Walter Bonatti (Walter Bonatti ជនជាតិអ៊ីតាលី; ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1930 ទីក្រុង Bergamo ប្រទេសអ៊ីតាលី - ថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2011 ទីក្រុងរ៉ូម) គឺជាអ្នកឡើងភ្នំអ៊ីតាលីដ៏ល្បីល្បាញ។
កើតនៅ Bergamo, Lombardy ។ គាត់គឺជាអ្នកបង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មីក្នុងការឡើងភ្នំដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការឆ្លងកាត់ផ្លូវពិបាកបំផុតនៅលើភ្នំជាញឹកញាប់តែម្នាក់ឯង។ គាត់បានទទួលចំណងជើងមិនផ្លូវការនៃ "Alpinist លេខ 1" នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 និងហុកសិបនៃសតវត្សទី XX ។
សមិទ្ធិផលនៃការឡើងភ្នំ
គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពឡើងភ្នំរបស់គាត់នៅតំបន់ជុំវិញ Lecco នៅលើថ្មនៃ Grigny ជាកន្លែងដែលគាត់មានអាយុ 19 ឆ្នាំគាត់បានឡើងលើផ្លូវលំបាកជាច្រើន៖
ឆ្នាំ 1948 - ទៅកំពូលនៃ Grigny នៅជិត Lecco ។
ឆ្នាំ 1949 - បានឆ្លងកាត់ផ្លូវលំបាកបំផុតមួយចំនួននៅលើជញ្ជាំងភ្នំអាល់ផែនដ៏ចោត: diretissima នៅលើ Croz del Altissimo ក្នុងតំបន់ Brenta, Piz Badile តាមបណ្តោយផ្លូវ Cassina តាមបណ្តោយជញ្ជាំងភាគឦសានតាមបណ្តោយជញ្ជាំងទី 3 នៃ Aiguille ឬ di Pietri, Pointe Walker តាមជញ្ជាំងខាងជើងនៃ Grande Jorasses ។
ឆ្នាំ 1950 - ផ្លូវបីនៅលើមុខខាងកើតនៃ Mont Blanc solo (ភ្នំអាល់) ។
ឆ្នាំ 1951 - ការឡើងដំបូងនៃមុខខាងកើតនៃ Grand Capuchin (ភ្នំអាល់) ។
នៅឆ្នាំ 1954 នៅអាយុ 24 ឆ្នាំគាត់បានទទួលការអញ្ជើញទៅកាន់បេសកកម្មអ៊ីតាលីទៅកាន់ Chogori (K2) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃបេសកកម្មនេះ គាត់ត្រូវចំណាយពេលមួយយប់ដ៏ត្រជាក់នៅរយៈកម្ពស់ 8100 ម៉ែត្រជាមួយប៉ាគីស្ថាន Amir Mahdi ។ ពួកគេបានយកការផ្គត់ផ្គង់អុកស៊ីហ្សែនដើម្បីឡើងលើកំពូលភ្នំ ហើយមិនអាចស្វែងរកតង់មួយ ដែលវាប្រែជាក្រោយមក ត្រូវបានដាក់ឡើងដោយ Lino Lacedelli និង Achille Compagnoni នៅកន្លែងខុសកន្លែងដែលវាត្រូវបានពិភាក្សា។ ពួកគេមិនឆ្លើយតបនឹងសម្រែករបស់ Bonatti និង Mahdi ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចំណាយពេលមួយយប់នៅក្រោម មេឃបើកចំហ, វ លក្ខខណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរ. Bonatti អាចរស់រានមានជីវិតនៅយប់នេះដោយសុវត្ថិភាព (ដែលវាជាស្នាដៃមួយ) ហើយដៃគូរបស់គាត់ Mahdi បានបង្កកម្រាមដៃ និងម្រាមជើងរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Lacedelli និង Compagnoni ដោយមានជំនួយពីអុកស៊ីហ៊្សែនដែលណែនាំដោយ Bonatti និង Mahdi បានឡើងលើកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅលើពិភពលោកដោយជោគជ័យហើយបានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាវីរបុរស។ ហើយ Bonatti ជំនួសឱ្យការចូលរួមក្នុងអ្នកត្រួសត្រាយត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្ថយ Amir Mahdi ដែលត្រូវបានកក។ នេះ។ រឿងសោកនាដកម្ម Walter Bonatti មិនអាចបំភ្លេចបានពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ យោងទៅតាមគាត់ យប់នោះគាត់បានបាត់បង់ជំនឿលើមនុស្សជុំវិញគាត់ ដែលបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណនៃជីវិតដែលឡើងភ្នំទាំងមូល។
ត្រឡប់ពីបេសកកម្មវិញនៅឆ្នាំ 1954 គាត់បានឡើងភ្នំរដូវរងាជាលើកដំបូងនៃមុខខាងជើងរបស់ Pointe Walker ។ បើក ឆ្នាំក្រោយគាត់បង្កើតការឡើងភ្នំដ៏លំបាកបំផុតនៃមុខភាគខាងលិចនៃ Petit Dru តែម្នាក់ឯងដែលបណ្តាលឱ្យមានសំលេងខ្លាំងនៅក្នុងរង្វង់ឡើង។
នៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ គាត់បានឡើងភ្នំដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន នៅតំបន់ភ្នំផ្សេងៗ។
ឆ្នាំ 1956 - ប៉ាតាហ្គោនៀ (អាហ្សង់ទីន) ការឡើងដំបូងនៃ Cerro Moreno - Cerro Luca និង Cerro Adela និងការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីឡើង Cerro Torre ជាមួយ Carlo Mauri ។
1956 - Karakorum - ការឡើងដំបូងនៃ Gasherbrum IV (7980 ម៉ែត្រ) ជាមួយ Carlo Mauri ។
១៩៥៧-១៩៦៤ - ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។
ឆ្នាំ 1965 - ទោល Matterhorn រដូវរងារការឡើងភ្នំដំបូង (ភ្នំអាល់) ។ អស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានទាំងអស់នៅអឺរ៉ុបកំពុងរាយការណ៍ពី Zermatt អំពីការឡើងភ្នំនេះ ដោយធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់រាប់សែននាក់មានការងឿងឆ្ងល់។ លោក Francis Chichester ដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកតែម្នាក់ឯងនៅលើទូក បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា៖ កម្លាំងកាយហើយបច្ចេកទេសឡើងភ្នំដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ គឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យរបស់ Walter Bonatti ប៉ុន្តែមានតែចរិតមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់ និងទុនបំរុងដ៏រឹងមាំបំផុត! ប្រាំបួនឆ្នាំក្រោយមក Reinhold Messner ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយនៅលើផ្លូវនេះ ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់មិនបានដើរតែម្នាក់ឯងក៏ដោយ។ ពាក្យរបស់គាត់៖ "អ្វីដែលបុរសម្នាក់នេះបានធ្វើនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង គឺហួសពីព្រំដែនដែលអាចធ្វើបាន វាអស្ចារ្យណាស់!"
ការធ្វើដំណើរ
នៅអាយុ 35 ឆ្នាំដោយស្ថិតក្នុងភាពល្បីល្បាញ Bonatti ស្រាប់តែឈប់ដើរលេងភ្នំយ៉ាងសកម្ម ប្តូរទៅជាអ្នកសារព័ត៌មាន ការធ្វើដំណើរ ការថតរូប សរសេរសៀវភៅដោយសហការជាមួយ Elena Trois ជ្រើសរើសសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុត។ ស្ត្រីល្អឥតខ្ចោះប្រទេសអ៊ីតាលី - តារាសម្តែង Rossana Podesta ។
នៅពេលសួរថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់បែរខ្នងទៅការឡើងភ្នំបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1965 ដោយនឹកស្មានមិនដល់នោះ Bonatti បានផ្តល់ដូចខាងក្រោម:
“វាមិននឹកស្មានដល់ទេ។ ខ្ញុំស្ថិតក្នុងតួនាទីជាឆ្កែចចក ដែលត្រូវបានជំរុញដោយផ្នែកនៃរង្វង់ឡើងភ្នំ និងសារព័ត៌មានតាមដងផ្លូវ ប៉ុន្តែទោះបីជានេះមិនមែនជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តក៏ដោយ។ រឿងចំបងគឺថាខ្ញុំលែងដឹងថាមានអ្វីទៀតដែលអាចសម្រេចបានជាមួយនឹងឧបករណ៍ និងបច្ចេកទេសឡើងភ្នំដែលខ្ញុំមាននៅលើភ្នំអាល់ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានប្រាក់ដើម្បីផ្ទេរសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ភ្នំហិម៉ាឡៃយ៉ា”
Bonatti បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរ និងរុករកកន្លែងដាច់ស្រយាលបំផុតនៅលើផែនដី។ គាត់ត្រូវបានគេបោះពុម្ភផ្សាយជាច្រើនដងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីគំនូររបស់អ៊ីតាលី Epoca ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកិត្តិនាម និងការទទួលស្គាល់ជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកថតរូបដែលមានទេពកោសល្យ។ ដំណើរផ្សងព្រេងនៅក្នុងប្រទេសដ៏ព្រៃផ្សៃ ដែលភាគច្រើនតែម្នាក់ឯង និងដោយគ្មានអាវុធ គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការបន្តជាប់លាប់នៃសីលធម៍កើនឡើងរបស់គាត់។ រួមជាមួយនឹងទ្វីបអាហ្រ្វិក អង់តាក់ទិក និងអូសេអានី គាត់ក៏បានទៅលេងប៉ូលត្រជាក់នៅ Oymyakon ក្នុងស៊ីបេរី ដោយនាំយកមួកដែលមានក្រវិលមកធ្វើជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ គាត់បាននិយាយយ៉ាងកក់ក្តៅអំពីប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលអាចរស់នៅបានសូម្បីតែកន្លែងដែលសំណើមដែលហៀរចេញភ្លាមៗធ្លាក់លើស្មារបស់ពួកគេនៅក្នុងគ្រីស្តាល់ច្រេះ។
ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក គាត់ឆ្លើយតបទៅនឹងគូប្រជែងរបស់គាត់ដែលរិះគន់គាត់ចំពោះការចាកចេញ៖
“ជំនួសឱ្យការប្រើភ្នំជាឧបករណ៍ពង្រីកជើងមេឃរបស់យើង អ្នកឡើងភ្នំជាច្រើនឃើញតែភ្នំប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេស្ម័គ្រចិត្តទាញមនុស្សខ្វាក់ភ្នែកចេញ។ គួរឲ្យអាណិតណាស់ ដែលពួកវាក្លាយជាមនុស្សមិនយល់ចិត្ត ព្រោះវាទំនាក់ទំនងជាប់នឹងធម្មជាតិ និងការយល់ឃើញដែលជាប់ទាក់ទងនឹងវា ដែលអាចនាំមកនូវពេលវេលារីករាយ និងនឹកស្មានមិនដល់ជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកឡើងភ្នំ។ អត់ទេ គេនិយាយតែភ្នំ គេឃើញតែភ្នំ មិនឃើញពីក្រោយគេទាំងមនុស្ស ឬធម្មជាតិ។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវការភ្នំ ដូចកីឡា ចូលចិត្តសិល្បៈ ដើម្បីឡើងលើខ្លួនឯង!
ចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដំបូងបង្អស់តារាសម្តែងអ៊ីតាលីនិងភរិយាក្រៅម៉ោង - Rossana Podesta ។ បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំនៅ Milan និង Rome គាត់បានត្រលប់ទៅភ្នំវ័យក្មេងរបស់គាត់នៅ Lecco ។
... ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ខ្យល់បក់មកជំនួសគ្នា កុំឲ្យធូរស្រាលបន្តិចសោះ។ ធូលីទឹកកកកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ពេញខ្យល់ - ក្រាស់ណាស់ដែលគ្មានអ្វីអាចមើលឃើញឆ្ងាយមួយម៉ែត្រ។ ម្តងម្កាល ព្រះអាទិត្យស្លេកលេចចេញមក ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត មានតែកម្លាំងទំនាញប៉ុណ្ណោះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ថាតើផែនដីនៅទីណា និងកន្លែងដែលមេឃស្ថិតនៅក្នុងខ្យល់កួចព្រិលដ៏ឆ្កួតនេះ។ មានអារម្មណ៍ចង់ថ្លង់ ខ្លាចលោហធាតុ។ ថ្ងៃចូលរួមចូលទៅក្នុងភាពឯកោគ្មានពេលវេលា។ មានតែនាឡិកាទេដែលអាចបង្ហាញពេលវេលានៃការគេង និងការភ្ញាក់ដឹងខ្លួន ប៉ុន្តែតើយើងអាចនិយាយអំពីការភ្ញាក់ពីដំណេកបែបណា ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនអាចសូម្បីតែសម្រាកសាច់ដុំ និងសរសៃប្រសាទ? ទុក្ខព្រួយ និងកង្វល់ទាំងឡាយដែលនៅសេសសល់រួចមក គឺត្រូវបានបង្ហាប់ដោយភាពហត់នឿយ ដោយភ្លេចភ្លាំង ពេលដែលអ្នកគេង អ្នកមិនដេកដោយបើកភ្នែក។ នៅខាងក្រៅ ខ្យល់ព្យុះកំពុងបក់បោក។ ថ្នេរនៃតង់ថ្ងូរ បង្គោលបោះយុថ្កាក៏រំពង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងញ័រនិងញ័រ។ វាហាក់បីដូចជាថា តង់នេះហៀបនឹងរលំ ផ្ទុះ ហើយហោះទៅឆ្ងាយក្នុងខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូង។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ គេចង់នៅក្នុងជម្រកមិនឈប់ឈរ សង្កត់វាឲ្យជាប់នឹងខ្លួន ត្រៀមបំបាត់ភាពទន់ខ្សោយបន្តិចបន្តួចនៅពេលណាមួយ…» នេះជាការចូលមកពីសៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំទ្វីបអង់តាក់ទិកដ៏ល្បីល្បាញ អ្នកដំណើរអ៊ីតាលីនិងអ្នកកាសែត Walter Bonatti ។ )) ។ ហើយវាសំដៅទៅលើថ្ងៃដំបូងនៃការស្នាក់នៅរបស់បេសកកម្មនៅទ្វីបទីប្រាំមួយ៖ ព្យុះព្រិលខ្លាំងបំផុតដែលបានចាប់ផ្តើមមួយថ្ងៃមុនពេលលាក់ខ្លួន Bonatti និងដៃគូរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពតូចមួយនៃតង់បោះជំរុំអស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនៅតែត្រូវចាកចេញពីតង់។ ហើយមិនត្រឹមតែដើម្បីពង្រឹងស្តេក ឬដោះលែងបុរសពីព្រិលដែលកកនោះទេ។ អ្នកនៅតែត្រូវមានអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច ដែលមានន័យថារាល់ពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់តង់ដ៏ធំមួយដែលសម្របសម្រាប់ផ្ទះបាយ។ ប៉ុន្តែគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅឡើយ៖ «ខ្យល់ដ៏ត្រជាក់ដែលកំពុងឆេះព្យាយាមបំផ្លាញអ្នក។ ការសម្លឹងមើលទៅបាត់ក្នុងស្បៃភក់ ភ្នែកស្ទើរតែរកឃើញកន្លែងសម្គាល់។ រាល់នាទីដែលអ្នកជំពប់ដួល ដូចជាស្រវឹង។ ពេលខ្លះដើម្បីឈរជើងរបស់អ្នក អ្នកគ្រាន់តែដេកនៅលើស្ទ្រីមដ៏ក្រាស់នៃខ្យល់ ហើយប្រសិនបើភ្លាមៗនោះវាផ្លាស់ប្តូរទិសដៅភ្លាមៗ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ទល់ ...
លើកលែងតែ "ស្នាដៃ" ទាំងនេះយោងទៅតាមអ្នកធ្វើដំណើរ "មិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងគោលដៅនៃចលនា" អ្វីផ្សេងទៀតគឺជាការរង់ចាំដ៏ធុញទ្រាន់។ ពេញមួយថ្ងៃមិនអាចផ្លាស់ប្តូរពាក្យជាមួយគ្នាបានទេ៖ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនៅឆ្ងាយជាមួយគ្នា - តង់ទាំងអស់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ មានតែនៅពេលល្ងាចទេនៅពេលដែលពីរឬបីនាក់ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងតង់ផ្ទះបាយអ្នកអាចជជែកតិចតួច។ ភ្នាល់។ ហើយថ្លឹងថ្លែងអំពីឱកាស៖ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការសម្រេចបាននូវអ្វីដែលបានគ្រោងទុក? បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ រួមជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃធម្មជាតិរុករកសុទ្ធសាធ Bonatti បានកំណត់ខ្លួនឯងនូវភារកិច្ចទាំងនោះដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើពីមុនគាត់: ដើម្បីឡើងលើកំពូលភ្នំអង់តាក់ទិកខ្ពស់បំផុត។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ 1958 ជនជាតិនូវែលសេឡង់ Brooke និង Gunn បានឡើងលើកំពូលភ្នំមួយគឺភ្នំ Huggins ដែលមានកំពស់ 3733 ម៉ែត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំពូលភ្នំភាគច្រើននៅតែមិនអាចយកឈ្នះបាន។
ការចាប់ផ្តើមនៃបេសកកម្មឆ្លើយតបយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងលទ្ធភាពបច្ចេកទេសនៃសម័យរបស់យើង។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រពីរគ្រឿងបានបញ្ជូនអ្នកដំណើរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ "កន្លែងធ្វើការ" នៅលើខ្ពង់រាបខ្ពស់នៃផ្ទាំងទឹកកក Emanuel ។ តង់មិនផ្ទុក ការផ្គត់ផ្គង់អាហារ ឧបករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រ។ ការលើកដុំពពកព្រិល ឧទ្ធម្ភាគចក្រហោះឡើង ហើយបាត់ខ្លួនតាមជើងមេឃ។ មានរយៈពេលបីសប្តាហ៍ខាងមុខ ក្នុងអំឡុងពេលដែលវាចាំបាច់មិនត្រឹមតែដើម្បីរស់រានមានជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអនុវត្តកម្មវិធីស្រាវជ្រាវដែលបានគ្រោងទុកផងដែរ។ ហើយ ... នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលតង់ត្រូវបានបោះ ហើយដល់ពេលខ្ចប់ថង់ដេក ខ្យល់ក៏បក់មក។ ការផ្ទុះឡើងរបស់វាបានវាយប្រហារផ្ទះសំយោគដែលមានពណ៌ភ្លឺដោយកំហឹង ដោយបានបង្អួតពួកវាយ៉ាងសប្បុរសជាមួយនឹងគ្រីស្តាល់ទឹកកកដែលហុយៗ។
ហើយការខាតបង់លើកដំបូងនៅក្នុងបេសកកម្មត្រូវបានរកឃើញនៅថ្ងៃទីបីនៃព្យុះ: តង់ជាមួយនឹងឧបករណ៍វិទ្យាសាស្រ្តមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនោះទេ។ ព្យុះនេះបានបោកបក់វា ហើយកប់វាក្រោមគម្របព្រិលដ៏ក្រាស់ស្រស់...
វាពិតជាធម្មជាតិដែលនៅក្នុងស៊េរីកាលប្បវត្តិនៃមហា ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រការសញ្ជ័យនៃអង់តាក់ទិកបានប្រែទៅជាមួយ។ កន្លែងចុងក្រោយ. ភាពដាច់ស្រយាលខ្លាំងនៃ "ទ្វីបពណ៌ស" ពីកន្លែងរស់នៅនៃភពផែនដីរបស់យើង អាកាសធាតុដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរគឺជាឧបសគ្គដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ។
ទ្វីបទីប្រាំមួយត្រូវបានរកឃើញដោយបេសកកម្មរុស្ស៊ីរបស់ F. F. Bellingshausen និង M. P. Lazarev នៅលើកប៉ាល់ Vostok និង Mirny ដែលគោលដៅផ្ទាល់គឺដើម្បីចូលទៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប៉ូលខាងត្បូង. វានៅតែមានចម្ងាយជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ ឆ្នាំ និងសោកនាដកម្មចំពោះប៉ូល ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទនៃការរកឃើញដីគោកខ្លួនឯងត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍បេសកកម្ម ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់សតវត្ស - ថ្ងៃទី 16 ខែមករា ឆ្នាំ 1820។
នៅឆ្នាំ 1841 ជនជាតិអង់គ្លេស James Clark Ross នៅលើទូកក្ដោងពីរបានគ្រប់គ្រងចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រអង់តាក់ទិកដ៏អស្ចារ្យដែលឥឡូវនេះហៅថាសមុទ្រ Ross ។ Erebus and Terror បានឆ្លងកាត់កញ្ចប់ទឹកកកយ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃនៃការជិះទូកតាមឆ្នេរសមុទ្រ របាំងទឹកកកដ៏ធំមួយបានឈរនៅតាមផ្លូវរបស់កប៉ាល់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តទៅមុខ ហើយកប៉ាល់សំពៅបានឈប់នៅរយៈទទឹងប្រហែល 78 ° ដែលជាកំណត់ត្រាមួយសម្រាប់ពេលនោះ។ នៅចម្ងាយខ្សែសង្វាក់មួយបានកើនឡើង កំពូលភ្នំខ្ពស់។. ពួកគេទាំងពីរនាក់ធំជាងគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Lister និង Hooker ជាកិត្តិយសដល់សមមិត្តរបស់ Ross ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្សែសង្វាក់នេះគឺជាឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយនៅលើផ្លូវទៅកាន់ខ្ពង់រាបប៉ូល ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយបានឈានដល់ ចំណុចខាងត្បូងអង់តាក់ទិកដែលអាចចូលបានពីសមុទ្រ Ross បានបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់អ្នកឈ្នះនាពេលអនាគតនៃទ្វីបទីប្រាំមួយដែលបានមកទីនេះពីរបីទសវត្សរ៍ក្រោយមក។ ទាំងនេះគឺជាជនជាតិអង់គ្លេស Robert Falcon Scott, Ernest Henry Shackleton និង Norwegian Roald Amundsen - គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង។
លុះព្រឹកឡើងថ្ងៃទីប្រាំ ខ្យល់បានស្ងប់បន្តិចម្ដងៗ។ ខ្យល់កន្ត្រាក់កាន់តែតិចទៅៗ ហើយទីបំផុតក៏ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។ នៅខាងក្រៅ 30 ដឺក្រេក្រោមសូន្យ។ កាំរស្មីព្រះអាទិត្យបន្តិចម្តង ៗ ឆ្លងកាត់អ័ព្ទក្រាស់។
ខ្យល់ព្យុះនេះមិនឥតប្រយោជន៍ទេ៖ ផ្នែកនៃឧបករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រគឺអស់សណ្តាប់ធ្នាប់។ ខ្ញុំត្រូវហៅឧទ្ធម្ភាគចក្រតាមវិទ្យុ ហើយសមាជិកពីរនាក់នៃបេសកកម្មបានទៅជាមួយឧបករណ៍ដែលខូចទៅមូលដ្ឋាន។ លោក Carlo Stocchino អ្នកជំនាញផ្នែកសមុទ្រ និងឧតុនិយម បានធ្វើការស្រាវជ្រាវ ហើយ Bonatti និងអ្នកឡើងភ្នំនូវែលហ្សេឡង់ Harry Ball ដែលបានសម្លឹងមើលដោយអន្ទះសារជាយូរមកហើយនៅកំពូលភ្នំដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន បានចាប់ផ្តើមផ្នែកកីឡានៃកម្មវិធី។
ភ្នំទីមួយគឺ Lister ដែលខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់: 4023 ម៉ែត្រ។ បន្ទាប់មកធ្វើតាម False Lister, Hooker, Rucker, Gemini ។ កំពូលភ្នំដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះមួយបានកើនឡើងរវាង Hooker និង Rucker ហើយ Bonatti ហៅវាថា Julia's Peak បន្ទាប់ពីប្រពន្ធរបស់គាត់។
Climbing Lister បានចំណាយពេលប្រាំមួយម៉ោង។ ផ្លូវមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែអ្នកឡើងភ្នំបានទទួលរង្វាន់ជាមួយនឹងទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតមិនអាចបំភ្លេចបាន។ Bonatti សរសេរថា "នៅពេលដែលខ្ញុំឡើងដល់កំពូល" រូបភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយ ដែលធម្មជាតិមិនធ្លាប់មានបានបើកមុនខ្ញុំ។ ខ្ពង់រាបអង់តាក់ទិកបានកកនៅក្នុងប្រភេទនៃភាពច្របូកច្របល់គ្មានព្រំដែន។ នៅក្នុងភាពគ្មានទីបញ្ចប់ដ៏ភ្លឺស្វាង និងស្ងប់ស្ងាត់ ដូចជានៅលើព្រំដែននៃធម្មជាតិ ជួរភ្នំជាច្រើនត្រូវបានគេមើលឃើញ។ ពណ៌ lilac- ពណ៌នៃចម្ងាយ។ នៅពីលើមេឃ cobalt ដែលគ្របដណ្ដប់លើផ្ទៃមេឃ ព្រះអាទិត្យដ៏ធំមួយបានរះឡើង - លំហក្តៅ ពិពណ៌នាអំពីរង្វង់ធំទូលាយតាមជើងមេឃ ហើយមិនប៉ះបន្ទាត់របស់វា។ កាំរស្មីព្រះអាទិត្យដែលទម្លុះលើខែលពណ៌សនៃអង់តាក់ទិក ផ្តល់នូវការឆ្លាស់គ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃស្រមោល និងគំនួសពណ៌ ធ្វើឱ្យភ្នែកមិនសម្រាកទាំងស្រុង រលាករួចហើយនៅពេលត្រជាក់។ នៅភាគខាងកើតមានកោណខ្មោចនៃភ្នំ Erebus ។ ភ្នំភ្លើងដែលជក់បារីនេះហាក់បីដូចជាត្រូវបានព្យួរនៅលើមេឃ ហើយទីធ្លាដ៏ធំនៅជុំវិញវាចាំងពន្លឺដោយពណ៌មិនច្បាស់លាស់គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីសមុទ្រទឹកកកនោះទេ។
ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជោគជ័យ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កាន់តែច្បាស់នៅយប់ដែលមានពន្លឺថ្ងៃនៅតំបន់ប៉ូល ពីព្រោះការចេញត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលយប់ នៅពេលដែលអាកាសធាតុប្រែប្រួលបន្តិចម្តងៗ Bonatti និង Ball ឡើងភ្នំ Hooker ហើយមួយថ្ងៃក្រោយមក - ទៅ Julia កំពូល។ បន្ទាប់គឺ Rucker ។ អ័ព្ទស្លេក និងអ័ព្ទដ៏អស្ចារ្យ ដែលនៅមុនថ្ងៃនៃវាំងននក្រាស់គ្របដណ្តប់លើគ្រោងទាំងអស់បានស្រកចុះ ហើយកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យទាបបង្ហាញពីទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យដែលបង្កើតដោយខ្យល់។
Mirages ត្រូវបានរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅក្នុង វាលខ្សាច់ប៉ុន្តែក៏នៅអង់តាក់ទិកផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ សាកសពរបស់ភ្នំដែលតម្រង់ទៅខាងលើ គឺពិតជាត្រូវបានអ្នកឡើងភ្នំមើលឃើញថា ហាក់បីដូចជាហែកចេញពីដី ហើយជ្រមុជនៅក្នុងអង្គធាតុរាវ និងញ័រ។ Bonatti ពន្យល់ពីបាតុភូតនេះដោយការរំសាយនៃព្រិល - ការបំប្លែងរបស់វាទៅជាចំហាយទឹក ដោយឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលរាវ ដែលបង្កើតឥទ្ធិពលនៃចំណាំងបែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ អ័ព្ទចាប់ផ្តើមក្រាស់ម្តងទៀត ហើយអ្នកត្រូវបិទទង់សញ្ញានៅលើព្រិល ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ ដើម្បីបាត់បង់ក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះនឹងមានន័យថាត្រូវឆ្លងកាត់កម្រិតនៃការសងត្រលប់វិញ។ ហើយទីបំផុតការឡើងភ្នំបានបញ្ចប់។ “យើងនៅកម្ពស់ប្រហែលបួនពាន់ម៉ែត្រ។ ម៉ោងប្រាំពីរព្រឹក។ ហើយម្តងទៀត ពេលនៅលើកំពូលភ្នំដែលទើបបានសញ្ជ័យថ្មី យើងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាយើងបានចុះចតនៅលើភពដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ស្រមោលនៃភ្នំជិតខាងលេចចេញយ៉ាងខ្លាំងនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ស្រទាប់នៃផ្សែងពណ៌សកូរនៅក្នុងចន្លោះខាងក្រោមយើង។ ពេលខ្លះអ្នកលឺសំលេងថ្ងូរ។ សាយសត្វកំពុងព្យាយាមខាំយើងនៅក្នុងដុំទឹកកក ហើយភ្នែកដែលរលាកមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ត្រជាក់បានទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនៅទីនេះយូរអង្វែង ស្រឡាំងកាំងនឹងសម្រស់ដ៏ឃោរឃៅនេះ…»។
វាត្រូវបានគេដឹងថាសំបកទឹកកកមិនតែងតែការពារទ្វីបទីប្រាំមួយ។ នៅសម័យបុរាណ អាកាសធាតុនៅទីនេះគឺស្រាល សូម្បីតែត្រូពិច។ បន្ទាប់មក ដូចសម្មតិកម្មភូគព្ភសាស្ត្រមួយបាននិយាយថា ប្រហែល 200 លានឆ្នាំមុន ដីដ៏ធំត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកដែលឥឡូវនេះបង្កើតជាទ្វីបនៃអឌ្ឍគោលខាងត្បូង ហើយអង់តាក់ទិកបានចាប់ផ្តើមរសាត់ទៅ "ចំណតរថយន្ត" បច្ចុប្បន្ន។ ជាមួយនឹងពេលវេលា កំពូលភ្នំគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលអស់កល្បជានិច្ច។ ហើយខណៈពេលដែលផែនដីកំពុងទទួលបានរូបរាងបច្ចុប្បន្ន មួកទឹកកកបានលេចឡើងនៅបង្គោល។ នៅប៉ូលខាងជើង - ស្តើងជាង។ វាគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃខាងជើង មហាសមុទ្រអាកទិក. ប៉ុន្តែអង់តាក់ទិកច្បាស់ជាទទួលបានមួកដោយលេខជាច្រើនបន្ថែមទៀត។ នាងប្រមូលបានប្រាំបួនភាគដប់នៃទឹកកកទាំងអស់នៅលើផែនដី។ កម្រាស់នៃគម្របទឹកកកនៅទីនេះជាមធ្យមពីរពាន់ម៉ែត្រ ហើយនៅកន្លែងខ្លះឡើងដល់បួនពាន់។ ដោយទម្ងន់នេះ អង់តាក់ទិកបានតោងជាប់នឹងផ្ទៃមេឃរបស់ផែនដី ហើយបានស្ងប់ស្ងាត់។ ផ្ទាំងទឹកកកដ៏មានឥទ្ធិពលដែលភ្ជួររាស់ទ្វីបបានបំផ្លាញ និងបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់ចេញពីមុខរបស់វា។ នៅកន្លែងណាមួយនៅទីនោះ ក្នុងជម្រៅជ្រៅ នៅលើជម្រាលភ្នំពណ៌បៃតង ប្រហែលជាមានភស្តុតាងនៃជីវិតដែលមានព្យុះភ្លៀង ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ វាមិនអាចទៅដល់ពួកគេបានទេ។
វាហាក់ដូចជាថាពីផ្នែកម្ខាងនៃទេសភាព គ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកពីអង់តាក់ទិកទេ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1903 លោក Robert Scott មិនដឹងអំពីគាត់ទេ។ វាសនាអនាគតក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មលើកដំបូងបានធ្វើឱ្យមានការរកឃើញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ គាត់បានរកឃើញតំបន់ដែលគេហៅថា "ជ្រលងស្ងួត" - វាលដ៏ធំល្វឹងល្វើយដោយគ្មានព្រិលនិងទឹកកក - អូរពិតប្រាកដនៅក្នុងនគរពណ៌សនេះ។ ជំនួសឱ្យស្នាមប្រេះ ខ្ទម និងព្រិលដែលខ្វាក់ភ្នែក ភ្នែកជួបនឹងថ្ម ផ្ទាំងថ្ម ផ្ទៃរាបស្មើខ្សាច់ ដែលក្នុងចំណោមនោះនៅទីនេះ និងទីនោះ ទោះបីជា សីតុណ្ហភាពទាបពួកគេដាក់បណ្តាញពីកន្លែងណា ស្ទ្រីមដែលបានមកពី។ មានសម្មតិកម្ម និងទ្រឹស្ដីជាច្រើនទាក់ទងនឹងការកើតឡើងនៃជ្រលងភ្នំស្ងួត ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បាតុភូតនេះមិនទាន់ត្រូវបានពន្យល់ពេញលេញនៅឡើយទេ។
នៅក្នុង oases ថ្មដែលគ្មានជីវិតមួយ - នៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Taylor ស្ងួត - Scott បានរកឃើញចម្លែកមួយផ្សេងទៀតដែលមិនអាចយល់បានទ្វេដង។ ក្នុងចំណោមប្រាក់បញ្ញើ moraine គាត់បានឆ្លងកាត់គ្រោងឆ្អឹងត្រាជាច្រើន។ ការពិតគឺពិសេសដោយពិចារណាថាចម្ងាយទៅចំណុចជិតបំផុតនៃឆ្នេរសមុទ្រមានរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រហើយកម្ពស់ពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រគឺច្រើនជាងមួយពាន់ម៉ែត្រ។ ការផ្សាភ្ជាប់បានចេញដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយដ៏ឈឺចាប់ ដើម្បីស្វែងរកការស្លាប់របស់ពួកគេនៅក្នុងជ្រលងភ្នំស្ងួត។ ហេតុអ្វី? តើមេដែកអ្វីទាញពួកគេមកទីនេះ?
មានផ្សាភ្ជាប់ជាច្រើននៅលើឆ្នេរសមុទ្រអង់តាក់ទិក ប្រភេទផ្សេងគ្នា. ក្នុងកំឡុងខែរដូវក្តៅ ពួកគេទុកដុំទឹកកក ហើយរំកិលទៅច្រាំងជាមួយកូនដែលទើបនឹងកើត។ ប៉ុន្តែនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ មុនពេលសមុទ្រត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសំបកទឹកកកម្តងទៀត ពួកគេត្រលប់មកវិញ ហើយគ្រួសារនីមួយៗយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីធានាថាពួកគេផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរន្ធដែលមិនមានទឹកកក - លទ្ធភាពទទួលបានទឹកដែលជាប្រភពអាហារតែមួយគត់។ ជាធម្មតាការផ្សាភ្ជាប់ត្រូវបានតម្រង់ទិសល្អក្នុងអំឡុងពេលធ្វើចំណាកស្រុក។ ប៉ុន្តែនៅតែ… ចុះយ៉ាងណាវិញ ប្រសិនបើពួកគេមួយចំនួន ដែលវង្វេងដោយអាកាសធាតុអាក្រក់ បាត់បង់សត្វខ្លាឃ្មុំ ហើយមិនទៅសមុទ្រ ប៉ុន្តែទៅផ្នែកខាងក្នុងនៃទ្វីប ឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច? មិនស្ថិតស្ថេរដូចកំណែនេះទេ វាអាចជាការពន្យល់សមហេតុផលសម្រាប់អ្វីដែល Scott បានឃើញនៅក្នុងជ្រលងភ្នំស្ងួត...
ការឆ្លុះបញ្ចាំងបែបនេះបានលងបន្លាច Walter Bonatti ហើយបន្ត ជំហានចុងក្រោយបេសកកម្មរបស់គាត់ គាត់សម្រេចចិត្តទៅលេងជ្រលងភ្នំស្ងួត។ ពួកវាមានទីតាំងនៅកណ្តាលនៃជួរភ្នំ transantarctic ចុះទៅសមុទ្រ Ross ចន្លោះរយៈទទឹង 77 និង 78 ដឺក្រេខាងត្បូង។ ទៅទឹកដីដែលស្លាប់ទាំងនេះ Bonatti ទៅតែម្នាក់ឯង។ ទេសភាពថ្មត្រជាក់គ្មានជីវិត។ ថ្មទទេបោះចោលព្រៃ ស្រមោលឆ្កួត។ ដូចជាវិមាននៃសម័យបុរេប្រវត្តិ រូបសត្វដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលឆ្លាក់ដោយខ្យល់ កើនឡើងពីលើដី។ Bonatti បានរកឃើញការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំបំផុតនៃត្រានៅតែមាននៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Wright - នៅរយៈកំពស់រាប់ពាន់ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រនិង 60 គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ពួកវាភាគច្រើនជាសត្វវ័យក្មេងដែលមានអាយុតិចជាងមួយឆ្នាំនៅពេលស្លាប់ ហើយការវិភាគតាមវិទ្យុសកម្មក្រោយមកបានបង្ហាញថាពួកវាបានស្លាប់ពី 100 ទៅ 780 ឆ្នាំមុន។ អាកាសធាតុស្ងួត និងអាក្រក់នៃកន្លែងទាំងនេះការពារការរលួយនៃគ្រោងឆ្អឹង សាកសពសត្វហាក់ដូចជាត្រូវបាន mummified, អភិរក្ស សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។: រហូតដល់ខ្សាច់ដែលជំរុញដោយខ្យល់បំពេញការងាររបស់វា ដោយបន្សល់ទុកតែឆ្អឹងពណ៌សដែលដេកនៅលើដីដែលត្រជាក់។ ហើយនៅតែសំណាកមួយចំនួនដែលបានរកឃើញដោយ Bonatti ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ពេលវេលាមិនបានបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមនៅលើស្បែករបស់ពួកគេទេ។ ហើយនៅក្នុងករណីមួយចំនួន ក្រពះរបស់ផ្សាភ្ជាប់បានប្រែទៅជាពោរពេញដោយគ្រួស - ភស្តុតាង (ហើយនេះគឺជាកំណែមួយទៀត) ដែលសត្វបានធ្វើដំណើរគ្រប់ផ្លូវដើម្បីស្វែងរកអាហារ ហើយទីបំផុតបានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ ធម្មជាតិនៃអង់តាក់ទិកបានគូសបន្ទាត់រវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់យ៉ាងច្បាស់...
ដូចជាការប្រឈមនឹងខ្លួនឯង ធម្មជាតិបានធ្វើឲ្យមហាសមុទ្រមានប្រជាជនរស់នៅក្នុងទ្វីបដែលគ្មានជីវិតដោយមានពពួកសត្វដ៏សម្បូរបែបពិសេស។ អ្នកតំណាងរបស់វាត្រូវបានសម្របខ្លួនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅនឹងជីវិតយ៉ាងខ្លាំងដូចដែលពួកគេនិយាយឥឡូវនេះលក្ខខណ្ឌ។ នៅទីនេះ និងទីនោះ អ្នកអាចមើលឃើញប្រភពទឹកដែលហោះហើរលើទឹក៖ ទាំងនេះគឺជាត្រីបាឡែន ដែលត្រូវបានទាក់ទាញនៅទីនេះដោយភាពសម្បូរបែបនៃ krill ។ វាមានច្រើនណាស់ដែលជាធម្មតាមានពពកពណ៌ប្រផេះ ឬរលកពណ៌បៃតងងងឹតនៅកន្លែងដែលហាក់ដូចជាមានពណ៌ ពណ៌ផ្កាឈូក. សាលាត្រីព្យាយាមគេចពីសត្វផ្សោតធ្វើឲ្យផ្ទៃសមុទ្ររលាយ។ ទេ ទេ បាទ ព្រុយរបស់ត្រីបាឡែនឃាតករនឹងបញ្ចេញពន្លឺ ធ្វើអោយរលក។ ហើយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ ផ្សាភ្ជាប់ខ្ជិលបានតាំងលំនៅដើម្បីសម្រាក។ ប្រហែលជាអាហារពេលល្ងាចរបស់ត្រី និងមឹកគឺមិនសូវមានច្រើនទេ៖ វានឹងមានរយៈពេលជាច្រើនម៉ោង មុនពេលដែលពួកវាក្រោកឡើងយ៉ាងគឃ្លើន ហើយលោតពីលើទឹកកកដើម្បីបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹកម្តងទៀត។ ពេលខ្លះ ចន្លោះថ្មពណ៌ស ឬផ្ទាំងថ្មដែលរសាត់ទៅៗ មានចំណុចខ្មៅទាំងស្រុង - នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់សត្វស្លាប "រៀបចំ" បំផុត - សត្វភេនឃ្វីន។ ខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងត្រូវបានរហែកដោយការស្រែករបស់សត្វសមុទ្រជាច្រើនក្បាល។ ពួកគេក៏ត្រូវបានទាក់ទាញនៅទីនេះដោយអាហារសម្បូរបែប - ត្រី និងសំបក។
ជីវិតដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅលើព្រំដែននៃលំហគ្មានជីវិត... ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែភាពផ្ទុយគ្នានៃអង់តាក់ទិកទាំងនេះទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំពោះវានោះទេ។ សម្ភារៈដែលមានបំផុតសម្រាប់សិក្សាពីអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយនៃភពផែនដីរបស់យើងត្រូវបានលាក់នៅក្រោមកម្រាស់នៃទឹកកក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសព្វថ្ងៃនេះមូលដ្ឋានស្ថានីវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រទេសផ្សេងគ្នាពិភពលោកបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងរឹងមាំនៅអង់តាក់ទិក។ បេសកកម្មមួយដង ដូចជាបេសកកម្មរបស់ Bonatti ដែលមិនអាចអត់អោនបាន ជារៀងរាល់ឆ្នាំព្យាយាមបញ្ជាក់ពី "ការភ័ន្តច្រឡំ" នៃទ្វីបទឹកកក។ សព្វថ្ងៃនេះ ក៏ដូចជាមួយសតវត្សកន្លះមុននេះ ដីដែលធ្លាប់មានរហស្សនាមថា "terra incognita" នៅតែទាក់ទាញដោយភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់វា អស់អ្នកដែលមានចិត្តអំនួតរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ ដែលបេះដូងនៃស្នេហា និងជាអ្នកត្រួសត្រាយវាយដំ។
លោក Alexander Suvorov
