Shtëpi Kërpudha Poema "Mëngjesi i dimrit" ("Acar dhe diell, një ditë e mrekullueshme ..."). Alexander Pushkin - Mëngjesi i dimrit (Acar dhe diell; ditë e mrekullueshme): Vargu

Kërpudha

Poema "Mëngjesi i dimrit" ("Acar dhe diell, një ditë e mrekullueshme ..."). Alexander Pushkin - Mëngjesi i dimrit (Acar dhe diell; ditë e mrekullueshme): Vargu

Poemë " Mëngjesi i dimrit” A.S. Pushkin u shkrua prej tij në një nga periudhat më të frytshme krijuese - gjatë mërgimit të tij në Mikhailovskoye. Por ditën kur lindi vepër poetike, poeti nuk ishte në pasurinë e tij - ai po vizitonte miqtë, familjen Ujku, në provincën Tver. Duke filluar të lexoni poezinë "Mëngjesi i dimrit" nga Pushkin, ia vlen të kujtojmë se ajo u shkrua brenda një dite dhe nuk u bënë më ndryshime në tekst. Mbetet vetëm të mrekullohemi me talentin e krijuesit, i cili arriti kaq shpejt të mishërojë disponimin e tij, bukurinë e natyrës ruse dhe reflektimet mbi jetën në tekste të mrekullueshme të peizazhit. Kjo vepër është me të drejtë një nga më të famshmet në veprën e Pushkinit.

Në poezinë “Mëngjesi i dimrit” gjurmohen qartë disa tema të rëndësishme. Kryesorja dhe më e dukshme është tema e dashurisë. Në çdo rresht ndjehet butësia e poetit drejtuar të dashurës së tij, ndihet qëndrimi i tij nderues ndaj saj, frymëzimi që i jep një ndjesi. I dashuri i tij është një fëmijë i bukur i natyrës, dhe kjo është e ëmbël për të, shkakton ndjenja të thella të përzemërta. Një temë tjetër janë reflektimet për lindjen e një dite të re që fshin të gjitha dhimbjet e mëparshme dhe e bën botën më të bukur dhe më argëtuese. Pavarësisht se mbrëmja ishte e trishtuar, sot dielli ndriçon gjithçka përreth, dhe drita e tij jep gjënë më të rëndësishme - shpresën. Për më tepër, Alexander Sergeevich përdor peizazhin jo vetëm si një pajisje artistike për të personifikuar mendimet e tij dhe jo vetëm si një simbol të një fillimi të ri - natyra e bukur ruse është gjithashtu tema e poezisë së tij, e cila mund të shkarkohet në mënyrë që të mund të ngadalë shijoni çdo rresht. Dhe, së fundi, ideja e përgjithshme e të gjithë veprës është uniteti i njeriut dhe natyrës në kuptimin e përgjithshëm filozofik.

Gjendja e përgjithshme që ndihet në tekstin e poezisë së Pushkinit "Mëngjesi i dimrit", e cila mund të lexohet falas në internet për të ndjerë gëzimin e jetës, është optimiste, sepse tregon se çdo stuhi nuk është e përjetshme dhe pas saj, kur një vjen brezi i ndritshëm, jeta është akoma më e mrekullueshme. Edhe strofat që flasin për trishtimin e mbrëmjes duket se janë plot pritje të gëzueshme të mëngjesit. Dhe kur vjen, gëzimi bëhet i plotë, sepse gjithçka përreth, çdo fjollë dëbore e ndriçuar nga dielli i dimrit, është kaq e bukur! Kjo është një vepër e gëzuar dhe gazmore - duket se poeti harroi si mërgimin ashtu edhe vetminë, duke admiruar të dashurin e fjetur dhe natyra amtare. Leximi i kësaj poezie e mbush shpirtin me emocione pozitive, të kujton se sa e bukur është bota dhe sa e rëndësishme është të duash natyrën tënde amtare.

Ngrica dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ti ende je duke dremitur, miku im i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Sytë e hapur të mbyllur nga lumturia
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!

Mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar,
Në qiellin me re, rrinte pezull një mjegull;
Hëna është si një vend i zbehtë
U zverdh nëpër retë e zymta,
Dhe ti je ulur i trishtuar -
Dhe tani ... shikoni nga dritarja:

Nën qiellin blu
qilima të shkëlqyer,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi nën akull shkëlqen.

E gjithë dhoma shkëlqen qelibar
Lartësuar shpirtërisht. Kërcitje gazmore
Furra e ndezur kërcit.
Është bukur të mendosh pranë divanit.
Por ju e dini: mos urdhëroni në sajë
Ndalohet mbushja kafe?

Rrëshqitje nëpër borën e mëngjesit
I dashur mik, le të vrapojmë
kalë i paduruar
Dhe vizitoni fushat boshe
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.

Ngrica dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ti ende je duke dremitur, miku im i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Sytë e hapur të mbyllur nga lumturia
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!

Nën qiellin blu
qilima të shkëlqyer,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi nën akull shkëlqen.

E gjithë dhoma shkëlqen qelibar
Lartësuar shpirtërisht. Kërcitje gazmore
Furra e ndezur kërcit.
Është bukur të mendosh pranë divanit.

Ndalohet mbushja kafe?

Poezia "Mëngjesi i dimrit" është shkruar nga A.S. Pushkin 3 nëntor 1829 gjatë mërgimit në fshatin Mikhailovskoye.
Analiza e Pushkinit "Mëngjesi i Dimrit".
Zhanri: poezi peizazhi.
Tema kryesore: Tema kryesore është drejtpërdrejt tema e mëngjesit të dimrit, tema e bukurisë së natyrës ruse në dimër.
Ideja: A.S. Pushkin u përpoq në poezinë e tij "Mëngjesi i dimrit" të tregonte bukurinë e dimrit rus, madhështinë dhe forcën e tij, të cilat krijojnë një humor të gëzueshëm në shpirtin e lexuesit.
Komploti lirik i vargut "Mëngjesi i dimrit"

Komploti i veprës lirike dobësohet. Poema bazohet në soditjen e natyrës, e cila është bërë një shtysë për përvojë lirike.
Përbërja e vargut "Mëngjesi i dimrit"

gjatë gjithë kohës tregimi mbizotëron përbërja lineare. Poema përbëhet nga pesë gjashtë rreshta (sextin). Në strofën e parë, autori admiron qartë dimrin e ftohtë rus, fton shokun e tij të bëjë një shëtitje në një ditë kaq të bukur, me diell:
“Brica dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ju jeni ende duke dremitur, mik i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Sytë e hapur të mbyllur nga lumturia
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!"
Gjendja e strofës së dytë është e kundërta e mënyrës së mëparshme. Kjo pjesë e poemës është ndërtuar duke përdorur teknikën e antitezës, pra të kundërshtimit. A.S. Pushkin i kthehet së kaluarës, kujton se dje natyra ishte e shfrenuar dhe e indinjuar:
"Mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar,
Në qiellin me re, rrinte pezull një mjegull;
Hëna është si një vend i zbehtë
U zverdh nëpër retë e zymta,
Dhe ti je ulur i trishtuar ... "
Dhe tani? Gjithçka është krejtësisht ndryshe. Kjo vërtetohet saktësisht nga vargjet e mëposhtme të poezisë:
“Nën qiellin blu
qilima të shkëlqyer,
Duke ndriçuar në diell, bora qëndron ... ";
“E gjithë dhoma është një shkëlqim qelibar
I ndriçuar…”.
Pa dyshim, këtu ka shënime kontrasti që i japin veprës njëfarë sofistikimi:
“Është bukur të mendosh pranë divanit.
Por ju e dini: mos urdhëroni në sajë
Ndalohet mbushja kafe?
Madhësia e vargut “Mëngjesi i dimrit”: tetrametër jambik.
Vargu i rimuar “Mëngjes dimri”: Rimë e përzier; natyra e rimës: e saktë; dy rreshtat e parë janë femër, e treta është mashkull, e katërta dhe e pesta janë femër, e gjashta është mashkull.
Mjetet e shprehjes së vargut "Mëngjesi i dimrit"

Epitete me ngjyra pozitive: "mik simpatik", "ditë e mrekullueshme", "qilima madhështore", "pyll transparent", "kërcitje e gëzuar", "shkëlqim qelibar", "mik i dashur", "breg i dashur".
Epitete me ngjyra negative: "qielli i vrenjtur", "retë e zymta", "u je ulur i trishtuar", "fusha boshe".
Kështu, epitetet me ngjyra pozitive janë krijuar për të formuar një humor të gëzueshëm në shpirtin e lexuesit.
Metafora: "hëna u zverdh".
Personifikimi: “buza u zemërua”, “mjegulla po nxitonte”.
Krahasimi: "Hëna është si një vend i zbehtë".
Anafora:
"Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes ngricave,
Dhe lumi shkëlqen nën akull.
Pasthirrma retorike: “Brica dhe dielli; dite e mrekullueshme!"
Apel retorik: "shoqe e dashur", "shoqe simpatike", "bukuri".
Aliteracioni: në strofën e parë përsëritet vazhdimisht tingulli bashkëtingëllor “s” (tingujt e mëngjesit të dimrit); në strofën e dytë përsëritet tingulli bashkëtingëllor "l" (kjo jep një ndjenjë të ftohtë, acar).
Poema "Mëngjesi i dimrit" është një nga më të famshmet nga të gjitha veprat e shkrimtarit. Kjo poezi fillon me një pasthirrmë shumë entuziaste dhe emocionale: “Brica dhe dielli; dite e mrekullueshme!" Pas kësaj, heroi menjëherë i drejtohet të dashurit të tij, duke e quajtur atë të ngrohtë dhe fjalë të buta“bukuroshja”, “shoqja simpatike”, duke treguar me këtë respektin dhe respektin e tij nderues për të. Pas kësaj, me një sekuencë të caktuar, bëhet një përshkrim i dy peizazheve. Së pari, "stuhia u zemërua", "errësira po nxitonte", dhe më pas "gënjeshtra borë", "lumi shkëlqen nën akull".
Me ndihmën e kontrastit, A.S. Pushkin thekson edhe më qartë bukurinë e jashtëzakonshme të një mëngjesi dimëror. Ajo përcjell edhe gjendjen shpirtërore të heroit, ndaj kjo poezi mund të quhet lirike. Imazhet e ndritshme dhe entuziaste të mëngjesit, për të cilat autori shkruan, i bëjnë jehonë shumë ngushtë temës së dashurisë. Fotografia e një "mëngjesi të ftohtë dimri" mund të krahasohet me ndjenjat e një heroi të dashuruar.
Kjo poezi është gjithashtu interesante në atë që mund të prezantohet. Kjo është e mundur sepse ka shumë mbiemra në poezi që përshkruajnë kënaqësitë e natyrës me shumë detaje. Ndoshta kjo e bën edhe më të kundërt poezinë “Mëngjesi i dimrit”. Një përfundim i tillë mund të nxirret edhe në bazë të një rrokjeje interesante të poemës. A.S. Pushkin gjithashtu përdor shumë mjete vizuale gjuha (metafora, epitetet, hiperbola, krahasimi).
Kështu, mund të them me besim se poema e A.S. Pushkin "Mëngjesi i dimrit" nxjerr një lloj freskie, freskie dhe gëzimi. Poezia lexohet me një frymë, pasi të gjitha fjalët këtu janë mjaft të thjeshta dhe të kuptueshme. Vërtetë, strofa e fundit, e katërt nuk është aq e lehtë për t'u lexuar. Kjo për faktin se A.S. Pushkin përfundoi kjo poezi me një epitet kompleks.

Rrëshqitje nëpër borën e mëngjesit
I dashur mik, le të vrapojmë
kalë i paduruar
Dhe vizitoni fushat boshe
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.

Ngrica dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ju jeni ende duke dremitur, mik i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Sytë e hapur të mbyllur nga lumturia
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!

Nën qiellin blu
qilima të shkëlqyer,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi nën akull shkëlqen.

Rrëshqitje nëpër borën e mëngjesit
I dashur mik, le të vrapojmë
kalë i paduruar
Dhe vizitoni fushat boshe
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.

Analiza e poezisë "Mëngjesi i dimrit" nga Pushkin

Poema "Mëngjesi i dimrit" është një vepër lirike e shkëlqyer e Pushkinit. Është shkruar në vitin 1829, kur poeti tashmë ishte liruar nga mërgimi.

“Mëngjesi i dimrit” i referohet veprave të poetit kushtuar një idili të qetë jetë fshati. Poeti e trajtoi gjithmonë popullin rus dhe natyrën ruse me një frikë të thellë. dashuria për atdheun dhe gjuha amtare ishte një cilësi e lindur e Pushkinit. Ai është me aftësi e madhe këtë ndjesi e përcolli në veprat e tij.

Poema fillon me një varg të njohur pothuajse për të gjithë: “Brica dhe dielli; dite e mrekullueshme!" Nga rreshtat e parë, autori krijon një pamje magjike të një të qartë ditë dimri. Heroi lirik i drejtohet me një përshëndetje të dashurit të saj - "një shoqe e bukur". Transformimi i mahnitshëm i natyrës që ndodhi gjatë natës zbulohet me ndihmën e një kontrasti të mprehtë: "stuhia u zemërua", "mjegulla po lëvizte" - "bredhi po bëhet i gjelbër", "lumi po shkëlqen". Ndryshimet në natyrë, sipas poetit, patjetër do të ndikojnë në gjendjen shpirtërore të një personi. Ai e fton "bukurinë e tij të trishtuar" të shikojë nga dritarja dhe të ndjejë madhështinë e peizazhit të mëngjesit.

Pushkinit i pëlqente të jetonte në fshat, larg zhurmës së qytetit. Ai përshkruan gëzimet e përditshme jo modeste. Një person ka nevojë për pak për të qenë i lumtur: një shtëpi komode me një sobë të nxehtë dhe praninë e një gruaje të dashur. Një udhëtim me sajë mund të jetë një kënaqësi e veçantë. Poeti kërkon të admirojë fushat dhe pyjet aq të dashura për të, të vlerësojë ndryshimet që kanë ndodhur me to. Bukurinë e shëtitjes e jep prania e një “miku të dashur”, me të cilin mund të ndani gëzimin dhe kënaqësinë tuaj.

Pushkin konsiderohet një nga themeluesit e gjuhës moderne ruse. "Mëngjesi i dimrit" është një nga blloqet e vogla, por të rëndësishme të ndërtimit në këtë çështje. Poezia është shkruar në një gjuhë të thjeshtë dhe të kuptueshme. Tetrametri jambik, të cilin poeti e donte aq shumë, është ideal për të përshkruar bukurinë e peizazhit. Puna është e mbushur me pastërti dhe qartësi të jashtëzakonshme. Kryesor mjetet e shprehjes janë epitete të shumta. Dita e kaluar e trishtuar përfshin: "me re", "të zbehtë", "të zymtë". Një ditë e vërtetë e gëzueshme është "madhështore", "transparente", "qelibar". Krahasimi qendror i poezisë i kushtohet gruas së dashur - "yllit të veriut".

Nuk ka asgjë të fshehur në poezi kuptimi filozofik, disa lëshime dhe alegori. Nuk përdoret fraza të bukura dhe shprehjet, Pushkin pikturoi një tablo madhështore që nuk mund të lërë askënd indiferent.

Poezi nga A.S. Pushkin për dimrin - mjet i shkëlqyer të shikojmë motin me borë e të ftohtë me sy të ndryshëm, të shohim në të bukurinë që na fsheh përditshmëria gri dhe rrugët e pista. Në fund të fundit, jo më kot thoshin se natyra nuk ka mot të keq.

Piktura nga Viktor Grigoryevich Tsyplakov "Brica dhe Dielli"

MENGES DIMRI

Ngrica dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ti ende je duke dremitur, miku im i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Sytë e hapur të mbyllur nga lumturia
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!

Nën qiellin blu
qilima të shkëlqyer,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi nën akull shkëlqen.

E gjithë dhoma shkëlqen qelibar
Lartësuar shpirtërisht. Kërcitje gazmore
Furra e ndezur kërcit.
Është bukur të mendosh pranë divanit.
Por ju e dini: mos urdhëroni në sajë
Shfrytëzoni një ngjyrë kafe?

Rrëshqitje nëpër borën e mëngjesit
I dashur mik, le të vrapojmë
kalë i paduruar
Dhe vizitoni fushat boshe
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.

Piktura e Alexei Savrasov "Oborri. Dimër"

MBRAMJE DIMRI

Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që përdridhen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë
Atë në një çati të rrënuar
Papritur kashta do të shushurijë,
Si një udhëtar i vonuar
Do të ketë një trokitje në dritaren tonë.

Baraka jonë e shkatërruar
Dhe e trishtuar dhe e errët.
Çfarë je moj plakë,
Hesht në dritare?
Ose stuhitë ulëritës
Ti, miku im, je i lodhur
Ose dremit nën zhurmë
Boshti juaj?

Le të pimë shok i mire
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Më këndo një këngë si një titmouse
Ajo jetonte e qetë përtej detit;
Më këndo një këngë si një vajzë
Ajo ndoqi ujin në mëngjes.

Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që përdridhen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë.
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi: ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.

Piktura nga Alexei Savrasov " Rrugë dimërore"

Këtu është veriu, duke kapur retë ...

Këtu është veriu, duke kapur retë,
Ai mori frymë, ulëriti - dhe ja ku ajo është
Dimri magjik po vjen
Erdhi, u shkërmoq; copëza
Varur në degët e lisave,
Ajo u shtri me qilima me onde
Ndër fusha përreth kodrave.
Një breg me një lumë të palëvizshëm
Niveluar me një vello të shëndoshë;
Frost u ndez dhe ne jemi të kënaqur
Lebër nëna dimër.

Piktura nga Gustave Courbet "Periferi i fshatit në dimër"

DIMRI!... FESTO FSHATARI... (Fragment nga poezia "Eugene Onegin")

Dimër!.. Fshatari, triumfues,
Në dru zjarri, përditëson shtegun;
Kali i tij, duke nuhatur borë,
Trotting disi;
Frenat me gëzof duke shpërthyer,
Një vagon në distancë fluturon;
Karrocieri ulet mbi rrezatim
Në një pallto lëkure delesh, në një brez të kuq.
Këtu është një djalë i oborrit që vrapon,
Mbjellja e një insekte në një sajë,
duke u shndërruar në kalë;
I poshtër tashmë ngriu gishtin e tij:
Dhemb dhe është qesharake
Dhe nëna e tij e kërcënon nga dritarja.

Piktura nga Isaac Brodsky "Dimri"

RRUGA DIMRI

Nëpër mjegullat e valëzuara
Hëna po zvarritet
Tek lëndina e trishtuar
Ajo derdh një dritë të trishtuar.

Në rrugën e dimrit, e mërzitshme
Troika zagar vrapon
Zile e vetme
Zhurmë e lodhshme.

Diçka dëgjohet amtare
Në këngët e gjata të karrocierit:
Ajo zbavitje është e largët,
Ajo dhimbje zemre...

Piktura nga Nikolai Krymov " Mbrëmje dimri"

MOTI I VJESHTËS ATË VIT

Atë vit moti i vjeshtës
Ajo qëndroi jashtë për një kohë të gjatë.
Dimri po priste, natyra po priste,
Bora ra vetëm në janar,
Në natën e tretë. Zgjimi herët
Tatyana pa në dritare
Oborri i zbardhur në mëngjes,
Perde, çati dhe gardhe,
Në syze modele të lehta,
Pemë në argjend dimëror
Dyzet qejf në oborr
Dhe male të mbushura butësisht
Dimrat janë një qilim i shkëlqyer.
Gjithçka është e ndritshme, gjithçka shkëlqen përreth.

Poezi nga A.S. Pushkin për dimrin - një mjet i shkëlqyer për të parë me sy të ndryshëm motin me borë dhe të ftohtë, për të parë në të bukurinë që na fshehin përditshmëria gri dhe rrugët e pista. Në fund të fundit, jo më kot thoshin se natyra nuk ka mot të keq.

Piktura nga Viktor Grigoryevich Tsyplakov "Brica dhe Dielli"

MENGES DIMRI

Ngrica dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ti ende je duke dremitur, miku im i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Sytë e hapur të mbyllur nga lumturia
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!

Nën qiellin blu
qilima të shkëlqyer,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi nën akull shkëlqen.

Rrëshqitje nëpër borën e mëngjesit
I dashur mik, le të vrapojmë
kalë i paduruar
Dhe vizitoni fushat boshe
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.

Piktura e Alexei Savrasov "Oborri. Dimër"

MBRAMJE DIMRI

Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë
Atë në një çati të rrënuar
Papritur kashta do të shushurijë,
Si një udhëtar i vonuar
Do të ketë një trokitje në dritaren tonë.

Baraka jonë e shkatërruar
Dhe e trishtuar dhe e errët.
Çfarë je moj plakë,
Hesht në dritare?
Ose stuhitë ulëritës
Ti, miku im, je i lodhur
Ose dremit nën zhurmë
Boshti juaj?

Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Më këndo një këngë si një titmouse
Ajo jetonte e qetë përtej detit;
Më këndo një këngë si një vajzë
Ajo ndoqi ujin në mëngjes.

Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë.
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi: ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.

Piktura e Alexei Savrasov "Rruga e dimrit"

Këtu është veriu, duke kapur retë ... Këtu është veriu, duke kapur retë,
Ai mori frymë, ulëriti - dhe ja ku ajo është
Dimri magjik po vjen
Erdhi, u shkërmoq; copëza
Varur në degët e lisave,
Ajo u shtri me qilima me onde
Ndër fusha përreth kodrave.
Një breg me një lumë të palëvizshëm
Niveluar me një vello të shëndoshë;
Frost u ndez dhe ne jemi të kënaqur
Lebër nëna dimër.

Piktura nga Gustave Courbet "Periferi i fshatit në dimër"

DIMRI!... FESTO FSHATARI... (Fragment nga poezia "Eugene Onegin")Dimër!.. Fshatari, triumfues,
Në dru zjarri, përditëson shtegun;
Kali i tij, duke nuhatur borë,
Trotting disi;
Frenat me gëzof duke shpërthyer,
Një vagon në distancë fluturon;
Karrocieri ulet mbi rrezatim
Në një pallto lëkure delesh, në një brez të kuq.
Këtu është një djalë i oborrit që vrapon,
Mbjellja e një insekte në një sajë,
duke u shndërruar në kalë;
I poshtër tashmë ngriu gishtin e tij:
Dhemb dhe është qesharake
Dhe nëna e tij e kërcënon nga dritarja.

Piktura nga Isaac Brodsky "Dimri"

RRUGA DIMRI

Nëpër mjegullat e valëzuara
Hëna po zvarritet
Tek lëndina e trishtuar
Ajo derdh një dritë të trishtuar.

Në rrugën e dimrit, e mërzitshme
Troika zagar vrapon
Zile e vetme
Zhurmë e lodhshme.

Diçka dëgjohet amtare
Në këngët e gjata të karrocierit:
Ajo zbavitje është e largët,
Ajo dhimbje zemre...

Piktura nga Nikolai Krymov "Mbrëmja e dimrit"

MOTI I VJESHTËS ATË VIT

Atë vit moti i vjeshtës
Ajo qëndroi jashtë për një kohë të gjatë.
Dimri po priste, natyra po priste,
Bora ra vetëm në janar,
Në natën e tretë. Zgjimi herët
Tatyana pa në dritare
Oborri i zbardhur në mëngjes,
Perde, çati dhe gardhe,
Modele të lehta në xhami
Pemë në argjend dimëror
Dyzet qejf në oborr
Dhe male të mbushura butësisht
Dimrat janë një qilim i shkëlqyer.
Gjithçka është e ndritshme, gjithçka shkëlqen përreth.

Piktura nga Arkady Plastov "Bora e parë"

CFARE NATE! PRARITJA E BRIÇËS

Cfare nate! Kërcitja e ngricave,
Asnjë re në qiell;
Si një tendë e qepur, një qemer blu
Është plot me yje të shpeshtë.
Gjithçka është e errët në shtëpi. Në portë
Brava me bravë të rëndë.
Kudo njerëzit pushojnë;
Zhurma dhe britma e tregtarit u qetësuan;
Leh vetëm roja i oborrit
Po, zinxhiri kumbues tundet.

Dhe e gjithë Moska fle e qetë ...