Principata Chernigov-Seversky: vendndodhja gjeografike, administrata, qytetet e mëdha. Toka e Chernigov - vendndodhja gjeografike, marrëdhëniet me fqinjët, grindjet civile midis princave Cili princ sundoi në Chernigov

Toka Chernigov-Seversk është një fushë, e cila sa më afër Dnieper-it, aq më e ulët është, dhe në verilindje gradualisht ngrihet dhe kalon në mënyrë të padukshme në malin Alaun. Kjo e fundit në fakt fillon në rrjedhën e sipërme të degëve kryesore të Dnieperit, përkatësisht: Sozh, Desna me Sem, Sula, Psela dhe Vorskla. Një malësi pellgu ujëmbledhës kalon përgjatë gjithë këtyre rrjedhave të sipërme, duke i ndarë ato nga degët e Okës së sipërme dhe Donit të sipërm. Sipërfaqja e ulët dhe e sheshtë e brezit të Dnieperit shqetësohet vetëm nga zgavrat e lumenjve dhe shumë lugina dredha-dredha fqinje, të cilat formohen lehtësisht nga uji i burimit në tokë të lirshme argjilore chernozem. Ndërsa pjesa jugore e këtij brezi i ngjan afërsisë së stepës, pjesa veriore ka mjaft këneta, liqene dhe pyje; dhe në kufirin e poshtëm të Sozhit, natyra e natyrës pothuajse nuk ndryshon nga Pripyat Polesie e lagësht. Pjesa e hapësirës së Alaunit ngjitur me pellgun ujëmbledhës ka karakterin e një rrafshi të thatë, të ngritur, të trazuar nga kodrat dhe luginat, të ujitur me bollëk nga ujërat e rrjedhshëm dhe të pasur me pyje të dendur.

I gjithë ky rrip i gjerë nga Dnieperi i mesëm deri në Don e sipërm dhe Oka e mesme u pushtua nga fise solide sllave, përkatësisht: veriorët që jetonin përgjatë lumenjve Desna, Semi dhe Sula, Radimichi përgjatë Sozhës dhe Vyatichi përgjatë Oka. Kronisti ynë i parë thotë se edhe në shekullin IX këto fise dalloheshin për egërsinë e moralit të tyre, se jetonin në pyje si kafshë, hanin gjithçka të papastër dhe kishin disa gra; këta të fundit u rrëmbyen, por me pëlqim të dyanshëm, gjatë lojërave që zhvilloheshin mes fshatrave. Të vdekurit digjeshin në një zjarr të madh, më pas eshtrat mblidheshin në një enë dhe mbi të u derdh një tumë dhe u bë një festë varrimi. Sipas kronikanit, Radimichi dhe Vyatichi erdhën me paraardhësit e tyre nga vendi i polakëve; nga kjo mund të konkludojmë se këto dy fise kishin dallimet e tyre në dialekt; Ndoshta, ata ishin më afër grupit verior të sllavëve rusë, ndërsa veriorët ishin ngjitur me dialektin rus të jugut.

Ka shumë varre pagane të shpërndara në tokën Seversk, të cilat, përveç kufomave të djegura, përmbajnë enë të ndryshme shtëpiake, armë dhe veshje që u përkisnin të vdekurve. Këto objekte na bindin se, ndryshe nga fjalët e kronikanit, në atë rajon, shumë kohë përpara adoptimit të krishterimit, tashmë kishte elemente domethënëse të qytetarisë; se këtu dominonte një popullsi me iniciativë, luftarake. Mbetjet e festës funerale, si kockat e peshkut, dashit, viçit, patës, rosës dhe kafshëve të tjera shtëpiake, si dhe kokrrat e thekrës, tërshërës, elbit, jo vetëm që tregojnë bujqësi, por gjithashtu tregojnë një shkallë të caktuar prosperiteti. . E gjithë kjo bie ndesh me lajmet e mësipërme për egërsinë e veriorëve, të cilët jetonin në pyll dhe gllabëronin çdo gjë të papastër. Vendbanime të shumta, d.m.th. mbetjet prej balte të vendeve të fortifikuara tregojnë qartë se popullsia dinte të mbrohej nga fqinjët e shqetësuar dhe të konsolidonte zotërimin e tyre të një vendi të hapur, pak të mbrojtur nga barrierat natyrore.

Dy qendrat kryesore të tokës Severyansk, Chernigov dhe Pereyaslavl, përmenden në traktatin e Oleg së bashku me Kievin. Rrjedhimisht, nga fillimi i shekullit të 10-të, këto ishin tashmë qytete të rëndësishme tregtare, origjina e të cilave daton në shekuj edhe më të largët. Sipas ndarjes së Yaroslav I, të konfirmuar në Kongresin e Lyubetsk, mbretërimi i Chernigov shkoi në familjen e Svyatoslav, dhe Pereyaslavl u bë atdheu i pasardhësve të Vsevolod Yaroslavich ose djalit të tij Monomakh.

Zotërimet e princave Chernigov në fund të shekullit të 12-të dhe fillimit të shekullit të 13-të - në epokën e izolimit më të madh - kishin afërsisht kufijtë e mëposhtëm. Në lindje, d.m.th. në kufirin me Ryazan, ata ecën përgjatë rrjedhës së sipërme të Donit, nga ku u drejtuan në grykën e Smyadva, dega e djathtë e Oka, dhe përfunduan në Lopasna, dega e saj e majtë. Në veri ata u bashkuan me tokat e Suzdal dhe Smolensk, duke kaluar rrjedhën e Protva, Ugra, Sozh dhe ngjitur me Dnieper. Ky lumë shërbeu si kufi i mbretërimit të Chernigovit nga Kievi pothuajse deri në grykën e Desnës. Dega e majtë e këtij të fundit, Oster, e ndau atë në jug nga trashëgimia Pzreyaslav; dhe më tej në juglindje, toka Chernigov-Seversk u bashkua me stepën polovciane.

Në principatën Chernigov ekzistonte i njëjti rend apanazh-volost si në rajonet e tjera ruse, d.m.th. Kishte një të drejtë zakonore të vjetërsisë kur zinin tavolinat dhe shkelja e kësaj të drejte ndonjëherë shkaktonte grindje civile. Sidoqoftë, këto të fundit janë më pak të zakonshme këtu sesa në tokat e tjera të Rusisë. Për sa i përket vjetërsisë së tabelave, Chernigov u pasua nga Novgorod-Seversky, dhe gjatë shekullit të 12-të ne shohim fenomenin e mëposhtëm më shumë se një herë. Novgorod, në lidhje me feudet e tjera që shtriheshin midis Desnës dhe Shtatë, si veçanërisht Putivl, Rylsk, Kursk dhe Trubchevsk, tregon një tendencë për të dalë nga përbërja e përgjithshme e zotërimeve të Chernigov dhe për të formuar një mbretëri të veçantë, në fakt Seversky. nën autoritetin e linjës më të re të familjes princërore; ashtu si në gjysmën e parë të këtij shekulli rajoni i Ryazanit u nda nga Chernigov. Sidoqoftë, rrethana të ndryshme, veçanërisht vendndodhja gjeografike dhe energjia e disa princave të Seversk, të cilët arritën jo vetëm të zotëronin tryezën e Chernigovit, por edhe të zhvendoseshin prej këtu në Kievin e madh, e penguan një ndarje dhe izolim të tillë.

Pronësia e Chernigov luhatet për ca kohë midis dy degëve të Svyatoslav Yaroslavich: Davidovichs dhe Olgovichs. Këta të fundit, si një linjë e vogël, trashëgojnë trashëgiminë e duhur Novgorod-Seversky; por ky fis ambicioz nuk mjaftohet me një rol dytësor. Dihet që Vsevolod Olgovich jo vetëm që dëboi xhaxhain e tij Yaroslav (Ryazansky) nga Chernigov, por më pas pushtoi vetë Kievin, duke i dhënë rajonin Chernigov Vladimir dhe Izyaslav Davidovich, dhe rajonin Seversk vëllezërve të tij Igor dhe Svyatoslav. Të rinjtë, nga ana tjetër, përpiqen të ndjekin gjurmët e vëllait të tyre të madh. Igori, duke kërkuar tryezën e madhe, vdiq si viktimë e turmës së Kievit; dhe Svyatoslav, pas betejës në Ruta, nuk e pushtoi Chernigovin vetëm sepse Izyaslav Davidovich arriti të hipte atje nga fusha e betejës para tij. Sidoqoftë, ai ia arriti qëllimit me largimin e Izyaslav Davidovich në Kiev. Menjëherë pas kësaj, vetë familja Davidovich u shua. Olgovichi mbetën sundimtarët e të gjithë tokës Chernigov-Seversk. Atëherë fenomeni i mëparshëm nuk ishte i ngadaltë në përsëritje: familja Olgovich u nda në një linjë më të vjetër ose Chernigov dhe një linjë më të re, ose Severskaya. Ky i fundit përsëri nuk ka kohë të ndahet kryesisht për faktin se të afërmit më të vjetër përpiqen vazhdimisht të kalojnë Dnieper në Kiev, dhe ndonjëherë pastrojnë Chernigov për linjën më të re. Kështu, Novgorod-Seversky ka shërbyer si një tabelë tranzicioni për një kohë mjaft të gjatë, d.m.th. faza kalimtare në Chernigov.

Më 15 shkurt 1164, i fundit nga djemtë e Oleg Gorislavich, Svyatoslav, vdiq në Chernigov. Vjetërsia në familjen Olgovich tani i përkiste nipit të tij Svyatoslav Vsevolodovich, Princit të Novgorod-Seversky. Por djemtë e Chernigov donin t'i dorëzonin tryezën e tyre djalit të madh të princit të ndjerë Oleg Starodubsky (i njohur për ne nga takimi i Moskës në 1147). Princesha e ve, në marrëveshje me djemtë dhe peshkopin Anthony, fshehu vdekjen e të shoqit nga njerëzit për tre ditë; dhe ndërkohë ajo dërgoi një lajmëtar për djalin e saj Oleg në trashëgiminë e tij. Të gjithë bashkëpunëtorët u betuan se askush nuk do ta njoftonte Svyatoslav Vsevolodovich para mbërritjes së tij në Chernigov. Por në mesin e atyre që bënë betimin, kishte një betimthyes dhe ishte vetë peshkopi. Tysyatsky Yuri as nuk këshilloi të merrte një betim prej tij, si nga një shenjtor dhe, për më tepër, i njohur për përkushtimin e tij ndaj princit të ndjerë. Vetë Antoni donte të puthte kryqin. Dhe më pas ai i dërgoi fshehurazi një letër Novgorod-Seversky Svyatoslav Vsevolodovich me lajmin se xhaxhai i tij kishte vdekur, skuadra u shpërnda nëpër qytete dhe princesha ishte në konfuzion me fëmijët e saj dhe pasurinë e madhe të mbetur nga burri i saj; peshkopi e ftoi princin të nxitonte në Chernigov. Kronikani e shpjegon këtë sjellje të peshkopit vetëm me faktin se ai ishte grek, d.m.th. vërteton mendimin e përhapur në atë kohë për shthurjen morale të grekëve bizantinë. Rrjedhimisht, i njëjti fenomen që ndodhi pas betejës në Ruta u përsërit: Chernigov duhej të shkonte te një nga kushërinjtë që do të hipte në të më herët. Pasi mori letrën e Anthony, Svyatoslav Vsevolodovich menjëherë dërgoi një nga djemtë e tij për të kapur Gomel-on-Sozhi dhe dërgoi kryetarët e tij në disa qytete të Chernigov. Por ai vetë nuk arriti në Chernigov në kohë; Oleg e paralajmëroi atë. Pastaj princat hynë në negociata dhe filluan "të merren vesh për turmat". Oleg njohu vjetërsinë e Svyatoslav dhe ia dorëzoi Chernigovin, dhe ai vetë mori Novgorod-Seversky. Sidoqoftë, mosmarrëveshja për volostet rifilloi shpejt, sepse princi i vjetër, në kundërshtim me kushtet, nuk i ndau siç duhet vëllezërit e Oleg, heronjtë e ardhshëm të "Përralla e Fushatës së Igorit", dhe arriti në pikën e grindjes civile midis princat Seversky dhe princat Chernigov. Peshkopi Anthony, i cili theu betimin e tij nga zelli për Svyatoslav Vsevolodovich, nuk u pajtua me këtë princ për shumë kohë. Katër vjet më vonë, siç dihet, ai u privua nga peshkopata e tij, sepse e ndaloi princin Chernigov të hante mish në festat e Zotit, që binte të mërkurën ose të premten.

Kur Svyatoslav Vsevolodovich, pas shumë përpjekjesh, më në fund arriti tryezën e madhe të Kievit dhe ndau rajonin e Kievit me rivalin e tij Rurik Rostislavich, ai ia dorëzoi Chernigovin vëllait të tij Yaroslav. Përafërsisht në të njëjtën kohë (në 1180), Oleg Svyatoslavich vdiq dhe vëllai i tij Igor mbeti kreu i linjës më të re të Olgovichs, i cili mori Novgorod-Seversky si trashëgimi. Bërat e tij në luftën kundër Polovtsy janë të njohura, dhe veçanërisht fushata e vitit 1185, e ndërmarrë së bashku me vëllain e tij Vsevolod Trubchevsky, djalin Vladimir Putivlsky dhe nipin Svyatoslav Olgovich Rylsky - një fushatë kaq e famshme nga poeti Seversky i panjohur për ne.

Nuk mund të thuhet se Yaroslav Vsevolodovich pushtoi tryezën e të moshuarve Chernigov me nder të madh; Kështu, në luftën e gjallë të atëhershme midis princave të Rusisë së Jugut dhe polovcianëve, ai nuk tregoi asnjë energji apo dëshirë. Kronika, në kundërshtim me zakonin, as nuk gjeti asgjë për të thënë në lavdërim të këtij princi, duke përmendur vdekjen e tij në 1198. Përfaqësuesi i degës më të re, Igor Seversky, tani mori vjetërsi në të gjithë familjen Olgovich dhe pushtoi pa pengesa tryezën e Chernigov, por jo për shumë kohë: në 1202 ai vdiq, duke mos arritur ende moshën e vjetër. Pastaj Chernigov përsëri kalon në degën e lartë, përkatësisht te djali i Svyatoslav Vsevolodich, Vsevolod Chermny. Ky princ i shqetësuar, ambicioz, besnik i aspiratave të linjës së lartë, siç dihet, pas një lufte kokëfortë arriti në tryezën e Kievit; por më pas ai u dëbua prej andej nga aleanca e princave të Volyn dhe Smolensk. Kur u shfaqën tatarët, ne gjejmë vëllain e tij më të vogël Mstislav në Chernigov; dhe në trashëgiminë Seversky mbretëruan pasardhësit e të famshmit Igor Svyatoslavich dhe gruas së tij Euphrosyne Yaroslavna nga Galitsk. Pamë se çfarë përfundimi tragjik pati përpjekja e tyre për të trashëguar tokën e Galicisë, kur aty iu pre gjuri mashkullor i Vladimirit. Vetëm Igorevich më i madh, Vladimir, arriti të shpëtojë nga Galich me kohë.

Kështu, megjithë rrëfimet familjare që ndonjëherë e ngritën linjën më të re të Olgoviçëve në tryezën e Chernigovit, historia, megjithatë, çoi në njëfarë izolimi të trashëgimisë Novgorod-Seversky, derisa pogromi tatar prishi rrjedhën natyrore në zhvillimin e Chernigov- Rajoni Seversky. Megjithatë, ky izolim u pengua nga vetë pozicioni i rajonit Seversk; e gjithë gjysma e saj juglindore shtrihej në kufirin me stepën polovciane dhe duhej të luftonte vazhdimisht me nomadët grabitqarë. Në luftën kundër tyre, princat e guximshëm Severn arritën shumë bëma; por në të njëjtën kohë ata kishin nevojë për mbështetjen aktive të të afërmve të tyre më të vjetër. Ne pamë se si, pas humbjes së milicisë Seversky në brigjet e Kayala, vetëm masat energjike të kreut të Olgovichi, Svyatoslav Vsevolodovich i Kievit, e shpëtuan Posemye nga masakra që e kërcënoi atë.

Thelbi i tokës Chernigov-Seversk ishte këndi midis Desna, nga njëra anë, dhe degëve të saj Ostrom dhe Semyu, nga ana tjetër, si dhe rripi ngjitur i rajonit të djathtë Desna. Nëse ngjitemi lart Desna nga rrjedha e saj e poshtme, atëherë qytetet e para të Chernigovit që takojmë këtu quheshin Lutava dhe Moraviysk. Ato ndodheshin në bregun e djathtë të lumit, si qytetet e tjera të rajonit të Desnës, sepse bregu i djathtë i tij zakonisht dominon majtas. Lutava ndodhej pothuajse përballë grykëderdhjes së Osterit, dhe Moraviysk ishte pak më i lartë se ai. Kjo e fundit është e njohur për ne nga paqja e lidhur këtu në 1139 pas një lufte brutale midis Monomakhovichs dhe Olgovichs. Në përgjithësi, të dy qytetet e emërtuara zakonisht përmenden në lidhje me grindjet civile të këtyre dy brezave princëror mbi tryezën e Kievit. Duke qenë në një rrugë të drejtpërdrejtë detare midis Kievit dhe Chernigovit, ata ndoshta morën pjesë aktive në lëvizjen tregtare. Kjo vendndodhje gjeografike shpjegon pse ata shpesh shërbyen si vend i kongreseve princërore kur përfunduan paqen, si dhe si aleanca mbrojtëse ose sulmuese. Por e njëjta situatë i ekspozoi ata ndaj rrethimeve të shpeshta të armikut dhe shkatërrimeve gjatë grindjeve civile midis princave Chernigov dhe Kievit. Një ditë (në 1159) Izyaslav Davidovich, i cili zotëronte përkohësisht Kievin, u zemërua me kushëririn e tij Svyatoslav Olgovich, ndaj të cilit humbi Chernigov. Ai urdhëroi t'i tregonte Svyatoslavit se do ta detyronte të kthehej në Novgorod-Seversky. Duke dëgjuar një kërcënim të tillë, Olgoviç tha: "Ti e sheh përulësinë time, duke mos dashur të derdh gjakun tim të krishterë dhe të shkatërroj atdheun tim, unë pranova të marr Chernigov me shtatë qytete të zbrazëta, në të cilat ulen ai dhe nipi i tij i gjithë turma e Chernigovit pas tij, dhe kjo nuk mjafton për të.” Svyatoslav e quajti të parin nga këto qytete boshe Moraviysk; por shqyrtimi i tij përbuzës ndaj tyre tregon një ekzagjerim të padyshimtë.

