Hej alla! Ett av engelsklärarnas favoritämnen Hur jag tillbringade sommaren.
Sommaren är över och nu ska du göra dig redo att skriva och berätta en historia om hur du tillbringade din sommar.
Ämne med översättning och nödvändig vokabulär.
Det nödvändiga ordförrådet:
vara på semester (på semester) - att vara på semester
få vänner - få vänner
ha det underbart - ha det underbart
ta bilder av - fotografera
njut... - njut...
besöka - att besöka
resa runt i Europa (Ryssland, Storbritannien) - resa runt i Europa (Ryssland, Storbritannien)
resa med bil (flyg, tåg, buss) - resa med bil (flyg, tåg, buss)
åka utomlands - åka utomlands
åk på en resa - ta en kort resa
ta bilder av... - ta bilder...
gå på gatorna i ... - gå längs gatorna ...
besök några platser på vägen till... - besök... på vägen till...
se intressanta platser - se sevärdheterna
träffa olika människor - träffa olika människor
rida en häst - rida en häst
cykla - cykla
fiska – fiska
fånga fisk - fånga fisk
gå på sommarläger i ... - gå på läger i ...
campa - gå på vandring
åka båt - åka båt
klättra i bergen - klättra i bergen
fisk vid floden - fisk vid floden
göra en lägereld – göra en stor eld
sitta runt elden - sitta runt elden
steka korvar på öppen eld – stek korv över eld
simma i floden (i sjön) – simma i floden (i sjön)
plocka upp svamp – plocka upp svamp
Min sommarlovsmall – Mitt sommarlov
| Jag tycker sommaren är den bästa årstiden av alla eftersom det är varmt, naturen är vacker och vi har stora möjligheter för resten. Sommaren är semesterns tid. Vi kan gå var som helst, tillbringa vår tid nära en flod eller en sjö på färskt, grönt gräs, simma i varmt vatten, eller bestiga berg, spela olika spel, cykla och så vidare. |
| Jag tillbringar sommarlovet hos min mormor. Det finns många saker att göra. Det jag gjorde för det mesta — jag simmade i havet och solade. Ibland gjorde jag en eld med mina vänner vid havet och kokade potatis där. Det var underbart. Vi berättade anekdoter för varandra och gjorde allt vi ville. Jag vande mig också vid att gå ensam i skogen. |
| När augusti närmade sig sitt slut åkte jag på en liten resa med fartyg. Fartygets namn var "Sevastopol". |
| Men den här sommaren var inte bara socker och honung för mig. Jag har klarat av de fortskridande proven efter skolan och inträde i proven på universitetet. Så större delen av mitt sommarlov tillbringade jag med att sitta med böckerna. Naturligtvis var det inte intressant, men jag är glad att jag gjorde det för nu är jag student vid det bästa universitetet i vårt land. |
| Översättning: |
| Jag tror att sommaren är den bästa tiden på året, för det är varmt, det är väldigt vackert runt omkring och vi har en underbar möjlighet att koppla av. Sommaren är en tid för semester och semester. Vi kan åka var som helst, spendera tid vid en flod eller sjö på färskt grönt gräs, simma i varmt vatten, eller bestiga berg, eller spela olika spel, cykla osv. |
| Jag tillbringar mitt sommarlov med min mormor. Det finns mycket att göra där. För det mesta badade jag i havet och solade. Ibland tände jag en brasa med mina vänner på stranden och vi bakade potatis i den. Det var underbart. Vi berättade skämt för varandra och gjorde vad vi ville. Jag gick också ofta ensam i skogen. |
| I slutet av augusti åkte jag på en kort båttur. Fartyget kallades "Sevastopol". |
| Men i somras har jag inte bara haft kul. Jag gick igenom mina skolavslutningsprov och högskoleprov. Så jag tillbringade större delen av sommarlovet med att läsa böcker. Det var förstås inte särskilt intressant, men jag är glad att jag gick igenom det, för nu är jag student vid det bästa universitetet i vårt land. |
Hur jag tillbringade sommaren
| På sommaren brukar jag besöka min mormor, som bor i en by, åka till bergen med min farbror eller tillbringa en vecka eller två vid havet med mina föräldrar. Men den här sommaren var verkligen annorlunda, eftersom mina föräldrar, min farbror och jag i slutet av juli åkte till republiken Karelen. |
| Först anlände vi till Petrozavodsk där vi tillbringade två dagar. Vi gick runt i staden, besökte parker, museer och kyrkor, fotade och köpte souvenirer till våra vänner och släktingar. Sedan åkte vi till Kizhi – en ö i centrum av sjön Onega. Där såg vi gamla träkyrkor som var verkligen fantastiska. |
| Men vi tillbringade större delen av tiden i Karelska skogen. Vi samlade svamp och min farbror tog lite fisk i sjön. |
| Vattnet i sjöar var för kallt för att bada i det, men min far och jag seglade flera gånger. Vi gick genom tallskogar och träsk där vi samlade en massa olika bär: tranbär, lingon, blåbär, blåbär och hjortron. |
| På vägen hem besökte vi även Valaam-klostret vid Ladogasjön. Den grundades för ungefär tusen år sedan. Vi såg en gudstjänst i Frälsarens förvandlingskatedral och såg den berömda mirakelverkande Valaam-ikonen för Guds moder. |
| Jag gillade mitt sommarlov väldigt mycket. Karelens natur är underbar: rena sjöar, vattenfall, klippor täckta med tallskog. Jag smakade på olika norrländska bär, och jag såg en älg för första gången i mitt liv. Vi alla njöt verkligen av vår resa och bestämde oss för att åka till Bajkalsjön nästa sommar. |
Hur jag tillbringade sommaren - översättning
| På sommaren brukar jag besöka min mormor i byn, åka till fjällen med min farbror och tillbringa en vecka eller två på stranden med mina föräldrar. Men den här sommaren var ovanlig för mig, för i slutet av juli åkte vi med mina föräldrar och farbror till Republiken Karelen. |
| Först anlände vi till Petrozavodsk, där vi tillbringade två dagar. Vi gick runt i staden, gick till parker, museer och kyrkor, tog bilder och köpte souvenirer till våra vänner och släktingar. Sedan åkte vi till Kizhi, en ö i centrum av Lake Onega. Där såg vi fantastiska gamla träkyrkor. |
| Men vi tillbringade den mesta tiden i de karelska skogarna. Vi plockade svamp och min farbror fiskade i sjön. |
| Vattnet i sjöarna var för kallt för att bada, men min pappa och jag åkte båt flera gånger. Vi gick genom tallskogar och träsk och plockade olika bär: tranbär, lingon, blåbär, blåbär och hjortron. |
| På vägen hem besökte vi även Valaam-klostret vid Ladogasjön. Den grundades för ungefär tusen år sedan. Vi tittade på gudstjänsten i Transfiguration Cathedral och såg den berömda mirakulösa ikonen av Valaam Guds moder. |
| Jag njöt verkligen av mitt sommarlov. Karelen har underbar natur: rena sjöar, vattenfall, klippor täckta med tallskog. Jag provade olika norrländska bär, och för första gången i mitt liv såg jag en älg. Vi njöt alla av resan och bestämde oss för att nästa sommar skulle vi åka till Bajkalsjön. |
För dig som gräver djupare och vill veta mer -
Sommartid är min favoritårstid eftersom det betyder frihet från min skola och hårda studier. Jag brukar gå och lägga mig efter midnatt på sommaren och jag kan sova så sent jag kan. Det är en stor sak för mig eftersom jag blir riktigt trött på att vakna tidigt under läsåret.
Det viktigaste för mig är att tillbringa spännande och fantastiska sommarlov laddade med aktivitet och äventyr. Under våra långa sommarlov har jag mycket roligt att träffa mina vänner, gå på sommarläger, bada i floden och äta massor av frukt, bär och glass. Ibland reser min familj någonstans till en varm och vacker plats nära havet. Vi ägnar mycket tid åt att simma, dyka, sola och bygga sandslott och skulpturer, vi går också på sightseeing och provar det nationella köket på nya platser. Och vi tar många roliga bilder där.
I juli eller augusti går jag ofta på vandringsexpeditioner längs floden med min storebror och våra vänner. Som regel varar våra vandringsresor i cirka 4 eller 5 dagar. Det beror på vädret. Att vandra är verkligen jobbigt och spännande. Du har inga mobiltelefoner eller internet där. Du bara koppla av, njuta av naturen och den friska luften på landsbygden, sola på stranden, spela volleyboll, fiska och åka båt, bo i tält och laga mat på elden. Att vandra är värt att gå eftersom man också lär sig att leva och hjälpa varandra i lag.
Mitt sommarlov är alltid fullt av oförglömliga intryck. Jag längtar till nästa semester för jag är säker på att jag kommer att ha det bra igen.
Översättning
Sommaren är min favorittid på året, för det innebär frihet från skolan och svåra studier. Jag brukar gå och lägga mig efter midnatt på sommaren och kan sova till sent. Detta är väldigt viktigt för mig eftersom jag blir väldigt trött på att vakna tidigt under hela läsåret.
Det viktigaste för mig är att få ett intressant och fantastiskt sommarlov, fyllt med aktiviteter och äventyr. Under våra långa semestrar har jag kul med vänner, åker på sommarläger, badar i floden och äter ett hav av frukt, bär och glass. Ibland reser jag och min familj till någon varm, vacker plats vid havet. Vi ägnar mycket tid åt att simma, dyka, sola och bygga sandslott och skulpturer. Vi utforskar också lokala attraktioner och provar nationell mat på nya platser. Och vi tar många roliga bilder.
I juli eller augusti går jag ofta på vandring längs älven med min storebror och våra vänner. Våra resor varar i regel 4-5 dagar. Allt beror på vädret. Vandringarna är mycket utmanande och spännande. Där har du inga mobiltelefoner eller internet. Du bara koppla av, njuta av naturen och den friska luften på landsbygden, sola på stranden, spela volleyboll, fiska, åka båt, bo i tält och laga mat över eld. Att vandra är värt att gå eftersom man också lär sig att leva och hjälpa varandra som ett lag.
Mitt sommarlov är alltid fullt av oförglömliga upplevelser. Jag ser fram emot nästa semester eftersom jag är säker på att jag kommer att ha det bra igen.
Minsommarhögtider
Planen
1. Hejdå skolan!
2. Hej sommar:
a) semester är vila;
b) kärlek till resor;
c) ensam med naturen.
3. "Jag vill verkligen att sommaren inte ska ta slut."
Jag förstår det själv: det är löjligt. Vad skulle jag göra om det inte var för sommaren? Jag ville ha lite kul i det vilda! Och nu saknar jag skolan.
M. Borisova
Var och en av oss väntar på sommaren. För många är sommaren favorittiden på året, främst för att sommaren är den största semestern. Vem drömmer inte om att sola, bada så gott det går, eller kanske bara ta en paus från skolans liv och rörelse. Så fort vårsolen värmer så planerar vi redan för framtiden hur vi ska spendera sommarlovet. Vi kan alla inte vänta på att sluta skolan snabbt och höra den sista skolklockan. Å ena sidan är det tråkigt att skiljas från skolkamrater i flera månader. Men å andra sidan, värme, sol, gott humör, tanken på att vi har mycket fritid och kan gå hur mycket vi vill gör oss så glada att vi bara tänker på en sak: att semestern kommer snabbt.
Killar tillbringar sin semester annorlunda. Vissa semester med sina föräldrar vid havet, andra - med släktingar i byn eller på dacha. Vissa stannar hemma. Men oavsett var vi är, är sommarlovet fortfarande en underbar, oförglömlig tid. Det här är en semester. Det viktigaste är att spendera denna tid lönsamt så att du har något att komma ihåg till nästa år. Vissa tycker att man på sommaren definitivt ska åka någonstans långt bort från sin hemstad. Självklart förknippar vi sommaren med det varma havet och den exotiska naturen. Vem vill inte njuta av sanden, simma och leka i vågorna! Vissa människor gillar att koppla av från stadens rörelse och gå ut ur staden, där de kan simma i en ren flod eller sjö, ligga i skuggan under ett träd och njuta av fågelsången. Under sommarlovet kan du vila gott hemma. En flod, en dacha, hjälpa föräldrar, promenader i parken, picknick med vänner. Är det möjligt att vägra detta?
Bland mina vänner finns det många som älskar att resa. Genom att besöka olika städer och länder lär sig människor mycket nya och intressanta saker. Jag gillar att resa också. Och om föräldrar har möjlighet åker vi till de städer som vi ännu inte har varit i. Vår dröm är att besöka Prag och Paris. Jag vet att denna dröm kommer att gå i uppfyllelse, och vi kommer att vandra på Prags gator och beundra det vackra Paris. Men vi är säkra på att det i vårt land också finns många platser som inte kan lämna någon oberörd. "Hörnet av Ryssland är mig kärt - min snälla fars hem", skrev E. Sheveleva.
Förmodligen har var och en av oss en favorithörna, en favoritplats som vi älskar att besöka. Jag och min familj åker ofta utanför stan på sommaren och kopplar av i naturen. Naturen för oss är inte bara en plats för avkoppling, utan också en källa till inspiration och styrka. Föreställ dig en varm julidag. Vem vill sitta i en lägenhet i det här vädret? Så hela familjen är på väg ut ur stan för några dagar. Vi kopplar av, simmar, lyssnar på fågelsång, sorlet från en bäck och beundrar blommorna. Det är generellt svårt att föreställa sig sommaren utan blommor. Och blommor är alltid en semester för en person. Med dem kommer glädje och gott humör till oss.
"Jag vill verkligen att sommaren inte ska ta slut..." Har du märkt att den här låten spelas väldigt ofta på sommaren? Förmodligen vill många att ett så vackert väder ska hålla längre, så att sommarstämningen inte lämnar oss året om. Men den indiska sommaren kommer fortfarande att glädja oss med de sista varma dagarna, och semestern kommer tyvärr att försvinna tillsammans med sommaren. Låt oss inte bli upprörda, för vi kommer att träffa vänner som vi kommer att dela våra intryck, planer för framtiden med och tillsammans ser vi fram emot den nya sommaren.
Av alla skollov tycker jag mest om att tillbringa sommarlov eftersom de är längst och inträffar under den varmaste perioden. Sommaren är en av de bästa årstiderna, vilket ger många alternativ för att spendera tid. Du kan gå ute hela dagen istället för att sitta hemma. Gå till havet, sjön, floden. Njuter av naturen.
Jag gillar att gå ut i skogen på sommaren och beundra den omgivande växtligheten. Alla träd runtomkring är gröna, vilda blommor växer under dem. De har precis börjat blomma och gry. Från biologiämnen lärde jag mig flera vilda nyttiga blommor - rölleka, kamomill, som många känner till. Det finns många andra färger också. Det finns särskilt många granar i vår skogsplantering, under vilka många gamla kottar och gamla barr har fallit ner efter förra vintern.
Jag gillar också sommarlov eftersom solen går upp tidigt och går ner sent. Dagarna är väldigt långa och nätterna är varma. Du kan gå ut på kvällen och beundra solnedgången. När solen har gått ner är det trevligt att sitta eller gå längs gatan, njuta av den varma luften, lyssna på syrsorna och beundra den stjärnklara natthimlen.
Jag tillbringar mitt sommarlov med att spela olika sportspel: fotboll, volleyboll. Du kan bara gå och beundra sommarens skönhet, hur träden och blommorna blommar. På sommaren går många till havet, floden, badar, solar och har kul.
Beskrivning av hur jag tillbringade mitt sommarlov
Mitt i sommaren var jag på skollov på landet med mina morföräldrar. Jag försökte på alla möjliga sätt hjälpa dem runt huset, trädgården och hushållssysslorna. Jag matade hunden, katten, hönsen. Jag försökte bete mig bra och inte förstöra mina farföräldrars humör. De var nöjda med mig och försökte behaga mig i allt. De frågade vad jag skulle köpa och gav mig presenter.
I slutet av sommaren tillbringade jag min favoritsommarsemester i ett läger i skogen nära sjön. Jag trivdes väldigt mycket där. Frisk luft, skogens skönhet, varmt sjövatten. På lägret träffade jag och blev vän med pojkar och tjejer. Lägret var mycket intressant, eftersom varje dag var fylld av många evenemang. Under dagen gick vi till sjön, till skogen och plockade svamp. På kvällen tittade vi på tecknade serier eller filmer, dansade på diskotek. Jag njöt verkligen av det i somras. Jag tror att läsåret kommer att bli intressant, och jag kommer också att försöka använda det användbart för mig själv och människorna runt omkring mig.
Intressanta nyheter från Internet
Liknande material.
Efter varje termin i skolan hade vi semester. Det är roligt att ha semester, du kan göra vad du vill, du behöver inte gå upp för tidigt, göra dina läxor eller tänka på problem som uppstår väldigt ofta i skolan.
Mest av allt gillade jag sommarlovet, de var de längsta, men när vintern var snöig och frostig njöt jag av mina vintersemester med skridskor och skidor, pulka och göra en snögubbe eller slåss med snöbollar.
Jag skulle vilja berätta om mitt sommarlov som jag tillbringade i Sotji. Det var bara tre år sedan. Jag och mina föräldrar satt i vardagsrummet och diskuterade våra planer för sommarlovet. Min far föreslog att vi skulle gå till När jag hörde det hoppade jag upp av glädje och sa att det var en underbar idé.
Så en sommarmorgon började vi för vår resa till Sochi. Först reste vi till Odessa med flyg och därifrån tog vi oss till Sochi med båt. Vi stannade i Odessa i tre dagar, våra släktingar bor där och de gav oss kost och logi. Så vi hade ett utmärkt tillfälle att gå runt i staden, för att se vackra monument över de berömda människorna som hade bott i Odessa, museer och Odessas operahus.
Vi njöt av vår resa från Odessa till Sochi. Svarta havet var lugnt. Vi satt på däck i solstolarna och tittade på havet. Jag gillar Sotji väldigt mycket, vi badade och åkte båt och badade, låg i solen på stranden. På kvällarna gick vi en promenad eller droppade in på ett café för att äta glass eller juice. Min far visade oss den berömda botaniska trädgården, vi gick på vandringar i bergen, vi såg de magnifika Augura-vattenfallen.
Havet var varmt och skönt. Vädret var okej. När det var dags att åka hem var vi ledsna över att lämna den underbara staden Sochi.
Min semester
Efter varje kvart i skolan hade vi semester. Det är härligt att ha semester när man kan göra vad man vill, man behöver inte gå upp tidigt, göra läxor och tänka på de problem som väldigt ofta händer i skolan.
Mest av allt gillade jag sommarlovet, de var längst, även om när vintern var snöig och frostig njöt jag av mina vintersemester genom att åka skridskor och åka skidor, åka pulka, göra en snögubbe eller spela snöbollar.
Jag skulle vilja berätta om mitt sommarlov som jag tillbringade i Sotji. Det var bara tre år sedan. Jag och mina föräldrar satt i vardagsrummet och diskuterade våra planer för sommarlovet. Min pappa föreslog att vi skulle åka till Sotji. När jag hörde talas om detta hoppade jag upp av glädje och sa att det här var en jättebra idé. Min mamma var inte heller emot denna idé.
Så en sommarmorgon begav vi oss till Sochi. Först flög vi till Odessa med flyg, och därifrån seglade vi till Sotji med fartyg. Vi bodde i Odessa i tre dagar, våra släktingar bor där och de gav oss mat och boende. Således fick vi en fantastisk möjlighet att gå runt i staden och se vackra monument över kända personer som bodde i Odessa, museer och Odessas operahus.
Vi njöt av vår resa från Odessa till Sochi. Svarta havet var lugnt. Vi satt på däck i solstolar och tittade ut mot havet. Jag älskar Sotji väldigt mycket, vi badade och badade, solade på stranden. På kvällarna gick vi promenader eller gick till ett café för att äta glass eller dricka juice. Min far visade oss den berömda botaniska trädgården, vi vandrade i bergen, vi såg de magnifika Augurafallen.
Havet var vackert och varmt. Vädret var toppen. När det var dags att återvända hem var vi ledsna över att lämna den underbara staden Sochi.
