घर मशरूम एथोस पर्वत पर स्वास्थ्य का स्मरणोत्सव। माउंट एथोस (ऑनलाइन) पर ट्रेब का क्रम। एथोस पर्वत पर प्रार्थना क्यों है खास। पवित्र पर्वतारोही एल्डर पैसियोस

एथोस पर्वत पर स्वास्थ्य का स्मरणोत्सव। माउंट एथोस (ऑनलाइन) पर ट्रेब का क्रम। एथोस पर्वत पर प्रार्थना क्यों है खास। पवित्र पर्वतारोही एल्डर पैसियोस

ग्रीस में, मंदिरों और मठों में, लैटिन या यहां तक ​​​​कि रूसी में लिखे गए नोट्स जमा करने के लिए मना नहीं किया जाता है, लेकिन फिर भी, यूनानियों के सम्मान में, उनके लिए ऐसा करना बेहतर होता है मातृ भाषा. नोट्स में नाम ग्रीक में लिखे जाने चाहिए संबंध कारक. उचित नाम महिला, -α या -η में समाप्त होने पर, जननांग मामले में अंत -ας और -ης होगा। उचित नाम नर, में समाप्त - , रॉड में। मामला, अंत होगा -ου। सुविधा के लिए, हमने रूसी नामों और उनके ग्रीक समकक्षों की एक तालिका तैयार की है। एक नोट लिखने के लिए, बस वह नाम ढूंढें जो आप चाहते हैं, उस पर टिक करें और फिर नोट को प्रिंट करें।

नामों की सूची

रूसी नाम I.p . में यूनानी समकक्ष रूसी में उच्चारण आरपी में ग्रीक में लिखना इसलिए इसे नोट्स में लिखा जाना चाहिए
सिकंदर Αλεξανδρος एलेक्ज़ेंड्रोस Αλεξανδρου
एलेक्जेंड्रा एलेक्जेंड्रा
अलेक्सई Αλεξιος एलेक्सियोस Αλεξιου
अनास्तासिया Αναστασια अनास्तासिया Αναστασις
एंड्रयू Ανδρεας एंड्रियास Ανδρεαυ
अन्ना Αννα अन्ना Αννας
एंटोन Αντωνιος एंडोनिस Αντωνιου
प्रेमी Βαλεντινη वैलेंटीनी Βαλεντινης
जंगली Βαρβαρα जंगली Βαρβαρας
विजेता Βικτωρ, Βικτορας विजेता Βικτορος
व्लादिमीर Βλαντιμιρ व्लादिमीर Βλαντιμιρ
गलीना Γαλινη गैलिनी Γαλινης
जॉर्ज Γεωργιος जॉर्जियोस Γεωργιου
गेरासिम Γερασιμος गेरासिमोस Γερασιμου
हरमन Γκερμαν हरमन Γκερμαν
ग्रेगरी Γρηγοριος ग्रिगोरियोस Γρηγοριου
डैनियल Δανιηλ डैनियल Δανιηλ
डेनिसो Διονυσιος डायोनिसियोस Διονυσιου
दिमित्री Δημητριος डिमिट्रायस Δημητριου
एव्डोकिया Ευδοκια एव्डोकिया Ευδοκιας
ऐलेना Ελενη एलेनी Ελενης
एलिज़ाबेथ Ελισσαβετ एलिसाबेथ Ελισσαβετ
कैथरीन Αικατερινη इकातेरिनी Αικατερινης
ज़िनेदा Ζηναιδα ज़िनेदा Ζηναιδας
याकूब Ιακωβος जैकोबोस Ιακωβου
इल्या Ηλιας इलियास Ηλιου
जॉन Ιωαννης आयोनिस Ιωαννου
यूसुफ Ιωσηφ यूसुफ Ιωσηφ
इरीना Ειρηνη इरिनी Ειρηνης
सेनिया Ξενια Xenia Ξενιας
Konstantin Κωνσταντινος कॉन्स्टैन्डिनोस Κωνσταντινου
कुज़्मा Κοαμας ब्रह्मांड Κοαμα
लाजास्र्स Λαζαρος लाज़ारो Λαζαρου
लियोनिद Λεωνιδας Leonidas Λεωνιδου
लिडा Λυδια लिडा Λυδιας
ल्यूक Λουκας लुकास Λουκα
प्यार एγαπη आगापी Αγαπης
मागदालेना Μαγδαληνη मगदलीनी Μαγδαληνης
मार्गरीटा Μαργαριτα मार्गरीटा Μαργαριτας
मरीना Μαρινα मरीना Μαρινας
मारिया Μαρια मारिया Μαριας
निशान Μαρκος मार्कोस Μαρκου
मरथा Μαρθα मरथा Μαρθας
माइकल Μιχαλης माइकल Μιχαλη
आशा Ελπιδα (Ελπις) एल्पिडा Ελπιδος
नतालिया Ναταλια नतालिया Ναταλιας
निकिता Νικητας निकितास Νικητου
निकुदेमुस Νικοδημ निकुदेमुस Νικοδημου
निकोलस Νικολαος निकोलस Νικολαου
ओल्गा Ολγα ओल्गा Ολγας
पॉल Παυλος पावलोस Παυλου
पीटर Πετρος पेट्रो Πετρου
सेराफिम Σεραφειμ सेराफिम Σεραφειμ
सर्जियस Σεργιος सर्जियोस Σεργιου
स्वेतलाना फ़ोटिनिया Φωτεινη फ़ोटिनी Φωτενης
सोफिया Σοφια सोफिया Σοφιας
Stepan Στεφανος स्टीफानोस Στεφανου
तैसिया Ταισια तैसिया Ταισιας
तमारा Ταμαρα तमारा Ταμαρας
तातियानातातियाना Τατιανα तातियाना Τατιανας
फिलिप Φιλιππος फ़िलिपोस Φιλιππου
फेडोर Θεοδωρος थियोडोरोस Θεοδωρου
जूलिया जूलिया Ιουλια जूलिया Ιουλιας