Duke u ngjitur më tej në Desna, do të zbarkojmë në kryeqytetin Chernigov, i cili shfaqet në bregun e tij të djathtë, në bashkimin e lumit Strizhnya. Nga gryka e këtij lumi djathtas poshtë përgjatë Desnës, në një distancë prej disa miljesh, ka kodra mjaft domethënëse bregdetare, duke lënë një brez të vogël livadhor të përmbytur me ujë burimi. Këto janë të ashtuquajturat malet e Boldinit, përgjatë kreshtës së të cilave ndodhet vetë qyteti, me dy manastiret e lashta. Qyteti i brendshëm, ose "detinet", i rrethuar me një mure dhe mure druri, ndodhej në një kodër mjaft të sheshtë, të kufizuar nga njëra anë nga lugina e Desna-s, nga ana tjetër nga Strizhnya dhe nga anët e tjera me zgavra dhe lugina. Fytyra e tij ishte kthyer nga Desna ose nga skela e anijes së tij. Nga ana e kundërt është ngjitur me qytetin “e jashtëm” ose “rrethrrotullimi”, i quajtur ndryshe “burgu”; ky i fundit ishte i rrethuar nga një ledh prej dheu, i cili në njërin skaj qëndronte në Strizhen dhe tjetrin në Desna. Portat e këtij qyteti rrethrrotullues, përballë Strizhn, duke gjykuar nga kronika, quheshin "lindore". Mbetjet e një muri të tretë rrethor, i vendosur në një distancë të konsiderueshme nga qyteti, konfirmojnë se mbushja e mureve për një kohë të gjatë shërbeu në Rusinë Jugore si një metodë e zakonshme mbrojtjeje nga popujt fqinjë, veçanërisht nga nomadët grabitqarë, bastisjet e të cilëve në ato ditët u shtrinë jo vetëm në Chernigov, por edhe përtej tij në Veri. Brenda këtij muri të fundit kishte ndoshta oborre fshatare, princërore dhe bojare, si dhe ferma periferike, kopshte perimesh dhe kullota. Në rast të një pushtimi të kalorësisë së stepës, fshatarët përreth me kopetë dhe rezervat e drithit strehoheshin pas këtyre ledheve, natyrisht.

Faltorja kryesore e Chernigov dhe dekorimi kryesor i saj ishte Kisha elegante e Katedrales së Shndërrimit, e ndërtuar, sipas legjendës, në vendin e një tempulli të lashtë pagan. Ky tempull është një bashkëkohës i Sofisë së Kievit dhe madje disa vjet më i vjetër se ai. Themeli i saj u hodh nga Mstislav i Tmutarakanit. Me vdekjen e këtij princi, muret e katedrales, sipas kronikës, ishin ndërtuar tashmë në një lartësi të tillë sa që një burrë, duke qëndruar mbi një kalë, mezi mund të arrinte majën me dorën e tij, prandaj, dy këmbë. Ajo u themelua ndoshta rreth dy vjet më parë, menjëherë pas fushatës së suksesshme të Mstisllavit dhe vëllait të tij Jaroslav kundër polakëve: kjo fushatë (e ndërmarrë në 1031) përfundoi me pushtimin e Rusisë së Kuqe. Ndoshta vetë tempulli u konceptua në kujtim të kësaj ngjarje të lavdishme, si Sofia e Kievit, e cila pesë vjet më vonë u themelua në kujtim të fitores së madhe të Yaroslav mbi Pechenegs. Ndërtimi i Katedrales Spassky, sipas të gjitha gjasave, u përfundua nga nipi i Mstislav dhe pasardhësi i tij Svyatoslav Yaroslavich. Ne e dimë dëshirën e zakonshme të princave rusë për t'u varrosur në kishat që ata vetë i ndërtuan. Dhe jo vetëm Mstislav Vladimirovich, por edhe Svyatoslav Yaroslavich u varrosën në Katedralen Spassky, megjithëse ky i fundit vdiq duke pushtuar tryezën e madhe të Kievit.

Stili arkitektonik, muratura e mureve dhe dekorimet e Katedrales Chernigov janë saktësisht të njëjta me ato të kishave kryesore të Kievit; padyshim që është ndërtuar edhe nga arkitektë bizantinë. Sipas planit të saj bazë dhe tre gjysmërretheve të altarit, ajo është më e përshtatshme për Kishën e Dhjetës së Kievit sesa për Kishën e Shën Sofisë; por është shumë inferior në madhësi ndaj të dyjave. Numri i majave, ose kupolave, me sa duket nuk i kalonte pesë të zakonshmet. Ajo i ngjan Sofisë së Kievit me vezheya, ose kullën e rrumbullakët, e cila është ngjitur me këndin veriperëndimor të ndërtesës, d.m.th. në anën e majtë të hyrjes kryesore. Kjo vezhë përmban një shkallë guri të përdredhur që të çon në dyshemenë e tempullit ose në koret, të përcaktuara për gjininë femërore dhe veçanërisht për familjen princërore. Ashtu si në Katedralen e Kievit, koret rrotullohen rreth tre mureve të brendshme, d.m.th. me përjashtim të altarit lindor. Tetë kolona të holla prej mermeri të kuqërremtë, nga katër në anën veriore dhe jugore, mbështesin këto dysheme; tetë kolona të tjera më të vogla përbëjnë nivelin e sipërm, d.m.th. kornizoni koret dhe, nga ana tjetër, mbështesni majat e tempullit. Piktura murale, me sa duket, përbëhej ekskluzivisht nga ikonografia e afreskeve. Nuk vihet re që muret e altarit dhe paraaltariumit janë zbukuruar ndonjëherë me imazhe mozaiku. Mozaikët në atë kohë ishin një dekorim shumë i shtrenjtë në Rusi, i disponueshëm vetëm për kishat më të rëndësishme të kryeqytetit.

Përveç ndërtuesve të saj Mstislav dhe Svyatoslav, të varrosur në Katedralen Spassky janë: djali i këtij të fundit Oleg, nipi Vladimir Davidovich dhe stërnipi Yaroslav Vsevolodovich, si dhe Mitropoliti i Kievit Kostandini, një rival i të famshmit Kliment Smolyatich. Lajmi i mëposhtëm është interesant. Në vitin 1150, kur Yuri Dolgoruky pushtoi përkohësisht tryezën e Kievit, aleati i tij Svyatoslav Olgovich mori trupin e vëllait të tij Igor, të vrarë nga Kievitët, nga Manastiri i Simeonit në Kiev dhe e transferoi në vendlindjen e tij Chernigov, ku u varros, sipas kronikën, "në shtëpinë e Shpëtimtarit ", pra, jo në vetë katedralen, por në aneksin e saj. Dhe me të vërtetë, në anën jugore të tempullit mund të shihni bazën e një ndërtese me një absidë ose gjysmërreth altari. Ndoshta kjo ka qenë kulla e përmendur, d.m.th. një kishë e vogël anësore me një dhomë të projektuar për të përmbushur disa nga nevojat e katedrales ose peshkopatës.

Pallati kryesor princëror qëndronte pranë St. Spasa. Në anën lindore të kësaj të fundit kishte një kishë prej guri në emër të Kryeengjëllit Michael, e themeluar nga Svyatoslav Vsevolodich kur ai u ul në tryezën e Chernigov. I njëjti princ, padyshim një ndërtues i zellshëm i tempullit, ndërtoi një kishë tjetër në oborrin e princit, për nder të Lajmërimit të Më të Shenjtës Hyjlindëse; ajo u mbrojt nga St. Shpëtimtari është disi më larg se St. Mikhail, dhe më afër bregut të Strizhnya. Në këtë kishë të Shpalljes në vitin 1196, u varros kushëriri i themeluesit të saj, Vsevolod Svyatoslavich Trubchevsky, i famshëm Buitur "Tregimet e Fushatës së Igorit". Kronika vëren në këtë drejtim se ai i tejkaloi të gjithë Olgoviçët në mirësinë e zemrës, karakterin e guximshëm dhe pamjen madhështore. Varrimi i Vsevolod u krye me nder të madh nga peshkopi dhe të gjithë abatët e Chernigov, në prani të "të gjithë vëllezërve të tij Olgovich". Vladimir Monomakh në "Mësime për fëmijët" kujton se dikur, kur ishte princi i Chernigovit, ai trajtoi babanë e tij Vsevolod dhe kushëririn Oleg Svyatoslavich në oborrin e tij të Kuq dhe i dhuroi babait të tij një dhuratë prej 300 hryvnia ari. Ne nuk e dimë se ku ndodhej kjo Gjykatë e Kuqe: nëse ishte e njëjtë me kullën e princit kryesor në Detinets, apo, më shumë gjasa, një pallat i veçantë i vendit.

Nderimi dhe lavdërimi i dy princave martirë filloi në Chernigov qysh në Kiev. Ndërsa Oleg Svyatoslavich përfundoi kishën e gurit Boris dhe Gleb, të filluar nga babai i tij në Vyshgorod, dhe Vladimir Monomakh po ndërtonte të njëjtën afër Pereyaslavl, tempulli Chernigov në emër të këtyre martirëve, sipas të gjitha treguesve, u ndërtua nga vëllai i madh i Olegit. Davidi. Ai ishte i njëjti emër me St. Gleb, në pagëzimin e Davidit, dhe është kurioze që tempulli i Chernigov u quajt jo Borisoglebsky, si kudo tjetër, por Glebo-Borisovsky. Nën të u themelua edhe një manastir. David Svyatoslavich, i njohur për karakterin e tij të butë, të butë dhe devotshmërinë, është varrosur këtu, natyrisht, si themeluesi i tij. Menjëherë, djali i tij Izyaslav Davidovich, princi i pasuksesshëm i Kievit, i cili me prirjen dhe ambicien e tij të shqetësuar ishte e kundërta e babait të tij, gjeti paqen. Në vetë qytet kishte edhe një manastir në emër të Paraskeva Pyatnitsa, ndoshta i themeluar nga Princesha Predislava, motra e të njëjtit David Svyatoslavich; të paktën dihet se ajo vdiq si murgeshë. Kisha e St. Paraskeva, me harqet e saj të larta, shtyllat dhe kupolën, ende i ngjan karakterit të arkitekturës bizantine-ruse të epokës paramongole. Por vendi kryesor midis manastireve Chernigov ka qenë gjithmonë i zënë nga manastiret Ilyinskaya dhe Yeletskaya. Të dyja janë të vendosura në malet Boldin: Yeletskaya - afër vetë qytetit, në mes të kopshteve dhe kopshteve me perime, dhe Ilyinskaya - rreth dy milje larg tij, në një shkëmb të pjerrët të pyllëzuar në luginën Desna. Tradita ia atribuon origjinën e Manastirit Elias St. Anthony of Pechersk dhe e daton pikërisht në kohën kur Anthony, si rezultat i shpifjeve, iu nënshtrua zemërimit të Dukës së Madhe Izyaslav Yaroslavich dhe gjeti mbrojtje nga vëllai i tij Svyatoslav në Chernigov. Këtu ai u vendos edhe në një shpellë që vetë e kishte hapur në malet e Boldinit dhe vëllezërit e shpellës nuk vonuan të mblidheshin rreth tij. Pas kthimit të tij në Kiev, princi Chernigov ndërtoi një kishë manastiri mbi këto shpella në emër të St. Elia. Rrjedhimisht, origjina e Manastirit Chernigov Ilyinsky ishte e njëjtë me Manastirin Kiev-Pechersk. Tradita i atribuon gjithashtu të njëjtit princ Svyatoslav themelimin e manastirit Yelets me tempullin kryesor për nder të Fjetjes së Virgjëreshës Mari, ndoshta duke ndjekur edhe shembullin e manastirit Pechersk në Kiev. Kisha e Supozimit të Eletsk ende ruan tipare të përbashkëta arkitekturore me Kishën Kiev-Pechersk. Si Katedralja Spassky ashtu edhe manastiret e përmendura ishin të pajisura bujarisht me toka, toka të ndryshme dhe të ardhura nga themeluesit e tyre të devotshëm dhe pasardhësit e tyre.

Majat e maleve Boldin janë të mbushura me tuma varrimi nga kohët pagane. Prej tyre, në kohën tonë u dalluan veçanërisht dy tuma për nga madhësia e tyre: një afër Manastirit Yeletsky, i cili u quajt "Varri i Zi" dhe tjetri afër Manastirit Ilyinsky, "Gulbishche". Legjenda popullore i lidhi me kujtimin e princave të tyre të lashtë. Gërmimet e fundit kanë zbuluar prej tyre sende armësh, gjuetie, sende shtëpiake dhe dekorime të ndryshme që janë dëmtuar rëndë nga zjarri, por në disa mostra kanë ruajtur gjurmë mjeshtërie elegante, pjesërisht greke, pjesërisht orientale. Sipas të gjitha indikacioneve, këto tuma në të vërtetë përmbanin eshtrat e princave ose fisnikëve rusë, të djegur në turrën e druve së bashku me armët dhe veglat e tyre në përputhje me zakonet e Rusisë pagane. Sa i përket periferisë së Chernigov, në epokën para-Mongole ato me sa duket ishin të bollshme në fshatra dhe fshatra. Nga fshatrat e afërt, gjykuar nga kronika, më domethënësi ishte Boloves ose Belous; shtrihej në perëndim të Chernigovit pas të ashtuquajturës "Fusha e Olgovit", në lumin Belous, dega e djathtë e Desnës. Ushtria armike, e cila gjatë grindjeve civile princërore erdhi në Chernigov nga ana e Kievit, zakonisht fushonte në këtë fushë të Olgës.

Përveç veprave të lartpërmendura, udhëtimeve, fjalorëve, hartave dhe veprave të tjera që mbulojnë Rusinë Evropiane ose një pjesë të konsiderueshme të saj, për tokën Chernigov ne tregojmë gjithashtu manualet e mëposhtme: "Përshkrimi historik dhe statistikor i dioqezës së Chernigovit" (I nderuari Filaret). 7 libra, Chernigov. 1873 (Shih “Shënimet” për këtë vepër të N. Konstantinovich në Shënimet e Komitetit Statistikor të Çernigovit. Libri 2. numri 5.) Nënkolonel “Provinca e Çernigovit”. Domontoviç. SPb. 1865. dhe “Provinca Kaluga” nënkoloneli. Poprocki. SPb. 1864 (i pjekur, i mbledhur nga oficerët e Shtabit të Përgjithshëm). "Ekstrakte nga një udhëtim arkeologjik nëpër Rusi në 1.825." Pig (Proceedings Ob. Ist. dhe të tjerët, pjesa III. libri 1). "Libri i vizatimit të madh". M. 1846. "Përshkrimi i lumenjve të guvernatorit Chernigov" në 1785 dhe "Përshkrimi i lumenjve të guvernatorit Chernigov" në 1781. Pashchenko (të dyja në Shënimet e Chernigov. stat. com. libri. 2. Numri 1- 4). "Përshkrimi topografik i guvernatorit të Chernigov në 1781" nga A. Shafonsky. (Botuar nga Sudienko. Kyiv. 1851.) Lyubets Synodikon të enjten. O.I dhe D. 1871. libër. 2. “Argjinaturat e lashta prej dheu” nga Samokvasov (Rusia e lashtë dhe e re. 1876. 3 dhe 4). “Tummat e varrimit verior dhe rëndësia e tyre për historinë” prej tij. (Proceset e Kongresit të Tretë Arkeologjik. K. 1878.) Arsyetimi i tij ka të bëjë me të njëjtën gjë. (Lajmet e Shoqërisë Arkeologjike. Shën Petersburg, 1878.) Në 1878, në Chernigov, në brigjet e lumit Strizhnya, mbetjet e një tempulli u zbuluan në tokë të larë dhe gërmimet e kryera nga Samokvasov zbuluan një numri i arkivoleve në kamaret e themelit. Natyrisht, nën këtë tempull kishte një varr. Kjo ishte ndoshta Kisha e Shpalljes, në të cilën u varros bou-tur Vsevolod Svyatoslavich. P. Golubovsky "Historia e tokës Seversk deri në gjysmën e shekullit të 14-të". Kiev. 1881. Monografi e prof. Bagaleya "Historia e tokës Seversk deri në gjysmën e shekullit të 14-të". K. 1882. “Përgjigja” e tij për shqyrtimin e monografisë në fjalë nga z. Linnichenko. Kharkiv. 1884. Studimi i Zotovit "Mbi princat e Chernigov sipas Synodikut të Lyubetsk dhe mbi principatën Chernigov në kohën e Tatarit". (Kronikë. Komisioni Arkeologjik. IX. Shën Petersburg. 1893).

Principata e Chernigov - Nën emrin e principatës Ch në një kuptim të gjerë duhet kuptuar e gjithë toka Seversk, por në një kuptim më specifik - vetë trashëgimia Chernigov. Fati i këtij të fundit është gjithashtu i lidhur ngushtë me fatin e të gjithë tokës Seversk. Severshchina, principata e apanazhit Seversky, është një nga më të gjerat në Rusinë e Lashtë. Përbërja e tij origjinale përfshinte tokat e veriorëve që pushtuan pellgun e lumit. Desna dhe Sula, Radimichi që jetonin përgjatë lumit. Sozha dhe Vyatichi që jetonin përgjatë lumit. Mirë. Në hartën aktuale gjeografike do të zinte zonën. Chernigov, pjesë e Poltava, Kursk, Mogilev, Kaluga, një pjesë e Oryol, Tula, Moskë dhe Smolensk. Megjithatë, mund të supozohet se popullsia e kësaj zone nuk është mbajtur brenda këtyre kufijve të përcaktuar nga kronisti, por në momente të favorshme ka shkuar përtej tyre. Veriorët, për shembull, i zgjeruan zotërimet e tyre shumë në jug përtej lumit. Sulu, si dhe përgjatë Psl dhe Vorskla. Në jug - në detin e Zi dhe Azov - rrugët të çonin nga veriu i tokës; atje u themelua kolonia ruse e Tmutarakan, e cila ishte në lidhje të ngushtë me Chernigovo-S. dheu. Me shfaqjen e polovtsianëve në stepat jugore ruse, Tmutarakan u pushtua prej tyre dhe popullsia veriore duhej të zhvendosej në veri. Vyatichi zhvilluan kolonizim të gjerë në territoret fqinje finlandeze dhe hodhën themelet për principatat Murom dhe Ryazan, të cilat shpejt u bënë plotësisht të ndara. Veriorët shërbyen më pas si një nga themelet për formimin e popullit të vogël rus (brenda provincave Chernigov dhe Poltava), Radimichi - Bjellorusi dhe Vyatichi - Rus i Madh. Qytetet e veriorëve - Chernigov, Pereyaslav, Lyubech - ishin të famshëm për tregtinë me Bizantin, së bashku me Kievin dhe Smolensk. Veriorët janë më të kulturuarit nga tre fiset që përbënin tokën veriore. Të dhënat arkeologjike (kryesisht nga gërmimet e prof. Samokvasov) konfirmojnë se ata nuk jetonin në mënyrë “shtazore”, por, përkundrazi, qëndronin në një nivel mjaft të lartë kulturor. Ata gjithashtu luajtën një rol udhëheqës politik. Tashmë nën djalin e Shën Vladimirit, Mstislav të Tmutarakanit, u hodh fillimi i tokës veriore si një rajon i veçantë, por themeluesi i vërtetë i kësaj principate ishte djali i Yaroslav të Urtit, Svyatoslav. Nën atë, një principatë e veçantë Pereyaslavl në Posulye doli nga rajoni i veriorëve. Pasardhësit e Svyatoslav u vendosën në tokën veriore, e cila përbëhej nga principatat Chernigov, Novgorod-Seversky dhe Murom-Ryazan. Ky i fundit u izolua në familjen e djalit më të vogël të Svyatoslav të Chernigov, Yaroslav, Chernigov kaloi te djali i tij i madh, David, dhe Novgorod-Seversk - te kundërshtari i famshëm i Vladimir Monomakh Oleg, me nofkën Gorislavich. Kronisti i Kievit ishte shumë armiqësor ndaj Olegut, por popullsia S. e mbështeti atë, si dhe princat e tjerë të kësaj dege të dashur princërore. Midis Monomakhovichs dhe Olgovichs, midis tokave të Kievit dhe S., ekzistonte një antagonizëm i vazhdueshëm, i cili gjente shprehje në politikën e princave S., të cilët gjithmonë mbështesnin kundërshtarët e princave të Kievit; në të njëjtën kohë, ata vetë vepruan si pretendentë për tryezën e Dukës së Madh të Kievit dhe e kapën atë disa herë për shkak të afërsisë së tyre gjeografike me Kievin. Arsyeja kryesore që i shtyu princat S. në këto ndërmarrje ishte përhapja e familjes princërore, e cila ndihej e mbushur me njerëz në rajonin e tyre. E njëjta arsye shkaktoi aventurën e tyre në Principatën e Galicisë, ku ata pësuan një fat të vështirë: djemtë galicianë iu lutën ugrianëve tre të burgosur S. Igorevich - Roman, Svyatoslav dhe Rostislav - dhe i promovuan. Duke qëndruar në kufirin me stepën, toka veriore duhej të bënte një luftë të vazhdueshme me polovcianët. Gjatë pushtimit të Batu, qyteti i Kozelsk u bë i famshëm për mbrojtjen e tij heroike të veriut; Chernigov, pas humbjes së ushtrisë princërore, u mor dhe u dogj. Princi Mikhail Vsevolodovich i Chernigov me boyar Fedor u martirizua në Hordhi. Pas pushtimit Mongolo-Tatar, principatat në të cilat u shpërtheu toka veriore u shkatërruan më tej; qendrat e mëparshme - Chernigov, Novgorod-Seversk, Pereyaslav - humbën rolin e tyre politik; Bryansk, i vendosur më në veri, fitoi rëndësi, duke ruajtur pavarësinë e tij deri në mesin e shekullit të 14-të, dhe më pas duke u nënshtruar nën sundimin e Lituanisë. Këshilli në tokën veriore nuk pati shumë zhvillim, por ai mbështeti energjikisht degën e tij princërore në luftërat e tij mbrojtëse. Krishterimi u përhap herët në veri. Një dioqezë e pavarur (në Çernigov) u hap në 922; peshkopi i parë ishte Neofitos. Në Chernigov, më e vjetra nga të gjitha kishat katedrale ruse është Spaso-Preobrazhensky: ajo është më e vjetër se kishat e Kievit dhe Novgorod Sophia; ndërtimi filloi nën Mstislav të Tmutarakanit, deri në 1034; Shumë princa të Chernigov janë varrosur në të. Pranë Chernigov ka dy manastire të periudhës princërore - Yeletsky dhe Ilyinsky; afër Novgorod-Seversk është Manastiri i famshëm Spaso-Preobrazhensky. Rev. erdhi nga Severshchina. Anthony, themeluesi i Lavrës së Kievit Pechersk; Sipas të gjitha gjasave, edhe Daniil pelegrini erdhi nga Severshchina. S. toka ishte e famshme për industri dhe tregti; shumë nga princat e saj ishin shumë të pasur. Qytetet që u dalluan ishin Chernigov, i cili ka ruajtur ende shumë nga lashtësia e tij, Novgorod-Seversk, Kursk, Putivl, Rylsk, Lyubech, Oster dhe Pereyaslav. Kjo zonë kishte njësinë e saj të monedhës - hryvnia e një lloji të veçantë. Me gjithë humbjen e pavarësisë, toka S. ose, më saktë, rajonet e saj vepruan si njësi territoriale në periudhën Mosko-lituaneze të historisë sonë, qoftë në formën e Ducatus Severia, qoftë në formën e S. ukraina; ata luajnë një rol veçanërisht të spikatur në Kohën e Telasheve, duke qenë një vatër e elementeve periferike; Lidhja midis popullsisë dhe kulturës së dikurshme veriore shprehet në termin etnografik sevryuki. Nga gjysma e 17-të deri në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të. thelbi i ish-tokës veriore - rajonet Chernigov dhe Poltava - shndërrohet në Hetman Little Russia në bregun e majtë të Dnieper, dhe etnografikisht bëhet qendra e kombësisë së vogël ruse, e cila bazohet këtu në degën veriore të Rusisë- fisi sllav. Shih D. Bagalei, “Historia e tokës veriore deri në gjysmën e shekullit të 14-të.”; I. Golubovsky, “Historia e tokës veriore deri në gjysmën e shekullit të 14-të”; Lyaskoronsky, "Historia e tokës Pereyaslavl deri në gjysmën e shekullit të 13-të."; Zotov "Për princat Chernigov sipas sinodit të Lyubets dhe Librit të Zi në kohën e Tatarit".

Çernigov. Kisha Pyatnitskaya e shekullit të 12-të

CHERNIGOV, një qytet në Rusinë e Vogël në brigjet e Desna, një nga qytetet më të vjetra ruse. Në shekullin e 9-të. ishte qendra e fisit sllav lindor të veriorëve. Në shekullin e 9-të u bë pjesë e Kievan Rus. Për herë të parë përmendet në kronikat ruse në vitin 907. Në shekujt X-XII. Chernigov ishte një qytet i madh artizanal dhe tregtar. Në 1024-36 dhe 1054-1239 - kryeqyteti i principatës Chernigov (në 1037-53 si pjesë e Kievan Rus). Në 1239 u shkatërrua nga Mongol-Tatarët. Në pjesën e dytë. shekulli XIV Chernigov u bë pjesë e Dukatit të Madh të Lituanisë. Pas fitores së trupave të Moskës në luftën kundër Lituanisë, Chernigov, së bashku me tokën Chernigov-Seversk, u kthyen në Rusi. Në vitin 1611 u pushtua nga polakët, dhe sipas armëpushimit Deulin të vitit 1618 shkoi në Poloni, brenda së cilës ishte qendra e të ashtuquajturit. Principata Chernigov, dhe nga 1635 - voivodeship Chernigov. Popullsia e qytetit mori pjesë aktive në luftën çlirimtare të viteve 1648-54. Me dëbimin e trupave të zotërisë polake nga qyteti (1648), Chernigov u bë vendndodhja e regjimentit të Chernigov. Pas ribashkimit të Rusisë së Vogël me Rusinë (1654), Chernigov u bë pjesë e shtetit rus, në 1782 - qendra e guvernatorit Chernigov, nga 1797 - provinca e vogël ruse, dhe nga 1802 - provinca Chernigov. Në shekujt XIX-XX. qendër e madhe industriale dhe kulturore. Monumentet arkitekturore: Katedralja e Shpërfytyrimit (rreth 1036), Kisha Ilyinskaya me një dizajn të rrallë pa shtylla (gjysma e dytë e shekullit të 12-të).

Principata Chernigov, principata e lashtë ruse (shek. XI-XIII) me qendër në Chernigov. Ajo pushtoi territorin përgjatë të dy brigjeve të Dnieper, përgjatë Desna, Seim, Sozh dhe Oka e Epërme. Më parë, ky territor i përkiste shoqatave fisnore të veriorëve dhe glades. Bërthama territoriale e principatës Chernigov përbëhej nga qytetet: Lyubech, Orgoshch, Moroviysk, Vsevolozh, Unenezh, Belavezha, Bakhmach, si dhe "mijë Snov" me qytetet Snovsk, Novgorod-Seversky dhe Starodub. Deri në shekullin e 11-të. kjo zonë drejtohej nga fisnikët dhe guvernatorët vendas nga Kievi, të cilët mblidhnin haraç këtu.

Politikisht, Chernigov u izolua në 1024, kur, me marrëveshje midis djemve të Vladimir Svyatoslavich, Chernigov dhe gjithë bregu i majtë i Dnieper u pritën nga Mstislav Vladimirovich. Pas vdekjes së tij (1036), territori i Chernigov u aneksua përsëri në Kiev. Vetë principata Chernigov u nda në 1054, e trashëguar sipas vullnetit të Princit Yaroslav të Urtë. Svyatoslav Yaroslavich së bashku me Murom dhe Tmutarakan. Nga fillimi i shekullit të 11-të. Principata e Chernigovit më në fund iu caktua Svyatoslavichs. Në shekullin e 12-të princat e saj luajtën një rol të rëndësishëm në jetën politike të Kievan Rus. Shumë prej tyre (Vsevolod II Olgovich, Izyaslav Davydovich, Svyatoslav Vsevolodovich, Mikhail Vsevolodovich) pushtuan tryezën e Kievit dhe mbrojtën interesat gjithë-ruse. Disa princa Chernigov mbretëruan në Novgorod. Territori i principatës Chernigov është rritur shumë në drejtimet lindore dhe veriore, kap. arr. në kurriz të tokave Vyatichi. Në të njëjtën kohë, brenda vetë principatës Chernigov kishte shenja kolapsi. Në 1097, u shfaq një principatë e kryesuar nga Novgorod-Seversky (shih: Principata Seversky në shekullin e 12-të). Putivl, Rylsk, Trubchevsk, Kursk, Vshchizh dhe të tjerët u bënë qendra të zotërimeve të veçanta Përpjekja e princit të fundit Chernigov Mikhail Vsevolodovich për të bashkuar tokat jugore ruse dhe Novgorod nën sundimin e tij u paralizua nga pushtimi Mongol-Tatar. Në 1239 Chernigov u mor dhe u dogj nga mongol-tatarët. Së shpejti Principata e Chernigov pushoi së ekzistuari si një ent shtetëror. QV.

Njeriu u shfaq për herë të parë në rajonin e Chernihiv më shumë se njëqind e pesëdhjetë mijë vjet më parë. Në verilindje të rajonit (Novgorod-Seversky, fshati Chulatov, etj.), Arkeologët kanë zbuluar monumente të shumta të epokës Mousteriane të Epokës së Vjetër të Gurit. Monumenti më interesant i kësaj periudhe është vendi unik i një njeriu primitiv të Paleolitit të Vonë, i zbuluar nga arkeologët ukrainas në vitin 1908 pranë fshatit Mezin, buzë lumit. Desna, disa kilometra në jug të qytetit të Novgorod-Seversky. Disa nga instrumentet e para muzikore në historinë njerëzore, të bëra nga predha deti dhe kocka vigan, u zbuluan këtu. Këtu u gjetën edhe imazhe meandri të pikturuara në kana dhe enë shtëpiake. Një model i ngjashëm gjarpërues do të shfaqej shumë mijëvjeçarë më vonë tek grekët dhe romakët e lashtë.

Një vendbanim i një njeriu primitiv pothuajse në të njëjtën kohë me sitin Mezinskaya u zbulua jo shumë larg qytetit të Slavutich, ku tani jetojnë inxhinierët e energjisë të Çernobilit. Ky vend hyri në histori me emrin Pustynki dhe ndodhet 1.5 km larg. nga fshati Mnev, në bregun e majtë të Dnieper. Këtu banorët e lashtë shkëmbyen mallrat e tyre, që vinin nga bregu i djathtë i Dnieper dhe nga e majta, si dhe nga rrjedhat e sipërme të Dnieper dhe degëve të tij. Me sa duket emri i fshatit Mnev (këmbim, shkëmbim) është ruajtur deri më sot. Vetë vendbanimi përbëhej nga disa dhjetëra banesa prej druri, të instaluara në dy rreshta, duke formuar një rrugë-kanal përgjatë të cilit mund të shkonin deri në çdo shtëpi me anije dhe dyqan. Shtëpitë, sikur mbi këmbët e pulës, qëndronin mbi shtylla të larta prej druri, kështu banorët mund të shmangnin përmbytjet nga përmbytjet e thella të pranverës të Dnieperit të egër.

Dhe në zonën e fshatit Navozy (ish Dneprovskoye), i cili është disa kilometra larg qytetit të Slavutich në Dnieper, arkeologët zbuluan mbetjet e krokodilëve primitivë:

Në fund të shekullit të VII. në tokën e lashtë të fisit "veri, veri" (verior) me origjinë iraniane, në kodrat Yeletsky, e cila është ngjitur me lartësitë Boldin, ku tani është Flaka e Përjetshme për ushtarët e rënë në luftën e viteve 1941-45. , u themelua qyteti i Chernigov, i cili më vonë u bë kryeqyteti i principatës.

Principata Chernigov ishte principata më e madhe e lashtë ruse për sa i përket territorit, duke zënë një sipërfaqe prej 400 mijë metrash katrorë. km është 14 rajone moderne Chernigov ose zona e Britanisë së Madhe moderne.

Kufijtë e principatës së Chernigov mbulonin tokat nga Dnieper në perëndim në Moskë në lindje, nga Bjellorusia jugore në Taman me Principata Tmutarakan në Detin e Zi.

Chernigovshchina-Severshchyna ishte një nga territoret më të populluara midis dymbëdhjetë principatave të lashta ruse. Kishte më shumë se pesëqind qytete dhe qyteza, kështjella të pathyeshme të Rusisë mesjetare, ku jetonin pothuajse gjysmë milioni njerëz. Rajoni i Chernihiv në anën jugore dhe lindore ishte ngjitur me Fushën e Egër, ku bredhin popuj të shumtë stepë (peçenegë, polovcianë, turq).

Rreziku i vazhdueshëm nga fqinjët e tillë agresivë dhe të shqetësuar nxiti një frymë luftarake te banorët e Chernigov. Ata dinin të luftonin fiset e egra, kështu që shumë princa të lashtë rusë shpesh iu drejtuan ndihmës së çernigovitëve veriorë për të kapur toka të reja, dhe Chernigovitët e punësuar morën pasuri të konsiderueshme nga popujt e skllavëruar. Ja si paguanin mercenarët princat e huaj:

Dioqeza Ortodokse e Chernigovit pranoi krishterimin në vitin 992, katër vjet pas pagëzimit të Kievit, dhe ishte më e madhja në famullitë, dhe në numrin e kishave dhe manastireve të krishtera nuk ishte inferiore ndaj dioqezës së Kievit, ku ishte Patriarku i Gjithë Rusisë. e vendosur.

Sipas legjendave të qytetit të Chernigov dhe kronikave polake, princi i parë i Chernigov ishte gjoja Princi Chernigov, i cili, edhe para adoptimit të krishterimit, vdiq në një betejë me Drevlyans nën muret e Chernigov. Vajza e tij Cherna (Tsarna), për shkak të së cilës, në fakt, u zhvillua beteja, pasi mësoi për vdekjen e babait të saj, mbrojtësit të saj, kreu vetëvrasje për të mos rënë në duart e Drevlyans. Aty ku vdiq Princi Cherny, u ndërtua një tumë e madhe, 15 metra e lartë dhe pothuajse 40 metra në diametër. Kur një zjarr u ndez në majë të tij, zjarri mund të shihej për 30 km. në Rreth. Me kalimin e kohës, kjo tumë filloi të quhej “Varri i Zi”, d.m.th. Varri i Cernës.

Ndodhet ne oborrin e nje pallati modern administrativ ne rruge. Proletarskaya, 4, përballë Manastirit Yeletsky. Kjo tumë është një nga tumat e mbijetuara në ish-Bashkimin Sovjetik nga koha e Rusisë pagane. Gërmimet e tij në fund të shekullit të 19-të. u krye nga arkeologu-entuziast Samokvasov D.Ya., i cili arriti në përfundimin se mënyra e varrimit dhe struktura e kodrës përkonin plotësisht me varrosjet greke nga koha e Luftës së Trojës.

Princi Cherny, për fat të keq, është një legjendë e bukur e paprovuar, asgjë më shumë. Përndryshe, do të kishim një burim ose version të caktuar të origjinës së emrit të qytetit të Chernigov. Është ende një mister historik.

Lufta për Chernigov dhe tokën Seversk vazhdoi gjatë gjithë historisë së saj, rajoni i Chernigovit me lumin e tij kryesor, Desna, ishte një kafshatë shumë e shijshme.

Princi i parë i Chernigov i njohur në kronikat ishte djali i Vladimir Pagëzorit nga princesha e famshme Polotsk Rogneda Mstislav Vladimirovich Tmutarakansky, me nofkën "Trimi". Heroi i duelit me princin Kasozh Rededei. Fatkeqësisht, ne ende nuk e dimë saktësisht se kush është nëna e Mstisllavit, ekziston një supozim se ajo ishte gjithashtu çeke Adele (Adil). Në përgjithësi, ka pak informacion historik për Mstislav të Chernigov, megjithëse kronistët flasin për të si një pasardhës të denjë të lavdisë ushtarake të princit të Kievit Svyatoslav, gjyshit të Mstislavit, babait të Vladimir Pagëzorit. Ju nuk do t'i gjeni këto fjalë për vëllain e tij të madh Jaroslav të Urtin, i cili, me temperamentin dhe ambiciet e tij, nisi luftën e parë civile në Kievan Rus, duke refuzuar t'i paguante taksat nga sundimi i tij në Veliky Novgorod babait të tij Vladimir Pagëzori.

Në vitin 1024 Mstislav mposhti ushtrinë e vëllait të tij Jaroslav të Urtit pranë fshatit Maly Listven, i cili është jo shumë larg nga fshati Repki në rajonin e Chernigov, dhe në këtë mënyrë e ndau Kievan Rus në dy shtete - Bregu i djathtë Rus me kryeqytetin e tij në Kiev dhe Majtas Bank Rus me kapitalin e saj në Chernigov.

Në vitin 1024 Mstislav themeloi Katedralen e Shndërrimit si katedrale e kryeqytetit të Bregut të Majtë të Rusisë - qyteti i Chernigov. Sot kjo Katedrale Spassky është kisha më e lashtë ortodokse, si në Ukrainë ashtu edhe në Rusi. Vetëm Sofia e Kostandinopojës, e cila tani ndodhet në Stambollin turk, është e lashtë. Kiev Sofia është 12 vjet më e re se Chernigov Spas, dhe Novgorod Sofia është dy dekada më e re.

Katedralja Spassky e Chernigov, e cila tani ndodhet në oborrin e lashtë princëror (Val), ende ngjall admirim edhe sot e kësaj dite. Këtu mund të gjurmohet stili arkitektonik i Rusisë së hershme, të largët Bizanti dhe India. Dy kullat e saj, për fat të keq, që morën një formë me majë katolike, aq të çuditshme për Ortodoksinë, pas një zjarri të fortë në fund të shekullit të 18-të, shërbyen si orë, por jo orë kuarci, por orë diellore.

Priftërinjtë mund t'i përdorin ato për të përcaktuar kohën e fillimit të shërbimit me një saktësi prej pesë minutash. Nyjet e dritareve në kullën e majtë të kambanës ishin drejtpërdrejt një orë. Ato janë të vendosura në atë mënyrë që rrezet e diellit mbushin kamare të mëdha në saktësisht një orë, dhe ato më të vogla në gjysmë ore, 15 dhe pesë minuta. Në të vërtetë, si e përcaktoi zilja e ziles se kur do t'i binte ziles gjatë shërbimit të mëngjesit, meshës dhe darkës. Është e vështirë të përcaktohet koha e saktë duke përdorur një orë diellore në mot të keq.

Por Chernigov nuk ishte kryeqyteti i Bregut të Majtë të Ukrainës për një kohë të gjatë. Vdekja misterioze e së pari djalit të rritur të Mstisllavit, Eustathius, dhe më pas vdekja misterioze e vetë Mstisllavit nga stomaku i mërzitur pas një gjueti (i djegur për vdekje brenda tre ditësh) në vitin 1036, e lejuan Jaroslav të Urtin të pushtonte të gjitha tokat e Rusisë së Madhe në duart e veta.

Vetëm 18 vjet më vonë, në vitin 1054, viti i përçarjes (skizmës) të madhe në Kishën e Krishterë, në Chernigov u vendos princi i parë zyrtar Svyatoslav Yaroslavich, djali i madh i Jaroslav të Urtit. Ai sundoi në Chernigov për gati 20 vjet. Gjatë kësaj kohe, qyteti u bë një kështjellë e fortifikuar plotësisht. Ishte ndërtuar Manastiri Yeletsky me Katedralen madhështore të Zonjës.

Katedralja e Supozimit të Manastirit Yelets, shekulli i 11-të

Në 1069, në malet Boldin, banori i madh i Chernigovit, me origjinë nga Lyubech, murgu i parë rus, babai i monastizmit rus, themeluesi i Lavrës së Kievit Pechersk, Antoni i Pechersk (në botë Antipas) themeloi Chernigov Anthony. Shpellat, sekretet dhe misteret e të cilave vazhdojnë të emocionojnë shumë shkencëtarë sot.

Para hyrjes në këto shpella, të cilat kanë një gjatësi rreth katërqind metra nën tokë, në një thellësi deri në 12 metra, ku gjatë gjithë vitit temperatura konstante është +10+12 gradë C dhe lagështia e ajrit pothuajse 100 për qind, nën Svyatoslav. u ndërtua kisha me një shtyllë Ilyinsky, e cila nuk ka kohë dhe arkitekturë të analogëve botërorë. Shpellat dhe kisha, disi e rindërtuar, kanë mbijetuar deri më sot dhe janë ende në përdorim.

Për më shumë se tridhjetë vjet, punonjësit dhe qindra vizitorë në shpellat e Chernigovit kanë vëzhguar fenomene misterioze që ndodhin në thellësi të shpellave, në një thellësi prej gati 12 metrash, pranë kishës nëntokësore të Shën Nikollës Svyatoshi:

Çdo vit, më 18 shkurt, Kisha Ortodokse Ruse feston ditën e përkujtimit të ikonës Yelets Chernigov të Nënës së Zotit. Historia e kësaj ikone mahnitëse dhe të parë të mrekullueshme në Ortodoksinë Ruse është shumë interesante.

Gjatë mbretërimit të Svyatoslav Yaroslavich në Chernigov pati një pamje të mrekullueshme të ikonës së Nënës së Zotit në një nga bredhitë e malit Yeletskaya. Dhe kjo ndodhi në vitin 1060. Princi e pa këtë si një shenjë të madhe dhe urdhëroi themelimin e Kishës së Supozimit në këtë vend. Por aventurat e ikonës së mrekullueshme të Yeletsk sapo kishin filluar.

Në historinë e kishës ruse, shfaqja e kësaj ikone ishte mrekullia e parë e tillë, prandaj u quajt "Lulja e pashuar" e Yelets Nënës së Zotit të Manastirit të Supozimit në qytetin e Chernigov dhe është një thesar i madh. dhe faltore jo vetëm e dioqezës së Çernigovit dhe e gjithë rajonit të Çernigovit, por edhe e gjithë Kishës së Krishterë Ortodokse Botërore në përgjithësi.

Ikona e parë e Yeletskaya dyshohet se u zhduk gjatë pogromit tatar në Chernigov në vjeshtën e vitit 1239. Edhe pse ekziston një legjendë që ata arritën ta murojnë në murin e gurtë të Katedrales së Zonjës. Pastaj u hoq nga muri dhe u ekspozua përsëri në vendin e tij në Katedralen e Supozimit.

Në 1579, pasardhësi i drejtpërdrejtë i princit Chernigov Svyatoslav Yaroslavich (familja Olgovich), Princi Baryatinsky, mori ikonën e shenjtë në shtëpinë e tij. Por në 1687, okolnichy (grada e dytë më e lartë boyar), Princi Daniil Baryatinsky, duke qenë komandanti i regjimenteve të Novgorodit, mori faltoren me vete në fushatën e Krimesë.

Pas kthimit në shtëpi pas luftimeve të rënda, Princi Daniil u sëmur për vdekje dhe, duke qenë jo larg Kharkovit, i dhuroi ikonën Katedrales së Supozimit të Kharkovit. Gjatë kohës sovjetike, ikona u zhduk pa lënë gjurmë.

Por Chernigovi ynë nuk mbeti pa faltoren e tij. Në vitin 1676, vëllezërit Matvey dhe Nikita Kozel sollën një imazh të Nënës së Shenjtë të Zotit të Yelets në Chernigov për Panairin e Epifanisë. Nuk dihet se me çfarë çmimi ranë dakord, por banori i Chernigovit Konstantin Mezopeta e blen këtë ikonë nga vëllezërit dhe më 11 janar 1676 ia dhuron Manastirit Yeletsky.

Në vitin 1930, me urdhër të qeverisë Sovjetike, kjo ikonë u transferua në Muzeun Historik Shtetëror të Chernigov. V.V Tarnovsky (nga koleksioni i të cilit u krijua kryesisht ky muze), ku ishte vendosur deri në vitin 1941. Abbasa e manastirit donte të bënte një kopje të ikonës dhe t'ia jepte muzeut, por muzeu kërkoi origjinalin.

Në vitin 1941, gjatë bombardimeve të Chernigovit, muzeut nuk i shpëtuan zjarret, ku nga hiri i vlerave historike të braktisura, një grua e panjohur mori një ikonë druri të mbijetuar mrekullisht dhe e transferoi në Manastirin e Trinitetit Shën Elias të Çernigovit.

Pas luftës, ikona u dërgua përsëri në Muzeun Historik të Chernigov. Në muze, pashë vazhdimisht se si besimtarët e krishterë erdhën te kjo ikonë dhe, duke u përulur para faltores, u lutën para saj, duke mos i kushtuar vëmendje shikimit të habitur të vizitorëve.

Më në fund, më 1 prill 1999, autoritetet e qytetit transferuan ikonën e Yeletsk në Manastirin Yeletsk për përdorim të përkohshëm. Mitropoliti Anthony i Chernigov dhe Nizhyn dhe Abbasi i Manastirit të Fjetjes së Shenjtë të Eletsk, Nënë Ambrosia (në botë Ivanenko), bënë shumë përpjekje dhe mençuri për të marrë faltoren e tyre.

Historianët e artit modern ekzaminuan ikonën dhe zbuluan se ajo në fakt daton në vitet '90 të shekullit të 17-të, d.m.th. kjo është ikona që iu dhurua manastirit Yelets nga banori i Çernigovit Mesopeta. Lavdi ty Mesopete!

Ikona është pikturuar me tempera dhe bojë vaji në dy dërrasa të gjera të fiksuara me dy kunja druri. Gjatësia totale e ikonës është 135 cm, gjerësia 76 cm, trashësia e dërrasave 3 cm.

Përbërja e ikonës është gjithashtu interesante, duke pasur një kuptim teologjik dhe ikonografi të vetë historisë së shfaqjes së faltores në vitin 1060.

Në malet Boldin ka dy tuma unike pagane - "Pa emër" dhe "Gulbische", ku u zbuluan eshtrat e një luftëtari gjigant, i cili kishte një shpatë çeliku gati një metër e gjysmë, që peshonte më shumë se dhjetë kilogramë. Por ata gjithashtu duhej të punonin në betejë. Pra, çfarë lloj pushteti kishte pronari i tij?

Dhe jo shumë larg këtyre tumave mund të shihni shumë tuma të mëdha dhe të vogla, më shumë se dyqind prej tyre. Këto janë tuma nën të cilat banorët e Chernigov u varrosën në kohët pagane.

Duka i madh Vladimir Monomakh, djali i Vsevolod, nipi i Yaroslav të Urtit, sundoi në Chernigov për rreth njëzet vjet, derisa njerëzit e Kievit e thirrën atë në vendin e tyre në 1113 për të qetësuar kryengritjen e banorëve të qytetit kundër huadhënësve hebrenj.

Ishte princi i Chernigov Vladimir Monomakh ai që inicioi kongresin e parë të gjashtë princërve rusë në qytetin e Lyubech në 1097. Këtu u pranua që grindjet civile kishin marrë fund, të gjithë mbanin trashëgiminë e tyre, këtu të gjithë u betuan për të shkuar së bashku kundër polovcianëve të ndyrë.

Monomakh u varros jo në Kiev, por në Chernigovin e tij të dashur, në Katedralen Spassky.

Chernigov Princi David në vitet 1120 themeloi Katedralen Ortodokse Boris dhe Gleb në tempullin pagan, i cili është në Val, ngjitur me Katedralen Spassky. Iluministi i parë ukrainas dhe krijuesi i shtypjes ukrainase, Kryepeshkopi Lazar Baranovich i Chernigovit, është varrosur në Kishën Borisoglebsk (varrimi është ruajtur).

Gjithashtu, gjatë mbretërimit të Davidit, u themeluan kompleksi i manastirit dhe Kisha e Paraskeva Pyatnitsa (sot Teatri i Dramës Ukrainase Chernigov ndodhet në territorin e manastirit, dhe sheshi përpara tij quhet Sheshi i Kuq i qytetit ). Gjatë luftës, nazistët bombarduan Kishën e së Premtes, ky monument i arkitekturës Chernigov. Vetëm me përpjekjet e arkitektit Baranovsky, i cili dikur shpëtoi Katedralen e Shën Vasilit në Moskë nga shkatërrimi nga bolshevikët, u restaurua pas luftës kisha Pyatnitskaya, në të njëjtën moshë si Përralla e Fushatës së Igorit.

Dhe heroi i kësaj vepre të mahnitshme, Princi Igor, në një kohë ishte edhe Princi i Chernigov, ku ai u ul i qetë si një mi pas dështimit me polovtsians në 1185, atëherë ai ishte ende Princi i Novgorod-Seversk.

Në vjeshtën e vitit 1239, Chernigov ra nën sulmin e hordhive tatar.

Për gati tre shekuj, kronikat kanë heshtur për Chernigov. Derisa rajoni i Chernihiv ra nën sundimin e Lituanisë dhe Komonuelthit Polako-Lituanez. Në 1503, pjesa më e madhe e rajonit të Chernihiv u bë pjesë e Rusisë Moskovite. Lituanezët dhe zotërinjtë polakë u larguan nga Chernigov. Por rrika doli të ishte jo më e ëmbël se rrepka. Në verën e vitit 1606, nga Chernigov Putivl, ku Yaroslavna qau dikur për princin e saj Igor,

një ushtri e madhe kozakësh rebelë, Chernigovitët, nën udhëheqjen e Ivan Bolotnikov, nxituan në Moskë. Kryengritja u shtyp, por Muscovy filloi të mendojë për njerëzit liridashës të Chernigov.

Së shpejti Moska ua ktheu rajonin Chernigov polakëve, gjoja jashtë rrezikut. Këtu zotërinjtë kujtuan gjithçka për popullin ukrainas, derisa erdhi Bogdan Khmelnitsky. Ndër bashkëpunëtorët më të afërt të Bogdanit ishte koloneli i parë i Chernigov Martyn Nebaba me regjimentin e tij të Chernigovit të Kozakëve të guximshëm.

Në 1696, ishte regjimenti i Kozakëve Chernigov nën komandën e hetmanit të caktuar Yakov Lizogub që depërtoi në kështjellën turke të Azov. Pjetri i Madh, nga kënaqësia për heroizmin e çernigovitëve, i shpërbleu të gjithë dhe veçanërisht Yakov Lizogub. Pas kthimit në shtëpi në Chernigov, Yakov Lizogub, duke përdorur fondet e mbledhura nga pjesëmarrësit e fushatës Azov, ndërtoi kishën e Katerinës në Chernigov në stilin barok ukrainas.

Jo më pak i famshëm është pjesëmarrësi në Betejën e Poltava, koloneli i regjimentit të Chernigov Pavel Polubotok, guximi dhe aftësia e të cilit për të luftuar Pjetrin e Madh llogariten aq shumë, dhe njerëzit e Chernigov nuk e lanë carin.

Në 1679, në malet Boldin, Katedralja e Trinitetit u themelua nga Kryepeshkopi Leonty Baranovich i Chernigovit sipas dizajnit të një gjermani nga Vilna (tani Vilnius, kryeqyteti i Lituanisë) John Baptist. Dhe në 1775, u ndërtua një kambanore madhështore 58 metra sipas projektit të Rastrelli, autorit të Pallatit të Dimrit në Shën Petersburg.

Në 1700, një Kolegjium u ndërtua në Chernigov, ku fëmijët e banorëve të pasur të Chernigov studionin shkencë. Ata ishin të përgatitur për shërbimin publik. Më vonë, një lice i ngjashëm Tsarskoye Selo do të hapet pranë Shën Petersburgut.

Nën Perandoreshën Elizabeth, Konti Potemkin vizitoi rajonin e Chernigov disa herë. Pikërisht në rajonin e Chernihiv, në fshatin Lemeshi, afër Kozelets, në një kishë lokale ai dëgjoi këngën e të riut të bukur Alexei Rozum, djalit të Razumikha, i cili kujdesej për dhitë gjatë ditës dhe punonte me kohë të pjesshme në. kori në mbrëmje. I riu u dërgua menjëherë në Shën Petersburg para syve të qartë të perandoreshës.

Kështu filloi karriera rrufe e shpejtë e të preferuarit të Elizabeth Petrovna-s nga Chernigov, konti Alexei Grigorievich Razumovsky dhe vëllai i tij Kirill, i cili do të ishte President i Akademisë së Shkencave të Shën Petersburgut, mbrojtës i Lomonosov dhe hetman i fundit i Ukrainës në Bregun e Majtë. në shkopin e marshallit të fushës.

Banorët e Chernigov ishin pjesëmarrës aktivë në kryengritjen e dhjetorit të 1825, por jo në veri, por në jug të perandorisë. Kryengritja e regjimentit Chernigov, e organizuar nga Muravyov-Apostol S.I. dhe Bestuzhev-Ryumin M.P., e cila filloi më 29 dhjetor 1825. në fshatin Trilesy. Pastaj më shumë se një mijë ushtarë dhe oficerë pushtuan qytetin Vasilkov, provincën Chernigov. Por pranë Bila Tserkva ata u mundën nga trupat qeveritare më 3 janar 1826. Në korrik 1826 Udhëheqësit e kryengritjes së Çernigovit u ekzekutuan në Kalanë e Pjetrit dhe Palit të Shën Petersburgut.

Në fshatin Voronki, jo shumë larg nga qyteti i Bobrovitsy në rajonin e Chernihiv, Decembristi Sergei Grigorievich Volkonsky dhe gruaja e tij e mahnitshme, Maria Nikolaevna Volkonskaya, vajza e gjeneralit, heroit të 1812 Nikolai Nikolaevich Raevsky, jetuan vitet e fundit pas amnistia e vitit 1856, dhe më pas u varrosën këtu.

Ishte 20-vjeçarja Maria Volkonskaya ajo që u bë heroina e poemës së Nekrasov "Gratë ruse" ishte Maria Volkonskaya, e cila la një shtëpi të ngrohtë, një titull fisnik dhe një djalë të ri, i cili shkoi në punë të rënda në Siberi për të; burrin, ku ajo i kaloi vitet më të vështira me të në miniera, dhe kjo është 30 vjet në një tokë të huaj, në një rajon gjysmë të uritur. Ishin kohë dhe njerëz të lavdishëm!..

