यदि आपने कभी जर्मन का अध्ययन किया है, तो आप जानते हैं कि इस भाषा में संज्ञाओं को तीन लिंगों में बांटा गया है: पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसक। संज्ञा का लिंग क्यों जानते हैं? सब कुछ सरल है। लिंग के बिना आप वाक्य में शब्द का सही प्रयोग नहीं कर पाएंगे।
इस लेख में, आप सीखेंगे कि जर्मन संज्ञा के लिंग को आसानी से कैसे निर्धारित किया जाए, भले ही आप इसे पहली बार मिले हों।
निश्चित लेख द्वारा जर्मन संज्ञा के लिंग का पता कैसे लगाएं
यदि आप एक नई संज्ञा में आते हैं, तो आप उसके लिंग को निश्चित लेख द्वारा पहचान सकते हैं। जर्मन में तीन लिंगों में से प्रत्येक का अपना लेख है।
प्रत्यय द्वारा जर्मन संज्ञा का लिंग कैसे पता करें
लेख विधि प्रभावी है, लेकिन क्या होगा यदि संज्ञा में लेख नहीं है? ऐसे में शब्द का रूप आपकी मदद करेगा। कुछ प्रत्यय तीन लिंगों में से एक के अनुरूप होते हैं।
मर्दाना
ध्यान दें कि -er हमेशा पुल्लिंग प्रत्यय नहीं होता है। कभी-कभी -er स्त्रीलिंग या नपुंसक संज्ञा के मूल का हिस्सा हो सकता है। उदाहरण: डाई म्यूटर (मां) या दास फेनस्टर (खिड़की)।
स्त्री
नपुंसक लिंग
अर्थ द्वारा जर्मन संज्ञा का लिंग कैसे पता करें
यदि आप किसी संज्ञा के लिंग को उसके रूप या लेख से नहीं पहचान सकते हैं, तो शब्द का अर्थ आपकी मदद कर सकता है। तथ्य यह है कि संज्ञाओं के कई समूह केवल एक लिंग के अनुरूप होते हैं।
मर्दाना
स्त्री
नपुंसक लिंग
संज्ञाओं के लिंग का एक साथ निर्धारण करें
हमने सिद्धांत पर पर्याप्त ध्यान दिया है, अब समय आ गया है कि नए ज्ञान को व्यवहार में लाया जाए।
अभ्यास 1: लेख द्वारा संज्ञा के लिंग का निर्धारण करें।
व्यायाम 2: प्रत्यय द्वारा संज्ञा के लिंग का निर्धारण करें।
व्यायाम 3: अर्थ से संज्ञा के लिंग का निर्धारण करें।
एक देशी वक्ता के साथ अधिक जर्मन अभ्यास
यदि आप जर्मन सीखना चाहते हैं, लेकिन यह नहीं जानते कि कहां से शुरू करें, तो इसके लिए साइन अप करें हमारे ऑनलाइन केंद्र में पहला मुफ्त पाठ. सत्र का नेतृत्व हमारे में से एक करेगा जर्मनी से पेशेवर शिक्षक- क्रिस्टोफ डिनिंगर और एलियन रोथ। उन्हें जर्मन भाषा और जर्मन संस्कृति से संबंधित आपके सभी सवालों का जवाब देने में खुशी होगी, साथ ही आपको इष्टतम कक्षा कार्यक्रम बनाने में मदद मिलेगी।
जैसा कि पिछले पाठ से स्पष्ट हो गया था, जर्मन में, रूसी में, संज्ञा के तीन लिंग हैं: पुल्लिंग, नपुंसक और स्त्रीलिंग। भाषण में लिंग सूचक लेख है: डर - पुल्लिंग के लिए, दास - मध्य के लिए, मरो - स्त्रीलिंग के लिए।
शब्दकोश में, लिंग को तीन अलग-अलग अक्षरों से दर्शाया गया है: एम - पुल्लिंग (मास्कुलिनम से), एफ - स्त्रीलिंग (फेमिनिनम), एन - नपुंसक (न्यूट्रम से)।
कभी-कभी किसी संज्ञा का लिंग इसका अर्थ बता सकता है: हम जैविक और व्याकरणिक लिंग के संयोग के बारे में बात कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, मर फ्राउ शब्द में - महिला। हालाँकि, संयोग हमेशा नहीं होता है, उदाहरण के लिए, जर्मन में दास मैडचेन (लड़की) शब्द, जैसा कि आप लेख से देख सकते हैं, नपुंसक है।
कई संज्ञाओं का लिंग काफी हद तक रूसी के साथ मेल खाता है, लेकिन कुछ शब्दों को याद रखने की जरूरत है। हालाँकि, जर्मन में ऐसे कई नियम हैं जिनके द्वारा आप संज्ञा के लिंग को समझ सकते हैं।
याद है! जर्मन में संज्ञा हमेशावर्तनी एक बड़े के साथपत्र।
स्त्री रूप का गठन
जर्मन में, स्त्रीलिंग संज्ञाओं के निर्माण के लिए एक सार्वभौमिक नियम है, खासकर जब यह व्यवसायों, विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों आदि की बात आती है: एक लेख को पुल्लिंग संज्ञा में जोड़ा जाना चाहिए मरनाऔर प्रत्यय -में. उदाहरण:
डेर स्टूडेंट - डाई स्टूडेंटिन (छात्र - छात्र)
डेर लेहरर - डाई लेहररिन (शिक्षक - शिक्षक)
डेर कोनिग - डाई कोनिगिन (राजा - रानी)
डेर लोवे - डाई लोविन (शेर - शेरनी)
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि रूसी में कई संज्ञाओं में स्त्री रूप नहीं होता है, और यदि वे करते हैं, तो यह रूप अपमानजनक या खारिज करने वाला लगता है। उदाहरण के लिए, एक डॉक्टर एक डॉक्टर है। जर्मन में प्रत्यय -मेंसमस्या का समाधान करता है : der Arzt - die Arztin (चिकित्सक - महिला चिकित्सक)। शब्द der Arzt का स्त्री रूप कोई नकारात्मक अर्थ नहीं रखता है और पूरी तरह से तटस्थ है।
एक ही नियम में राष्ट्रीयताओं को दर्शाने वाली संज्ञाएँ शामिल हैं।:
डेर रुसे - डाई रसिन (रूसी - रूसी)
डेर इंग्लैंड - मर इंग्लैंड (अंग्रेज - अंग्रेज महिला)
संज्ञा के लिंग का निर्धारण
जैसा ऊपर बताया गया है, संज्ञा का लिंग शब्दकोश में निर्दिष्ट किया गया है। हालाँकि, शब्द में भी एक या दूसरे प्रकार की विशेषताएँ हो सकती हैं। आइए मुख्य बातों पर विचार करें।
जर्मन में स्त्रीलिंग (डाई) को निम्न द्वारा दर्शाया जाता है:
- प्रत्यय: डाई अर्ज़टीन (महिला चिकित्सक), डाई इंग्लैंड (अंग्रेज महिला)।
- महिलाओं और लड़कियों के साथ-साथ स्त्रीलिंग जानवरों को निरूपित करने वाली संज्ञाएं: डाई मेटर (मां), डाई श्वेस्टर (बहन), डाई काट्ज (बिल्ली)। अपवाद: दास मैडचेन एक लड़की है।
- उन संज्ञाओं के लिए अंत ई जो पुरुषों को इंगित नहीं करते हैं: डाई एर्डे (भूमि), डाई कार्त (टिकट)।
- -ई में समाप्त होने वाली संज्ञाएं (प्रत्यय पर जोर दिया जाता है), -हीट, -किट, -शाफ्ट, -ंग (प्रत्यय पर जोर नहीं दिया जाता है), -इक, -टियन (तनाव), -उर, -एटी। ये संज्ञाएं अमूर्त घटनाओं और अवधारणाओं को दर्शाती हैं:
डाई बैकरेई (बेकरी), डाई फ्रेहाइट (स्वतंत्रता), डाई इविगकीट (अनंत काल), डाई बेरेइटशाफ्ट (तत्परता), डाई उबंग (व्यायाम), डाई मुसिक (संगीत), डाई नेशन (राष्ट्र), डाई नेचर (प्रकृति), डाई यूनिवर्सिटी .
- पेड़ों के नाम और कई प्रकार के फूल: डाई एस्पे (एस्पेन), डाई गुलदाउदी (गुलदाउदी)।
महत्वपूर्ण: यदि किसी पेड़ का नाम "बॉम" (डेर बॉम - ट्री) शब्द से समाप्त होता है, तो यह संज्ञा पुल्लिंग होगी। उदाहरण के लिए: der Kaffeebaum - कॉफी का पेड़।
- सिद्ध अंक (अंक जो संज्ञा के रूप में कार्य करते हैं): डाई फन्फ (पांच), डाई जेन (दस)।
महत्वपूर्ण: राशि को दर्शाने वाले अंक - मध्यममेहरबान।
- जर्मनी की नदियों के नाम: डाई एल्बे - एल्बे।
लेकिन: डीईआरराइन - राइन, डेर मेन - मेन, डीईआरनेकर - नेकर।
- विमान, जहाजों, साथ ही सिगरेट के ब्रांड के नाम।
बोइंग मरो, टाइटैनिक मरो, कामेल मरो।
जर्मन में पुल्लिंग लिंग (der) द्वारा दर्शाया गया है:
- जैविक नर और पेशे, साथ ही नर पशु: डेर वैटर (पिता), डेर लेहरर (शिक्षक), डेर केटर (बिल्ली)।
- ऋतुओं, महीनों, सप्ताह के दिनों के नाम:
डेर विंटर (सर्दी), डेर अगस्त (अगस्त), डेर मोंटाग (सोमवार)।
- मुख्य दिशाओं और वर्षा के नाम:
डेर नॉर्डेन (उत्तर), डेर नेबेल (कोहरा)।
- -ling, -el, -s, -ig, -ich, -s प्रत्यय में समाप्त होने वाली संज्ञाएं:
डेर ज़विलिंग (जुड़वां), डेर होनिग (शहद), डेर क्रेब्स (कैंसर
- शब्द, आमतौर पर विदेशी मूल के, प्रत्यय में समाप्त होते हैं -ant, -ent, -ist, -loge, -eur, -är, -or, -ismus, -eur/ör। ये संज्ञाएं पुरुषों को संदर्भित करती हैं:
डेर स्टूडेंट (स्टूडेंट), डेर पियानोवादक (पियानोवादक), डेर मिलियनेयर (करोड़पति)।
- क्रिया से बने संज्ञा जिनमें अतिरिक्त प्रत्यय नहीं होते हैं:
डेर लॉफ (चल रहा है, लॉफेन शब्द से - चलाने के लिए)।
- मादक पेय पदार्थों के नाम, साथ ही चाय और कॉफी:
डेर वेन (वाइन), डेर वोडका (वोदका), डेर टी (चाय)।
लेकिन: दास बीर (बीयर)।
- कार ब्रांड:
डेर ओपल, डेर मर्सिडीज
- पर्वतीय नाम:
डेर एल्ब्रस (एल्ब्रस)।
- खनिजों, रत्नों और चट्टानों के नाम:
डेर स्मार्गड (पन्ना), डेर मार्मोर (संगमरमर)।
जर्मन में नपुंसक लिंग (दास) द्वारा दर्शाया गया है:
- अल्पार्थक प्रत्यय वाली संज्ञा -चेन, -लीन।
दास माडचेन, दास बाखलीन (ब्रूक)।
- अधिकांश संज्ञाएं प्रत्यय के साथ -ir, -tum।
दास ज़ुग्निस (गवाही), दास रिटरटम (शिष्टता)।
- अधिकांश संज्ञाओं के साथ ge- उपसर्ग लगा होता है।
दास गेविटर (तूफान), दास गेसिच (चेहरा)।
- प्रारंभिक रूप में क्रियाएं जो संज्ञा के रूप में कार्य करती हैं।
दास लेसेन (पढ़ना), दास एसेन (भोजन)।
- होटल, कैफे, सिनेमा के नाम, साथ ही दास होटल (होटल, होटल), दास कैफे (कैफे), दास किनो (सिनेमा) शब्द।
- प्रत्यय के साथ उधार -ett, -il, -ma, -o, -um।
दास पाकेट पैकेज, पार्सल, दास निर्वासन (निर्वासन), दास क्लिमा (जलवायु), दास कोंटो (बैंक खाता), दास ज़ेंट्रम (केंद्र)।
नई सामग्री को समेकित करने के लिए, निम्नलिखित अभ्यासों को आजमाएं।
पाठ के लिए कार्य
अभ्यास 1. निम्नलिखित शब्दों से स्त्रीलिंग संज्ञाएँ बनाएँ:
डेर शूलर, डेर लेहरर, डेर अर्ज़ट, डेर स्टूडेंट, डेर कोनिग, डेर केल्नर, डेर वेरकॉफ़र, डेर रुसे।
व्यायाम 2। संज्ञा के लिंग का निर्धारण करें, आवश्यक लेख दर्ज करें (डर पुल्लिंग है, दास नपुंसक है, मरना स्त्रीलिंग है)।
... कैफे, ... ओपल, ... ड्रकेरेई, ... लेसेन, ... रुबिन, ... कम्यूनिस्ट, ... क्लिमा, ... श्नी, ... रियलिटेट, ... वोहनुंग, ... संग्रहालय, ... गेशविंडिग्किट, ... गेदिच, ... वेटर, ... पोलिटिक, ... श्नेलिग्केट, ...लीबे .
उत्तर 1:
डाई शुलरिन, डाई लेहरेरिन, डाई अर्ज़्टिन, डाई स्टूडेंटिन, डाई कोनिगिन, डाई केल्नेरिन, डाई वेरकॉफ़रिन, डाई रसेल।
दास कैफे डेर ओपल।
जर्मन में रूसी की तरह संज्ञाएं तीन लिंगों की हो सकती हैं: पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसक:
डेर (ईन) मान (एम) - आदमी (मर्दाना - मास्कुलिनम),
डाई (ईइन) फ्राउ (एफ) - महिला (स्त्रीलिंग - फेमिनिनम),
दास (ईन) फेनस्टर (एन) - खिड़की (नपुंसक - न्यूट्रम)।
जर्मन में लिंग, जैसा कि आप देख सकते हैं, लेख के माध्यम से व्यक्त किया गया है।
पुरुष, निश्चित रूप से, पुल्लिंग होगा, और स्त्री स्त्रैण।
लेकिन निर्जीव वस्तुओं के साथ यह पहले से ही अधिक कठिन है। वे, जैसा कि रूसी में, आवश्यक रूप से मध्य, "तटस्थ" लिंग नहीं हैं, लेकिन विभिन्न लिंगों के हैं। अलमारीरूसी में, किसी कारण से, एक आदमी, लेकिन दराज- एक महिला, हालांकि उनकी कोई यौन विशेषताएं नहीं हैं। इसी तरह जर्मन में। परेशानी यह है कि रूसी और जर्मन में लिंग अक्सर मेल नहीं खाता है, कि जर्मन वस्तुओं के लिंग को अलग तरह से देखते हैं। यह (दुर्घटनावश) संयोग हो सकता है, यह नहीं हो सकता है। उदाहरण के लिए, डेर श्रांक (कैबिनेट)- नर, दास रीगल (शेल्फ)- औसत।दास वीब (महिला, महिला) और दास माडचेन (लड़की, लड़की) नपुंसक हैं।
आपको लेख के साथ जर्मन शब्द को याद रखने की कोशिश करनी चाहिए!
कभी-कभी, किसी शब्द के आकार से आप अनुमान लगा सकते हैं कि यह किस प्रकार का है। उदाहरण के लिए, जिस तरह से शब्द समाप्त होता है। जैसा कि रूसी शब्दों में है -ost, - tsiya, - iya, - आया, - tsa, - ka, - आह ...- स्त्रीलिंग, और जर्मन शब्द:
मेलो मरो मरना- राग मरो सितुआ tion- स्थिति, कुल्ट मरो उर- संस्कृति, मरने की प्रवृत्ति एन्ज़-प्रवृत्ति, Speziali मरो गूंथना- एक पारंपरिक व्यंजन (किसी भी क्षेत्र का), मर मालेर ईआई- पेंटिंग, डाई फेस्ट अनग- किला, फ्री मरो गर्मी- स्वतंत्रता, मोगलिच मरो कीट- अवसर, डाई विसेन शाफ्ट- विज्ञान…
कुछ प्रत्यय, जो रूसी में मर्दाना लिंग के अनुरूप हैं, जर्मन में, इसके विपरीत, स्त्रीलिंग के संकेत हैं: डाई रेग आयन-क्षेत्र, निदान मरो ose- निदान, गार मरो उम्र- गराज…
में समाप्त होने वाले शब्द -इ, बहुधा स्त्रीलिंग: मरना चाहते हैं – स्नान, मरो वोचे - एक सप्ताह।यह -इरूसी अंत के अनुरूप है -और मैं)।लेकिन रूसी में समान अंत वाले पुल्लिंग शब्द भी हैं (चाचा, केबिन बॉय)।इसी तरह जर्मन में: डेर जंग एक लड़का है।
यह भी ध्यान दें कि शब्द -लिंगहमेशा मर्दाना: लेहर एक प्रकार का वृक्ष (छात्र, प्रशिक्षु)।
कई मोनोसैलिक (कभी-कभी दो-शब्दांश - उपसर्ग के कारण) क्रियाओं से बनी संज्ञाएं पुल्लिंग से संबंधित होती हैं:
derशुरुआत< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). परंतु: दास स्पील< – spielen (игра – играть).
यह इस तथ्य को भी बहुत सुविधाजनक बनाता है कि आप किसी भी क्रिया को अनिश्चित रूप में ले सकते हैं और उसमें नपुंसक लेख संलग्न कर सकते हैं। प्रक्रिया का नाम प्राप्त करें:
दास स्प्रेचेन< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).
संकेत है कि शब्द पुल्लिंग है:
संकेत है कि शब्द स्त्रीलिंग है:
संकेत है कि शब्द नपुंसक है:
दिलचस्प बात यह है कि लिंग के आधार पर कुछ संज्ञाओं के अलग-अलग अर्थ होते हैं। उदाहरण के लिए:
डेर सी (झील) - डाई सी (समुद्र),
डेर बैंड (वॉल्यूम) - दास बैंड (टेप),
दास स्टीयर (रूडर, स्टीयरिंग व्हील) - डाई स्टीयर (टैक्स),
डेर लीटर (नेता) - डाई लीटर (सीढ़ी),
डेर तोर (मूर्ख) - दास तोर (द्वार),
डेर शिल्ड (ढाल) - दास शिल्ड (साइनबोर्ड, टैबलेट),
डेर बाउर (किसान) - दास बाउर (पिंजरा)