Ֆրենսիս Բերնեթ - Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյ (թարգմանիչ՝ Դեմուրովա): Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյ

Փոքրիկ Ֆաունթլերոյի պատմությունը պակաս հայտնի չէ, քան Փոքրիկ Իշխանի պատմությունը։ Երեխաները խանդավառությամբ կարդում են այս փոքրիկ վեպը: Ստեղծագործությունը հեղինակը մտահղացել է հատուկ նրանց համար, սակայն երբեմն ավելորդ չի լինի այն կարդալ մեծահասակների համար։ Վեպի էջերում բացահայտված պարզ ճշմարտությունները կարող են դիպչել ցանկացած մարդու սիրտը։

Ինչու՞ պետք է կարդալ Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյը:

Եթե ​​այնպես է պատահել, որ դուք չեք կարդացել այս զարմանալի աշխատանքը, ապա ամփոփումը կարդալուց հետո « փոքրիկ տէրՖաունթլերոյ» ֆիլմում դուք չեք կարողանա կանգ առնել և անպայման կցանկանաք գիրքն ամբողջությամբ կարդալ ձեր երեխաների հետ:

Իհարկե, այս գիրքը պետք է կարդալ մանուկ հասակում՝ Ռոբինզոն Կրուզոյի, Երեք հրացանակիրների, Փոքրիկ իշխանի և այլ հրաշալի գործերի հետ միասին։ Յուրաքանչյուր երեխա կյանքում գոնե մեկ անգամ պետք է կարդա այս վեպը, որպեսզի հասուն տարիքում չմոռանա իր ով լինելը։ Եվ իմանալ, որ մեզանից յուրաքանչյուրի կյանքում ամենակարեւորը ընտանիքն ու սերն է։ Մի քանի ժամ անցկացրեք՝ ոչ մի վայրկյան չեք զղջա:

Ֆ. Բերնեթի «Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյի» համառոտագրությանը ծանոթանալը պետք է սկսվի բարդ հարցի պատասխանից։ Ինչպե՞ս մարդ մնալ անգլիացի արիստոկրատների գլխավոր աշխարհում: Այսպիսի մանկական հարց է ծագում Ամերիկայից յոթ տարեկան մի տղայի առջև, ով ճակատագրի կամքով հանկարծակի ընկավ այս շրջանի մեջ. Ընթերցողը, հերոսների հետ մեկտեղ, կարող է տեսնել, թե ինչ կարող է սովորեցնել այս նորաստեղծ փոքրիկ տերը իր պապիկին և ուր է տանում այդ ամենը:

F. Burnett, «Little Lord Fauntleroy». ամփոփում

Սյուժեն ավելի լավ հասկանալու համար վեպը կարելի է բաժանել մի քանի մասի. Այն չի պարունակում նախաբան, սակայն ստեղծագործության գրեթե բոլոր օրինակները տրամադրվում են ծանոթագրություններով և թարգմանիչների մեկնաբանություններով։ Չէ՞ որ գրքի հերոսներից յուրաքանչյուրի նկատմամբ անտարբեր մնալն ուղղակի անհնար է։ Այսպիսով, եկեք սկսենք այս պատմությունից:

Պատմության սկիզբը

Վեպի գործողությունները սկսվում են Նյու Յորքի մռայլ փողոցներում։ Այն տեղի է ունենում XIX դարի հեռավոր 80-ական թվականներին։ Աղքատ շրջաններից մեկում ապրում է սովորական յոթամյա տղա Էրոլ Սեդրիկը։ Նրանք ապրում են մոր՝ Դուշկայի հետ։ Այդպես են նրան բոլորը անվանում: Այստեղ սկսվում է փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյի պատմությունը։ Ամփոփումկյանքը նկարագրում է Սեդրիկի կյանքը մինչև հոր մահը: Սովորական ընտանիք էր՝ մայրիկ, հայրիկ և մի փոքրիկ տղա. Տղայի հայրը անգլիացի է, ազնվական ընտանիքի ժառանգ, բայց նրա մեջ ոչինչ չի դավաճանում դրան։ Ընտանիքը խոնարհ է: Սեդրիկի հայրը շատ հիվանդ է և շուտով մահանում է։ Եվ այս իրադարձությունը ընտանիքի կյանքը բաժանում է «առաջ»-ի և «հետո»-ի:

Ամուսնու մահից հետո տիկին Էրոլը սկսեց լուրջ ֆինանսական դժվարություններ ապրել։ Ամեն ինչ ընթանում է սովորականի պես, և թվում է, թե նման կյանքը ոչինչ չի խոստանում երիտասարդ Սեդրիկին։ Բայց ճակատագիրը զարմացնում է նրան, երբ փաստաբան Հևիշեսը հատում է նրանց տան շեմը։

Նա փոխանցում է Դորանկուրի կոմսի ուղերձը, որը Սեդրիկի պապն է։ Նամակի ամփոփագրից փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյն իմանում է իր կոչման մասին։ Ծեր կոմսը, հիասթափված իր որդիներից, ցանկանում է թոռանը մեծացնել իր չափանիշներին համապատասխան՝ որպես իսկական արիստոկրատ և ընտանիքի հետնորդ։ Պապը Սեդրիկին առաջարկում է կոմսության հողը և կալվածքը: Կարծես թե ավելին ի՞նչ կարող էր ուզել խեղճ տղան։ Բայց այս համաձայնության նախապայմանն այն է, որ Սեդրիկի մայրն այլևս չտեսնի նրան։ Դրա դիմաց նրա պապն առաջարկում է նրան ցմահ սպասարկում և բնակարան: Տիկին Էրոլը մերժում է գումարի առաջարկը։

Լոնդոն. Պապիկի հետ ծանոթանալը

Սեդրիկը ստիպված է բաժանվել մորից և մեկնել Մեծ Բրիտանիա։ Ծեր կոմսը շատ գոհ է իր թոռնիկից, բարքերից և իրեն պահելու կարողությունից։ Միևնույն ժամանակ, երիտասարդն ունի շատ բուռն տրամադրություն և բարեսիրտ բնավորություն։ Սեդրիկը չի ցանկանում դավաճանել ինքն իրեն և դավաճանել իդեալներին, որոնք իր մեջ դաստիարակել է մայրը։ Իմանալով, թե ինչ է աղքատության և կարիքի մեջ ապրելը, փոքրիկ Էրլ Էրոլը խեղճ մարդկանց հետ վարվում է կարեկցանքով և ըմբռնումով: Նրա նոր կոչումը ոչ մի կերպ չփչացրեց նորաստեղծ կոմսի կերպարը։

Փաստաբան Հևիշը զարգանում է դրական կարծիքտղայի մասին. Նրան հատկապես զարմացրել է այն փաստը, որ Սեդրիկը պապի նվիրաբերած գումարը ծախսել է իր աղքատ ընկերներին նվերների վրա՝ Ամերիկայից հեռանալուց առաջ։ Հևիշը բռնում է տղայի կողմը։

Չնայած այն հանգամանքին, որ Դորանկուրի ծեր կոմսը շողոքորթորեն խոսում էր Սեդրիկի վարքագծի և հասարակության մեջ իրեն պահելու կարողության մասին, տղայի բարությունն ու սիրալիրությունը խնդիր են դառնում։ Պապը ցանկանում է տղային դարձնել իսկական հաշիվ իր իսկ ընկալմամբ: Խելամիտ, ամբարտավան, սառը, հպարտ պապիկը երազում է Սեդրիկին ձևավորել իր իսկ կերպարով և նմանությամբ:

Նկատելով, որ այս մարտավարությունը տղայի հետ չի աշխատում, կոմս Դորանկուրը ամեն կերպ փորձում է ներկայանալ. ավելի լավ կողմթոռանը չհիասթափեցնելու համար։ Եվ ընթերցողը կարող է նկատել, թե ինչպես է ինքը՝ ծեր կոմսը փոխվում Սեդրիկի ազդեցության տակ։

Փոքրիկ կոմսին ի վերջո հաջողվում է պապի մոտ արթնացնել բարություն և արդարության զգացում: Սեդրիկը համոզում է իր պապին նոր տներ կառուցելու անհրաժեշտության մեջ նրանց համար, ովքեր վարձակալում են իրենից։ Նայելով անմխիթար ու փտած շենքերին՝ նա աղաչում է պապին օգնել աղքատներին։

Նաև հին կոմսը չի կարող նայել տղայի տխրությանը իր տան և մոր համար: Սեդրիկը անընդհատ խոսում է իր բարության և կարեկցանքի մասին։

Սուտ

Բայց ամեն ինչ փոխվում է, երբ հանկարծ հայտարարվում է ժառանգության մեկ այլ հավակնորդ. Սրիկակոմսի ավագ որդին։ Միանգամից ակնհայտ է դառնում, որ երեխան և նրա մայրը կոպիտ և նյութապաշտ մարդիկ են։ Կինը չգիտի ինչպես մնալ արժանապատիվ հասարակության մեջ՝ հաստատելով իր վատ բարքերը իր ողջ պահվածքով։ Սեդրիկի ընտանիքի ամերիկացի ծանոթը փորձում է պարզել իրականությունը։ Կարճ հետաքննությունից հետո սուտը բացահայտվում է, խաբեբաները ստիպված են նահանջել։ Խաբեբաներն արագ փախչում են.

լավ ավարտ

Մենք վերանայել ենք այս պատմության հիմնական կետերը: Բայց պարզապես անհնար է «Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյի» ամփոփագրի օգնությամբ փոխանցել մարդկային հարաբերությունների ողջ խորությունը, որոնք ծնվում են այս դժվարին պայմաններում։ Անպայման կարդացեք և ինքներդ եզրակացություններ արեք։

Ամեն ինչ տեղի է ունեցել Նյու Յորքում՝ աղքատ փողոցներից մեկում։ Ահա տներից մեկում Սեդրիկը մոր հետ էր ապրում։ Նրանք աղքատ էին հատկապես հոր՝ Սերդիկ Էրոլի մահից հետո։ Բայց մի անգամ նրանց մոտ փաստաբան է եկել, ով Սեդրիկի պապիկից հաղորդագրություն է բերել. Նա միլիոնատեր էր, բայց իսկապես չէր սիրում Ամերիկան ​​ու ամերիկացիները։ Նրան դուր չէր գալիս, երբ որդին ամուսնանում էր ամերիկացու հետ։ Բայց երբ Սեդրիկի հոր եղբայրը մահացավ, պարզվում է, որ նա իր պապի ունեցվածքի միակ ժառանգորդն է և կրելու է լորդ Ֆոնտլերոյի տիտղոսը։ Ուստի պապիկը ցանկանում է, որ Սեդրիկը տեղափոխվի Անգլիա և սովորի այնտեղ։ Նա պատրաստվում է վճարել ուսման ծախսերը, իսկ մայրիկին առաջարկում է տուն և սպասարկում՝ չանհանգստացնելու դիմաց։ Բայց նա մերժում է նրա առաջարկը։

Սեդրիկը գալիս է Անգլիա և տեսնում գեղեցիկ տունև հավատում է, որ իր պապը ազնիվ մարդ. Ուստի կոմսը լավ է վերաբերվում տան բնակիչներին, բայց ասում է, որ բարերարը երեխա է։ Բայց հետո Դիք Թիփթոնը պատմում է Հոբսին, որ իր ծնողների մահից հետո Դիկի եղբայրը` Բենջամինը, ամուսնացել է սարսափելի կնոջ հետ: Բայց հենց նրանք երեխա ունեցան, նա թողեց նրան։ Բենջամինը գնացել է Կալիֆորնիա, բայց Դիկը մի կերպ ողջ է մնում։ Անմիջապես հայտնվում է ժառանգության մեկ այլ հավակնորդ, սակայն Սեդրիկի մայրն ասում է, որ սա ապօրինի որդի է։

Հետո Դիկը և Բենջամինը գնում են Անգլիա դրանով զբաղվելու։ Այնտեղ ժամանելուն պես դիմողի մեջ նրանք կճանաչեն նախկին կինըԲենիամին. Դրանից հետո Բենջամինը վերադառնում է Կալիֆորնիա և հետագայում ինքնուրույն մեծացնում որդուն։ Կոմսը ծանոթանում է նաև Ամերիկայից եկած հարսի հետ և նրան ավելի լավ է գտնում, քան խաբեբաները։ Կոմսը շարունակում է կրթել Սեդրիկին և ցանկանում է նրան արիստոկրատ դարձնել։ Իր հերթին, թոռը պապիկին ասում է կարեկցանքի մասին և որ դա պետք է զգալ մարդկանց հանդեպ։ Գրաֆիկը նկատելիորեն փոխվում է. Սեդրիկը հանդիպում է իր մոր և միստր Հոբսի հետ, ով ասում է, որ ինքը հոգ կտանի նրա մասին:

Այս պատմությունը սովորեցնում է, թե ինչպես պետք է մեծահասակները լինեն փոքրիկ տղայի օրինակով: Նա, անկասկած, կթողնի միայն բարության և կարեկցանքի, մարդկանց միջև հարաբերությունների ամենավառ հիշողությունները:

Նկար կամ նկար Բերնեթ - Փոքրիկ Լորդ Ֆոնտլերոյ

Այլ վերապատմումներ ընթերցողի օրագրի համար

• Մահացածների արևի ամփոփում Շմելև

  Այս գիրքը բավականին դժվար է կարդալ։ Գրեթե անհնար է դա վերապատմել։ Շմելևի գիրքը պարունակում է միայն դեպրեսիվ տրամադրություններ, ընդգծում է տեղի ունեցողի անհույս լինելը։

• Համառոտ Drop Astafiev

  Պատմության իրադարձությունները տեղի են ունենում տայգայում ձկնորսության ժամանակ, որը որդու և ավագ եղբոր համար կազմակերպել է հեղինակը։ տեղի բնակիչԱկիմ, որն առանձնանում է արտասովոր լիսինգի բարբառով։

• Համառոտ Չինգիզ Խան Այթմատովի սպիտակ ամպը

  Միայն աղոտ մոմով լուսավորված նեղ սենյակում մի կին նայում է պատուհանից դուրս: Նա սպասում է ամուսնուն և իր երկու որդիների հորը։ Տղաները քնած են։ Նրանք կարող են նաև երազել իրենց հոր մասին:

• Թագուհի Մարգո Դյումայի ամփոփագիրը

  XVI դար, Ֆրանսիա, Փարիզ։ Կաթոլիկների և հուգենոտների միջև արյունալի բախումներ են ընթանում։ Ֆրանսիայի կաթոլիկ թագավոր Շառլ IX-ի կեղծավոր հայտարարությունները պատերազմող ուժերին հաշտեցնելու ցանկության մասին հանգեցնում են նոր ջարդերի ու սպանությունների։

• Համառոտ Գայդար Ռազմական գաղտնիք

  Պատմության գլխավոր հերոսին՝ Նատկա Շեգալովային, հաղթահարում է օդաչու դառնալու երազանքը, սակայն ճակատագիրը նրան նման հնարավորություն չի տալիս և ապահովում է երեխաներին մեծացնել պիոներական ճամբարում։ Նատկան շատ է վրդովված այս արդյունքից, քանի որ նրա երազանքն ավելի ու ավելի է հեռանում նրանից։

Ինքը՝ Սեդրիկը, ոչինչ չգիտեր այդ մասին։ Նրան այդ մասին չեն էլ նշել։ Նա գիտեր, որ իր հայրը անգլիացի է, որովհետև մայրն է այդպես ասել. բայց նրա հայրը մահացավ, երբ նա դեռ շատ փոքր էր, ուստի նա գրեթե ոչինչ չէր հիշում նրա մասին, միայն այն, որ նա բարձրահասակ էր, կապույտ աչքերով և երկար բեղերով, և որքան հիանալի էր, երբ նա Սեդրիկին ուսի վրա էր տանում սենյակում։ Հոր մահից հետո Սեդրիկը գտավ, որ ավելի լավ է իր մասին չխոսել մոր հետ։ Երբ հայրը հիվանդացավ, Սեդրիկին ուղարկեցին ընկերների մոտ մնալու, և երբ նա վերադարձավ, ամեն ինչ ավարտված էր. իսկ մայրս, որը նույնպես շատ հիվանդ էր, նոր էր սկսել անկողնուց վեր կենալ, որպեսզի նստի պատուհանի մոտ բազկաթոռին։ Նա գունատվեց ու նիհարեց, փոսերը անհետացան նրա քաղցր դեմքից, իսկ աչքերը դարձան մեծ ու տխուր։ Նա սև էր հագել։

Սիրելի՛ս,- ասաց Սեդրիկը (ինչպես հայրն էր նրան անվանում, և տղան այդ սովորությունը որդեգրեց նրանից),- սիրելիս, հայրիկը ապաքինվե՞լ է:

Նրա ուսերը դողացին, և նա նայեց նրա դեմքին։ Նրա աչքերում այնպիսի արտահայտություն կար, որ նա գիտեր, որ նա պատրաստվում է լաց լինել։

Սիրելիս, կրկնեց նա, պապան իրեն ավելի լավ է զգում: Հանկարծ նրա սիրտը նրան ասաց, որ պետք է արագ գրկի նրան, համբուրի և սեղմի նրա փափուկ այտը նրա դեմքին. նա այդպես էլ արեց, և նա գլուխը հենեց նրա ուսին և դառնորեն լաց եղավ՝ ամուր սեղմելով նրան իր գրկում, կարծես չցանկանալով բաց թողնել։

Օ, այո, նա ավելի լավ է, - պատասխանեց նա հեկեկումով, - նա բավականին լավ է: Իսկ մենք ուրիշ մարդ չունենք։ Ոչ ոք ամբողջ աշխարհում!

Եվ հետո, որքան էլ նա փոքր լիներ, Սեդրիկը հասկացավ, որ իր հայրը՝ այդքան մեծ, երիտասարդ ու գեղեցիկ, չի վերադառնա. որ նա մահացել է, ինչպես մի քանի այլ մարդիկ, ում մահվան մասին նա լսել է, թեև չէր հասկանում, թե դա ինչ է և ինչու էր իր մայրն այդքան տխուր։ Բայց ինչպես նա միշտ լաց էր լինում, երբ նա խոսում էր իր հոր մասին, նա ինքն իրեն մտածեց, որ ավելի լավ է նրա մասին չխոսել նրա հետ. և նա նաև նկատեց, որ ավելի լավ է թույլ չտալ, որ նա մտածի պատուհանից դուրս կամ բուխարու կրակին նայելիս։ Նրանք գրեթե ոչ մի ծանոթ չունեին իրենց մոր հետ, և նրանք ապրում էին շատ մեկուսացված, չնայած Սեդրիկը դա չէր նկատում այնքան ժամանակ, քանի դեռ չէր մեծացել և պարզել, թե ինչու ոչ ոք չի այցելում իրենց:

Փաստն այն է, որ երբ հայրս ամուսնացավ մոր հետ, մայրս որբ էր և ոչ ոք չուներ։ Նա շատ գեղեցիկ էր և որպես ուղեկից ապրում էր մի հարուստ պառավի հետ, ով դաժան էր վարվում իր հետ, և մի օր կապիտան Սեդրիկ Էրոլը, որը հրավիրված էր այցելելու պառավին, տեսավ, թե ինչպես մի երիտասարդ ուղեկիցը լացակումած վազեց աստիճաններով. նա այնքան հմայիչ էր, քնքուշ և տխուր, որ կապիտանը չկարողացավ մոռանալ նրան: Եվ տարօրինակ ամենատարօրինակ դեպքերից հետո նրանք հանդիպեցին ու սիրահարվեցին, իսկ հետո ամուսնացան, չնայած որոշ մարդկանց դուր չեկավ նրանց ամուսնությունը։

Նավապետի ծեր հայրը ամենից շատ զայրացած էր. նա ապրում էր Անգլիայում և շատ հարուստ և ազնվական արիստոկրատ էր. նա շատ վատ բնավորություն ուներ և ատում էր Ամերիկան ​​և ամերիկացիներին: Նա երկու որդի ուներ՝ կապիտան Սեդրիկից մեծ; Այս որդիներից ավագը, ըստ օրենքի, պետք է ժառանգեր ընտանեկան տիտղոսը և հոյակապ կալվածքները. ավագ որդու մահվան դեպքում երկրորդը դառնում է ժառանգ. Կապիտան Սեդրիկը, թեև նա նման ազնվական ընտանիքի անդամ էր, չէր կարող հարստության հույս ունենալ։ Այնուամենայնիվ, այնպես եղավ, որ բնությունը մեծահոգաբար օժտեց կրտսեր որդուն այն ամենով, ինչ նա մերժեց իր ավագ եղբայրներին: Նա ոչ միայն գեղեցիկ էր, բարեկազմ ու նազելի, այլև խիզախ ու առատաձեռն. և ուներ ոչ միայն մաքուր ժպիտ և հաճելի ձայն, այլև անսովոր բարի սիրտ և, թվում էր, գիտեր, թե ինչպես արժանանալ համընդհանուր սիրուն:

Այդ ամենը հերքվել է ավագ եղբայրներին. նրանք չեն առանձնանում ո՛չ գեղեցկությամբ, ո՛չ բարի տրամադրությամբ, ո՛չ խելքով։ Էտոնում ոչ ոք ընկերական չէր նրանց հետ. քոլեջում սովորում էին առանց հետաքրքրության և միայն վատնում էին իրենց ժամանակը և գումարը՝ այստեղ ևս իրական ընկերներ չգտնելով։ Ծեր կոմսը, նրանց հայրը, նրանք վրդովված և անվերջ ամաչեցին. նրա ժառանգը չհարգեց ազգանունը և խոստացավ դառնալ պարզապես ինքնասիրահարված և վատնող մի էություն՝ զուրկ քաջությունից և ազնվականությունից: Կոմսը դառնորեն մտածեց, որ կրտսեր որդին, որը պետք է ստանար միայն շատ համեստ հարստություն, քաղցր, գեղեցիկ և ուժեղ երիտասարդ էր։ Երբեմն նա պատրաստ էր զայրանալ նրա վրա, որ նա ժառանգել էր բոլոր այն առաքինությունները, որոնք այնքան հարմար կլինեին հոյակապ կոչման և հոյակապ կալվածքների համար. և, այնուամենայնիվ, համառ և ամբարտավան ծերունին ամբողջ սրտով սիրում էր իր կրտսեր որդուն:

Մի անգամ, նեղսրտած, նա կապիտան Սեդրիկին ուղարկեց Ամերիկա. թող նա իր համար ճամփորդի, այդ դեպքում հնարավոր կլիներ նրան անընդհատ չհամեմատել իր եղբայրների հետ, որոնք այն ժամանակ հատկապես զայրացնում էին իրենց հորը իրենց չարաճճիություններով: Այնուամենայնիվ, վեց ամիս անց կոմսը սկսեց թաքուն կարոտել որդուն. նա նամակ ուղարկեց կապիտան Սեդրիկին, որում նա հրամայեց նրան վերադառնալ տուն: Միևնույն ժամանակ կապիտանը նաև նամակ է ուղարկել հորը, որում նա ասում է, որ սիրահարվել է մի գեղեցիկ ամերիկուհու և ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ։ Կոմսը, ստանալով նամակը, կատաղեց։ Որքան էլ նրա բնավորությունը կոշտ էր, նա երբեք ազատություն չտվեց նրան, ինչպես դա արեց այն օրը, երբ կարդաց նավապետի նամակը։ Նա այնքան զայրացած էր, որ կամերդիները, որ նամակը բերելու պահին սենյակում էր, վախենում էր, որ իմ տերը կարող է կաթված ստանալ։ Իր զայրույթի մեջ նա սարսափելի էր։ Մի ամբողջ ժամ նա վագրի պես շրջվեց վանդակի մեջ, հետո նստեց ու գրեց որդուն, որպեսզի նա այլևս չհայտնվի նրա աչքի առաջ և չգրի ո՛չ հորը, ո՛չ էլ եղբայրներին։ Նա կարող է ապրել այնպես, ինչպես ուզում է և մեռնի այնտեղ, որտեղ ուզում է, բայց թող մոռանա իր ընտանիքի մասին և թող ոչ մի օգնություն չսպասի հորից մինչև իր օրերի վերջը։

Նավապետը շատ տխրեց, երբ կարդաց այս նամակը. նա սիրում էր Անգլիան, և նույնիսկ ավելին` գեղեցիկ տունը, որտեղ նա ծնվել էր. նա նույնիսկ սիրում էր իր կամակոր հորը և կարեկցում էր նրան. սակայն նա գիտեր, որ այժմ իրեն հույս դնելու ոչինչ չունի։ Սկզբում նա ամբողջովին վնասված էր. նա սովոր չէր աշխատելու, բիզնեսի փորձ չուներ. բայց նա ուներ բավական վճռականություն և քաջություն: Նա վաճառեց իր սպայի արտոնագիրը, առանց դժվարության տեղ գտավ Նյու Յորքում և ամուսնացավ։ Անգլիայում իր նախկին կյանքի համեմատ՝ հանգամանքների փոփոխությունը շատ մեծ էր թվում, բայց նա երջանիկ ու երիտասարդ էր և հույս ուներ, որ ջանասեր աշխատանքով ապագայում շատ բանի կհասնի։ Նա գնեց փոքր տունհանգիստ փողոցներից մեկում; նրա երեխան ծնվեց այնտեղ, և այնտեղ ամեն ինչ այնքան պարզ էր, ուրախ և քաղցր, որ նա ոչ մի պահ չզղջաց, որ ամուսնացել էր հարուստ պառավի գեղեցիկ ընկերուհու հետ. նա այնքան հմայիչ էր և սիրում էր նրան, և նա սիրում էր նրան:

Նա, իրոք, բացարձակապես սիրուն էր, և երեխան նման էր և՛ նրան, և՛ իր հորը: Թեեւ նա ծնվել էր այդքան հանգիստ ու համեստ տանը, բայց թվում էր ավելի երջանիկ երեխաչի կարող գտնել: Նախ, նա երբեք չի հիվանդացել և, հետևաբար, որևէ մեկին անհանգստություն չի պատճառել. երկրորդը, նրա բնավորությունն այնքան քաղցր էր, և նա իրեն այնքան հմայիչ էր պահում, որ միայն ուրախացնում էր բոլորին; և երրորդը, նա զարմանալիորեն գեղեցիկ էր։ Նա աշխարհ եկավ հիասքանչ մազերով՝ փափուկ, նիհար ու ոսկեգույն, այլ ոչ թե մերկ գլխով ծնված մյուս երեխաներին; նրա մազերը ոլորվել են ծայրերում, և երբ նա վեց ամսական էր, ոլորվել է մեծ օղակների մեջ; նա ուներ մեծ շագանակագույն աչքեր, երկար, երկար թարթիչներ և հմայիչ փոքրիկ դեմք; իսկ մեջքն ու ոտքերը այնքան ամուր էին, որ ինը ամսում նա արդեն սկսեց քայլել. նա միշտ իրեն այնքան լավ է պահել, որ դու հիանում ես նրանով։ Թվում էր, թե նա բոլորին իր ընկերներն էր համարում, և եթե ինչ-որ մեկը խոսում էր նրա հետ, երբ նրան կառքով դուրս էին բերում զբոսնելու, նա ուշադիր նայում էր իր շագանակագույն աչքերով, իսկ հետո այնքան ընկերական ժպտում, որ թաղամասում ոչ մի մարդ չկար: ով չէր ուրախանա, տեսնելով նրան, չբացառելով անկյունային խանութից նպարավաճառին, որին բոլորը գռեհիկ էին համարում։ Եվ ամեն ամիս նա ավելի իմաստուն ու գեղեցիկ էր դառնում:

Երբ Սեդրիկը մեծացավ և սկսեց դուրս գալ՝ իր հետևից քարշ տալով խաղալիք սայլը, զբոսնելու, նա համընդհանուր հիացմունք առաջացրեց, նա այնքան քաղցր ու լավ վարվեց իր կարճ սպիտակ շոտլանդական կիսաշրջազգեստով և ոսկեգույն գանգուրներով մեծ սպիտակ գլխարկով։ Երբ նա տուն հասավ, բուժքույրը պատմեց միսիս Էրոլին, թե ինչպես են տիկնայք կանգնեցրել վագոնները, որպեսզի նայեն նրան և խոսեն նրա հետ։ Որքա՜ն երջանիկ էին նրանք, երբ նա ուրախ զրուցում էր նրանց հետ, ասես մեկ դար է, ինչ ճանաչում էր նրանց։ Ամենից շատ նրան գերում էր այն փաստը, որ գիտեր հեշտությամբ ընկերանալ մարդկանց հետ։ Ամենայն հավանականությամբ, դա տեղի ունեցավ նրա դյուրահավատության և բարի սրտի պատճառով. նա տրամադրված էր բոլորի հանդեպ և ցանկանում էր, որ բոլորը լինեն նույնքան լավը, որքան նա: Նա հեշտությամբ կռահում էր մարդկանց զգացմունքները, երևի այն պատճառով, որ ապրում էր ծնողների հետ, ովքեր սիրող, հոգատար, նուրբ և բարեկիրթ մարդիկ էին։ Փոքրիկ Սեդրիկը երբեք չի լսել ոչ բարի կամ կոպիտ խոսք. նա միշտ սիրված էր, հոգատար, և նրա մանկական հոգին լցված էր բարությամբ և բաց սիրով: Լսել է, որ հայրը մորը քնքուշ է անվանել ու սիրալիր անուններ, և ինքն էլ նրան նույնն էր անվանում. նա տեսավ, որ հայրը պաշտպանում և հոգ է տանում նրա մասին, և ինքն էլ նույնը սովորեց: Եվ այսպես, երբ հասկացավ, որ հայրն այլևս չի վերադառնա, և տեսավ, թե որքան տխուր է մայրը, աստիճանաբար նրան տարավ այն միտքը, որ պետք է փորձի ուրախացնել նրան։ Նա դեռ երեխա էր, բայց մտածում էր այդ մասին, երբ նստեց նրա ծնկներին, համբուրեց և գանգուր գլուխը դրեց նրա ուսին, և երբ ցույց տվեց նրան իր խաղալիքներն ու նկարազարդ գրքերը, և երբ նա բարձրացավ բազմոցին պառկելու։ նրա կողքին, նրան. Նա դեռ փոքր էր և չգիտեր էլ ինչ անել, բայց անում էր այն ամենը, ինչ կարող էր, և նույնիսկ չէր էլ կասկածում, թե ինչ մխիթարություն է նա իր համար։ Մի օր նա լսեց, որ նա ասում է մի ծեր աղախնի.

Օ՜, Մերի, ես տեսնում եմ, որ նա ուզում է ինձ մխիթարել իր ձևով։ Նա երբեմն նայում է ինձ այնպիսի սիրով և աչքերում տարակուսանքով, կարծես խղճում է ինձ, և հանկարծ վեր է գալիս և գրկում ինձ կամ ինչ-որ բան ցույց տալիս։ Նա իրական է փոքրիկ մարդ, և ինձ իսկապես թվում է, որ նա ամեն ինչ գիտի։

Երբ նա մեծացավ, նա զարգացրեց իր սեփական սովորությունները, որոնք չափազանց զվարճալի և զվարճալի էին բոլոր նրանց համար, ովքեր ճանաչում էին իրեն: Նա այնքան ժամանակ էր անցկացնում մոր հետ, որ նա հազիվ թե ուրիշ մեկի կարիքն ուներ։ Նրանք միասին քայլում էին, զրուցում ու խաղում։ Նա շատ շուտ սովորեց կարդալ, և սովորելով, սովորաբար երեկոյան պառկում էր բուխարու դիմացի գորգի վրա և բարձրաձայն կարդում, հիմա հեքիաթներ, իսկ հետո. մեծ գրքերմեծահասակների համար, հակառակ դեպքում նույնիսկ թերթեր; և Մերին հաճախ էր լսում, թե ինչպես է տիկին Էրոլը ծիծաղում իր խոհանոցում նման առիթներով իր զվարճալի արտահայտությունների վրա։

Իսկ հետո ասել,- մի անգամ Մերին տեղեկացրեց նպարավաճառին,- դու չես ուզում լսել, թե ինչ է ասում, բայց կծիծաղես: Այնքան ծիծաղելի է, որ նա ամեն ինչ ասում է և այնքան քաղաքավարի: Բայց այդ երեկո, երբ նոր նախագահն ընտրվեց, նա եկավ իմ խոհանոց, կանգնեց վառարանի մոտ, գրիչները գրպանները, նկարը, և ոչ ավելին, բայց դեմքը խիստ էր, ինչպես դատավորը։ Իսկ նա ասում է. «Մերի, ասում է, ես շատ հետաքրքրված եմ ընտրություններով։ Ես հանրապետական ​​եմ, ասում է նա, սիրելիս էլ։ Դու հանրապետական ​​ես, Մերի։ «Ոչ, ես կներեք: Ես, ասում եմ, դեմոկրատ եմ, բայց ամենաուժեղներից։ Եվ նա այնպես նայեց ինձ, որ սիրտս ընկավ և ասաց. Եվ այդ պահից օր չի անցնում, որ նա ինձ հետ չվիճի, ամեն ինչ ինձ համոզում է փոխել հայացքներս։

***

Մերին շատ էր կապված փոքրիկի հետ և շատ հպարտ էր նրանով։ Նա տուն մտավ, երբ նա նոր էր ծնվել. և կապիտան Էրոլի մահից հետո նա նաև խոհարար էր, սպասուհի և բուժքույր, և ամեն ինչ անում էր տան մասին։ Նա հպարտանում էր Սեդրիկով` նրա բարքերով, ճարպկությամբ և առողջությամբ, բայց ամենից շատ` նրա ոսկե գանգուրներով, որոնք ոլորվում էին նրա ճակատին և գեղեցիկ գանգուրներով ընկնում նրա ուսերին: Նա անխոնջ աշխատում էր օգնելու տիկին Էրոլին կարել իր հագուստը և կարգի բերել դրանք։

Նա իսկական արիստոկրատ է, այնպես չէ՞: նա ասաց. -Ճիշտ խոսք, նման երեխա անգամ Հինգերորդ պողոտայում չես գտնի։ Եվ որքան լավ է նա հանդես գալիս սև թավշյա կոստյումով, որը մենք փոխել ենք տիրոջ հին զգեստից: Նա գլուխը բարձր է պահում, իսկ գանգուրները թռչում ու փայլում են... Դե, մի քիչ տե՛ր, ճիշտ խոսք: Սեդրիկը պատկերացում անգամ չուներ, որ նա փոքրիկ լորդի տեսք ունի, նա նույնիսկ այդ բառը չգիտեր:

Նրա ամենամեծ ընկերը անկյունային նպարավաճառն էր, զայրացած նպարավաճառը, որը, սակայն, երբեք չէր բարկանում նրա վրա: Նպարավաճառի անունը միստր Հոբս էր, և Սեդրիկը հարգում և հիանում էր նրանով։ Նա միստր Հոբսին համարում էր շատ հարուստ և հզոր, քանի որ իր խանութում ուներ ամեն տեսակ իրեր՝ թուզ և սալորաչիր, թխվածքաբլիթ և նարինջ։ Նա նաև ձի ու սայլ ուներ։ Սեդրիկը սիրում էր հացթուխին, կաթնագործին և խնձոր վաճառողին, բայց նա սիրում էր պարոն Հոբսին ավելի շատ, քան մյուսները և այնքան ընկերական էր նրա հետ, որ ամեն օր այցելում էր նրան և հաճախ երկար նստում նրա հետ և քննարկում. վերջին լուրը. Ինչի՞ մասին չեն խոսել։ Դե, գոնե հուլիսի չորսին։ ԱՄՆ Ազգային օր. 1776 թվականի հուլիսի 4-ին ընդունվեց Անկախության հռչակագիրը:Հենց խոսակցությունը թեքվեց հուլիսի չորսին, վերջը չէր երևում։ Պարոն Հոբսը շատ արհամարհական կերպով խոսեց «բրիտանացիների» մասին, պատմեց հեղափոխության ողջ պատմությունը, հիշեց թշնամու դաժանության և անկախության համար պայքարի հերոսների խիզախության զարմանալի ու հայրենասիրական պատմությունները և նույնիսկ մեջբերեց. մեծ կտորներԱնկախության հռչակագրից։ Սեդրիկը այնքան հուզվեց, որ նրա աչքերը փայլեցին, իսկ գանգուրները ցատկեցին նրա ուսերի վրայով։ Վերադառնալով տուն՝ նա անհամբեր սպասում էր, թե երբ են նրանք ճաշելու, ուստի ուզում էր ամեն ինչ վերապատմել մորը։ Նա, հավանաբար, քաղաքականությամբ իր հետաքրքրությունը վերցրել է պարոն Հոբսից: Միստր Հոբսը սիրում էր թերթեր կարդալ, և Սեդրիկը գիտեր այն ամենը, ինչ կատարվում էր Վաշինգտոնում. Պարոն Հոբսը առիթը բաց չթողեց նրան ասելու՝ նախագահը կատարում է իր պարտականությունը, թե ոչ։ Եվ մի անգամ՝ ընտրությունների ժամանակ, ամեն ինչ գնաց, նրա կարծիքով, պարզապես հիանալի, և, իհարկե, եթե չլինեին միստր Հոբսն ու Սեդրիկը, երկիրը պարզապես կմահանար։ Պարոն Հոբսը նրան տարավ իր հետ՝ դիտելու ջահերով մեծ երթը, և քաղաքաբնակներից շատերը, ովքեր այդ գիշեր ջահերը կրում էին, ավելի ուշ հիշեցին. լիարժեք մարդով կանգնած էր լապտերի մոտ՝ բռնած նրա ուսին գեղեցիկ տղաով ինչ-որ բան էր բղավում և թափահարում գլխարկը.

Ընտրություններից կարճ ժամանակ անց (այդ ժամանակ Սեդրիկը արդեն ութերորդ տարեկան էր) մի զարմանալի իրադարձություն տեղի ունեցավ, որը միանգամից փոխեց նրա ողջ կյանքը։ Հետաքրքիր է, որ այս օրը նա պարզապես խոսում էր պարոն Հոբսի հետ Անգլիայի և թագուհու մասին, իսկ պարոն Հոբսը շատ կոշտ էր խոսում արիստոկրատիայի մասին. նա հատկապես վրդովված էր ամեն տեսակ կոմսերի և մարկիզների վրա։ Առավոտը շոգ էր; Բավականաչափ խաղալով պատերազմի իր ընկերների հետ՝ Սեդրիկը մտավ խանութ՝ հանգստանալու և տեսավ, որ միստր Հոբսը մռայլ հայացքով թերթում է «Illustrated London News»-ը։

Նայեք,- ասաց միստր Հոբսը` ցույց տալով Սեդրիկին ինչ-որ դատական ​​արարողության լուսանկար,- ահա թե ինչպես են նրանք այժմ վայելում: Բայց սպասեք, նրանք ավելի շատ կստանան, երբ նրանք, ում ստրկացրել են, վեր կենան և նրանք գլխիվայր թռչեն՝ բոլոր այդ կոմսերը, մարկիզները և բոլորը: Սա հնարավոր չէ խուսափել, այնպես որ զգույշ եղեք:

Սեդրիկը տեղավորվեց բարձր աթոռակին, որի վրա սովորաբար նստում էր, գլխարկը ետ հրեց գլխին և, ընդօրինակելով միստր Հոբսին, ձեռքերը դրեց գրպանները։

Քանի՞ մարկիզուհիների և դքսերի եք հանդիպել, միստր Հոբս։ - հարցրեց Սեդրիկը:

Ո՛չ, վրդովված ասաց միստր Հոբսը, ո՛չ, հեռացրե՛ք ինձ։ Եթե ​​միայն մեկը փորձեր այստեղ հայտնվել, ես այն այդ ժամանակ կտեսնեի: Ես չեմ ունենա, որ այս ագահ բռնակալները նստեն այստեղ՝ իմ թխվածքաբլիթների տուփերի վրա:

Եվ նա հպարտորեն նայեց շուրջը և թաշկինակով սրբեց ճակատը։

Միգուցե նրանք հրաժարվեին իրենց տիտղոսներից, եթե իմանային, թե ինչն է,- առաջարկեց Սեդրիկը։ Նա մի քիչ խղճաց այս դժբախտ արիստոկրատներին։

Օ ոչ! քրքջաց միստր Հոբսը։ -Նրանք հպարտանում են իրենցով։ Այդպես են նրանք ծնվել։ Ստոր հոգիներ!

Այսպիսով, նրանք խոսեցին, երբ հանկարծ դուռը բացվեց, և Մերին մտավ խանութ: Սեդրիկը մտածեց, որ նա վազել է շաքար գնելու համար, բայց նա սխալվեց։ Նա գունատ էր և կարծես գրգռված էր ինչ-որ բանից:

Գնանք տուն, սիրելիս,- ասաց նա,- տանտիրուհին քեզ է կանչում:

Սեդրիկը սահեց աթոռակից։

Նա ուզում է, որ ես իր հետ դուրս գամ, այնպես չէ՞, Մերի: - հարցրեց Սեդրիկը:

Ցտեսություն, պարոն Հոբս: Կհանդիպենք շուտով:

Նա զարմացավ, երբ նկատեց, որ Մերին բաց աչքերով նայում էր իրեն և չգիտես ինչու գլուխը թափահարում։

Ի՞նչ է պատահել քեզ, Մերի: նա զարմացավ. - Վա՞տ ես։ Շոգից է, չէ՞:

Ոչ,- պատասխանեց Մերին,- մեզ հետ տարօրինակ բաներ են պատահում:

Միգուցե Դարլինգի գլուխը ցավում էր արևից։ նա անհանգստացավ. Բայց հարցը դա չէր։

Մոտենալով տնին՝ դռան մոտ տեսավ մի կառք, իսկ փոքրիկ հյուրասենյակում ինչ-որ մեկը խոսում էր մոր հետ։ Մերին շտապեց նրան վերև, կրեմի գույնի երեկոյան կոստյում հագցրեց, կարմիր շարֆ կապեց գոտկատեղին և սանրեց գանգուրները։

Ախ, ինչպե՞ս է, տերեր։ նա մրմնջաց. - Եվ ազնվականությունը, և ազնվականները ... Այո, նրանք ձախողվեցին: Էլ ի՞նչ էր պակասում` ամեն տեսակ տերեր:

Այս ամենն անհասկանալի էր, բայց Սեդրիկը չէր կասկածում, որ մայրն ամեն ինչ կբացատրի իրեն, և ոչ մի բանի մասին չէր հարցնում Մերիին։ Երբ նրա զուգարանն ավարտվեց, նա վազեց աստիճաններով ու մտավ հյուրասենյակ։ Մի նիհար ծեր ջենթլմեն՝ խելացի դեմքով, նստել էր բազկաթոռին։ Նրա դիմաց՝ գունատ, արցունքն աչքերին կանգնած էր մայրը։

Ահ, Սեդի! նա լաց եղավ և, շտապելով նրա մոտ, գրկեց ու համբուրեց նրան հուզմունքով ու վախով։ - Օ՜, Սեդի, սիրելիս:

Բարձրահասակ, նիհար ջենթլմենը վեր կացավ աթոռից և թափանցող հայացք նետեց Սեդրիկին՝ ոսկրոտ մատներով շոյելով նրա կզակը։ Նա գոհ տեսք ուներ։

Ահա նա,— դանդաղ ասաց նիհար ջենթլմենը,— ահա փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյը։

Ցանկացած մարդու կյանքում ամենակարեւորը ընտանիքն է։ Եվ շատ կարևոր է, որ բոլորը մանկուց հասկանան, թե որքան կարևոր է հարգանքն ու սերը պահպանել ընտանիքում։ Սակայն դա չի նշանակում, որ պետք չէ ուշադիր լինել օտարների նկատմամբ, նրանք նույնպես ջերմության ու օգնության կարիք ունեն։ Երբ կարճ կարդում ես մանկական վեպՖրենսիս Բերնեթի «Փոքրիկ լորդ Ֆաունթլերոյը», դուք բազմիցս հիշում եք սա: Գիրքը գրվել է ավելի քան հարյուր տարի առաջ, բայց այն դեռ շատ է սիրում ընթերցողների կողմից: Ծնողները այն տալիս են իրենց երեխաներին կարդալու, որպեսզի նրանց մեջ լավ զգացմունքներ սերմանեն։ Վեպը հիացնում է 19-րդ դարի վերջի Անգլիայի մթնոլորտով, բայց միևնույն ժամանակ ցույց է տալիս մի հասարակություն, որի սովորույթները ոչ բոլորին են դուր կգա։

Փոքրիկ Սեդրիկը մոր հետ ապրում է Նյու Յորքում։ Հոր մահից հետո ընտանիքը ֆինանսական դժվարություններ է ապրում, մայրը մի կերպ գումար է գտնում քիչ թե շատ նորմալ գոյություն ապահովելու համար։ Նա տղային սովորեցնում է լինել բարի, կարեկցել ուրիշներին, ըմբռնումով վերաբերվել նրանց խնդիրներին։ Սակայն իրենց աղքատության պատճառով Սեդրիկին դժվար թե պայծառ ապագա ունենա։

Մի օր փաստաբանը գալիս է տուն, որտեղ Սեդրիկը ապրում է մոր հետ, ով ասում է, որ տղան Մեծ Բրիտանիայում հայտնի կոմսի ժառանգն է։ Այս լուրը և՛ ուրախացնում է, և՛ տխրեցնում, քանի որ կոմսի խնդրանքով մայր ու որդի պետք է բաժանվեն։ Երբ Սեդրիկը գալիս է իր պապի հետ, նա տեսնում է բոլորովին այլ աշխարհ։ Պապը ցանկանում է մեծացնել նույն թունդ ու ամբարտավան ժառանգորդին, ինչպիսին ինքը: Սակայն Սեդրիկը պատրաստ չէ դավաճանել իր իդեալներին։ Աստիճանաբար նա ազդում է պապի վրա՝ ցույց տալով նրան, թե որքան կարևոր է արձագանքող և ուշադիր լինելը, որքան կարևոր է բարություն դրսևորել և օգնել այլ մարդկանց:

Ստեղծագործությունը պատկանում է Գրքեր մանկական ժանրին։ Այն հրատարակվել է 1886 թվականին Good Books հրատարակչության կողմից։ Այս գիրքը իրական տղաների շարքի մի մասն է: Մեր կայքում կարող եք ներբեռնել «Little Lord Fauntleroy» գիրքը fb2, rtf, epub, pdf, txt ձևաչափով կամ կարդալ առցանց: Գրքի գնահատականը 5-ից 4,41 է։Այստեղ կարդալուց առաջ կարող եք նաև անդրադառնալ գրքին արդեն ծանոթ ընթերցողների գրախոսություններին և իմանալ նրանց կարծիքը։ Մեր գործընկերոջ առցանց խանութում դուք կարող եք գնել և կարդալ գիրքը թղթային տեսքով:

Սեդրիկը բացարձակապես ոչինչ չգիտեր այս մասին, նա գիտեր միայն, որ իր հայրը անգլիացի էր. բայց նա մահացավ, երբ Սեդրիկը շատ երիտասարդ էր, և, հետևաբար, նա շատ բան չէր հիշում նրա մասին. միայն հիշում էր, որ հայրն էր բարձրահասակոր ուներ Կապույտ աչքերև երկար բեղեր, և որ անսովոր զվարճալի էր շրջել սենյակներով՝ նստած նրա ուսին։ Հոր մահից հետո Սեդրիկը համոզվեց, որ ավելի լավ է մոր հետ չխոսել նրա մասին։ Հիվանդության ժամանակ Սեդրիկին տարան տնից, իսկ երբ Սեդրիկը վերադարձավ, ամեն ինչ արդեն ավարտված էր, և մայրը, ով նույնպես շատ հիվանդ էր, նոր էր անկողնուց տեղափոխվել պատուհանի մոտ գտնվող իր աթոռը։ Նա գունատ էր ու նիհար, փոսիկները անհետացել էին նրա քաղցր դեմքից, աչքերը տխուր էին թվում, իսկ զգեստը ամբողջովին սև էր։

«Սիրելիս,- հարցրեց Սեդրիկը (հայրիկը նրան միշտ այդպես էր անվանում, և տղան սկսեց ընդօրինակել նրան), - սիրելիս, հայրիկն ավելի լավն է:

Նա զգաց, որ նրա ձեռքերը դողում են, և գանգուր գլուխը բարձրացնելով, նայեց նրա դեմքին։ Նա կարծես հազիվ էր կարողանում զսպել արցունքները։

«Սիրելիս,- կրկնեց նա,- ասա, հիմա լավ է զգում»:

Բայց հետո նրա սիրառատ փոքրիկ սիրտը նրան ասաց, որ լավագույն բանը, որ կարող է անել, կլինի երկու ձեռքերը փաթաթել նրա պարանոցին, սեղմել նրա փափուկ այտը նրա այտին և համբուրել նրան շատ ու շատ անգամ. նա այդպես էլ արեց, և նա գլուխը դրեց նրա ուսին և դառնորեն լաց եղավ՝ ամուր բռնելով նրան իր վրա։

«Այո, նա լավ է», - հեկեկաց նա, - նա շատ լավ է, բայց մենք ձեզ հետ ոչ ոք չունենք:

Թեև Սեդրիկը դեռ փոքր տղա էր, նա հասկանում էր, որ իր բարձրահասակ, գեղեցիկ, երիտասարդ հայրը երբեք չի վերադառնա, որ նա մահացել է, ինչպես մահանում են այլ մարդիկ. և, այնուամենայնիվ, նա երբեք չէր կարողանում ինքն իրեն հասկանալ, թե ինչու է դա տեղի ունեցել: Քանի որ մայրիկը միշտ լաց էր լինում, երբ նա խոսում էր հայրիկի մասին, նա ինքն իրեն որոշեց, որ ավելի լավ է հաճախ չհիշատակել նրան։ Շուտով տղան համոզվեց, որ իրեն նույնպես չի կարելի թույլ տալ երկար ժամանակ լուռ ու անշարժ նստել՝ նայելով կրակին կամ պատուհանից դուրս։

Նա և իր մայրը քիչ ծանոթներ ունեին, և նրանք ապրում էին բավականին մենակ, թեև Սեդրիկը դա չէր նկատել մինչև մեծանալը և պարզեց, թե ինչու նրանք հյուրեր չունեն։ Հետո նրան ասացին, որ մայրը խեղճ որբ էր, ով աշխարհում ոչ ոք չուներ, երբ հայրն ամուսնացավ նրա հետ։ Նա շատ գեղեցիկ էր և ապրում էր որպես մի հարուստ պառավի ուղեկիցը, որը վատ էր վերաբերվում նրան: Մի անգամ կապիտան Սեդրիկ Էրոլը, այցելելով այս տիկնոջը, տեսավ մի երիտասարդ աղջկա, ով արցունքն աչքերին բարձրանում էր աստիճաններով, և նա այնքան սիրուն, անմեղ և տխուր թվաց նրան, որ այդ պահից նա չէր կարող մոռանալ նրան: Շուտով նրանք հանդիպեցին, խորապես սիրահարվեցին միմյանց և վերջապես ամուսնացան. բայց այս ամուսնությունը առաջացրեց շրջապատի մարդկանց դժգոհությունը: Ամենից զայրացածը կապիտանի հայրն էր, ով ապրում էր Անգլիայում և շատ հարուստ ու ազնվական ջենթլմեն էր, որը հայտնի էր իր վատ բնավորությամբ։ Բացի այդ, նա ամբողջ սրտով ատում էր Ամերիկան ​​ու ամերիկացիներին։ Բացի նավապետից, նա ևս երկու որդի ուներ։ Օրենքով նրանցից ավագը պետք է ժառանգեր ընտանիքի տիտղոսը և հոր բոլոր հսկայական ունեցվածքը։ Ավագի մահվան դեպքում հաջորդ որդին դառնում էր ժառանգորդ, ուստի կապիտան Սեդրիկը մի օր հարուստ և ազնվական դառնալու հնարավորություն չուներ, չնայած նա այդպիսի ազնվական ընտանիքի անդամ էր:

Բայց եղավ այնպես, որ բնությունը եղբայրներից կրտսերին օժտեց գերազանց հատկություններով, որոնք մեծերը չունեին։ Նա ուներ Գեղեցիկ դեմք, նազելի կերպարանք, համարձակ և վեհ կեցվածք, պարզ ժպիտ և հնչեղ ձայն; նա խիզախ էր ու առատաձեռն ու առավել եւս՝ տիրապետող ամենաբարի սրտովորը հատկապես գրավում էր իրեն բոլոր նրանց, ովքեր ճանաչում էին նրան։ Նրա եղբայրներն այդպիսին չէին։ Որպես Էտոնի տղաներ, նրանք այնքան էլ չէին սիրում իրենց ընկերներին. Հետագայում համալսարանում նրանք քիչ գիտությամբ էին զբաղվում, վատնում էին իրենց ժամանակն ու գումարը և չկարողացան իսկական ընկերներ ձեռք բերել: Նրանք անընդհատ վրդովեցնում էին իրենց հորը՝ ծեր կոմսին, վիրավորում նրա հպարտությունը։ Նրա ժառանգորդը պատիվ չտվեց նրա անվանը՝ շարունակելով լինել եսասեր, վատնող ու նեղմիտ, զուրկ քաջությունից ու վեհանձնությունից։ Հին հաշվարկի համար շատ վիրավորական էր, որ միայն երրորդ որդին, որը պետք է ստանար միայն շատ համեստ հարստություն, ուներ բոլոր այն հատկանիշները, որոնք անհրաժեշտ էին իրենց բարձր սոցիալական դիրքի հեղինակությունը պահպանելու համար։ Երբեմն նա գրեթե ատում էր երիտասարդ տղամարդայն փաստի համար, որ նա օժտված էր այդ տվյալներով, որոնք թվում էր, թե վտարվել էին իր ժառանգից բարձր տիտղոսով և հարուստ կալվածքներով. բայց իր հպարտ, համառ ծեր սրտի խորքերում նա դեռ չէր կարող չսիրել իր կրտսեր որդուն: Իր զայրույթի պոռթկումներից մեկի ժամանակ նա ուղարկեց նրան ճանապարհորդելու Ամերիկայով՝ ցանկանալով որոշ ժամանակով հեռացնել նրան, որպեսզի չնյարդայնանա իր մշտական ​​համեմատությունից իր եղբայրների հետ, որոնք հենց այդ ժամանակ նրան մեծ անհանգստություն պատճառեցին։ նրանց անորոշ պահվածքը.

Բայց վեց ամիս անց նա սկսեց միայնակ զգալ և թաքուն փափագում էր տեսնել որդուն։ Այդ զգացման ազդեցության տակ նա նամակ գրեց կապիտան Սեդրիկին՝ պահանջելով նրա անհապաղ վերադառնալ տուն։ Այս նամակը տարբերվում էր նավապետի նամակից, որտեղ նա հորը հայտնում էր իր սիրո մասին մի գեղեցիկ ամերիկուհու և նրա հետ ամուսնանալու մտադրության մասին: Այս լուրը ստանալուց հետո ծեր կոմսը խելագարորեն զայրացավ. Ինչքան էլ նրա բնավորությունը գարշելի էր, բայց նրա զայրույթը երբեք այնպիսի չափերի չէր հասել, որքան այս նամակը ստանալուց հետո, և նրա ծառան, որ սենյակում էր, ակամայից մտածեց, որ իր տիրակալությունը, հավանաբար, կաթված կստանա։ Նա մի ամբողջ ժամ վանդակի պես վազեց վանդակի մեջ, բայց վերջապես, կամաց-կամաց, հանգստացավ, նստեց սեղանի մոտ և նամակ գրեց որդուն՝ պատվիրելով երբեք չմոտենալ իր տանն ու չգրել իրեն և իրեն։ եղբայրներ. Նա գրում էր, որ կապիտանը կարող է ապրել որտեղ ուզում է և ինչպես ուզում է, որ ընդմիշտ կտրված է ընտանիքից և, բնականաբար, այլեւս չի կարող հույս դնել հոր կողմից։

Կապիտանը շատ տխուր էր. նա շատ էր սիրում Անգլիան և ամուր կապված էր իր հայրենի տան հետ. նա նույնիսկ սիրում էր իր խիստ ծեր հորը և խղճում նրան՝ տեսնելով նրա վիշտը. բայց նա նաև գիտեր, որ այդ պահից ի վեր իրենից որևէ օգնություն կամ աջակցություն չի կարող սպասել։ Սկզբում չգիտեր ինչ անել՝ սովոր չէր աշխատելու, զրկված էր գործնական փորձ, բայց նա շատ քաջություն ուներ, բայց հետո շտապեց վաճառել իր դիրքը անգլիական բանակում; երկար դժվարություններից հետո նա իր համար տեղ գտավ Նյու Յորքում և ամուսնացավ։ Անգլիայում նրա նախկին կյանքի փոփոխությունը շատ նկատելի էր, բայց նա երիտասարդ էր ու երջանիկ և հույս ուներ, որ քրտնաջան աշխատանքը կօգնի իրեն լավ ապագա ստեղծել։ Նա մի փոքրիկ տուն գնեց քաղաքի հեռավոր փողոցներից մեկում, որտեղ ծնվել էր իր փոքրիկ որդին, և նրա ամբողջ կյանքն այնքան լավ էր թվում, ուրախ, ուրախ, թեև համեստ, որ ոչ մի րոպե չզղջաց, որ ունեցել է. ամուսնացավ մի հարուստ պառավի գեղեցիկ ուղեկցի հետ, միայն այն պատճառով, որ նա սիրուն էր և որ նրանք շատ էին սիրում միմյանց:

Նրա կինը իսկապես հմայիչ էր, իսկ փոքրիկ որդին հավասարապես հիշեցնում էր հորն ու մորը։ Չնայած նա ծնվել է շատ խոնարհ միջավայրում, բայց թվում էր, թե ամբողջ աշխարհում նրա նման երջանիկ երեխա չկա։ Նախ՝ նա միշտ առողջ էր և երբեք ոչ ոքի նեղություն չէր պատճառում, երկրորդ՝ ուներ այնքան քաղցր բնավորություն և այնպիսի կենսուրախ տրամադրվածություն, որ հաճույքից բացի ուրիշ ոչինչ չէր տալիս բոլորին, և երրորդ՝ անսովոր գեղեցիկ տեսք ուներ։ Ի տարբերություն մյուս երեխաների, նա աշխարհ եկավ փափուկ, բարակ, ոսկեգույն գլխարկով Գանգուր մազերը, որը վեց ամսվա ընթացքում վերածվեց գեղեցիկ երկար գանգուրների: Նա ուներ մեծ շագանակագույն աչքեր երկար թարթիչներև գեղեցիկ դեմք; նրա մեջքն ու ոտքերը այնքան ամուր էին, որ ինը ամսականում նա արդեն սովորել էր քայլել. միևնույն ժամանակ նա առանձնանում էր երեխայի համար այնպիսի հազվագյուտ պահվածքով, որ բոլորը հաճույքով խաղում էին նրա հետ։ Թվում էր, թե նա բոլորին իր ընկերներն էր համարում, և եթե փողոցի երկայնքով փոքրիկ կառքով գլորվելիս անցորդներից մեկը մոտենում էր նրան, նա սովորաբար լուրջ հայացք էր ուղղում անծանոթին, իսկ հետո հմայիչ ժպտում։ Զարմանալի չէ, որ բոլոր նրանք, ովքեր ապրում էին նրա ծնողների հարեւանությամբ, սիրում և փչացնում էին նրան, չբացառելով նույնիսկ մանր վաճառականին, որը համարվում էր աշխարհի ամենամռայլ մարդը։