Manastiri i Trinitetit Elias:

Në nefin e djathtë të Katedrales së Trinitetit ndodhet një faltore e Kryepeshkopit të Chernigov, mrekullibërësit të shenjtë Theodosius të Uglitsky dhe Chernigov, mbrojtësi qiellor i Chernigov. Pranë eshtrave të tij të shenjta u shëruan mijëra të sëmurë dhe për këtë ka shumë dëshmi. Deri më sot, në territorin e Manastirit Yeletsky, është ruajtur një shtëpi prej druri, e cila është më shumë se treqind vjeç dhe ku ka jetuar i madhi Theodosius.

Në territorin modern të Manastirit të Trinitetit ndodhet një nga shkollat ​​e pakta teologjike në Ukrainë për trajnimin e drejtorëve të koreve të kishës - drejtues të koreve të kishës. Këtu ndodhet edhe administrata e Dioqezës Chernigov, e kryesuar nga Kryepeshkopi Anthony i Chernigov dhe Nizhyn. Aktualisht, për fat të keq, Kisha Ortodokse e Ukrainës po përjeton një tjetër përçarje.

Gjithashtu në territorin e Manastirit të Trinitetit ndodhet tani kisha e Grigory Stepanovich Shcherbina,

një vendas i rajonit të Chernihiv, 1868 - 1903, një diplomat rus që dinte 16 gjuhë dhe u diplomua në Institutin Lazarev të Gjuhëve Orientale në Moskë. Punoi në Turqi, Egjipt, Shqipëri dhe në vitin 1902 u emërua konsull në Mitrovicë (Serbi), ku u vra në vitin 1903 nga një fanatik shqiptar. Shcherbina G.S. ishte anëtar i Shoqërisë Gjeografike Ruse, mbrojti disertacionin e doktoraturës në gjuhën turke.

Në Katedralen e Trinitetit është një bust i Leonid Ivanovich Glebov i varrosur këtu. Në letërsinë ukrainase ai konsiderohet fabulisti më i talentuar (në gjuhën ukrainase - baikar).

Pranë Katedrales së Trinitetit u varros gjithashtu gjeneralmajori, Princesha Sofya Ivanovna Prozorovskaya,

nee Skoropadskaya, e lindur në 1767. dhe vdiq në 1833. Ajo ishte një e afërme e gruas së Generalissimo Suvorov A.V. Varvara Ivanovna.

Sofya Ivanovna vinte nga një familje e lashtë fisnike e Skoropadskys. Gjyshi i saj Ivan Ilyich ishte hetman i Bregut të Majtë të Ukrainës dhe pjesëmarrës në Luftën Veriore.

Në 1820, një pasardhës i Hetman Skoropadsky, Ivan Mikhailovich Skoropadsky, bleu fshatin Trostyanets, rrethi Ichnyansky, rajoni Chernihiv, ku krijoi një park të madh të rregullt jo më keq se parqet Peterhof afër Shën Petersburg. Shkencëtarët dhe adhuruesit e natyrës nga pothuajse e gjithë bota erdhën tek ai dhe sollën me vete fidanë të rinj për një park kaq të mahnitshëm, i cili shtrihet në një sipërfaqe prej më shumë se dyqind hektarësh. Kripti i familjes Skoropadsky ndodhet gjithashtu këtu. Dhe i fundit i familjes Skoropadsky, gjenerali adjutant i Carit Rus, Pavel Petrovich Skoropadsky, u shpall hetman i Ukrainës në 1918. Por ai kurrë nuk u bë një "ukrainas i pasur", ai nuk arriti të përballonte detyrat e hetmanit - Ukraina nuk u bë një vend i pavarur deri në 1991.

Në malet Boldin, në një shpat të pjerrët, është varrosur Markovich Afanasy Vasilyevich, një folklorist dhe etnograf ukrainas, i martuar me shkrimtarin jo më pak të famshëm M.O.. Vilinskaya (Marko Vovchek). Mbledh këngë dhe thënie popullore. Shkroi muzikë për shfaqjen e Kotlyarevsky "Natalka Poltavka".

Atje, në malin Boldina, mbi Kishën Elias, janë varrosur çifti Kotsyubinsky - Mikhail dhe gruaja e tij Vera Deisha. Mikhail Kotsyubinsky është një shkrimtar i shquar ukrainas, figurë publike, themelues i letërsisë moderne ukrainase.

Do të doja të them disa fjalë për Lyubech, një qytet i mrekullueshëm, i përmendur për herë të parë nga Nestor në Përrallën e viteve të kaluara në vitin 882, që është 25 vjet më parë se Chernigov.

Për shumë vite, Lyubech ishte në pronësi të kontit Andrei Miloradovich, babait të Mikhail Miloradovich, Guvernatorit të Përgjithshëm të Shën Petersburgut, hero i vitit 1812, i plagosur për vdekje nga Pyotr Kakhovsky më 14 dhjetor 1825 në sheshin e Senatit në Shën Petersburg gjatë dhjetorit. kryengritje. Ishte në Lyubech që lindi nëna e Vladimir Pagëzorit Malush, dhe vëllai i saj heroi epik Dobrynya u bë mentori dhe babai i Vladimirit të ri.

Deri më sot, ekziston një legjendë në Chernigov që u hapën pasazhe nëntokësore nga Chernigov dhe Lyubech në Kiev, përgjatë të cilave banorët e qytetit i shpëtuan armikut në periudha të vështira.

Si përfundim, dua të them se Chernigov, duke qenë një qytet historik unik, kurrë nuk ka pretenduar për epërsi në historinë ruse, aq më pak në historinë moderne, megjithëse ka çdo të drejtë ta bëjë këtë. Në fund të fundit, Presidenti aktual i Ukrainës L.D me origjinë nga rajoni Chernihiv, nga fshati Chaika, jo shumë larg qytetit të Novgorod-Seversk.

Rajoni i Chernihiv u bë vendlindja e skulptorit rus Ivan Petrovich Martos, autorit të monumentit të Kuzma Minin dhe Dmitry Pozharsky në Moskë. Piktori rus Nikolai Nikolaevich Ge, gjithashtu ka lindur në rajonin e Chernigov dhe shpesh vinte këtu për të kërkuar frymëzim. Ilya Repin vizitoi vazhdimisht Chernigovin dhe periferitë e tij, ku u përpoq të gjente prototipe të gjalla të heronjve të tij në pikturën "Kozakët i shkruajnë një letër Sulltanit turk".

Qyteti i Chernigov ka një lloj atmosfere të pashpjegueshme, sepse ngjarjet e 26 prillit 1986 në termocentralin bërthamor të Çernobilit nuk e ndikuan atë në ditët e para. Në të vërtetë, nëse shikoni hartën e pasojave radioaktive për pesë ditët e para pas 26 prillit 1986, mund të shihni se ndotja e Chernigov është minimale në krahasim me rajonet e tjera, veçanërisht me Kievin.

Gruzdev Vyacheslav Borisovich

Princat e Chernigov:

Principata e Chernigov

Një dinasti e princave pasardhës të Svyatoslav Yaroslavich u krijua në principatën Chernigov.

Mstislav Vladimirovich 1024-1036

Svyatoslav Yaroslavich 1054-1073

Vsevolod Yaroslavich 1073-1076

Vladimir Vsevolodovich Monomakh 1076-1077

Boris Vyacheslavich 1077

Vsevolod Yaroslavich 1077-1078

Oleg Svyatoslavich 1078

Vladimir Monomakh (i mesëm) 1078-1094

Oleg Svyatoslavich (i mesëm) 1094-1097

Davyd Svyatoslavich 1097-1123

Yaroslav Svyatoslavich 1123-1126

Vsevolod Olgovich 1126-1139

Vladimir Davydovich 1139-1151

Izyaslav Davydovich 1151-1154

Svyatoslav Olgovich 1154-1155

Izyaslav Davydovich (i mesëm) 1155-1157

Svyatoslav Olgovich (i mesëm) 1157-1164

Oleg Svyatoslavich 1164

Svyatoslav Vsevolodovich 1164-1177

Jaroslav Vsevolodovich 1177-1198

Dhe Gor Yaroslavich (ndoshta) 1198

Igor Svyatoslavich 1198-1202

Oleg Svyatoslavich 1202-1204

Vsevolod Svyatoslavich Chermny 1204-1210/12

Rurik Rostislavich 1210/12-1214

Vsevolod Svyatoslavich (i mesëm) 1214-1215

Davyd Olgovich 1215

Gleb Svyatoslavich 1215-1219

Mstislav Svyatoslavich 1219-1224

Mikhail Vsevolodovich 1224-1226

Oleg Svyatoslavich 1226

Mikhail Vsevolodovich (i mesëm) 1226-1235

Mstislav Glebovich 1235-1239

Rostislav Mikhailovich përafërsisht. 1240

Mikhail Vsevolodovich (për herë të tretë) përafërsisht. 1240

Andrey Mstislavich 1246

Vsevolod Yaropolkovich 1246-1261

Andrey Vsevolodovich 1261-1263

Roman Mikhailovich i Vjetër 1263-1288

Oleg Romanovich con. shekulli XIII

Mikhail Dmitrievich con. shekulli XIII - fillim shekulli XIV

Mikhail Alexandrovich së pari kat. shekulli XIV

Roman Mikhailovich Junior 7-1370

Dmitry-Koribut Olgerdovich përafërsisht. 1372-1393

Roman Mikhailovich (i mesëm) 1393-1401

Likuidimi i apanazhit nga Dukati i Madh i Lituanisë.

Destinacionet e principatës Chernigov

Princat Chernigov.(tabela gjenealogjike).

Nga 1503 - si pjesë e Dukatit të Madh të Lituanisë, pastaj - Shtetit Rus.

Histori

Para Kongresit të Lyubech

Duke përfituar nga dobësimi i Svyatopolk dhe Vladimir Monomakh dhe duke hyrë në një aleancë me Polovtsy, Oleg në 1094 rivendosi pavarësinë e principatës Chernigov, duke dëbuar Vladimir Monomakh nga Chernigov. Në 1096, ai ndërmori një fushatë përgjatë rrugës Starodub - Smolensk - Murom - Suzdal - Rostov - Murom (Fushata Murom (1096)), pas së cilës u mblodh Kongresi i Lyubech.

Nën Svyatoslavichs (1097-1127)

Fushata përfundoi me humbje në një betejë 3-ditore dhe robëri të përkohshme të princave që morën pjesë në të. Pushtimi hakmarrës polovtsian i Rusisë u ndal me sukses në Dnieper dhe Seimas.

Fushatat e viteve 1180-1181

Fushata, gjatë së cilës Svyatoslav dhe aleatët e tij u ndeshën vazhdimisht me të gjithë kundërshtarët e tyre politikë, u ndërmor nga Svyatoslav në një kohë kur, pothuajse në të njëjtën kohë, marrëdhëniet e tij me princat Smolensk u përkeqësuan, të cilët vazhduan të mbanin nën kontrollin e tyre të gjithë tokën e Kievit dhe të pretendonin. në Vitebsk së bashku me aleatët e Svyatoslav - princat Polotsk, si dhe me Vsevolod Big Nest, i cili filloi një ofensivë kundër të afërmve Ryazan të Svyatoslav dhe në të njëjtën kohë kapi djalin e tij Gleb. Arsyeja e luftës u dha nga vetë Svyatoslav, i cili sulmoi Davyd Rostislavich në Dnieper kapet dhe menjëherë u largua nga Kievi për në Chernigov për një kamp trajnimi ushtarak me vëllezërit e tij. Duke lënë një pjesë të forcave të tij në Chernigov, Svyatoslav, me polovcianët dhe novgorodianët, pushtoi principatën Vladimir-Suzdal dhe qëndroi pa dobi me Vsevolod, në anën e të cilit ishin banorët e Ryazan dhe Murom, përgjatë dy brigjeve të lumit Vlena, dhe duke u larguar prej andej në pranverën e vitit 1181, ai dogji Dmitrov. Pastaj ai u bashkua me një pjesë të forcave Chernigov afër Drutsk, në të cilën ai rrethoi Davyd të Smolensk dhe e detyroi atë të largohej nga qyteti. Sidoqoftë, Svyatoslav duhej të njihte tokën e Kievit për Rostislavichs, pasi Rurik mundi Olgovichi dhe Polovtsians në Dnieper, dhe Novgorod (si dhe ndikimi në Ryazan) iu dha Vsevolod, i cili pushtoi Torzhok pasi u largua Svyatoslav.

Fushatat e vitit 1196

Pas vdekjes së Svyatoslav Vsevolodovich dhe mbretërimit të Rurik Rostislavich në Kiev, Vsevolod Big Nest shkatërroi bashkimin e Monomakhovichs jugore, duke kërkuar nga Rurik famullinë në tokën e Kievit që i ishte dhënë më parë Roman Mstislavich të Volyn dhe më pas e transferoi atë. te djali i Rurikut, Rostislav. Roman u divorcua nga vajza e Rurikut dhe hyri në një aleancë me Olgovichs (). Në dimrin e vitit 1196, Olgovichi, në aleancë me banorët e Polotsk, kryen një fushatë në tokën Smolensk. Në vjeshtën e vitit 1196, Roman urdhëroi popullin e tij të shkatërronte tokat e Rurikut, i cili, nga ana tjetër, së shpejti organizoi një sulm nga trupat e Vladimir Galitsky dhe Mstislav Romanovich në Peremil dhe Rostislav Rurikovich në Kamenets. Në të njëjtën kohë, Rurik, Davyd dhe Vsevolod sulmuan principatën Chernigov dhe, megjithëse nuk mundën të kapërcenin mbrojtjen e Chernigov dhe vunë re principatën në verilindje, ata e detyruan Yaroslav Vsevolodovich të braktiste pretendimet e tij ndaj Kievit dhe Smolensk.

Fillimi i shekullit të 13-të

"Duka i Madh i Chernigov" si një titull i princave Bryansk

Në vitet e para të shekullit të 14-të, dinastia princërore Smolensk u krijua në Bryansk përmes një martese dinastike, dhe deri në kapjen në 1357 nga Duka i Madh i Lituanisë Olgerd, pati një luftë midis princave Smolensk dhe Bryansk, e ndërlikuar nga ndërhyrja e tatarëve. Nën sundimin lituanez, principata mbajti qeverisje autonome për disa dekada. Në shek. Principata e Novosilsk ndahet në Vorotynskoye, Odoevskoye dhe Belevskoye.

Princi i fundit i Bryansk dhe Duka i Madh i Chernigov ishte Roman Mikhailovich. Më pas, ai ishte guvernatori i Lituanisë në Smolensk, ku në 1401 u vra nga banorët rebelë të qytetit. Nga fundi i shekullit të 15-të, shumica e principatave të apanazhit në tokën Chernigov-Seversk u likuiduan dhe territoret përkatëse i përkisnin drejtpërdrejt Dukës së Madhe të Lituanisë, i cili vendosi guvernatorët e tij në qytete.

Pronarët e principatave të vogla Chernigov në periudha të ndryshme humbën pavarësinë e tyre dhe u bënë princër në shërbim nën sundimin e Dukatit të Madh të Lituanisë. Më i madhi prej tyre (princat Novosilsk) ruajtën autonominë e plotë të brendshme nga Lituania dhe marrëdhëniet e tyre me Vilna u përcaktuan me marrëveshje (ndërprerje), më të voglat humbën një pjesë të të drejtave të tyre princërore dhe iu afruan statusit të pronarëve të zakonshëm patrimonial.

Pasardhësit e shumë prej princave të apanazhit Chernigov-Seversk në fund të shekullit të 16-të u shpërngulën së bashku me tokat e tyre në shërbimin e Moskës (Vorotynsky, Odoevsky, Belevsky, Mosalsky dhe të tjerë), ndërsa ruajtën pronat e tyre dhe gëzonin (deri në likuidimin e apanazhet në mesin e shekullit të 16-të) statusi i princave ushtarakë. Shumë prej tyre u bënë themeluesit e familjeve princërore ruse që ekzistojnë edhe sot.

Bregu i majtë i Dnieper

Tashmë në shekullin e 9-të, Rusia Jugore përfshinte, përveç mbretërimit fisnor të glades, edhe një pjesë të bregut të majtë të Dnieper me qytetet e mëvonshme të Chernigov dhe Pereyaslavl. Është e vështirë të përcaktohet me saktësi kufiri i saj lindor. Akademiku Rybakov B.A përfshin këtu rrjedhën e mesme të pellgut Desna dhe Seim. Në traktatin e Olegit me grekët në 907, qendrat kryesore të bregut të majtë të Dnieper, Chernigov dhe Pereyaslavl, përmenden midis qyteteve ruse, respektivisht, në vendin e dytë dhe të tretë pas Kievit, dhe thuhet se princat e varur nga Kievi ulen në to. .

Përmendja e parë e njerëzve atë anë të Dnieperit si përfaqësues të një entiteti të veçantë territorial daton në vitin 968. Në krye të këtyre njerëzve përmendet Voivode Pretich, i cili mund të ketë qenë një zyrtar i princit të Kievit. Sidoqoftë, argumenti vendimtar në favor të ndërhyrjes së tyre në rrethimin e Kievit nga Peçenegët është frika e hakmarrjes nga ana e princit të Kievit, dhe më pas Pretich bën paqe me khanin Peçeneg kur ai hoqi rrethimin e Kievit, por bëri mos shkoni në stepë. Dhe vetëm Svyatoslav, i cili u kthye nga Danubi, i dëboi Peçenegët.

Para pushtimit përfundimtar të Vyatichi në shekullin e 11-të, komunikimi me tokën Murom u zhvillua përmes Smolensk, dhe jo përmes Chernigov, dhe qendra princërore në Murom u ngrit më herët se Chernigov. Një ide e saktë e përcaktimit të zotërimeve të princave të bregut të majtë me zotërimet e princave të bregut të djathtë në lindje të Dnieper jepet nga negociatat e Oleg Svyatoslavich në 1096 me Izyaslav dhe Mstislav Vladimirovich: Murom është konsiderohet trashëgimia e princave Chernigov, Rostov - e princave të Kievit. Toka Smolensk gjithashtu nuk i përkiste zotërimeve të princave të Chernigov. Megjithëse vetë Smolensk ndodhej në bregun e djathtë të Dnieper, territori nën kontrollin e tij përfshinte rrjedhën e sipërme të Desna në jug dhe pellgun e Protva në lindje.

Ndarja epokale e tokës ruse përgjatë Dnieper midis Yaroslav dhe Mstislav Vladimirovich daton në 1024, e cila zgjati deri në vdekjen e Mstislav në 1036. Për më tepër, gjatë kësaj periudhe, princi i Kievit Yaroslav jetoi në Novgorod. Në 1024, Tmutarakan, tabela origjinale e Mstislav, iu bashkua principatës së Chernigov. Që nga viti 1054, në Pereyaslavl në bregun e majtë u formua një qendër e re princërore, e cila më pas nuk i përkiste zotërimeve të dinastisë Chernigov. Nën Yaroslavichs plak, metropole të veçanta ortodokse ekzistonin në Chernigov dhe Pereyaslavl. Në 1097, e gjithë toka e Chernigov u njoh si pasardhës të Svyatoslav Yaroslavich, megjithatë, ata u privuan nga e drejta për të pushtuar fronin e Kievit. Kjo e drejtë u rivendos në 1139 nga Vsevolod Olgovich, i cili u martua me vajzën e Mstislav Monomakhovich, dhe nga të gjithë Olgoviçët, vetëm pasardhësit e Vsevolod pretenduan më pas në Kiev. Sidoqoftë, kjo e drejtë u kundërshtua nga Monomakhovichs, të cilët u përpoqën të siguronin për veten e tyre jo vetëm Smolensk dhe Kiev, por edhe të gjitha bregun e Kievit në bregun e djathtë. Pretendimet e princave Chernigov ndaj Pereyaslavl ekzistonin paralelisht me pretendimet e tyre ndaj Kievit.

Ekonomia

Pjesa më e madhe e principatës (me përjashtim të stepës pyjore Posemye) ishte e mbuluar me pyje, ku pjesa perëndimore (periferia e kryeqytetit) ishte moçalore dhe pjesa lindore (ardhja e sipërme e Oka) ishte kodrinore. Rruga tregtare përgjatë Desna lidhte Dnieper-in e mesëm me rrjedhën e sipërme të Vollgës përmes një sistemi portazhesh në Dnieper e sipërm, rruga tregtare përgjatë Seimit lidhte Dnieper-in e mesëm me Oka-n e sipërme dhe Seversky Donets në rajonin e Kursk, dhe kishte gjithashtu një rrugë të thatë midis Kievit dhe Bullgarisë në lindje.

Destinacionet e principatës Chernigov

• Principata e Tmutarakan (Territori Krasnodar, Krime) - humbi në fund të shekullit të 11-të.
• Principata e Muromit (rajonet Ryazan dhe Vladimir) - e ndarë në 1127.
• Principata Vshchizh (Rajoni Bryansk) → (mesi i shekullit XIII)→ Principata Bryansk (Rajoni Bryansk)
• Principata Starodub (Rajoni Bryansk) → (mesi i shekullit XIII)→ Principata Bryansk (Rajoni Bryansk)
• Principata Snov (rajoni Chernigov) → (mesi i shekullit XIII) → Principata Bryansk (rajoni i Bryansk)
• Principata Novgorod-Seversk (rajoni i Çernigovit) → (mesi i shekullit XIII) → Principata Bryansk (rajoni i Bryansk)
• Principata Trubchevsk (Rajoni Bryansk) → (mesi i shekullit XIII)→ Principata Bryansk (Rajoni Bryansk)

Familja

• Principata e Kurskut (rajoni i Kurskut) → (fillimi i shekullit të 14-të) → Principata e Kievit
• Principata e Rilës (rajoni i Kurskut) → (fillimi i shekullit të 14-të)→ Principata e Kievit
• Principata Putivl (rajoni Sumy) → (fillimi i shekullit të 14-të) → Principata e Kievit
• Principata e Lipetsk (rajoni i Lipetsk)

Principatat e Verkhovsky

• Principata Karaçev (territori i rajoneve Kaluga, Lipetsk dhe Oryol)
• Principata Glukhov (rajoni Sumy)
  • Principata Odoevsky (Rajoni i Tulës)
  • Principata Novosilsk (Rajoni Oryol)
• Principata Tarusa (Rajoni Kaluga)
  • Principata Obolensky (Rajoni Kaluga)
• Principata e Mezets (rajoni i Kaluga)
• Principata e Spazhit (Rajoni i Tulës)
• Principata e Koninit (rajoni i Tulës)

Familje princërore ruse me origjinë nga Principata e Chernigov

Shiko gjithashtu

	në Wikisource

Shkruani një përmbledhje në lidhje me artikullin "Principata Chernigov"

Shënime

Letërsia

• Zotov R.V. Rreth princave Chernigov sipas Synodik Lyubets dhe rreth principatës Chernigov në kohën e Tatarit. - Shën Petersburg, 1892.
• Zaitsev A.K. Principata e Chernigov shekujt X-XIII. : vepra të zgjedhura / Alexey Zaitsev; Përgatitja e hartave V. N. Temushev. Muzeu Historik Shtetëror. Muzeu-Rezervat Shtetëror Ushtarako-Historiko-Natyror “Fusha e Kulikovës”.. - M.: Quadriga, 2009. - 226 f. - (Kërkime historike dhe gjeografike). - 1000 kopje. - ISBN 978-5-91791-006-2.(në përkthim)
• Shekov A.V.// Rusia e lashtë. Pyetje të studimeve mesjetare. 2008. Nr 3 (33). fq 106-114.
• .

Lidhjet

• Nikolaev V.V. . Universiteti Teknik Shtetëror UNPC Oryol. Marrë më 30 prill 2009.
• Zotov,

Ngjarjet kthese tregime Fiset kronike sundimtarët e Kievit para rënies së rusishtes së vjetër shtetet (1132) Luftëra të rëndësishme dhe betejat Principata të mëdha në shekujt XII-XIII Shoqëria Zanat dhe ekonomi Kultura Letërsia Arkitekturë

Një fragment që karakterizon Principatën e Chernigov

"Jo, pesëdhjetë," tha anglezi.
- Mirë, për pesëdhjetë perandorakë - se do ta pi të gjithë shishen e rumit pa e hequr nga goja, do ta pi duke u ulur jashtë dritares, pikërisht këtu (u përkul dhe tregoi parvazin e pjerrët të murit jashtë dritares. ) dhe pa u mbajtur për asgjë ... Pra ...
"Shumë mirë," tha anglezi.
Anatole iu drejtua anglezit dhe, duke e kapur për butonin e frakit dhe duke e parë nga poshtë (anglezi ishte i shkurtër), filloi t'i përsëriste kushtet e bastit në anglisht.
- Prit! - bërtiti Dolokhov, duke përplasur shishen në dritare për të tërhequr vëmendjen. - Prit, Kuragin; dëgjo. Nëse dikush bën të njëjtën gjë, atëherë unë paguaj njëqind perandorakë. a e kuptoni?
Anglezi tundi kokën, duke mos dhënë asnjë tregues nëse do ta pranonte këtë bast të ri apo jo. Anatole nuk e lëshoi ​​anglezin dhe, përkundër faktit se ai tundi kokën, duke e lënë të kuptonte se kuptonte gjithçka, Anatole i përktheu fjalët e Dolokhovit atij në anglisht. Një djalë i ri i dobët, një hussar i jetës, i cili kishte humbur atë mbrëmje, u ngjit në dritare, u përkul dhe shikoi poshtë.
“Uh!... uh!... uh!...” tha ai duke parë nga dritarja trotuarin e gurtë.
- Kujdes! - bërtiti Dolokhov dhe tërhoqi oficerin nga dritarja, i cili, i ngatërruar në nxitjet e tij, u hodh në mënyrë të sikletshme në dhomë.
Pasi e vendosi shishen në pragun e dritares në mënyrë që të ishte e përshtatshme për ta marrë atë, Dolokhov u ngjit me kujdes dhe në heshtje nga dritarja. Duke lëshuar këmbët dhe duke i mbështetur të dyja duart në skajet e dritares, ai mati veten, u ul, uli duart, lëvizi djathtas, majtas dhe nxori një shishe. Anatole solli dy qirinj dhe i vuri në dritare, megjithëse tashmë ishte mjaft i lehtë. Shpina e Dolokhovit me një këmishë të bardhë dhe koka e tij kaçurrelë ishin të ndriçuara nga të dyja anët. Të gjithë u grumbulluan rreth dritares. Anglezi qëndroi përpara. Pierre buzëqeshi dhe nuk tha asgjë. Një nga të pranishmit, më i vjetër se të tjerët, me një fytyrë të frikësuar dhe të zemëruar, befas lëvizi përpara dhe donte të kapte Dolokhovin nga këmisha.
- Zotërinj, kjo është marrëzi; do të vritet për vdekje”, tha ky njeri më i matur.
Anatole e ndaloi:
"Mos e prek, do ta trembësh dhe ai do të vrasë veten." Eh?... Po pastaj?... Eh?...
Dolokhov u kthye, duke u drejtuar dhe duke hapur përsëri krahët.
"Nëse dikush tjetër më shqetëson," tha ai, duke lënë rrallë fjalët të kalojnë nëpër buzët e tij të shtrënguara dhe të holla, "Unë do ta zbres këtu poshtë tani." Epo!…
Pasi tha "mirë"!, ai u kthye përsëri, lëshoi ​​duart, mori shishen dhe e çoi në gojë, hodhi kokën mbrapa dhe hodhi dorën e lirë lart për levë. Një nga këmbësorët, i cili filloi të merrte xhamin, ndaloi në një pozicion të përkulur, duke mos hequr sytë nga dritarja dhe nga shpina e Dolokhovit. Anatole qëndroi drejt me sy hapur. Anglezi, me buzët e shtrira përpara, shikoi nga ana. Ai që e ndaloi vrapoi në cep të dhomës dhe u shtri në divanin përballë murit. Pierre mbuloi fytyrën e tij dhe një buzëqeshje e dobët, e harruar, mbeti në fytyrën e tij, megjithëse tani shprehte tmerr dhe frikë. Të gjithë heshtën. Pierre i largoi duart nga sytë: Dolokhov ishte ende i ulur në të njëjtin pozicion, vetëm koka e tij ishte e përkulur prapa, në mënyrë që flokët kaçurrelë të pjesës së pasme të kokës prekën jakën e këmishës dhe dora me shishe u ngrit. gjithnjë e më lart, duke u dridhur dhe duke bërë përpjekje. Shishja me sa duket u zbraz dhe në të njëjtën kohë u ngrit duke përkulur kokën. "Çfarë po zgjat kaq shumë?" mendoi Pierre. Iu duk se kishte kaluar më shumë se gjysmë ore. Papritur Dolokhov bëri një lëvizje mbrapa me shpinë dhe dora i dridhej me nervozizëm; mjaftonte kjo drithërimë për të lëvizur gjithë trupin e ulur në shpatin e pjerrët. Ai u zhvendos i gjithë dhe dora dhe koka i dridheshin edhe më shumë, duke bërë përpjekje. Njëra dorë u ngrit për të kapur pragun e dritares, por ra përsëri. Pierre mbylli sytë përsëri dhe i tha vetes se nuk do t'i hapte kurrë. Papritur ai ndjeu se gjithçka rreth tij po lëvizte. Ai shikoi: Dolokhov po qëndronte në prag të dritares, fytyra e tij ishte e zbehtë dhe e gëzuar.
- Bosh!
Ai ia hodhi shishen anglezit, i cili e kapi me shkathtësi. Dolokhov u hodh nga dritarja. I vinte fort era e rumit.
- E shkëlqyeshme! Te lumte! Pra bast! Të mallkoftë plotësisht! - bërtisnin nga anë të ndryshme.
Anglezi nxori portofolin dhe numëroi paratë. Dolokhov u ngrys dhe heshti. Pierre u hodh në dritare.
Zotërinj! Kush dëshiron të vë bast me mua? "Unë do të bëj të njëjtën gjë," bërtiti ai papritmas. "Dhe nuk ka nevojë për një bast, kjo është ajo." Më thanë t'i jepja një shishe. Do ta bëj... më thuaj ta jap.
- Lëreni të shkojë, lëreni të shkojë! - tha Dolokhov duke buzëqeshur.
- Cfare ti? i çmendur? Kush do t'ju lejojë të hyni? “Koka juaj po rrotullohet edhe në shkallë”, folën ata nga anët e ndryshme.
- Do ta pi, më jep një shishe rum! - bërtiti Pierre, duke goditur tryezën me një gjest vendimtar dhe të dehur, dhe u ngjit nga dritarja.
E kapën nga krahët; por ai ishte aq i fortë sa e shtyu larg atë që i afrohej.
"Jo, nuk mund ta bindësh ashtu," tha Anatole, "prit, unë do ta mashtroj". Shiko, të vë bast, por nesër, dhe tani të gjithë do të shkojmë në ferr.
"Ne po shkojmë," bërtiti Pierre, "ne po shkojmë!... Dhe ne po marrim Mishkën me vete ...
Dhe ai e kapi ariun dhe, duke e përqafuar dhe ngritur, filloi të rrotullohej nëpër dhomë me të.

Princi Vasily përmbushi premtimin e bërë në mbrëmje në Anna Pavlovna për Princeshën Drubetskaya, e cila e pyeti për djalin e saj të vetëm Boris. Ai u raportua te sovrani dhe, ndryshe nga të tjerët, ai u transferua në Regjimentin e Gardës Semenovsky si flamurtar. Por Boris nuk u emërua kurrë si adjutant ose nën Kutuzov, megjithë të gjitha përpjekjet dhe makinacionet e Anna Mikhailovna. Menjëherë pas mbrëmjes së Anna Pavlovna-s, Anna Mikhailovna u kthye në Moskë, drejt e te të afërmit e saj të pasur Rostov, me të cilët qëndroi në Moskë dhe me të cilin e dashura e saj Borenka, e cila sapo ishte graduar në ushtri dhe u transferua menjëherë në senignatorët e rojeve. u rrit dhe jetoi prej vitesh që nga fëmijëria. Garda ishte larguar tashmë nga Shën Petersburg më 10 gusht dhe djali, i cili mbeti në Moskë për uniforma, duhej ta arrinte atë në rrugën për në Radzivilov.
Rostovët kishin një vajzë ditëlindjeje, Natalya, një nënë dhe një vajzë më të vogël. Në mëngjes, pa pushim, trenat u nisën dhe u nisën, duke sjellë urime në shtëpinë e madhe, të njohur të konteshës Rostova në Povarskaya në të gjithë Moskën. Kontesha me vajzën e saj të madhe të bukur dhe të ftuarit, të cilët nuk pushuan së zëvendësuari njëri-tjetrin, ishin ulur në dhomën e ndenjjes.
Kontesha ishte një grua me një fytyrë të hollë orientale, rreth dyzet e pesë vjeç, me sa duket e rraskapitur nga fëmijët, nga të cilët ajo kishte dymbëdhjetë. Ngadalësia e lëvizjeve dhe e të folurit të saj, si rezultat i dobësisë së forcës, i dha asaj një pamje domethënëse që ngjallte respekt. Princesha Anna Mikhailovna Drubetskaya, si një person shtëpiak, u ul pikërisht atje, duke ndihmuar në çështjen e pritjes dhe përfshirjes në bisedë me të ftuarit. Të rinjtë ndodheshin në dhomat e pasme, duke mos e parë të nevojshme të merrnin pjesë në vizita. Konti u takua dhe i largoi të ftuarit, duke i ftuar të gjithë në darkë.
"Jam shumë, shumë mirënjohës për ju, ma chere or mon cher [e dashur apo e dashur] (ma chere ose mon cher ai u tha të gjithëve pa përjashtim, pa më të voglin hije, si sipër dhe poshtë tij) për veten dhe për vajzat e dashura të ditëlindjes. Shiko, eja dhe ha drekë. Do të më ofendosh, mon cher. Unë sinqerisht ju kërkoj në emër të gjithë familjes, ma chere.” Ai i tha këto fjalë me të njëjtën shprehje në fytyrën e tij të plotë, të gëzuar, të rruar pastër dhe me një shtrëngim duarsh po aq të fortë dhe me harqe të shkurtra të përsëritura për të gjithë, pa përjashtim apo ndryshim. Pasi përcolli një të ftuar, numërimi iu kthye kujtdo që ishte ende në dhomën e ndenjjes; pasi tërhoqi karriget dhe me ajrin e një njeriu që do dhe di të jetojë, me këmbët e shtrira me gallatë dhe duart në gjunjë, ai lëkundej ndjeshëm, jepte supozime për motin, konsultohej për shëndetin, ndonjëherë në rusisht, ndonjëherë në frëngjisht shumë keq, por me vetëbesim, dhe përsëri me ajrin e një njeriu të lodhur, por të vendosur në kryerjen e detyrave të tij, ai shkonte për ta larguar, duke rregulluar flokët e rrallë gri në kokën e tij tullac dhe përsëri thirri për darkë . Nganjëherë, duke u kthyer nga korridori, ai kalonte nëpër dhomën e luleve dhe të kamerierit në një sallë të madhe mermeri, ku po shtrohej një tavolinë për tetëdhjetë koverte dhe, duke parë kamerierët e veshur me argjend dhe porcelan, duke rregulluar tavolina dhe duke shpalosur mbulesa tavoline damaske, ai. e thirri Dmitry Vasilyevich, një fisnik, i cili kujdesej për të gjitha punët e tij dhe i tha: "Epo, mirë, Mitenka, sigurohuni që gjithçka të jetë mirë. "Epo, mirë," tha ai, duke parë përreth me kënaqësi në tryezën e madhe të shtrirë. – Gjëja kryesore është shërbimi. Kjo e ajo...” Dhe u largua, duke psherëtirë të vetëkënaqur, përsëri në dhomën e ndenjjes.
- Marya Lvovna Karagina me vajzën e saj! - tha këmbësori i konteshës së madhe me një zë bas teksa hynte në derën e dhomës së ndenjes.
Kontesha mendoi dhe nuhati nga një kuti e artë me një portret të burrit të saj.
"Këto vizita më torturuan," tha ajo. - Epo, do t'i marr të fundit. Shumë prim. "Beg," i tha ajo këmbësorit me një zë të trishtuar, sikur të thoshte: "Epo, mbaroje!"
Në dhomën e ndenjes hyri një zonjë e gjatë, e shëndoshë, me një pamje krenare, me një vajzë me fytyrë të rrumbullakët, të qeshur, që shushuronte me fustanet e tyre.
“Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [E dashur konteshë, si shumë kohë më parë... ajo duhej të ishte në shtrat, fëmijë i gjorë... në topin e Razumovskys... dhe kontesha Apraksina... ishte aq e lumtur...] u dëgjuan zëra të gjallë grash që ndërprisnin njëra-tjetrën dhe shkriheshin me Zhurma e fustaneve dhe lëvizja e karrigeve filloi ajo bisedë, saqë në pauzën e parë të ngrihesh e të shushuritesh me fustane , të thuash: “Je suis bien charmee la comtesse Apraksine” [Unë jam i kënaqur për shëndetin e nënës... dhe konteshë Apraksina] dhe, duke u shushuritur me fustane, shko në korridor, vesh një pallto leshi ose një mantel dhe ik. për sëmundjen e pasanikut të famshëm dhe të pashëm të kohës së Katerinës, kontin e vjetër Bezukhy, dhe për djalin e tij të paligjshëm Pierre, i cili u soll në mënyrë kaq të pahijshme në një mbrëmje me Anna Pavlovna Scherer.
"Më vjen vërtet keq për numrin e dobët," tha i ftuari, "shëndeti i tij tashmë është i keq dhe tani kjo pikëllim nga djali i tij do ta vrasë!"
- Cfare ndodhi? - pyeti kontesha, sikur të mos dinte se për çfarë po fliste i ftuari, megjithëse ajo kishte dëgjuar tashmë pesëmbëdhjetë herë arsyen e pikëllimit të Kontit Bezukhy.
- Ky është edukimi aktual! “Edhe jashtë vendit, - tha i ftuari, - ky i ri u la në duart e veta, dhe tani në Shën Petersburg, thonë ata, bëri tmerre të tilla sa u dëbua nga atje me policinë.
- Trego! - tha kontesha.
"Ai i zgjodhi keq të njohurit e tij," ndërhyri Princesha Anna Mikhailovna. - Djali i Princit Vasily, ai dhe Dolokhov vetëm, thonë ata, Zoti e di se çfarë po bënin. Dhe të dy u lënduan. Dolokhov u degradua në radhët e ushtarëve, dhe djali i Bezukhy u internua në Moskë. Anatoli Kuragin - babai i tij e mbylli disi. Por më dëbuan nga Shën Petersburgu.
- Çfarë dreqin bënë? – pyeti kontesha.
"Këta janë grabitës të përsosur, veçanërisht Dolokhov," tha i ftuari. - Ai është djali i Marya Ivanovna Dolokhova, një zonjë kaq e respektuar, pra çfarë? Mund ta imagjinoni: të tre gjetën një arush diku, e futën në një karrocë dhe ia çuan aktoreve. Policia erdhi me vrap për t'i qetësuar. E kapën policin dhe e lidhën me shpinë pas ariut dhe e lanë ariun në Moika; ariu është duke notuar, dhe polici është mbi të.
"Figura e policit është e mirë, ma mirë," bërtiti konti, duke vdekur nga e qeshura.
- Oh, çfarë tmerri! Çfarë ka për të qeshur, Kont?
Por zonjat nuk mundën të mos qeshin vetë.
"Ata e shpëtuan këtë njeri fatkeq me forcë," vazhdoi i ftuari. "Dhe është djali i kontit Kirill Vladimirovich Bezukhov ai që luan me kaq zgjuarsi!" – shtoi ajo. "Ata thanë se ai ishte aq i sjellshëm dhe i zgjuar." Këtu më ka çuar e gjithë edukata ime jashtë vendit. Shpresoj që askush të mos e pranojë këtu, pavarësisht pasurisë së tij. Ata donin ta prezantonin me mua. Refuzova me vendosmëri: kam vajza.
- Pse thua se ky i ri është kaq i pasur? - pyeti kontesha, duke u përkulur nga vajzat, të cilat menjëherë bënë sikur nuk dëgjonin. - Në fund të fundit, ai ka vetëm fëmijë jashtëmartesor. Duket... Pierre është gjithashtu i paligjshëm.
E ftuara tundi dorën.
"Ai ka njëzet të paligjshme, mendoj."
Princesha Anna Mikhailovna ndërhyri në bisedë, me sa duket duke dashur të tregojë lidhjet e saj dhe njohuritë e saj për të gjitha rrethanat shoqërore.
"Kjo është gjëja," tha ajo në mënyrë domethënëse dhe gjithashtu me një gjysmë pëshpëritje. – Dihet reputacioni i kontit Kirill Vladimirovich... Ai humbi numrin e fëmijëve të tij, por ky Pierre ishte i dashur.
"Sa i mirë ishte plaku," tha kontesha, "edhe vitin e kaluar!" Unë kurrë nuk kam parë një burrë më të bukur.
"Tani ai ka ndryshuar shumë," tha Anna Mikhailovna. "Kështu që unë doja të them," vazhdoi ajo, "përmes gruas së tij, Princi Vasily është trashëgimtari i drejtpërdrejtë i të gjithë pasurisë, por babai i tij e donte shumë Pierre, ishte i përfshirë në edukimin e tij dhe i shkroi sovranit ... kështu që jo dikush e di nëse ai vdes (ai është aq i keq sa e presin) çdo minutë, dhe Lorrain erdhi nga Shën Petersburg), kush do ta marrë këtë pasuri të madhe, Pierre apo Princi Vasily. Dyzet mijë shpirtra dhe miliona. Unë e di shumë mirë këtë, sepse vetë Princi Vasily më tha këtë. Dhe Kirill Vladimirovich është kushëriri im i dytë nga ana e nënës sime. "Ai e pagëzoi Borya," shtoi ajo, sikur të mos i atribuonte ndonjë rëndësi kësaj rrethane.
- Princi Vasily mbërriti dje në Moskë. Ai po shkon për një inspektim, më thanë, "tha i ftuari.
"Po, por, mirë, [mes nesh]," tha princesha, "ky është një justifikim, ai në të vërtetë erdhi te konti Kirill Vladimirovich, pasi mësoi se ishte aq i keq".
"Sidoqoftë, zonjë, kjo është një gjë e bukur," tha konti dhe, duke vënë re se i ftuari më i madh nuk po e dëgjonte, ai iu drejtua zonjave të reja. – Polici kishte një figurë të mirë, mendoj.
Dhe ai, duke imagjinuar sesi polici tundi krahët, qeshi përsëri me një të qeshur tingëlluese dhe të çuditshme që i shkundi gjithë trupin e tij të shëndoshë, siç qeshin njerëzit që kanë ngrënë gjithmonë mirë dhe veçanërisht kanë pirë. "Pra, ju lutemi, ejani dhe hani darkë me ne," tha ai.

pati heshtje. Kontesha e shikoi të ftuarin, duke buzëqeshur këndshëm, megjithatë, pa e fshehur faktin se ajo nuk do të mërzitej aspak tani nëse i ftuari ngrihej dhe largohej. Vajza e të ftuarit tashmë po rregullonte fustanin, duke parë me pyetje nënën e saj, kur befas nga dhoma tjetër u dëgjuan këmbët e disa burrave dhe grave duke vrapuar drejt derës, përplasja e një karrigeje duke u rrëmbyer dhe rrëzuar, dhe një trembëdhjetë vjeçar - vajza e moshuar vrapoi në dhomë, duke mbështjellë fundin e saj të shkurtër muslin rreth diçkaje dhe u ndal në dhomat e mesme. Ishte e qartë se ajo aksidentalisht, me një vrapim të pallogaritur, vrapoi aq larg. Në të njëjtin moment u shfaqën në derë një studente me jakë të kuqërremtë, një oficer roje, një vajzë pesëmbëdhjetëvjeçare dhe një djalë i shëndoshë e kuqalash me një xhaketë fëmijësh.
Konti u hodh lart dhe, duke u tundur, shtriu krahët e tij gjerësisht rreth vajzës që vraponte.
- Oh, këtu është ajo! – bërtiti duke qeshur. - Ditelindja e vajzes! Ma mirë, vajzë e ditëlindjes!
"Ma chere, il y a un temps pour tout, [E dashur, ka kohë për gjithçka," tha kontesha, duke u shtirur si e ashpër. "Ti vazhdoni ta llastoni atë, Elie," i shtoi ajo burrit të saj.
“Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Përshëndetje, e dashura ime, të përgëzoj,” tha i ftuari. – Quelle delicuse foshnjë! “Çfarë fëmijë i bukur!” shtoi ajo, duke iu kthyer nënës së saj.
Një vajzë me sy të errët, me gojë të madhe, të shëmtuar, por të gjallë, me shpatullat e saj të hapura fëminore, të cilat, duke u tkurrur, lëviznin në trupin e saj nga vrapimi i shpejtë, me kaçurrelat e zeza të grumbulluara, krahët e hollë të zhveshur dhe këmbët e vogla në pantallona dantelle dhe këpucë të hapura, isha në atë moshë të ëmbël kur një vajzë nuk është më fëmijë, dhe një fëmijë nuk është ende vajzë. Duke u larguar nga i ati, ajo vrapoi drejt nënës së saj dhe, duke mos i kushtuar vëmendje vërejtjes së saj të ashpër, fshehu fytyrën e saj të skuqur në dantellën e mantilës së nënës së saj dhe qeshi. Ajo po qeshte me diçka, duke folur befas për një kukull që e kishte nxjerrë nga fundi i saj.
– Shih?... Kukull... Mimi... Shih.
Dhe Natasha nuk mund të fliste më (gjithçka i dukej qesharake). Ajo ra mbi nënën e saj dhe qeshi aq fort e me të madhe, saqë të gjithë, edhe i ftuari kryesor, qeshën kundër dëshirës së tyre.
- Epo, shko, shko me fanatikun tënd! - tha nëna duke u shtirur duke e shtyrë vajzën e saj me inat. "Ky është më i riu im," iu drejtua ajo mysafirit.
Natasha, duke e hequr fytyrën nga shalli i dantellës së nënës së saj për një minutë, e shikoi nga poshtë mes lotëve të të qeshurit dhe e fshehu përsëri fytyrën.
I ftuari, i detyruar të admironte skenën familjare, e konsideroi të nevojshme të merrte pjesë në të.
"Më trego, e dashura ime," tha ajo, duke u kthyer nga Natasha, "si ndihesh për këtë Mimi?" Vajza, apo jo?
Natasha nuk i pëlqeu toni i përuljes ndaj bisedës fëminore me të cilën i ftuari iu drejtua asaj. Ajo nuk u përgjigj dhe e shikoi të ftuarin seriozisht.
Ndërkohë, i gjithë ky brez i ri: Boris - një oficer, djali i princeshës Anna Mikhailovna, Nikolai - student, djali i madh i kontit, Sonya - mbesa pesëmbëdhjetë vjeçare e kontit dhe Petrusha e vogël - djali më i vogël, të gjithë u vendosën në dhomën e ndenjjes dhe, me sa duket, u përpoqën të mbanin brenda kufijve të mirësjelljes animacionin dhe harenë që ende merrte frymë nga çdo veçori e tyre. Dukej qartë se atje, në dhomat e pasme, nga ku të gjithë vraponin aq shpejt, po bënin biseda më argëtuese sesa këtu për thashethemet e qytetit, motin dhe komtesën Apraksine. [për konteshën Apraksina.] Herë pas here ata hidhnin sytë nga njëri-tjetri dhe mezi e përmbaheshin të mos qeshnin.
Dy të rinj, student dhe oficer, shokë që nga fëmijëria, ishin në të njëjtën moshë dhe të dy ishin të pashëm, por nuk ngjanin. Boris ishte një djalë i gjatë, flokëbardhë, me tipare të rregullta, delikate të një fytyre të qetë dhe të bukur; Nikolai ishte një i ri me flokë kaçurrelë të shkurtër dhe me një shprehje të hapur në fytyrë. Në buzën e sipërme i shfaqeshin qime të zeza dhe e gjithë fytyra i shprehte vrull dhe entuziazëm.
Nikolai u skuq sapo hyri në dhomën e ndenjjes. Ishte e qartë se ai po kërkonte dhe nuk gjente asgjë për të thënë; Boris, përkundrazi, e gjeti menjëherë veten dhe i tha me qetësi, me shaka, se si e kishte njohur këtë kukull Mimi si vajzë e re me hundë të padëmtuar, si ishte plakur në kujtesën e tij në moshën pesë vjeçare dhe si ishte koka e saj. plasaritur në të gjithë kafkën e saj. Pasi tha këtë, ai shikoi Natasha. Natasha u largua prej tij, shikoi vëllain e saj më të vogël, i cili, me sytë mbyllur, dridhej nga e qeshura e heshtur dhe, duke mos mundur të mbante më, u hodh dhe vrapoi nga dhoma me aq shpejtësi sa mund ta mbanin këmbët e saj të shpejta. . Boris nuk qeshi.
- Dukej se doje të shkosh edhe ti, maman? Keni nevojë për karrocë? – tha ai duke u kthyer nga e ëma duke buzëqeshur.
"Po, shko, shko, më thuaj të gatuaj," tha ajo, duke u derdhur jashtë.
Boris doli në heshtje nga dera dhe ndoqi Natashën, djali i shëndoshë i zemëruar vrapoi pas tyre, si i mërzitur nga zhgënjimi që kishte ndodhur në studimet e tij.

Nga të rinjtë, pa llogaritur vajzën e madhe të konteshës (e cila ishte katër vjet më e madhe se motra e saj dhe tashmë sillej si e rritur) dhe e ftuara e zonjës, Nikolai dhe mbesa e Sonya mbetën në dhomën e ndenjjes. Sonya ishte një brune e hollë, e imët me një vështrim të butë, të hijezuar nga qerpikët e gjatë, një gërshet i trashë i zi që i mbështillej dy herë rreth kokës dhe një nuancë të verdhë të lëkurës në fytyrën e saj dhe veçanërisht në lëkurën e saj të zhveshur, të hollë, por të këndshme, muskulare. krahët dhe qafën. Me butësinë e lëvizjeve të saj, butësinë dhe fleksibilitetin e gjymtyrëve të saj të vogla dhe mënyrën e saj disi dinake dhe të rezervuar, ajo i ngjante një koteleje të bukur, por ende të paformuar plotësisht, e cila do të bëhej një mace e vogël e bukur. Ajo me sa duket e konsideroi të denjë të tregonte pjesëmarrjen në bisedën e përgjithshme me buzëqeshje; por kundër vullnetit të saj, nga nën qerpikët e saj të gjatë të trashë, ajo shikoi kushëririn e saj [kushëririn] që po nisej për në ushtri me një adhurim kaq pasionant vajzëror sa buzëqeshja e saj nuk mund të mashtronte askënd për asnjë çast dhe dukej qartë se macja ishte ulur. poshtë vetëm për të kërcyer më energjik dhe për të luajtur me salcën tuaj sapo ata, si Boris dhe Natasha, të dalin nga kjo dhomë e ndenjes.
"Po, ma mirë," tha konti i vjetër, duke u kthyer nga mysafiri i tij dhe duke treguar Nikolasin e tij. - Miku i tij Boris u gradua oficer dhe nga miqësia nuk dëshiron të mbetet pas tij; ai lë edhe universitetin edhe mua si plak: shkon në shërbimin ushtarak, ma chere. Dhe vendi i tij në arkiv ishte gati dhe kaq. A është kjo miqësi? - tha konti me pyetje.
"Por ata thonë se është shpallur lufta," tha mysafiri.
"Ata e kanë thënë këtë për një kohë të gjatë," tha konti. "Ata do të flasin dhe do të flasin përsëri dhe do ta lënë me kaq." Ma mirë, kjo është miqësi! - përsëriti ai. - Ai po shkon te husarët.
E ftuara, duke mos ditur se çfarë të thoshte, tundi kokën.
"Aspak nga miqësia," u përgjigj Nikolai, duke u skuqur dhe duke u justifikuar si nga një shpifje e turpshme kundër tij. – Aspak miqësi, por thjesht ndjej një thirrje për shërbimin ushtarak.
Ai ktheu kokën te kushëriri i tij dhe zonja e re e ftuar: të dy e panë me një buzëqeshje miratimi.
“Sot, Schubert, kolonel i Regjimentit Hussar të Pavlogradit, po darkon me ne. Ai ishte me pushime këtu dhe e merr me vete. Çfarë duhet bërë? - tha konti, duke ngritur supet dhe duke folur me shaka për këtë çështje, e cila mesa duket i kushtoi shumë pikëllim.
"Të kam thënë tashmë, babi," tha djali, "se nëse nuk doni të më lini të shkoj, unë do të qëndroj". Por e di që nuk jam i aftë për asgjë përveç shërbimit ushtarak; "Unë nuk jam diplomat, as zyrtar, nuk di si ta fsheh atë që ndjej," tha ai, duke parë ende me koketë e rinisë së bukur Sonya dhe zonja e re e ftuar.
Macja, duke e vështruar atë me sytë e saj, dukej çdo sekondë gati për të luajtur dhe për të treguar gjithë natyrën e saj mace.
- Epo, mirë, në rregull! - tha konti i vjetër, - gjithçka po nxehet. Bonaparti ktheu kokën të gjithëve; të gjithë mendojnë se si u bë nga toger në perandor. Epo, dashtë Zoti, - shtoi ai, duke mos vënë re buzëqeshjen tallëse të të ftuarit.
Të mëdhenjtë filluan të flasin për Bonapartin. Julie, vajza e Karagina, iu drejtua Rostovit të ri:
- Sa keq që nuk ishe në Arkharov të enjten. "Unë u mërzita pa ty," tha ajo, duke i buzëqeshur me butësi.
I riu i lajkatuar me një buzëqeshje rinore flirtuese iu afrua më shumë dhe hyri në një bisedë më vete me Xhulin e qeshur, duke mos vënë re fare se kjo buzëqeshje e tij e pavullnetshme po i prente zemrën Sonjës së skuqur dhe duke buzëqeshur shtirur me një thikë. xhelozia. “Në mes të bisedës, ai e shikoi atë. Sonya e pa me pasion dhe me hidhërim dhe, duke mbajtur mezi lotët në sy dhe një buzëqeshje të shtirur në buzët e saj, u ngrit në këmbë dhe doli nga dhoma. I gjithë animacioni i Nikolait u zhduk. Priti pushimin e parë në bisedë dhe me fytyrë të mërzitur doli nga dhoma për të kërkuar Sonyën.
– Si janë qepur me fije të bardhë sekretet e gjithë këtyre të rinjve! - tha Anna Mikhailovna, duke treguar Nikolajn që doli jashtë. "Cousinage dangereux voisinage," shtoi ajo.
"Po," tha kontesha, pasi rrezja e diellit që kishte depërtuar në dhomën e ndenjes me këtë brez të ri ishte zhdukur dhe sikur po i përgjigjej një pyetjeje që askush nuk ia kishte bërë, por që e pushtonte vazhdimisht. - Sa vuajtje, sa ankth është duruar për t'u gëzuar tani! Dhe tani, me të vërtetë, ka më shumë frikë sesa gëzim. Ti ke ende frikë, ke ende frikë! Kjo është pikërisht mosha në të cilën ka kaq shumë rreziqe si për vajzat ashtu edhe për djemtë.
"Gjithçka varet nga edukimi," tha i ftuari.
"Po, e vërteta juaj," vazhdoi kontesha. “Deri më tani, faleminderit Zotit, kam qenë mik i fëmijëve të mi dhe gëzoj besimin e tyre të plotë”, tha kontesha, duke përsëritur keqkuptimin e shumë prindërve që besojnë se fëmijët e tyre nuk kanë sekrete prej tyre. “E di që do të jem gjithmonë e para e besueshme e vajzave të mia dhe se Nikolenka, për shkak të karakterit të saj të zjarrtë, nëse luan keq (një djalë nuk mund të jetojë pa këtë), atëherë gjithçka nuk është si këto Shën Petersburg. zotërinj.
"Po, djem të mirë, të mirë," konfirmoi konti, i cili zgjidhte gjithmonë çështjet që e turbullonin duke gjetur gjithçka të këndshme. - Hajde, dua të bëhem husar! Po, kjo është ajo që ju dëshironi, ma mirë!
"Çfarë krijese e ëmbël është vogëlushi juaj," tha i ftuari. - Barut!
"Po, barut," tha konti. - Më goditi! Dhe çfarë zëri: edhe pse është vajza ime, do të them të vërtetën, ajo do të jetë këngëtare, Salomoni është ndryshe. Ne punësuam një italian për ta mësuar.
- A nuk është shumë herët? Ata thonë se është e dëmshme që zëri juaj të studiojë në këtë kohë.
- Oh, jo, është shumë herët! - tha konti. - Si u martuan nënat tona në moshën dymbëdhjetë të trembëdhjetë?
- Ajo tashmë është e dashuruar me Borisin! Çfarë? - tha kontesha, duke buzëqeshur qetësisht, duke parë nënën e Borisit dhe, me sa duket, duke iu përgjigjur mendimit që e kishte pushtuar gjithmonë, ajo vazhdoi. - Epo shiko, po ta kisha mbajtur rreptësisht, do ta kisha ndaluar... Zoti e di se çfarë do të kishin bërë me dinakëri (kontesha donte të thoshte: do të putheshin), dhe tani e di çdo fjalë që thotë ajo. . Ajo do të vijë me vrap në mbrëmje dhe do të më tregojë gjithçka. Ndoshta po e prish atë; por, me të vërtetë, kjo duket të jetë më mirë. Më të madhin e mbaja rreptësisht.
"Po, unë u rrita krejtësisht ndryshe," tha kontesha Vera më e madhe, e bukur, duke buzëqeshur.
Por një buzëqeshje nuk e zbukuroi fytyrën e Verës, siç ndodh zakonisht; përkundrazi, fytyra e saj u bë e panatyrshme dhe për këtë arsye e pakëndshme.
E madhja, Vera, ishte e mirë, nuk ishte budallaqe, studionte mirë, ishte edukuar mirë, zëri i saj ishte i këndshëm, ajo që thoshte ishte e drejtë dhe e përshtatshme; por, çuditërisht, të gjithë, si mysafiri, ashtu edhe kontesha, e shikuan atë, sikur ishin të habitur pse ajo tha këtë dhe u ndjenë në siklet.
“Ata gjithmonë bëjnë hile me fëmijët më të mëdhenj, duan të bëjnë diçka të jashtëzakonshme”, tha i ftuari.
- Të jem i sinqertë, zonjë! Kontesha po luante dredhi me Verën, "tha Konti. - Epo, oh mirë! Megjithatë, ajo doli e bukur,” shtoi ai, duke i bërë syrin me miratim Verës.
Të ftuarit u ngritën dhe u larguan, duke premtuar se do të vinin për darkë.
- Çfarë mënyrë! Ata tashmë ishin ulur, ulur! - tha kontesha, duke nxjerrë të ftuarit jashtë.

Kur Natasha doli nga dhoma e ndenjes dhe vrapoi, ajo arriti vetëm te dyqani i luleve. Ajo u ndal në këtë dhomë, duke dëgjuar bisedën në dhomën e ndenjjes dhe duke pritur që Boris të dilte. Ajo tashmë kishte filluar të bëhej e padurueshme dhe, duke shtypur këmbën, ishte gati të qante sepse ai nuk po ecte tani, kur dëgjoi hapat e qetë, jo të shpejtë, të denjë të një të riu.
Natasha nxitoi shpejt midis vazove të luleve dhe u fsheh.
Boris ndaloi në mes të dhomës, shikoi përreth, fshiu me dorë njollat ​​nga mëngët e uniformës dhe u ngjit në pasqyrë, duke ekzaminuar fytyrën e tij të bukur. Natasha, pasi u qetësua, shikoi nga prita e saj, duke pritur se çfarë do të bënte. Qëndroi pak para pasqyrës, buzëqeshi dhe shkoi te dera e daljes. Natasha donte t'i thërriste, por më pas ndryshoi mendje. "Lëreni të kërkojë," tha ajo me vete. Boris sapo ishte larguar kur një Sonya e skuqur doli nga një derë tjetër, duke pëshpëritur diçka me inat mes lotëve të saj. Natasha u përmbajt nga lëvizja e saj e parë për të vrapuar drejt saj dhe mbeti në pritën e saj, sikur nën një kapak të padukshëm, duke kërkuar atë që po ndodhte në botë. Ajo përjetoi një kënaqësi të re të veçantë. Sonya pëshpëriti diçka dhe shikoi përsëri në derën e dhomës së ndenjes. Nikolai doli nga dera.

PRINCIPATA CHERNIGOV , një principatë e lashtë ruse që përfshinte toka përgjatë Dnieperit të mesëm, Desna, Seim dhe Oka e sipërme. Ajo u ngrit në gjysmën e parë të shekullit të 11-të. Nga fundi i shekujve 11 dhe 12. u nda në një sërë fatesh. Në 1239 ajo u shkatërrua nga pushtuesit mongol dhe pushoi së ekzistuari.

Burimi: Enciklopedia "Atdheu"

Principata e vjetër ruse (shek. XI-XIII) me qendër në Chernigov. Ajo pushtoi territorin përgjatë të dy brigjeve të Dnieper, përgjatë Desna, Seim, Sozh dhe Oka e Epërme. Më parë, ky territor i përkiste shoqatave fisnore të veriorëve dhe glades. Bërthama territoriale e principatës Chernigov përbëhej nga qytetet: Lyubech, Orgoshch, Moroviysk, Vsevolozh, Unenezh, Belavezha, Bakhmach, si dhe "mijë Snov" me qytetet Snovsk, Novgorod-Seversky dhe Starodub. Deri në shekullin e 11-të. kjo zonë drejtohej nga fisnikët dhe guvernatorët vendas nga Kievi, të cilët mblidhnin haraç këtu. Politikisht, Chernigov u izolua në 1024, kur, me marrëveshje midis djemve të Vladimir Svyatoslavich, Chernigov dhe gjithë bregu i majtë i Dnieper u pritën nga Mstislav Vladimirovich. Pas vdekjes së tij (1036), territori i Chernigov u aneksua përsëri në Kiev. Vetë principata Chernigov u nda në 1054, e trashëguar sipas vullnetit të Princit Yaroslav të Urtë. Svyatoslav Yaroslavich së bashku me Murom dhe Tmutarakan. Nga fillimi i shekullit të 11-të. Principata e Chernigovit më në fund iu caktua Svyatoslavichs. Në shekullin e 12-të princat e saj luajtën një rol të rëndësishëm në jetën politike të Kievan Rus. Shumë prej tyre (Vsevolod II Olgovich, Izyaslav Davydovich, Svyatoslav Vsevolodovich, Mikhail Vsevolodovich) pushtuan tryezën e Kievit dhe mbrojtën interesat gjithë-ruse. Disa princa Chernigov mbretëruan në Novgorod. Territori i principatës Chernigov është rritur shumë në drejtimet lindore dhe veriore, kap. arr. në kurriz të tokave Vyatichi. Në të njëjtën kohë, brenda vetë principatës Chernigov kishte shenja kolapsi. Në 1097, u shfaq një principatë e kryesuar nga Novgorod-Seversky (Shih: Principata Seversky), në shekullin e 12-të. Putivl, Rylsk, Trubchevsk, Kursk, Vshchizh dhe të tjerët u bënë qendra të zotërimeve të veçanta Përpjekja e princit të fundit Chernigov Mikhail Vsevolodovich për të bashkuar tokat jugore ruse dhe Novgorod nën sundimin e tij u paralizua nga pushtimi Mongol-Tatar. Në 1239 Chernigov u mor dhe u dogj nga mongol-tatarët. Së shpejti Principata e Chernigov pushoi së ekzistuari si një ent shtetëror.
QV.

Burimi: Enciklopedia "Qytetërimi rus"

• - emri i njësive shtetërore dhe territoreve që ishin në zotërim të princit. Në Rusi, principatat quheshin gjithashtu principata, toka, rajone dhe më rrallë - qarqe. Ata morën emrin e kryeqytetit...

  Enciklopedia Ruse

• - në Perandorinë e vjetër Gjermane, ky ishte emri i një zotërimi të pavarur, i cili, për nga rangu i pronarit të tij, zinte një vend të mesëm midis një dukati dhe një qarku...
• - emri shteti formacionet dhe territoret që ishin në zotërim të princit. Në Rusi, qytetet quheshin gjithashtu principata, toka, rajone dhe më rrallë qarqe. Ata morën emrin e kryeqytetit...

  Enciklopedia historike sovjetike

• - një principatë e lashtë ruse që përfshinte toka përgjatë Dnieperit të mesëm, Desna, Seim dhe Oka e sipërme. Ajo u ngrit në gjysmën e parë të shekullit të 11-të. Nga fundi i shekujve 11 dhe 12. u nda në një sërë fatesh. Në vitin 1239 u shkatërrua nga pushtuesit mongolë dhe...

  Enciklopedia Ruse

• - Nën emrin e principatës në një kuptim të gjerë duhet kuptuar e gjithë toka Seversk, por në një kuptim më specifik - vetë trashëgimia e Chernigov. Fati i këtij të fundit është gjithashtu i lidhur ngushtë me fatin e të gjithë tokës Seversk...

  Fjalor Enciklopedik i Brockhaus dhe Euphron

• - formacioni shtetëror monarkik, i kryesuar nga Princi; K. janë më tipike për periudhën e copëtimit feudal...
• - një principatë e lashtë ruse e shek. Desna, Seym, Sozh, pellgu i Okës së sipërme dhe qytete të tjera...

  Enciklopedia e Madhe Sovjetike

• - Rusishtja e vjetër, përgjatë Dnieperit të mesëm, Desna, Seim dhe Oka e sipërme, nga gjysma e dytë e shekullit të 11-të. Nga fundi i shekujve 11 dhe 12. u nda në një sërë fatesh. Në 1239 u shkatërrua nga pushtuesit mongolo-tatarë dhe pushoi së ekzistuari ...

  Enciklopedi moderne

• - p.sh.: ...
• - ; pl. princi/fati, R....

  Fjalori drejtshkrimor i gjuhës ruse

• - PRINCIPATË, -a, krh. 1. Shtet feudal i kryesuar nga një princ. Velikoe Vladimirskoe. 2. Emri i disa shteteve moderne. K. Lihtenshtajni...

  Fjalori shpjegues i Ozhegovit

• - PRINCIPATA, principata, krh. 1. Një rajon i sunduar nga një princ sovran. 2. Dinjiteti princëror. ❖ Dukati i Madh - 1) zotërimi i Dukës së Madhe; 2) një pjesë e madhe e veçantë e shtetit ...

  Fjalori shpjegues i Ushakovit

• - Principata I krh. 1. Pozicioni i princit. Ott. Qëndrimi në një pozicion të tillë. 2. Titulli i princit. Ott. Qëndroni në këtë pozicion. II Mër. Një shtet feudal ose formacion shtetëror i kryesuar nga një princ...

  Fjalor shpjegues i Efremovës

• - libri "...

  Fjalori drejtshkrimor rus

• - ...

  Format e fjalëve

• - ...

  Fjalori i antonimeve

"PRINCIPATA CHERNIGOV" në libra

Principata e Lihtenshtajnit

Nga libri Zigzagët e fatit. Nga jeta e një të burgosuri lufte sovjetik dhe të një të burgosuri sovjetik autor Astakhov Petr Petrovich

KTHIMI NË PRINCIPATË

Nga libri Drakula nga Stoker Bram

PRINCIPATA E GELENËS

Nga libri Historia e Qytetërimeve Humanoide të Tokës autor Byazyrev Georgy

PRINCIPATA E ZHELENËS E gjurmova bishën në bar. Drerit i digjen sytë, thonë: "Mos gjuaj, unë jam Abeli!" Më duaj, vëlla i madh! Unë jam i varur mbi lumë si një bllok, po tërheq një rrjetë, peshoret fluturojnë - shoh britmën e një peshku të artë: "Bir, zgjohu! Unë jam nëna juaj! I çoj tufat në thertore, dëgjoj brenda

PRINCIPATA E GELENËS

Nga libri Qytetërimet e huaja të Atlantidës autor Byazyrev Georgy

PRINCIPATA E GELENËS Rruga e çdo edukimi është një - të kërkosh njohuri të vërteta brenda vetes. Gjatë kohës së Edenit, në veri të Atlantidës ekzistonte një principatë e vogël që nuk përfshihej në konfederatën Tayyama. Ky vend i lartë malor quhej Zhelena. Muret e forta të fortesës

ISH PRINCIPATA

Nga libri Vëllimi 6 autor Engels Friedrich

ISH PRINCIPATA Nga Republika Neuchâtel, 7 nëntor. Do të jetë interesante për ju të dëgjoni diçka për një vend të vogël, i cili deri vonë gëzonte kënaqësitë e sundimit prusian, por që ishte i pari nga të gjitha vendet që i nënshtroheshin mbretit prusian që themeloi.

Principata Khorutan

Nga libri Evropa sllave shek. V–VIII autor Alekseev Sergej Viktorovich

Principata Khorutan Mbretërimi i Samos, siç u përmend tashmë, zgjati 35 vjet. Vdiq në vitin 658/9 “Mbreti i Vinidëve” mbeti me 22 djem dhe 15 vajza, që i lindën nga 12 gra sllave. Menjëherë pas vdekjes së tij, ai vetë krijoi nga disa fise sllave dhe bashkime fisnore

§ 2.

Nga libri Historia e Rusisë nga kohët e lashta deri në fund të shekullit të 17-të autor Bokhanov Alexander Nikolaevich

Principatat Chernigov dhe Seversk

Nga libri Lindja e Rusisë autor

Principatat Chernigov dhe Seversk Principatat Chernigov dhe Seversk, si principatat e Kievit dhe Pereyaslavl, ishin pjesë e "tokës ruse" të lashtë, asaj bërthame origjinale të Rusisë, e cila mori formë në shekujt 6-7, por e mbajti emrin e saj për një kohë të gjatë. Toka Severskaya me Novgorod

2.3. Rënia e "triumviratit" dhe lufta për "trashëgiminë e Chernigov"

Nga libri Misteri i vdekjes së Boris dhe Gleb autor Borovkov Dmitry Alexandrovich

2.3. Rënia e "triumviratit" dhe lufta për "trashëgiminë e Chernigov" Në mungesë të Mitropolitit George, marrëdhëniet midis sundimtarëve të "Tokës Ruse" u tensionuan. Nëse Neofiti i Chernigovit në të vërtetë kryente detyrat e vendqëndrimit të Metropolit të Kievit, bëhet

PRINCIPATA CHERNIGOV

Nga libri Historia e lashtë ruse para zgjedhës mongole. Vëllimi 1 autor Pogodin Mikhail Petrovich

PRINCIPATI CHERNIGOV Chernigov, një qytet i lashtë i veriorëve, i njohur për grekët, u përmend në traktatin e Oleg (906). Ishte kryeqyteti i vëllait të Jaroslavit, Mstislav, i cili, pasi e mundi atë në Listven, i dha vetes të gjithë gjysmën lindore të tokës ruse përgjatë Dnieper (1026), por së shpejti

Principatat Chernigov dhe Seversk

Nga libri Kievan Rus dhe principatat ruse të shekujve 12-13. autor Rybakov Boris Alexandrovich

Principatat Chernigov dhe Seversk Principatat Chernigov dhe Seversk, si principatat e Kievit dhe Pereyaslav, ishin pjesë e "tokës ruse" të lashtë, asaj bërthame origjinale të Rusisë, e cila mori formë në shekujt 6-7, por mbajti emrin e saj për Toka Severskaja me Novgorod për një kohë të gjatë

Nga libri i autorit

§ 2. Principatat e Chernigov dhe Seversk Chernigov bëri përpjekje për t'u izoluar edhe nën Yaroslav të Urtin, kur vëllai i tij Mstislav, pasi fitoi një fitore mbi Yaroslav, tërhoqi kufirin përgjatë Dnieper dhe u bë sundimtari i tokave nga Chernigov në Tmutarakan. Pas vdekjes së tij, Rusia përsëri

3. PRINCIPATA E CHERNIGOVIT DHE NOVGOROD-SEVERSKY

Nga libri Historia e SSR-së së Ukrainës në dhjetë vëllime. Vëllimi i parë autor Ekipi i autorëve

3. Territori i PRINCIPATËS SË CHERNIGOVIT DHE NOVGOROD-SEVERSKY. Principatat e Chernigov dhe më vonë Novgorod-Seversk, së bashku me principatat e Kievit dhe Pereyaslav, ishin përbërës të tokës së lashtë ruse, atij shteti dhe bërthamës territoriale të Rusisë, që u formua.

Principata e Chernigov

Nga libri Enciklopedia e Madhe Sovjetike (CHE) e autorit TSB

Principata

Nga libri Enciklopedia e Madhe Sovjetike (KN) e autorit TSB