Անգլերենի ինչ մակարդակ է պետք աշտարակում։ Միջանկյալ մակարդակը քանակից որակի անցումն է: Ինչ թեստեր են անհրաժեշտ ուսանողներին

«An English Tutor» կայքի սեփականատիրոջ խոսքերով, նախքան լեզու սովորելը, արժե հասկանալ, թե ինչ մակարդակի գիտելիքների կարիք ունեք:

Անգլերեն իմացեք ինքներդ

Լեզվի իմացության աստիճանը կարելի է բավարար համարել, երբ բավարարված է անհրաժեշտ հաղորդակցական նպատակը։ Եթե ​​ձեր նպատակը որոշակի ապրանք գնելն է, ապա չպետք է գումար ծախսեք անգլերենի դասերի վրա։

Եթե ​​օտարերկրացին ցանկանում է շփվել ձեզ հետ, ապա տարրական շփման համար բավական են դեմքի արտահայտությունները, ժեստերը և մի քանի բառը։ Եթե ​​դուք ինքներդ հետաքրքրված եք հաղորդակցությամբ, ապա ձեզ հարկավոր է սովորել, և այս վերապատրաստման գործընթացում անցեք մի քանի փուլ.

Մակարդակ 1 (800-1500 բառ - կիսաակտիվ բառապաշար, 1500-3000 - պասիվ)

Հասկանալով ձեր հասցեին հնչած ելույթը և դրան համարժեք արձագանքը՝ օտարները ձեզ հասկանում են։
Հենց այս առաջին փուլում դուք կկարողանաք հասկանալ ձեզ ուղղված խոսքը, հայտնի երգերի բառերի հատվածներ և ճանաչել որոշ բառեր սահուն անգլերեն խոսքում: Ուսուցչի հետ այս քայլն արագ է, և յուրաքանչյուր դասից դուք կսովորեք կարևոր նոր տեղեկություններ: Անկախ ուսումնասիրությունների դեպքում շատ ավելի շատ ժամանակ կպահանջվի, և դժվար կլինի խուսափել սխալներից, որոնք դժվար է ուղղել ապագայում։

Մակարդակ 2 (1500 բառ - ակտիվ բառապաշար, 3000-5000 - պասիվ)

Երկխոսություն, տեղեկատվության փոխանակում օտարերկրացու հետ.
Նման լեզու կա՝ հատուկ անգլերենը, որը հեռարձակվում է ԱՄՆ-ից ոչ անգլախոս երկրներ, այս լեզուն նման է անգլերենին, բայց շատ ավելի դանդաղ։ Պատկերացրեք, որ բնական խոսքի փոխարեն դուք պետք է արտասանեք յուրաքանչյուր բառ, խուսափեք երկար կամ շատ կարճ արտահայտություններից, անընդհատ հետևեք, թե արդյոք ձեզ հասկանում են, և դուք կհասկանաք, թե ինչպիսին է օտարերկրացիների համար, ովքեր թարգմանվում են ուսանողների (և երբեմն շրջանավարտների) կողմից: մանկավարժական ինստիտուտը։

Սակայն Հատուկ անգլերենի մակարդակը թույլ է տալիս ոչ այնքան քիչ բան։ Դուք կկարողանաք շփվել, իսկ լավ բառապաշարով հաղորդակցվել տեղեկատվական: Բայց ոչ այնքան հետաքրքիր, քանի որ թե՛ զրուցակիցդ, թե՛ դու մշտական ​​լարվածության մեջ ենք։ Այս փուլն ամենաերկարն է, դրա վրա է, որ ձևավորվում և կուտակվում է սինթագմաների մի շարք, միաձուլված իմաստային միավորներ, որոնք թույլ կտան դուրս գալ հաջորդ մակարդակ։ Այս փուլում ինքնուրույն ուսուցումը շատ արդյունավետ է՝ պետք է դիտել արտասահմանյան տեսանյութ, կարդալ թերթեր, փնտրել առցանց դասեր։

Մակարդակ 3 (2500-3000 - ակտիվ բառապաշար, 15000-30000 - պասիվ)

Լեզվի իմացություն, միմյանց միջև կրթված անծանոթ մայրենիների խոսակցությունների ըմբռնում։
Անգլերեն տեսանյութերի և ռադիոհաղորդումների լավ իմացություն: Այս փուլում դուք արդեն մոռանում եք լեզվի մասին, քանի որ լիովին տիրապետում եք դրան։ Դուք կարող եք լիովին շփվել և մասնակցել օտարերկրացիների շփմանը հավասար հիմունքներով։ Դուք հասկանում եք որոշ կատակներ: Ուսուցիչն այլևս չի կարող էապես օգնել ձեզ, լավագույն դեպքում նա լավ զրուցակից է։ Անգլախոս աշխարհում դուք կարող եք միայն նոր բան գտնել ձեզ համար:

Իմացեք անգլերեն արտերկրում սովորելու և աշխատելու համար

Եթե ​​դուք եզակի մասնագետ եք, ապա ձեզ աշխատանքի կընդունեն ԱՄՆ-ում՝ անկախ անգլերենի իմացության մակարդակից։ Առաջին հերթին դիտարկվում են Գրին քարտի դիմումները ԱՄՆ քաղաքացիներից, ովքեր ցանկանում են ռուս մասնագետ ձեռք բերել:

Ենթադրենք ավելի հավանական իրավիճակ՝ դուք ինքներդ աշխատանք եք փնտրում կամ ցանկանում եք սովորել արտերկրում։ Այս դեպքում, գրեթե անկասկած, ձեզանից կպահանջվի ապացուցել ձեր անգլերենի իմացությունը աշխատանքի կամ սովորելու համար բավարար մակարդակով: Դրա համար կան TOEFL և IELTS թեստավորման համակարգեր։

Ամերիկյան հաստատությունները գերադասում են ստանալ TOEFL թեստի արդյունքները, իսկ բրիտանական IELTS քննությունը նույնպես համընդհանուր ճանաչում ունի։ Երկու համակարգերն էլ բավականին բարդ են, և ամենաբարձր միավոր ստանալը դժվար է նույնիսկ մայրենի լեզվի համար: Այնուամենայնիվ, միանգամայն հնարավոր է անցողիկ միավոր վաստակել անգլերենի լավ իմացությամբ:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ դուք չեք կարող ձախողել այս քննությունները: Հետևաբար, դասընթացները, որոնք երաշխավորում են ձեզ անցնել այս թեստը լեզվի զրոյական իմացությամբ, չեն խաբում, վատագույն դեպքում դուք կանցնեք զրոյական միավորով։

Անգլերեն աշխատանքի համար

Կարլ Մարքսն ասում էր, որ օտար լեզվի իմացությունը զենք է կյանքի պայքարում։ Կարծում եմ՝ հիմա շատերը համաձայն են դրա հետ։

Արտասահմանյան ընկերություններ

Բիզնես անգլերենը հիմնականում համընկնում է ամենօրյա անգլերենի հետ, բայց կան տարբերություններ. դա դասական բիզնես անգլերենն է, որը քերականորեն ամենամոտ է Queen's անգլերենի նորմատիվին: Ուստի արտասահմանյան ընկերությունում իդեալական քարտուղարը պետք է ավարտի Ինյազը... Քարտուղարի մակարդակի համար սա ավելի քան բավարար է։

Օտարերկրյա ընկերության ռուս ներկայացուցչի լեզուն պետք է թույլ տա նրան հարգալից շփվել սեփականատիրոջ հետ, դրա համար դուք պետք է հստակ հասկանաք օգտագործված շրջադարձերի ոճական ընդունելիությունը: Բացի այդ, մենախոսական խոսքը պահանջվում է տարբեր տեսակի ներկայացումների և զեկույցների համար:

Անգլերենը որպես մասնագիտություն

Մակարդակ 4
Թարգմանիչներ, հաջորդական թարգմանություն
(3000-5000 բառ՝ ակտիվ բառապաշար՝ հիմնական երանգներով և բայական արտահայտություններով, ընդհանուր դարձվածքաբանական միավորներ, 30000-50000՝ ականջով ճանաչելի պասիվ բառապաշար, թարգմանության ընտրված ոլորտում տերմինաբանության իմացություն)

Տեսականորեն հաջորդական թարգմանությունը կարող է կատարել յուրաքանչյուրը, ով բավական լավ գիտի երկու լեզուները։ Ինյազայի շրջանավարտը մի քանի տարի օտարերկրացիների հետ մշտական ​​աշխատանքից հետո կարող է բավականին լավ թարգմանել։ Թարգմանչական ինստիտուտների շրջանավարտները կարող են անմիջապես սկսել աշխատել և ի վերջո հասնել բարձր մակարդակի։ Բայց հենց թվացյալ թեթևության պատճառով է, որ հաճախ լսվում է պարզապես վատ հաջորդական թարգմանություն: Այս աշխատանքը պահանջում է ոչ պակաս պրոֆեսիոնալիզմ, քան մյուսները:

Եթե ​​օտարերկրացին է գալիս, ուրեմն չես կարող հույս դնել քարտուղարի վրա, ով շաբաթը մեկ հեռախոսով խոսում էր նրա հետ ու մի քանի ֆաքս թարգմանում։ Մանկավարժական ինստիտուտում նրան սովորեցրել են անգլերեն դասավանդել, ոչ թե թարգմանել։ Վատ թարգմանչի միջոցով շփումը ցավոտ է և վատ տպավորություն է թողնում, ավելի լավ է ինքդ վատ անգլերեն խոսես, քան թույլ թարգմանչի։

Իմ խորին համոզմամբ, պրոֆեսիոնալ թարգմանիչը պետք է մի քանի լեզու իմանա, նույնիսկ եթե թարգմանի միայն անգլերենից։ Օրինակ՝ ՄԱԿ-ի վեց աշխատանքային լեզուները և լատիներենը։

Մակարդակ 5
Համաժամանակյա թարգմանություն
(10000-15000 բառ - ակտիվ բառապաշար բոլոր ընդհանուր իմաստներով և բառային շրջադարձերով, դարձվածքաբանական միավորներով: 50000-75000 - պասիվ բառապաշար, որը ճանաչելի է ականջով, երբ արտասանվում է բոլոր հիմնական բարբառներով, հանրագիտարանային (պարտադիր չէ, որ ժամանակակից, բայց բավականաչափ լայն գիտելիքներ) գիտություն, տեխնոլոգիա, մշակույթ Թարգմանության ընտրված ոլորտի տերմինաբանության մանրամասն իմացություն):

Բարձրորակ համաժամանակյա թարգմանությունը չի խանգարում հաղորդակցությանը, դա տեղի է ունենում բնական տեմպերով։ Սա ձեռք է բերվում մեծ գնով և լավ պատրաստվածությամբ: Համաժամանակյա թարգմանությունը հոգեկան անոմալիա է, քանի որ նորմալ միջավայրում մարդը չի կարող միաժամանակ լսել և խոսել, հատկապես տարբեր լեզուներով։

Համաժամանակյա թարգմանությունը սկզբունքորեն չի կարող ամբողջական լինել։ 75% հնդեվրոպական լեզուների միջին ավելցուկի դեպքում բավարար ըմբռնումը սկսվում է թարգմանության 50%-ից: Բարձր մակարդակի մասնագետները կարող են թարգմանել մինչև 85%, բայց միայն սկզբնական տեքստի բավարար պարզությամբ և թարգմանված խոսքի ցածր արագությամբ: Ֆիլմը թարգմանելիս կարող ես ստանալ 95%, բայց պետք է նորից դիտել։

Վերջերս նայեցի հին ֆիլմերից մեկը՝ թարգմանված 20-25 տոկոսով։ Սա բավարար չէ, բայց եթե դուք լավ տիրապետում եք լեզվին (մակարդակ 3), ապա կկարողանաք ինքներդ թարգմանությունը կատարել ևս 30 տոկոսով և ստանալ անհրաժեշտ բավարար մակարդակ։

Վերջերս ֆիլմերը թարգմանվում են ոչ թե սինխրոնիստների, այլ սցենարի տեքստից անհայտ մեկի կողմից։ Սովորաբար նման թարգմանությունների որակը շատ ցածր է։ Ֆիլմ թարգմանելու համար, այսինքն. երկխոսություն, պետք է շատ լավ տիրապետել խոսակցական խոսքին՝ մանկավարժական ինստիտուտը նման գիտելիքներ չի տալիս։ Զարմանալի է, որ մոսկովյան ընկերությունները չեն ցանկանում ֆիլմերի համար պատշաճ թարգմանիչներ գտնել։ Ըստ երևույթին, դրանց տերերը լիովին կոմպետենտ չեն, և արդյունքում կենտրոնական հեռուստատեսությամբ կոպիտ սխալներ են տեղի ունենում, որոնք տեղին չեն նույնիսկ ավագ դպրոցում:

Ոչ բոլորը կարող են համաժամանակյա թարգմանիչ դառնալ։ Պետք է ունենալ որոշակի տեսակի մտածողություն: Փորձի համար կարող եք փորձել միաժամանակ խոսել և հաշվել ասված բառերը կամ պարզապես բայերը:

Եթե ​​երկուսն էլ ստացվում են, կարող եք փորձել ձեռք բերել այս մասնագիտությունը: Սա պահանջում է լեզվի բարձրագույն ուսուցում և փորձ: Հետաքրքիր է, բայց ծանր աշխատանք:

Բացի այդ, իրական համաժամանակյա թարգմանության պահանջարկը սահմանափակվում է խոշոր միջազգային կազմակերպություններով, որոնք սպասարկվում են Մոսկվայում բարձր մակարդակի մասնագետների փոքր խմբի կողմից։

Նշում
Պարզվեց, որ չորրորդ և հինգերորդ մակարդակները վերագրվում են օտար լեզվով մասնագիտորեն աշխատող մարդկանց։ Սա պատահական չէ, ի վերջո, դա շատ ժամանակ և ջանք է պահանջում: Բայց ոչ միայն նրանք կարող են հասնել բարձունքների. լեզվով կրքոտ մարդը շատ բանի է ընդունակ։

Անգլերենի իմացության երկու հիմնական միջազգային վկայական կա՝ TOEFL և IELTS: Առաջինն անցկացվում է էլեկտրոնային եղանակով, երկրորդը՝ թղթային քննության ձևաթղթերի միջոցով: Երկու թեստերն էլ ստուգում են կարդալու, գրելու, լսելու և խոսելու հմտությունները, սակայն առաջադրանքները տարբեր են: Օրինակ՝ TOEFL հանձնելիս ելույթը ձայնագրվում ու ուղարկվում է գնահատման կենտրոն, իսկ IELTS հանձնելիս ուսանողն անձամբ է շփվում քննողի հետ։

TOEFL

Պահանջվում է Եվրոպայի, ԱՄՆ-ի, Կանադայի, Ասիայի բուհեր ընդունելու համար: Այն ներկայումս աշխարհում ամենաշատ օգտագործվող անգլերենի իմացության թեստն է: Այն ընդունվում է աշխարհի շուրջ 9 հազար բուհերի կողմից։ Քննությունը հանձնվում է Ռուսաստանի հավատարմագրված կենտրոններում։ TOEFL-ի վճարը կազմում է 255 դոլար: Թեստավորման վկայականն ուժի մեջ է երկու տարի:

IELTS

Պահանջվում է Մեծ Բրիտանիայի, Նոր Զելանդիայի, Ավստրալիայի, ԱՄՆ-ի բուհեր ընդունելու համար: Քննությունն ունի հատուկ մոդուլ արտասահմանյան բուհ ընդունողների համար՝ Ակադեմիական։ Ինչպես TOEFL-ը, այնպես էլ IELTS քննությունը կարելի է հանձնել Ռուսաստանում՝ հավատարմագրված կենտրոններում: Վկայականը գործում է երկու տարի ժամկետով: Այս քննությանը պատրաստվել կարելի է IQ Consultancy-ում:

CAE և CPE

Cambridge Advanced (CAE) և Proficiency (CPE) լեզվի քննություններ: Քեմբրիջի լեզվի քննության վկայականները վկայում են անգլերենի իմացության բարձր մակարդակի մասին։ Նրանք պահանջվում են Միացյալ Թագավորության մի շարք լավագույն բուհեր ընդունվելու համար: Թեստավորումը կարող է անցկացվել Ռուսաստանում՝ հավատարմագրված լեզվական դպրոցներում: CAE և CPE վկայագրերի վավերականությունը սահմանափակված չէ:

Գերմաներենի իմացության քննություններ

TestDaF

Այն անցկացվում է տարին մի քանի անգամ Գերմանիայի համալսարաններում և աշխարհի հավատարմագրված կենտրոններում։ Մշակված է DAAD-ի՝ Գերմանական ակադեմիական փոխանակման ծառայության անունից: Այն ստուգում է դասախոսությունների ժամանակ ուսուցիչներին հասկանալու, այլ ուսանողների հետ շփվելու, գիտական ​​հոդվածներ կարդալու, ռեֆերատներ գրելու կարողությունը: Թեստավորման արժեքը տատանվում է, միջինը կազմում է 130 €: Վկայագրի գործողության ժամկետը սահմանափակված չէ:

DSH

Քննությունն անցկացվում է Գերմանիայի բուհերում։ Նրանցից շատերն առաջարկում են DSH պատրաստման դասընթացներ։ Ինչպես TestDaF-ը, քննությունը կենտրոնացած է բուհերում սովորելու պատրաստակամության ստուգման վրա, ուստի հատուկ շեշտադրում է արվում գիտական ​​բառապաշարի վրա: Գերմանիայի շատ համալսարաններում այս քննությունն անվճար է, ոմանք վճարում են մոտ 100 եվրո: DSH-ն ընդունվում է այն համալսարանում, որտեղ նրանք նախատեսում են ընդունվել: Այն կարող է ուժի մեջ լինել այլ բուհերում, բայց դա իրենց որոշումն է:

TestDaF-ի և DSH-ի հիմնական տարբերությունն այն է, որ առաջին քննությունը ստանդարտացված է և, հետևաբար, ընդունված է Գերմանիայի ողջ համալսարաններում: TestDaF-ը կարելի է ընդունել Ռուսաստանում, DSH-ն՝ միայն Գերմանիայում:

Ֆրանսերենի իմացության քննություններ

CIEP կրթական հետազոտությունների միջազգային կենտրոնը կազմակերպում և անցկացնում է ֆրանսերեն լեզվի երկու թեստ, որոնց արդյունքները պահանջվում են դեպքերի ճնշող մեծամասնությամբ ֆրանսալեզու ծրագրեր ընդունելու համար:

TCF

Այս թեստի տարբեր տարբերակներ կան։ Համալսարանի առաջին կուրս ընդունվելու համար դուք պետք է ընդունեք TCF-DAP: Նաև դրա արդյունքները պարտադիր են ճարտարապետական ​​բուհեր ընդունվելու համար։ Ուսումնասիրության այլ մակարդակներում ընդունվելու համար TCF-TP արդյունքները պարտադիր են: Թեստը կարելի է հանձնել լրացուցիչ տարբերակներով՝ արտահայտություն écrite (գրավոր) կամ express orale (բանավոր խոսք): Արդյոք այս տարբերակները անհրաժեշտ են, դուք պետք է ճշտեք ընտրված համալսարանից: Քննությունը հանձնվում է աշխարհի հավատարմագրված կենտրոններում։ Թեստն անցնելու արժեքը 5000 ռուբլի է։ Տրված վկայականը վավերական է երկու տարի ժամկետով:

DELF/DALF

DELF դիպլոմը հավաստում է ֆրանսերենի իմացությունը հիմնական կամ առաջադեմ մակարդակով: DALF-ի դիպլոմը հաստատում է Ֆրանսիայի սոցիալ-մշակութային միջավայրի լեզվի սահուն իմացությունը և իմացությունը: Դիմորդներին ներկայացվող բուհերի պահանջները ցույց են տալիս, թե որ մակարդակն է համարվում անցողիկ (DELF B1, DELF B2, DALF C1): Թեստը կարող եք հանձնել հավատարմագրված կենտրոններում, անցնելու արժեքը տատանվում է 1800-ից մինչև 6000 ռուբլի: Դիպլոմը վավերականության ժամկետ չունի։

Երկու քննություններն էլ ստանդարտացված են և ընդունվում են ֆրանկոֆոն ծրագրերի ընդունման համար ամբողջ աշխարհում: TCF-ի արդյունքները, ինչպես միջազգային թեստերի մեծ մասը, վավեր են միայն երկու տարի: DELF / DALF անցնելիս տրվում է դիպլոմ, որը չունի գործողության ժամկետ:

Իսպաներենի իմացության քննություն

ԴԵԼԵ

Վկայականը տրվում է Իսպանիայի կրթության, մշակույթի և սպորտի նախարարության կողմից։ Քննությունները կազմակերպում է Սերվանտեսի ինստիտուտը։ Թեստավորումն իրականացվում է հավատարմագրված կենտրոններում։ Արժեքը կախված է մակարդակից և տատանվում է 2500-ից մինչև 5200 ռուբլի: Վկայագրի գործողության ժամկետը սահմանափակված չէ:

Չինարենի իմացության քննություն

HSK

TOEFL-ի չինական անալոգը։ Անցկացվում է աշխարհի հավատարմագրված կենտրոններում: Քննությունը բաժանված է վեց մակարդակի, որոնցից յուրաքանչյուրը թեստավորվում է առանձին։ Գրավոր և բանավոր մասերը պետք է ներկայացվեն առանձին: Արժեքը կախված է ընտրված մակարդակից և տատանվում է 1000-ից մինչև 1500 երկու մասերից յուրաքանչյուրի համար: Վկայականը գործում է երկու տարի ժամկետով:

Եթե ​​պատրաստվում եք անգլերեն լեզվի քննություններին, խնդրում ենք կապվել IQ Consultancy Language Centre-ի հետ: Պատրաստվում ենք IELTS, TOEFL, GMAT, SAT, SSAT, CAE, CPE: Մեր ուսանողների 92%-ը քննությունը հանձնում է իրենց նախատեսած միավորով կամ էլ ավելի լավ միավոր է ստանում:

IQ Consultancy-ն Սանկտ Պետերբուրգում TOEFL IBT®-ի ընդունելության և նախապատրաստման հավատարմագրված կենտրոն է:

Եթե ​​դուք հետաքրքրված եք արտերկրում կրթությամբ, խնդրում ենք կապվել IQ Consultancy-ի հետ: Մենք կօգնենք Ձեզ ընտրել համալսարան, պատրաստվել ընդունելությանը, հավաքել անհրաժեշտ փաստաթղթերը և հաջողությամբ ավարտել գրանցման ընթացակարգը։

Կամ դասընթացների ընթացքում դուք անպայման կհանդիպեք «Անգլերեն լեզվի մակարդակներ» կամ «Անգլերեն լեզվի իմացության մակարդակներ» հասկացությանը, ինչպես նաև այնպիսի անհասկանալի նշանակումներ, ինչպիսիք են A1, B2 և ավելի հասկանալի Beginner, Intermediate և այլն: Այս հոդվածից դուք կիմանաք, թե ինչ են նշանակում այս ձևակերպումները և լեզվի իմացության որ մակարդակներն են տարբերում, ինչպես նաև ինչպես որոշել անգլերենի ձեր մակարդակը.

Անգլերենի մակարդակները հորինվել են, որպեսզի լեզու սովորողները բաժանվեն խմբերի, որոնք ունեն մոտավորապես նույն գիտելիքներն ու հմտությունները կարդալու, գրելու, խոսելու և գրելու մեջ, ինչպես նաև պարզեցնել թեստավորման ընթացակարգերը, քննությունները՝ տարբեր նպատակներով՝ կապված արտագաղթի, արտերկրում սովորելու և սովորելու հետ: զբաղվածություն. Նման դասակարգումն օգնում է ուսանողներին խմբում հավաքագրելու և ուսումնական միջոցների, մեթոդների և լեզվի ուսուցման ծրագրերի պատրաստմանը:

Իհարկե, մակարդակների միջև հստակ սահման չկա, այս բաժանումը բավականին պայմանական է, անհրաժեշտ է ոչ այնքան ուսանողներին, որքան ուսուցիչներին։ Ընդհանուր առմամբ, կա լեզվի իմացության 6 մակարդակ, կա բաժանման երկու տեսակ.

• Մակարդակներ A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Սկսնակ, Տարրական, Միջին, Վերին Միջին, Ընդլայնված, Հմտության մակարդակներ:

Իրականում սրանք ընդամենը երկու տարբեր անուններ են նույն բանի համար: Այս 6 մակարդակները բաժանված են երեք խմբի.

Աղյուսակ՝ անգլերեն լեզվի իմացության մակարդակները

Դասակարգումը մշակվել է ութսունականների վերջին - անցյալ դարի իննսունականների սկզբին, այն ամբողջությամբ կոչվում է «Լեզուների ընդհանուր եվրոպական շրջանակ. ուսուցում, ուսուցում, գնահատում» (կրճատ. CERF):

Անգլերենի մակարդակներ. մանրամասն նկարագրություն

Սկսնակների մակարդակ (A1)

Այս մակարդակում դուք կարող եք.

• Հասկացեք և օգտագործեք ծանոթ առօրյա արտահայտություններ և պարզ արտահայտություններ, որոնք ուղղված են կոնկրետ խնդիրների լուծմանը:
• Ներկայացրե՛ք ինքներդ ձեզ, ներկայացե՛ք այլ մարդկանց, տվեք պարզ անձնական հարցեր, ինչպիսիք են՝ «որտե՞ղ եք ապրում», «որտեղի՞ց եք», կարողացեք պատասխանել նման հարցերի։
• Պահպանեք պարզ խոսակցություն, եթե դիմացինը խոսում է դանդաղ, հստակ և օգնում է ձեզ:

Շատերը, ովքեր դպրոցում անգլերեն են սովորել, լեզուն խոսում են մոտավորապես սկսնակների մակարդակով: Բառապաշարից միայն տարրական մայրիկ, հայրիկ, օգնիր ինձ, իմ անունն է, Լոնդոնը մայրաքաղաքն է. Դուք կարող եք ականջով հասկանալ հայտնի բառերն ու արտահայտությունները, եթե դրանք խոսում են շատ պարզ և առանց շեշտի, ինչպես դասագրքի համար նախատեսված աուդիո դասերին: Դուք հասկանում եք այնպիսի տեքստեր, ինչպիսին է «Ելք» նշանը, և ժեստերի օգնությամբ զրույցի ընթացքում, օգտագործելով առանձին բառեր, կարող եք արտահայտել ամենապարզ մտքերը։

Տարրական մակարդակ (A2)

Այս մակարդակում դուք կարող եք.

• Հասկացեք ընդհանուր արտահայտությունները ընդհանուր թեմաների վերաբերյալ, ինչպիսիք են՝ ընտանիք, գնումներ, աշխատանք և այլն:
• Խոսեք պարզ ամենօրյա թեմաների մասին՝ օգտագործելով պարզ արտահայտություններ:
• Պարզ բառերով պատմիր քո մասին, նկարագրիր պարզ իրավիճակներ:

Եթե ​​դպրոցում անգլերեն ունեիք 4 կամ 5, բայց որոշ ժամանակ անց չեք օգտագործել անգլերեն, ապա, ամենայն հավանականությամբ, դուք խոսում եք այդ լեզվով տարրական մակարդակում: Անգլերենով հեռուստաշոուները չեն հասկացվի, բացի առանձին բառերից, բայց եթե զրուցակիցը խոսի պարզ, 2-3 բառից բաղկացած պարզ արտահայտություններով, ընդհանուր առմամբ կհասկանաք։ Կարելի է նաև անկապ և մտորումների համար երկար դադարներով պատմել ձեր մասին ամենապարզ տեղեկությունը, ասել, որ երկինքը կապույտ է, իսկ եղանակը՝ պարզ, պարզ ցանկություն հայտնել, պատվիրել McDonald's-ում։

Սկսնակ - Տարրական մակարդակները կարելի է անվանել «գոյատևման մակարդակ», գոյատևման անգլերեն: Բավական է «գոյատեւել» մի երկիր ճանապարհորդության ժամանակ, որտեղ հիմնական լեզուն անգլերենն է։

Միջին մակարդակ (B1)

Այս մակարդակում դուք կարող եք.

• Հասկանալ առօրյային առնչվող ընդհանուր, ծանոթ թեմաների (աշխատանք, ուսումնառություն և այլն) հստակ խոսքի ընդհանուր իմաստը:
• Ճանապարհորդության, ճանապարհորդության ժամանակ (օդանավակայանում, հյուրանոցում և այլն) ամենաբնորոշ իրավիճակները հաղթահարել:
• Գրեք պարզ կապակցված տեքստ այն թեմաների շուրջ, որոնք սովորական կամ ծանոթ են անձամբ ձեզ:
• Վերապատմեք իրադարձությունները, նկարագրեք հույսերը, երազանքները, հավակնությունները, կարողացեք համառոտ խոսել պլանների մասին և բացատրել ձեր տեսակետը:

Բառապաշարն ու քերականության իմացությունը բավական են ձեր մասին պարզ շարադրություններ գրելու, կյանքից դեպքեր նկարագրելու, ընկերոջը նամակ գրելու համար։ Բայց շատ դեպքերում բանավոր խոսքը հետ է մնում գրավոր խոսքից, դուք շփոթում եք ժամանակները, մտածում արտահայտության մասին, կանգ եք առնում նախադրյալը վերցնելու համար (դե կամ կողմ), բայց կարող եք քիչ թե շատ շփվել, հատկապես եթե չկա ամաչկոտություն կամ վախ։ սխալվելու մասին։

Զրուցակցին հասկանալը շատ ավելի դժվար է, իսկ եթե նա մայրենի է, և թեկուզ արագ և տարօրինակ առոգանությամբ, ապա գրեթե անհնար է։ Այնուամենայնիվ, պարզ, հստակ խոսքը լավ է ընկալվում, պայմանով, որ բառերն ու արտահայտությունները ծանոթ են: Դուք հիմնականում հասկանում եք, եթե տեքստը շատ բարդ չէ, և որոշ դժվարությամբ հասկանում եք ընդհանուր իմաստը առանց ենթագրերի:

Վերին միջին մակարդակ (B2)

Այս մակարդակում դուք կարող եք.

• Հասկացեք բարդ տեքստի ընդհանուր իմաստը կոնկրետ և վերացական թեմաներով, ներառյալ տեխնիկական (մասնագիտացված) թեմաները ձեր պրոֆիլում:
• Բավական արագ խոսեք, որպեսզի մայրենի լեզվի հետ հաղորդակցությունը տեղի ունենա առանց երկար դադարների:
• Կազմեք հստակ, մանրամասն տեքստ տարբեր թեմաներով, բացատրեք տեսակետը, բերեք փաստարկներ թեմայի վերաբերյալ տարբեր տեսակետների կողմ և դեմ:

Upper Intermediate-ը արդեն լեզվի լավ, առողջ, վստահ տիրապետում է: Եթե ​​դուք խոսում եք հայտնի թեմայով մի մարդու հետ, ում արտասանությունը լավ եք հասկանում, ապա խոսակցությունը կանցնի արագ, հեշտությամբ, բնականաբար։ Դրսի դիտորդը կասի, որ դուք վարժ տիրապետում եք անգլերենին: Այնուամենայնիվ, ձեզ կարող են շփոթեցնել ձեր կողմից վատ ընկալվող թեմաների հետ կապված բառերն ու արտահայտությունները, ամենատարբեր կատակները, սարկազմը, ակնարկները, ժարգոնը:

Ձեզ խնդրվում է պատասխանել 36 հարցի՝ լսելը, գրելը, խոսելը և քերականությունը ստուգելու համար:

Հատկանշական է, որ լսողական ըմբռնումը ստուգելու համար հաղորդավարի ձայնագրած «Լոնդոն մայրաքաղաքն է» արտահայտությունները չեն օգտագործվում, այլ կարճ հատվածներ ֆիլմերից (Puzzle English-ը մասնագիտացած է ֆիլմերից և հեռուստաշոուներից անգլերեն սովորելու մեջ): Անգլալեզու ֆիլմերում հերոսների խոսքը մոտ է նրան, թե ինչպես են մարդիկ խոսում իրական կյանքում, ուստի թեստը կարող է խիստ թվալ:

Չենդլերը Friends-ից լավագույն արտասանությունը չունի:

Նամակը ստուգելու համար անհրաժեշտ է մի քանի արտահայտություն թարգմանել անգլերենից ռուսերեն և ռուսերենից անգլերեն: Ծրագիրը յուրաքանչյուր արտահայտության համար տրամադրում է թարգմանության մի քանի տարբերակներ: Քերականության գիտելիքները ստուգելու համար օգտագործվում է միանգամայն սովորական թեստ, որտեղ առաջարկվող մի քանի տարբերակներից պետք է ընտրել մեկ տարբերակ։

Բայց դուք հավանաբար մտածում եք, թե ինչպես կարող է ծրագիրը ստուգել խոսելու հմտությունները: Անշուշտ, առցանց անգլերենի իմացության թեստը չի ստուգի ձեր խոսքը որպես մարդ, բայց թեստի մշակողները եկան օրիգինալ լուծում: Առաջադրանքում դուք պետք է լսեք մի արտահայտություն ֆիլմից և ընտրեք ազդանշան, որը հարմար է երկխոսությունը շարունակելու համար:

Խոսելը քիչ է, պետք է նաև հասկանալ զրուցակցին։

Անգլերեն խոսելու ունակությունը բաղկացած է երկու հմտություններից՝ զրուցակցի խոսքը ականջով հասկանալ և արտահայտել մտքերը։ Այս առաջադրանքը, թեև պարզեցված ձևով, ստուգում է, թե ինչպես եք կարողանում հաղթահարել երկու առաջադրանքները:

Թեստի վերջում ձեզ կցուցադրվի հարցերի ամբողջական ցանկ՝ ճիշտ պատասխաններով, դուք կիմանաք, թե որտեղ եք սխալվել։ Եվ, իհարկե, կտեսնեք աղյուսակ, որը ցույց է տալիս ձեր մակարդակը սկսնակից մինչև միջին միջին:

2. Անգլերենի մակարդակը որոշելու համար թեստ ուսուցչի հետ

Անգլերենի մակարդակի պրոֆեսիոնալ, «կենդանի» (ոչ ավտոմատացված, ինչպես թեստերում) գնահատում ստանալու համար անհրաժեշտ է. Անգլերենի ուսուցիչով ձեզ կփորձարկի առաջադրանքներով և անգլերենով հարցազրույցով:

Այս խորհրդատվությունն անվճար է։ Նախ, ձեր քաղաքում կարող է լինել լեզվի դպրոց, որն առաջարկում է լեզվի անվճար թեստավորում և նույնիսկ փորձնական դաս: Հիմա սա սովորական պրակտիկա է։

Մի խոսքով, գրանցվեցի փորձնական թեստային դասի, նշանակված ժամին կապ հաստատեցի Skype-ով, և ես ու ուսուցչուհի Ալեքսանդրան դաս անցկացրեցինք, որի ընթացքում նա ինձ ամեն կերպ «տանջեց» տարբեր առաջադրանքներով։ Ամբողջ հաղորդակցությունը անգլերենով էր:

Իմ փորձնական դասը SkyEng-ում: Քերականական գիտելիքների ստուգում.

Դասի վերջում ուսուցչուհին ինձ մանրամասն բացատրեց, թե որ ուղղությամբ պետք է զարգացնեմ իմ անգլերենը, ինչ խնդիրներ ունեի, իսկ քիչ անց նամակ ուղարկեց լեզվի իմացության մակարդակի մանրամասն նկարագրությամբ (նշված գնահատականներով. 5 բալանոց սանդղակ) և մեթոդական առաջարկություններ։

Այս մեթոդը որոշ ժամանակ խլեց՝ դիմումից դաս անցավ երեք օր, իսկ դասն ինքնին տևեց մոտ 40 րոպե։ Բայց դա շատ ավելի հետաքրքիր է, քան ցանկացած առցանց թեստ։

Օտարերկրյա բուհեր ընդունվելիս յուրաքանչյուր ոք, ում համար անգլերենը մայրենի լեզուն չէ, պետք է հաստատի լեզվի իմացությունը՝ հանձնելով լեզվի թեստ: Թեստավորման նախապատրաստումն առավել արդյունավետ կազմակերպելու համար անհրաժեշտ է հստակ պարզել, թե ուսանողին ինչ թեստեր են անհրաժեշտ, երբ և անգլերենի ինչ մակարդակով կարող եք սկսել պատրաստվել, ինչ ժամկետ և բյուջե պետք է կատարեք:

Ինչ թեստեր են անհրաժեշտ ուսանողներին

Դուք կարող եք կարդալ ընդհանուր և հատուկ թեստերի մասին, որոնք անհրաժեշտ են Մեծ Բրիտանիայի բուհ ընդունվելու համար:

Նախապատրաստում. ինչպե՞ս հասնել լավագույն արդյունքների:

Գերազանց արդյունքների գաղտնիքը թաքնված է ոչ միայն ուսանողի լեզվական կարողությունների մեջ։ Շատ առումներով դա կախված է նախապատրաստական ​​գործընթացի մոտիվացիայից և պատշաճ կազմակերպումից: Օտար լեզու սովորելը միշտ մեծ և ծանր աշխատանք է, որը պետք է ճիշտ պլանավորել:

1. Մենք ձևակերպում ենք նպատակներ և խնդիրներ

Լուծվելիք նպատակների և խնդիրների վերաբերյալ հստակ պատկերացում կազմելու համար կօգնեն հետևյալ մուտքային տվյալները.
Անգլերենի ո՞ր մակարդակից կարող եմ սկսել նախապատրաստվել քննություններին
Ի՞նչ մակարդակի անգլերեն են պահանջում համալսարանները:
Ե՞րբ սկսել պատրաստվել:

1. Որոշեք ձեր լեզվի մակարդակը

Անգլերեն լեզվի բոլոր հեղինակավոր դպրոցների կողմից առաջարկվող թեստերն ու հարցազրույցները կօգնեն որոշել աշակերտի ներկայիս լեզվի մակարդակը: Սովորաբար թեստերը հասանելի են ինտերնետի միջոցով, հարցազրույցները՝ դեմ առ դեմ:

3. Որոշեք պատրաստման ժամանակը

Ուսուցման արագությունը, առաջին հերթին, կախված է աշխատանքի ծանրաբեռնվածությունից, որակից ու օրինաչափությունից։ Միևնույն ժամանակ, կան Եվրոպայի խորհրդի կողմից մշակված չափորոշիչներ (Եվրոպայի խորհրդի միասնական եվրոպական շրջանակ), որոնք սահմանում են մակարդակների սանդղակ, որը համեմատելի է եվրոպական բոլոր լեզուների համար և ուսուցման սկզբից յուրաքանչյուրին հասնելու համար ուսումնական ժամանակի չափը: նրանցից.

Հասկանալու համար, թե ինչ լեզվական մակարդակներ կան, համեմատեք դրանք բուհերի կողմից ընդունված հիմնական թեստերի արդյունքների հետ և հաշվարկեք, թե որքան ժամանակ կպահանջվի պատրաստվելու համար՝ ելնելով ուսանողի ներկայիս լեզվական մակարդակից, կօգնի այս հղման աղյուսակը:

Թեստերի պատրաստումիրականացվում է հատուկ դասագրքերի համաձայն։ Ռուսերենի ծրագրերը նախատեսված են միջինը 30-40 դասարանային պարապմունքների համար (1-ից 4 ամիս՝ կախված դասընթացի ինտենսիվությունից): Ընդլայնված մակարդակի ուսանողների համար առաջարկվում են մեկօրյա ծրագրեր: Պետք է հիշել, որ թեստերը խիստ պահանջներ են դնում պատասխանների և էսսեների կառուցվածքի և բովանդակության վրա, և դա հաճախ դժվարություններ է առաջացնում ռուս ուսանողների համար: Անկախ լեզվի իմացության մակարդակից, գրավոր մտքերի հստակ կառուցվածքը սովորելը առանձին նախապատրաստական ​​խնդիր է:

Օտար լեզվի որակյալ յուրացման համար անհրաժեշտ է մեծ քանակությամբ ինքնուրույն աշխատանք։ Անհրաժեշտ է կարդալ, լսել, հնարավորինս շատ հաղորդակցվել և կիրառել գրելու հմտություններ, այսինքն՝ օգտագործել լեզուն հենց այն նպատակների համար, որոնց համար այն ուսումնասիրվում է։ Ցանկալի է նույնքան ժամանակ հատկացնել նման աշխատանքներին, որքան քերականությանը և վարժություններին։

4. Ընտրեք որտեղ, ինչպես և ում հետ պատրաստել

Կախված նախապատրաստական ​​առաջադրանքներից և անձնական առաջնահերթություններից՝ կարող եք ընտրել հետևյալ մեթոդներից մեկը.

• Դասընթացներ Մեծ Բրիտանիայում և Ռուսաստանում
• Ուսուցչի հետ
• Ինքնուրույն
• Պրակտիկա

Մենք պլանավորում ենք և գործում...

• որոշել լեզվի իմացության մակարդակը;
• հստակեցնել բուհերի պահանջները և փաստաթղթերի ներկայացման ժամկետները.
• ընտրել ամենահարմար քննությունը/վկայականը;
• ընտրեք դասերի ձևը՝ դասընթացներ, մասնավոր ուսուցիչ, ինքնուսուցում;
• մենք ընտրում ենք այն լեզվական ծրագիրը, որն օպտիմալ է բովանդակության, ինտենսիվության և արժեքի առումով:

Գործելու ժամանակն է։

» Ինչպե՞ս գնահատել անգլերենի ձեր մակարդակը: Ի՞նչ են միջազգային լեզվի քննությունները:

Անգլերեն իմանալը հիանալի է, և բոլորը դա գիտեն: Եվ որքան բարձր է մակարդակը, այնքան լավ: Այնուամենայնիվ, երբ խոսքը վերաբերում է գործնական հարցին, օրինակ՝ աշխատանքի դիմելիս՝ «Գիտե՞ս անգլերեն», դժվարությունները սկսվում են։ «Ես անգլերեն գիտեմ» ի՞նչ մակարդակի իմացություն է:

Ընդհանուր առմամբ, լեզվի մակարդակը չափելու համար գոյություն ունի օտարալեզու CEFR-ի իմացության հատուկ ունիվերսալ սանդղակ (կարդացեք «cf-ar»): Թեստերի մեծ մասի արդյունքն այս կամ այն ​​կերպ կապված կլինի CEFR-ի հետ: Ինչպես հայտնվեց այս համակարգը, ինչ մակարդակներ ունի և ինչպես է այն աշխատում.

Այժմ մեզ համար կարևոր է, որ CEFR-ի հիմնական հատկանիշներից մեկը մակարդակների նկարագրությունն է, ինչպես օրինակ՝ «կարող է հասկանալ կարճ պարզ նախադասությունը ականջով», կամ «ոչ հարմարեցված գրականություն կարդալու միջոց»: Եթե ​​դուք արդեն ունեք անգլերենի գործնական օգտագործման բավականաչափ փորձ և պատրաստ եք դրսից անաչառ հայացք նետել ձեզ, կարող եք փորձել ինքնուրույն համեմատել ձեր հմտությունները CEFR մակարդակների հետ:

Արդյունքը՝ 5-10 րոպեի ընթացքում կարող եք գնահատել ձեր մակարդակը ընդհանուր ճանաչված միջազգային սանդղակով: Այս մեթոդի խնդիրն այն է, որ այս գնահատականը կլինի ձեր սուբյեկտիվ գնահատականը («իսկ հետո քարտը հեղեղեց ինձ»), որը դժվար թե ընդունվի աշխատանքի համար դիմելիս կամ ինստիտուտ ընդունվելիս: Իսկ հնարավո՞ր է հնարավորինս օբյեկտիվ լինել սեփական անձի նկատմամբ, քանի որ «ինքդ քեզ չես գովի, ոչ ոք քեզ չի գովի»։ Այսպիսով, ձեզ անհրաժեշտ է ինչ-որ անկախ միջոց ձեր գիտելիքները ստուգելու համար: Ահա որոշ տարբերակներ.

(Marketing) առցանց թեստեր

Եթե ​​Yandex-ում կամ Google-ում որոնում մուտքագրեք «Անգլերեն լեզվի թեստ», արդյունքներում կհայտնվեն զվարճանքի և մարքեթինգային թեստերի մի ամբողջ լեռ, որոնց մեծ մասն աշխատում է «հենց հիմա իմացեք անգլերենի ձեր մակարդակը» (և սպասեք) զանգ մեր զանգերի կենտրոնից)» սխեմայով։ Սա շատ հայտնի առցանց մարքեթինգային գործիք է, բայց կարո՞ղ է այն իսկապես չափել ձեր մակարդակը:

Ասենք միայն, որ եթե միայն մարքեթինգի բաժնի աշխատակիցները ձեռք ունենային նման թեստ գրելու մեջ, ապա դա քիչ հավանական է։ Եթե ​​երբեմն մարքեթինգի բաժին էին գալիս նաև ակադեմիական բաժնի աշխատակիցները (դասախոսներ և մեթոդիստներ), ապա միգուցե նման թեստը շատ մոտավոր բան ցույց տա։ Երկու շատ լուրջ վերապահումներով.

Առաջին խնդիր. Լավագույն դեպքում, 10-15 հարցով թեստի միջոցով կարելի է միայն մոտավորապես գնահատել լեզվի իմացության մակարդակը։ Այսինքն, եթե թեստը ցույց է տվել B1 արդյունք, ապա իրականում դա նշանակում է, որ «անգլերենի ձեր մակարդակը, ամենայն հավանականությամբ, գտնվում է ուժեղ A2-ի և թույլ B2-ի միջև, բայց գրեթե հաստատ ոչ A1-ի և ոչ C1-ի միջև»: Ինչքան շատ հարցեր նման թեստում, այնքան ավելի մեծ է ճշգրտությունը, բայց ... այստեղ գալիս է թիվ երկու խնդիրը:

Երկրորդ. Եթե ​​դուք արդեն փորձել եք այս առցանց թեստերից մեկը կամ երկուսը, հիշեք, թե ինչպիսին էին հարցերը: Բացակայող բառով արտահայտություն, որում պետք է ճիշտ ձևով մի բայ մտցնել... Կամ համապատասխան նախադասություն... Լավագույն դեպքում մի շարք հոմանիշներից ընտրիր ճիշտ բառը: Արդյունքում գրեթե միշտ նման թեստերում ստուգվում են քո գիտելիքները քերականական կանոնների մասին, իսկ գուցե մի փոքր բառապաշար։ Բայց պարզել՝ կհասկանա՞ք արտասահմանյան թերթում կարդացած հոդվածը, թե՞ կարող եք ձեր տեսակետը փոխանցել օտարերկրացու հետ զրույցում, այստեղ նման թեստը չի կարող պատասխան տալ։

Անգլերեն դպրոցի վկայականներ

Անգլերեն լեզվի դպրոցները վերապատրաստման որոշակի փուլի ավարտին ուսանողներին տալիս են դասընթացի հաջող ավարտի վկայականներ: Որպես կանոն, վկայական ստանալու համար դուք դեռ պետք է ոչ միայն վճարեք վերապատրաստման համար, այլև թողնեք անհրաժեշտ քանակությամբ ժամեր և, հնարավոր է, անցնեք ինչ-որ թեստ:

Այս տարբերակն արդեն շատ ավելի լավն է, քան խաղալիքների առցանց թեստերը: Եթե ​​միայն այն պատճառով, որ դպրոցը, ամենայն հավանականությամբ, ձեզ չի գրանցի առաջադեմ խմբում, եթե չկարողանաք երկու բառ կապել: Իսկ այն, որ վկայական ստանալու համար անհրաժեշտ է որոշակի քանակությամբ դասեր անցնել, նշանակում է, որ դուք որոշ ժամանակ անցկացրել եք այս մակարդակի անգլերեն սովորողների խմբում: