechen, mos flas gjermanisht - kein Deutsch sprechen, mësoj gjermanisht - Deutsch lernen, Gjermani - Deutschland, jetoj - wohnen, jetoj në Berlin - në Berlin wohnen; këtu - hier, atje - dort, sot - heute, nesër - morgen, tani - jetzt, ose - oder, mirë - gut; kur? - do?, pse? – Warum?, si? – po?, ku? – whin?, sa? – wieviel?; me fal - Entschuldigung.
Dëgjoni mësimin audio (kliko në luajtësin audio më poshtë)
Audio: Adobe Flash Player (versioni 9 ose më i lartë) kërkohet për të luajtur këtë audio. Shkarkoni versionin më të fundit. Gjithashtu, JavaScript duhet të aktivizohet në shfletuesin tuaj.