रूसी संस्करण ग्रीक संस्करण

स्वास्थ्य के बारे में Υπερ Υγειας
आराम के बारे में Υπερ αναπαυσεως

यूनानियों ने केवल मौत पर नोटों पर एक क्रॉस किया

  • नोट्स में 15 से अधिक नाम नहीं होने चाहिए
    • प्रति नोट दान राशि लगभग आधा यूरो है।
    • नाम के आगे, यूनानी "बेबी", "बीमार", आदि नहीं लिखते हैं।

यह विश्वास करते हुए कि प्रभु स्वयं प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा को देखता है

    मंदिरों में केवल मोमबत्तियां ही खरीदी जा सकती हैं; आइकन और किताबें विशेष दुकानों में बेची जाती हैं

    हमारे मंदिरों के विपरीत, वहां खरीदी गई मोमबत्तियों को ग्रीक मोमबत्तियों से नहीं निकाला जा सकता है।

  • यूनानियों ने शायद ही कभी मोमबत्तियों को आइकन के बगल में रखा हो, वे ज्यादातर सड़क पर मंदिर के प्रवेश द्वार पर स्थित होते हैं
  • यह असंभव है, एक समूह पुजारी या किसी दिए गए मंदिर के पादरी की उपस्थिति में, स्वतंत्र रूप से अभिषेक के लिए संतों के अवशेषों पर चिह्न या अन्य चर्च संबंधी वस्तुओं को रखना असंभव है। आप सब कुछ हो

यदि आप अभिषेक करना चाहते हैं, तो आपको इसे एक पादरी के हाथों में देना होगा जो मंदिर के बगल में है।

    यूनानियों के पास स्वास्थ्य के लिए अलग से प्रार्थना सेवा नहीं है। ईसाई एक बेकरी में प्रोस्फोरा खरीदते हैं और सुबह, लिटुरजी से पहले, वे इसे स्वास्थ्य के नोट के साथ वेदी पर परोसते हैं। कुछ चर्चों में, श्रद्धेय संत की प्रार्थना सेवा के दौरान स्वास्थ्य पर नोट्स पढ़े जाते हैं।

    यदि आप भोज प्राप्त करने जा रहे हैं, तो याद रखें कि चालीसा के पास जाते समय, अपने हाथों को क्रॉसवर्ड में न मोड़ें। शुल्क का किनारा स्वयं लें, जिसे पुजारी दूसरे छोर पर रखता है, और पवित्र उपहार प्राप्त करने के बाद, अपने होठों को पोंछ लें। किसी भी स्थिति में कप के लिए आवेदन न करें! यूनानियों ने इसे सबसे बड़े मंदिर के रूप में सम्मानित किया, जिसे छूने की मनाही है।

    यदि आप किसी यूनानी पुजारी से आशीर्वाद मांगना चाहते हैं, तो कहें: Πατερ, ευλογειτε! (पाटर, एव्लोगाइट), जिसका अर्थ है "पिता, आशीर्वाद।" पुजारी आपको जवाब देगा "ο " (ओ किरियोस), यानी "भगवान भला करे।"

ग्रीस में, मंदिरों और मठों में, लैटिन या यहां तक ​​​​कि रूसी में लिखे गए नोट्स जमा करने के लिए मना नहीं किया जाता है, लेकिन फिर भी, यूनानियों के सम्मान में, अपनी मूल भाषा में ऐसा करना बेहतर होता है। नोटों में नाम जननात्मक स्थिति में ग्रीक में लिखे जाने चाहिए। जनन मामले में -α या -η में समाप्त होने वाले स्त्रीलिंग उचित नामों के अंत -ας और -ης होंगे। मर्दाना उचित नाम -ος में, जीनस में समाप्त होते हैं। मामला, एक अंत होगा - । सुविधा के लिए, हमने रूसी नामों और उनके ग्रीक समकक्षों का एक सुविधाजनक रूप बनाया है।

फॉर्म भरने के बाद, आपको मानक प्रारूप (रूसी में 2 और ग्रीक में 2) की शीट पर 4 नोट प्राप्त होंगे।

विभिन्न स्मरणोत्सवों का क्या अर्थ है?

  • साधारण - 1 पूजन विधि
  • सोरोकौस्ट - 40 मुकदमे
  • वार्षिक - एक वर्ष के लिए

संभावित स्पष्टीकरण:
पैट्रिआर्क, आर्कबिशप, मेट्रोपॉलिटन, बिशप, आर्किमंड्राइट, हेगुमेन, एब्स, हाइरोमोंक, हाइरोडेकॉन, भिक्षु, नन, नौसिखिया, नौसिखिया, धनुर्धर, पुजारी, बधिर, बीमार, बीमार, बच्चे, बच्चों के साथ।

एथोस स्मरणोत्सव प्राप्त करने के लिए कोई मूल्य निर्धारित नहीं करता है। दान का आकार स्वयं तीर्थयात्री द्वारा निर्धारित किया जाता है। आमतौर पर 2-10 यूरो छोड़ने के लिए 10 नामों तक के नियमित नोट के लिए स्वीकार किया जाता है। चालीस 20-50 यूरो के लिए। 1 नाम के लिए वार्षिक 100-200 यूरो के लिए। जितना चाहिए उतना छोड़ो।

एक नोट भरना इस प्रक्रिया का आध्यात्मिक घटक है: जीवित और मृत लोगों के नाम लिखते समय, उन्हें लिखने की प्रक्रिया में उनके अच्छे की इच्छा के साथ, अपने दिल के नीचे से, उस व्यक्ति को याद करने की कोशिश करते हुए याद रखें आप किसका नाम दर्ज करते हैं - यह उसके लिए पहले से ही एक प्रार्थना है।

  • नोट्स में 10 से अधिक नाम नहीं होने चाहिए
  • एक नाम के लिए दान की राशि लगभग आधा यूरो है
  • नाम के आगे, यूनानी "बेबी", "बीमार", आदि नहीं लिखते हैं, यह मानते हुए कि भगवान स्वयं प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा को देखता है
  • मंदिरों में केवल मोमबत्तियां ही खरीदी जा सकती हैं; आइकन और किताबें विशेष दुकानों में बेची जाती हैं
  • हमारे मंदिरों के विपरीत, वहां खरीदी गई मोमबत्तियों को ग्रीक मोमबत्तियों से नहीं निकाला जा सकता है।
  • यूनानियों ने शायद ही कभी मोमबत्तियों को आइकन के बगल में रखा हो, वे ज्यादातर मंदिर के प्रवेश द्वार पर स्थित होते हैं
  • यह असंभव है, एक समूह पुजारी या किसी दिए गए मंदिर के पादरी की उपस्थिति में, स्वतंत्र रूप से अभिषेक के लिए संतों के अवशेषों पर चिह्न या अन्य चर्च संबंधी वस्तुओं को रखना असंभव है। आप जो कुछ भी पवित्र करना चाहते हैं, उसे मंदिर के बगल में स्थित एक पादरी के हाथों में दिया जाना चाहिए
  • यूनानियों के पास स्वास्थ्य के लिए अलग से प्रार्थना सेवा नहीं है। ईसाई एक बेकरी में प्रोस्फोरा खरीदते हैं और सुबह, लिटुरजी से पहले, वे इसे स्वास्थ्य के नोट के साथ वेदी पर परोसते हैं। कुछ चर्चों में, श्रद्धेय संत की प्रार्थना के दौरान स्वास्थ्य पर नोट्स पढ़े जाते हैं
  • यदि आप ग्रीक मठ में भोज लेने जा रहे हैं, तो याद रखें कि जब आप चालीसा के पास पहुंचें, तो अपने हाथों को क्रॉसवर्ड में न मोड़ें। शुल्क का किनारा स्वयं लें, जिसे पुजारी दूसरे छोर पर रखता है, और पवित्र उपहार प्राप्त करने के बाद, अपने होठों को पोंछ लें। किसी भी स्थिति में कप के लिए आवेदन न करें! यूनानियों ने इसे सबसे बड़े मंदिर के रूप में सम्मानित किया, जिसे छूने की मनाही है।
  • यदि आप किसी यूनानी पुजारी से आशीर्वाद मांगना चाहते हैं, तो कहें: Πατερ, ευλογειτε! (पाटर, एव्लोगाइट), जिसका अर्थ है "पिता, आशीर्वाद।" पुजारी आपको जवाब देगा "ο " (ओ किरियोस), यानी "भगवान भला करे।"

चर्च को याद नहीं है:
- आत्महत्याएं;
- बपतिस्मा नहीं लिया रूढ़िवादी विश्वास(नास्तिक, गैर-रूढ़िवादी, अन्यजाति);
- ο मृत, संतों के रूप में विहित। उदाहरण के लिए: धन्य मैट्रोन, धन्य ज़ेनिया। कारण सरल है: परमेश्वर के सिंहासन पर होने के कारण, वे ही हमारे लिए प्रार्थना करते हैं;
- नास्तिकों और धर्मशास्त्रियों को आश्वस्त किया, भले ही उन्होंने रूढ़िवादी में बपतिस्मा लिया हो। आमतौर पर ऐसे लोग अपने जीवनकाल में अपने रिश्तेदारों से "अंतिम संस्कार को दफनाने के लिए नहीं" और "सिद्धांतों के अनुसार दफनाने के लिए नहीं" कहते थे। परम्परावादी चर्च"या" ताबूत में क्रॉस मत डालो", आदि।

प्रिय भाइयों और बहनों!

यदि आपके पास व्यक्तिगत रूप से दान स्थानांतरित करने का अवसर नहीं है या आप हमारी सेवा में मदद करना चाहते हैं, तो आप उन्हें बटन का उपयोग करके, या नीचे दिए गए विवरण का उपयोग करके सीधे एथोस पर सेंट पेंटेलिमोन के रूसी मठ में स्थानांतरित कर सकते हैं।

एथोस पर स्मरणोत्सव का आदेश दें

प्राचीन काल से, कई रूसी लोग बीमार और पीड़ित रिश्तेदारों के लिए माउंट एथोस या मैगपाई पर ऑर्डर करना चाहते थे, क्योंकि उन्होंने देखा कि मोस्ट होली थियोटोकोस कितनी जल्दी एथोनिट भिक्षुओं के अनुरोध का जवाब देता है जो उसके लॉट, पवित्र पर्वत में श्रम करते हैं। यह समझाना मुश्किल है कि कैसे कोई कानून आध्यात्मिक दुनियामन से समझना मुश्किल है: चाहे जीवन की कठोर परिस्थितियां हों, या विशेष प्रलोभन, या कुछ और, लेकिन एथोनियों के पराक्रम में कुछ खास है।

इस तथ्य के बावजूद कि हम पापी लोग हैं, हम देखते हैं कि कुछ लोग एथोस पर बने रहने का प्रबंधन करते हैं। जो सामने को छोड़कर पीछे की ओर जाते हैं, बेशक अपने लिए कई बहाने ढूंढते हैं। और हम उनकी निंदा नहीं कर सकते, क्योंकि यहां वास्तव में कठिन है।

हम पवित्र पर्वत पर बने रहते हैं और केवल एक ही कारण से नहीं जाते हैं: हम यहाँ मसीह के लिए मरने के लिए आए हैं, और हमारे पास जाने के लिए कहीं नहीं है। शायद इसीलिए प्रभु हमारे साथ विशेष प्रेम से पेश आते हैं, हम उसे देखते हैं और उसका धन्यवाद करते हैं। हम केवल प्रार्थना के द्वारा ही लोगों की मदद कर सकते हैं।

जैसा कि बड़ों ने हमें सिखाया है, ईश्वरीय लिटुरजी में स्मरणोत्सव जीवित और शांति दोनों के लिए सबसे बड़ी मदद है। वास्तव में क्या होता है जब स्मरण करने वालों के लिए निकाले गए कण मसीह के लहू से धोए जाते हैं, हम नहीं जानते। इस रहस्य को हम पर प्रकट करने के लिए यहोवा ने अनुग्रह नहीं किया। फिर भी, जब बड़े पुजारी कणों को नहीं हटाते हैं, तो स्मरण किए गए मृत उसके सामने जीवित दिखाई देते हैं और मदद मांगते हैं। यही ईश्वर हमें प्रकट करता है। और केवल इसी कारण से हम पूजा-पाठ के रहस्य का सम्मान करते हैं।

एल्डर पाइसियस शिवतोगोरेट्स ने कहा कि दिवंगत के लिए हम जो सबसे बड़ी चीज कर सकते हैं, वह है लिटुरजी में स्मरणोत्सव का आदेश देना: "... अगर किसी व्यक्ति ने भगवान के सामने खुद को सही ठहराया है, तो मैगपाई के दौरान उसे हमारे लिए प्रार्थना करनी होगी, ऐसा आध्यात्मिक कानून है। और अगर कोई व्यक्ति परीक्षाओं में फंस गया है, तो याद उसके लिए प्याले के समान होगी ठंडा पानीजो प्यास से मरने वाले को दिया जाता है". Paisios के ये शब्द हमें बड़े Athanasios Simonopetritis द्वारा बताए गए थे।

साथ ही रेव. Paisius Svyatogorets ने उल्लेख किया कि मृतकों के लिए सबसे अच्छी मदद उनके बारे में है: "अंत्येष्टि सेवाएं दिवंगत की आत्माओं के लिए सबसे अच्छा वकील हैं। अंतिम संस्कार सेवाएं इतनी शक्तिशाली हैं कि वे आत्मा को नरक से भी निकाल सकते हैं ...".

प्रिय पाठकों! बाहर भेजते समय, हमने पाया कि कुछ लोग एथोस के स्मरणोत्सव का आदेश देना चाहते हैं अधेला. हम प्रार्थना के आदेश को स्वीकार नहीं करते हैं, लेकिन हम उन लोगों को याद करते हैं जिन्होंने हमारी सभी प्रार्थनाओं में हमारे पसंदीदा आइकन, महानतम तीर्थों के सामने मैगपाई का आदेश दिया था। रूढ़िवादी दुनिया:, (उन लोगों के बारे में जो दुर्भाग्य और दुःख में पड़ गए), (उन लोगों के बारे में जो आर्थिक कठिनाइयों में मदद मांगते हैं)।

तो, एथोस पर आप स्वास्थ्य या आराम के बारे में एक स्मारक-मैगपाई, 40 लिटुरजी का आदेश दे सकते हैं। किसको चाहिए आदेश ट्रेब्सहमें साइट पर लिखें।

"स्वास्थ्य के बारे में" और "रेपोज़ के बारे में" नोट्स संकलित करते समय आपको क्या विचार करने की आवश्यकता है।

रूढ़िवादी ईसाई एथोस पर मृत रिश्तेदारों और दोस्तों के स्मरणोत्सव या बीमारों और पीड़ितों के स्वास्थ्य के लिए एक मैगपाई का आदेश देने की कोशिश कर रहे हैं, प्राचीन काल से, यह जानते हुए कि मोस्ट होली थियोटोकोस एथोस भिक्षुओं के अनुरोध का कितनी जल्दी जवाब देते हैं जो श्रम करते हैं पवित्र पर्वत पर।

पवित्र पर्वतारोही संत पैसिओस ने कहा कि मृतकों के लिए सबसे अच्छी मदद उनके लिए एक मैगपाई का आदेश देना है: "अंतिम संस्कार सेवाएं दिवंगत की आत्माओं के लिए सबसे अच्छा वकील हैं। अंतिम संस्कार सेवाओं में ऐसी शक्ति होती है कि वे आत्मा को नरक से भी बाहर निकाल सकते हैं ... "

नोटों की बात करें तो, कई तीर्थयात्री अनुभव से जानते हैं कि यात्रा करने के बाद से "स्वास्थ्य पर" और "रेपोज़ पर" नोट्स तैयार करना बेहतर है एक बड़ी संख्या मेंमठ, अक्सर रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए प्रार्थना के लिए याचिकाओं के विचारशील लेखन के लिए समय नहीं छोड़ते हैं।

एथोस पर, ग्रीक मंदिरों और मठों में, आप लैटिन या रूसी में लिखे गए नोट्स जमा कर सकते हैं, लेकिन यदि संभव हो तो, यह अभी भी ग्रीक में एक नोट लिखने लायक है। एक नियम के रूप में, ग्रीक में नोट्स वेदी पर ले जाने पर तेजी से पढ़े जाते हैं।

पवित्र पर्वत के मठों में "स्वास्थ्य के बारे में" (υπέρ ας) और "रेपो के बारे में" (υπέρ αναπαύσεως) के नोट्स जननांग मामले में लिखे जाने चाहिए। इस प्रकार, अंत के साथ स्त्री नाम -α या -η, जनन मामले में अंत -ας और -ης होगा। -ος में समाप्त होने वाले मर्दाना नाम -ου में समाप्त होंगे।

नियमानुसार एक नोट में अधिकतम 10-15 नाम लिखे जाते हैं।

यह जानना महत्वपूर्ण है कि नोटों पर, हमारी परंपरा के विपरीत, केवल अंतिम संस्कार पर क्रॉस लगाया जाता है। जब यूनानियों को एक नोट में एक क्रॉस दिखाई देता है, तो वे मृतकों के लिए प्रार्थना करते हैं।

"स्वास्थ्य" नोटों में, नामों के आगे "यात्रा", "बीमार", "बेबी" लिखना स्वीकार्य नहीं है, यह विश्वास करते हुए कि भगवान सब कुछ जानते हैं।

अधिकांश मठ स्मरणोत्सव के लिए कोई मूल्य निर्धारित नहीं करते हैं, दान की राशि तीर्थयात्री द्वारा निर्धारित की जाती है। दान को बंद बक्सों में रखा जाता है।

शिलालेख "ΟΝΟΜΑΤΑ " पढ़ता है: "दिव्य लिटुरजी के लिए नाम" - नोट्स यहां रखे जाने चाहिए।

नीचे का अनुवाद है ग्रीक भाषाक्रम में कुछ सामान्य नाम: नाम - ग्रीक समकक्ष - उच्चारण - ग्रीक में वर्तनी।

अथानासियस - ανάσιος - अथानासियस - ανασιου

सिकंदर - ανδρος - अलेक्जेंड्रोस -

एलेक्जेंड्रा - α - एलेक्जेंड्रा - ανδρας

एलेक्सी - - एलेक्सियोस -

अनास्तासिया - ασταοια - अनास्तासिया - αστασιας

एंड्रयू - ας - एंड्रियास - α

अनातोली - अनातोली

अन्ना - α - अन्ना - ας

एंटोन - - एंटोनियोस -

वादिम - αντίμ

बारबरा - αρβαρα - बारबरा - αρβαρας

विक्टर - - विक्टर -

व्लादिमीर - αντιμιρ - व्लादिमीर - αντιμιρ

तुलसी - ασίλειος - ασίλειου

गैलिना - αλινη - गैलिनी - αλινης

जॉर्ज - - जॉर्जियोस -

गेरासिमोस - ασιμος - गेरासिमोस - ασιμου

ग्रेगरी - - ग्रिगोरियोस -

डेनियल - ανιηλ - डेनियल - ανιηλ

डेनिस - - डायोनिसियोस -

दिमित्री - μητριος - दिमित्रियोस - μητριου

एवदोकिया - α - एवदोकिया - ας

ऐलेना - - एलेनी -

एलिजाबेथ - αβετ - एलिजाबेथ - αβετ

कैथरीन - ατερινη - एकाटेरिनी - ατερινης

जिनेदा - αιδα - जिनेदा - αιδας

जैकब - ακωβος - जैकबोस - ακωβου

इल्या - ας - इलियास -

जॉन - αννης - Ioannis - αννου

जोसेफ - - जोसेफ -

इरीना - - इरिनी -

ज़ेनिया - ज़ेनिया - ज़ेनिया - ज़ेनिया

कॉन्स्टेंटाइन - αντινος - कॉन्स्टेंटिनो - αντινου

क्रिस्टीना, क्रिस्टीना - α - ας

ब्रह्मांड - μας - ब्रह्मांड - μα

Lazar - αζαρος - Lazaros - αζαρου

लियोनिडास - ας - लियोनिडास -

लिडा - α - लिडिया - ας

लुका - α - लुकास - α

प्यार - अगापी - अगापी - απης

मार्गरीटा - αργαριτα - मार्गरीटा - αργαριτας

मरीना - αρινα - मरीना - αρινας

मैरी - αρια - मैरी - αριας

मार्क - αρκος - मार्कोस - αρκου

मार्था - αρθα - मार्था - αρθας

माइकल - αηλ - माइकल - αηλ

आशा - α - एल्पिडा -

नतालिया - αταλια - नतालिया - αταλιας

निकिता - ας - निकितास - α

निकोडेमस - μ - निकोडेमस - μου

निकोलस - αος - निकोलस - αου

ओल्गा - ओल्गा - ओल्गा - ओल्गा

पावेल - αυλος - पावलोस - αυλου

पीटर - - पेट्रोस -

सेराफिम - αφειμ - सेराफिम - αφειμ

सर्जियस - - सर्जियोस -

स्वेतलाना, फ़ोटिनिया - - फ़ोटिनी -

सोफिया - α - सोफिया - ας

Stepan - ανος - Stephanos - ανου

तमारा - αμαρα - तमारा - αμαρας

तातियाना, तातियाना - ατιανη - तातियाना - ατιανης

फिलिप - - फिलिपोस -

फेडर - - थियोडोरोस -

जूलिया, जूलिया - α - जूलिया - ας

स्वास्थ्य का नोट कैसे जमा करें, रिपोज करें

सबसे प्रसिद्ध चर्च संस्कारों में से एक प्रार्थना स्मरणोत्सव है। यह इस अनुष्ठान की मदद से है कि विश्वासी भगवान से अपने लिए, अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए अनुग्रह मांगते हैं। स्मरणोत्सव करते समय, कई नियमों का पालन किया जाना चाहिए, जो सदियों पुरानी परंपरा में सामान्य चर्च और लिटर्जिकल तरीके से निहित हैं।

चर्च नोट क्या है और वे क्या हैं?

एक नोट या चर्च नोट नामों की एक सूची है जिसे एक पुजारी दिव्य लिटुरजी, स्मारक सेवा या प्रार्थना सेवा में याद करता है।
नोट्स हैं स्वास्थ्य के बारे में(जिसमें जीवित लोगों के नाम दर्ज हैं) और आराम के बारे में, (मृतकों के नाम इसमें दर्ज हैं)। नोट दो श्रेणियों में आते हैं: वन टाइम(एकमुश्त स्मरणोत्सव) - सरल, कस्टम-निर्मित, स्मारक सेवा, प्रार्थना सेवा, और लंबा(दोहराया स्मरणोत्सव) - मैगपाई, आधा साल, एक साल।
सभी श्रेणियों में (स्मारक सेवा को छोड़कर, जिसमें केवल रेपोज और प्रार्थना सेवा के नाम शामिल हैं - जहां नाम केवल स्वास्थ्य के लिए लिखे गए हैं), आप स्वास्थ्य और रेपो दोनों पर नोट्स जमा कर सकते हैं।

एक बार के स्मरणोत्सव के साथ नोट्स (एक सेवा के लिए):

एक साधारण नोटलिटुरजी के दौरान वेदी का लड़का (पुजारी का सहायक) पढ़ता है।

कस्टम नोट(या, जैसा कि इसे "द्रव्यमान" भी कहा जाता है) पुजारी द्वारा स्वयं दो बार पढ़ा जाता है। पहली बार - लिटुरजी की शुरुआत में, प्रोस्कोमीडिया में, प्रोस्फोरा से कणों को निकालते समय, जो सेवा के अंत में चालीसा में उतारा जाएगा, जहां उन्हें मसीह के रक्त में धोया जाएगा, जिसका अर्थ है कि उल्लिखित लोगों के पाप उसके लहू में धोए जाएंगे। दूसरी बार वह लीटनी (विशेष प्रार्थना) के दौरान लिटुरजी में नामों का स्मरण करता है।

प्रार्थना सेवा- ये है विशेष सेवाजीवित के बारे में, और इसलिए इस पर नोट्स केवल जीवित के बारे में प्रस्तुत किए जा सकते हैं। प्रभु यीशु मसीह, परम पवित्र थियोटोकोस, या भगवान के किसी भी संत (सेंट निकोलस द वंडरवर्कर, शहीद पेंटेलिमोन, शहीद जॉर्ज और अन्य संतों) को प्रार्थना सेवा का आदेश दिया जा सकता है। इसके अलावा, आप अवसर या याचिका के लिए प्रार्थना सेवा का आदेश दे सकते हैं: धन्यवाद, बीमारों के लिए, यात्रियों के लिए, आदि।

स्मारक सेवा- यह दिवंगत के लिए एक विशेष दिव्य सेवा है। स्मारक सेवा के लिए नोट्स जमा करके, हम अपने करीबी मृत व्यक्ति के बाद के जीवन में भी सुधार करते हैं। और जितनी बार हम मृतकों के लिए प्रार्थना करते हैं, उनका भाग्य उतना ही बेहतर होता जाता है।

.

पुन: प्रयोज्य स्मृति के साथ नोट्स:

सोरोकौस्टयह एक बहु स्मरणोत्सव है। चालीस दिनों के लिए, जब मंदिर में सेवाएं दी जाती हैं, पुजारी हर बार आपके द्वारा लिखे गए नाम को याद करता है, और इस व्यक्ति के लिए प्रोस्फोरा से एक कण निकालता है।

आधा साल, एक साल- यह तब होता है जब प्रत्येक सेवा में छह महीने या एक वर्ष के लिए नाम स्मरण किया जाएगा, और हर बार पापों को धोने के लिए प्रोस्फोरा से एक कण निकाला जाएगा।

एथोस पर चर्च संस्कार कैसे करें: प्रार्थना सेवा, मैगपाई

एथोस पर, चर्च नोट्स लिखने के लिए विशेष नियम हैं। स्वास्थ्य पर एक नोट पर हस्ताक्षर करें (Υπερ ας), रिपोज पर (Υπερ αναπαυοεως), केवल रिपोज के बारे में नोट्स पर एक क्रॉस लगाएं। नोट्स केवल रूढ़िवादी चर्च में बपतिस्मा लेने वाले लोगों के नाम इंगित कर सकते हैं; रेपो के बारे में नोट्स में, आत्महत्याओं के नाम और मृतक के नाम, संतों के रूप में विहित, लिखना असंभव है। नोट्स में नाम जेनेटिव केस में लिखे जाने चाहिए (उदाहरण के लिए, जॉन, मैरी, आदि)। नोट्स में 10-15 से अधिक नाम नहीं होने चाहिए। नाम के आगे, ग्रीक "बेबी", "बीमार", आदि नहीं लिखते हैं, यह मानते हुए कि भगवान स्वयं प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा को देखता है। एथोस में, रूसी भाषी भिक्षु कई चर्चों और मठों में रहते हैं, इसलिए लैटिन या यहां तक ​​​​कि रूसी में लिखे गए नोट्स जमा करना मना नहीं है।

एक नियम के रूप में, नोटों को स्वैच्छिक दान के रूप में स्वीकार किया जाता है, हालांकि, कुछ मठों के अपने स्वयं के अनुशंसित दान होते हैं। स्मरणोत्सव के प्रकार (मैगपाई, प्रार्थना सेवा, एक बार की कस्टम-मेड लिटुरजी) के आधार पर वे हर जगह भिन्न होते हैं। हम अपने और अपने पड़ोसियों के लिए ईश्वरीय कृपा मांगने के लिए नोट्स लिखते हैं। विश्वासियों द्वारा किए गए दान (उदाहरण के लिए, प्रोस्फोरा के लिए आटा, तेल, शराब) और मोमबत्तियां प्रतीकों के सामने जलाई जाती हैं, हमारे प्रेम और भक्ति के प्रतीक भगवान के लिए हमारा बलिदान हैं। यह वही है जो हमें सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण चाहिए। हमारे बलिदान के लिए, खुद को सांसारिक आशीर्वादों में सीमित करने की क्षमता और इच्छा के लिए, प्रभु हमें मन की शांति के साथ सौ गुना इनाम देंगे।

प्रिय भाइयों और बहनों!हमारी साइट पर, आपके पास एथोस को अपने नोट्स भेजने का अवसर है। हम आइकन के सामने प्रार्थना सेवाओं में सभी नामों और नोटों को याद करते हैं भगवान की पवित्र मां"द ज़ारित्सा" ("पंतनासा"), साथ ही साथ दिव्य लिटुरजी के लिए प्रोस्कोमीडिया में। आप अगले नोट पर जाकर एथोस को एक नोट सबमिट कर सकते हैं।

नोट्स जमा करके हम अपने रिश्तेदारों और दोस्तों का भला करते हैं। साथ ही, हमारे प्रार्थना सहायताकेवल चर्च की आवश्यकताओं के क्रम तक सीमित नहीं होना चाहिए। सुबह और शाम की प्रार्थना के नियमों का पालन करते हुए हमें अपने और घर के करीबी लोगों के लिए प्रार्थना करनी चाहिए।

साइट पर नया

>

सबसे लोकप्रिय