Արդյո՞ք մահը պատահում է ուրիշների հետ: «Մահը մի բան է, որ պատահում է ուրիշների հետ, քանի որ դու այստեղ ես...

Մայիսի 24-ին այն մարդը, ում բանաստեղծությունները դեռ տանում են չակերտների համար, կդառնար 75 տարեկան։ Նրա անունը Ջոզեֆ Բրոդսկի է։

Երեխաների և պատանիների ներկայիս սերունդը չի սիրում կարդալ։ Նրանք պոեզիա էլ չգիտեն։ Բայց ինչ-ինչ պատճառներով Բրոդսկու բանաստեղծությունները մնում են բացառություն։ Նրան ոգևորությամբ մեջբերում են, շապիկների վրա գրված են պոեզիայի կտորներ, շատերը նկարում են Իոսիֆ Ալեքսանդրովիչի դիմանկարները։ Ի՞նչ է բանաստեղծի այս պաշտամունքը։

Դա պարզ է. Լսեք տողերը

Մի լքեք սենյակը, մի սխալվեք,
Ինչու՞ թողնել մի տեղ, որտեղ կվերադառնաք երեկոյան:
Նույնը, ինչ դուք էիք, հատկապես հաշմանդամ:

Իսկ եթե հարյուրավոր տարիներ անց
Մի ջոկատ կգա մեր քաղաքը քանդելու,
Հետո ես կցանկանայի, որ ինձ գտնեն
Հավերժ մնալ քո գրկում:

Բրոդսկու հանճարը պարզության մեջ է. Ոչ մի պաթոս, ոչ մի աղմուկ: Յոզեֆ Ալեքսանդրովիչը պարզ բառերից ժանյակ է հյուսել։ Նրա բանաստեղծությունները լցված են ցավոտ մելամաղձությամբ, համեմված ռոմանտիզմով, մի կաթիլ տխրությամբ և մի պտղունց ցինիզմով։

...Մեզ վիճակված է
Կրկին հանդիպել
Փետրվարյան օրերից մեկում.
Ես խաղադրույք եմ կատարում երեսունմեկի վրա

Այս ձմեռը խենթ է
Էլ չեմ իջել, բայց ձմեռ է
Ահա, վերջացավ:

Իոսիֆ Ալեքսանդրովիչին ծանր ճակատագիր է սպասվում. Այն ուներ ամեն ինչ՝ դատավարություն, խայտառակություն իր հայրենիքում, ձերբակալություն ու աքսոր, մեկնում արտերկիր։ Այնտեղ, որտեղ նա ուժ է գտել գրել նման ծակող տողեր, մնում է առեղծված:

Մտքեր. Հանգույցներ.
Ես զանգեցի միայն ձայնը լսելու համար։
Ես սիրում եմ առանց փոխադարձ զգացմունքի կարիքի։

Նույնիսկ արտասահմանում Բրոդսկին շարունակում է բանաստեղծություններ գրել։ Եվ անփոփոխ ռուսերեն:

Երբ այդքան բան ետևում է
Ընդհանուր առմամբ, հատկապես վիշտը,
Ոչ մեկի աջակցությունը մի ակնկալեք
Նստեք գնացք, իջեք ծովի մոտ:

Շատ դժվար է խոսել մի մարդու մասին, ում մասին յուրաքանչյուրը խոսում է իր տողերի մասին։ Բայց, այնուամենայնիվ, Բրոդսկին դեռ երկար կմնա այն բանաստեղծը, ով շատ առաջ էր իր ժամանակից։

Հանեք ատրճանակը ճամպրուկի միջից։
Ստացեք այն: Եվ գրավադրեք գրավատանը:
Այս գումարով գրամոֆոն գնեք
Եվ պարեք ինչ-որ տեղ աշխարհում:

Մենք ընդմիշտ բաժանվում ենք քեզնից, իմ ընկեր:
Թղթի վրա պարզ շրջան նկարեք:
Ես կլինեմ, ներսում ոչինչ:
Նայեք դրան, ապա ջնջեք այն:

1 Մինչ ծաղիկները չեն խամրել, և ժապավենը դեռ չի անցել ամառվա կրաքարի միջով, մինչդեռ այն սև է և ազատ գնչուների համար, քանի որ այն այնքան երկար է, որ իմ հիշողությունը, կարծես նրա կանչին ականջ դնելով, երևի նրան ձմեռ է քաշելու։ - 2 ընդունիր ինձնից այս ոտանավորը, որը, եթե այն անցնի Լեթեի միջով, դա կլինի այն պատճառով, որ քեզ հետ է գնացել, քո ոտքը ինձանից առաջ է. և սա կլինի այն ժամանակ, ընկեր, քո վերջին ծառայությունն ինձ: 3 Չէի կարծում, որ այսքան վարդեր կտեսնեմ. սա պարտք է, տոկոս, ամառային տույժ մեկին, ով, անկասկած, ինքը պետք է հավաքեր դրանք դաշտերում, բայց ապրեր միայն մինչև ծաղկումը և նրանց լիակատար ազատություն թողներ կանոնների մեկնաբանության մեջ: 4 Դրա համար նրանք այստեղ մեծաքանակ քնում են։ Որովհետև բնությունն ազնիվ է նույնիսկ մանրուքներում, եթե խոսքը մեր ցավի մասին է. Այնուամենայնիվ, մեր կամքից չէ այս շարժառիթները լավ անվանելը. մահը մի բան է, որ պատահում է ուրիշների հետ: 5 Մահը մի բան է, որ պատահում է ուրիշների հետ։ Թեև յուրաքանչյուր աստվածուհի ունի մահկանացու ֆավորիտներ, վստահ է, որ Պերսեֆոնն ընդհանրապես չունի: և ոլորումների ալիքները վստահում են նրանց, ում ամուսնությունը կայուն է: 6 Այս ամենը հիշել, քանի դեռ կա ուժ, քանի դեռ այն թարմ է և հում, մինչդեռ քո պատյանը, ավելի ճիշտ՝ նրանից բաժանվելն ինձ համար ավելի ցավալի է, քան քո հոգու հետ բաժանվելը, ինչի մասին Աստված մեծ ուրախությամբ վերցրեց իր վրա։ որի մասին հետո, լինի դա Մուհամեդը, թե Քրիստոսը, մի խոսքով դու ինքդ ընտրեցիր, թե ում ես ընտրել ավելի վաղ, քո կյանքի ընթացքում, դու հոգ կտաս ապագայի անկասկած բարիքի մասին, մինչդեռ դա անպաշտպան խոնավության անոթ է։ 8 Հետևաբար, թույլ տվեք ինձ այս աշխարհում խոսել նրա, կեղևի, մահվան մասին, այն մասին, ինչ տեղի ունեցավ այդ երեկո Ֆինլանդիայի ծոցում և դարձավ առեղծված սֆինքների նախանձի համար, քանի որ ձեր մաքոքն ընդհանրապես չխորտակվեց, այլ մնաց: մոտակայքում: 9 Քիչ հավանական է, որ դուք գիտեիք այդ մասին, նավը նույնիսկ չի կարող զգոնության առարկա լինել այն հոգու համար, որն անմիջապես աչքին անհասանելի հոգսեր ունի, հենց որ դուրս է գալիս մարմնից. Դժվար թե գիտեիր, հազիվ թե ցանկանայիր 10 տանջել մեզ մի գաղտնիքով, որի բարդությունը կա՛մ ավելի է ծանրացնում տառապանքը (քանի որ բաժանման պատճառն ավելի կարևոր է, քան բաժանումը); կամ թեթևացնում է դետեկտիվ մտածելակերպի տանջանքները. եթե նույնիսկ հանուն այս վերջին 11-ի փորձեիր, քանի որ նրանք դեռ մեծամասնություն են, այնուամենայնիվ թվում է, որ նրանց համար, որոնց աչքերը ուզում էիր փրկել լացից, խնդիրն անլուծելի է. և նրանց կետերի մարգարիտների փայլը առաջինի արցունքներն են: 12 Չես կարող ճայերին հարցնել, և ամպերը անհետացան։ Ի՞նչ կարող էինք տեսնել, եթե փորձեինք թռչնի աչքով նայել այս ամենին: Ինչպես էիր օրորվում նավի կողքի ալիքների վրա՝ ականջ չդնելով նրանց սուր աղաղակներին, պառկած մաքոքից այդքան փոքր և այդքան մեծ հեռավորության վրա։ Սա հենց այն է, ինչ տեղի է ունենում երազում. բայց որ չկառչել ես հաղթանակ է՝ երազի մեջ տանջվելու համար մենք իրավունք ունենք միանգամից արթնանալ և մարմնի դողով մատներս փորել մահճակալի ծայրը։ 14 Չես կարող ճայերին հարցնել, և ալիքների թմբիրն իմաստ չունի։ Միայն ամպեր են մնացել, բայց քամին ցրում է դրանք: Որովհետև մահը միշտ ունի վկա, նա նաև զոհ է: Եվ դուք պատրաստ էիք այս նոր երկակի դերին: 15 Այնուամենայնիվ, նույնիսկ այդպես, անկախ մտավոր կառուցվածքի ցրվածությունից, հենց «Ի՞նչ էր դա» ​​հարցին։ լուծման լուծում. Ինքնասպանությո՞ւն։ Ծոցի չափազանց սառը ջրո՞ւմ սիրտը կոտրվե՞լ է: Կյանքը թույլ է տալիս «կամ» դնել: 16 Այս մասնիկը ոչ մի կերպ երևակայության արատ չէ, այլ պարզապես երկու տարբերակների նույնականացման ձև, որոնց միջև ընտրությունը, եթե ընտրվի, մաքուր երկու զուգահեռների անշարժությունը վերածում է ալիքային հոսքի: 17 Այս մասնիկը մարգարեների մղձավանջն է. պաշտպանվելու միջոց բոլոր նախատինքներից, որոնք ես ագահաբար փորփրում եմ ծածկոցը, որ ես «վատ եմ վերաբերվում մահացածներին», այսինքն՝ ինքնասպանությունը մեղք է և վետո. և ես ձեր հետևում եմ՝ ենթադրելով դա: 18 Որովհետև, ներառյալ այս դեպքը, դու դեռ ավելի լավ քրիստոնյա էիր, քան ես։ Եվ, թերևս, թյուրք երգիչների, որոնց տողերը դու երգեցիր ինձ, և ընդհանրապես իսլամի տեսակետից, սրանում ոչ մի մեղք կամ ամոթ չկա։ 19 Ես իսկապես չգիտեմ: Բայց ամեն մի հավատքի մեջ կա այն հատկանիշը, որը գոնե միացնում է նրան ուրիշների հետ՝ սրանք արգելքներ չեն, այլ ինչպիսին են եղել մարդիկ ներքեւում՝ կյանքի ընթացքում, մանգաղներով ու խաչերով լի հայրենիքում։ 20 Այսպիսով, դուք կարող եք գնալ առանց վախի. Քրիստոսի խալաթ կամ Ալլահի չալմա, գազելի համադրություն փլավի կամ ծաղկած խորանների հետ, մի խոսքով, դռները լայն բաց են Եդեմի երկու տարբերակների համար, կախված հավատքից: 21 Այսինքն՝ Աստված, ցանկացած զգեստ հագած, կընդունի ձեզ իր գիրկը, և Հոր գործն այստեղ սիրո մասին չէ. փաստն այն է, որ խախտելով բավականին ընդհանուր անորոշ ուխտը, դուք ամուր պահեցիք մեկ այլ, մանրամասն ուխտ. բարի էին. 22 Սա ավելի արժեքավոր է որևէ մեկի պատմություններում՝ այստեղ՝ երկրի վրա, և նաև՝ վերևում։ Ժամանակն ամենուր նույնն է։ Կյանքի տարիները ամենուր ավելի կարևոր են, քան ջուրը, ռելսերը, օղակը կամ երակի բացվածքը. այս բոլոր բաները գրեթե ակնթարթային են: 23 Այսպիսով, քո մեղքը, ըստ էության, հավասար է այն պահին, երբ դու շունչ քաշեցիր վերջին օդից, որով մնացիր պառկած թոքերումդ ջրերի վրա՝ ռիթմիկ օրորվելով։ Եվ քո առաքինությունը հավանաբար կգերազանցի այս րոպեն ու քամու սուլոցը, ինչպես որ տարիքդ արդեն գերազանցել է, քանի որ այն օրը, երբ ես կապում եմ այս տողերը, գրեթե հեկեկալով, արդեն գերազանցել է քարի մեջ փորագրված թվերի տարբերությունը։ 25 Սև ժապավենը լողում է քամու հետ: Տարօրինակ է քեզ թողնել այս վայրում՝ ծաղիկների կույտի տակ, գերեզմանում, այստեղ, որտեղ մարդիկ պառկած են այնպես, ինչպես ապրել են. տարբերությունը լռության և թռչունների մեջ է: 26 Հիմա տարօրինակ է, որ դուք ավելի լավ հովտում եք, քան մերը, որ մենք պետք է լաց լինենք։ Կա՛մ հավատքը թույլ է, կա՛մ նյարդերը թույլ են. խղճահարությունն ավելի տեղին է, քան Տիրոջ փառքը մի աշխարհում, որտեղ հոգիներն ապրում են միայն մարմնում: Ես լացում եմ, կարծես իրականում 27 ինչ-որ բան կարող է կենդանի մնալ: Որովհետև, երբ երկու հոգի բաժանվում են, այդ դեպքում, դարպասը բացելուց առաջ, յուրաքանչյուրը մյուսից վերցնում է ինչ-որ բան՝ ի հիշատակ իրենց ապրած կյանքի. մարմինը՝ անտեսանելիություն. հոգին, գուցե 28 տեսողություն և լսողություն: Ահա թե ինչու ես լաց եմ լինում, որ ծանծաղ եմ թաքցնում հույսս, կարծես լսում ես ինձ ու տեսնում, բայց խոսքերով ինձ մոտ չես գա, քանի որ հոգին, որ շատ է հավաքել, չխոսեց, որ չբարկանա։ Աստված. 29 Ես լաց եմ լինում. Ավելի ճիշտ՝ գրում եմ, որ արցունքներ են հոսում, շուրթերը դողում են, վարդերը թառամում են, դեղի ու տորֆի հոտը սուր է։ Գրել այն բաների մասին, որոնք անկասկած գիտես մինչև մահ, նշանակում է լաց լինել մեկի համար, ով ինքն իրեն չի լացում: 30 Դուք ավելին գիտեի՞ք մահվան մասին, քան մենք։ Միայն ցավի մասին։ Ցավը սովորեցնում է ոչ թե մահ, այլ կյանք։ Դուք միայն գիտեիք, որ դա ես էի: Դուք գիտեիք մահվան մասին այնքան, որքան հարսնացուն 31 կարող էր սովորել ամուսնության, այլ ոչ թե սիրո, այլ ամուսնության մասին: Ոչ կրքերի ուժգնության, այս կրքերի խարամի, ցուրտ, խայթող խարամի մասին, մի խոսքով, կյանքի այս երկար ժամանակի, ձմեռների, ամառների մասին: Այսպիսով, հիմա, այս սև ժապավենների մեջ, 32 դուք նման եք հարսի: Քեզ համար, որ կյանքիդ ընթացքում ամուսնություն չես իմացել, մեր կյանքից հեռանալով խոտածածկ, մահը ամուսնություն է, սա սև հարսանիք է, սրանք այն կապերն են, որ տարեցտարի միայն ամուր են, քանի որ ամուսնալուծություն չկա։ 33 Կրկին լսու՞մ եք Պերսեփոնեի ձայնը։ Նրա ձեռքերում գանգուրվում են քո կյանքի բարակ մազերը՝ կտրված Պարկայի կողմից։ Այնուհետև Պերսեֆոնը պտտվող անիվի վրայով երգ է երգում ամուսնուն հավերժական հավատարմության մասին. միայն մեղեդին դուրս է թռչում: 34 Մենք կհիշենք քեզ. Մենք ձեզ չենք հիշի: Որովհետև մարդիկ ձգտում են տեսնել տեսանելի առարկաներ կամ այնպիսի երևակայական առարկաներ, որ դրանք սրտի ուժերից վեր են: Եվ, լինելով ոչ այս, ոչ այն, դու մնում ես հարված, էսքիզ, անուն, խորթ քո անվանակիցներին և նույնիսկ նրանց վրա մահկանացու ստվեր չգցելով։ Ի՞նչ անել նրանց հետ, ովքեր ունեն ավելի շատ մարմին, քան անունները: Բայց մինչ այժմ այս երկու վանկերը՝ 36 Տանյա, դեռ նշանակում են միայն քո մարմինը՝ թույլ չտալով մտքի անզգայացումն այս հարցում, շուրթերս բաժանելով դրանցից, ես քո անունը հրապարակայնացնում եմ՝ մարմնի վերջին շոյանքի տեսքով։ 37 Քո անունը սեղմված կոկորդ է թողնում։ Օգտագործելով այսուհետ մահով ստեղծված բայը, որպեսզի կորուստը չնկատենք, ով գիտի, նույնիսկ ես ինքս դժվար թե սկսեմ մտածել, որ դու «մեռար» և կանչվեցիր։ 38 Եթե ինձ հաջողվի կենդանի և առողջ ապրել այս բառով այնքան տարի, որքան դուք ապրել եք աշխարհում, հիշեք. երկու հազար և մեկ տարում, հայհոյողների մեջ ընդգրկվելու վտանգի տակ, ես կսկսեմ խնդրել. ընդլայնել օրացույցը. 39 Այսպիսով, չկարողանալով ոտք դնել ջրերի վրա, տարեցտարի դու կսկսես տարի դառնալ, կոշիկները հալչում են քո հետևում ջրերի վրա և ավելի ու ավելի անիմաստ են դառնում. և երբ ես ինքս այս ամսաթվին չհասնեմ, ես կտեղափոխվեմ չոր հողի վրա, որտեղ դուք առաջինն էիք գնացել 40, այն երկիր, որտեղ մենք բոլորս պարզապես հոգիներ ենք, անմարմին, համր, այսինքն, որտեղ բոլորը իմաստուններ են, հիմարներ: - Բոլորը, մենք թուրքերի պես տեսք ունենք, դժվար թե ձեզ գտնեմ այդ սենյակներում, ձեզ հետ հանդիպելը նրանց արդարացումն է: 41 Գուցե դեպի լավը: Ի՞նչ կարող էի ես ձեզ ասել: Մեր հարսանիքների, ծննդաբերության, ամուսնալուծությունների, պղնձե խողովակներով քայլելու, բոցերի, ուրիշների շուրթերի մասին; այսինքն ինչ անօրինակ եռանդով ենք աշխատում ձեր մոռացության համար։ 42 Արժե՞ արդյոք: Հազիվ թե։ Մի տող չարժե։ Երբ երկու ուղիղ գծեր բաժանվում են մի կետում, հատվում, մենք հրաժեշտ ենք տալիս: Դժվար թե մենք նորից հանդիպենք՝ լինի դա դրախտ, թե դժոխք: Հետմահու կյանքի այս երկու տեսակները միայն Էվկլիդեսի գաղափարների շարունակությունն են։ 43 Գնացեք քնելու: Դու ավելի լավն էիր, իսկ մահվան դեպքում դա միշտ նշան է, վատագույնի հետ հանդիպելու անհնարինության նշան, ինչպես կյանքում։ Քանի որ դուք չեք կարող իջնել: Այնուամենայնիվ, ցած գավազանները՝ կտեսնվենք դրախտում կամ դժոխքում: 1968 (?)

