Kabanikha, aka Marfa Ignatievna Kabanova, គឺជាវីរនារីកណ្តាលនៃរឿង "The Thunderstorm" របស់ Ostrovsky ដែលជាភរិយាអ្នកជំនួញដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយម្តាយរបស់ Tikhon និង Varvara ម្តាយក្មេករបស់ Katerina ។
Kabanikha គឺជាមនុស្សខ្លាំងនិងមានអំណាច។ នាងជាអ្នកកាន់សាសនា ប៉ុន្តែមិនជឿលើការអភ័យទោស និងសេចក្ដីមេត្តាករុណា។ វីរនារីនេះត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងកិច្ចការនៅលើផែនដី និងផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង។ ជាដំបូងនាងចាប់អារម្មណ៍នឹងការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះបទបញ្ជាអយ្យកោ។ ពីអ្នកដែលនៅជុំវិញនាង នាងទាមទារឱ្យមានការបំពេញកាតព្វកិច្ចនៃពិធីសាសនា និងពិធីនានា។ Kabanikha មិនចាប់អារម្មណ៍លើអារម្មណ៍របស់មនុស្ស និងផ្នែកអារម្មណ៍នៃបញ្ហានោះទេ។
Kabanikha មិនពេញចិត្តនឹងក្រុមគ្រួសារ ជាពិសេសកូនប្រសាស្រី។
នាងតែងតែញុះញង់ពួកគេ ជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់ពួកគេ និងនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ វាហាក់ដូចជានាងថាកូនប្រុសរបស់នាង ថ្មីៗនេះគាត់បានបាត់បង់ការចាប់អារម្មណ៍លើនាង ហើយកូនប្រសារបស់គាត់មិនសូវមានទំនុកចិត្តចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់នាងឡើយ។ Kabanikha ប្រាកដថារចនាសម្ព័ន្ធគ្រួសារត្រឹមត្រូវគឺផ្អែកលើការភ័យខ្លាចរបស់ក្មេងជំនាន់ក្រោយចំពោះមនុស្សចាស់និងការភ័យខ្លាចរបស់ប្រពន្ធចំពោះប្តីរបស់នាង។ នាងជឿថាការភ័យខ្លាចនិងការបញ្ជាគឺជាធាតុសំខាន់ ជីវិតគ្រួសារដូច្នេះគាត់មិនមានអារម្មណ៍ថាជាឧកញ៉ាទេ ព្រោះឪពុកម្តាយត្រូវតឹងរ៉ឹងជាមួយកូនដើម្បីបង្រៀនពួកគេពីសេចក្ដីល្អ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kabanikha មានអារម្មណ៍ថាមានអ្នកយាមតិចនិងតិចនៃរបៀបរស់នៅចាស់ ប្រព័ន្ធអយ្យកោកំពុងត្រូវបានបំផ្លាញបន្តិចម្តងៗ ហើយការផ្លាស់ប្តូរថ្មីក្នុងជីវិតនឹងមកដល់។ សម្រាប់ Kabanikha នេះគឺជាសោកនាដកម្មមួយ។ នាងមិនមែនជាជនផ្តាច់ការទាល់តែសោះ ហើយថែមទាំងថ្កោលទោសឪពុកនាង Diky ចំពោះកំហឹងរបស់គាត់។ Kabanikha ចាត់ទុកអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយចេតនាបែបនេះ និងការត្អូញត្អែរមិនចេះចប់អំពីសមាជិកគ្រួសារថាជាការបង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយនៃចរិតលក្ខណៈ។ នាងខ្លួនឯងមិនដែលត្អូញត្អែរប្រាប់អ្នកដទៃអំពីគ្រួសាររបស់នាងទេ។ Kabanikha គោរពប្រពៃណីរបស់ដូនតារបស់នាងដោយស្មោះត្រង់ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេល្អឬអាក្រក់។ នាងមានជំនឿថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែរស់នៅដូចឪពុកដែលទទួលបាននេះនឹងជួយរក្សាសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅលើផែនដី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការសម្តែង Kabanikha ជួបប្រទះសោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួនមួយ: កូនប្រសាស្រីសារភាពអំពើបាបរបស់នាងជាសាធារណៈកូនប្រុសបានបះបោរប្រឆាំងនឹងម្តាយរបស់គាត់ជាសាធារណៈហើយកូនស្រីរត់ចេញពីផ្ទះ។ ពិភពលោករបស់ Kabanikha ដួលរលំហើយនាងបានស្លាប់ជាមួយគាត់។
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលការលេងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវការប្រៀបធៀបផ្ទុយគ្នារវាង Kabanikha និងតួអង្គសំខាន់ Katerina ។ ពួកគេមានលក្ខណៈពិសេសស្រដៀងគ្នា: ទាំងពីរជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោកអយ្យកោជាមួយនឹងគំនិតរបស់ខ្លួននិង តម្លៃជីវិតទាំងពីរមានភាពខ្លាំងមិនធម្មតានៅក្នុងតួអក្សរ និងជាអតិបរិមានិយម។ វីរនារីមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានលទ្ធភាពនៃការសម្រុះសម្រួលទេ ពួកគេមិនជឿលើការអភ័យទោស និងសេចក្ដីមេត្តាករុណា ទោះបីទាំងពីរជាសាសនាក៏ដោយ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេបញ្ចប់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពផ្ទុយគ្នានៃវីរនារី និងបង្កើតលទ្ធភាពនៃការប្រៀបធៀបពួកគេ។ Katerina និង Kabanikha គឺជាប៉ូលទល់មុខពីរនៃពិភពលោកអយ្យកោ។ ជ្រូកត្រូវបានច្រវាក់ទៅនឹងដីនាងតាមដានការអនុវត្តសណ្តាប់ធ្នាប់និងការអនុលោមតាមវិធីនៃជីវិតនៅក្នុងការបង្ហាញតិចតួចរបស់វា។ ខ្លឹមសារខាងក្នុង ទំនាក់ទំនងមនុស្សនាងមិនខ្វល់ច្រើនទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ Katerina បង្កប់នូវកំណាព្យ ក្តីសុបិន ភាពខាងវិញ្ញាណ កម្លាំងជំរុញ និងស្មារតីនៃផ្លូវជីវិតបែបអយ្យកោ នៅក្នុងការបង្ហាញពីឧត្តមគតិរបស់វា។
នៅក្នុងការសម្តែង Kabanikha ត្រូវបានកំណត់មិនត្រឹមតែតាមរយៈសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសកម្មភាពរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតាមរយៈការពិភាក្សាអំពីនាងដោយតួអង្គផ្សេងទៀតផងដែរ។ អ្នកអានដំបូងរៀនអំពី Kabanikha ពីអ្នកសុំទានវង្វេង Feklusha ដែលអរគុណប្រពន្ធរបស់អ្នកជំនួញចំពោះភាពសប្បុរសរបស់នាង។ ការលើកឡើងរបស់ Kuligin ត្រូវបានគេដឹងភ្លាមថា Kabanikha មានចិត្តសប្បុរសចំពោះតែអ្នកក្រ ហើយត្រូវបានគ្រួសាររបស់នាងធុញទ្រាន់ទាំងស្រុង។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីលក្ខណៈណែនាំទាំងនេះ Kabanikha ខ្លួនឯងលេចឡើងដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយគ្រួសាររបស់នាង។ អ្នកអានជឿជាក់ថាពាក្យរបស់ Kuligin មានមូលដ្ឋានពិត។ ប្រពន្ធឈ្មួញជេរសាច់ញាតិ ហើយរកកំហុសលើពួកគេពីរឿងតូចតាច។ ទោះបីជាកូនប្រសាស្រីមានភាពស្លូតបូត និងភាពស្មោះត្រង់ក៏ដោយ ក៏នាងបង្ហាញភាពខ្នះខ្នែងចំពោះនាង និងជេរប្រមាថកូនប្រុសរបស់នាងចំពោះការព្រងើយកន្តើយចំពោះម្តាយរបស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Kabanikha ជឿជាក់ថានាងនិយាយត្រូវមានអារម្មណ៍ថាពិភពលោកស្នេហាជាតិកំពុងដួលរលំ។ ការរំពឹងទុក apocalyptic របស់នាងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាជាមួយ Feklusha ដំបូង Kabanikha នៅតែរីករាយហើយបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកត្រាច់ចរថានៅតែមានសន្តិភាពនិងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុង Kalinov ។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនា ដោយបានស្តាប់រឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យរំភើបរបស់ Feklusha នាងមិនប្រាកដថាការបញ្ជាទិញនេះនឹងមានរយៈពេលយូរនោះទេ។
Kabanikha គឺជាស្ត្រីដែលមានអំណាច និងឃោរឃៅ មានទំនុកចិត្តទាំងស្រុងថានាងត្រឹមត្រូវ។ នាងជឿថាការថែរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់បុរាណនិងរបៀបរស់នៅគឺជាការធានានៃការការពារផ្ទះពីភាពវឹកវរពីខាងក្រៅ។ ដូច្នេះហើយ នាងគ្រប់គ្រងគ្រួសាររបស់នាងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងម៉ឺងម៉ាត់ បោះបង់ចោលនូវអារម្មណ៍ដែលមិនចាំបាច់ មិនស្គាល់មេត្តា និងធ្វើដោយគ្មានការអភ័យទោស។ នាងខិតខំលុបបំបាត់ទាំងស្រុងនូវព័ត៌មានមិនសមរម្យណាមួយនៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាង ហើយដាក់ទណ្ឌកម្មរាល់ការប្រព្រឹត្តិកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងត្រជាក់។ ខណៈដែលនាងមើលងាយ និងប្រមាថដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាង នាងប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សចម្លែកដោយការគោរព និងគោរព។
រូបភាពរបស់ Kabanikha គឺអស្ចារ្យណាស់ គាត់គឺជាតំណាងនៃ "សីលធម៌ដ៏ឃោរឃៅ" ។ វីរនារីត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការងារថាជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងគួរឱ្យខ្លាច ក្នុងភាពជាប់លាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់នាង ជាអ្នករក្សា "ច្បាប់" ដែលគ្មានគុណធម៌ មិនត្រូវបានបំភ្លឺដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គ្រីស្ទបរិស័ទ។ នាងមិនអាណិតទេ តែក៏ពិបាកថ្កោលទោសនាងដែរ។ ធ្វើឱ្យមានការឈឺចាប់ និងឈឺចាប់ដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ នាងជឿជាក់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រថាអាកប្បកិរិយារបស់នាងពិតជាត្រឹមត្រូវ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅខុសគ្នា។
Marfa Ignatievna Kabanova ឬ Kabanikha គឺជាតួអង្គស្រីកណ្តាលម្នាក់នៅក្នុងរឿង "The Thunderstorm" របស់ Ostrovsky ។
លក្ខណៈពិសេសនៃវីរនារី
(Faina Shevchenko ជា Kabanikha, ផលិតកម្មរឿង, ឆ្នាំ 1934)
Kabanikha ជាអ្នកជំនួញនិងស្ត្រីមេម៉ាយដ៏មានស្តុកស្តម្ភម្នាក់រស់នៅទីរួមខេត្ត Kalinov ជាមួយកូនស្រី កូនប្រុស និងប្រពន្ធ។ នាងគ្រប់គ្រងកិច្ចការគ្រួសារទាំងអស់ដោយដៃតែម្នាក់ ហើយមិនទទួលយកការជំទាស់ណាមួយឡើយ នាងមានលក្ខណៈខ្លាំងក្លា និងមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។ សម្រាប់នាង គោលគំនិតសំខាន់ៗក្នុងជីវិតគ្រួសារ ដែលនាងទាមទារឱ្យធ្វើតាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹងគឺ "ការភ័យខ្លាច" និង "សណ្តាប់ធ្នាប់" ។
ថ្វីត្បិតតែនាងជាអ្នកកាន់សាសនា និងជាគ្រិស្តសាសនិកដែលមានចិត្តខ្នះខ្នែងក៏ដោយ ក៏នាងនៅឆ្ងាយពីជីវិតខាងវិញ្ញាណ ហើយចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុងទៅលើបញ្ហានៅលើផែនដី និងបញ្ហា។ នាងជាស្ត្រីចំណាស់ដែលមានពុតត្បុត ឈាមត្រជាក់ និងមានល្បិចកល ដែលផ្តល់ទានដល់ជនក្រីក្រនៅទីសាធារណៈ ប៉ុន្តែនៅផ្ទះនាងធ្វើបាប និងធ្វើបាបកូន និងកូនប្រសា។ វាមិនចំណាយប្រាក់អ្វីដើម្បីប្រមាថ ឬបន្ទាបមនុស្សឡើយ នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពរឹងមាំ និងភាពធ្ងន់ធ្ងរ នាងចូលចិត្តធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាច ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការគ្រប់គ្រងពួកគេ ហើយបន្ទាបពួកគេតាមឆន្ទៈរបស់នាង។
(រូបភាព Gerasimova S, V, detgiz ឆ្នាំ 1950)
Kabanikha - អ្នកតំណាងធម្មតា។របៀបរស់នៅបែបអយ្យកោចាស់ សម្រាប់នាង បទបញ្ជា និងទំនៀមទម្លាប់មានសារៈសំខាន់ជាចម្បង នាងមិនគិតពីអារម្មណ៍ និងបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាង ហើយគិតថានាងមានសិទ្ធិគ្រប់បែបយ៉ាងក្នុងការបន្ទាបបន្ថោកពួកគេ “អានសីលធម៌” និងគ្រប់គ្រង។ ពួកគេតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជាងនេះទៅទៀត ការបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវលើការយកចិត្តទុកដាក់ពីឪពុកម្តាយ និងការស្រលាញ់កូន នាងមិនចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាជនផ្តាច់ការនោះទេ ហើយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថានាងកំពុងប្រព្រឹត្តអំពើល្អ។ Kabanikha មានទំនុកចិត្តថានាងមិនមានកាតព្វកិច្ចវិនិច្ឆ័យថាតើនាងធ្វើត្រឹមត្រូវឬអត់នោះទេ រឿងសំខាន់គឺរស់នៅតាមកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់បុព្វបុរសរបស់នាងហើយធ្វើតាមការណែនាំរបស់ពួកគេយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបន្ទាប់មកសន្តិភាពនិងសណ្តាប់ធ្នាប់នឹងសោយរាជ្យគ្រប់ទីកន្លែង។ យោងទៅតាមនាង មានតែមនុស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលមានបញ្ញា និងប្រាជ្ញាគ្រប់គ្រាន់ មនុស្សវ័យក្មេងត្រូវតែធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមការណែនាំរបស់គេ។
កូនប្រសាស្រីដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងចុះចូល Katerina រងទុក្ខភាគច្រើនពីអំពើឃោរឃៅរបស់ Kabanikha អាក្រក់ដែលនាងស្អប់អស់ពីព្រលឹង ហើយខឹងនឹងកូនប្រុសរបស់នាងយ៉ាងខ្លាំង។ ម្តាយរបស់គាត់ចាត់ទុកគាត់ថាជាកំរាលព្រំ ហើយការបង្ហាញក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់គឺជាភាពទន់ខ្សោយ មុនពេលគាត់ចាកចេញ គាត់ណែនាំគាត់ឱ្យស្តីបន្ទោស Katerina យ៉ាងតឹងរ៉ឹងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីអោយគាត់ខ្លាច និងគោរពគាត់។ ការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់កូនប្រសានាងមិនគេចពីនាងទេហើយនាងសង្ស័យថានាងបោកប្រាស់ប្តីរបស់នាង។ នៅពេល Tikhon ត្រលប់មកវិញ ម្តាយរបស់ Katerina នាំនាងទៅដល់ចំណុចដែលនាងសារភាពគ្រប់យ៉ាង។ Kabanikha ពេញចិត្តទាំងស្រុងព្រោះនាងប្រែទៅជាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង - អាកប្បកិរិយាស្រលាញ់ចំពោះប្រពន្ធរបស់នាងមិនអាចនាំទៅរកអ្វីល្អបានទេ។
រូបភាពរបស់វីរនារីក្នុងការងារ
រូបភាពរបស់ Kabanikha ដែលជាអ្នកឧកញ៉ា និងជាជនផ្តាច់ការក្នុងទម្រង់ជាស្ត្រី ជានិមិត្តរូបនៃទំនៀមទម្លាប់ និងគោលការណ៍សីលធម៌ដែលបានសោយរាជ្យនៅក្នុងសង្គមពាណិជ្ជករក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 19 ។ ជាប់គាំងនៅក្នុងរឿងហួសសម័យ និងប្រពៃណីដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ពួកគេមានកម្លាំង និងធនធានហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីធ្វើឱ្យរដ្ឋកាន់តែប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែខ្វះការយល់ដឹងអំពីខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់ និងជាប់គាំងនៅក្នុងនិចលភាព និងពុតត្បុត ពួកគេមិនអាចសម្រេចចិត្តធ្វើបែបនេះបានទេ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃការងារនេះ Kabanikha អាក្រក់និងឃោរឃៅប្រឈមមុខនឹង "ព្យុះផ្គររន្ទះ" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនិងការដួលរលំទាំងស្រុងនៃពិភពលោករបស់នាង: កូនប្រសា Katerina សារភាពពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះបុរសម្នាក់ទៀតកូនប្រុសរបស់នាងបានបះបោរប្រឆាំងនឹងនាងជាសាធារណៈហើយកូនស្រីរបស់នាងបានរត់។ ឆ្ងាយពីផ្ទះ។ វាបញ្ចប់ដោយសោកសៅបំផុត៖ Katerina ក្រោមសម្ពាធនៃភាពអាម៉ាស់ និងសីលធម៌ ជំរុញដោយ Kabanikha ឱ្យអស់សង្ឃឹម ទម្លាក់ខ្លួនចេញពីច្រាំងថ្មចូលទៅក្នុងទន្លេ កូនស្រីរបស់នាងបានរកឃើញការសង្គ្រោះក្នុងការរត់គេច ហើយកូនប្រុសរបស់នាង Tikhon ទីបំផុតបានបោះចោលអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ដោយការអាម៉ាស់មុខនិងការបណ្ដោយតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ម្ដាយគាត់ ទីបំផុតប្រាប់ការពិតថា “អ្នកបានបំផ្លាញនាងហើយ!”។
នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Ostrovsky បានបង្កើតទីក្រុងប្រឌិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងអាប់អួរនៃ Kalinov ដែលជាតំណាងពិតប្រាកដនៃអាកប្បកិរិយាឃោរឃៅនិងអមនុស្សធម៌ចំពោះមនុស្ស។ នេះគឺជានគរនៃភាពងងឹតដែលបិសាចដូចជាឈ្មួញ Kabanikha និងឪពុករបស់នាង Dikoy សោយរាជ្យកំពូល។ ជួនកាលកាំរស្មីនៃពន្លឺ និងសេចក្តីសប្បុរសដ៏កម្របានឆ្លងកាត់ទីនោះ ដូចជា Katerina ប៉ុន្តែដោយបានសម្តែងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងនគរដ៏អាក្រក់ និងងងឹត ពួកគេក៏ស្លាប់ ដោយមិនអាចទប់ទល់នឹងការតស៊ូមិនស្មើភាពប្រឆាំងនឹងការត្រួតត្រានៃអំពើអាក្រក់ និងភាពឃោរឃៅ។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ នគរនៃភាពងងឹតនឹងរលាយបាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយប្រជាជននៅ Kalinov នឹងរស់នៅក្នុងជីវិតថ្មី និងសប្បាយរីករាយ។
អត្ថបទលើប្រធានបទ៖ "Tatiana គឺជាវីរនារីសំណព្វចិត្តរបស់ Pushkin"
ដោយអចេតនា, ជាទីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំត្រូវបានបង្អាក់ដោយការសោកស្តាយ;
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ៖ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Tatiana ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
ប្រលោមលោកនៅក្នុងខ "Eugene Onegin" ដោយ Alexander Sergeevich Pushkin ពិតជាមានភាពប្រាកដនិយម។ វាបង្ហាញពីរូបភាពទូលំទូលាយនៃជីវិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី ដើម XIXសតវត្ស។ តួអក្សរសំខាន់ តួអក្សរត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវដែលគំនិតរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានអានពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ដែលពេលខ្លះបាននិយាយតែពីរបីបន្ទាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយអំពីវីរនារីដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។ តាថាណា ជាកូនស្រីច្បងរបស់ម្ចាស់ដីខេត្ត ខុសពីនារីក្នុងរង្វង់នាង។ នាងមានអ្នកមាន ពិភពខាងក្នុង. នាងមានអំណោយទានពីធម្មជាតិ៖
ជាមួយនឹងការស្រមើស្រមៃដែលបះបោរ,
រស់ក្នុងចិត្ត និងឆន្ទៈ
និងក្បាលវង្វេង,
ហើយដោយបេះដូងដ៏ក្តៅគគុក ...
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពី Tatyana គឺមិនធម្មតា: នាងគឺ "ព្រៃ, សោកសៅ, ស្ងៀម" រូបរាងរបស់នាងមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលមើលឃើញ "នាងនឹងមិនទាក់ទាញភ្នែករបស់គាត់" ។ ប្រសិនបើ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុង Olga ... ប៉ុន្តែយកប្រលោមលោកណាមួយ ... " បន្ទាប់មកនៅក្នុង Tatyana អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរបស់នាងផ្ទាល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺថ្មីអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនធម្មតា។ នាងមិនដូចក្មេងស្រីពីប្រលោមលោក ហើយក៏មិនដូច Olga និងមិត្តភក្តិរបស់នាងដែរ។
...រឿងចាស់
ក្នុងរដូវរងារ, នៅក្នុងភាពងងឹតនៃយប់
គេចាប់ចិត្តនាងកាន់តែខ្លាំង...
...នាងចូលចិត្តនៅលើយ៉រ
ព្រលឹមស្រាងៗ...
...នាងចូលចិត្តប្រលោមលោកតាំងពីដើម...
...ការគិតគឺជាមិត្តរបស់នាង...
នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងដឹងរហូតមកដល់ពេលនេះអំពី Tatyana ទម្លាប់ ចំណាប់អារម្មណ៍ រសជាតិរបស់នាង។ នេះហាក់ដូចជាតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែ Pushkin សរសេរអំពីនាងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយមិនសោកស្តាយ ដូចជាអំពី Onegin ដែរ។ ខ្ញុំគិតថានេះធ្វើឲ្យយើងគោរពតួឯក។ Tatyana ធំធាត់នៅក្នុងភូមិក្នុងចំណោមម្ចាស់ដី "បំប៉ោង" និងកសិករល្ងង់។ នៅទីនេះ តួអង្គដ៏រឹងមាំ និងភ្លឺស្វាងបានរីកចម្រើន មានសមត្ថភាពនៃសុភមង្គលដ៏លំបាកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសមហេតុផល។ Tatyana ចូលចិត្តអានរឿងប្រលោមលោកបារាំង ទោះបីជានាងខ្លួនឯងជា "រុស្ស៊ីក្នុងព្រលឹង" ក៏ដោយ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំចង់និយាយថា ចរិតរបស់នាងគឺជាការរួមផ្សំគ្នានៃប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍ សៀវភៅបារាំង. Tatyana គឺជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងធម្មជាតិដែលមានព្រលឹង "រស់" ។ ដូច្នេះហើយ ដោយបានលង់ស្រលាញ់ Onegin នាងមិនអាចទប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់នាងនៅក្នុងខ្លួននាងបានទេ។ នាងគឺជាមនុស្សដំបូងដែលសារភាពស្នេហ៍របស់នាង ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យនៅក្នុងសម័យរបស់ Pushkin ។ ហើយសូម្បីតែពេលនេះ វាមិនមែនជាទម្លាប់សម្រាប់មនុស្សស្រីដែលត្រូវបើកបេះដូងជាមុននោះទេ។ ប៉ុន្តែ Pushkin ចូលចិត្តភាពស្មោះត្រង់ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពមិនដូចគ្នារបស់នាង។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ ស្ត្រីដទៃទៀតស្អប់ខ្ពើមនឹងអាកប្បកិរិយា និងសីលធម៌របស់ខ្លួន។ ដូច្នេះ Alexander Sergeevich "ការពារ" Tatyana:
... ក្នុងភាពសាមញ្ញផ្អែមល្ហែម
នាងមិនដឹងពីការបោកប្រាស់ទេ។
ហើយជឿលើសុបិនដែលបានជ្រើសរើស ...
Tatyana ដឹងតិចតួចណាស់អំពីជីវិតមនុស្សនិងសូម្បីតែខ្លួននាង - ដូចជា Lensky ។ ប៉ុន្តែតាមចរិតនាងជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ “ជាសត្វដ៏ពិសេស ធម្មជាតិដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង” (Belinsky)។ ហើយប្រសិនបើស្នេហាប្រឌិតរបស់ Lensky អាចប្រែទៅជាខ្លី ដួលរលំនៅវេនដែលមិនរំពឹងទុកដំបូងនៃជោគវាសនានោះស្នេហារបស់ Tatyana គឺពិតប្រាកដ។ អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ. នោះហើយជាមូលហេតុដែល Pushkin គោរពសេចក្តីស្រឡាញ់នេះហើយឱនក្បាលចំពោះ Tatyana ។
ការអានប្រលោមលោកយើងឃើញជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់និងភាពកក់ក្តៅដែលអ្នកនិពន្ធប្រាប់យើងអំពី Tatyana ។ ឆ្លងកាត់ប្រាំជួរ Pushkin ហៅគូស្នេហ៍របស់នាងពីរដងហើយជាការពិតពាក្យនេះអមជាមួយ Tatyana ។ Alexander Sergeevich ស្រឡាញ់និងអាណិតដល់វីរនារីរបស់គាត់។ នេះអាចមើលឃើញពីបន្ទាត់៖
Alas, Tatyana កំពុងធ្លាក់ចុះ,
វាប្រែជាស្លេក ងងឹតហើយស្ងាត់!
គ្មានអ្វីកាន់កាប់នាងទេ។
ព្រលឹងរបស់នាងមិនផ្លាស់ទីទេ។
គ្រវីក្បាល សំខាន់
អ្នកជិតខាងខ្សឹបប្រាប់គ្នាថា៖
ដល់ពេលរៀបការហើយ!..
ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ ខ្ញុំត្រូវការវាឱ្យលឿន
ធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃ
រូបភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏រីករាយ។
ដោយអចេតនា, ជាទីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំត្រូវបានបង្អាក់ដោយការសោកស្តាយ;
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ៖ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
Tatiana ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
អ្វីដែលនិយាយនៅទីនេះគឺជាការពិត! Pushkin ស្រឡាញ់ Tatyana ហើយអាណិតនាង - គាត់ពិតជាធ្វើ! នៅ Tatiana កវីជាលើកដំបូងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បានបង្កើតរូបភាពពិតនៃស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ី។
ដោយបានជួប Tatyana យើងមិនបានរៀនអ្វីអំពីរូបរាងរបស់នាងទេ។ ហេតុអី?! ខ្ញុំគិតថានេះមិនមែនជារឿងសំខាន់បំផុតសម្រាប់ Pushkin ទេ។ អ្វីផ្សេងទៀតគឺសំខាន់នៅទីនេះ៖ រូបរាងខាងវិញ្ញាណ គំនិត អារម្មណ៍ ក្តីសុបិន ការរងទុក្ខរបស់នាង... ហើយ Olga ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតដូចជា៖ ភ្នែក ស្នាមញញឹម រូបពន្លឺ - ហើយស៊ាំណាស់! ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យអ្នកអានច្រឡំ Pushkin ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បញ្ជាក់ពីភាពស្គាល់នៃរូបរាងរបស់ Olga នេះ:
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុង Olga ... ប៉ុន្តែប្រលោមលោកណាមួយ។
យកវាហើយរកវាឱ្យត្រឹមត្រូវ។
រូបនាង៖ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់
ខ្ញុំធ្លាប់ស្រឡាញ់គាត់ខ្លួនឯង
ប៉ុន្តែគាត់ធុញខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង ...
ដូចគ្នាទាំងអស់! ហើយវាប្រែថាការដកដង្ហើមធំ, សេចក្តីរីករាយទាំងអស់ត្រូវបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកនាង។ ហើយសំខាន់បំផុត នៅទីនេះ នៅក្បែរនោះ វង្វេងក្នុងព្រៃ សុបិន្ត គិត ក្មេងស្រីម្នាក់ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ប្អូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះ តាថាណា...
Pushkin ខ្លួនឯងបានកំណត់ចំណាំដូចខាងក្រោមចំពោះបន្ទាត់នេះ: "សំឡេងផ្អែមបំផុត។ ឈ្មោះក្រិកដូចជាឧទាហរណ៍៖ Agathon, Filat Fedor, Thekla និងផ្សេងៗទៀត ត្រូវបានប្រើក្នុងចំណោមពួកយើងតែក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះ។ ហើយគាត់ពន្យល់ក្នុងបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម៖
ជាលើកដំបូងដែលមានឈ្មោះបែបនេះ
ទំព័រនៃប្រលោមលោកដេញថ្លៃ
យើងធ្វើជាបរិសុទ្ធដោយចេតនា។
Alexander Sergeevich បានហៅវីរនារីរបស់គាត់ថា Tatyana ហើយអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សកន្លះមកហើយ យើងបានសរសើរឈ្មោះរបស់នាង ដោយបានផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់យើង ដោយលង់ស្នេហ៍នឹងក្មេងស្រីដែលហៅថា Tatyana... យ៉ាងណាមិញ រូបភាពសីលធម៌របស់ Tatyana Larina គឺពិតជា គួរធ្វើត្រាប់តាម...
សម្រាប់ A.S. Pushkin បុរសពិតប្រាកដ- នេះជាមនុស្សមានចិត្តសប្បុរស សាមញ្ញ មិនអាត្មានិយម មានសោភ័ណភាពខាងវិញ្ញាណ មានទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស យល់ពីធម្មជាតិ និងសិល្បៈ។
វីរនារីសំណព្វរបស់ Pushkin គឺ Tatyana Larina មានគុណសម្បត្តិទាំងអស់នេះ។ រូបភាពរបស់ Tatyana ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Pushkin ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍។ ជាលើកដំបូងដែលយើងជួបនាងនៅទីរហោស្ថាន ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមិនយល់ពីធម្មជាតិដ៏ស្រទន់របស់នាង។ Tatyana Larina សោកសៅ ក្មេងស្រីស្ងាត់. ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី នាងបានទាក់ទាញមនុស្សគ្រប់គ្នា ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញ និងភាពកក់ក្តៅរបស់នាង។ Tatyana ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចបេះដូងរបស់នាងប្រាប់នាង។ ភាពបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុសនេះ បានធ្វើឲ្យយុវវ័យជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍នឹងនាង។ Tatyana ស្រឡាញ់អ្វីៗទាំងអស់របស់ប្រជាជនហើយអាចយល់ពីពិភពលោក មនុស្សធម្មតា. នាងក៏ស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ ភូមិកំណើតជ្រុងផ្អែមរបស់អ្នក។ Tatyana កោតសរសើរធម្មជាតិយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ ហើយត្រៀមខ្លួនអង្គុយតែម្នាក់ឯងជាច្រើនម៉ោងដោយគិតពីភាពស្រស់ស្អាតជុំវិញខ្លួន។ សម្រស់ខាងវិញ្ញាណរបស់នាងគឺអាស្រ័យលើតម្រូវការដើម្បីស្រឡាញ់ត្រូវស្រឡាញ់។ ហើយនៅពេលដែលនាងបានជួប Evgeny Onegin នាងបានដឹងថាទីបំផុតនាងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដែលនាងបានរង់ចាំអ្នកដែលនាងរង់ចាំអស់មួយជីវិតរបស់នាង។ ស្នេហានេះបានចិញ្ចឹមនាង និងផ្តល់កម្លាំងថ្មីដល់នាង។ តើវាកើតឡើងនៅពេលណារវាង Tatyana និង Evgeniy? និយាយត្រង់បន្ទាប់មក វាច្បាស់ណាស់ចំពោះនាងថា បុរសម្នាក់នេះមិនបានស្រលាញ់នាងទេ។ នាងបានប្រគល់វាសនាទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង នាងបានបន្តរងទុក្ខ និងស្រឡាញ់ Onegin (នេះគឺជាបេះដូងរបស់មនុស្សស្រី!) ជោគវាសនាបានសំរេចថា Tatyana Larina បានរៀបការហើយប្តីរបស់នាងគឺជាឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ថ្លៃថ្នូ។ គាត់ជាបុរសក្លាហាន ក្លាហាន និងថ្លៃថ្នូរ។ ហើយវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅទីនេះផងដែរ Tatyana បានបង្ហាញខ្លួនឯងជាមួយ ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតដោយជ្រើសរើសគូស្រករដែលសក្តិសម។ ឥឡូវនេះនាងបានក្លាយជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ប៉ុន្តែ Tanya មិនមែនជាទាសករនៃសង្គមខ្ពស់នោះទេ។ នាងមានភាពឯកោដែលស្ត្រីសង្គមដទៃបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ។ នាងមើលងាយ "tinsel" ជុំវិញនាង ពន្លឺចែងចាំងខាងក្រៅ និងភាពទទេខាងក្នុង។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពួកគេបានថ្វាយបង្គំសម្រស់ និងមន្តស្នេហ៍របស់នាង។ ក្នុងអាកប្បកិរិយា និងអាកប្បកិរិយារបស់នាងគឺខុសពីនារីដទៃយ៉ាងខ្លាំង។
ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាជាច្រើនឆ្នាំ Tatyana និង Evgeniy បានជួបគ្នាម្តងទៀត។ ហើយវាកើតឡើងដែល Onegin ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនាងអស់ពីដួងចិត្ត។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាក្មេងចាស់ Tanya ទៀតទេ ប៉ុន្តែជានារីដែលមានគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន ជីវិតរបស់នាង។ Onegin ឆេះដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយសារភាពពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ Tatiana ប្រាប់គាត់ថានាងក៏ស្រលាញ់គាត់ដែរ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិននៅជាមួយគ្នាទេ។ ហើយយើងឃើញនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Tatyana Larina ស្ត្រីម្នាក់ដែលប្រសិនបើនាងស្រឡាញ់បន្ទាប់មកស្រឡាញ់ពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីក្តីស្រឡាញ់របស់នាងប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយអាចលះបង់វាដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងនាងឈឺចាប់។ ដោយបានឆ្លងកាត់សមុទ្រនៃទុក្ខដោយសារតែស្នេហារបស់នាង Tatyana មិនអាចធ្វើបាបវាទៅលើអ្នកផ្សេងបានទេ។
