I den här artikeln kommer vi att ta reda på hur veckodagar, månader, årstider och tider på italienska... För att ange tid på italienska används kardinalnummer. Före kardinalnumret på det italienska språket sätter de en bestämd artikel av det feminina könet (trots allt är ordet ora en timme, hänvisar till det feminina könet), för att inte upprepa ordet "timmar" varje gång. På ryska utelämnar vi det ofta också. På italienska används verbet essere när man talar om tid.
Сhan ora и? - Vad är klockan nu?
Sono le otto - åtta
Uppmärksamhet bör ägnas åt bildandet av sådana tider på dagen som:
È mezzanotte - midnatt
È mezzogiorno - middag
È la mezza - 00:30 eller 12:30
È l "una. È il tocco - timme
È l "una di / del pomeriggio - 13.00
È l "una di notte. È il tocco di notte / doppo mezzanotte - 1 am
Sono le tre precise / Sonno le tre in punto - exakt tre
Sono le tre e dieci - 3:10
Le sei e cinque minuti - fem minuter över sju
Sono le tre e un quarto - 3:15
Sono le tre e mezzo (mezza) / e trenta - 3:30
Sono le tre meno dieci - 2:50
Så du kan svara på frågan: "Vad är klockan?" Om vi får frågan när?, Vid vilken tid?, Vid vilken tid?, Då är det nödvändigt att använda prepositionen "a" (på ryska - prepositionen "b"):
En che ora? - Vilken tid?
Alla tre - vid tre
Alle sette di sera - klockan sju på kvällen
Alle sette di mattina - klockan sju på morgonen
Alle tre di notte - klockan tre på morgonen
Alle sette e mezzo - kl 7:30
Alla due meno dieci - 1:50
När vi talar om italienska tider eller tidsramar använder vi ofta prepositionen "through". På italienska är det genomgående mellan:
Fra mezzora - om en halvtimme
Fra förfaller malm - om två timmar
Fra dieci minutu - på 10 minuter
Fra le due e le quattro - mellan klockan två och fyra
Om du behöver ange tid på dygnet på italienska utan att ange timmar, till exempel: på morgonen, på kvällen, etc., använder vi prepositionerna "di" eller "a" eller, i vissa fall, bara en artikel på italienska:
di notte - på natten
di mattina - på morgonen
la mattina - på morgonen
di / la serra - på kvällen
en mezzogiorno - vid middagstid
en mezzanotte - vid middagstid
al / di pomeriggio - eftermiddag
När det gäller veckodagar, månader, år på italienska används följande regler:
1. Låt oss först lista veckodagar på italienska:
Lunedì - måndag
Martedì - tisdag
Mercoledì - Onsdag
Giovedì - Torsdag
Venerdì - Fredag
Sabato - lördag
Domenica - söndag
Låt oss ta en liten avstickare från det italienska landslagets spel vid EM 2008 och ta upp veckodagarna, samt lära oss att fråga på italienska "Vad är klockan?" Vi kommer definitivt tillbaka till fotbollen i nästa inlägg, särskilt eftersom det italienska landslaget, efter att ha besegrat fransmännen, nått kvartsfinal.
Jag riskerar fortfarande inte att spela in poddsändningar på italienska själv, så jag kommer att använda två gratis italienska lektioner tillgängliga på http://www.learningitalianlikecrazy.com som ljudspår. För de som är väl bevandrade i engelska, för att studera ämnet, låt oss kalla det villkorligt "Tid", förutom dessa två lektioner krävs inget annat. Men, IMHO, allt kommer ihåg snabbare på modersmålet).
Pronti? Cominciamo- Klar? Börja
Veckodagar på italienska - I Giorni della Settimana
För att komma in i första klass i en bra skola var det vid ett tillfälle nödvändigt att namnge fem dagar i veckan utan att lista deras namn, d.v.s. utan att säga måndag, tisdag och så vidare ... Nu är det dags att lösa detta problem på italienska.
Glöm inte att språket är ganska enkelt och tillsammans med kompletta frågor och svar kan du alltid använda förenklade versioner:
Video för denna handledning:
Hur frågar man på italienska "vad är klockan?" - Che ora è?
Till att börja med behöver vi italienska siffror, till att börja med kommer vi att begränsa oss till siffror från 1 till 10:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Uno | På grund av | Tre | Quattro | Cinque | Sei | Sette | Otto | Nove | Dieci |
Det viktigaste här är att inte glömma uttalsreglerna, till exempel, cinque [cinque] och dieci [dieci]... Därför rekommenderar jag starkt att du tittar på videon nedan.
Vad är klockan? - Hur är det?
timme - È l "una
. (È
- verbets form att vara i tredje person singular)
Två timmar - Sono le pga.(med resten av siffrorna används pluralformen, vilket är ganska logiskt)
Tre timmar - Sono le tre.
etc.
Om det bara är så att tiden inte passar oss kan du lägga till tid på dygnet:
Klockan tre på morgonen - Sono le tre di notte(Natt - från klockan ett till klockan 4)
3 PM - Sono le tre del pomeriggio
(Dag - från 13 till 17 timmar)
Klockan elva på kvällen - Sono le undici di sera
(kväll - från 18 till 23 timmar)
Klockan elva på morgonen - Sono le undici di mattina
(Perioden från 5 till 11 är på morgonen)
I nästa inlägg avslutar vi vår bekantskap med tidens uttryck på italienska.
Ciao, alla prossima.
Kunskap om vilket modernt språk som helst är omöjligt utan kunskap om grundläggande ord och fraser. Dessa inkluderar veckodagarna, vars namn används ofta och nödvändigtvis har motsvarigheter på alla språk i världen. När du planerar en resa till ett av de mest romantiska länderna i världen - Italien - kommer det att bli en förutsättning att veta vad veckodagarna heter på italienska.
Namn på veckodagarna på språket för invånarna i Italien: ursprung
Ursprunget till namnen på veckodagarna på italienska är ovanligt och intressant. Som i alla romanska språk bildades veckodagarna på det officiella språket i Italien ursprungligen från namnen på planeterna och objekten i planeternas solsystem.
Måndagen är uppkallad efter Luna. Tisdag, onsdag, torsdag och fredag har namn som samtidigt tillhör både planeter och gudar i romersk mytologi:
- Marte - krigsgud;
- Mercurio är handelns och vinstens gud;
- Giove är den högsta gudomen som innehar den högsta makten;
- Venere är gudinnan för kärlek, skönhet, välstånd och fertilitet.
Veckans första dag har alltså sin egen - till jordens satellit, och de fyra veckodagarna som följer den är uppkallade efter fyra av de fem planeterna i solsystemet som kan ses med blotta ögat: Mars, Merkurius , Jupiter och Venus.
De ursprungliga latinska namnen för lördag och söndag kom också från namnen på objekt i solsystemet - själva solen och planeten Saturnus. Lördagen hette Saturno och söndagen hette Sole. Helgnamnen ersattes senare med religiösa alternativa namn. Saturno bytte till Sabato, ett namn som kommer från det hebreiska ordet sabbat, vilodag. Sole ersattes av Domenica eller Herrens dag.
Veckodagar på italienska: stavning och uttal
Uttalet av italienska ord sammanfaller i de flesta fall med deras stavning. Men ändå blir lektionerna av italienska, liksom de flesta främmande språk, mycket tydligare när det finns transkription för de ord och fraser som studeras.
Denna sida är tillägnad självstudier av italienska från grunden. Vi kommer att försöka göra det mest intressant och användbart för alla som är intresserade av detta vackra språk och, naturligtvis, Italien själv.Intressant om det italienska språket.
Historia, fakta, modernitet.
Låt oss börja med några ord om språkets moderna status, det är uppenbart att italienska är det officiella språket i Italien, Vatikanen (samtidigt med latin), i San Marino, men även i Schweiz (i dess italienska del, kantonen) i Ticino) och i I flera distrikt i Kroatien och Slovenien, där det finns en stor italiensktalande befolkning, talas italienska också av en del av invånarna på ön Malta.
Italienska dialekter - kan vi förstå varandra?
I självaste Italien kan man idag höra många dialekter, ibland räcker det med att bara köra några tiotals kilometer för att stöta på en annan av dem.Samtidigt är dialekter ofta så olika varandra att de kan verka som helt olika språk. Om människor från till exempel det norra och mellersta italienska "inlandet" möts så kanske de inte ens kan förstå varandra.
Det som är särskilt intressant är att en del av dialekterna, förutom den muntliga formen, även har skrivits, till exempel de neopolitanska, venetianska, milanesiska och sicilianska dialekterna.
Den sistnämnda finns respektive på ön Sicilien och är så olik andra dialekter att vissa forskare särskiljer den som ett separat sardiskt språk.
Men i daglig kommunikation, och särskilt i stora städer, är det osannolikt att du kommer att uppleva några besvär, eftersom idag talas dialekterna främst av äldre på landsbygden, medan ungdomar använder, som förenar alla italienare, det korrekta litterära språket, radiospråket och naturligtvis tv.
Det kan här nämnas att fram till slutet av andra världskriget var modern italienska endast ett skriftspråk som användes av den härskande klassen, akademiker och i administrativa institutioner, och det var TV som spelade en stor roll för att sprida det gemensamma italienska språket bland alla invånare.
Hur allt började, ursprunget
Historien om bildandet av modern italiensk, som vi alla känner till den, är nära besläktad med Italiens historia och definitivt inte mindre fascinerande.Ursprung - i det antika Rom var allt på det romerska språket, allmänt känt som latin, som vid den tiden var det officiella statsspråket i det romerska imperiet. Senare, från latin, uppstod faktiskt det italienska språket och många andra språk i Europa.
Genom att kunna latin kommer du därför att kunna förstå vad spanjoren säger, plus eller minus portugisen, och du kan till och med urskilja en del av en engelsmans eller en fransmans tal.
År 476 abdikerar den siste romerske kejsaren Romulus-Augustulus, efter att ledaren för tyskarna Odoakar intagit Rom, detta datum anses vara slutet på det stora romerska riket.
Vissa människor kallar det också slutet på det "romerska språket", men än idag avtar tvister fortfarande inte, på grund av exakt vad det latinska språket har förlorat sin relevans, på grund av barbarernas tillfångatagande av det romerska riket, eller var det en naturlig process och på vilket språk självt talade mot slutet av det romerska riket.
Enligt en version, i det antika Rom, vid denna tidpunkt, tillsammans med latin, var det talade språket redan utbrett och det är från detta folkspråk i Rom som italienskan som vi känner som italienska på 1500-talet kommer från, enligt andra versionen, i samband med invasionen av barbarerna latin blandat med olika barbariska språk och dialekter, och det är från denna syntes som det italienska språket redan härstammar.
Födelsedag - första omnämnandet
960 anses vara det italienska språkets födelsedag. Detta datum är associerat med det första dokumentet där detta "proto-folkspråk" är närvarande - vulgärt, det här är domstolshandlingar relaterade till marktvisten i Benedictine Abbey, vittnena använde denna speciella version av språket så att vittnesmålet förstods av så många människor som möjligt, fram till nu kan vi i alla officiella tidningar bara se latin.Och sedan skedde en gradvis spridning i det allestädes närvarande livet för språket vulgärt, som översätts till det nationella språket, som blev prototypen för det moderna italienska språket.
Berättelsen slutar dock inte där, utan blir bara mer intressant och nästa etapp förknippas med renässansen och med så välkända namn som Dante Alighier, F. Petrarca, G. Boccaccio m.fl.
fortsättning följer...
Online översättare
Jag föreslår alla gäster på min blogg att använda en bekväm och gratis italiensk onlineöversättare.Om du behöver översätta ett ord eller en kort fras från ryska till italienska eller vice versa, kan du använda den lilla översättaren i sidofältet på din blogg.
Om du vill översätta en stor text eller behöver andra språk, använd den fullständiga versionen av onlineordboken, där mer än 40 språk finns på en separat bloggsida - /p/onlain-perevodchik.html
Självstudieguide för det italienska språket
Jag presenterar ett nytt separat avsnitt för alla italienska språkinlärare - Självstudie av det italienska språket för nybörjare.Naturligtvis är det inte lätt att göra en fullfjädrad italiensk självstudieguide av en blogg, men jag försöker ge den mest bekväma och logiska sekvensen av intressanta onlinelektioner så att du kan lära dig italienska av dem på egen hand.
En sektion kommer också att dyka upp - en ljudhandledning, där det, som du kanske kan gissa, kommer att finnas lektioner med ljudapplikationer som kan laddas ner eller lyssnas på direkt på sajten.
Hur man väljer en handledning för italienska språket, var man laddar ner eller hur man studerar den online, du hittar information om detta i mina inlägg.
Förresten, om någon har idéer eller förslag på hur man bäst organiserar en sådan handledning på vår italienska blogg, se till att skriva till mig.
Italienska via skype
Hemligheter för hur du kan lära dig italienska på Skype gratis, behöver du alltid en modersmålstalare, hur man väljer en lärare, hur mycket kostar det att lära sig italienska på Skype, hur man inte slösar bort tid och pengar - läs om allt detta i rubriken "Italienska på Skype.Kom in, läs och gör rätt val!
Italiensk parlör
Gratis, roligt, med en infödd talare - en rubrik för dem som vill lära sig ord och fraser om specifika ämnen.Gå med, lyssna, läs, lär dig - en röstad italiensk parlör för turister, shopping, flygplatser, vardagliga situationer och mer
I kapitlet "
