տուն Վարդեր Սամուել Մարշակ. Ամբողջ տարին. Ամբողջ տարին - Սամուիլ Յակովլևիչ Մարշակի բանաստեղծությունները երեխաների համար

Սամուել Մարշակ. Ամբողջ տարին. Ամբողջ տարին - Սամուիլ Յակովլևիչ Մարշակի բանաստեղծությունները երեխաների համար

Օրացույցի բացում
Սկսվում է հունվարին։
Հունվարին, հունվարին
Բակում առատ ձյուն է տեղում։
Ձյուն - տանիքում, շքամուտքում:
Արևը կապույտ երկնքում է:
Մեր տանը վառարաններ են ջեռուցվում։
Ծուխը բարձրանում է դեպի երկինք։

ՓԵՏՐՎԱՐԻ

Քամիները փչում են փետրվարին
Նրանք բարձր ոռնում են խողովակների մեջ։
Օձի նման շտապում է գետնին
Թեթև շեղում.
Բարձրանալով, շտապելով հեռավորության վրա
Օդանավերի հղումներ.
Այն նշում է փետրվարը
Բանակի ծնունդ.

ՄԱՐՏ

Չամրացված ձյունը մթնում է մարտին։
Սառցաբեկորները հալվում են պատուհանի վրա:
Նապաստակը վազում է գրասեղանի վրա
Եվ քարտեզի վրա
Պատին.

ԱՊՐԻԼ

ապրիլ, ապրիլ!
Բակում կաթիլներ են զնգում։
Առվակներ են հոսում դաշտերով
Ճանապարհներին ջրափոսեր կան։
Մրջյունները շուտով դուրս կգան
Ձմեռային ցրտից հետո.
Արջը գաղտագողի
Անտառի մառախուղի միջով:
Թռչունները սկսեցին երգեր երգել,
Եվ ձնծաղիկը ծաղկեց:

ՄԱՅԻՍ

Հովտաշուշանը ծաղկել է մայիսին
Հենց տոնին` առաջին օրը:
Մայիս ուղեկցող ծաղիկներ,
Ծաղկում են յասամանները։

ՀՈՒՆԻՍԻ

Հունիսը եկել է.
«Հունիս! Հունիս!"
Թռչունները ծլվլում են պարտեզում...
Դանդելիոնի համար միայն հարված կա
Եվ այդ ամենը կցրվի:

ՀՈՒԼԻՍ

Խոտի արտադրությունը հուլիսին է,
Ինչ-որ տեղ որոտը երբեմն տրտնջում է.
Եվ պատրաստ է հեռանալ փեթակից
Երիտասարդ մեղուների պարս.

ՕԳՈՍՏՈՍ

Մենք հավաքում ենք օգոստոսին
Մրգեր հավաքել.
Շատ ուրախություն մարդկանց
Ամբողջ աշխատանքից հետո։
Արևը ընդարձակ է
Nivami-ն արժե այն:
Եվ արևածաղկի սերմեր
Սեվ
Լցոնված.

ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ

Սեպտեմբերյան պարզ առավոտ
Գյուղերը հաց են կալսում,
Թռչունները շտապում են ծովերով
Եվ բացվեց դպրոցը։

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ

Հոկտեմբերին, հոկտեմբերին
Հաճախակի անձրեւ բակում.
Խոտը մեռած է մարգագետիններում,
Մորեխը լռեց։
Պատրաստվել է վառելափայտ
Ձմռանը վառարանների համար.

ՆՈՅԵՄԲԵՐ

Նոյեմբերի յոթերորդ օրը
Կարմիր օրացուցային օր.
Նայեք ձեր պատուհանից դուրս.
Փողոցում ամեն ինչ կարմիր է։
Դարպասների մոտ ծածանվում են դրոշներ
Բոցավառվում է բոցով:
Տեսեք երաժշտությունը շարունակվում է
Ուր գնացին տրամվայները։
Բոլոր մարդիկ՝ երիտասարդ և տարեց
Տոնում է ազատությունը։
Եվ իմ կարմիր փուչիկը թռչում է
Ուղիղ դեպի երկինք:

ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ

դեկտեմբեր, դեկտեմբեր
Բոլոր ծառերը արծաթագույն են։
Մեր գետը, ասես հեքիաթում,
Գիշերվա ընթացքում սալիկապատված սառնամանիք
Թարմացված չմուշկներ, սահնակներ,
Անտառից տոնածառ եմ բերել։
Ծառը սկզբում լաց եղավ
Տան ջերմությունից.
Առավոտյան դադարեցի լաց լինել
Շնչեցի, կենդանացա։
Նրա ասեղները մի փոքր դողում են,
Ճյուղերի լույսերը վառվեցին։
Ինչպես սանդուղք, ծառ
Լույսերը բարձրանում են:
Կրեկերները փայլում են ոսկով:
Ես արծաթով աստղ վառեցի
Հասել է գագաթին
Ամենահամարձակ լույսը.

Երեկվա պես մեկ տարի անցավ։
Մոսկվայի վրայով այս ժամին
Կրեմլի աշտարակի ժամացույցը հարվածում է
Հրավառություն - տասներկու անգամ:

Օրացույցի բացում
Սկսվում է հունվարին։
Հունվարին, հունվարին
Բակում առատ ձյուն է տեղում։
Ձյուն - տանիքում, շքամուտքում:
Արևը կապույտ երկնքում է:
Մեր տանը վառարաններ են ջեռուցվում։
Ծուխը բարձրանում է դեպի երկինք։

ՓԵՏՐՎԱՐԻ

Քամիները փչում են փետրվարին
Նրանք բարձր ոռնում են խողովակների մեջ։
Օձի նման շտապում է գետնին
Թեթև շեղում.
Բարձրանալով, շտապելով հեռավորության վրա
Օդանավերի հղումներ.
Այն նշում է փետրվարը
Բանակի ծնունդ.

ՄԱՐՏ

Չամրացված ձյունը մթնում է մարտին։
Սառցաբեկորները հալվում են պատուհանի վրա:
Նապաստակը վազում է գրասեղանի վրա
Եվ քարտեզի վրա
Պատին.

ԱՊՐԻԼ

ապրիլ, ապրիլ!
Բակում կաթիլներ են զնգում։
Առվակներ են հոսում դաշտերով
Ճանապարհներին ջրափոսեր կան։
Մրջյունները շուտով դուրս կգան
Ձմեռային ցրտից հետո.
Արջը գաղտագողի
Անտառի մառախուղի միջով:
Թռչունները սկսեցին երգեր երգել,
Եվ ձնծաղիկը ծաղկեց:

ՄԱՅԻՍ

Հովտաշուշանը ծաղկել է մայիսին
Հենց տոնին` առաջին օրը:
Մայիս ուղեկցող ծաղիկներ,
Ծաղկում են յասամանները։

ՀՈՒՆԻՍԻ

Հունիսը եկել է.
«Հունիս! Հունիս!"
Թռչունները ծլվլում են պարտեզում...
Դանդելիոնի համար միայն հարված կա
Եվ այդ ամենը կցրվի:

ՀՈՒԼԻՍ

Խոտի արտադրությունը հուլիսին է,
Ինչ-որ տեղ որոտը երբեմն տրտնջում է.
Եվ պատրաստ է հեռանալ փեթակից
Երիտասարդ մեղուների պարս.

ՕԳՈՍՏՈՍ

Մենք հավաքում ենք օգոստոսին
Մրգեր հավաքել.
Շատ ուրախություն մարդկանց
Ամբողջ աշխատանքից հետո։
Արևը ընդարձակ է
Nivami-ն արժե այն:
Եվ արևածաղկի սերմեր
Սեվ
Լցոնված.

ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ

Սեպտեմբերյան պարզ առավոտ
Գյուղերը հաց են կալսում,
Թռչունները շտապում են ծովերով
Եվ բացվեց դպրոցը։

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ

Հոկտեմբերին, հոկտեմբերին
Հաճախակի անձրեւ բակում.
Խոտը մեռած է մարգագետիններում,
Մորեխը լռեց։
Պատրաստվել է վառելափայտ
Ձմռանը վառարանների համար.

ՆՈՅԵՄԲԵՐ

Նոյեմբերի յոթերորդ օրը
Կարմիր օրացուցային օր.
Նայեք ձեր պատուհանից դուրս.
Փողոցում ամեն ինչ կարմիր է։
Դարպասների մոտ ծածանվում են դրոշներ
Բոցավառվում է բոցով:
Տեսեք երաժշտությունը շարունակվում է
Ուր գնացին տրամվայները։
Բոլոր մարդիկ՝ երիտասարդ և տարեց
Տոնում է ազատությունը։
Եվ իմ կարմիր փուչիկը թռչում է
Ուղիղ դեպի երկինք:

ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ

դեկտեմբեր, դեկտեմբեր
Բոլոր ծառերը արծաթագույն են։
Մեր գետը, ասես հեքիաթում,
Գիշերվա ընթացքում սալիկապատված սառնամանիք
Թարմացված չմուշկներ, սահնակներ,
Անտառից տոնածառ եմ բերել։
Ծառը սկզբում լաց եղավ
Տան ջերմությունից.
Առավոտյան դադարեցի լաց լինել
Շնչեցի, կենդանացա։
Նրա ասեղները մի փոքր դողում են,
Ճյուղերի լույսերը վառվեցին։
Ինչպես սանդուղք, ծառ
Լույսերը բարձրանում են:
Կրեկերները փայլում են ոսկով:
Ես արծաթով աստղ վառեցի
Հասել է գագաթին
Ամենահամարձակ լույսը.

Երեկվա պես մեկ տարի անցավ։
Մոսկվայի վրայով այս ժամին
Կրեմլի աշտարակի ժամացույցը հարվածում է
Հրավառություն - տասներկու անգամ:

ՀՈՒՆՎԱՐԻ
Օրացույցի բացում
Սկսվում է հունվարին։
Հունվարին, հունվարին
Բակում առատ ձյուն է տեղում։
Ձյուն - տանիքում, շքամուտքում:
Արևը կապույտ երկնքում է:
Մեր տանը վառարաններ են ջեռուցվում։
Ծուխը բարձրանում է դեպի երկինք։

ՓԵՏՐՎԱՐԻ
Քամիները փչում են փետրվարին
Նրանք բարձր ոռնում են խողովակների մեջ։
Օձի նման շտապում է գետնին
Թեթև շեղում.
Բարձրանալով, շտապելով հեռավորության վրա
Օդանավերի հղումներ.
Այն նշում է փետրվարը
Բանակի ծնունդ.

ՄԱՐՏ
Չամրացված ձյունը մթնում է մարտին։
Սառցաբեկորները հալվում են պատուհանի վրա:
Նապաստակը վազում է գրասեղանի վրա
Եվ քարտեզի վրա
Պատին.

ԱՊՐԻԼ
ապրիլ, ապրիլ!
Բակում կաթիլներ են զնգում։
Առվակներ են հոսում դաշտերով
Ճանապարհներին ջրափոսեր կան։
Մրջյունները շուտով դուրս կգան
Ձմեռային ցրտից հետո.
Արջը գաղտագողի
Անտառի մառախուղի միջով:
Թռչունները սկսեցին երգեր երգել,
Եվ ձնծաղիկը ծաղկեց:

ՄԱՅԻՍ
Հովտաշուշանը ծաղկել է մայիսին
Հենց տոնին` առաջին օրը:
Մայիս ուղեկցող ծաղիկներ,
Ծաղկում են յասամանները։

ՀՈՒՆԻՍԻ
Հունիսը եկել է.
«Հունիս! Հունիս!"
Թռչունները ծլվլում են պարտեզում...
Դանդելիոնի համար միայն հարված կա
Եվ այդ ամենը կցրվի:

ՀՈՒԼԻՍ
Խոտի արտադրությունը հուլիսին է,
Ինչ-որ տեղ որոտը երբեմն տրտնջում է.
Եվ պատրաստ է հեռանալ փեթակից
Երիտասարդ մեղուների պարս.

ՕԳՈՍՏՈՍ
Մենք հավաքում ենք օգոստոսին
Մրգեր հավաքել.
Շատ ուրախություն մարդկանց
Ամբողջ աշխատանքից հետո։
Արևը ընդարձակ է
Nivami-ն արժե այն:
Եվ արևածաղկի սերմեր
Սեվ
Լցոնված.

ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ
Սեպտեմբերյան պարզ առավոտ
Գյուղերը հաց են կալսում,
Թռչունները շտապում են ծովերով
Եվ բացվեց դպրոցը։

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ
Հոկտեմբերին, հոկտեմբերին
Հաճախակի անձրեւ բակում.
Խոտը մեռած է մարգագետիններում,
Մորեխը լռեց։
Պատրաստվել է վառելափայտ
Ձմռանը վառարանների համար.

ՆՈՅԵՄԲԵՐ
Նոյեմբերի յոթերորդ օրը
Կարմիր օրացուցային օր.
Նայեք ձեր պատուհանից դուրս.
Փողոցում ամեն ինչ կարմիր է։
Դարպասների մոտ ծածանվում են դրոշներ
Բոցավառվում է բոցով:
Տեսեք երաժշտությունը շարունակվում է
Ուր գնացին տրամվայները։
Բոլոր մարդիկ՝ երիտասարդ և տարեց
Տոնում է ազատությունը։
Եվ իմ կարմիր փուչիկը թռչում է
Ուղիղ դեպի երկինք:

ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
դեկտեմբեր, դեկտեմբեր
Բոլոր ծառերը արծաթագույն են։
Մեր գետը, ասես հեքիաթում,
Գիշերվա ընթացքում սալիկապատված սառնամանիք
Թարմացված չմուշկներ, սահնակներ,
Անտառից տոնածառ եմ բերել։
Ծառը սկզբում լաց եղավ
Տան ջերմությունից.
Առավոտյան դադարեցի լաց լինել
Շնչեցի, կենդանացա։
Նրա ասեղները մի փոքր դողում են,
Ճյուղերի լույսերը վառվեցին։
Ինչպես սանդուղք, ծառ
Լույսերը բարձրանում են:
Կրեկերները փայլում են ոսկով:
Ես արծաթով աստղ վառեցի
Հասել է գագաթին
Ամենահամարձակ լույսը.

Երեկվա պես մեկ տարի անցավ։
Մոսկվայի վրայով այս ժամին
Կրեմլի աշտարակի ժամացույցը հարվածում է
Հրավառություն - տասներկու անգամ:

Օրացույցի բացում -
Սկսվում է հունվարին։
Հունվարին, հունվարին
Բակում առատ ձյուն է տեղում։
Ձյուն - տանիքում, շքամուտքում:
Արևը կապույտ երկնքում է:
Մեր տանը վառարաններ են տաքացվում,
Ծուխը բարձրանում է դեպի երկինք։

փետրվար

Քամիները փչում են փետրվարին
Նրանք բարձր ոռնում են խողովակների մեջ։
Օձի նման շտապում է գետնին
Թեթև շեղում.
Բարձրանալով, շտապելով հեռավորության վրա
Օդանավերի հղումներ.
Այն նշում է փետրվարը
Բանակի ծնունդ.

մարտ

Չամրացված ձյունը մթնում է մարտին,
Սառցաբեկորները հալվում են պատուհանի վրա:
Նապաստակը վազում է գրասեղանի վրա
Եվ քարտեզի վրա
Պատին.

ապրիլ

ապրիլ, ապրիլ!
Բակում կաթիլներ են զնգում։
Առվակներ են հոսում դաշտերով
Ճանապարհներին ջրափոսեր կան։
Մրջյունները շուտով դուրս կգան
Ձմեռային ցրտից հետո.
Արջը գաղտագողի
Անտառի մառախուղի միջով:
Թռչունները սկսեցին երգեր երգել,
Եվ ձնծաղիկը ծաղկեց:

մայիս

Հովտաշուշանը ծաղկել է մայիսին
Հենց տոնին` առաջին օրը:
Մայիսյան ուղեկցող ծաղիկներ
Ծաղկում են յասամանները։

հունիս

Եկավ հունիսը.
«Հունիս, հունիս»:
Թռչունները ծլվլում են այգում։
Դանդելիոնի համար միայն հարված կա.
Եվ այդ ամենը կցրվի:

հուլիս

Խոտի պատրաստումը տեղի է ունենում հուլիսին,
Ինչ-որ տեղ որոտը երբեմն տրտնջում է
Եվ պատրաստ է հեռանալ փեթակից
Երիտասարդ մեղուների պարս.

օգոստոս

Մենք հավաքում ենք օգոստոսին
Մրգեր հավաքել.
Շատ ուրախություն մարդկանց
Ամբողջ աշխատանքից հետո։
Արևը ընդարձակ է
Nivami կանգնած
Եվ արևածաղկի սերմեր
Սևով լցված:

սեպտեմբեր

Սեպտեմբերյան պարզ առավոտ
Գյուղերը հաց են կալսում
Թռչունները շտապում են ծովերով -
Եվ բացվեց դպրոցը։

հոկտեմբեր

Հոկտեմբերին, հոկտեմբերին
Հաճախակի անձրեւ բակում.
Խոտը մեռած է մարգագետիններում,
Մորեխը լռեց։
Պատրաստվել է վառելափայտ
Ձմռանը վառարանների համար.

նոյեմբեր

Նոյեմբերի յոթերորդ օրը -
Կարմիր օրացուցային օր.
Նայեք ձեր պատուհանից դուրս.
Փողոցում ամեն ինչ կարմիր է։
Դարպասների մոտ ծածանվում են դրոշներ
Բոցավառվում է բոցով:
Տեսեք, երաժշտությունը միացված է
Ուր գնացին տրամվայները։
Բոլոր մարդիկ՝ երիտասարդ և տարեց,
Տոնում է ազատությունը։
Եվ իմ կարմիր փուչիկը թռչում է
Ուղիղ դեպի երկինք:

դեկտեմբեր

դեկտեմբեր, դեկտեմբեր
Բոլոր ծառերը արծաթագույն են։
Մեր գետը, ասես հեքիաթում,
Գիշերվա ընթացքում սալիկապատված սառնամանիք
Թարմացված չմուշկներ, սահնակներ,
Անտառից տոնածառ եմ բերել։
Ծառը սկզբում լաց եղավ
Տան ջերմությունից.
Առավոտյան դադարեցի լաց լինել
Շնչեցի, կենդանացա։
Նրա ասեղները մի փոքր դողում են
Ճյուղերի լույսերը վառվեցին։
Ինչպես սանդուղք, ծառ
Լույսերը բարձրանում են:
Կրեկերները փայլում են ոսկով:
Ես արծաթով աստղ վառեցի
հասել է գագաթին
Ամենահամարձակ լույսը.

Նորություն կայքում

>

Ամենահայտնի