कोई लेख नहीं, या शून्य लेखजैसा कि आमतौर पर कहा जाता है, लेख का एक रूप है। हम उपयोग करते हैं शून्य लेखबहुवचन और बेशुमार संज्ञाओं के साथ जब हम सामान्य रूप से चीजों की बात कर रहे होते हैं:
टेनिस एक खूबसूरत खेल है। फ्रेंच शेफ सबसे अच्छा रसोइया बनाते हैं। फ्रांस में पनीर आमतौर पर गायों या बकरियों के दूध से बनाया जाता है।
शून्य लेख (= कोई लेख नहीं) भी लेख का एक रूप है।जब हम सामान्य रूप से उनका उल्लेख करते हैं तो शून्य लेख का उपयोग गणनीय संज्ञाओं के बहुवचन और सभी बेशुमार संज्ञाओं (जैसे पानी, रेत) के साथ किया जाता है:
टेनिस एक सुंदर खेल है = टेनिस एक सुंदर खेल है।
फ्रेंच रसोइया सबसे अच्छा रसोइया बनाते हैं = फ्रांसीसी रसोइया सभी का सबसे अच्छा रसोइया बनाते हैं।
फ्रांस में पनीर आमतौर पर गायों" या बकरियों" से बनाया जाता है" दूध = फ्रांस में पनीर आमतौर पर गायों या बकरियों के दूध से बनाया जाता है।
लेकिन ध्यान दें, जब हम विशिष्ट होना चाहते हैं, तो निश्चित लेख की आवश्यकता होती है:इस साल विंबलडन में मारिया शारापोवा द्वारा खेला गया टेनिस कमाल का था। ला कैप्रिस में फ्रेंच शेफ दक्षिण पूर्व में सर्वश्रेष्ठ में से एक है। मैं "अभी भी वह पनीर खा रहा हूं जो मैंने पिछले महीने फ्रांस में खरीदा था। यह स्वादिष्ट है।"
लेकिन ध्यान दें कि सामान्य अवधारणा के विशिष्ट उदाहरण के बारे में बात करते समय, निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है:
इस साल विंबलडन में मारिया शारापोवा द्वारा खेला गया टेनिस कमाल का था = इस साल विंबलडन में मारिया शारापोवा द्वारा खेला गया टेनिस भयानक था
ला कैप्रिस में फ्रांसीसी शेफ दक्षिण पूर्व में सर्वश्रेष्ठ में से एक है = (वह) फ्रांसीसी शेफ जो ला कैप्रिस में काम करता है वह देश के पूरे दक्षिणपूर्व में सर्वश्रेष्ठ में से एक है
मैं "अभी भी वह पनीर खा रहा हूं जो मैंने पिछले महीने फ्रांस में खरीदा था। यह स्वादिष्ट है = मैं अभी भी वह पनीर खाता हूं जो मैंने पिछले महीने फ्रांस में खरीदा था। यह बहुत स्वादिष्ट है
सामान्य संज्ञा: कोई लेख नहीं शून्य लेख: पारंपरिक मामले
आमतौर पर प्रयुक्त संज्ञाओं के साथ जब सामान्य संदर्भ होता है और जब उनका उपयोग पूर्वसर्गों के साथ किया जाता है तो आमतौर पर कोई लेख नहीं होता है:
सामान्य अर्थों में प्रयुक्त पूर्वसर्ग और निम्नलिखित संज्ञाओं के बीच, लेख आमतौर पर नहीं रखा जाता है (= शून्य लेख) .
[लगभग.अनुवाद- नीचे नोटिस कि "स्कूल", आदि। एक संस्था, व्यवसाय का सामान्य अर्थ है, न कि एक स्कूल भवन, एक विशिष्ट स्कूल (= एक स्कूल)। यह रूसी पत्रिका "फैमिली एंड स्कूल" के शीर्षक जैसा है - जहां यह किसी विशेष परिवार या स्कूल के बारे में नहीं है, बल्कि एक सामाजिक घटना / संस्था के बारे में है]
स्कूल, कॉलेज, विश्वविद्यालय
इंग्लैंड में कानून के अनुसार आपको पांच साल की उम्र में स्कूल जाना पड़ता है = इंग्लैंड में कानून के अनुसार आपको 5 साल की उम्र से स्कूल जाना होता है कॉलेज या विश्वविद्यालय में आपके पास स्व-अध्ययन के लिए अधिक समय है = कॉलेज या विश्वविद्यालय में आपके पास स्व-अध्ययन के लिए अधिक समय है
काम, घर, बिस्तर
काम के बाद घर जाने से पहले मुझे अपने दोस्तों से मिलना अच्छा लगता है = काम के बाद मैं सीधे घर जाने के बजाय अपने दोस्तों से मिलना पसंद करता हूँ
वह घर पर नहीं थी या जब मैंने फोन किया तो वह सो रही थी = जब मैंने फोन किया, तो वह या तो घर पर नहीं थी या वह पहले से ही बिस्तर पर थी
जेल, अस्पताल, चर्च
यदि आप अपराध करते हैं, तो आपको जेल जाना पड़ सकता है = यदि आप अपराध करते हैं, तो आप जेल जा सकते हैं
अगर आपको कोई गंभीर बीमारी है, तो आपको अस्पताल में सबसे अच्छी देखभाल मिलेगी =
मैं हर रविवार को चर्च जाता था जब मैं एक बच्चा था = मैं हर रविवार को चर्च जाता था जब मैं एक बच्चा था
नाश्ता दोपहर तथा रात का खाना
नाश्ते के लिए मुझे बहुत सारे संतरे का रस और मजबूत कॉफी चाहिए मुझे जाने के लिए = नाश्ते के लिए मैं बहुत सारे संतरे का रस और मजबूत कॉफी पीना सुनिश्चित करता हूं - अन्यथा मैं "जाग" नहीं सकता
दोपहर के भोजन के बाद फिर से काम शुरू करने से पहले मुझे हमेशा एक स्नूज़ होता है = दोपहर के भोजन के बाद मुझे फिर से काम शुरू करने से पहले हमेशा एक स्नूज़ होता है
और फिर मैं बिना ब्रेक के काम कर सकता हूँ जब तक कि रात का खाना =
वसंत, ग्रीष्म, शरद ऋतु
सर्दियों में मुझे हमेशा गर्मियों की तुलना में अधिक नींद की आवश्यकता लगती है =
आप स्पेन और मोरक्को में शुरुआती वसंत में स्ट्रॉबेरी की कटाई कर सकते हैं = आप स्पेन और मोरक्को में शुरुआती वसंत में स्ट्रॉबेरी की कटाई कर सकते हैं
क्रिसमस, नया साल, ईस्टर
अपने माता-पिता के साथ क्रिसमस के बाद मुझे अपने दोस्तों के साथ नया साल बिताना पसंद है = अपने माता-पिता के साथ क्रिसमस बिताने के बाद, मुझे अपने दोस्तों के साथ नया साल बिताना पसंद है बाइक, ट्रेन, पैर
आप "बाईबस या कार की तुलना में बाइक से तेज़ी से पहुंचेंगे = आप बस या कार की तुलना में बाइक/मोटरसाइकिल से तेज़ी से पहुंचेंगे
यह शायद सबसे सुरक्षित है, हालांकि, पैदल जाना = लेकिन शायद सबसे विश्वसनीय बात यह है कि वहां पैदल जाना है
ध्यान दें, हालांकि, विशिष्ट संदर्भ के लिए, निश्चित लेख आवश्यक होगा:
नोटिस जो एक ठोस अर्थ मेंउपयोग करने की आवश्यकता निश्चित लेख:
जिस चर्च में मैं एक बच्चे के रूप में गया था उसे एक बिंगो हॉल में परिवर्तित कर दिया गया है = (द) जिस चर्च में मैं एक बच्चे के रूप में गया था उसे अब एक मनोरंजन बिंगो हॉल में परिवर्तित कर दिया गया है
मेरा जन्मदिन मनाने के लिए उन्होंने जो दोपहर का भोजन तैयार किया वह आश्चर्यजनक था = (द) मेरे जन्मदिन के लिए उन्होंने जो दोपहर का भोजन तैयार किया वह अद्भुत था
1979 की ग्रीष्मकाल रिकॉर्ड पर सबसे गर्म में से एक बनी हुई है = 1979 की गर्मी रिकॉर्ड पर सबसे गर्म में से एक थी
शून्य लेख(अंग्रेज़ी) शून्य लेख) - ऐसा लेख की महत्वपूर्ण अनुपस्थिति, जो एक निश्चित या अनिश्चित लेख की उपस्थिति के साथ सहसंबंध और तुलना करता है और, इन लेखों की तरह, एक शब्दार्थ भार वहन करता है। एक लेख की सार्थक अनुपस्थिति का एक उदाहरण (=शून्य लेख का एक उदाहरण) सबसे पहले, किसी भी पदार्थ और अमूर्त श्रेणियों को दर्शाते हुए संज्ञाओं से पहले लेख का गैर-उपयोग / चूक है: पानी - पानी, बर्फ - बर्फ, सौंदर्य - सौंदर्य, प्रेम - प्रेम, आदि। एकवचन में संज्ञा से पहले एक लेख की अनुपस्थिति का अर्थ है कि संज्ञा इस अवधारणा को सबसे सामान्य तरीके से व्यक्त करती है, बिना वर्गीकरण और वैयक्तिकरण के (यह विशिष्ट स्थितियों पर लागू नहीं होती है, उदाहरण के लिए, प्रचलन में लेख को छोड़ने की आवश्यकता)।
शून्य लेख का उपयोग किया जाता है (= लेख का उपयोग नहीं किया जाता है):
- यदि संज्ञा किसी अन्य निर्धारक से पहले है, जैसे कि एक स्वामित्व, प्रदर्शनकारी या पूछताछ सर्वनाम, साथ ही सर्वनाम कुछ, कोई, नहीं, प्रत्येक, प्रत्येक: "हमारा कुत्ता" - "हमारा कुत्ता", "वे कारें" - " वो कारें", "कौन सी टेबल?" - "कौन सी टेबल?"
- संज्ञाओं से पहले जो एकवचन में अनिश्चितकालीन लेख से पहले होते हैं, और तदनुसार, बहुवचन लेख नहीं होता है: " एशरीर किसी बल की क्रिया के तहत चलता है।" - "शरीर किसी बल की क्रिया के तहत चलता है।"
- सामान्य कथनों में प्रयुक्त बहुवचन गणनीय संज्ञाओं से पहले, घोषणाएँ: "__बच्चों को आइसक्रीम पसंद है।" - "बच्चों को आइसक्रीम बहुत पसंद है।"
- सामान्य बयानों, घोषणाओं में प्रयुक्त बेशुमार संज्ञाओं के साथ, मुख्य रूप से एक पदार्थ, द्रव्यमान को दर्शाते हुए: "पानी" - "पानी", "दूध" - "दूध", "चीनी" - "चीनी", "रेत" - "रेत" ।
- यदि संज्ञा के पहले कोई अन्य अधिकारवाचक संज्ञा आती है: "__Jack 'एस 'एस
- सबसे उचित नामों से पहले: "__टॉल्स्टॉय मेरे पसंदीदा लेखक हैं।" - "टॉल्स्टॉय मेरे पसंदीदा लेखक हैं।"
- उचित नाम वाली संरचनाओं में, यदि उचित नाम का उपयोग जननात्मक मामले में किया जाता है: "__नेल्सन का मकबरा" - "(कौन?) नेल्सन का मकबरा"।
- सार संज्ञाओं से पहले लेख को छोड़ दिया जाता है, बहुवचन संज्ञाओं से पहले यह इंगित करने के लिए कि कोई वस्तु वस्तुओं के किसी भी वर्ग से संबंधित है (क्रियाओं के साथ "होना", "देखना", आदि, टर्नओवर के साथ "वहां हैं", नाममात्र में यौगिक विधेय का हिस्सा) एक वर्णनात्मक परिभाषा के साथ और बिना; एक वाक्य में संज्ञा के सामने, जब तक कि यह उस व्यक्ति की प्रसिद्धि पर जोर नहीं देता जिसे वह संदर्भित करता है; बहुवचन में गणनीय संज्ञाओं से पहले "क्या" के बाद विस्मयादिबोधक वाक्य में। संख्या: "काम उसे __संतुष्टि देता है।" - "काम से उसे संतुष्टि मिलती है।" "मुझे __अंग्रेज़ी किताबें पढ़ना पसंद है।" - "मुझे अंग्रेजी किताबें पढ़ना पसंद है।" "कितने प्यारे __फूल!" - "क्या शानदार फूल हैं!" "तीन बहनें सभी __शिक्षक हैं।" "तीनों बहनें शिक्षिका हैं।"
- "अगला" अर्थ "भविष्य" और "आखिरी" अर्थ "अतीत" द्वारा परिभाषित संज्ञा से पहले: "मैं पिछले साल अपनी छुट्टी के लिए स्पेन गया था, और मैं वहां __अगले साल भी जा रहा हूं।" - "पिछले साल मैं स्पेन में छुट्टी पर था और अगले साल फिर वहीं जाऊंगा।"
- संज्ञाओं से पहले दिनों, महीनों और मौसमों के नामों को दर्शाते हुए: "__शुक्रवार को" - "शुक्रवार को", "__अक्टूबर में" - "अक्टूबर में", "__सर्दी में" - "सर्दियों में"।
- यदि संज्ञा के बाद क्रमसूचक के अर्थ में एक कार्डिनल संख्या है: "__पाठ दस" - "पाठ दस (दसवां पाठ)", "__पृष्ठ पच्चीस" - "पृष्ठ 25 (पच्चीसवां पृष्ठ)"।
- क्रिया "होना" और कुछ अन्य क्रियाओं के बाद, एक समय में एक व्यक्ति द्वारा आयोजित स्थिति को दर्शाते हुए एक विधेय से पहले: "कार्यालय का __manager कौन है?" - "इस संस्था का प्रभारी कौन है?"
- एक संज्ञा से पहले एक पते के रूप में: "तुम यहाँ क्या कर रही हो, लड़कियों?" - "तुम यहाँ क्या कर रही हो, लड़कियाँ__?"
- एक संज्ञा से पहले जो उचित नामों पर प्रकट होता है और शीर्षक, रैंक (वैज्ञानिक, सैन्य) को दर्शाता है या पते के रूप में कार्य करता है: "__श्री ब्राउन __डॉ स्मिथ को देखना चाहता है।" - "मिस्टर ब्राउन डॉ. स्मिथ को देखना चाहते हैं।"
- विज्ञान शीर्षक से पहले: "मुझे __साहित्य पसंद है।" - "मुझे साहित्य पसंद है।"
- सुर्खियों, घोषणाओं और टेलीग्राम में संज्ञाओं से पहले: "__पोलिश प्रतिनिधिमंडल मास्को में आता है।" - "पोलिश प्रतिनिधिमंडल मास्को पहुंचा।"
- एक ही परिवार के सदस्यों, रिश्तेदारों या दोस्तों को सूचित करने वाली संज्ञाओं से पहले, यदि उनका उपयोग उचित नामों के रूप में किया जाता है (इस परिवार के सदस्यों के भाषण में): "पिता" - "पिता", "माँ" - "माँ", "चाची" - "चाची", "चाचा" - "चाचा", "नर्स" - "नानी", "बेबी" - "बेबी", "बच्चा" - "बच्चा"।
- प्रतिबंधात्मक परिभाषा के अभाव में "सलाह", "सूचना", "पैसा", "बाल", "फल" जैसी संज्ञाओं से पहले: "यह __महत्वपूर्ण जानकारी है।" "यह महत्वपूर्ण जानकारी है।"
- संज्ञा से पहले "अनुमति": "उसने मुझसे दूर रहने के लिए __अनुमति मांगी।" - "उन्होंने मुझसे भाग लेने से परहेज करने की अनुमति मांगी।" परिस्थितियों के अर्थ में प्रयुक्त पूर्वसर्गीय वाक्यांशों के साथ। अक्सर ये "स्कूल" - "स्कूल", "कॉलेज" - "कॉलेज", "बाजार" - "बाजार", "शहर" - "शहर", "जेल" - "जेल", "जेल" जैसी संज्ञाओं के साथ बदल जाते हैं। " - "खोज जेल", "अदालत" - "अदालत", "अस्पताल" - "अस्पताल", "शिविर" - "शिविर", "बिस्तर" - "बिस्तर", "टेबल" - "टेबल" आमतौर पर पूर्वसर्गों के साथ पर, में, प्रति, से, बाद में.
- "दिन" शब्द वाले छुट्टियों के नाम से पहले: "विजय दिवस से पहले" - "विजय दिवस से पहले"।
- विस्मयादिबोधक के साथ "समाचार" - "समाचार", "मौसम" - "मौसम", "सलाह" - "सलाह", "प्रगति" - "विकास, प्रगति", आदि शब्दों से पहले क्या और प्रदर्शनकारी सर्वनाम (दिया गया है) नीचे)
- क्रिया के बाद संज्ञा से पहले "होना, कार्य करना / काम करना, बनाना, नियुक्त करना, चलाना" - "होना, काम करना / काम करना, करना, नियुक्त करना, नामांकित करना" यदि संज्ञा केवल एक व्यक्ति द्वारा कब्जा की गई स्थिति को दर्शाती है: "वह __मेयर के लिए दौड़ रहा था।" - "वह मेयर के लिए दौड़ा।"
- संज्ञाओं के पहले समाज राय"समूहों के प्रकार" के अर्थ में, मानवता"मानवता" के अर्थ में: "समाजवादी/साम्यवादी/पूंजीवादी/बुर्जुआ/सभ्य/उपभोक्ता समाज" - "समाजवादी/साम्यवादी/पूंजीवादी/बुर्जुआ/सभ्य/उपभोक्ता समाज"।
- संज्ञाओं के साथ "नाश्ता" - "नाश्ता", "दोपहर का भोजन" - "दोपहर का भोजन नाश्ता", "रात का खाना - दोपहर का भोजन", "रात का खाना" - "रात का खाना", "चाय" - "चाय पार्टी", उन्हें और अधिक सामान्य अर्थ देने के लिए - आमतौर पर प्रक्रियाभोजन (cf. "दोपहर के भोजन के दौरान", "चाय के बाद", आदि)।
- जोड़े और जुड़े पूर्वसर्गों में प्रयुक्त संज्ञाओं से पहले से... तक के लिए) बिस्तर" - "जाने के लिए" प्रतिबिस्तर", "जाने के लिए
अब आइए सभी बिंदुओं का अधिक विस्तार से विश्लेषण करें।
लेख का उपयोग नहीं किया जाता है यदि संज्ञा किसी अन्य निर्धारक (अधिक देखें) से पहले है, उदाहरण के लिए, एक स्वामित्व, प्रदर्शनकारी या पूछताछ सर्वनाम, साथ ही सर्वनाम कुछ, कोई, नहीं, प्रत्येक, प्रत्येक: "मेरे भाई" - " माई ब्रदर", "यह देश - "यह देश", "कौन सी कहानी?" - "कहानी क्या है?" "कुछ छात्र" - "कई छात्र", "कोई गलती नहीं" - "एक भी गलती नहीं", "प्रत्येक छात्र" - "प्रत्येक छात्र", "हर दिन" - "हर दिन"।
एकवचन में एक अनिश्चित लेख से पहले की संज्ञाएं (अधिक विवरण के लिए देखें), क्रमशः, एक बहुवचन लेख नहीं है (इस तथ्य के कारण कि अनिश्चित लेख a का बहुवचन रूप नहीं है, क्योंकि इसका एक अर्थ "एक" है। " : आप "एक किताब" कह सकते हैं - "एक किताब", लेकिन यह निषिद्ध हैकहें "एक किताब" - "एक किताब"): " एशरीर किसी बल की क्रिया के तहत चलता है।" लेकिन: "__शरीर किसी बल की कार्रवाई के तहत चलते हैं।" - "किसी बल की कार्रवाई के तहत शरीर चलते हैं।"
शून्य लेख बहुवचन गणनीय संज्ञाओं से पहले प्रयोग किया जाता है जो सामान्य बयानों, घोषणाओं में उपयोग किए जाते हैं: "__पुरुष शिकार के शौकीन हैं।" - "पुरुषों को शिकार पसंद है।" "__कुत्तों को मांस खाना चाहिए।" "कुत्तों को मांस खाना चाहिए।" "__संतरा आपके लिए अच्छा है।" - "संतरे आपके लिए अच्छे हैं।"
लेख की अनुपस्थिति बेशुमार संज्ञाओं के लिए विशिष्ट है, अर्थात, जिनके पास बहुवचन रूप नहीं है, जिनका उपयोग सामान्य कथनों और घोषणाओं में किया जाता है। मूल रूप से, ये एक पदार्थ, द्रव्यमान को निरूपित करने वाली संज्ञाएं हैं: "पानी" - "पानी", "दूध" - "दूध", "चीनी" - "चीनी", "रेत" - "रेत", "प्रकाश" - "प्रकाश" , "वायु" - "वायु", "चाय" - "चाय", "कपास" - "कपास", "घास" - "घास", आदि: "मुझे __आइसक्रीम पसंद है।" - "मुझे आइसक्रीम पसंद है।" "__Red मेरा पसंदीदा रंग है।" - "लाल मेरा पसंदीदा रंग है।" "__कॉफ़ी का उत्पादन ब्राज़ील में होता है।" - "कॉफी का उत्पादन ब्राजील में होता है।"
चूंकि अनिश्चित लेख आमतौर पर व्यक्तिगत गणनीय वस्तुओं को इंगित करने वाले संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, और एक लेख की अनुपस्थिति एक सामग्री (पदार्थ) और अमूर्त अवधारणाओं के नाम को व्यक्त करने वाली संज्ञाओं के लिए विशिष्ट है, फिर:
- संज्ञाओं से पहले एक लेख की अनुपस्थिति जिसका आमतौर पर एक विशिष्ट अर्थ होता है, शब्द को और अधिक बनाता है सारमान: "यह अंत दीवार सभी __window("सॉलिड लाइट सोर्स") है।" "यह अंत दीवार प्रकाश का एक ठोस स्रोत है।"
- संज्ञा से पहले अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग आमतौर पर एक लेख के बिना प्रयोग किया जाता है, मात्रा को कम करता हैअवधारणाएं, और पूरा संयोजन पदार्थ के प्रकार या इसकी एक निश्चित मात्रा को दर्शाता है: "__चाय दक्षिण-पश्चिमी भारत की सबसे महत्वपूर्ण फसलों में से एक है। यदि किसी भी समय श्री क्विनियन द्वारा मुझे एक शिलिंग दी गई थी, तो मैंने इसे खर्च किया पर एकरात का खाना या एकचाय।" - "चाय दक्षिण पश्चिम भारत की सबसे महत्वपूर्ण फसलों में से एक है। जब भी मुझे मिस्टर क्विग्नन से शिलिंग मिलती थी, मैं उसे रात के खाने या एक कप चाय [डिकेंस] पर खर्च करता था।"
पहले उदाहरण में "चाय" शब्द का अर्थ "चाय" (उत्पाद का नाम) है, दूसरे में यह "चाय का एक हिस्सा" (एक कप या एक गिलास चाय) है। उनके मुख्य अर्थ में कुछ संज्ञाएं अनिश्चितकालीन लेख के साथ बिल्कुल भी उपयोग नहीं की जाती हैं: "मौसम" - "मौसम", "प्रगति" - "विकास", "कार्य" - "कार्य", "सूचना" - "सूचना", "अनुमति" "-" अनुमति", "सलाह" - "सलाह": "यह __थकाऊ काम था, जो घंटे दर घंटे, शीर्ष गति से किया गया।" "यह बैकब्रेकिंग काम था, घंटे के बाद घंटे, शीर्ष गति [लंदन] पर चल रहा था।" "वह मुझे __अच्छी सलाह देता है।" - "वह मुझे अच्छी सलाह देता है।" "यह अभी भी __ठंड का मौसम था।" - "यह ठंडा और हवाहीन [डिकेंस] था।" हो: "यह होने का मतलब नहीं है एकमहान साहित्यिक कार्य, इसका मतलब है एक इतिहाससमाजवाद के निर्माण का।" - "यह एक महान साहित्यिक कार्य होने का मतलब था, इसका मतलब समाजवाद के निर्माण का इतिहास होना था।"
लेख का उपयोग नहीं किया जाता है यदि संज्ञा से पहले किसी अन्य संज्ञा से स्वामित्व मामले में होता है: "__Jack 'एसपरिवार" - "जैक का परिवार", "__इंग्लैंड 'एसउद्योग" - "इंग्लैंड का उद्योग"।
संयोजनों में जैसे शिक्षक "पुस्तक" - "शिक्षक की पुस्तक" लेख इस मामले में, "शिक्षक" - "शिक्षक" शब्द को संदर्भित करता है, न कि "पुस्तक" - "पुस्तक" शब्द।
मॉडल में " अधिकारपूर्ण मामले में शब्द / शब्दों का समूह+ संज्ञा" लेख परिभाषा को संदर्भित करता है. यदि परिभाषा के लिए लेख की आवश्यकता नहीं है तो लेख का उपयोग न करें। उदाहरण के लिए, "__आज / __कल / __कल / __अगले सप्ताह / __पिछले वर्ष / __पिछले मंगलवार, आदि त्योहार" "__न्यूयॉर्क की सबसे ऊंची इमारत" - "न्यूयॉर्क की सबसे ऊंची इमारत", "__मार्टिन की दूसरी पत्नी" - "मार्टिन की दूसरी पत्नी" ", "__जापान का दूसरा सबसे बड़ा शहर" - "जापान का दूसरा सबसे बड़ा शहर" (लेकिन: "दुनिया का सबसे ऊंचा पर्वत" - "दुनिया का सबसे ऊंचा पर्वत")।
लेख को अधिकांश उचित नामों से पहले नहीं रखा गया है, क्योंकि उचित नाम काफी विशिष्ट है और इसके लिए और स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है: "__ टॉल्स्टॉय मेरे पसंदीदा लेखक हैं।" - "टॉल्स्टॉय मेरे पसंदीदा लेखक हैं।" "__लन्दन इंग्लैंड की राजधानी है।" - "लन्दन इंग्लैंड की राजधानी है।" परंतु: उपलब्धता के अधीन सीमितपरिभाषाएँ लेख का उपयोग करती हैं: "मेरा मतलब है टॉल्स्टॉय जिन्होंने "पीटर I" लिखा था। - "मेरा मतलब है ( जाना) टॉल्स्टॉय, जिन्होंने "पीटर I" लिखा था।
लेख को अमूर्त संज्ञाओं (जिसमें सामाजिक घटना, विज्ञान, भावनाओं आदि के नाम शामिल हैं) से पहले हटा दिया जाता है, बहुवचन संज्ञाओं से पहले यह इंगित करने के लिए कि कोई वस्तु वस्तुओं के किसी भी वर्ग से संबंधित है (क्रियाओं के साथ "होना", "देखना" ", आदि, टर्नओवर के साथ "हैं", यौगिक विधेय के नाममात्र भाग में) एक वर्णनात्मक परिभाषा के साथ और बिना; एक वाक्य में संज्ञा के सामने, जब तक कि यह उस व्यक्ति की प्रसिद्धि पर जोर नहीं देता जिसे वह संदर्भित करता है; बहुवचन में गणनीय संज्ञाओं से पहले "क्या" के बाद विस्मयादिबोधक वाक्य में। संख्या: "काम उसे __संतुष्टि देता है।" - "काम से उसे संतुष्टि मिलती है।" "मुझे __अंग्रेज़ी किताबें पढ़ना पसंद है।" - "मुझे अंग्रेजी किताबें पढ़ना पसंद है।" "कितने प्यारे __फूल!" - "क्या शानदार फूल हैं!" "तीन बहनें सभी __शिक्षक हैं।" "तीनों बहनें शिक्षिका हैं।"
लेख का उपयोग "अगला" अर्थ "भविष्य" और "अंतिम" द्वारा परिभाषित संज्ञा से पहले नहीं किया जाता है जिसका अर्थ है "अतीत" (यदि संज्ञा समय को इंगित करती है): "मैं अपनी छुट्टी __पिछले साल के लिए स्पेन गया था, और मैं वहां जा रहा हूं __next साल भी।" - "पिछले साल मैं स्पेन में छुट्टी पर था और अगले साल फिर वहीं जाऊंगा।"
लेख का उपयोग संज्ञाओं से पहले नहीं किया जाता है जो दिनों, महीनों और मौसमों के नामों को दर्शाता है: "__शुक्रवार को" - "शुक्रवार को", "__अक्टूबर में" - "अक्टूबर में", "__सर्दी में" - "सर्दियों में"। जब इसका मतलब निश्चितदिनांक या अवधि (पूर्वसर्ग के साथ व्याकरणिक वाक्यांश द्वारा व्यक्त) का), प्रयोग किया जाता है निश्चितलेख: "1941 की सर्दी" - "1941 की सर्दी", "1917 का अक्टूबर" - "अक्टूबर 1917": "विस्फोट के सोमवार के बाद वापस नहीं आया।" - "वह (उस) सोमवार के बाद वापस आया जब विस्फोट हुआ"
एक संज्ञा का उपयोग एक लेख के बिना किया जाता है यदि उसके बाद एक क्रमसूचक के अर्थ में एक कार्डिनल अंक होता है: "__पाठ दस" - "पाठ दस (दसवां पाठ)", "__पृष्ठ पच्चीस" - "पृष्ठ 25 (पृष्ठ) पच्चीसवां)", "__बस छह लें।" - "बस छह पर चढ़ो।" (लेकिन: "लो एकछह बस" - "बस नंबर छह पर जाओ")।
लेख सामान्य सड़क नामों से पहले नहीं रखा गया है: "मुख्य न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी __फिफ्थ एवेन्यू पर __40th स्ट्रीट और __42nd स्ट्रीट के बीच स्थित है।" "मुख्य न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी 40वीं और 42वीं सड़कों के बीच फिफ्थ एवेन्यू पर स्थित है।"
जब क्रिया विशेषण पहले आता है, या जब उसका विशेषण का अर्थ होता है (= "सबसे महत्वपूर्ण" - "सबसे महत्वपूर्ण", "सर्वश्रेष्ठ" - "सर्वश्रेष्ठ", "जल्द से जल्द" - "सबसे पुराना") और कुछ वाक्यांशगत मोड़ों में ( वाक्यांश सेट करें), अंक "प्रथम" का उपयोग लेख के बिना किया जाता है: "देवियाँ __पहली" - "प्रथम महिलाएँ" "उसके साथ व्यवसाय __पहला आता है।" "उसे पहले व्यवसाय मिल गया है।" "अपना काम __पहले समाप्त करें।" - "पहले अपना काम खत्म करो।" "वह __पहली आई (= दौड़ नहीं पाएगी)।" - "वह पहले आई (= रेस जीती)।" "उन्होंने __पहला स्थान प्राप्त किया।" - "उन्होंने पहला स्थान जीता।" "उसने __पहला पुरस्कार जीता।" - "उसने पहला पुरस्कार जीता।" "उन्होंने __प्रथम श्रेणी की यात्रा की।" - "उन्होंने प्रथम श्रेणी में यात्रा की।" "मैं यह करूँगा, __पहली बात कल सुबह।" - "मैं इसे कल सुबह सबसे पहले करूँगा।" "आप पहली नजर के प्यार में विश्वास करते हो?" - "आप पहली नजर के प्यार में विश्वास करते हो?"
लेख "होना" क्रिया और विधेय से पहले कुछ अन्य क्रियाओं के बाद छोड़ा गया है ( विधेय- यौगिक का नाममात्र भाग, न केवल एक क्रिया द्वारा व्यक्त किया जाता है, एक विधेय, उदाहरण के लिए: "मैं एक डॉक्टर बन गया", जहां "बन गया" यौगिक विधेय का क्रिया भाग है, और "डॉक्टर" एक विधेय है), एक समय में एक व्यक्ति के कब्जे वाले पद को निरूपित करना: "कार्यालय का __प्रबंधक कौन है?" - "इस संस्था का प्रभारी कौन है?" इस मामले में, निश्चित लेख ( प्रबंधक), पिछले मामले पर टिप्पणियों के लिए देखें।
लेख का उपयोग संज्ञा से पहले, पते के रूप में नहीं किया जाता है: "आप कितने साल के हैं, __युवा?" - "आप कितने साल के हैं, युवक?"
लेख एक संज्ञा से पहले छोड़ा जाता है जो उचित नामों पर खड़ा होता है और शीर्षक, रैंक (वैज्ञानिक, सैन्य) को दर्शाता है या पते के रूप में कार्य करता है: "__ अकादमिक एन। कई साल पहले मृत्यु हो गई।" - "शिक्षाविद एन। का कई साल पहले निधन हो गया।" "क्या मैं __कप्तान जोन्स से बात कर सकता हूँ?" - "क्या मैं कैप्टन जोन्स से बात कर सकता हूं?" "__श्री ब्राउन __डॉ स्मिथ को देखना चाहते हैं।" - "मिस्टर ब्राउन डॉ. स्मिथ को देखना चाहते हैं।" ध्यान दें कि ऐसी संज्ञाएं जो उचित नामों से पहले आती हैं, पूंजीकृत होती हैं।
शून्य लेख का प्रयोग विज्ञान के नामों के साथ किया जाता है: "मुझे __साहित्य और __इतिहास पसंद है, लेकिन मुझे __गणित पसंद नहीं है।" "मुझे साहित्य और इतिहास पसंद है, लेकिन मुझे गणित पसंद नहीं है।"
लेख को शीर्षकों, घोषणाओं और टेलीग्राम में संज्ञा से पहले नहीं रखा गया है: "__पोलिश प्रतिनिधिमंडल मास्को में आता है।" - "पोलिश प्रतिनिधिमंडल मास्को पहुंचा।" हालांकि, कई मामलों में, समाचार पत्रों की सुर्खियों में लेखों को बरकरार रखा जाता है; उदाहरण के लिए, यदि लेख एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई (स्थिर अभिव्यक्ति) का हिस्सा है: "सोवियत टाउन प्लानर्स नज़र रखना।" - "सोवियत शहरी योजनाकार परिचित हो[दैनिक कर्मचारी]" "यू.एस. ऑस्ट्रेलिया में क्लॉक फर्म इसे एक दिन कहते हैं।" - "ऑस्ट्रेलिया में अमेरिकी घड़ी कंपनी काम खत्म[दैनिक कार्यकर्ता]।"
एक ही परिवार के सदस्यों, रिश्तेदारों या दोस्तों को दर्शाने वाली संज्ञाओं से पहले लेखों का उपयोग नहीं किया जाता है, यदि उनका उपयोग उचित नामों के रूप में किया जाता है (इस परिवार के सदस्यों के भाषण में)। ऐसी संज्ञाएं अक्सर पूंजीकृत होती हैं: "पिता" - "पिता", "माँ" - "माँ", "चाची" - "चाची", "चाचा" - "चाचा", "नर्स" - "नानी", "बेबी " - "बेबी", "चाइल्ड" - "बच्चा": "क्या __माँ अभी तक वापस आई है?" - "माँ पहले ही लौट आई?" "__पिताजी आपसे बात करना चाहते हैं।" "पिताजी आपसे बात करना चाहते हैं।"
"सलाह", "सूचना", "पैसा", "बाल", "फल" जैसी संज्ञाओं से पहले लेख की आवश्यकता नहीं है, एक सीमित परिभाषा के अभाव में (परिभाषाएं जैसे "...,वह/वह/वे जो /th/s. .."): "यह __महत्वपूर्ण जानकारी है।" "यह महत्वपूर्ण जानकारी है।" "मुझे बुरी तरह से __सलाह चाहिए।" "मुझे वास्तव में सलाह की ज़रूरत है।"
संज्ञा "अनुमति" का प्रयोग लेख के साथ कभी नहीं किया जाता है: "उसने मुझसे __अनुमति मांगी / __अनुमति प्राप्त की / दूर रहने के लिए __अनुमति दी गई।" - "उन्होंने मुझसे पूछा / लिया / भाग लेने से परहेज करने की अनुमति दी।"
लेख की अनुपस्थिति परिस्थितियों के अर्थ में प्रयुक्त पूर्वसर्गीय वाक्यांशों के लिए विशिष्ट है। अक्सर ये "स्कूल" - "स्कूल", "कॉलेज" - "कॉलेज", "बाजार" - "बाजार", "शहर" - "शहर", "जेल" - "जेल", "जेल" जैसी संज्ञाओं के साथ बदल जाते हैं। " - "खोज जेल", "अदालत" - "अदालत", "अस्पताल" - "अस्पताल", "शिविर" - "शिविर", "बिस्तर" - "बिस्तर", "टेबल" - "टेबल" आमतौर पर पूर्वसर्गों के साथ पर, में, प्रति, से, बाद में. समान वाक्यांशों में ये संज्ञाएं दर्शाती हैं वस्तुओं और संस्थाओं नहीं, और कि गतिविधि या राज्यजिससे वे जुड़े हुए हैं; सीएफ रूसी: "यह मेज पर निकला ...", "स्कूल के बाद" (= कक्षा के बाद), आदि।
जब एक लेख के साथ प्रयोग किया जाता है, तो ये संज्ञाएं निष्पक्षता के अर्थ को पूरी तरह से बरकरार रखती हैं, cf.: आग और मोमबत्ती की रोशनी हम पर चमकती है, गर्म और आनंदित, __table पर। - "चिमनी और मोमबत्तियों से प्रकाश हम पर गिर गया, गर्म और एनिमेटेड, मेज पर बैठे [डिकेंस]।" "एक या दो कदम आगे बढ़ाते हुए टेबल, उसने कहा...।" - "एक या दो कदम टेबल की ओर बढ़ते हुए उसने कहा... [डिकेंस]"
संघ के साथ क्रांतियों में वही जैसा"as" के अर्थ में: "मैं आठ साल तक इसकी दीवारों का कैदी रहा: छह __पुतली के रूप में, और दो __शिक्षक के रूप में।" "मैं आठ साल तक इसकी दीवारों के भीतर कैद रहा: छह छात्र के रूप में और दो [ब्रोंटे] शिक्षक के रूप में।" उसने कल्पना की थी कि वह आधा __आदमी, आधा __न्यायाधीश के रूप में बोल रहा है और अभिनय कर रहा है। "उन्होंने खुद को आंशिक रूप से एक आदमी के रूप में बोलने और अभिनय करने की कल्पना की, आंशिक रूप से एक न्यायाधीश [गल्सवर्थी] के रूप में।"
अधूरे वाक्यों में बोलचाल की भाषा में लेख छोड़ा जा सकता है: ""विवाहित?" "__विधवा, महोदय। दो बच्चों" ।" - ""विवाहित?" "विधवा, सर। दो बच्चे।" [गल्सवर्थी]।" "आपकी माँ एक असामान्य रूप से चतुर महिला है, आप जानते हैं। __ सबसे चतुर महिला जिसे मैंने कभी जाना है।" "तुम्हारी माँ एक असाधारण बुद्धिमान महिला है, तुम्हें पता है। सबसे चतुर महिला जिसे मैंने कभी जाना है [बेर्सफोर्ड]।"
वर्तमान परंपरा "दिन" शब्द वाले छुट्टियों के नाम से पहले लेख के उपयोग पर रोक लगाती है: "नए साल के दिन से पहले / बाद में / विजय दिवस / वी-ई दिवस / संविधान दिवस / स्वतंत्रता दिवस / धन्यवाद दिवस / सभी मूर्ख दिवस" - "नए साल के दिन से पहले / बाद में / विजय दिवस / मित्र देशों की सेना के लिए जर्मनी का समर्पण दिवस / संविधान दिवस / स्वतंत्रता दिवस / धन्यवाद दिवस / सभी मूर्ख दिवस।
विस्मयादिबोधक के साथ लेख का गलत उपयोग क्याऔर प्रदर्शनकारी सर्वनाम ऐसाशब्द "समाचार" से पहले - "समाचार", "मौसम" - "मौसम", "सलाह" - "सलाह", "प्रगति" - "विकास, प्रगति" "सूचना" - "सूचना, सूचना" और साथ ही संज्ञा "काम" - "काम" (गतिविधि और स्थिति), "सबूत" - "गवाही; सबूत, सबूत", "क्षति" - "क्षति": " क्यासुंदर फूल!" - "क्या सुंदर फूल!" "मैंने कभी नहीं देखा ऐसाकंप्यूटर।" - "मैंने ऐसे कंप्यूटर कभी नहीं देखे।" जबकि इस मॉडल में एकवचन गणनीय संज्ञाओं का उपयोग अनिश्चित लेख (जैसा दिखाया गया है) के साथ किया जाता है।
एक नियम के रूप में, क्रिया के बाद संज्ञा से पहले लेख का उपयोग नहीं किया जाता है "होना, कार्य करना / काम करना, बनाना, नियुक्त करना, चलाने के लिए" - "होना, काम करना / काम करना, करना, नियुक्त करना, नामांकित करना" यदि संज्ञा केवल एक व्यक्ति द्वारा धारित पद को दर्शाता है: "वह __महापौर के लिए दौड़ रहा था।" - "वह मेयर के लिए दौड़ा।" "वह __अध्यक्ष चुने गए।" - उन्हें अध्यक्ष चुना गया।" "अरे ने उन्हें __हेडमास्टर बनाया।" - "उन्होंने उन्हें निर्देशक बनाया।" "श्री टेलर की अनुपस्थिति में मिस्टर ब्रूक्स ने __मैनेजर के रूप में काम किया।" - "श्री टेलर की अनुपस्थिति में मिस्टर ब्रूक्स ने __मैनेजर के रूप में काम किया।" ।
संज्ञा से पहले article का प्रयोग नहीं किया जाता है। समाज"सामाजिक व्यवस्था" के अर्थ में, राय"समूहों के प्रकार" के अर्थ में, मानवता"मानवता" के अर्थ में: "समाजवादी / साम्यवादी / पूंजीवादी / बुर्जुआ / सभ्य / उपभोक्ता समाज" - "समाजवादी / कम्युनिस्ट / पूंजीवादी / बुर्जुआ / सभ्य / उपभोक्ता समाज", "जनमत" - "जनमत", "विश्व जनमत " - "विश्व जनमत", "मानव जाति" - "मानवता", "सभी मानव जाति" - "सभी मानव जाति"।
वाक्यांशों में संज्ञा के बाद "तरह" - "दयालु", "प्रकार" - प्रकार, "सॉर्ट" - सॉर्ट, "स्टाइल" - "टाइप, सॉर्ट" शब्दों का उपयोग मुख्य रूप से लेख के बिना किया जाता है: "इस तरह का व्यक्ति (व्यक्तियों) का" - "इस प्रकार का व्यक्ति (व्यक्तियों)", "उस तरह की चीज" - "इस तरह की चीजें", "इस प्रकार की फिल्म" - "इस प्रकार फिल्म (ओं) का" "वह किस तरह का व्यक्ति है?" - "वे किस तरह के लोग हैं?" - "वे किस तरह के लोग हैं?"
संज्ञा "नाश्ता" - "नाश्ता", "दोपहर का भोजन" - "दोपहर का भोजन", "रात का खाना" - "दोपहर का भोजन", "रात का खाना" - "रात का खाना", "चाय" - "चाय पार्टी" लेख के बिना अधिक सामान्य है अर्थ - आमतौर पर प्रक्रियाभोजन (cf. "दोपहर के भोजन के दौरान", "चाय के बाद", आदि), जबकि जब उनके सामने निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है, तो वस्तु का सार निहित होता है, वह सब कुछ जिसके साथ यह हमारी कल्पना में जुड़ा हुआ है, और यह विरोध एक उदाहरण से अधिक स्पष्ट है: डिनरदिन का सर्वोच्च भोजन है।" - दोपहर का भोजन (जो कुछ भी इसका मतलब है - किस समय - क्या मेनू - क्या वातावरण, आदि) - दिन का मुख्य भोजन [क्रिस्टी]। "हमने लगभग __डिनर समाप्त कर लिया था, जब मैंने टेबल की तरफ कदम बढ़ाते हुए कहा..."
लेख संज्ञाओं से पहले अनुपस्थित है, जोड़ियों में उपयोग किया जाता है और जुड़े हुए पूर्वसर्ग जैसे से... तक के लिए)..., संज्ञाओं से पहले बैठक के स्थानों को दर्शाते हैं जहां वे मुख्य उद्देश्य के लिए जाते हैं: __अस्पताल में होना (उपचार के लिए), "__जेल में होना" - "जेल में होना" (सजा के रूप में), "__टेबल पर होना" " - "मेज पर बैठो" (खाना), "बाजार जाना" - "बाजार जाना" (खरीदना या बेचना), "अदालत में" - "अदालत में" (अदालत में), "__बेड पर जाना " - "सोने के लिए" (सोने के लिए), "__स्कूल जाओ" - "स्कूल जाने के लिए" (पढ़ने के लिए), लेकिन "जाने के लिए" बिस्तर" - "जाने के लिए" प्रतिबिस्तर", "जाने के लिए स्कूल" - "स्कूल जाने के लिए, स्कूल की इमारत में"।
दूसरी ओर, जब संज्ञा का उपयोग "भवन" के अर्थ में किया जाता है, न कि "गतिविधियों" के लिए, तो लेख का उपयोग किया जाना चाहिए: "पिछले जाओ स्कूल, फिर बाईं ओर मुड़ें।" - "स्कूल के पीछे जाओ और बाएं मुड़ो।" "मैं गया था मेरे भाई को देखने के लिए अस्पताल, जिसका अभी-अभी ऑपरेशन हुआ था।" - "मैं अपने भाई को देखने के लिए अस्पताल गया था, जिसका अभी-अभी ऑपरेशन हुआ था।"
लेख को कई जमे हुए वाक्यांशगत संयोजनों में भी छोड़ा गया है जिसमें संज्ञा संयोजन का एक अभिन्न अंग बन गया है: "__foot पर जाना" - "पैर पर जाना", "__घर पर" - "घर पर", " __हाथ में __हाथ" - "हाथ में हाथ", "__दिन तक" - "दिन के अनुसार", "__रात तक" - "रात में", आदि। अक्सर उनके पास (प्रश्नों का उत्तर "कैसे? -कहां? -कहां? - कब?")। इस या उस लेख की उपस्थिति या अनुपस्थिति के संदर्भ में सबसे विशेषता नीचे दिए गए संयोजन हैं:
| क्रियाएं: | |
|---|---|
| मस्ती के लिए | (आपका समय अच्छा गुजरे |
| धूम्रपान करने के लिए (एक काटने, आदि) | धूम्रपान (नाश्ता) |
| आदि देखने के लिए | देखो (कुछ / कोई) |
| सिरदर्द होना (एक ठंडा आई टी। एन।) | सिरदर्द से पीड़ित (ठंड) |
| मंजिल लेने के लिए | मंज़िल ले |
| रात का खाना (रात का खाना, दोपहर का भोजन, चाय) लेकिन: होना एकबढ़िया डिनर |
दोपहर का भोजन करें (भोजन करें, नाश्ता करें, चाय पीएं) |
| मुसीबत लेने के लिए | काम पर ले लो ... |
| पियानो (वायलिन, आदि) बजाने के लिए | पियानो बजाओ (वायलिन) |
| वक्त बताने के लिए | दिखाओ / बताओ कि यह क्या समय है |
| सच बताने के लिए | सच बताने के लिए |
| में भाग लेना) | भाग लेना) |
| होने के लिये | होना |
| देखभाल करना) | देखभाल करना/देखभाल करना |
| लंगर छोड़ना (कास्ट) करना | लंगर डालना |
| दृष्टि खोना (का) | नज़र खोना, भूल जाना, नज़रों से ओझल होना |
| युद्ध की घोषणा करना | युद्ध घोषित करने के लिए |
| अनुमति देना (प्राप्त करना) | अनुमति देना (अनुमति प्राप्त करना) |
| फुटबॉल खेलने के लिए (शतरंज, कार्ड, आदि) | फुटबॉल खेलें (शतरंज, कार्ड) |
| का उपयोग करने के लिए) | उपयोग करें, लागू करें |
| स्कूल जाने के लिए | स्कूल जाओ |
| सोने जाओ | जाओ / बिस्तर पर जाओ |
| बाजार जाना (अदालत में) | बाजार जाओ (अदालत जाओ) |
| समुद्र में जाना | समुद्र में जाना (समुद्र में जाना) |
| शिविर में जाने के लिए | शिविर में जाओ |
| टहलने के लिए जाना | टहलने जाएं / टहलने जाएं |
| सिनेमा (थिएटर) जाने के लिए | फिल्म देखने जा रहा हूँ) |
| शहर में जाने के लिए (वापस आने के लिए, आने के लिए) | शहर में आना (वापसी) / शहर से आना |
| बिस्तर पर होना | बिस्तर पर रहना (रहना) |
| शहर में होना | शहर में हो |
| जेल में होना (अस्पताल, आदि। एन।) | जेल में होना (अस्पताल में होना) |
| कर्जदार होना | कर्ज में होना (कर्ज में होना) |
| समय पर पहुंचने के लिए | समय पर पहुंचने के लिए |
| जल्दी में होने की | जल्दी कीजिये |
| स्थिति में होना | करने में सक्षम हो |
| नुकसान होना | दुविधा में पड़ना |
| बोर्ड पर होना (डेक पर) | बोर्ड पर हो (डेक पर) |
| बिक्री पर होना | बेचना |
| (उच्च) मांग में होना | एक (बड़ी) चाल में होना |
| परिस्थितिजन्य मूल्य: | |
|---|---|
| रात में (सूर्यास्त से टी। एन।) | रात में (सूर्यास्त के समय / सूर्यास्त के समय) |
| आधी रात को (दोपहर में) | आधी रात (दोपहर) |
| दिवस पश्चात | दोपहर बाद |
| ट्रेन से (ट्राम, बस, नाव) | ट्रेन से (ट्राम, बस, जहाज) |
| हवा से (समुद्र, भूमि) | हवाई जहाज से (समुद्र से, जमीन से) |
| डाक द्वारा | मेल से |
| रटकर | रटकर |
| संयोगवश | संयोगवश |
| ग़लती से | ग़लती से |
| नाम से | नाम से |
| टेबल पर | मेज पर |
| विद्यालय में | विद्यालय में |
| असल में | असल में |
| निष्कर्ष के तौर पर | आखिरकार |
| की दूरी पर हो: दूरी में |
दूरी पर... दूर |
| की गहराई पर | गहराई में... |
| के आकार में | की दर से... |
| की चौड़ाई पर | चौड़ाई तक... |
| उस समय जब | उस समय जब... |
| कंधे से कंधा मिलाकर | कंधे से कंधा मिलाकर |
| कंधे से कंधा | कंधे से कंधा |
| हाथों मे हाथ | हाथों मे हाथ |
| हाथ में हाथ | हाथों मे हाथ |
| दिन प्रति दिन | दैनिक |
| दिन प्रतिदिन | दिन प्रतिदिन |
| घर पर | घर पर |
| काम पर | काम पर |
| शांति पर (युद्ध में) | दुनिया में (युद्ध में) |
| शिविर में | कैंप में |
| पर (बाद में, दौरान) रात का खाना (रात का खाना, नाश्ता) | पर (बाद में, दौरान) दोपहर का भोजन (रात का खाना, नाश्ता) |
| खिड़की से खिड़की तक | खिड़की से खिड़की तक |
| सिर से पैर तक | सिर से पैर तक (पैर की अंगुली) |
| शब्द से शब्द तक | शब्द से शब्द तक |
| दैनिक | दिन-प्रतिदिन, दिन-प्रतिदिन |
लेख तैयार करने में, सामग्री का इस्तेमाल किया गया
- अर्बेकोवा, टी। आई। अंग्रेजी त्रुटियों के बिना: प्रोक। इन-कॉमरेड और फैक्टर के लिए भत्ता। विदेशी लैंग - एम .: उच्चतर। स्कूल, 1985। (पीपी। 134-144)
- बरखुदरोव, एल.एस., श्टेलिंग डी.ए. हिंदी व्याकरण। - एम।: विदेशी भाषाओं में साहित्य का प्रकाशन गृह, 1960। (पृष्ठ 47, 57-60, 68-70)
- बेलिएवा, एम.ए. हिंदी व्याकरण। - एम।: स्टेट पब्लिशिंग हाउस "हायर स्कूल", 1963। (पीपी। 29-30)
- Verba, L.G., Verba, G.V. आधुनिक अंग्रेजी का व्याकरण। - कीव: लोगो, 2001. (पीपी. 148-149)
- कोज़ेवा, एम.जी., कोज़ेवा, ओ.एस. रिवीजन टेबल्स स्टूडेंट ग्रामर गाइड। तालिकाओं में अंग्रेजी भाषा का व्याकरण: पाठ्यपुस्तक। भत्ता - एम।: फ्लिंटा: विज्ञान, 2010। (पीपी। 11-14)
- मंडेल, बी। आर। आधुनिक रूसी भाषा: इतिहास, सिद्धांत, अभ्यास और भाषण की संस्कृति। पुस्तक I. सचित्र पाठ्यपुस्तक। - एम.: डायरेक्ट-मीडिया, 2014 (पृष्ठ 474)
ये "भयानक जानवर" जो रूसी भाषा में नहीं रहते हैं? निश्चित रूप से ऐसे कुछ ही लोग होते हैं। फिर भी, लेख अंग्रेजी भाषा का एक अभिन्न अंग हैं। कभी-कभी वे आपके द्वारा कही गई बात का अर्थ बदल देते हैं, आपको एक अजीब स्थिति में डाल देते हैं। इसलिए, "उन्हें दृष्टि से जानना" महत्वपूर्ण है। इसके अलावा, हमारे मस्तिष्क में ऐसी विशेषता है: यह "नहीं देखता" और "सुनता नहीं है" भाषण के उन नियमों और विशेषताओं के बारे में जिन्हें वह नहीं जानता है। यही है, जैसे ही आप अपनी ताकत इकट्ठा करते हैं और लेखों के उपयोग के नियमों को सीखते हैं, आप उन्हें किताबों, टीवी शो और वार्ताकार के भाषण में नोटिस करना शुरू कर देंगे। उसके बाद, आपके लिए उनका उपयोग करना और भी आसान हो जाएगा।
दिन और ऋतुओं के कुछ हिस्सों के साथ शून्य और अनिश्चित लेख
आज हम दिन के कुछ हिस्सों के साथ लेखों के उपयोग पर ध्यान देंगे ( दिन के अंश) और ऋतुएँ ( मौसम के) मूल नियम कहता है कि जब इन अवधारणाओं का उपयोग अमूर्त अर्थ में किया जाता है तो उनके साथ लेख का उपयोग नहीं किया जाता है (इस्तेमाल किया जाता है)। थोड़ा संचय? आइए कार्टून "जमे हुए" को याद करें। खबरदार, बिगाड़ने वाले :-) कहानी में, बहनों में से एक, एल्सा, गलती से चारों ओर सब कुछ जमा देती है, गर्मियों को शाश्वत सर्दियों में बदल देती है, और शहर से गायब हो जाती है। दूसरी बहन, अन्ना, एक लापरवाह रिश्तेदार की तलाश में सर्दियों के जंगल में घूम रही है, प्रशंसा के साथ कहती है:
मैं नहीं जानता था सर्दीइतना सुंदर हो सकता है। - मैं पहले नहीं जानता था सर्दीइतना सुंदर हो सकता है।
नायिका सिद्धांत रूप में एक प्राकृतिक घटना के रूप में सर्दियों की बात करती है, और किसी विशिष्ट के बारे में बिल्कुल नहीं, इसलिए लेख नहीं रखा गया है। आइए अन्य उदाहरण देखें (अब कार्टून से नहीं)।
बहुत से लोग पसंद करते हैं वसंतप्रति पतझड़. - बहुत से लोग पसंद करते हैं वसंत शरद ऋतु.
गरमी का मध्यसमुद्री अवकाश के लिए अच्छा समय है। - मध्य गर्मी- समुद्र में छुट्टी मनाने का अच्छा समय है।
वह अपने छोटे से खेत पर काम करता है भोरप्रति सांझताकि फसलों को चुना जा सके। - से भोरइससे पहले सूर्यास्तवह फसल काटने के लिए अपने छोटे से खेत में काम करता है।
मैं इतने बजे उठा सूर्योदयघबराहट और थकान महसूस करना। - मैं उठा भोरनींद और थकान महसूस करना।
मीरा स्नोमैन ओलाफ हमें अपने दिलेर गीत में लेख के बिना "गर्मी" शब्द के उपयोग के कुछ उदाहरण भी देता है।
पिछले उदाहरणों के विपरीत, ऐसी स्थिति में जहां वर्ष के समय या दिन के हिस्से के साथ वर्णनात्मक परिभाषा का उपयोग किया जाता है, हम काम में आएंगे। सरल शब्दों में, एक वर्णनात्मक परिभाषा एक ऐसा शब्द है जो "क्या?", "क्या?", "क्या?" प्रश्नों का उत्तर देता है: ठंडासर्दी ( और सर्द सर्दी), गंभीरसर्दी ( एक कठिन सर्दी), सुंदरसर्दी ( एक अद्भुत सर्दी).
एल्सा के साथ बातचीत में अन्ना ने अप्रिय खबर दी:
एल्सा, आप एक तरह से सेट ऑफ एक शाश्वत सर्दी... हर जगह। - एल्सा, आपने एक तरह से लॉन्च / कॉल किया अनन्त सर्दी... हर जगह।
यहाँ शब्द है शास्वतकेवल एक वर्णनात्मक परिभाषा का कार्य करता है और इसलिए एक अनिश्चित लेख की आवश्यकता होती है। यहाँ इस नियम के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
क्या एक सुंदर शामपिकनिक के लिए! मौसम सुहाना है। - कौन सा अद्भुत शामपिकनिक के लिए! मौसम बस अद्भुत है!
उसने घर छोड़ दिया एक ठंडसोमवार प्रभातऔर फिर कभी नहीं देखा गया। - उसने घर छोड़ दिया एक सर्द सुबहसोमवार। वह फिर नहीं देखा गया।
पिछले साल हमारे पास था वास्तव में ठंडी गर्मी. - पिछले साल गर्मीये था वास्तव में ठंड.
मुझे शहर की खाली सड़कों पर घूमना पसंद है एक चांदनी रात. मुझे शहर की खाली सड़कों पर चलना अच्छा लगता है चाँदनी रात.
स्वाभाविक रूप से, अंग्रेजी अंग्रेजी नहीं होगी यदि इसमें अपवाद न हों। इस मामले में, ये शब्द हैं: जल्दी(जल्दी), स्वर्गीय(स्वर्गीय), वास्तविक(वास्तविक), व्यापक दिन/दिन का प्रकाश(दिन के समय); विधेय कार्य में संज्ञा और कुछ और भाव, जिनके बारे में हम बाद में बात करेंगे। वे अनिश्चितकालीन लेख से पहले नहीं हैं।
पेड़ के पत्ते बेहद खूबसूरत होते हैं जल्दी शरद ऋतु. - पेड़ों की पत्तियाँ असामान्य रूप से सुंदर होती हैं जल्दी शरद ऋतु.
मुझे बस इस तथ्य से प्यार है कि मेरा जन्म . में हुआ था बसंत के अंत की ओर. - मुझे इस तथ्य से प्यार है कि मैं पैदा हुआ था बसंत के अंत की ओर.
बैंक डकैती हुई विस्तृत दिन के उजालेलोगों की आंखों के सामने। - बैंक डकैती हुई दिन के बीच मेंलोगों की आंखों के ठीक सामने।
वैसे, ऐसे दिलचस्प अंग्रेजी वाक्यांश जैसे जल्दी करना / एक देर रात(जल्दी/देर से सोना) और चलो आज का दिन खत्म करें / एक रात(आज के लिए पर्याप्त है; यह समाप्त होने का समय है) अनिश्चितकालीन लेख के साथ प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, फ्रोजन में क्रिस्टोफ, अपने हिरण का जिक्र करते हुए कहते हैं:
तुम मुझे मिल गए। चलो इसे एक रात कहते हैं. - तुमने मुझे पकड़ लिया। आज के लिए बहुत है.
दिन और ऋतुओं के भागों को सूचित करने वाली संज्ञाओं के साथ निश्चित लेख
बारी आ गई है। जब हम इसे संज्ञाओं के साथ देखते हैं जो दिन के कुछ हिस्सों या ऋतुओं को दर्शाती हैं, तो हम समझते हैं कि हम इस स्थिति में कुछ विशिष्ट के बारे में बात कर रहे हैं। उपयुक्त संदर्भ या योग्यता परिभाषा होने पर आपको निश्चित लेख का उपयोग करने की भी आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, गर्मी हम कभी नहीं भूलेंगे(एक गर्मी जिसे हम कभी नहीं भूलेंगे), या शरद ऋतु 2016 (पतन 2016)। फ्रोजन में भी इसी तरह के हालात देखने को मिले।
अगर तुम बस रुक जाओगे सर्दी, गर्मी वापस लाओ... कृपया। - यदि आप केवल रुकेंगे इस सर्दी, गर्मियों में लौटा ... कृपया।
इस वाक्यांश में, प्रिंस हंस निश्चित लेख का उपयोग करते हैं, उस विशेष सर्दी का जिक्र करते हुए जिसे एल्सा ने स्वीकार किया था।
पिछली बार मैंने अपने पूर्व सहपाठियों को 5 साल पहले देखा था, 2012 की गर्मियों में. - पिछली बार मैंने 5 साल पहले पूर्व सहपाठियों को देखा था, ग्रीष्म 2012.
मैं बिल्कुल नहीं सोया मेरे जाने से पहले की रात. - पर मेरे जाने से पहले की रातमैं बिल्कुल नहीं सोया।
ये था पहला सूर्योदयमैंने टीवी पर नहीं असल जिंदगी में देखा। - यह था पहली सुबह, जिसे मैंने टीवी पर नहीं बल्कि लाइव देखा।
मानक के बारे में क्या सुबह में/शाम, आप पूछना? यहाँ निश्चित लेख का उपयोग क्यों किया जाता है? अंग्रेजी में बहुत सारे स्थिर भाव हैं जिनमें बाहरी परिस्थितियों की परवाह किए बिना लेख का उपयोग किया जाता है या नहीं किया जाता है। मैं आपको सलाह देता हूं कि आप इस तरह के भावों को दिल से सीखें, क्योंकि उनमें तर्क की तलाश करना भूसे के ढेर में सुई खोजने जैसा है।
निम्नलिखित भाव निश्चित लेख का उपयोग करते हैं:
- सुबह में- सुबह में;
- दिन के समय में- दोपहर में, दिन में;
- शीतकालीन ऋतु के दौरान- सर्दियों में;
- देर से शरद ऋतु में- देर से शरद ऋतु;
- रातभर- पूरी रात भर;
- रात के अंत में- रात में देर से।
आग लग गई रात के अंत में. - आग लग गई रात में देर से.
वह अपनी नई किताब पर काम शुरू करने की उम्मीद कर रही थी वसंत के दौरान. वह एक नई किताब पर काम शुरू करने की उम्मीद कर रही थी वसंत.
लेकिन इन भावों में पूर्वसर्गों के साथ पर, द्वारा, के बारे में, अतीत, इससे पहले, बाद में, की ओर, तककोई लेख नहीं:
- रात को- रात को;
- किसी के द्वारा नहीं- दोपहर तक;
- आधी रात से- आधी रात से;
- बीती दोपहर- दोपहर के भोजन के बाद;
- सूर्यास्त पश्चात- सूर्यास्त पश्चात।
उसने हमें बताया कि वह घर होगी आधी रात से. उसने हमसे कहा कि वह घर आएगी आधी रात से.
जब मैं बच्चा था तो मेरे माता-पिता मुझे बाहर नहीं जाने देते थे सूर्यास्त पश्चात. - जब मैं बच्चा था तो मेरे माता-पिता ने मुझे बाहर नहीं जाने दिया सूर्यास्त पश्चात.
और भावों का अंतिम भाग जो लेखों के साथ "मैत्रीपूर्ण नहीं" हैं:
- पूरे दिन (लंबा) / सुबह से रात तक- पूरे दिन, सुबह से रात तक;
- सारी रात (के माध्यम से) - पूरी रात भर;
- दिन प्रतिदिन / दिन में, एक दिन की छुट्टी- दिन के बाद दिन, दिन के बाद दिन;
- दिन और रात- दिन भर।
देखें कि फ्रोजन से अन्ना किस तरह वाक्यांश का उपयोग करते हैं पूरी शामगीत में।
लेकिन फिर हम सारी शाम हंसते-हंसते बातें करते हैं,
जो पूरी तरह से विचित्र है.
मैंने अब तक जो जीवन जीया है, वैसा कुछ भी नहीं है.
और फिर हम पूरी रात नाचेंगे और बातें करेंगे
और यह बहुत अजीब है।
मेरे पास पहले जैसा जीवन बिल्कुल नहीं था।
हमारे आज के विषय पर कुछ और उदाहरण एल्सा के गीत में सुने जा सकते हैं जाने दो. इसके अलावा, गीत बहुत तेज गति से नहीं गाया जाता है, यह आपकी सुनने की समझ को बेहतर बनाने और आपकी शब्दावली का विस्तार करने में मदद करेगा, इसलिए मैं अत्यधिक इसे अधिक बार सुनने की सलाह देता हूं और यहां तक कि कंघी में दर्पण के सामने भी गा सकता हूं :-)
और अब समय आ गया है कि आप अपने आप को एक परीक्षा के साथ परखें।
परीक्षण
दिन और ऋतुओं के भागों को दर्शाने वाली संज्ञाओं वाले लेख
-- किसी विशेष विषय को इंगित करने वाली संज्ञा से पहले जिसके बारे में अतिरिक्त जानकारी दी जाती है या स्पष्ट की जाती है
फ्लैट काफी बड़ा और आरामदायक है (समतलपर्याप्तबड़ातथाआरामदेह)
किताब कहां है? (कहाँ पेकिताब?)
-- एक संज्ञा से पहले जो अपनी तरह का एकमात्र है (और संगठनों, जहाजों, दस्तावेजों को भी दर्शाता है) या किसी दिए गए सेटिंग में
जब हम बाहर निकले तो चाँद चमक रहा था।
कृपया दरवाज़ा खोलें।
क्रमिक संख्याओं से पहले, विशेषण (अतिशयोक्तिपूर्ण) और केवल
वह दूसरी मंजिल पर रहता है।
यह सभी का सबसे जिम्मेदार कार्य है।
-- परिवार के नाम से पहले (सामान्य तौर पर)
ब्राउन लंदन में रहते थे।
-- राष्ट्रीयता को इंगित करने वाली संज्ञाओं से पहले: वांइरूसियों, स्वीडन
संज्ञाओं के साथ: सिनेमा, थिएटर, बैंक, देश, समुद्र के किनारे, पहाड़।
सरकारी विभाग, ऐतिहासिक घटनाएँ, राजनीतिक दल, पत्रिकाएँ:
विदेश मंत्रालय
कई बार
भौगोलिक नामों को दर्शाने वाली संज्ञाओं से पहले:
थेम्स, काला सागर, आल्प्सो
लेकिन केप के नाम के साथ लेख का प्रयोग नहीं किया जाता है (केप हॉर्न), केपओफ़ को छोड़कर अच्छाआशा, महाद्वीपों के नाम के साथ (एशिया), व्यक्तिगत पर्वत चोटियाँ (एवेरेस्ट), और झीलें, सड़कों, चौकों के नाम के आगे।
निश्चित लेख श्रृंखला में शामिल है वाक्यांशों को व्यवस्थित करो:
|
वैसे, द्वारा |
वैसे |
|
सवाल से बाहर |
सवाल से बाहर |
|
एक तरफ...दूसरी तरफ |
एक हाथ में... दूसरी ओर |
|
एकवचन में |
एकवचन में |
|
बहुवचन में |
बहुवचन में |
|
सच बताओ |
सच बताने के लिए |
|
दूसरे दिन |
दूसरे दिन, हाल ही में |
|
पियानो बजाओ (गिटारऔर इसी तरह ) |
पियानो बजाओ (गिटार, आदि) |
|
समय क्या हुआ है? |
इस समय कितना बज रहा है? |
|
समय बताओ |
शो (घड़ी द्वारा निर्धारित) समय |
|
जितनी जल्दी हो, उतना अच्छा |
जितनी जल्दी हो, उतना अच्छा |
|
सुबह (दोपहर, शाम) |
सुबह दोपहर शाम) |
अनिश्चितकालीन लेख
परग्रहण किया हुआ
ऑब्जेक्ट क्लास उदाहरण के रूप में उपयोग की जाने वाली संज्ञा से पहले (क्रियाओं के साथ हैव, टूसी, वहां)
मेरा एक बेटा है।
उसे एक लड़की दिखाई देती है।
कमरे में एक टेबल है।
किसी पेशे को दर्शाने वाली संज्ञा से पहले
वहएक हैनिर्माता।
अर्थ में एकएक गणनीय संज्ञा से पहले जो समय को दर्शाता है
आप महीने में कितनी बार थिएटर जाते हैं?
-- अर्थ में एक क्रमिक संख्या द्वारा निर्धारित संज्ञा से पहले एक और, एक और।
अचानक हमने एक शॉट सुना, फिर एक दूसरा और तीसरा।
संयोजनों में थोड़ा कम
मेरे पास आज थोड़ा खाली समय है। शून्य लेख
उपयोग किया गया
रोगों के नाम से पहले
सबसे उचित नामों से पहले
दिन के कुछ हिस्सों से पहले, चिह्नित शब्दों सहित: नाश्ता, रात का खाना, चाय, रात का खाना, दोपहर का भोजन
वाक्यांशों में करने के लिए, पर, में + संज्ञा,जो एक निश्चित प्रकार की गतिविधि का सुझाव देने वाले स्थान को निर्दिष्ट करता है
- शहरों, सड़कों, पार्कों, इमारतों, महाद्वीपों, होटलों, रेस्तरां, विज्ञान के नाम के नाम से पहले
- - निश्चित शर्तों में बिस्तर पर जाना, स्कूल जाना, पैदल जाना, घर पर, रात को, हाथ में हाथ डाले, दिन भर, सुबह से रात तक
इस प्रकार, गणनीय/बेशुमार संज्ञाओं वाले लेखों का उपयोग करने के लिए निम्नलिखित विकल्प संभव हैं:
लेख का उपयोग करने के विशेष मामले
|
लेख के बिना |
लेख के साथ |
|
ए) सार्वजनिक संस्थान, आदि। |
|
|
होना में बिस्तर - बिस्तर पर हो |
लेट जाना पर बिस्तर – बिस्तर पर लेटना |
|
सोने जाओसो जाओ |
बिसतर पर जाओबिस्तर पर आओ |
|
चर्च में जानाचर्च में जाना |
जाओ की ओर गिरजाघर – चर्च की ओर चलो |
|
होना में कारागार – कारावास की अवधि की सेवा करें |
जेल के पार जाओजेल के पार चलो |
|
होना में अस्पताल – अस्पताल में हो |
होना में अस्पताल – अस्पताल की इमारत में हो |
|
जाओ प्रति स्कूल – विद्यालय में अध्ययन |
जाओ प्रति स्कूल – स्कूल की इमारत में जाओ |
|
होना पर कॉलेज - महाविद्यालय जाओ |
होना में कॉलेज – कॉलेज की इमारत में हो |
|
घर जाओ, घर पर रहोघर जाओ, घर पर रहो |
एक विश्वविद्यालय सीखने का घर हैविश्वविद्यालय ज्ञान का जन्मस्थान है। |
|
होना में नगर, छुट्टी नगर – शहर में रहना, शहर छोड़ना |
दृष्टिकोण नगर – शहर से संपर्क करें |
|
बी) वाहन (पूर्वसर्ग के साथ द्वारा): |
|
|
यात्रा, जाना, जाना, जाना, आना: द्वारा साइकिल – एक मोटर साइकिल पर |
सवारी पर साइकिल – एक बाइक की सवारी करें (विशिष्ट) |
|
बस सेबस से |
बस में बैठोबस में बैठो |
|
द्वारा गाड़ी – कार से |
कार में सोएंकार में सो जाओ |
|
जहाज सेसवार |
जहाज से उतरनाजहाज से उतरो |
|
ट्रेन सेट्रेन से |
ट्रेन पकड़नाट्रेन पकड़ो |
|
हवाई जहाज सेहवाई जहाज से |
प्लेन में सवार होंविमान पर चढ़ने के लिए |
|
पैरों पर-पैरों पर |
पैर में चोटअपने पैर को चोट पहुंचाओ |
|
ग) दिन का समय (दिन और रात) |
|
|
पर भोर – सुबह में |
दौरान दिन – (इस) दिन के दौरान |
|
संध्या कल मेंसुबह में |
|
|
पर सूर्योदय – सुबह में |
|
|
पर कोई भी नहीं – दोपहर को |
में दोपहर – दोपहर बाद |
|
पर सूर्यास्त – सूर्यास्त पर |
प्रशंसा करना सूर्यास्त – प्रशंसा (वह) सूर्यास्त |
|
आधी रात में-आधी रात में |
|
|
पर सांझ – गोधूलि बेला में |
शाम को अदृश्यशाम को अदृश्य |
|
गोधूलि के समय-गोधूलि बेला में |
|
|
रात को-रात को, रात से-रात तक |
रात में जागोरात को जागना |
|
जी) भोजन लेना: |
|
|
है, रहने के लिए/पहले, पर, बाद में: सुबह का नाश्ता -सुबह का नाश्ता | |
|
दोपहर का भोजन-दोपहर का भोजन |
अध्यक्ष के लिए दोपहर के भोजन पर अध्यक्ष के सम्मान में नाश्ते पर |
|
चाय – चाय (विशेषकर बीआर. अंग्रेज़ी) |
क्या आपने (द) चाय बनाई है? -क्या आपने चाय बनाई है? |
|
रात का खाना-रात का खाना |
वह रात का खाना बना रही थी। -वह रात का खाना बना रही थी। |
|
खाना-रात का खाना |
रात का खाना ठंडा था। -रात का खाना ठंडा था। |
|
शाम छह बजे भोजन किया जाएगा। -दोपहर का भोजन छह बजे होगा। |
रात का खाना अच्छी तरह से पकाया गया था। -रात का खाना अच्छी तरह से तैयार किया गया था। |
|
पर मेज़ – मेज पर (भोजन के दौरान) | |
|
ई) युग्मित वाक्यांश: |
|
|
वे हाथ में हाथ डाले / हाथ में हाथ डाले चलते थे। -वे हाथ में हाथ डाले चल पड़े। |
उसने उसे हाथ से पकड़ लिया। -उसने उसे हाथ से पकड़ लिया। |
|
वे पति-पत्नी हैं। -वे पति-पत्नी हैं। |
वह एक प्रसिद्ध कलाकार की पत्नी हैं। -वह एक प्रसिद्ध कलाकार की पत्नी हैं। |
|
हम आमने सामने मिलेहम आमने सामने आ गए। |
मैंने उसे सीधे चेहरे पर मुक्का मारा। -मैंने उसे सीधे चेहरे पर मुक्का मारा। |
लेख के बिना उपयोग किए जाने वाले अन्य स्थिर वाक्यांशों में निम्नलिखित शामिल हैं:
|
सर्वप्रथम |
रटकर |
रटकर |
|
|
पहली नज़र में |
पहली नज़र में |
द्वारा नाम |
नाम से |
|
शांति/युद्ध में |
शांति पर/युद्ध में |
गलती से हो |
गलती से हो |
|
संयोगवश |
संयोगवश |
के माध्यम से |
के माध्यम से |
|
पर समय |
समय पर (वापस शीर्ष पर) |
में समय |
समय पर (शुरू होने से पहले) |
कार्य।
जहां आवश्यक हो वहां लेख लगाएं।
लेकिन) … किताब बहुत दिलचस्प है। इसमें सभी…पात्र काफी प्रभावशाली हैं। ... जॉन, ... मुख्य पात्र, है ... बेटा, ... बेटी, ... दो चचेरे भाई और ... बहुत अच्छे दोस्त। वह रहता है ... दिलचस्प जीवन। उसके पास .. .. उसके आसपास के लोगों के लिए गहरा प्यार है। …वह जो काम करता है वह उसके लिए महत्वपूर्ण है और उसे… संतुष्टि देता है। ... कुछ साल पहले, जब ... जॉन के पास ... दूसरी नौकरी थी, वह एक छोटा आदमी था, लेकिन ... नौकरी ने उसे बहुत थका दिया। अब वह काम करता है ... पांच दिन ... सप्ताह, लेकिन तुम कभी नहीं थकते। उसका दोस्त,…प्रोफेसर तौसेट, जो…कार्यालय का प्रबंधक है,है…फ्रेनचमैन।
बी) ले लो ... बुक ... टेबल से और इसे ... यहां लाओ। अपराध है ... इन दिनों गंभीर समस्या। …श्री। वोल्गिन है ... मेरा दोस्त। अरे दोस्त!
क्या आप जानते हैं ... वहाँ पर लड़की? ...मास्को ...रूस की राजधानी है। ...अगली बार मैं अमेरिका जाऊंगा।
सी) ... क्रीमिया ... यूक्रेन के ... दक्षिण में स्थित है। ... क्रीमिया है ... प्रायद्वीप। ... सिम्फ़रोपोल है ... की राजधानी ... क्रीमिया। … क्रीमिया के पहाड़ ऊंचे नहीं हैं। …सालगीर…सबसे लंबी नदी है।
... काला सागर और ... आज़ोव सागर हमारे प्रायद्वीपीय धुले हुए हैं।
अनुभाग: विदेशी भाषाएँ
शून्य लेख या लेख की महत्वपूर्ण अनुपस्थिति
1. यदि संज्ञा से पहले अन्य निर्धारक हैं - एक स्वामित्व, प्रदर्शनकारी, पूछताछ, अनिश्चित सर्वनाम या स्वामित्व मामले में एक संज्ञा, तो इस संज्ञा का उपयोग एक लेख के बिना किया जाता है। मेरा घर बड़ा है।
2. एक गणनीय संज्ञा से पहले लेख गायब है बहुवचन में, उस मामले में, अगर एकवचन में उसके सामने अनिश्चितकालीन लेख होगा। मैंने टेबल पर एक किताब देखी। - मैंने टेबल पर किताबें देखीं।
यदि एकवचन में एक गणनीय संज्ञा का उपयोग वर्गीकरण अर्थ में किया जाता है, या एक सामान्य अर्थ में एक निश्चित लेख के साथ, बहुवचन में ऐसी संज्ञा में एक लेख नहीं होता है। बाघ एक जंगली जानवर है। -बाघ जंगली जानवर हैं। हाथी भारत में रहता है। -हाथी भारत में रहते हैं।
3. यदि आपको गणनीय संज्ञाओं की संख्या पर जोर देने की आवश्यकता है, तो वे एक कार्डिनल संख्या से पहले होते हैं। इस मामले में, यह एक वर्णनात्मक परिभाषा है। आमतौर पर संज्ञा के साथ बुनियादी संख्याएक लेख के बिना उपयोग किया जाता है। वहाँ थे हाय लड़कों।लेकिन अगर संज्ञा निर्दिष्ट है, तो निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है। - दोनों लड़के गंदे थे।साथ ही, लेख के बिना, एक संज्ञा का प्रयोग क्रमिक के अर्थ में मात्रात्मक अंक के साथ किया जाता है। यूनिट छह, पेज बीससाथ ही, यदि किसी संज्ञा के बाद अक्षर पदनाम आता है - बिंदु सी, प्रदर्शन डी
4. पहले कोई लेख नहीं वास्तविक संज्ञाएक सामान्यीकृत अर्थ में संज्ञा के उपयोग को इंगित करता है . मुझे कॉफी पसंद नहीं है. पदार्थ के नाम का उपयोग एक वर्णनात्मक परिभाषा के साथ किया जा सकता है, जो कई सजातीय संज्ञाओं की सीमा को संकुचित करता है, और इसलिए लेख में बदलाव की आवश्यकता नहीं है। मजबूत कॉफी कड़वी होती है।एक किस्म, प्रकार या भाग को दर्शाने वाले पदार्थों के नाम गणनीय हो जाते हैं और सामान्य नियमों के अनुसार उपयोग किए जाते हैं: एक कॉफी = एक कप कॉफी.
गणनीय संज्ञाएं जो मांस को एक प्रकार के भोजन के रूप में दर्शाती हैं, शून्य लेख के साथ प्रयोग की जाती हैं - चिकन, मछली, टर्की, बत्तख, भेड़ का बच्चाआदि। यदि कई बेशुमार संज्ञाओं को इंगित करना महत्वपूर्ण है, तो आमतौर पर अनिश्चित सर्वनाम का उपयोग किया जाता है। कोई भी कुछ।इन सर्वनामों का आमतौर पर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। मेरे लिए कुछ पानी लाओ। क्या आपके पास कोई पनीर है?
5. एक अमूर्त संज्ञा का प्रयोग बिना किसी लेख के किया जाता है जब वह व्यक्त करता है सामान्यीकृत अवधारणा। समय बताएगा कि कौन सही है।साथ ही, एक अमूर्त संज्ञा का उपयोग वर्णनात्मक परिभाषा के साथ किया जा सकता है - एक विशेषण, जो संज्ञा को कम सामान्यीकृत बनाता है। लेकिन इससे लेख नहीं बदलता है। उसे अमूर्त कला पसंद नहीं है।कभी-कभी सामान्यीकृत मामले में संज्ञा एक वर्णनात्मक परिभाषा के रूप में कार्य कर सकती है। इस मामले में, लेख का भी उपयोग नहीं किया जाता है। . का मुझे शौक है विज्ञानउपन्यास।यदि एक अमूर्त संज्ञा की एक वर्णनात्मक परिभाषा है जो एक प्रकार की गुणवत्ता, स्थिति, भावना को व्यक्त करती है, तो ऐसी संज्ञा का उपयोग अनिश्चित लेख के साथ किया जा सकता है। उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की।यदि एक अमूर्त संज्ञा की एक व्यक्तिगत परिभाषा होती है, या स्थिति द्वारा निर्दिष्ट की जाती है, तो निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है। . मुझे इस फिल्म का संगीत पसंद है.
निम्नलिखित संज्ञाओं का प्रयोग अनिश्चित लेख के साथ कभी नहीं किया जाता है: सलाह, सहायता, आनंद, प्रजनन, चालाक, नियंत्रण, सबूत, मस्ती, मार्गदर्शन, स्वास्थ्य, सूचना, पैसा, प्रकृति, समाचार, बकवास, अनुमति, प्रगति, व्यापार, मौसम, काम।
6. बिना लेख का प्रयोग किया जाता है सामूहिकवस्तुओं के समूह को इंगित करने वाली संज्ञाएं: सलाह, सामान, चीनी मिट्टी के बरतन, उपकरण, फर्नीचर, सूचना, समाचारआदि।
7. संज्ञा से पहले in उलटा कार्यलेख का उपयोग नहीं किया जाता है। सुप्रभात कप्तान! क्या मैं आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ, युवक?
8. संज्ञाओं को निरूपित करने से पहले लेख का उपयोग नहीं किया जाता है दिन के समयइस घटना में कि वे प्रकाश, अंधकार को निरूपित करते हैं: दिन, रात, सुबह, दोपहर, दोपहर, दिन, शाम, गोधूलि, शाम, रात, आधी रात, सूर्योदय, सूर्यास्त. रात अचानक आ गई.
पूर्वसर्ग के साथ संज्ञा के बाद: पर, बाद में, पहले, द्वारा, तक, जब तक, की ओर, अतीतलेख का भी उपयोग नहीं किया जाता है। मैं रात को घर आया।
यदि संज्ञा की परिभाषा शब्द है कल कल, या सप्ताह के दिनों में, शून्य लेख का उपयोग किया जाता है। शुक्रवार की रात से मैंने उसे नहीं देखा.
लेख का उपयोग निम्नलिखित पूर्वसर्गीय संयोजनों में नहीं किया गया है: सारा दिन (लंबा), सारी रात (के माध्यम से), दिन के बाद दिन, दिन बाहर, सुबह से रात, रात के बाद रात, दिन और रात, दिन से दिनआदि।
9. नाम मौसम केएक लेख के बिना उपयोग किया जाता है। मुझे शरद ऋतु पसंद नहीं है।यदि संज्ञा - ऋतु का नाम यौगिक विधेय का नाममात्र का हिस्सा है, तो शून्य लेख आवश्यक है। अभी सर्दी है. एक वर्णनात्मक परिभाषा की उपस्थिति के लिए अनिश्चितकालीन लेख की आवश्यकता होती है। यह एक भयानक बरसाती शरद ऋतु थी।लेकिन विशेषणों की उपस्थिति स्वर्गीयतथा जल्दीशून्य लेख के उपयोग को इंगित करता है . यह शुरुआती वसंत था।यदि कोई व्यक्तिगत विशेषता है, तो निश्चित लेख की आवश्यकता है। . 1991 की गर्मियों की बात है, जब उन्होंने शादी की।पूर्वसर्ग के बाद के दौरान, के लिए, के माध्यम सेनिश्चित लेख का भी उपयोग किया जाता है। हम हमेशा गर्मियों के लिए देश जाते हैं।
10. नाम भोजनलेख के बिना इस्तेमाल किया . तुम रात के खाने में क्या पसंद करोगे?यदि रात्रिभोज, या कोई अन्य भोजन आधिकारिक है, या यदि यह व्यक्तिगत है, तो किसी भी वस्तु का उपयोग किया जा सकता है। उन्होंने रात का खाना दिया। आपने जो दोपहर का भोजन बनाया वह अद्भुत था।
11. नाम बीमारीआमतौर पर एक लेख के बिना प्रयोग किया जाता है। वह फ्लू से बीमार हो गया है।कुछ संज्ञाएं जो चिकित्सा शब्द नहीं हैं, वे रोगों को संदर्भित करती हैं: सिरदर्द, पीठ में दर्द, सर्दी, गले में खराश,आदि। अंग्रेजी में, इन संज्ञाओं का उपयोग एक लेख के बिना किया जाता है, अमेरिकी में इनका उपयोग अनिश्चित लेख के साथ किया जाता है। मेरे सिर में बहुत दर्द है!यदि रोग का बोध कराने वाली संज्ञा बहुवचन में हो तो उसका प्रयोग बिना लेख के किया जाता है खसरा, कण्ठमाला, दाद।
12. नाम घर और खेल खेल, खेलएक लेख के बिना उपयोग किया जाता है। आपने फुटबॉल क्यों खेलना शुरू किया?
13. नाम विज्ञान और स्कूल विषयलेख के बिना इस्तेमाल किया . मेरा पसंदीदा विषय भूगोल है।
14. यदि संज्ञाएं स्कूल, कॉलेज, विश्वविद्यालय, बालवाड़ी, कक्षा, अदालत, अस्पताल, जेल, जेल, बिस्तर, समुद्र, मेज, चर्च, काम लेख के बिना उपयोग किया जाता है, इसका मतलब है कि गतिविधि का प्रकार सीधे उनसे संबंधित है। रात का खाना तैयार है। मेज पर बैठ जाओ।यदि ये संज्ञाएं एक इमारत का नाम देती हैं, तो उन्हें उस लेख के साथ जोड़ा जाता है जो स्थिति के अनुकूल हो। उसे अस्पताल ले जाया गया। हम उनसे मिलने अस्पताल जा रहे हैं।
15. शून्य के साथ लेख का उपयोग किया जाता है:
एक संज्ञा नगर शब्द के विपरीत देश, और निम्नलिखित वाक्यांशों में: नगर में रहना, नगर जाना, नगर वापस आना, नगर में रहना (रहना), नगर से बाहर होना, नगर छोड़ना।
बी) संज्ञा अंतरिक्ष जिसका अर्थ है "अंतरिक्ष"। जब मैं एक बच्चा था तो मैं अंतरिक्ष का सपना देखता था।
ग) संज्ञा समाज "एक स्थान पर रहने वाले लोगों का एक संगठित समाज" के अर्थ में लोगों को समाज के हित में काम करना चाहिए।
डी) संज्ञा अधिकांश जिसका अर्थ है "बहुमत"। अधिकांश मेंढक तैर सकते हैं।
16. समाचार पत्र और पत्रिका की सुर्खियों, घोषणाओं, टेलीग्राम के ग्रंथों, भौगोलिक मानचित्रों, थिएटर टिप्पणियों में संक्षिप्तता के लिए लेख को छोड़ दिया गया है। . डॉक्टर बच्चे को बचाओ। बाद में आ सकते हैं कमरा तैयार करें।
17. शून्य लेख के साथ व्यक्तिवाचक संज्ञा का प्रयोग किया जाता है:
एसी नाम, लोगों के उपनाम, जानवरों के उपनाम। मैंने केट को देखा।यदि वे विशेषण से पहले हैं युवा, गरीब, आलसी,आदि, लेख भी गायब है। छोटा जोह्नयदि उचित नाम के आगे पद, पद, पेशा, पद (एक बड़े अक्षर के साथ), पारिवारिक संबंधों को व्यक्त करने वाली संज्ञा है, तो लेख का उपयोग नहीं किया जाता है। लॉर्ड बायरन, आंटी पोली।पूर्वसर्ग की उपस्थिति के मामले में, निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है - ड्यूक ऑफ यॉर्क। यदि कोई पद, एक उचित नाम के बिना शीर्षक, तो लेख की आवश्यकता है - राष्ट्रपति। लेख का प्रयोग पूर्वसर्गिक वाक्यांश c . में संज्ञा के साथ नहीं किया जाता है का, जहां मुख्य शब्द का अर्थ पोस्ट, शीर्षक है। उन्हें राष्ट्रपति पद के लिए नामांकित किया गया था।परिवार के सदस्यों के लिए शब्द पिता, बहन, उचित नामों के रूप में माना जाता है यदि वे एक ही परिवार के सदस्यों के भाषण में उपयोग किए जाते हैं। इस मामले में, उनका उपयोग लेख के बिना, बड़े अक्षर के साथ किया जाता है।
यदि उपनाम बहुवचन है और पूरे परिवार को दर्शाता है, तो निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है - इवानोव्स।; या यदि कोई व्यक्तिगत परिभाषा है - यह बेलोव है, जिसने कल फोन किया था।
एक अनिश्चित लेख के साथ एक उचित नाम का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जा सकता है कि यह "में से एक है ..." क्या वह सिम्पथन नहीं है ?;"कुछ" का अर्थ देना - ए मिस्टर ब्राउन ने आपको कॉल किया।; इसमें निहित गुणवत्ता के संघ के लिए नाम का उपयोग करते समय: मेरे पति एक असली ओथेलो हैं!
बी) नामों के साथ स्कूल, कॉलेज, विश्वविद्यालय, जब तक कि संस्था के नाम में एक पूर्वसर्गिक वाक्यांश द्वारा व्यक्त प्रतिबंधात्मक परिभाषा शामिल न हो का - न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय
सी) नामों के साथ पत्रिका टाइम्स, कॉस्मोपॉलिटन
डी) नामों के साथ सप्ताह के दिन और महीने शुक्रवार, अप्रैल
ई) नामों के साथ भाषाओं अंग्रेजी, चीनी. यदि भाषा के नाम में शब्द शामिल है भाषा: हिन्दी, निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है।
च) शीर्षकों के साथ छुट्टियां क्रिसमस, नया साल
छ) पहले कटौती बीए = कला स्नातक, और शब्द संगठनों के नामों को दर्शाते हैं, जब शब्द बनाने वाले सभी बड़े अक्षरों को एक शब्द के रूप में पढ़ा जाता है: नाटो, संयुक्त राष्ट्र संघ
ज) स्थान नामों का प्रयोग शून्य लेख के साथ किया जाता है: महाद्वीपों, क्षेत्रों, देशों, शहरों, गांवों. ब्रिटेन, कनाडा।अपवाद - यूक्रेन, अर्जेंटीना (लेकिन अर्जेंटीना) लेबनान, कैमरून, आइवरी कोस्ट, कांगो, काकेशस, क्रीमिया, हेग, वेटिकन, रुहर, सूडान, सेनेगल, टायरॉल, यमन, फिलीपींस।यदि राज्य के नाम में एक सामान्य संज्ञा है - राज्य, राष्ट्रमंडल, संघ, राज्य, गणतंत्र, भूमि, संघ,इस नाम का प्रयोग निश्चित लेख के साथ किया जाता है . संयुक्त राज्य अमेरिका
टाइटल परिभाषा के साथ क्षेत्र उत्तर (उत्तरी), दक्षिण (दक्षिणी), लघु, लैटिन, मध्य, प्राचीन, पुराना . प्राचीन ग्रीस
टाइटल सड़कों, चौकों, पुलों, शहर के जिलों, सार्वजनिक भवनों, पार्कों ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट, बकिंघम पैलेस, रेड स्क्वायर. क्रम संख्या के साथ सड़क के नाम - फिफ्थ एवेन्यू।अपवाद - आर्बट, गार्डन रिंग, वाया मंज़ोनी, गोर्की पार्क, स्नोडोनिया नेशनल पार्क, बॉटनिकल गार्डन, स्ट्रैंड, मॉल, मेन स्ट्रीट, हाई स्ट्रीट, ब्रोंक्स, गोल्डन गेट ब्रिज, सेवर्न ब्रिज.
टाइटल पहाड़ की चोटियाँ, द्वीप – एवरेस्ट, कोर्फू; झील- केवल अगर कोई शब्द है झील - बैकाल झील, लेकिन बाइकाल।
टाइटल खाड़ी और प्रायद्वीप, एक शब्द के अभाव में प्रायद्वीप-कामचटका, हडसन बे. लेकिन एक पूर्वसर्गित निर्माण में कानिश्चित लेख का उपयोग किया जाता है मेक्सिको की खाड़ी।
टाइटल केप्सकेप हॉर्न, केप ऑफ गुड होप को छोड़कर।
टाइटल हवाई अड्डे, ट्रेन स्टेशन – हीथ्रो, वाटरलू स्टेशन।
टाइटल झरने – नायग्रा फॉल्स।
टाइटल रेस्तरां, दुकानें – लुइगी, हैरोड्स
टाइटल कंपनियां, एयरलाइंस – कोडक, ब्रिटिश एयरवेज
टाइटल ग्रहों- शनि, मंगल
टाइटल चर्चों, खासकर अगर उनका नाम किसी संत के नाम पर रखा गया हो - सेंट पॉल कैथेड्रल
जगह के नाम . से केंद्र शून्य लेख के साथ प्रयोग किया जाता है - लिंकन सेंटर
18. संज्ञा से पहले लेख अनुपस्थित है, जोड़ियों में प्रयोग किया जाता है और पूर्वसर्गों से जुड़ा होता है से…तक/से- शुरू से अंत तक, हाथ से मुँह तक.
यदि संज्ञा से पहले कोई पूर्वसर्ग है - द्वारा, पर, बंद, पर, में- हवाई जहाज से, घर पर
यदि दो संज्ञाओं को संयोग से जोड़ा जाता है तथा- पति और पत्नी।
शब्दों द्वारा परिभाषित संज्ञाओं से पहले अगला, अंतिम , अगर उनका मतलब भविष्य और अतीत से है - पिछले सप्ताह।
लेख कई सेट वाक्यांशों में अनुपस्थित है, उदाहरण के लिए:
एक संज्ञा जो क्रिया से अविभाज्य है।
|
|
एक पूर्वसर्ग से अविभाज्य संज्ञा
|
|
पूर्वसर्ग के साथ दो संज्ञाओं का संयुक्त संयोजन।
|
|
व्यावहारिक भाग
- "रो मत... बेबी," कार्लसन ने कहा।
- आप एक विमान में एक चिन्ह देख सकते हैं: "बैठते समय सीटबेल्ट बांधें"।
- ... राष्ट्रपति मेदवेदेव ने ... मिखाल्कोव को क्रेमलिन में आमंत्रित किया। यह ... राष्ट्रपति के साथ एक आधिकारिक बैठक थी। ...रूस के राष्ट्रपति ने परिवार के सम्मान में भाषण दिया।
- - ... श्री। बीन कमरे में आपका इंतजार कर रहा है, सर।
- क्या वह ... मिस्टर बीन जो कल दिन भर फोन कर रहे थे?
- नहीं साहब। - मेरा सपना एक यात्रा है ... बैकाल झील! ... बैकाल दुनिया की सबसे गहरी और सबसे खूबसूरत झील है!
- कोआला का अर्थ है "पानी नहीं"। ... कोयल को यूकेलिप्टस के पत्तों से तरल मिलता है।
- मैं हमेशा अपनी मां के लिए उपहार के रूप में चीनी मिट्टी के बरतन लाता हूं।
- इतिहास की कक्षा में है ... कमरा F.
- - आपको क्यों पसंद है ... पीई?
- क्योंकि मुझे बास्केटबॉल खेलना पसंद है और हम इसे बहुत बार खेलते हैं। - वह... जेल में है। ... जेल एक सार्वजनिक इमारत है जिसका इस्तेमाल सजायाफ्ता अपराधियों को रखने के लिए किया जाता है। ... जेल जहां वह है, एक आधुनिक है जिसमें एक जिम, एक कंप्यूटर कक्ष और यहां तक कि एक कला केंद्र भी है।
- ... रूस में अधिकांश शिक्षक इस पेशे को चुनते हैं क्योंकि उनके पास शिक्षण के लिए एक कॉल है।
- हर साल अधिक से अधिक लोग ... शहर में रहने जाते हैं। खेती इन दिनों लोकप्रिय नहीं है।
- मस्ती करो! पैसे के बारे में मत सोचो।
- - मुझे लगता है, मैं लूंगा... आइसक्रीम।
- ठीक। और मेरे पास होगा ... रस। मुझे पसंद नहीं... आइसक्रीम। - मुझे याद है ... वह समय जब मैं पाँच साल का था। मुझे बहुत ख़ुशी महसूस हुई।
- जब मैंने खिड़की से बाहर देखा तो मैंने देखा ... तीन लड़कियां जो कल स्कूल में नहीं थीं ... कल। उनके पास... तीन नए स्कूल बैग थे।
- जब मैं सुखुमी में रहता था तो मेरा पसंदीदा व्यंजन था ... स्टू मेमना।
- यह तुम्हारा खिलौना नहीं है! यह है ... माइक का कंप्यूटर!
- ... छोटे बच्चों के लिए गोधूलि डराने वाली हो सकती है।
- दिन भर हम परीक्षा की तैयारी कर रहे थे।
- यह है ... अब गर्मी। यह है ... भीषण गर्मी। इस तथ्य के बावजूद कि यह ... देर से गर्मियों में, तापमान 30 डिग्री सेल्सियस है! हमें याद होगा ... 2010 की गर्मी, निश्चित रूप से! गर्मी के दिनों में हम हर घंटे लीटर पानी पीते थे!
- बच्चों को... हर दिन नाश्ता नहीं करना चाहिए! यह अस्वस्थ है। … नाश्ता वे एक कैंटीन में खरीद सकते हैं पौष्टिक और गर्म है।
- लगभग सभी वर्ग को… खसरा हो गया है। कुछ बच्चों के गले में खराश और... नाक बह रही थी। तो उन्होंने पकड़ लिया है ... ठंडा।
कुंजी और टिप्पणियाँ
- बेबी (पता समारोह में संज्ञा)।
- सीटबेल्ट (विज्ञापनों में संक्षिप्तता के लिए छोड़ा गया लेख)।
- राष्ट्रपति (उचित नाम स्थिति को दर्शाते हुए एक शब्द से पहले होता है (एक बड़े अक्षर के साथ); मिखाल्कोव्स (उपनाम बहुवचन है, और पूरे परिवार को दर्शाता है); राष्ट्रपति (उचित नाम के बिना स्थिति); रूस के राष्ट्रपति ( एक पूर्वसर्गिक वाक्यांश में संज्ञा के साथ एक लेख c का, जहां मुख्य शब्द का अर्थ है पोस्ट, शीर्षक)।
- ए मिस्टर बीन ("कुछ" का अर्थ देने के लिए); मिस्टर बीन (व्यक्तिगत परिभाषा); पूरे दिन भर (पूर्वसर्गीय संयोजन)।
- बैकाल झील (झील शब्द की उपस्थिति); बैकाल (झील का नाम)।
- कोआला (एकवचन (कोआला) एक सामान्य अर्थ में एक निश्चित लेख के साथ प्रयोग किया जाता है)।
- चीनी मिट्टी के बरतन (एक सामूहिक संज्ञा जो वस्तुओं के समूह को दर्शाती है)।
- कक्ष एफ (शाब्दिक संज्ञा)।
- पीई (स्कूल विषय का नाम); बास्केटबॉल (खेल का नाम)।
- जेल में (सीधे संज्ञा से संबंधित गतिविधि); एक जेल (सामान्यीकरण अवधारणा); जेल (संज्ञा निर्दिष्ट)।
- अधिकांश शिक्षक (संज्ञा) अधिकांशअर्थ "बहुमत")।
- शहर (संज्ञा) नगरशब्द के विपरीत देश).
- मज़ा, पैसा (अनिश्चित लेख के साथ कभी प्रयोग नहीं किया गया, सामान्य अर्थ)।
- एक आइसक्रीम (हिस्सा); रस (सामान्यीकृत अर्थ); आइसक्रीम (सामान्यीकृत अर्थ)।
- समय (अमूर्त संज्ञा, एक व्यक्तिगत परिभाषा है)।
- तीन लड़कियां (संज्ञा निर्दिष्ट); स्कूल में (संज्ञा, पूर्वसर्ग से अविभाज्य); तीन नए बैग (वर्णनात्मक परिभाषा)।
- मेमने (भोजन के रूप में मांस)।
- माइक का कंप्यूटर (स्वामित्व)।
- गोधूलि (संज्ञा दिन के समय को दर्शाती है; अंधेरे को दर्शाती है)।
- पूरे दिन भर (पूर्वसर्गीय संयोजन)।
- ग्रीष्म (संज्ञा - ऋतु का नाम, यौगिक विधेय का नाममात्र का हिस्सा है); भीषण गर्मी (वर्णनात्मक परिभाषा); देर से गर्मी (विशेषण के साथ स्वर्गीयतथा जल्दी);की गर्मी (व्यक्तिगत परिभाषा); गर्मी (पूर्वसर्ग के बाद दौरान)।
- नाश्ता (भोजन का नाम); नाश्ता (भोजन व्यक्तिगत है)।
- खसरा (बीमारी के लिए संज्ञा, बहुवचन); एक गले में खराश, एक बहती नाक, एक सर्दी (एक गैर-चिकित्सा संज्ञा जो एक बीमारी को संदर्भित करती है)।