...սակայն, մեր կամքից չէ այս դրդապատճառները լավ անվանելը. մահը մի բան է, որ պատահում է ուրիշների հետ: Իոսիֆ Բրոդսկի

— Դու նորից գիշերվա կեսին դուրս կգաս հյուրասենյակից,— վստահ ասաց Նևիլը։ -Դու չես կարող դա անել: Դուք կբռնվեք, և Գրիֆինդորը նորից փորձանքի մեջ կլինի: «Ոչ, ոչ, իհարկե, մենք ոչ մի վատ բան չենք անելու», - բղավեց Հերմիոնան ՝ նյարդայնորեն նայելով դռան մոտ կանգնած բարձր ժամացույցին: -Ինչո՞ւ չես գնում քնելու, Նևիլ: Արդեն ուշ է։ «Ես քեզ այստեղից չեմ թողնի», - համառորեն ասաց Լոնգբոթոմը: -Թեկուզ ես պետք է կռվեմ քեզ հետ: -Ապուշ մի՛ եղիր։ - Ռոնը պայթեց: - Անմիջապես հեռացե՛ք ճանապարհից։ -Ոչ! «Նևիլն ինքն էլ չէր հասկանում, թե որտեղից այդքան համառություն»: Ինչու է նա նույնիսկ մտածում այս երեքի մասին: Թող գնան ու բախվեն Սնեյփի ու այլ անախորժությունների։ Միգուցե փաստն այն է, որ նրանք վերջապես անհանգստացրին ողջ ֆակուլտետին իրենց գաղտնիքներով։ Նրանք միշտ անկյուններում շշնջում են այնպիսի օդով, ասես նրանք նախաձեռնվել են Մեծ համաշխարհային ճշմարտությունների մեջ: Իսկ նրանց շրջապատում բոլորը պարզապես պաթետիկ ապուշներ են, ովքեր չեն կարողանում կապել իրենց կոշիկի կապերը: Բռունցքները սեղմելով՝ Նևիլը բռնցքամարտի դասական կեցվածք ընդունեց. «Արի, Ուիզլի, արի այստեղ»: «Ըհը...», - ասաց կարմիր մազերով տղամարդը և քայլեց Փոթերի հետևից: Դե իհարկե։ Վախկոտ. Վախկոտ և ծծող, որն ընդունակ է միայն կառչել ուրիշի փառքին: Հարրին անվստահ նայեց Լոնգբոթոմին, գնահատեց նրա բռունցքների չափը և դարձավ Գրեյնջերին. Ինչպիսի մղձավանջ, և սա Փոթերի ժառանգն է: Ո՞վ է նրան ամեն դեպքում մեծացրել: Թաքնվելով աղջկա մեջքի հետևում... Ձեռքերն իջեցնելով, նա պատրաստվեց լսել Գրեյնջերի խրատների ևս մեկ բաժին։ Ինչպե՞ս կարող էր նա իմանալ, որ մագգլում ծնված ապուշն ունակ է հարձակվել անզեն մարդու վրա: - Petrificus Totalus! - բղավեց բրդոտ հիմարը, և Նևիլը զգաց, որ իր մկանները քար են դառնում՝ հրաժարվելով հնազանդվելուց: Նա օրորվել է ու մեջքի վրա ընկել՝ գլուխը ցավոտ հարվածելով ժամացույցի տակդիրին։ «Կներեք, Նևիլ, դուք ամեն ինչ ավելի ուշ կհասկանաք», - աշխույժ ասաց Գրեյնջերը՝ թաքցնելով իր գավազանը: -Մենք այլընտրանք չունենք։ «Դա ձեր սեփական մեղքն է», - գլխով արեց Ուիզլին, - դուք չպետք է խանգարեիք մեր ճանապարհին: Հարրի, դու գալիս ես? -Ի՞նչ ես արել նրա հետ: - Սարսափով հարցրեց Փոթերը: -Ինչո՞ւ է նա... այսպիսին: «Սա մարմնի մկանների ամբողջական կաթված է», - բացատրեց Գրեյնջերը: -Գնանք, Հարրի, ժամանակը թանկ է: - Սա վտանգավոր չէ՞: - Փոթերը թեքվեց նրա վրա և մատը զգուշությամբ խոթեց նրա ստամոքսը: Նևիլը կցանկանար թքել նրա երեսին, բայց նրա ամուր սեղմած ծնոտները խանգարում էին նրան նույնիսկ շնչել բերանով։ - Բացարձակապես ոչ, ժամանակի ընթացքում կախարդանքը կվերանա, և Նևիլը նորից լավ կլինի: Փոթերը բավարարվեց այս բացատրությամբ և թույլ տվեց, որ իրեն դուրս հանեն միջանցք Ուիզլիի և Գրեյնջերի կողմից։ Նևիլն ուրախացավ, որ քթից չի հոսում, և սկսեց մտածել, թե ինչ է անելու Դրաքլի եռյակի հետ։ Անպարկեշտ մարդկանց պետք էր դաս տալ, որպեսզի նրանք մեկընդմիշտ իմանան, թե որքան վտանգավոր է Արյան դավաճանների ու գավազաններով մագլների համար ձեռք բարձրացնել հին ընտանիքների ժառանգների վրա։ Թվում էր, թե նա չի կարող հաղթահարել առանց աջակցության: Տատիկը չէր ուզում բողոքել, բայց ավագ ուսանողներից մեկի օգնությունը օգտակար կլիներ: Մտավոր կերպով անցնելով դաշնակից կլանների բոլոր հարազատների և ժառանգների միջով՝ Լոնգբոթոմը զգաց, որ ինչ-որ սուր մանրուք ավելի ու ավելի է փորփրում իր գլխի հետևը։ Լարվելով մինչև սահմանը՝ Նևիլը փորձեց գլուխը կողք տեղափոխել։ Կտրուկ Կաթվածահար մարմինը չլսեց. Հիմար Գրեյնջերը իսկապես հզոր կախարդ էր: Կտրուկ Գլխիս հետույքն այրվեց սուր ցավից։ Ջերմ կաթիլը ցցեց վզիցս։ Նևիլը խուճապի է մատնվել։ Հնարավորությունը, որ ինչ-որ մեկը նման ժամանակ իջնի ֆակուլտետի դահլիճ, աննշան էր։ Անգլուխ Նիկը հավանաբար ժամանակ է անցկացնում այլ ուրվականների ընկերակցությամբ։ Հյուրասենյակը մաքրող տնտեսուհիները մինչեւ առավոտյան հինգը չեն հայտնվի։ Նևիլը չգիտեր, թե որքան կտևի մտացածին կաթվածը։ Բայց նա գիտեր, որ գլխի վերքերը շատ վտանգավոր են։ Եթե ​​տուժածին ժամանակին օգնություն չտրվի, նա հեշտությամբ կարող է արյունահոսել մինչև մահ: «Սեղան! - պարզվեց նրա գլխում: - Եթե հաջողվի սողալ դեպի աթոռների արանքում գտնվող սեղանը և հրել այն, ապա դրա վրա դրված ամբողջ աղբը ցած կընկնի և կզրկվի: Հետո անպայման մեկը դուրս կգա, որ տեսնի, թե ինչ է եղել»։ Անկեղծ ասած, պլանն այդպես է ստացվել, և Նևիլը դա շատ լավ հասկանում էր։ Բայց պարզապես պառկելը, առաստաղին նայելը և զգալը, թե ինչպես է խալաթի օձիքը կամաց-կամաց թրջվում, ուղղակի անտանելի էր։ Մի երկու անգամ խորը շունչ քաշելով՝ կենտրոնացավ և կամքի անհավանական ջանք գործադրելով՝ կողքից շպրտվեց։ Աթոռը և բուխարիի սալիկի մի կտորը փայլատակեցին նրա աչքի առաջ, և Նևիլը դեմքը թաղեց կարմիր ձանձրալի գորգի մեջ։ Քիթս անմիջապես սկսեց փոշուց փշաքաղվել։ Նևիլը փորձեց շունչ քաշել, բայց նրա քիթը խցանված էր երկար բմբուլից։ Լոնգբոթոմը խուճապի է մատնվել։ Ես շտապ պետք է գլորվեի մեջքիս վրա, կամ գոնե կողքիս: Աչքերը փակելով՝ նա փորձեց հրել հատակից, բայց ամբողջ ուժը մտավ վերջին անհաջող հրումի մեջ։ Սև և մանուշակագույն շրջանակները լողացին նրա աչքերի առաջ, ականջներում աղմուկ լսվեց, կրծքավանդակում սկսեց պտտվել մի փշոտ ոզնի... Եվ հետո Նևիլը տարվեց մթության մեջ՝ դեպի մի նուրբ սպիտակ փայլ։

Հարրին բացեց աչքերը և նայեց շուրջը։ Ըստ երևույթին, նա հիվանդանոցի թեւում էր, և նրա մահճակալի մոտ մի քանի մշուշոտ կերպարներ էին կանգնած։ Սեղանին դրված ակնոցները զգալով՝ դրեց քթին ու ապշած քարացավ։ Տնօրեն Դամբլդոր. Նախարար Ֆաջը, որի լուսանկարները Հարրին մի քանի անգամ տեսել էր Daily Prophet-ում: Դին ՄաքԳոնագալը, և նրա դեմքը կարծես ինչ-որ մեկը պարզապես դոդոշ է խցկել նրա օձիքի տակ: Բարձրահասակ, ամբարտավան շիկահեր, էշիկ Մալֆոյի հայրը։ Ինչո՞ւ է նա այստեղ։ Այ, այո, նա նաև հոգաբարձուների խորհրդի նախագահն է։ Արդյո՞ք այդ ամենն այն պատճառով էր, որ նա՝ Հարրին, կոտրեց հայելին։ Քուիրել՛լ։ Հարրին մրսեց։ Ոչ ոք չգիտի, որ Քուիրելը Վոլդեմորթին դուրս է հանել գլխի հետևից: Շտապ է բացատրել, որ DADA-ի պրոֆեսորը, ում տիրապետում է Նա, ով չպետք է անվանվի, անհետացել է անհայտ ուղղությամբ՝ վերցնելով Փիլիսոփայական քարը: Այո. Իսկ ինչպե՞ս պետք է սա պատմես տնօրենին անծանոթ մարդկանց ներկայությամբ։ «Թույլ տվեք անցնեմ», - լսվեց տիկին Պոմֆրիի դժգոհ տրտնջալը: - Մենք այստեղ կանգնեցինք այնպես, ինչպես թանգարանում: Դեռ ժամանակ կունենաք բավականաչափ տեսնելու համար: Ինչպե՞ս եք ձեզ զգում, պարոն Փոթեր: -Բայց լավ,- հասցրեց Հարրին: -Գ-ուղղակի գլուխս ցավում է: Պրոֆեսոր Մաքգոնագալը խորը շունչ քաշեց և ձեռքով փակեց բերանը, կարծես վախենում էր ավելորդ բան ասել։ Տնօրեն Դամբլդորը ձեռքը դրեց նրա ուսերին, նստեցրեց աթոռի վրա և տվեց մի շիշ խմելիք։ Ֆաջն ու Մալֆոյը հայացքներ փոխանակեցին և նահանջեցին դեպի դուռը։ Մադամ Պոմֆրին մի քանի անգամ թափահարեց իր գավազանը, Հարրիին խճճելով բազմագույն կախարդանքների ցանցի մեջ, նրան տվեց զզվելի տեսք ունեցող եփուկի մի բաժակ և, նայելով նրա գլխին, ասաց տիեզերք. «Կյանքին վտանգ չկա»: Այլ հանգամանքներում խորհուրդ կտայի անկողնային հանգիստը, բայց հիմա... Կարող եք խլել։ «Շնորհակալություն, Փոփի», - ասաց տնօրեն Դամբլդորը հոգնած, ինչ-որ կերպ խամրած ձայնով: -Ասա ինձ, ինչպե՞ս է իրեն զգում Կվիրինուսը: «Նրան արդեն կարելի է տեղափոխել Մունգո առանց առողջությանը վնաս պատճառելու», - պատասխանեց տիկին Պոմֆրին: -Ինչպես հասկանում եք, ես երկարատև մոլուցքի դեպքերի մասնագետ չեմ։ Բայց ես կարող եմ երաշխավորել, որ այն կդիմանա բուխարի անցմանը: Այսպիսով, պրոֆեսորն այստեղ է: Պետք է կարծել, որ Փիլիսոփայական քարն էլ է անվտանգ։ Հետո ի՞նչ եղավ և ինչո՞ւ են այս բոլոր մարդիկ այստեղ։ Ո՞ւմ էին տանելու և որտե՞ղ։ Հարրին գրավեց դպրոցի մեդիվիզարդի աչքը՝ փորձելով գոնե ինչ-որ բան գտնել, և դողաց։ Միշտ ընկերասեր և հոգատար՝ տիկին Պոմֆրին նրան նայում էր այնպես, կարծես նա գեր ուտիճ լիներ՝ լկտիաբար նստած օսլայած անկողնային սպիտակեղենի վրա։ Ռեժիսոր Դամբլդորը հառաչեց և շոյեց նրա մորուքը, իսկ պրոֆեսոր Մաքգոնագալը լուռ լաց եղավ՝ ձեռքերը ծալած ձեռքերի մեջ թաղելով աթոռի հետևի վրա։

Մուգ քարե պատերը թույլ լուսավորված էին ջահերով։ Հարրիի աջ և ձախ կողմերում հիմնականում դատարկ նստարանների շարքեր էին, բայց առջևում, որտեղ նստարանները կանգնած էին բարձրացված հարթակի վրա, դրանց վրա կային բազմաթիվ մուգ ուրվանկարներ։ Սրահի մեջտեղում մի քանի աթոռներ կային, որոնցից երկուսի վրա՝ բազկաթոռներին շղթայված, նստեցին... - Ռոն։ Հերմիոնե՜ Հարրին մի փոքր ամաչեց, որ բոլորովին մոռացել էր իր ընկերների մասին։ Բայց այն ամենը, ինչ կատարվում էր, այնքան տարօրինակ էր, իրադարձություններն այնքան արագ էին զարգանում, որ նա պարզապես ժամանակ չուներ մտածելու որևէ այլ բանի կամ որևէ մեկի մասին։ Նա անընդհատ փորձում էր հասկանալ, թե ինչ են նշանակում այս տարօրինակ հայացքները, որ մեծահասակները նետում էին իրեն, և ինչու ոչ ոք չէր պատասխանում իր հարցերին։ Նրան ուղեկցող Ավրորը թեթև բռնել է տղայի ուսից՝ թույլ չտալով մոտենալ ընկերներին։ Հարրին հնազանդորեն նստեց նշված աթոռին և պտտվեց, երբ թուլացած կախված շղթաները կպչում էին նրա ձեռքերին ու ոտքերին։ Մետաղը տհաճ սառն էր մաշկի վրա, բայց տարօրինակ կերպով հանգստացնող էր։ Հարրին նայեց իր դիմաց նստած մարդկանց։ Նախարար Ֆաջը մտախոհ շրջեց իր միշտ ներկա գավաթը ձեռքերի մեջ։ Ֆաջի ձախ կողմում Հարրին տեսավ մի գեղեցիկ կախարդուհու՝ քառակուսի ծնոտով և շատ կարճ մոխրագույն մազերով։ Մի մոնոկլ փայլեց նրա աչքերում, և նա բավականին վախեցնող տեսք ուներ։ Ֆաջի աջ ձեռքին նստած էր մի բարձրահասակ պառավ՝ մուգ կանաչ զգեստով և լցոնված անգղով զարդարված գլխարկով։ Նրա կողքին պրոֆեսոր Մաքգոնագալը թաշկինակն էր ճմռթում ձեռքերում, իսկ նստարանի հենց ծայրին տնօրեն Դամբլդորը շշնջում էր Հարիին անծանոթ կախարդի հետ՝ սալորագույն թավշյա խալաթով։ Մյուսների դեմքերը թաքնված էին մթության մեջ։ Նրանցից ոմանք հանգիստ զրուցում էին, բայց հենց նախարարը ծափ տվեց, դահլիճում չարագուշակ լռություն տիրեց։ «Ռոդ Լոնգբոթոմն ընդդեմ Հարրի Փոթերի, Հերմիոնա Գրեյնջերի և Ռոնալդ Ուիզլիի գործով լսումները բաց եմ հայտարարում», - բարձրաձայն հայտարարեց Ֆաջը: Հարրին զգաց, որ բարկանում է։ Նրան ուղիղ անկողնուց հանեցին, քարշ տվեցին այս անհասկանալի սենյակը, և պարզվեց, որ այս ամենը Նևիլի ներքնակի պատճառով է: - Ինչ է այստեղ կատարվում? - բարձրաձայն հարցրեց նա՝ ամուր բռնելով աթոռի բազկաթոռները։ -Ես ոչ մի բանում մեղավոր չեմ։ «Սիլենցիո», - շշնջաց Աուրորը, որը կանգնած էր աթոռների հետևում, և Հարրին սարսափով հասկացավ, որ այլևս չի կարող ձայն հանել: Դատելով Ռոնի համակրելի հայացքից՝ նրան ու Հերմիոնին նույն կերպ լռեցրել էին։ - Գործը քննվում է Հերմիոնա Ժան Գրեյնջերի, Հարի Ջեյմս Փոթերի՝ Փոթերի ընտանիքի ժառանգորդ և Ռոնալդ Բիլիուս Ուիզլիի կողմից չարամիտ և վնասակար կախարդության կիրառման առնչությամբ՝ ընդդեմ Լոնգբոթոմ ընտանիքի ժառանգ Նևիլ Լոնգբոթոմի: Ռոնալդ Բիլլիուս Ուիզլիին մեղադրում են այն բանի համար, որ նա չի խանգարել Հերմիոնա Ժան Գրեյնջերին վնասակար հմայություն անել և առանց որևէ օգնության թողնել Նևիլ Լոնգբոթոմին, թեև նրանց միջև թշնամություն կամ արյուն չի եղել։ Հարրի Ջեյմս Փոթերը մեղադրվում է Հերմիոնա Ջին Գրեյնջերին դրդելու մեջ, որ նա վնասի Նևիլ Լոնգբոթոմին, չկարողացավ կանգնեցնել նրան վնասակար հմայություն անելիս և թողնելով Նևիլ Լոնգբոթոմին առանց որևէ օգնության, չնայած նրանց միջև թշնամություն կամ արյուն չկար: Հերմիոնա Ժան Գրեյնջերը մեղադրվում է անզեն մարդու վրա հարձակվելու մեջ՝ օգտագործելով Petrificus Totalus հմայքը նրա վրա և թողնելով Նևիլ Լոնգբոթոմին առանց որևէ օգնության, ինչը հանգեցրել է նրա մահվան։ Ներսում ամեն ինչ սառեց, ձեռքերս ու ոտքերս վերածվեցին դոնդողի։ Հավանաբար, եթե շղթաները չլինեին, Հարրին չէր կարողանա մնալ աթոռին և սահեց հատակին։ Մինչեւ մահ? Նևի՞լը։ Բայց ինչպես?! Ինչ-որ տեղից կողքից հիստերիկ հեկեկում էր լսվում։ Տիկին Ուիզլի. Լաց է լինում առանց թաքցնելու: Միստր Ուիզլին նստած է նստարանին բացարձակ մոլորված հայացքով, կարծես չի հասկանում, թե որտեղ է և ինչպես է հայտնվել այստեղ։ «Այս արարքների վկան է դիմանկարը, որը փակում է Գրիֆինդորի ընդհանուր սենյակ տանող ճանապարհը», - շարունակեց Ֆաջը: -Ինչպես հարգարժան Wizengamot-ը պետք է իմանա, Guardian Portrait-ներին վերաբերվում են հատուկ թուրմերով և հմայանքներով, որպեսզի նրանք չկարողանան ստել, վնասել ուսանողներին նույնիսկ անուղղակիորեն և համապատասխան պահին ահազանգել՝ օգնություն կանչելով ֆակուլտետի դեկանին կամ որևէ այլ մեծահասակի: կախարդ, ով կարող է լուծել իրավիճակը: «Սակայն չաղ տիկինը ահազանգ չի հնչեցրել», - նախարարին ընդհատեց մոնոկլով կախարդուհին: «Շատ ճիշտ, տիկին Բոնս», - քաղաքավարիորեն պատասխանեց Ֆաջը: - Գրիֆինդորի ընդհանուր սենյակի մուտքի մոտ կախված դիմանկարը պարզվեց, որ ոչ թե Պահապան է, այլ Դիտորդ: Չաղ տիկինը կատարում էր իր բոլոր գործառույթները. լսելով աղմուկը, կտավի հետևի կողմում նա դիտեց ամբողջ վեճը սկզբից մինչև վերջ, հիշեց ամեն բառն ու ժեստը և սկսեց սպասել, որ զանգը զեկուցվի: — Շնորհակալություն, նախարար,— չոր ասաց տիկին Բոնսը և ինչ-որ բան գրեց իր նոթատետրում։ - Դիմանկարների խնդրին կանդրադառնանք ավելի ուշ։ «Հերմիոնա Ժան Գրենջերի գավազանի ստուգումը ցույց տվեց, որ նա իսկապես օգտագործել է Petrificus Totalus հմայքը», - շարունակեց նախարար Ֆաջը, մաքրելով նրա կոկորդը: - Դիտորդ դիմանկարի վկայությանը չվստահելու պատճառ չկա: Հաստ տիկնոջը ուշադիր ստուգել են Ավրորի աշխատակիցները և Առեղծվածների բաժնի մասնագետները, դիմանկարի վրա որևէ կողմնակի ազդեցություն չի եղել: Այսպիսով, Հերմիոնա Գրեյնջերի, Հարրի Փոթերի և Ռոնալդ Ուիզլիի մեղքն ամբողջությամբ ապացուցված է։ «Մեր ընտանիքը գործնականում ավերված է», - ասաց լցոնված կենդանու հետ գլխարկով տարեց տիկինը: - Նևիլը մահացել է: Ֆրենկն ավելի վատ է, քան մահացածը: Ընտանիքի վերականգնման հույս չէր մնացել. Եթե ​​ես մեռնեմ, Ռոդը կմեռնի։ Ես պետք է և ուզում եմ պատվով հեռանալ՝ վրեժ լուծելով նրանցից, ում կարող եմ հասնել։ Որպես Լոնգբոթոմ ընտանիքի վերջին ներկայացուցիչ, համաձայն Ընտանիքի օրենսգրքի, ես պահանջում եմ վճարում ժառանգորդի մահվան համար, և այն պետք է վճարվի ամբողջությամբ և անհապաղ, առանց խաբեությունների կամ արդարացումների: Վերևի նստարանների վրա հուզմունք ու շշուկ կար։ Հարրին իսկապես չհասկացավ, թե ինչ էր ասել միսիս Լոնգբոթոմը։ Պարզ էր միայն, որ դա լավ բան չէր խոստանում։ «Եթե որևէ մեկը հիմնավոր փաստարկներ ունի ի պաշտպանություն ամբաստանյալների, Wizengamot-ը պատրաստ է լսել նրանց», - արագ մրթմրթաց նախարար Ֆաջը: «Ես խնդրում եմ հարգարժան Վիզենգամոտին խոսել», - Լյուսիուս Մալֆոյը վեր կացավ տեղից: Հարրին նայեց նրան և հուսահատ հույս ուներ հրաշքի։ Հիմա նա կասի, որ Նևիլը ողջ է, և անհանգստանալու բան չկա, իսկ Հարրին, Հերմիոնան և Ռոնը պարզապես կատակում էին։ Նրանց կսաստեն, մի փունջ միավորներ կհանեն, միգուցե հաջորդ տարի ամբողջ կալանքը կնստեն ու տուն ուղարկեն։ Ի վերջո, նրանք ոչ մի վատ բան չէին նշանակում: Նրանք փրկում էին Փիլիսոփայական քարը Վոլդեմորթից։ Դա նրանց մեղքը չէ! Ոչ ոք մեղավոր չէ! «Ես խնդրում եմ հարգարժան Վիզենգամոտին և Լեդի Լոնգբոթոմին հաշվի առնել, որ մեղադրյալ Հարի Ջեյմս Փոթերը նույնպես ընտանիքի ժառանգն է։ Չնայած նրա գործողությունները հանգեցրին Longbottom ընտանիքի ժառանգի մահվանը, նա ուղղակի գործողություններ չձեռնարկեց, որոնք նպաստեցին դրան: Հարրի Ջեյմս Փոթերի մահվան դեպքում մեկ այլ հնագույն Ընտանիք կդադարեցվի, որից մի քանիսն են մնացել։ Խնդրում եմ հարգարժան Wizengamot-ին դա հաշվի առնել դատողություններ անելիս։ Հարրին չէր հավատում իր ականջներին։ Մահվան դեպքում? Ինչպե՞ս: Ինչո՞ւ։ Սա անհնար է! Նա պարզապես չի կարող մեռնել: Ալբուս Դամբլդորը զգուշորեն հայացքը կտրեց մեղադրյալի հետ նստած աթոռներից։ Միներվա ՄակԳոնագալը շոյեց միսիս Լոնգբոթոմի ուսին և կամացուկ ինչ-որ բան ասաց։ Մոլլի Ուիզլին առանց թաքցնելու բարձրաձայն լաց եղավ։ Արթուր Ուիզլին դեմքի դատարկ արտահայտությամբ առաջ նայեց։ Բավականին իրարանցում էր վերևի նստարաններին։ Մեծարգո մոգերը աշխույժ քննարկում էին ինչ-որ բան, ձեռքերը թափահարում և մատներով ցույց տալիս մի հսկայական մատի վրա, որը եկել էր ոչ մի տեղից: Ինչ-որ մեկը գրություն փոխանցեց տիկին Բոնսին։ Նա բացեց մագաղաթը, կարդաց այն, զարմացած հոնքը բարձրացրեց և գրությունը փոխանցեց Ֆաջին։ Նախարարը գլխով արեց, նշան արեց, որ միստր Ուիզլին գա իր մոտ, և երեքն էլ բարձրացան, որտեղ որոշվում էր Հարրիի, Ռոնի և Հերմիոնայի ճակատագիրը։ Ալբուս Դամբլդորը քայլեց նրանց հետևից, իսկ միսիս Լոնգբոթոմը վեհաշուք հետևից։ Հարրին անգիտակցաբար մատով ընտրեց բազկաթոռի լաքապատ փայտը և ականջներում, Հոգվարթս էքսպրեսի անիվների ձայնի պես, նույն բառերը ռիթմիկ բաբախում էին. «Չի կարելի... լինել..."

Շունչը պահած Հարրին նայեց, թե ինչպես են նախարար Ֆաջը, տիկին Բոնսը, միսիս Լոնգբոթոմը և մյուսները իջնում ​​և նստում իրենց տեղերը։ Դահլիճը լռեց։ Նախարար Ֆաջը կանգնեց այնպես, որ թե՛ մեղադրյալը, թե՛ դահլիճում հավաքված աճպարարները տեսնեն նրա դեմքը։ - Քննարկելով Հերմիոնա Ջին Գրեյնջերի, Հարի Ջեյմս Փոթերի՝ Փոթերի տան ժառանգորդ և Ռոնալդ Բիլիուս Ուիզլիի կողմից չարամիտ և վնասակար կախարդության կիրառման դեպքը ընդդեմ Լոնգբոթոմի տան ժառանգորդի Նևիլ Լոնգբոթոմի, որը հանգեցրել է նրա մահվան, և ունենալով. Հաշվի առնելով Լոնգբոթոմի տան վերջին ներկայացուցիչ Լեդի Լոնգբոթոմի պնդումները, Վիզենգամոտը որոշում է կայացրել, որ Ռոնալդ Ուիզլին կհեռացվի Հոգվարթսի կախարդության և կախարդության դպրոցից։ Նրան այսուհետ և ընդմիշտ արգելված է կախարդանք օգտագործել, նրա կախարդական փայտիկը կկոտրվի, և նա իր ողջ կյանքի ընթացքում իրավունք չունի լքել այն բնակության վայրը, որը կորոշի իր համար Wizengamot-ը։ Բրիտանիայում ներկա Ուիզլի ընտանիքի բոլոր անդամներին արգելվում է հասարակական դիրքեր զբաղեցնել և մոգություն օգտագործել հասարակական վայրերում։ Ջինևրա Մոլլի Ուիզլին կանցնի Ընտանիքի բաժանման ծեսը և կանցնի նախարարության խնամակալությանը մինչև ամուսնական տարիքի հասնելը։ Թող այն ամենը, ինչ ասվել է Ռոդ Լոնգբոթոմին, ճիշտ լինի: «Ես վիրուս եմ ընդունում», - բարձրաձայն պատասխանեց ծեր տիկինը: - Փոթերի ընտանիքի ժառանգորդ Հարրի Փոթերը ճանաչվում է անգործունակ և հեռացվում Հոգվարթսի կախարդության և կախարդության դպրոցից: Նրան այսուհետ և ընդմիշտ արգելված է կախարդանք օգտագործել, նրա կախարդական փայտիկը կկոտրվի, և նա ինքն է հայտնվել նախարարության խնամքի տակ՝ իր իրավունքների և ազատությունների սահմանափակումներով։ Խնամակալության հանձնաժողովը կձևավորվի Wizengamot-ի հաջորդ հանդիպման ժամանակ, որի ժամանակ կորոշվի Հարի Փոթերի բնակության վայրը։ Փոթերի ընտանիքին պատկանող ողջ շարժական և անշարժ գույքը նույնպես գտնվում է նախարարության խնամքի տակ, որպեսզի հասուն տարիքում փոխանցվի Հարրի Ջեյմս Փոթերի երեխաներին։ Երբ Ջինևրա Ուիզլին հասնի ամուսնության տարիքին, նա կամուսնանա Հարի Փոթերի հետ և կպահանջվի ծնել առնվազն երեք երեխա և առնվազն երկու ընդունակ Փոթեր ընտանիքի ժառանգորդներ: Թող այն ամենը, ինչ ասվել է Ռոդ Լոնգբոթոմին, ճիշտ լինի: «Ես վիրուս եմ ընդունում», - գլուխը խոնարհեց միսիս Լոնգբոթոմը: - Հերմիոնա Գրեյնջերը, ով չունի շարժական կամ անշարժ գույք, մաքուր արյուն կրող չէ, չունի հատուկ տաղանդներ և կարողություններ, որոնք կարող են օգտագործվել ի շահ կախարդական աշխարհի, չունի այլ բան, քան կախարդական փայտիկը և սեփական կյանքը: , հեռացվում է Հոգվարթսի կախարդության և կախարդության դպրոցից և դատապարտվում դեմենտորի համբույրի։ Թող նրա կյանքը զոհաբերվի Longbottom ընտանիքի ժառանգի կյանքի համար: - Ես վիրուս եմ ընդունում: - կրկնեց պառավը, և նրա աչքերը փայլեցին չար հաղթանակից: Հարրին շփոթված օրորեց գլուխը։ Հերմիոնան գունատվեց, մեծ արցունքները հոսեցին նրա դեմքին։ Ռոնը պայքարում էր շղթաների դեմ՝ ջանքերից մանուշակագույն դառնալով։ Իսկ նա ինքը... լիովին չէր հավատում կատարվածին։ Հեռանա՞լ Հոգվարթսից։ Այլևս երբեք չե՞ք գցել այլ հմայքը: Ընկերներ չտեսնելով, Մեծ դահլիճ չգնալով, Մալֆոյի հետ կռիվներ չհավաքելով... Բայց նա կապրի։ Հետո Հարրին ուշադիր հայացք զգաց նրա վրա և դողաց։ Թվում է, թե նա սխալվել է, և նրա կյանքում շատ Մալֆոյներ կլինեն։ Նրանք տարան Ռոնին։ Ինչ-որ մեկը պատահաբար վերցրեց անգիտակից Հերմիոնային լևիտացիայի հմայքով, և նրա նիհար կազմվածքը՝ փափուկ մազերի շվաբրով, կամաց-կամաց դուրս թռավ միջանցք: Նա կապրի։ Թող դա լինի խնամակալության տակ, դժվար թե դա ավելի վատ լինի, քան Դուրսլիները: Նույնիսկ առանց կախարդանքի, նա տասնմեկ տարի ապրեց առանց դրա: Մահը նորից անցավ նրա կողքով։ Մահը մի բան է, որ պատահում է ուրիշների հետ:

Ուրբաթ էր, պատուհանից դուրս ամառային անձրև էր թափվում, որը մի քիչ քնկոտ էր, բայց տնային։ Մենք տեղավորվում էինք նոր բնակարանում, խոհանոցում կատու էր նստած, ես վերջացրեցի սուրճս և նայեցի պատուհանից դուրս... Չգիտես ինչու գլխումս մի միտք անցավ.

Փոքր տղաս հիվանդանոցում էր։ Ծնունդից. Գենետիկական խնդիրներ. Այդ օրը նա 3 ամսական 18 օրական էր։ Ես գիտեի անբարենպաստ կանխատեսման մասին։ Նա գիտեր, բայց չէր հավատում: «Լենինգրադում և Հռոմում մարդիկ կարծում են, որ մահը մի բան է, որը պատահում է ուրիշների հետ»: Սաշա Վասիլևի այս տողերը հիանալի համապատասխանում էին իմ այն ​​ժամանակվա տրամադրությանը. Ես իսկապես այդպես էի մտածում։ Իմ երեխան և մահը. Ոչ, սա անհնարին կապ է։ Իմ բոլոր խնդիրները միշտ ինչ-որ անհեթեթություն են: Սխալ բան ասացին, չհասկացան կամ ես չհասկացա, ես կռիվ եմ արել, ամուսինս խոհանոցում դասական հավաքածու է ուզում, բայց ես «մոդեռն» ոճ եմ ուզում։ Այսքանը: Մահը չի կարող կապ ունենալ ինձ հետ:

Չէ, սիրելի տատիկս մահացել է։ Մարդը, ով ինձ մեծացրել է բազմաթիվ առումներով: Մարդ, ում հետ մինչ օրս էլ կապվում եմ: Ես ինչ-որ բան արեցի և մտածեցի. «Ինչպե՞ս կարձագանքի տատիկը»: Եթե ​​տատիկիդ առաջ ամաչում ես, նշանակում է վատ բան ես արել։ Իսկ տատիկիցս մի քանի տարի առաջ պապս մահացավ։ Փողոցում՝ սրտի կաթվածից. Տատիկը մեզ հետ էր՝ Մոսկվայում։ Իսկ պապիկը տանն է Ուրալում։ Երեք օր անց իմացանք և հասկացանք, որ մի քանի օր անընդմեջ հեռախոսով չենք կարողանում կապ հաստատել։ Պապը արևն էր: Չէ, իսկապես, առանց որևէ գռեհիկ սենտիմենտալության։ Մանկուց կաղել է, 30 տարեկանից խուլ է եղել, բայց մինչև 72 տարեկանը դարբին է աշխատել։ Նա նաև բարի էր և կենսուրախ։ Իմ ճանաչած ամենաբարի մարդկանցից մեկը: Եվ նա գիտեր ինչպես սիրել: Նա մեզ երբեք չի ասել, որ սիրում է մեզ, բայց մենք բոլորս դա շատ լավ գիտեինք։ Դա նույնպես ցավալի էր։ Բայց… դա բնական է կամ ինչ-որ բան: Նրանք երկար ապրեցին, երեխաներ ու թոռներ մեծացրին, շատ բան փորձեցին ու արեցին։

Ավագ հարազատների մահվանն այլ կերպ եք վերաբերվում։ Այն պահից, երբ ես գիտակցեցի մահվան գաղափարը մանկության տարիներին, հաստատ գիտեի, որ կգա մի պահ, երբ նրանք բոլորը՝ մեծերը, սիրելիները, կհեռանան։ Եվ տատիկ, և պապիկ, և մայրիկ և հայրիկ...

Բայց այս ամենը նույնը չէ։ Ես այն ժամանակ չէի մտածում, որ ոչ միայն մեծերը կարող են հեռանալ: Հետո, այդ առաջին գիտակցումից շատ ավելի ուշ, իմ կրտսեր եղբոր ընկերը մահացավ: Մենք ճանաչում էինք միմյանց, նա ինձ հետ շատ լավ էր վերաբերվում և երևի մի ժամանակ նույնիսկ մի փոքր սիրահարված էր: Դե, գիտե՞ք, թե ինչպես են երբեմն տղաները սիրահարվում իրենց ընկերների ավագ քույրերին: Այնքան մանկական։ Նա նայեց աչքերի մեջ և շունչ քաշելով ասաց. «Իրա...»: Գիշերը քայլում էի մայրուղով և չնկատեցի ավտոբուսը... Դիմկա. Միշտ «Դիմկա», այնքան զվարճալի, մի փոքր աներես, ես միշտ ցանկացել եմ հնարավորինս արագ ազատվել նրանից: Հսկայական աչքերով և հաստ թարթիչներով:

Բայց սա, իհարկե, այն չէ։ Երբ մեծս ծնվեց, ես նայեցի նրան ու սկզբում վախից անդամալույծ եղա։ Նա այնքան լավն է և զարմանալի, որ ինձ թվում էր. դա տեղի չի ունենում, այդքան խելացի և գեղեցիկ աչքերով տղաներ ընդհանրապես չեն կարող գոյություն ունենալ այստեղ: Հետո միտքս ծագեց, որ ամեն ինչ ճիշտ է։ Փոքր երեխաները ամեն օր արագ փոխվում են: Իսկ այն տղան, որն այսօր է, վաղը այլեւս այնտեղ չի լինի։ Մեկ էլ կլինի։ Նույն աչքերով, նույնքան հրաշալի, բայց տարբեր։ Մի քիչ ավելի շատ. Այս բացահայտումն ինձ մի փոքր հանգստացրեց։ Ես չէի դադարում վազել դեպի օրորոցը և լսել իմ շնչառությունը, բայց կաթվածահար վախը մի փոքր թուլացավ։

Կրտսերի հետ այդպես չէր։ Ես իմ կրտսերին մեկ օր կրծքով չեմ կերակրել։ Նա շնչառության հետ կապված խնդիրներ ուներ, և դա անհնար էր։ Ես նրան երբեք չեմ էլ վերցրել, կյանքի պահպանման տարբեր սարքավորումների այս բոլոր լարերը նման հնարավորություն չէին տալիս։ Բժիշկները կա՛մ հույս էին տալիս, կա՛մ ասում, որ ոչինչ փոխել հնարավոր չէ։

... Այդ անսպասելի մտքից մի քանի ժամ անց նրանք զանգահարեցին վերակենդանացման բաժանմունքից՝ իմ վիճակի հանկարծակի վատթարացման մասին հաղորդագրությունով և խնդրեցին, որ գամ փաստաթղթեր ստորագրեմ։ Ես պատրաստվեցի, պայմանավորվեցի սկեսուրիս հետ, որ ես նրան կբերեմ մեծին (զարմանալի է, որ նա տանը էր, ամռանը նա սովորաբար անընդհատ տնակում է) և գնացի հիվանդանոց: Ես շատ վախեցա, ես զրուցում էի բոլոր սոցիալական ցանցերում, որոնց կարող էի հասնել իմ բջջայինով, փորձելով վանել ցանկացած միտք, թե ինչ է նշանակում վիճակի այս հանկարծակի վատթարացումը: Նա կատակով հարցրեց՝ հնարավո՞ր է արդյոք Կիևսկի կայարանում շաուրմա ուտել և դրանից հետո ես ողջ կմնա՞մ։ Գնացքում, Սոլնցևո գնալիս, ինչ-որ բան կարդացի. Չեմ հիշում, թե կոնկրետ ինչ էր, սակայն:

Բժիշկը երկար ժամանակ չէր գալիս ինձ տեսնելու։ Իսկ բուժքույրերը, լսելով իմ անունը, իջեցրին իրենց աչքերը։ Ամեն ինչ պարզ էր, բայց ես հուսահատ ուզում էի հավատալ, որ իմ վիճակն ուղղակի վատանում է։ Այդ երեքուկես ամսվա ընթացքում քանի՞ անգամ է պատահել, կամ ինձ օդափոխիչ են դնում, հետո հանում են, հետո պատրաստվում են ամենավատին, հետո ասում են՝ ոչինչ, նորից կկռվենք. !» Այդպես է թվում, բայց ոչ այնքան։ Բժիշկը եկավ։ Շունչը կտրած՝ նա բարձրացավ աստիճաններով։ Ես նայեցի նրա աչքերի մեջ և ամեն ինչ հասկացա առանց խոսքերի։ Բայց նա, այնուամենայնիվ, ասաց նրանց, չկարողացավ չասել. «Ձեր երեխան մահացել է»: Հաջորդ մի քանի րոպեների ընթացքում ես չգիտեի, թե ինչ ասել կամ ինչ անել: Բայց խնայող մտքերը գլխի ընկան։ Առօրյա ու երկրային բաների մասին։ Նա հարցրեց, թե ինչ անել հենց հիմա: Պարզվեց, որ մինչև երկուշաբթի անելիք չկա։ Իսկ հետո պետք է գաս մեկ այլ հիվանդանոց, որտեղ դիահերձում է լինելու, անհրաժեշտ փաստաթղթերը կտան ու քեզ ամեն ինչ կասեն։

Ես իջա դեպի ելքը։ Դրսում նորից անձրև էր գալիս։ Ես փորձեցի սպասել դրան: Ես կարճ տեքստային հաղորդագրություն գրեցի ամուսնուս. «Ահա դա»: Նա գնում էր կորպորատիվ միջոցառման և չգիտես ինչու հարցրեց, թե ինչ պետք է անի՝ գնա տուն, թե գործընկերների հետ: Ես հասկացա, որ մենք դեռ չենք կարողանա շփվել և խնդրեցի գնալ այնտեղ, բայց մինչ այդ բանակցիր մորս հետ, որպեսզի ավագը մնա նրա մոտ։ Հետո ինչ-որ հրաշքով քայլեցի դեպի կայարան – բացեցի հովանոցս, հետո փակեցի այն, չնայած շարունակվող անձրևին, հետո ուզում էի մեքենա բռնել, հետո կանգառներ փնտրեցի։

Չգիտես ինչու ֆեյսբուքում գրել եմ. «Ես դարձյալ մեկ երեխայի մայր եմ»։ Սկսեցին վրաս խաչեր դնել, մխիթարական խոսքեր գրել, բայց ես իսկապես հիշում եմ մի կնոջ պատասխանը. «Իրա, դու միշտ առնվազն երկու երեխայի մայր կլինես»։ (Հիշում եմ, թե ով էր, իհարկե։ Հիմա մենք վաղուց անուն-ազգանունով ենք, և ես շատ շնորհակալ եմ ձեզ այդ մեկնաբանության համար։ Գիտեմ, որ դուք կկարդաք այս տեքստը, դրա համար էլ դիմում եմ. դուք անձամբ): Սա այնքան պարզ և քրիստոնեական միտք է, բայց ինչ-ինչ պատճառներով այն ժամանակ դա ինձ չանցավ: Եվ նա օգնեց ինձ գոյատևել այն առաջին օրերը, երբ բացարձակապես ոչինչ պարզ չէր: Ինչի համար? Ինչո՞ւ։ Ինչու այդպես?

Նաև համընկավ, որ երկու օրից ամուսնուս ծննդյան օրն է։ Եվ ևս երկուսում՝ այն օրը, երբ մենք հանդիպեցինք նրան: Կյանքը, տարօրինակ կերպով, շարունակվեց: Իհարկե, մենք չտոնեցինք ոչ մեկը, ոչ մյուսը: Կյանք, սեր և մահ. Մոտ.

Ես վախենում էի թաղումներից, բայց պարզվեց, որ դա ամենևին էլ սարսափելի չէր։ Նա բոլորովին այլ էր։ Խաղաղ, տարբերվում է նրանից, ով ես հիշում էի նրան: Մեր մեծը շատ նման է ամուսնուս. Իսկ ամենափոքրը մինի ես էր: Քիթս, աչքերս, նույնիսկ մազերս նույնն էին, ինչ իմ մանկության լուսանկարներում։ Նույնքան խճճված ու երկար։

Այո՛։ Պարզվեց, որ մահը միայն ուրիշների հետ չի լինում. Նա մոտ է: Նա կյանքի հետ է և սիրո հետ միասին: Բայց մյուս կողմից՝ այն գոյություն չունի։ Մահ չկա, քանի դեռ հիշում և սիրում ենք։ Ի վերջո, սերը պարզապես էգոիստական ​​բան չէ. «եղիր այնտեղ»: Չնայած դա էլ, իհարկե։ Ես ուզում եմ ֆիզիկապես մոտ լինել. Ես ուզում եմ համբուրել և գրկել: Ես ուզում եմ լինել երջանիկ. Տեսնելով, թե ինչպես է նա սկսում գլորվել, նստել, առաջին քայլերը... Իմ մի քանի ընկերներ երեխաներ ունեցան մոտավորապես նույն ժամանակ, ինչ իմ կրտսերը: Եվ ամոթ էր, որ նրանք մեծանալու այս ուրախությունն ունեին, իսկ ես՝ ոչ: Ես գիտեմ այս ուրախությունը:

Անչափ շնորհակալ եմ Աստծուն, որ ինձ ուժ տվեց ուրախանալու այդ ծանոթությունների համար։ Ես շատ էի վախենում, որ ցավ կպատճառի, կնախանձեմ, ինչ-որ մերժում ու դժկամություն կլինի այդ մայրերի հետ շփվելու։ Բայց դա այդպես չէր։ Ես հաճույքով և ժպիտով նայեցի և դիտեցի իմ կրտսեր որդու հասակակիցների լուսանկարները: Հրաշալի երեխաներ. Բայց ես գիտեմ, որ դա ես չեմ: Սա իսկապես Նրա օգնությունն է:

Բայց կար ևս մեկ ուրախություն. Ջերմություն մոտիկներից և հեռուներից: Գրեցի սոցցանցերում ու զգացի, որ անհանգստանում են ինձ համար։ Այս աջակցությունը պարզապես խաչեր ու «ցավակցություն» բառերը չէին, այն իսկապես զգացվում էր։

Զգացողություն է, որ քեզ շրջապատող մարդիկ հոգ են տանում: Նույնիսկ այն մարդիկ, ովքեր ինձ հետ շփվել են աշխատանքի վայրում, հոգ են տանում։ Դա ավելի ուշ էր, երբ ես սկսեցի գրել դեռևս մեկ տարեկան չբոլորած։

Զարմանալիորեն պարզվեց, որ նրա մահից հետո փոքրս ինձ մի քանի մտերիմ մարդկանց է նվիրել։ Նույն նրանք, ում բոլորովին չէր հետաքրքրում, երբ ֆեյսբուքում անհասկանալի բան էի գրում։

Այսպիսով, կյանքը շարունակվում է: Եվ սեր: Ես չգիտեմ, թե ինչ է նշանակում «գոյատեւել երեխայի մահը»:

Անհնար է «գոյատեւել»։ Սա անհնար է հանգիստ հիշել։ Բայց ես գիտեմ, որ կարող եմ ապրել սրանով։ Ապրիր, ժպտա և փորձիր սիրել։ Մի մոռացեք և փորձեք երախտապարտ լինել: Աստծուն, երեք ամսական փոքրիկ մարդուն և բոլոր նրանց, ովքեր կային և գտնվում են մոտակայքում։

Աղբյուրը՝ Photosight.ru

Matrony.ru կայքից նյութերը վերահրապարակելիս անհրաժեշտ է ուղղակի ակտիվ հղում նյութի սկզբնաղբյուր տեքստին:

Քանի որ դու այստեղ ես...

...մենք մի փոքրիկ խնդրանք ունենք. Matrona պորտալը ակտիվորեն զարգանում է, մեր լսարանը մեծանում է, բայց մենք չունենք բավարար միջոցներ խմբագրության համար: Շատ թեմաներ, որոնք մենք կցանկանայինք բարձրաձայնել, և որոնք հետաքրքրում են ձեզ՝ մեր ընթերցողներ, ֆինանսական սահմանափակումների պատճառով մնում են չբացահայտված: Ի տարբերություն շատ լրատվամիջոցների, մենք միտումնավոր վճարովի բաժանորդագրություն չենք անում, քանի որ ցանկանում ենք, որ մեր նյութերը հասանելի լինեն բոլորին։

Բայց. Matrons-ը ամենօրյա հոդվածներ են, սյունակներ և հարցազրույցներ, ընտանիքի և կրթության մասին լավագույն անգլերեն հոդվածների թարգմանություններ, խմբագիրներ, հոսթինգ և սերվերներ: Այսպիսով, դուք կարող եք հասկանալ, թե ինչու ենք մենք խնդրում ձեր օգնությունը:

Օրինակ՝ ամսական 50 ռուբլի՝ շա՞տ է, թե՞ քիչ։ Մի բաժակ սուրճ? Ոչ շատ ընտանեկան բյուջեի համար: Մատրոնների համար - շատ:

Եթե ​​բոլորը, ովքեր կարդում են Մատրոնա, աջակցեն մեզ ամսական 50 ռուբլով, նրանք հսկայական ներդրում կունենան հրատարակության զարգացման և ժամանակակից աշխարհում կնոջ կյանքի, ընտանիքի, երեխաների դաստիարակության մասին նոր համապատասխան և հետաքրքիր նյութերի առաջացման գործում, ստեղծագործական ինքնաիրացում և հոգևոր իմաստներ.

9 Մեկնաբանությունների թեմաներ

1 Թեմայի պատասխաններ

0 հետևորդներ

Ամենաշատ արձագանքած մեկնաբանություն

Մեկնաբանությունների ամենաթեժ շարանը

նոր հին Հանրաճանաչ

0 Քվեարկելու համար դուք պետք է մուտք գործեք:

Քվեարկելու համար դուք պետք է մուտք գործեք: 0 Քվեարկելու համար դուք պետք է մուտք գործեք: