Կուն նախածանցը ավելացվում է ճապոներեն անվան մեջ: Չան, կուն, սան, սամա ճապոնական վերջածանցներ են: Ընդհանուր պատվավոր վերջածանցներ

Ճապոներենում կա այսպես կոչված անվանական վերջածանցների մի ամբողջ շարք, այսինքն՝ խոսակցական խոսքում ավելացված ածանցներ անուններին, ազգանուններին, մականուններին և այլ բառերին, որոնք նշանակում են զրուցակից կամ երրորդ կողմ: Դրանք օգտագործվում են խոսողի և խոսողի միջև սոցիալական հարաբերությունները ցույց տալու համար: Վերջածանցի ընտրությունը որոշվում է բանախոսի բնավորությամբ (նորմալ, կոպիտ, շատ քաղաքավարի), ունկնդրի նկատմամբ նրա վերաբերմունքով (ընդհանուր քաղաքավարություն, հարգանք, երախտագիտություն, կոպտություն, ամբարտավանություն), հասարակության մեջ նրա դիրքը և իրավիճակը, որտեղ զրույցը տեղի է ունենում (մեկ առ մեկ, սիրելիների ընկերների շրջանակում, գործընկերների միջև, անծանոթների միջև, հանրության մեջ): Բացի մանգայում և անիմեում օգտագործվող արտահայտություններից, այս ցանկը ներառում է նաև որոշ այլ վերջածանցներ։
-չան կամ չան (չան) - սովորաբար օգտագործվում է սոցիալական իմաստով կրտսերի կամ ստորադասների հետ կապված, որոնց հետ սերտ հարաբերություններ են զարգանում: Օգտագործվում է որպես «նվազեցում» մեծահասակների համար՝ երեխաներին, տղաներին՝ ընկերուհիներին, ընկերուհիներին՝ միմյանց, փոքր երեխաներին՝ միմյանց: Այս վերջածանցի օգտագործումը ոչ մտերիմ մարդկանց կամ հավասար կարգավիճակ ունեցող մարդկանց նկատմամբ համարվում է անբարեխիղճության դրսեւորում։ Սանոսուկեն Կաորուին անընդհատ անվանում է «Ջո-չան», որն ըստ էության նշանակում է «փոքրիկ աղջիկ»։
-kun (kun) «ընկեր» հասցեի անալոգն է: Առավել հաճախ օգտագործվում է տղամարդկանց միջև կամ երիտասարդ տղամարդկանց հետ կապված: Ցույց է տալիս սերտ հարաբերությունների որոշակի «պաշտոնականություն» (օրինակ՝ դասընկերների, գործընկերների կամ ընկերների միջև): Այն կարող է օգտագործվել նաև կրտսերների կամ սոցիալական իմաստով ստորադասների հետ կապված, երբ կարիք չկա կենտրոնանալ այս հանգամանքի վրա։ Ակնհայտ է, որ այս վերջածանցը առավել հաճախ օգտագործվում է Յահիկոյի հետ կապված, և շատ դեպքերում Յահիկոյին դա դուր չի գալիս, քանի որ «-kun» հասցեն ընդգծում է նրա մանկությունը:
-առանց վերջածանցի` մտերիմ, բայց լուրջ հարաբերություններ: Մեծահասակների սովորական հասցեն դեռահաս երեխաներին, ընկերներին միմյանց և այլն: Եթե ​​մարդն ընդհանրապես չի օգտագործում վերջածանցներ, ապա սա կոպտության հստակ ցուցիչ է։ Առանց վերջածանցի ազգանունով զանգահարելը ծանոթ, բայց «անջատված» հարաբերությունների նշան է (օրինակ՝ դպրոցականների կամ ուսանողների հարաբերություններ): Նրա բոլոր ընկերներից միայն Սանոսուկեին և Յահիկոյին է դիմում Քենշինը` առանց որևէ վերջածանց օգտագործելու:
-san (san) ռուսերեն «պարոն/տիկին»-ի անալոգն է: Հարգանքի ընդհանուր նշան. Հաճախ օգտագործվում է անծանոթների հետ շփվելու համար, կամ երբ մյուս բոլոր վերջածանցներն անհամապատասխան են: Օգտագործվում է երեցների, ներառյալ ավագ հարազատների (եղբայրներ, քույրեր, ծնողներ) հետ կապված։
-dono (dono) բավականին հազվադեպ վերջածանց է: Հարգալից դիմում հավասարին կամ վերադասին, բայց դիրքով մի փոքր տարբեր: Ներկայումս համարվում է հնացած և գործնականում չի հայտնաբերվել հաղորդակցության մեջ: Հին ժամանակներում այն ​​ակտիվորեն օգտագործվում էր, երբ սամուրայները դիմում էին միմյանց: «Դոնո» վերջածանցը Քենշինի տարբերակիչ հատկանիշն է, քանի որ նա այն շատ հաճախ է օգտագործում ինչպես ընկերների, այնպես էլ այլ մարդկանց հետ շփվելիս։
-sensei - «ուսուցիչ»: Օգտագործվում է ուսուցիչներին և դասախոսներին, ինչպես նաև բժիշկներին և քաղաքական գործիչներին:
-sama (sama) - հարգանքի ամենաբարձր աստիճանը: Դիմում աստվածներին ու հոգիներին, հոգևոր իշխանություններին, աղջիկներին՝ սիրահարներին, ծառաներին՝ բարձրաստիճան տերերին և այլն։ Ռուսերեն մոտավորապես թարգմանվում է որպես «հարգելի, սիրելի, հարգելի»: Մանգայում այս արտահայտությունը թարգմանելու համար օգտագործվել է «տեր» բառը։

ԱՅԼ վերջածանցներ
-shi կամ si (shi) - «տեր»: Օգտագործվում է բացառապես պաշտոնական փաստաթղթերում ազգանունից հետո:
-fujin - «տիկին»: Օգտագործվում է բացառապես պաշտոնական փաստաթղթերում ազգանունից հետո:
-kouhai - դիմել կրտսերին: Այն հատկապես հաճախ օգտագործվում է դպրոցում` խոսողից երիտասարդների հետ կապված:
-senpai (senpai) - դիմելով երեցին: Այն հատկապես հաճախ օգտագործվում է դպրոցում` խոսողից մեծերի հետ կապված:
-senshu (senshu) - «մարզիկ»: Օգտագործվում է հայտնի մարզիկների համար:
-zeki (zeki) - «մարտիկ»

Ճապոներենում կա այսպես կոչված անվանական վերջածանցների մի ամբողջ շարք, այսինքն՝ խոսակցական խոսքում ավելացված ածանցներ անուններին, ազգանուններին, մականուններին և այլ բառերին, որոնք նշանակում են զրուցակից կամ երրորդ կողմ: Դրանք օգտագործվում են խոսողի և խոսողի միջև սոցիալական հարաբերությունները ցույց տալու համար: Վերջածանցի ընտրությունը որոշվում է բանախոսի բնավորությամբ (նորմալ, կոպիտ, շատ քաղաքավարի), ունկնդրի նկատմամբ նրա վերաբերմունքով (ընդհանուր քաղաքավարություն, հարգանք, երախտագիտություն, կոպտություն, ամբարտավանություն), հասարակության մեջ նրա դիրքը և իրավիճակը, որտեղ զրույցը տեղի է ունենում (մեկ առ մեկ, սիրելիների ընկերների շրջանակում, գործընկերների միջև, անծանոթների միջև, հանրության մեջ): Բացի մանգայում և անիմեում օգտագործվող արտահայտություններից, այս ցանկը ներառում է նաև որոշ այլ վերջածանցներ։
-չան կամ չան (չան) - սովորաբար օգտագործվում է սոցիալական իմաստով կրտսերի կամ ստորադասների հետ կապված, որոնց հետ սերտ հարաբերություններ են զարգանում: Օգտագործվում է որպես «նվազեցում» մեծահասակների համար՝ երեխաներին, տղաներին՝ ընկերուհիներին, ընկերուհիներին՝ միմյանց, փոքր երեխաներին՝ միմյանց: Այս վերջածանցի օգտագործումը ոչ մտերիմ մարդկանց կամ հավասար կարգավիճակ ունեցող մարդկանց նկատմամբ համարվում է անբարեխիղճության դրսեւորում։ Սանոսուկեն Կաորուին անընդհատ անվանում է «Ջո-չան», որն ըստ էության նշանակում է «փոքրիկ աղջիկ»։
-kun (kun) «ընկեր» հասցեի անալոգն է: Առավել հաճախ օգտագործվում է տղամարդկանց միջև կամ երիտասարդ տղամարդկանց հետ կապված: Ցույց է տալիս սերտ հարաբերությունների որոշակի «պաշտոնականություն» (օրինակ՝ դասընկերների, գործընկերների կամ ընկերների միջև): Այն կարող է օգտագործվել նաև կրտսերների կամ սոցիալական իմաստով ստորադասների հետ կապված, երբ կարիք չկա կենտրոնանալ այս հանգամանքի վրա։ Ակնհայտ է, որ այս վերջածանցը առավել հաճախ օգտագործվում է Յահիկոյի հետ կապված, և շատ դեպքերում Յահիկոյին դա դուր չի գալիս, քանի որ «-kun» հասցեն ընդգծում է նրա մանկությունը:
-առանց վերջածանցի` մտերիմ, բայց լուրջ հարաբերություններ: Մեծահասակների սովորական հասցեն դեռահաս երեխաներին, ընկերներին միմյանց և այլն: Եթե ​​մարդն ընդհանրապես չի օգտագործում վերջածանցներ, ապա սա կոպտության հստակ ցուցիչ է։ Առանց վերջածանցի ազգանունով զանգահարելը ծանոթ, բայց «անջատված» հարաբերությունների նշան է (օրինակ՝ դպրոցականների կամ ուսանողների հարաբերություններ): Նրա բոլոր ընկերներից միայն Սանոսուկեին և Յահիկոյին է դիմում Քենշինը` առանց որևէ վերջածանց օգտագործելու:
-san (san) - ռուսերենի «պարոն/տիկին» անալոգը - հարգալից վերաբերմունքի ընդհանուր ցուցում: Հաճախ օգտագործվում է անծանոթների հետ շփվելու համար, կամ երբ մյուս բոլոր վերջածանցներն անհամապատասխան են: Օգտագործվում է երեցների, ներառյալ ավագ հարազատների (եղբայրներ, քույրեր, ծնողներ) հետ կապված։
-dono (dono) բավականին հազվադեպ վերջածանց է: Հարգալից դիմում հավասարին կամ վերադասին, բայց դիրքով մի փոքր տարբեր: Ներկայումս համարվում է հնացած և գործնականում չի հայտնաբերվել հաղորդակցության մեջ: Հին ժամանակներում այն ​​ակտիվորեն օգտագործվում էր, երբ սամուրայները դիմում էին միմյանց: «Դոնո» վերջածանցը Քենշինի տարբերակիչ հատկանիշն է, քանի որ նա այն շատ հաճախ է օգտագործում ինչպես ընկերների, այնպես էլ այլ մարդկանց հետ շփվելիս։
-sensei - «ուսուցիչ»: Օգտագործվում է ուսուցիչներին և դասախոսներին, ինչպես նաև բժիշկներին և քաղաքական գործիչներին:
-sama (sama) - հարգանքի ամենաբարձր աստիճանը: Դիմում աստվածներին ու հոգիներին, հոգևոր իշխանություններին, աղջիկներին՝ սիրահարներին, ծառաներին՝ բարձրաստիճան տերերին և այլն։ Ռուսերեն մոտավորապես թարգմանվում է որպես «Սիրելի, սիրելի, հարգելի»: Մանգայում այս արտահայտությունը թարգմանելու համար օգտագործվել է «տեր» բառը։

ԱՅԼ վերջածանցներ
-shi կամ si (shi) - «տեր»: Օգտագործվում է բացառապես պաշտոնական փաստաթղթերում ազգանունից հետո:
-fujin - «տիկին»: Օգտագործվում է բացառապես պաշտոնական փաստաթղթերում ազգանունից հետո:
-kouhai - դիմել կրտսերին: Այն հատկապես հաճախ օգտագործվում է դպրոցում` խոսողից երիտասարդների հետ կապված:
-senpai (senpai) - դիմելով երեցին: Այն հատկապես հաճախ օգտագործվում է դպրոցում` խոսողից մեծերի հետ կապված:
-senshu (senshu) - «մարզիկ»: Օգտագործվում է հայտնի մարզիկների համար:
-zeki (zeki) - «մարտիկ»

Կատեգորիաներ:

վերջածանցներ

-sensei + -gakusei

Վերջածանց, որն օգտագործվում է ուսուցիչներին և ուսուցիչներին (ամենալայն իմաստով), ինչպես նաև բժիշկներին, գիտնականներին, գրողներին, քաղաքական գործիչներին և հանրությանը հայտնի և հարգված այլ մարդկանց դիմելիս: Ցույց է տալիս անձի սոցիալական կարգավիճակը և խոսողի վերաբերմունքը նրա նկատմամբ, քան իրական մասնագիտությունը: Երկրորդ ուսանող.

-սենփայ

Անվանական վերջածանց, որն օգտագործվում է ավագ ընկերոջը, օրինակ՝ ավելի փորձառու գործընկերոջը:

- տայչո

Դիմում կապիտանին.

- իրեն

Վերջածանց, որը ցույց է տալիս առավելագույն հարգանք և հարգանք: «Պարոն», «Հարգելի» հասցեի մոտավոր անալոգը։ Պարտադիր ցանկացած տառերով հասցեատիրոջը նշելիս՝ անկախ կոչումից։ Խոսակցական խոսքում այն ​​օգտագործվում է բավականին հազվադեպ և միայն այն դեպքում, երբ ավելի ցածր սոցիալական կարգավիճակ ունեցող անձանց դիմում են ավելի բարձրերին կամ շատ հարգալից երիտասարդների՝ մեծերին: Այն օգտագործվում է, երբ քահանան դիմում է աստվածներին, նվիրված ծառան՝ տիրոջը, ինչպես նաև պաշտոնական հաղորդագրությունների տեքստում։

-shi + -fujin

Օգտագործվում է պաշտոնական գրավոր (փաստաթղթեր, գիտական ​​աշխատություններ) և, երբեմն, շատ պաշտոնական խոսքում օտարների նկատմամբ: Պարոն և տիկին.

Չեզոք քաղաքավարի վերջածանց, որը բավականին սերտորեն համապատասխանում է ռուսերենով մարդկանց անուն-ազգանունով և հայրանունով դիմելուն: Այն լայնորեն կիրառվում է կյանքի բոլոր ոլորտներում՝ հավասար սոցիալական կարգավիճակ ունեցող մարդկանց շփումներում, երբ երիտասարդները դիմում են մեծերին և այլն։ Հաճախ օգտագործվում է անծանոթ մարդկանց դիմելիս: Բացի այդ, այն կարող է օգտագործել ռոմանտիկ հակված երիտասարդը իր սիրելիի հետ կապված:

-kun (-pyung)

Ավելի տաք քան «-սան»-ը քաղաքավարի վերջածանց է: Նշանակում է զգալի մտերմություն, բայց որոշ չափով պաշտոնական հարաբերություններ: «ընկեր» կամ «ընկեր» հասցեի մոտավոր անալոգը: Այն օգտագործում են հավասար սոցիալական կարգավիճակ ունեցող մարդիկ, առավել հաճախ՝ ընկերները, համադասարանցիները, գործընկերները, երբ մեծերը դիմում են կրտսերներին, ինչպես նաև երբ ղեկավարը դիմում է ենթակային, երբ այս փաստի վրա չարժե կենտրոնանալ։ «-pyon»-ը մանկական տարբերակ է։

-չան (-tti)

Ռուսաց լեզվի «նվազող» վերջածանցների սերտ անալոգը: Սովորաբար օգտագործվում է սոցիալական իմաստով կրտսեր կամ ցածրահասակի հետ կապված, որի հետ սերտ հարաբերություններ են զարգանում: Այս վերջածանցի օգտագործման մեջ կա մանկական խոսակցության տարր: Սովորաբար օգտագործվում է, երբ մեծահասակները դիմում են երեխաներին, տղաները դիմում են իրենց ընկերուհիներին, ընկերուհիները դիմում են միմյանց, իսկ փոքր երեխաները դիմում են միմյանց: «-tti»-ն մանկական տարբերակ է։

-կոհայ

Դիմում ամենափոքրին. Հատկապես հաճախ `դպրոցում նրանց հետ, ովքեր ավելի երիտասարդ են, քան խոսնակը:

- Դոնո

Հնացած հարգալից վերջածանց, որը բավականին հազվադեպ է օգտագործվում հավասար կարգավիճակ ունեցող մարդկանց միջև: Նախկինում օգտագործվել է կլանների ղեկավարներին միմյանց դիմելիս: Երբ կիրառվում է կլանի անվան վրա, ընդգծվում է կլանի ղեկավարի հասցեն։

-oji

Քերականորեն անվանական վերջածանց չէ, այս բառը նշանակում է ընտանիքի ավագ անդամին, ով հայրը չէ, օրինակ՝ ընդունված է պապիկին կամ քեռուն դիմել օջի-սան։ Բառը օգտագործվում է որպես ծեր մարդու հասցե նշանակող վերջածանց, բառացիորեն կարող է թարգմանվել որպես «ծեր մարդ», նման դիմումը քերականորեն սխալ է և ուղղակի ծանոթ է:

-անիկի

Խոսակցական կամ նույնիսկ ավելի հավանական ժարգոնային անվանական վերջածանցը, որը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «ազնվական ավագ եղբայր», իրականում օգտագործվում է որպես հարգալից, բայց ոչ պաշտոնական հասցե ավագ ընկերոջը: Օրինակ, բանդաներում մերձավոր անդամներն օգտագործում են այս վերջածանցը առաջնորդին դիմելիս: Հաճախ այս վերջածանցն օգտագործվում է առանձին, առանց անվանմանը կցվելու:

Անվանական վերջածանց, որը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «երեց»։ Հազվագյուտ և հնացած հարգալից վերջածանց, որն օգտագործվում է ընտանիքի ավագ անդամների համար: Անունների հետ չի օգտագործվում. միայն ընտանիքում պաշտոնի նշանակումներով, օրինակ՝ եղբայր են:

Բառացիորեն «սեր»; դիմել ինտիմ մարդու, սովորաբար արական սեռի, կարող է օգտագործվել առօրյա շփման մեջ կնոջ կողմից՝ տղամարդու վրա ճնշում գործադրելու համար

-հիմե

Իգական անվանական վերջածանցը, որը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «արքայադուստր, արևի դուստր», կիրառվում է ժառանգորդների կամ տոհմերի կին ղեկավարների վրա։ Երբեմն դա կիրառվում է սովորական աղջկա նկատմամբ որպես շողոքորթություն կամ հաճոյախոսություն։

- Ջոշի

Իգական անվանական վերջածանցը, որը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «տիրուհի», կիրառվում է տոհմերի իգական սեռի ղեկավարների կամ ղեկավարների ամուսինների վրա։ Այն օգտագործվում է միայն կլանի անվան հետ, եթե լրացուցիչ օգտագործվում է անձնական անուն, ապա նման վերաբերմունքը մի փոքր անհարգալից վերաբերմունք ունի: Այս վերջածանցը համարվում է հնացած, օգտագործվում է միայն պաշտոնական փաստաթղթերում, խոսքում դրա օգտագործումը «հին ոճի» և որոշակի կոշտության նշան է:

-օջո

Ազնվական ընտանիքի աղջկան ուղղված հարգալից հասցեի վերջածանց (բայց կարող է օգտագործվել որպես վիրավորանք)

- քաշվեց հեռու

Անվանական վերջածանցը, որն ունի ծանոթության որոշակի ենթատեքստ, օգտագործվում է տարեց կանանց հասցեին, օրինակ՝ այսպես կարող է փոքր թոռնիկը դիմել տատիկին.

-ջին

Վերջածանցը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «մեկը...», այսինքն՝ Hyuga-jin նշանակում է Hyuga-ից մեկը։

Դիմում հարազատներին

Niisan/nisan - կրտսեր եղբոր ավանդական և ընդհանուր ընդունված հասցեն ավագ եղբորը Oto-san - երեխայի ավանդական և ընդհանուր առմամբ ընդունված հասցեն իր հորը: Օկա-սաման երեխայի ավանդական և ընդհանուր առմամբ ընդունված ուղերձն է մորը: Ընտանիքի կրտսեր անդամները անվանվում են ածանցի ավելացումով՝ -չան աղջիկների համար և -kun՝ տղաների համար, երկուսն էլ ունեն «լիզինգ» կամ, եթե առանց «լսելու», ապա առանց գործածության։ վերջածանցներ ընդհանրապես. O-Nii-sama - «Noble Big Brother» O-Nii-san-ի ամենամոտ տարբերակը - նույնը, ինչ վերևում, բայց ավելի քիչ հարգալից O-Nii-chan - կրտսերների հասցեն ավագ եղբորը տարիքային մեծ տարբերությամբ: (?) Nii- sama - հարգալից հասցե ավագ եղբորը Nii-san - հարգալից հասցե ավագ եղբոր Nii-chan - «մեծ եղբայր» (?) Hii - քույր մայրիկ (մեկը սեփական) - haha, (ուրիշի) - okaa- san dad (սեփական) - chichi, (ինչ-որ մեկի) - otoo-san ծնող դստեր - musume ծնող որդուն - musuko ավագ քույր - անե, onee-san կրտսեր քույր - imouto, imouto-san ավագ եղբայր - ani, oni-san կրտսեր եղբայրը - otouto , otouto-san եղբայրներ և քույրեր - kyodai

Համոզվեք, որ կարդացեք թեմայի ամբողջական ընկալման համար:

Անիմեում, որն այսօր անիմացիայի բավականին տարածված ժանր է, հաճախ կարելի է լսել «kun» բառը: Այս գրառման մեջ մենք ձեզ կպատմենք երիտասարդների սովորական խոսքում այս բառի ծագման և ժարգոնային իմաստի մասին:

«Կուն» բառն անքակտելիորեն կապված է ճապոնական մուլտֆիլմերի մշակույթի՝ անիմեի հետ:

Անիմեն ճապոնական մուլտֆիլմեր է, որը նախատեսված է հիմնականում դեռահասների և մեծահասակների լսարանի համար, որոնք բնութագրվում են նախապատմություն և կերպարներ պատկերելու անհատական ​​տեխնիկայով. Առաջնային աղբյուրները ճապոնական կոմիքսներն են, օրինակ՝ մանգան։

Այսպիսով, իրականում «kun» բառը կարելի է գտնել ոչ միայն անիմեում, այլև դեռահասների ժարգոնում այն ​​ոչ պակաս հաճախ է հանդիպում:

Ահա «kun» բառի մի քանի հայտնի իմաստներ.

• Ճապոներեն վերջածանց (անիմեի ծննդավայր), որն օգտագործվում է տղամարդու անունից հետո, երբ դիմում են ձեզ հետ տարիքի կամ երիտասարդին։ Նշանակում է զգալի մտերմություն, սակայն որոշակիորեն պաշտոնական հարաբերություններ: Օգտագործվում է հավասար սոցիալական կարգավիճակ ունեցող մարդկանց կողմից, առավել հաճախ՝ ընկերների, դասընկերների և գործընկերների կողմից: Կոպիտ ասած, քունը մեր հասցեի անալոգն է. եղբայր»!
• Օգտագործվում է տղամարդկանց և տղաների շփման ժամանակ, հատկապես արական սեռի երեխային դիմելիս։ Այսինքն, երբ ավագները դիմում են կրտսերներին, ինչպես նաև երբ ղեկավարը դիմում է ենթակային, երբ այս փաստը չպետք է կենտրոնանա: Աղջիկների համար օգտագործվում է նաև «» վերջածանցը՝ «kun» տերմինի հակառակը։

Ե՞րբ է այն օգտագործվում:

Բացի այդ, վերը նշված բառը օգտագործվում է բոլորովին այլ իմաստներով, և սկզբնական իմաստի փոփոխություն տեղի ունեցավ, երբ տերմինը մեծ ժողովրդականություն է ձեռք բերել ոչ միայն անիմեի երկրպագուների և երկրպագուների շրջանում: Հիմա դա կարելի է լսել սովորական ժամանակակից երիտասարդության շուրթերից (այսինքն՝ ժարգոնով)։

Այնուամենայնիվ, առանց թեմայից շեղվելու, շատ դեպքերում աղջիկներն ասում են «kun»այն տղաների մասին, ում նկատմամբ նրանք առանձնահատուկ քնքուշ զգացմունքներ ունեն, և նաև, եթե նրանց համարում են այնքան քաղցր և գրավիչ, որպեսզի ցույց տան իրենց լավ վերաբերմունքը նրանց նկատմամբ և ավելի լավ գրավեն նրանց:

Մեկ այլ հետաքրքիր փաստ այն է, որ Ճապոնիայում ուսուցիչները հաճախ օգտագործում են «kun» նախածանցը, երբ վերաբերում են ուսանողներին, և «chan» կամ «san» նախածանցը, երբ դիմում են կին ուսանողներին:

Բացի այդ, ծագող արևի երկրում վերը նշված տերմինը կարող է օգտագործվել շեֆի և ենթակայի միջև երկխոսության մեջ, օրինակ՝ գործնական հարաբերություններում (համապատասխանաբար՝ շեֆից աշխատող):

Այժմ դուք գիտեք, թե ինչ է նշանակում «kun» բառը ժարգոնում և անիմեում: