កាលប្បវត្តិនៃសង្គ្រាម Livonian ។ មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Livonian

សង្រ្គាម Livonian ឆ្នាំ 1558-1583 បានក្លាយជាយុទ្ធនាការដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសម័យ Yes និងនៃសតវត្សទី 16 ទាំងមូល។

សង្គ្រាម Livonian៖ សង្ខេបអំពីតម្រូវការជាមុន

បន្ទាប់ពីអធិរាជមូស្គូដ៏អស្ចារ្យបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយកឈ្នះ Kazan និង

Astrakhan Khanate, Ivan IV បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅកាន់ទឹកដីបាល់ទិកនិងការចូលទៅកាន់ សមុទ្រ​បាល់​ទិ​ក. ការដណ្តើមយកទឹកដីទាំងនេះសម្រាប់នគរ Muscovite នឹងមានន័យថាឱកាសសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មនៅបាល់ទិក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមិនមានប្រយោជន៍ខ្លាំងសម្រាប់ពាណិជ្ជករអាឡឺម៉ង់ និងលំដាប់ Livonian ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅទីនោះរួចហើយ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូប្រកួតប្រជែងថ្មីចូលទៅក្នុងតំបន់។ ដំណោះស្រាយនៃភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះគឺដើម្បីក្លាយជាសង្រ្គាម Livonian ។ យើងក៏គួរនិយាយដោយសង្ខេបអំពីហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់វា។ ពួកគេត្រូវបានបម្រើដោយការមិនបង់ប្រាក់សួយសារអាករដែលប៊ីស្សព Derpt ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបង់ជាការពេញចិត្តនៃទីក្រុងម៉ូស្គូស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1554 ។ ជា​ផ្លូវការ ការ​គោរព​បែប​នេះ​មាន​តាំង​ពី​ដើម​សតវត្សរ៍​ទី​១៦។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការអនុវត្តគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំអំពីវាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ មានតែជាមួយនឹងភាពតានតឹងនៃទំនាក់ទំនងរវាងភាគីប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានប្រើការពិតនេះជាយុត្តិកម្មសម្រាប់ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើបាល់ទិក។

សង្គ្រាម Livonian: សង្ខេបអំពីការកើនឡើងនិងចុះនៃជម្លោះ

កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមការលុកលុយ Livonia នៅឆ្នាំ 1558 ។ ដំណាក់កាលដំបូងនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1561 បានបញ្ចប់

ការបរាជ័យនៃលំដាប់ Livonian ។ កងទ័ពនៃ Muscovite tsar បានដើរកាត់ភាគខាងកើតនិងកណ្តាល Livonia ដោយមានអំពើហឹង្សា។ Dorpat និង Riga ត្រូវបានយក។ នៅឆ្នាំ 1559 ភាគីទាំងពីរបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រយៈពេលប្រាំមួយខែ ដែលត្រូវអភិវឌ្ឍទៅជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយស្តីពីលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ជាទិញ Livonian ពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​ស្តេច​ប៉ូឡូញ និង​ស៊ុយអែត​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​ជួយ​ទាហាន​អាឡឺម៉ង់។ ស្តេច Sigismund II ដោយការឧបាយកលការទូតបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបញ្ជានៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់គាត់។ ហើយនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1561 ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា Vilna លំដាប់ Livonian ឈប់មាន។ ទឹកដីរបស់វាត្រូវបានបែងចែករវាងប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ។ ឥឡូវនេះ Ivan the Terrible ត្រូវប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងដ៏មានអំណាចចំនួនបីក្នុងពេលតែមួយ៖ នាយករដ្ឋនៃលីទុយអានី ព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងចុងក្រោយនេះ Muscovite tsar បានបង្កើតសន្តិភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សមួយរយៈ។ នៅឆ្នាំ 1562-63 យុទ្ធនាការទ្រង់ទ្រាយធំទីពីរទៅកាន់បាល់ទិកបានចាប់ផ្តើម។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាម Livonian នៅដំណាក់កាលនេះបានបន្តអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរួចទៅហើយនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1560 ទំនាក់ទំនងរវាង Ivan the Terrible និង boyars នៃ Chosen Rada បានកើនឡើងដល់កម្រិត។ ស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយសារតែការហោះហើររបស់សហការីដ៏ជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Andrei Kurbsky ទៅកាន់ប្រទេសលីទុយអានី និងការរត់ចោលជួររបស់គាត់ទៅម្ខាងនៃសត្រូវ (ហេតុផលដែលជំរុញឱ្យ Boyar មានការស្អប់ខ្ពើមកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងអភិបាលក្រុងមូស្គូ និងការបំពានលើ សេរីភាពបុរាណរបស់ boyars) ។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ ទីបំផុត Ivan the Terrible រឹងរូស ដោយឃើញអ្នកក្បត់ដ៏រឹងមាំនៅជុំវិញគាត់។ ស្របជាមួយនេះ ការបរាជ័យនៅខាងមុខក៏កើតឡើងផងដែរ ដែលត្រូវបានពន្យល់ដោយសត្រូវផ្ទៃក្នុងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៩ លីទុយអានី និងប៉ូឡូញបានរួបរួមគ្នាជារដ្ឋតែមួយ

ពង្រឹងអំណាចរបស់ពួកគេ។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1560 - ដើមទសវត្សរ៍ទី 70 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានរងបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ ហើយថែមទាំងបាត់បង់បន្ទាយជាច្រើនទៀតផង។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1579 សង្រ្គាមបាននិងកំពុងមានតួអក្សរការពារកាន់តែច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1579 Polotsk ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសត្រូវនៅឆ្នាំ 1580 - Veliky Luk នៅឆ្នាំ 1582 ការឡោមព័ទ្ធដ៏វែងនៃ Pskov បានបន្ត។ ភាពចាំបាច់នៃការចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាព និងការសម្រាកសម្រាប់រដ្ឋបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការយោធាជាច្រើនទសវត្សរ៍បានក្លាយជាជាក់ស្តែង។

សង្គ្រាម Livonian៖ សង្ខេបអំពីផលវិបាក

សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ Plyussky និង Yam-Zapolsky ដែលជាគុណវិបត្តិយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ច្រកចេញមិនដែលទទួលបានទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ព្រះអង្គម្ចាស់​បាន​ទទួល​ប្រទេស​ដែល​ហត់នឿយ និង​បំផ្លិចបំផ្លាញ ដែល​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក​ខ្លាំង។ ផលវិបាកនៃសង្គ្រាម Livonian បានពន្លឿនវិបត្តិផ្ទៃក្នុងដែលនាំទៅដល់បញ្ហាធំនៅដើមសតវត្សទី 16 ។

ការពិពណ៌នាអំពីសង្គ្រាម Livonian

សង្គ្រាម Livonian (1558-1583) - សង្រ្គាមនៃរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងលំដាប់ Livonian រដ្ឋប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាកសម្រាប់អនុត្តរភាពនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ (សង្គ្រាម Livonian - សង្ខេប)

មូលហេតុ៖ ការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក។ គោលនយោបាយអរិភាពនៃលំដាប់ Livonian ។

ឱកាស: ការបដិសេធនៃការបញ្ជាទិញដើម្បីបង់សួយសារអាករសម្រាប់ Yuriev (Derpt) ។

ដំណាក់កាលដំបូង (1558-1561)៖ ការចាប់យក Narva, Yuriev, Fellin, ការចាប់យក Master Furstenberg, Livonian Order ជាកម្លាំងយោធាបានឈប់មាន។

ដំណាក់កាលទីពីរ (1562-1577)៖ ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៃ Commonwealth (តាំងពីឆ្នាំ 1569) និងស៊ុយអែត។ ការចាប់យក Polotsk (1563) ។ ចាញ់នៅទន្លេ Ole និងនៅជិត Orsha (1564) ។ ការចាប់យក Weissenstein (1575) និង Wenden (1577) ។

ដំណាក់កាលទីបី (1577-1583)៖ យុទ្ធនាការរបស់ Stefan Batory, Fall of Polotsk, Velikiye Luki ។ ការការពារ Pskov (ថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1581 - ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1582) ការចាប់យក Narva, Ivangorod, Koporye ដោយជនជាតិស៊ុយអែត។

១៥៨២- បទឈប់បាញ់ Yam-Zapolsky ជាមួយ Commonwealth (ការបដិសេធរបស់ Ivan the Terrible ពី Livonia សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនៃបន្ទាយរុស្ស៊ីដែលបាត់បង់) ។

១៥៨៣- បទឈប់បាញ់ Plyussky ជាមួយស៊ុយអែត (ការបោះបង់ចោលអេស្តូនីសម្បទានដល់ស៊ុយអែត Narva, Koporye, Ivangorod, Korela) ។

ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យ៖ ការវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៃតុល្យភាពអំណាចនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក ការចុះខ្សោយនៃរដ្ឋជាលទ្ធផលនៃគោលនយោបាយផ្ទៃក្នុងរបស់ Ivan IV ។

វគ្គសិក្សានៃសង្រ្គាម Livonian (1558-1583) (ការពិពណ៌នាពេញលេញ)

មូលហេតុ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហេតុផលផ្លូវការត្រូវបានគេរកឃើញ ប៉ុន្តែហេតុផលពិតប្រាកដគឺតម្រូវការភូមិសាស្ត្រនយោបាយសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីទទួលបានការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក ដែលជាភាពងាយស្រួលសម្រាប់ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃអរិយធម៌អឺរ៉ុប និងបំណងប្រាថ្នាចង់ចូលរួមក្នុង ការបែងចែកទឹកដីនៃលំដាប់ Livonian ការដួលរលំជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានក្លាយជាជាក់ស្តែងប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនចង់ពង្រឹង Muscovite Rus បានរារាំងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅរបស់វា។

ប្រទេសរុស្ស៊ីមានផ្នែកតូចមួយនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកចាប់ពីអាង Neva ទៅ Ivangorod ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានភាពងាយរងគ្រោះជាយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយមិនមានកំពង់ផែ ឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍទេ។ Ivan the Terrible សង្ឃឹមថានឹងទាញយកប្រយោជន៍ ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនលីវូនី។ លោក​បាន​ចាត់​ទុក​វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​បុរាណ​របស់​រុស្ស៊ី​ដែល​ត្រូវ​បាន​រឹបអូស​ដោយ​ពួក​បូជនីយកិច្ច​ដោយ​ខុស​ច្បាប់។

ដំណោះស្រាយដោយបង្ខំនៃបញ្ហាបានកំណត់ទុកជាមុននូវអាកប្បកិរិយារឹងរូសរបស់ Livonians ខ្លួនឯងដែលសូម្បីតែយោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេបានប្រព្រឹត្តដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅ Livonia បានធ្វើជាលេសសម្រាប់ការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ សូម្បីតែនៅពេលនោះពាក្យបទឈប់បាញ់រវាងទីក្រុងមូស្គូនិងលីវូនី (ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1504 ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីទុយអានីឆ្នាំ 1500-1503) បានបញ្ចប់។ ដើម្បីពង្រីកវា ជនជាតិរុស្ស៊ីទាមទារឱ្យបង់ថ្លៃសួយសារអាករ Yuryev ដែល Livonians មានកាតព្វកិច្ចបង់សូម្បីតែដល់ Ivan III ប៉ុន្តែអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំពួកគេមិនដែលប្រមូលវាទេ។ ដោយ​ទទួល​ស្គាល់​តម្រូវ​ការ​ក្នុង​ការ​បង់​ប្រាក់​នោះ ពួក​គេ​ម្ដង​ទៀត​មិន​បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ទេ។

1558 - កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចូល Livonia ។ ដូច្នេះសង្រ្គាម Livonian បានចាប់ផ្តើម។ វាមានរយៈពេល 25 ឆ្នាំដែលក្លាយជារយៈពេលវែងបំផុត និងពិបាកបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

ដំណាក់កាលដំបូង (1558-1561)

បន្ថែមពីលើ Livonia tsar រុស្ស៊ីចង់ដណ្តើមយកទឹកដី Slavic ខាងកើតដែលជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ 1557 ខែវិច្ឆិកា - គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 40,000 នៅ Novgorod សម្រាប់យុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងទឹកដី Livonian ។

ការចាប់យក Narva និង Syrensk (1558)

នៅខែធ្នូកងទ័ពនេះក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់តាតា Shig-Aley ព្រះអង្គម្ចាស់ Glinsky និងអភិបាលផ្សេងទៀតបានបន្តទៅ Pskov ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកងទ័ពជំនួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Shestunov បានចាប់ផ្តើមអរិភាពពីតំបន់ Ivangorod នៅមាត់ទន្លេ Narva (Narova) ។ 1558 ខែមករា - កងទ័ពរាជវង្សបានទៅជិត Yuryev (Derpt) ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់យកគាត់បានទេ។ បន្ទាប់មកផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានងាកទៅរក Riga ហើយកងកម្លាំងសំខាន់ៗបានឆ្ពោះទៅ Narva (Rugodiv) ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Shestunov ។ មាន​ការ​រំជើបរំជួល​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ។ មានតែទាហានរបស់ Ivangorod និង Narva ប៉ុណ្ណោះដែលបានបាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាជនជាតិរុស្ស៊ីមកពី Ivangorod បានវាយប្រហារបន្ទាយ Narva ហើយអាចចាប់យកវានៅថ្ងៃបន្ទាប់។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាប់យក Narva កងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Adashev, Zabolotsky និង Zamytsky និងស្មៀនឌូម៉ា Voronin ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចាប់យកបន្ទាយ Syrensk ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាកងវរសេនាធំស្ថិតនៅក្រោមជញ្ជាំងរបស់វា។ Adashev បានបង្កើតរបាំងនៅលើផ្លូវ Riga និង Kolyvan ដើម្បីការពារកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Livonians ក្រោមការបញ្ជារបស់ Master of the Order ពីការទៅដល់ Syrensk ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនាការពង្រឹងដ៏ធំពី Novgorod បានទៅជិត Adashev ដែលអ្នកឡោមព័ទ្ធបានឃើញ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៃបន្ទាយបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យោធភូមិបានចុះចាញ់។

ការចាប់យក Neuhausen និង Dorpat (1558)

ពី Syrensk Adashev បានត្រលប់ទៅ Pskov ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា វាបានយកបន្ទាយរបស់ Neuhausen និង Dorpat ។ ភាគខាងជើងនៃ Livonia ទាំងមូលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ី។ កងទ័ពនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងសមាមាត្រជាលេខគឺទាបជាងជនជាតិរុស្ស៊ីជាច្រើនដងហើយលើសពីនេះទៅទៀតត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើយោធភូមិដាច់ដោយឡែក។ វា​មិន​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​របស់​ស្តេច​បាន​ឡើយ។ រហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1558 ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Livonia អាចចាប់យកប្រាសាទចំនួន 20 ។

សមរភូមិ Tiersen

ខែមករាឆ្នាំ 1559 - កងទ័ពរុស្ស៊ីបានដើរលើ Riga ។ នៅជិត Tirzen ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ព Livonian ហើយនៅជិត Riga ពួកគេបានដុតកងនាវា Livonian ។ ទោះបីជាវាមិនអាចចាប់យកបន្ទាយ Riga ក៏ដោយក៏ប្រាសាទ Livonian ចំនួន 11 ទៀតត្រូវបានចាប់យក។

Truce (1559)

ចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់មួយមុនដំណាច់ឆ្នាំ 1559។ នៅខែវិច្ឆិកានៃឆ្នាំនេះ ពួក Livonians អាចជ្រើសរើសទាហានជើងគោកនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​ឈប់​បន្ត​ការ​បរាជ័យ​ឡើយ។

1560, ខែមករា - កងទ័ពរបស់អភិបាល Borboshin បានចាប់យកបន្ទាយ Marienburg និង Fellin ។ លំដាប់ Livonian ជាកម្លាំងយោធាអនុវត្តបានឈប់មាន។

1561 - ចៅហ្វាយនាយចុងក្រោយនៃលំដាប់ Livonian គឺ Kettler បានទទួលស្គាល់ខ្លួនគាត់ថាជាចៅហ្វាយនាយរបស់ស្តេចប៉ូឡូញហើយបានបែងចែក Livonia រវាងប៉ូឡូញនិងស៊ុយអែត (កោះ Esel ទៅដាណឺម៉ាក) ។ ប៉ូលទទួលបាន Livonia និង Courland (Kettler បានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ានៃក្រោយ) ជនជាតិស៊ុយអែតទទួលបាន Estland ។

ដំណាក់កាលទីពីរ (1562-1577)

ប្រទេសប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតបានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យដកកងទ័ពរុស្ស៊ីចេញពីទីក្រុង Livonia ។ Ivan the Terrible មិនត្រឹមតែមិនគោរពតាមតម្រូវការនេះទេ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1562 បានលុកលុយទឹកដីលីទុយអានី ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយប៉ូឡូញ។ កងទ័ពរបស់គាត់មានចំនួន 33,407 នាក់។ គោលដៅនៃយុទ្ធនាការនេះគឺ Polotsk ដែលត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងល្អ។ ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1563 - Polotsk មិនអាចទប់ទល់នឹងការបាញ់កាំភ្លើងរុស្ស៊ីចំនួន 200 ដើម។ កងទ័ពរបស់ Ivan បានផ្លាស់ទៅវីលណា។ ជនជាតិលីទុយអានីត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រហូតដល់ឆ្នាំ 1564។ បន្ទាប់ពីការបន្តនៃសង្រ្គាម កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ស្ទើរតែទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សទាំងមូល។

ប៉ុន្តែការគាបសង្កត់ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំនៃ "ក្រុមប្រឹក្សាដែលបានជ្រើសរើស" - រដ្ឋាភិបាលពិតប្រាកដរហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ទី 50 មាន ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ អភិបាល និងពួកអភិជនជាច្រើននាក់ ដែលខ្លាចការសងសឹក ចូលចិត្តភៀសខ្លួនទៅប្រទេសលីទុយអានី។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៤ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Kurbsky ដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងអ្នកដែលជាផ្នែកមួយនៃ ក្រុមប្រឹក្សាជ្រើសរើសបងប្អូន Adashev ហើយខ្លាចជីវិតរបស់គាត់។ ភេរវកម្ម oprichnina ជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ។

1) Ivan the Terrible; 2) Stefan Batory

ការបង្កើតនៃ Commonwealth

1569 - ជាលទ្ធផលនៃសហភាព Lublin ប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី បានបង្កើតរដ្ឋតែមួយនៃ Commonwealth (សាធារណរដ្ឋ) ក្រោមអំណាចរបស់ស្តេចប៉ូឡូញ។ ឥឡូវនេះកងទ័ពប៉ូឡូញបានមកជួយកងទ័ពលីទុយអានី។

1570 - ការប្រយុទ្ធគ្នាទាំងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីនិងលីវូនីកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដើម្បីទទួលបានទឹកដីបាល់ទិក លោក Ivan IV បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងនាវាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅដើមឆ្នាំ 1570 គាត់បានចេញ "លិខិតសរសើរ" សម្រាប់ការរៀបចំកងនាវាឯកជន (ឯកជន) ដែលបានធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាម tsar រុស្ស៊ីទៅកាន់ Dane Carsten Rode ។ Rode អាចបំពាក់អាវុធដល់កប៉ាល់ជាច្រើន ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់ពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រប៉ូឡូញ។ ដើម្បីមានមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដែលអាចទុកចិត្តបាន កងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1570 បានព្យាយាមចាប់យក Reval ដោយហេតុនេះចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយស៊ុយអែត។ ប៉ុន្តែទីក្រុងបានទទួលការផ្គត់ផ្គង់ពីសមុទ្រដោយសេរី ហើយ Grozny ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកការឡោមព័ទ្ធបន្ទាប់ពីរយៈពេល 7 ខែ។ កង​នាវា​ឯកជន​រុស្ស៊ី​មិន​អាច​ក្លាយ​ជា​កម្លាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​បាន​ទេ។

ដំណាក់កាលទីបី (1577-1583)

បន្ទាប់ពីការសម្រាករយៈពេល 7 ឆ្នាំនៅឆ្នាំ 1577 កងទ័ពដ៏ខ្លាំងចំនួន 32,000 របស់ Ivan the Terrible បានធ្វើយុទ្ធនាការថ្មីមួយទៅកាន់ Revel ។ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ទីក្រុង​មិន​បាន​នាំ​អ្វី​មក​ទេ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅ Riga ដោយចាប់យក Dinaburg, Wolmar និងប្រាសាទជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែ​ជោគជ័យ​ទាំង​នេះ​មិន​បាន​សម្រេច​ទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ស្ថានភាពនៅជួរមុខប៉ូឡូញ បានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ 1575 - មេដឹកនាំយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ព្រះអង្គម្ចាស់ Transylvanian ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តេចនៃ Commonwealth ។ គាត់​អាច​បង្កើត​កងទ័ព​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ ដែល​រួមបញ្ចូល​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​អាល្លឺម៉ង់ និង​ហុងគ្រី​ផងដែរ។ Bathory បានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយស៊ុយអែត ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1578 កងទ័ពប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតរួមបញ្ចូលគ្នាអាចកម្ចាត់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំង 18,000 នាក់ ដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 6,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងចាប់បាន និងកាំភ្លើង 17 ដើម។

នៅដើមយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1579 Stefan Batory និង Ivan IV មានកងទ័ពសំខាន់ៗប្រហែល 40,000 នាក់ក្នុងម្នាក់ៗ។ គួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Wenden មិនមានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ហើយបានស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែ Batory បានច្រានចោលសំណើនេះ ហើយបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Polotsk ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ កងទ័ពប៉ូឡូញបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង ហើយបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធអស់រយៈពេលមួយខែ ដណ្តើមបានទីក្រុងនោះ។ អភិបាលខេត្ត Rati Sheina និង Sheremeteva ដែលបានបញ្ជូនទៅជួយសង្គ្រោះ Polotsk បានទៅដល់បន្ទាយ Sokol ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេ​មិន​ហ៊ាន​ចូល​ប្រឡូក​ក្នុង​សមរភូមិ​ជាមួយ​កម្លាំង​សត្រូវ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ឡើយ។ មិនយូរប៉ុន្មានប៉ូលក៏បានចាប់យកសុខលដោយកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Sheremetev និង Shein ។ Tsar រុស្ស៊ីច្បាស់ណាស់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យលើរណសិរ្សពីរក្នុងពេលតែមួយ - នៅ Livonia និង Lithuania ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Polotsk ប៉ូលបានកាន់កាប់ទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងទឹកដី Smolensk និង Seversk ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅលីទុយអានីវិញ។

1580 - Batory បានធ្វើយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹង Rus គាត់បានចាប់យកនិងបំផ្លាញទីក្រុង Ostrov, Velizh និង Velikie Luki ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពស៊ុយអែតក្រោមការបញ្ជារបស់ Pontus Delagardi បានដណ្តើមយកទីក្រុង Korela និងផ្នែកខាងកើតនៃ Karelian Isthmus ។

1581 - កងទ័ពស៊ុយអែតបានចាប់យក Narva ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ពួកគេបានកាន់កាប់ Ivangorod, Yam និង Koporye ។ ទាហានរុស្ស៊ីត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Livonia ។ ការប្រយុទ្ធបានផ្លាស់ទៅទឹកដីនៃ Rus ។

ការឡោមព័ទ្ធ Pskov (ថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1581 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1582)

1581 - កងទ័ពប៉ូឡូញ 50,000 នាក់ដែលដឹកនាំដោយស្តេចបានឡោមព័ទ្ធ Pskov ។ វាជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយ។ ទីក្រុងដែលឈរនៅខាងស្តាំច្រាំងទន្លេខ្ពស់នៃទន្លេ Velikaya នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Pskov ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងថ្ម។ វាលាតសន្ធឹងប្រវែង ១០ គីឡូម៉ែត្រ និងមានប៉មចំនួន ៣៧ និងទ្វារចំនួន ៤៨ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពីចំហៀងនៃទន្លេ Velikaya ពីកន្លែងដែលវាពិបាកក្នុងការរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារពីសត្រូវជញ្ជាំងគឺជាឈើ។ នៅក្រោមប៉មមានផ្លូវក្រោមដីដែលផ្តល់ទំនាក់ទំនងសម្ងាត់រវាងផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្នែកការពារ។ ទីក្រុងនេះមានស្តុកអាហារ អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវសំខាន់ៗ។

កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានបំបែកចេញពីចំណុចជាច្រើន ពីកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់សត្រូវត្រូវបានរំពឹងទុក។ Tsar ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបំបែកដ៏សំខាន់បានឈប់នៅ Staritsa ដោយមិនហ៊ានជួបកងទ័ពប៉ូឡូញដែលកំពុងដើរឆ្ពោះទៅ Pskov ។

នៅពេលដែលអធិបតេយ្យភាពបានដឹងអំពីការលុកលុយរបស់ Stefan Batory កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Shuisky ដែលត្រូវបានតែងតាំងជា "អភិបាលដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Pskov ។ អភិបាល​ខេត្ត​៧​រូប​ទៀត​ជា​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​លោក។ អ្នកស្រុក Pskov និងយោធភូមិទាំងអស់បានស្បថថាពួកគេនឹងមិនចុះចាញ់ទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ចំនួនសរុបនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីការពារ Pskov ឈានដល់ 25,000 នាក់ហើយមានទំហំប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃទំហំកងទ័ពរបស់ Batory ។ តាមបញ្ជារបស់ Shuisky ជុំវិញ Pskov ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដូច្នេះសត្រូវមិនអាចស្វែងរកអាហារនិងអាហារនៅទីនោះបានទេ។

សង្គ្រាម Livonian 1558-1583 ។ Stefan Batory នៅជិត Pskov

នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហាកងទ័ពប៉ូឡូញបានចូលទៅជិតទីក្រុងនៅចម្ងាយនៃការបាញ់កាំភ្លើង 2-3 ។ អស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ Batory បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៃបន្ទាយរបស់រុស្ស៊ី ហើយមានតែនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ចូលទៅជិតទីក្រុង។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ទាហានបានរងការបាញ់ប្រហារពីកាំភ្លើងរុស្ស៊ី ហើយបានដកថយទៅទន្លេ Cherekha ។ នៅទីនោះ Batory បានបង្កើតជំរុំរឹងមាំមួយ។

ប៉ូលបានចាប់ផ្តើមជីកលេណដ្ឋាន និងរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ ដើម្បីចូលទៅជិតជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 4-5 ខែកញ្ញា ពួកគេបានវិលជុំវិញប៉ម Pokrovskaya និង Svinaya នៅមុខជញ្ជាំងខាងត្បូង ហើយដាក់កាំភ្លើងចំនួន 20 ដើម នៅព្រឹកថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបាញ់ប្រហារនៅប៉មទាំងពីរ និងចម្ងាយ 150 ម៉ែត្រនៃអគារ។ ជញ្ជាំងរវាងពួកគេ។ មកដល់ល្ងាចថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ប៉មត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយការបាក់ទទឹង 50 ម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងជញ្ជាំង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានគ្រប់គ្រងជញ្ជាំងឈើថ្មីប្រឆាំងនឹងការទម្លុះ។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា កងទ័ពប៉ូឡូញបានបើកការវាយលុក។ អ្នកវាយប្រហារអាចចាប់យកប៉មដែលខូចទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែការបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងធំ "បារ" ដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនស្នូលក្នុងចម្ងាយជាង 1 គីឡូម៉ែត្រ ប៉មជ្រូកដែលកាន់កាប់ដោយប៉ូលត្រូវបានបំផ្លាញ។ បន្ទាប់​មក ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​បំផ្ទុះ​កម្ទេចកម្ទី​របស់​ខ្លួន ដោយ​រំកិល​ធុង​ម្សៅ​កាំភ្លើង។ ការ​ផ្ទុះ​បាន​បម្រើ​ជា​សញ្ញា​សម្រាប់​ការ​វាយ​បក​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក Shuisky ផ្ទាល់។ ប៉ូលមិនអាចកាន់ប៉ម Pokrovskaya បានទេ - ហើយដកថយ។

បន្ទាប់ពីការវាយលុកមិនបានសម្រេច Batory បានបញ្ជាឱ្យធ្វើផ្លូវរូងក្រោមដីដើម្បីបំផ្ទុះជញ្ជាំង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីអាចបំផ្លាញផ្លូវរូងក្រោមដីពីរដោយមានជំនួយពីវិចិត្រសាលអណ្តូងរ៉ែ សត្រូវមិនអាចបញ្ចប់នៅសេសសល់បានទេ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា អាគុយប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោង Pskov ឆ្លងកាត់ទន្លេ Velikaya ជាមួយនឹងគ្រាប់កាណុងក្តៅក្រហមដើម្បីចាប់ផ្តើមការបាញ់ ប៉ុន្តែអ្នកការពារទីក្រុងបានស៊ូទ្រាំនឹងភ្លើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 4 ថ្ងៃក្រុមជនជាតិប៉ូឡូញដែលមានចង្រ្កាននិងចង្កឹះបានចូលទៅជិតជញ្ជាំងពីចំហៀង Velikaya រវាងប៉មជ្រុងនិងច្រកទ្វារ Pokrovsky ហើយបានបំផ្លាញជញ្ជាំងតែមួយគត់។ វាបានដួលរលំ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថានៅពីក្រោយជញ្ជាំងនេះមានជញ្ជាំងមួយទៀត និងប្រឡាយដែលប៉ូលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ អ្នក​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន​គប់​ដុំ​ថ្ម និង​ផើង​នៃ​ម្សៅ​កាំភ្លើង​លើ​ក្បាល​របស់​ពួកគេ ដោយ​ចាក់​ទឹក​ពុះ និង​ទីលាន​។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាប៉ូលបានបើកការវាយលុកចុងក្រោយលើ Pskov ។ លើកនេះកងទ័ពរបស់ Batory បានវាយប្រហារជញ្ជាំងខាងលិច។ មុន​នោះ​រយៈ​ពេល ៥​ថ្ងៃ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ផ្លោង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​នៅ​កន្លែង​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិរុស្សីបានជួបសត្រូវដោយការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយប៉ូលបានវិលត្រឡប់មកវិញ មិនដែលឈានដល់ការបំពានឡើយ។

នៅពេលនោះ សីលធម៌របស់អ្នកឡោមព័ទ្ធបានធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឡោមព័ទ្ធបានជួបប្រទះការលំបាកយ៉ាងច្រើន។ កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅ Staritsa, Novgorod និង Rzhev គឺអសកម្ម។ មានតែអ្នកបាញ់ធ្នូពីរនាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស 600 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលព្យាយាមបំបែកចូលទៅក្នុង Pskov ប៉ុន្តែជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេបានស្លាប់ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា Batory បានដកកាំភ្លើងចេញពីអាគុយឈប់ធ្វើការឡោមព័ទ្ធហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់រដូវរងារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានបញ្ជូនជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងហុងគ្រីទៅចាប់យកវត្ត Pskov-Caves ចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រពី Pskov ប៉ុន្តែយោធភូមិនៃអ្នកបាញ់ធ្នូ 300 នាក់ដែលគាំទ្រដោយព្រះសង្ឃបានវាយលុកការវាយប្រហារពីរដោយជោគជ័យហើយសត្រូវត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។

Stefan Batory ដោយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់មិនអាចយក Pskov បាននៅក្នុងខែវិច្ឆិកាបានប្រគល់បញ្ជាទៅ Hetman Zamoysky ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទៅ Vilna ដោយយកគាត់ជាមួយទាហានស៊ីឈ្នួលស្ទើរតែទាំងអស់។ ជាលទ្ធផលចំនួនកងទ័ពប៉ូឡូញស្ទើរតែពាក់កណ្តាល - ដល់ 26,000 នាក់។ អ្នក​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន​រង​គ្រោះ​ដោយ​ជំងឺ​ផ្តាសាយ និង​ជំងឺ ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់ និង​ការ​រត់​ចោល​ជួរ​បាន​កើន​ឡើង។

លទ្ធផលនិងផលវិបាក

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ Bathory បានយល់ព្រមលើបទឈប់បាញ់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានបញ្ចប់នៅ Yama-Zapolsky នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1582 ។ របស់ Rus បានបោះបង់ចោលការសញ្ជ័យទាំងអស់របស់ខ្លួននៅ Livonia ហើយប៉ូលបានរំដោះទីក្រុងរុស្ស៊ីដែលពួកគេបានកាន់កាប់។

1583 - សន្ធិសញ្ញា Plyus ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមួយស៊ុយអែត។ Yam, Koporye និង Ivangorod បានបញ្ជូនទៅស៊ុយអែត។ សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីមានផ្នែកតូចមួយនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកនៅមាត់ Neva ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1590 បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃបទឈប់បាញ់ អរិភាពរវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែតបានបន្ត ហើយលើកនេះពួកគេបានទទួលជោគជ័យសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជាលទ្ធផលយោងតាមសន្ធិសញ្ញា Tyavzinsky ស្តីពី " សន្តិភាពអស់កល្ប» Rus បានយក Yam, Koporye, Ivangorod និងស្រុក Korelsky មកវិញ។ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាការលួងលោមតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ជាទូទៅការប៉ុនប៉ងរបស់ Ivan IV ដើម្បីទទួលបានទីតាំងនៅបាល់ទិកបានបរាជ័យ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតលើបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងលើ Livonia បានសម្របសម្រួលទីតាំងរបស់ tsar របស់រុស្ស៊ី ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការលុកលុយរួមគ្នារបស់ប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតលើ Rus នោះទេ។ ធនធាននៃប្រទេសប៉ូឡូញតែម្នាក់ឯង ដូចដែលបទពិសោធន៍នៃយុទ្ធនាការរបស់ Batory ប្រឆាំងនឹង Pskov បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចាប់យក និងកាន់កាប់ទឹកដីដ៏សំខាន់នៃនគរ Muscovite នោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សង្រ្គាម Livonian បានបង្ហាញថា ប្រទេសស៊ុយអែត និងប៉ូឡូញនៅភាគខាងកើត មានសត្រូវដ៏ខ្លាំងមួយដែលត្រូវរាប់បញ្ចូល។

ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ពង្រឹង​នយោបាយ​ការបរទេស​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច ពោល​គឺ​នៅ​បាល់ទិក។ ការបញ្ជាទិញ Livonian ដែលចុះខ្សោយមិនអាចផ្តល់នូវការតស៊ូត្រឹមត្រូវទេ ហើយការរំពឹងទុកសម្រាប់ការទទួលបានទឹកដីទាំងនេះបានសន្យាថានឹងមានការពង្រីកពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ជាមួយអឺរ៉ុប។

ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម LIVONS

ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល​នោះ មាន​បទ​ឈប់​បាញ់​ជាមួយ​នឹង​ទឹកដី Livland ហើយ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បាន​មក​ពី​ពួកគេ​ជាមួយ​នឹង​សំណើ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព។ ស្ដេច​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​នឹក​ចាំ​ថា គេ​មិន​បាន​បង់​សួយសារអាករ​អស់​រយៈ​ពេល​ហាសិប​ឆ្នាំ ដែល​គេ​ជំពាក់​សូម្បី​តែ​ជីតា​គាត់។ ប្រជាជន Lifoyand មិន​ចង់​បង់​ពន្ធ​នោះ​ទេ។ ដោយសារតែនេះសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ ស្តេច​យើង​ក៏​ចាត់​ចៅហ្វាយ​ខេត្ត​ធំៗ​ទាំង​បី ព្រម​ទាំង​កង​ទ័ព​បួន​ម៉ឺន​នាក់​ទៅ​ជា​មួយ​យើង មិន​ឲ្យ​ទៅ​ស្រុក​និង​ក្រុង​របស់​យើង​ទេ គឺ​ឲ្យ​វាយ​យក​ទឹក​ដី​ទាំង​អស់។ យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​ពេញ​មួយ​ខែ​ហើយ​មិន​បាន​ជួប​ការ​តស៊ូ​នៅ​ទីណា​ទេ មាន​តែ​ទីក្រុង​មួយ​ដែល​កាន់​ការ​ការពារ ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​យក​វា​ដែរ។ យើងបានឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលបួនដប់ម៉ាយហើយបានចាកចេញពីទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃ Pskov ទៅកាន់ទឹកដី Livonia ស្ទើរតែគ្មានគ្រោះថ្នាក់ហើយបន្ទាប់មកបានយ៉ាងលឿនទៅដល់ Ivangorod ដែលឈរនៅលើព្រំដែននៃទឹកដីរបស់ពួកគេ។ យើងបានយកទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនមកជាមួយ ព្រោះស្រុកនៅទីនោះសម្បូរហើយអ្នកស្រុកមានមោទនភាពណាស់ ពួកគេបានងាកចេញពីជំនឿគ្រិស្តបរិស័ទ និងទំនៀមទម្លាប់ល្អរបស់បុព្វបុរស ហើយប្រញាប់ប្រញាល់តាមមាគ៌ាធំទូលាយ នាំឱ្យស្រវឹង។ និង​ភាព​អត់ធ្មត់​ផ្សេងទៀត បាន​តាំងចិត្ត​នឹង​ភាពខ្ជិល​ច្រអូស និង​ការ​ដេក​លក់​ដ៏​យូរ ទៅកាន់​ភាព​គ្មាន​ច្បាប់ និង​ការបង្ហូរឈាម​ដោយ​អន្តរកម្ម ធ្វើតាម​ការបង្រៀន និង​អំពើ​អាក្រក់។ ហើយខ្ញុំគិតថាព្រះជាម្ចាស់ដោយសារតែរឿងនេះ មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្រាក និង យូរកាន់កាប់ទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានសុំបទឈប់បាញ់រយៈពេលប្រាំមួយខែ ដើម្បីគិតអំពីសួយសារអាករនោះ ប៉ុន្តែដោយបានសុំបទឈប់បាញ់ ពួកគេមិនបានស្នាក់នៅរយៈពេលពីរខែនោះទេ។ ហើយពួកគេបានបំពានវាដូចនេះ: មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ទីក្រុងអាឡឺម៉ង់ហៅថា Narva និងរុស្ស៊ី - Ivangorod; ពួកគេឈរនៅលើទន្លេតែមួយ ហើយទីក្រុងទាំងពីរមានទំហំធំ ជនជាតិរុស្សីមានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងក្រាស់ក្រែល ហើយនៅថ្ងៃនោះ នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្តរបស់យើងបានរងទុក្ខសម្រាប់ពូជមនុស្សជាមួយនឹងសាច់ឈាមរបស់គាត់ ហើយគ្រិស្តបរិស័ទគ្រប់រូបត្រូវតែបង្ហាញចំណង់ចំណូលចិត្តតាមសមត្ថភាពរបស់គាត់ ការប្រកាន់ខ្ជាប់ ការតមអាហារ និងការតមអាហារ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ថ្លៃថ្នូ និងមានមោទនភាពបានបង្កើតឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគេ ហើយហៅខ្លួនឯងថា Evangelicals; នៅដើមថ្ងៃនោះ ពួកគេបានស្រវឹង ហើយញ៉ាំច្រើន ហើយចាប់ផ្តើមបាញ់ប្រហារនៅទីក្រុងរុស្សី ដោយកាំភ្លើងធំ ហើយពួកគេបានវាយអ្នកគ្រឹស្តសាសនិកជាច្រើននាក់ជាមួយនឹងប្រពន្ធ និងកូនរបស់ពួកគេ ដោយបង្ហូរឈាមគ្រីស្ទាននៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ និងបរិសុទ្ធ។ ហើយពួកគេបានវាយដំឥតឈប់ឈរអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ ហើយមិនបានឈប់សូម្បីតែនៅលើការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ខណៈពេលដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងបទឈប់បាញ់ ដែលយល់ព្រមដោយការស្បថ។ ហើយអភិបាលនៃ Ivangorod ដែលមិនហ៊ានបំបែកបទឈប់បាញ់ដោយគ្មានចំណេះដឹងអំពី tsar បានផ្ញើសារយ៉ាងលឿនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ស្តេចបានទទួលវាហើយ ប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាមួយ ហើយនៅក្រុមប្រឹក្សានោះបានសំរេចថា ដោយសារពួកគេជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង យើងត្រូវការពារខ្លួនយើង ហើយបាញ់ពីកាំភ្លើងទៅទីក្រុង និងតំបន់ជុំវិញ។ នៅពេលនេះកាំភ្លើងជាច្រើនត្រូវបាននាំយកទៅទីនោះពីទីក្រុងមូស្គូក្រៅពីនេះ stratilates ត្រូវបានបញ្ជូនហើយកងទ័ព Novgorod ពីពីរភាគប្រាំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យប្រមូលផ្តុំឆ្ពោះទៅរកពួកគេ។

ផលប៉ះពាល់នៃសង្គ្រាម LIVONIAN លើពាណិជ្ជកម្ម

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចដែលនៅឆ្ងាយជាងនេះ បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីព្រងើយកន្តើយនឹងការភ័យខ្លាចរបស់អ្នកជិតខាង - សត្រូវរបស់រុស្ស៊ី និងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើពាណិជ្ជកម្មរុស្ស៊ី - អឺរ៉ុប។ "ច្រកទ្វារពាណិជ្ជកម្ម" ដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ពួកគេគឺ Narva ដែលត្រូវបានសញ្ជ័យដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅក្នុងសង្គ្រាម Livonian ។ (ផ្លូវភាគខាងជើងដែលរកឃើញដោយជនជាតិអង់គ្លេស គឺជាភាពផ្តាច់មុខរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជិតពីរទសវត្សរ៍។) នៅទីបីចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 16 ។ តាម​ពី​ក្រោយ​អង់គ្លេស ពួក​ហ្វ្លេមីង ហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់ បារាំង និង​អេស្បាញ​បាន​ទៅ​ដល់​រុស្ស៊ី។ ឧទាហរណ៍តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1570 ។ ឈ្មួញបារាំងមកពី Rouen, Paris, La Rochelle បានជួញដូរជាមួយរុស្ស៊ីតាមរយៈ Narva ។ ឈ្មួញ Narva ដែលបានស្បថភក្ដីភាពជាមួយរុស្ស៊ីបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗពី tsar ។ នៅ Narva ក្នុងសេវាកម្មរុស្ស៊ី សេវាកម្មផ្តាច់មុខបំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួន។ Ivan the Terrible បានជួលមេដឹកនាំចោរសមុទ្រ Karsten Rode និងអ្នកឯកជនផ្សេងទៀតដើម្បីការពារមាត់ Narva ។ ទាហានស៊ីឈ្នួល corsair ទាំងអស់នៅក្នុងសេវាកម្មរុស្ស៊ីក៏ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងសង្គ្រាម Livonian - ម្ចាស់នៃកោះ Ezel ព្រះអង្គម្ចាស់ Magnus ។ ជាអកុសលសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ សង្រ្គាម Livonian បានដំណើរការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចាប់ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1570 ។ នៅឆ្នាំ 1581 ស៊ុយអែតបានកាន់កាប់ Narva ។ គម្រោងនៃរាជាណាចក្ររុស្សីនៃ Livonia ដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Magnus បានរៀបការជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយកូនស្រីពីរនាក់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់សោកនាដកម្ម Vladimir Staritsky (ក្មួយស្រីរបស់ Ivan the Terrible) ក៏ដួលរលំផងដែរ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ ស្តេចដាណឺម៉ាក Frederick II បានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់កប៉ាល់បរទេសដែលដឹកទំនិញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈ Danish Sound ដែលជាច្រកសមុទ្រតភ្ជាប់សមុទ្រខាងជើង និងសមុទ្របាល់ទិក។ កប៉ាល់អង់គ្លេសដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុង Sound ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីនោះ ហើយទំនិញត្រូវបានរឹបអូសដោយគយដាណឺម៉ាក។

Chernikova T.V. អឺរ៉ុបភាវូបនីយកម្មនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី XV-XVII

សង្គ្រាមនៅក្នុងភ្នែកនៃសហសម័យមួយ។

នៅឆ្នាំ 1572 នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ទាហាននៃស្តេចស៊ុយអែត ជាអ្នកនិយាយសារជាថ្មី និងបូឡឺកដែលមានចំនួនប្រហែល 5,000 នាក់បានចាប់ផ្ដើមយុទ្ធនាការមួយដោយមានបំណងឡោមព័ទ្ធ Overpalen ។ ពួកគេបានធ្វើផ្លូវវាងដ៏ធំមួយទៅកាន់ Mariam ហើយពីទីនោះទៅ Fellin សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការប្លន់ ហើយកាណុងពីរ (កាណុង) រួមជាមួយកាំភ្លើង និងសំណ ត្រូវបានបញ្ជូនត្រង់តាមបណ្តោយផ្លូវ Wittenstein ។ កាំភ្លើងទាំងពីរនេះនឹងត្រូវចូលរួមដោយកាំភ្លើងធុនធ្ងន់ជាច្រើនទៀតពី Wittenstein ។ ប៉ុន្តែ​កាំភ្លើង​ទាំងពីរ​គ្រាប់​អំឡុង​បុណ្យ​ណូអែល​មិន​បាន​ទៅដល់​ឆ្ងាយ​ជាង Niengof ដែលមាន​ចម្ងាយ ៥ ម៉ាយ​ពី Revel ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា មហាឧកញ៉ា Muscovite ជាលើកដំបូងដោយផ្ទាល់ជាមួយកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់ និងជាមួយកងទ័ព 80,000 នាក់ និងកាំភ្លើងជាច្រើនបានចូល Livonia ខណៈពេលដែលជនជាតិស៊ុយអែតនៅក្នុង Reval និង Wittenstein មិនមានព័ត៌មានតិចតួចបំផុតអំពីរឿងនេះដោយប្រាកដថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ពួកគេ។ ពួកគេទាំងអស់ ទាំងខ្ពស់ និងទាប ស្រមៃថានៅពេលដែលកងទ័ពរាជវង្សស៊ុយអែតចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយ Muscovite នឹងមិនហ៊ានសូម្បីតែនិយាយពាក្យមួយដូច្នេះ Muscovite ឥឡូវនេះគឺគ្មានអំណាចនិងមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានបោះចោលរាល់ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការឈ្លបយកការណ៍ទាំងអស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេការពារតិចតួចបំផុត Muscovite បានចូលទៅជិត Wesenberg ដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំ ហើយ Revelians ក៏ដូចជា Klaus Akesen (Klas Akbzon Tott) មេបញ្ជាការយោធា និងទាហានទាំងអស់នៅ Overpalen នៅតែមិនដឹងអ្វីអំពីវានៅឡើយ។ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួក Wittensteiners បានរកឃើញអ្វីមួយអំពីចលនារុស្ស៊ី ប៉ុន្តែមិនចង់ជឿថាពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយគ្រប់គ្នាបានគិតថា នេះគ្រាន់តែជាការវាយឆ្មក់ដោយក្រុមទាហានរុស្ស៊ីមួយចំនួនដែលបញ្ជូនមកចាប់យកកាំភ្លើងនៅ Niengof ។ នៅក្រោមការសន្មត់នេះ Hans Boye (Boie) អភិបាល (មេបញ្ជាការ) បានបញ្ជូន Knights ស្ទើរតែទាំងអស់ពីប្រាសាទដែលមានចម្ងាយ 6 ម៉ាយទៅជួបកាំភ្លើងធំដែលត្រូវបានបញ្ជូនពី Reval ហើយដូច្នេះបានធ្វើឱ្យយោធភូមិរបស់ Wittenstein ចុះខ្សោយដែលមានតែទាហាន 50 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់នៅក្នុងនោះ។ មានសមត្ថភាពកាន់អាវុធ លើកលែងតែកសិករធម្មតាចំនួន 500 នាក់ដែលបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រាសាទ។ Hans Boy មិនជឿថា Muscovite មិនមែនមានន័យថាកាំភ្លើងនៅ Niengof ទេ ប៉ុន្តែ Wittenschgein Castle ។ គាត់មិនមានពេលវេលាដើម្បីយល់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់ទេដូច្នេះដោយសារតែ Muscovite ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់បាននៅ Wittenstein រួចហើយ។ វាល្អប្រសិនបើ Hans Boy ឥឡូវនេះនឹងបោះចោលជង្គង់របស់គាត់ខុសគ្នា។

Russov Balthazar ។ កាលប្បវត្តិនៃខេត្ត Livonia

ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងសង្គ្រាមជីវិត

បន្ទាប់ពីសន្តិភាព Pozvolsky អត្ថប្រយោជន៍ពិតប្រាកដទាំងអស់គឺនៅខាងប៉ូឡូញការបញ្ជាទិញ Livonian បានចាប់ផ្តើមដកហូតអាវុធ។ ប្រជាជន Livonians បានបរាជ័យក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីសន្តិភាពដែលអូសបន្លាយ រស់នៅហួសហេតុ ចំណាយពេលវេលារបស់ពួកគេនៅក្នុងពិធីបុណ្យ ហើយហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់អ្វីដែលកំពុងត្រូវបានរៀបចំប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅភាគខាងកើត ដូចជាប្រសិនបើពួកគេចង់ឃើញពីរបៀបដែលរោគសញ្ញាគំរាមកំហែងចាប់ផ្តើមលេចឡើងគ្រប់ទីកន្លែង។ ទំនៀមទម្លាប់នៃភាពរឹងប៉ឹង និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់អតីតទាហាននៃសណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយការឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងការតស៊ូនៃទ្រព្យសម្បត្តិបុគ្គល។ យើងករណីនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាថ្មីជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ ការបញ្ជាទិញនេះពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់. ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ទាំង Maximilian I និង Charles V មិនអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ និងរឹតតែជិតស្និតនូវចំណងដែលភ្ជាប់អាណានិគមអាល្លឺម៉ង់បុរាណនៅភាគខាងកើតជាមួយនឹងទីប្រជុំជនរបស់វានោះទេ៖ ពួកគេចាប់អារម្មណ៍លើរាជវង្សរបស់ពួកគេគឺផលប្រយោជន៍ Habsburg ។ ពួកគេ​មាន​អរិភាព​ចំពោះ​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ ហើយ​មាន​ទំនោរ​ចង់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ទំនាក់ទំនង​នយោបាយ​ជាមួយ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ ដែល​ពួកគេ​បាន​ឃើញ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ប្រឆាំង​នឹង​តួកគី។

សេវាយោធាកំឡុងសង្គ្រាមលីវូនៀ

ភាគច្រើននៃអ្នកបម្រើនៅក្នុង "មាតុភូមិ" គឺជាពួកអភិជនក្នុងទីក្រុង និងកូនក្មេងប្រុស។

យោងតាមធម្មនុញ្ញនៃឆ្នាំ 1556 ការបម្រើរបស់ពួកអភិជននិងកុមារ boyar បានចាប់ផ្តើមនៅអាយុ 15 ឆ្នាំរហូតដល់ពេលនោះពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "មិនគ្រប់អាយុ" ។ ដើម្បីបញ្ចូលពួកអភិជនដែលធំឡើងនិងកូន ៗ របស់ boyars ឬដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "noviks" boyars និងមន្រ្តី duma ផ្សេងទៀតដែលមានស្មៀនត្រូវបានបញ្ជូនពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅទីក្រុងនានាជាទៀងទាត់។ ពេលខ្លះអាជីវកម្មនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអភិបាលមូលដ្ឋាន។ មកដល់ទីក្រុង boyar ត្រូវរៀបចំការបោះឆ្នោតពីពួកអភិជនក្នុងស្រុក និងកូនៗដែលមានប្រាក់ខែពិសេស boyar ដោយមានជំនួយពីការជ្រើសរើសត្រូវបានអនុវត្ត។ យោងតាមសំណួររបស់អ្នកដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងសេវាកម្ម និងការណែនាំរបស់អ្នកបង់ប្រាក់ ស្ថានភាពអចលនទ្រព្យ និងលទ្ធភាពនៃសេវាកម្មរបស់អ្នកថ្មីថ្មោងនីមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សវនករ​បាន​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​ណា​អាច​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដដែល​ជាមួយ​អ្នក​ណា​តាម​ប្រភព​ដើម​ និង​ស្ថានភាព​ទ្រព្យសម្បត្តិ។ បន្ទាប់មក សិស្សថ្មីថ្មោងត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងសេវាកម្ម ហើយគាត់ត្រូវបានចាត់តាំងប្រាក់ខែក្នុងស្រុក និងរូបិយវត្ថុ។

ប្រាក់ខែត្រូវបានបង្កើតឡើងអាស្រ័យលើប្រភពដើម ស្ថានភាពទ្រព្យសម្បត្តិ និងសេវាកម្មរបស់អ្នកថ្មីថ្មោង។ ប្រាក់បៀវត្សរ៍ក្នុងស្រុកនៃអ្នកថ្មីថ្មោងមានជាមធ្យមពី 100 ត្រីមាស (150 ហិចតាក្នុងវាលបី) ដល់ 300 ត្រីមាស (450 ហិចតា) និងប្រាក់ - ពី 4 ទៅ 7 រូប្លិ៍។ នៅក្នុងដំណើរការសេវាកម្ម ប្រាក់បៀវត្សរ៍ក្នុងស្រុក និងរូបិយវត្ថុរបស់សិក្ខាកាមបានកើនឡើង។

សង្គ្រាម Livonian
	ការតស៊ូរបស់រុស្ស៊ី ស៊ុយអែត ប៉ូឡូញ និងហ្គ្រេនឌ្រី នៃប្រទេសលីទុយអានី សម្រាប់ "បេតិកភណ្ឌ Livonian"
	ជ័យជំនះនៃ Commonwealth និងស៊ុយអែត
ការផ្លាស់ប្តូរទឹកដី៖	ឧបសម្ព័ន្ធដោយ Commonwealth of Velizh និង Livonia; ការបញ្ចូលស៊ុយអែតនៃ Ingria និង Karelia
អ្នកប្រឆាំង
	សហព័ន្ធ Livonian (1558-1561)
កងទ័ពដុន (1570-1583)	ព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ (១៥៦៣-១៥៦៩)
ព្រះរាជាណាចក្រ Livonian (1570-1577)	Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី (1563-1569)
	ស៊ុយអែត (១៥៦៣-១៥៨៣)
	កងទ័ព Zaporozhye (1568-1582)
	Rzeczpospolita (1569-1582)
មេបញ្ជាការ
Ivan IV the Terrible Khan Shah Ali ស្តេច Livonia Magnus ក្នុងឆ្នាំ ១៥៧០-១៥៧៧	អតីតស្តេច Magnus បន្ទាប់ពី 1577 Stefan Batory	ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២

សង្គ្រាម Livonian(1558-1583) ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធដោយរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីសម្រាប់ទឹកដីនៅតំបន់បាល់ទិក និងការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក ដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវពីសហព័ន្ធ Livonian, Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងស៊ុយអែត និងបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុប។

ផ្ទៃខាងក្រោយ

សហព័ន្ធ Livonian មានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគ្រប់គ្រងការឆ្លងកាត់នៃពាណិជ្ជកម្មរុស្ស៊ី ហើយបានកំណត់យ៉ាងសំខាន់នូវលទ្ធភាពរបស់ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ី។ ជាពិសេសរាល់ការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មជាមួយអឺរ៉ុបអាចត្រូវបានអនុវត្តតែតាមរយៈកំពង់ផែ Livonian នៃ Riga, Lindanise (Revel), Narva ហើយវាអាចដឹកជញ្ជូនទំនិញបានតែនៅលើកប៉ាល់នៃ Hanseatic League ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដោយភ័យខ្លាចការពង្រឹងផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ី សហព័ន្ធ Livonian បានរារាំងការដឹកជញ្ជូនវត្ថុធាតុដើមយុទ្ធសាស្ត្រ និងអ្នកឯកទេសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី (សូមមើលករណី Schlitte) ដោយទទួលបានជំនួយពី Hansa ប៉ូឡូញ ស៊ុយអែត និងអាជ្ញាធរចក្រពត្តិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុង នេះ

នៅឆ្នាំ 1503 លោក Ivan III បានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយសហភាព Livonian អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំដោយយោងទៅតាមវាត្រូវបង់សួយសារអាករជារៀងរាល់ឆ្នាំ (ដែលគេហៅថា "សួយសារអាករ Yuriev") សម្រាប់ទីក្រុង Yuryev (Derpt) ដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Novgorod ។ សន្ធិសញ្ញារវាងទីក្រុងមូស្គូ និង Derpt ក្នុងសតវត្សទី 16 ជាប្រពៃណីសំដៅទៅលើ "សួយសារអាករ Yuryev" ប៉ុន្តែការពិតវាត្រូវបានបំភ្លេចចោលយូរមកហើយ។ នៅពេលដែលបទឈប់បាញ់បានផុតកំណត់ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចានៅឆ្នាំ 1554 លោក Ivan IV បានទាមទារឱ្យមានការសងបំណុលវិញ ការបដិសេធនៃសហភាព Livonian ពីសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងស៊ុយអែត និងការបន្តបទឈប់បាញ់។

ការសងបំណុលដំបូងសម្រាប់ Dorpat គឺធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1557 ប៉ុន្តែសហព័ន្ធ Livonian មិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនទេ។

នៅឆ្នាំ 1557 នៅទីក្រុង Posvol កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបញ្ចប់រវាងសហភាព Livonian និងព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ ដោយបង្កើតការពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេងនៃលំដាប់លើប្រទេសប៉ូឡូញ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1557 Tsar Ivan IV បានបង្កើតកំពង់ផែមួយនៅលើច្រាំងទន្លេ Narva ( "ឆ្នាំដដែលខែកក្កដាទីក្រុងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទន្លេ Ust-Narova របស់អាឡឺម៉ង់ Rozsen តាមសមុទ្រសម្រាប់ជំរករបស់កប៉ាល់សមុទ្រ") ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Livonia និង Hanseatic League មិនអនុញ្ញាតឱ្យឈ្មួញអឺរ៉ុបចូលកំពង់ផែរុស្ស៊ីថ្មីទេហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅដូចពីមុនទៅកំពង់ផែ Livonian ។

ដំណើរនៃសង្គ្រាម

នៅដើមសង្រ្គាម សហព័ន្ធ Livonian ត្រូវបានចុះខ្សោយដោយការបរាជ័យក្នុងជម្លោះជាមួយអាចារ្យនៃ Riga និង Sigismund II Augustus ។ លើសពីនេះ សង្គម Livonian ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ក៏ត្រូវបានបែកខ្ញែកកាន់តែខ្លាំង ដោយសារលទ្ធផលនៃការធ្វើកំណែទម្រង់។ ម៉្យាងវិញទៀត រុស្សីកំពុងតែទទួលបានភាពរឹងមាំ បន្ទាប់ពីបានទទួលជ័យជម្នះលើក្រុម Kazan និង Astrakhan khanates និងការបញ្ចូលតំបន់ Kabarda។

សង្គ្រាមជាមួយសហភាព Livonian

ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1558 ។ ការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងខែមករាដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1558 ចូលទៅក្នុងទឹកដី Livonian គឺជាការវាយឆ្មក់ឈ្លបយកការណ៍។ វាត្រូវបានចូលរួមដោយមនុស្ស 40 ពាន់នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Khan Shig-Aley (Shah-Ali) អភិបាលក្រុង Glinsky និង Zakharyin-Yuriev ។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ភាគខាងកើតនៃប្រទេសអេស្តូនី ហើយត្រឡប់មកវិញនៅដើមខែមីនា។ ភាគីរុស្ស៊ីបានជំរុញយុទ្ធនាការនេះដោយបំណងចង់ទទួលបានការគោរពពី Livonia ។ Livonian Landtag បានសម្រេចចិត្តប្រមូលអ្នកថ្មើរជើងចំនួន 60 ពាន់នាក់សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីបញ្ឈប់ការផ្ទុះសង្រ្គាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រឹមខែឧសភា មានតែពាក់កណ្តាលនៃចំនួនដែលបានទាមទារប៉ុណ្ណោះត្រូវបានប្រមូល។ លើសពីនេះទៀត យោធភូមិភាគ Narva បានបាញ់ទៅលើបន្ទាយ Ivangorod ដែលបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់។

លើក​នេះ​កងទ័ព​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ជាង​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ក្រុង Livonia ។ សហព័ន្ឋ Livonian នៅពេលនោះអាចដាក់ក្នុងទីវាល ដោយមិនរាប់បញ្ចូលបន្ទាយទ័ព មិនលើសពី 10 ពាន់នាក់។ ដូច្នេះ ទ្រព្យសម្បត្តិយោធាសំខាន់របស់វាគឺកំពែងថ្មដ៏មានអានុភាពនៃបន្ទាយ ដែលមកដល់ពេលនេះមិនអាចទប់ទល់នឹងអំណាចនៃអាវុធធុនធ្ងន់បានទៀតទេ។

អភិបាល Aleksey Basmanov និង Danila Adashev បានមកដល់ Ivangorod ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1558 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងណាវ៉ា។ បន្ទាយនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិក្រោមការបញ្ជារបស់ Knight Focht Schnellenberg ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា អគ្គីភ័យបានឆាបឆេះនៅក្នុងទីក្រុង អមដោយព្យុះមួយ (យោងទៅតាម Nikon chronicle អគ្គីភ័យបានកើតឡើងដោយសារតែការពិតដែលថា Livonians ស្រវឹងបានបោះចូលទៅក្នុងភ្លើង។ រូបតំណាងគ្រិស្តអូស្សូដក់មាតានៃព្រះ) ។ ឆ្លៀត​ឱកាស​ដែល​ឆ្មាំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ជញ្ជាំង​ទីក្រុង ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​វាយ​លុក។ ពួកគេបានទម្លុះទ្វារចូលកាន់កាប់ ទីក្រុងខាងក្រោម. ដោយបានចាប់យកកាំភ្លើងដែលមានទីតាំងនៅទីនោះ អ្នកចម្បាំងបានដាក់ពង្រាយពួកគេ ហើយបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើប្រាសាទខាងលើ ដោយរៀបចំជណ្តើរសម្រាប់ការវាយប្រហារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកការពារប្រាសាទខ្លួនឯងបានចុះចាញ់នៅពេលល្ងាច ដោយលក្ខខណ្ឌនៃការចាកចេញពីទីក្រុងដោយសេរី។

ការការពារនៃបន្ទាយ Neuhausen បានសម្គាល់ខ្លួនវាដោយការតស៊ូពិសេស។ នាងត្រូវបានការពារដោយទាហានរាប់រយនាក់ដែលដឹកនាំដោយ Knight von Padenorm ដែលអស់រយៈពេលជិតមួយខែបានវាយលុកការវាយលុករបស់អភិបាលក្រុង Peter Shuisky ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1558 បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃជញ្ជាំងបន្ទាយនិងប៉មដោយកាំភ្លើងធំរុស្ស៊ីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដកថយទៅប្រាសាទខាងលើ។ Von Padenorm បានបង្ហាញពីបំណងចង់រក្សាការការពារនៅទីនេះ ប៉ុន្តែអ្នកការពារបន្ទាយដែលនៅរស់បានបដិសេធមិនបន្តការតស៊ូដោយមិនដឹងខ្លួន។ ជាសញ្ញានៃការគោរពចំពោះភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ Peter Shuisky បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាកចេញពីបន្ទាយដោយកិត្តិយស។

នៅខែកក្កដា P. Shuisky បានឡោមព័ទ្ធ Dorpat ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិភាគ 2,000 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ប៊ីស្សព Hermann Weiland ។ ដោយបានសាងសង់បង្គោលមួយនៅកម្រិតនៃជញ្ជាំងបន្ទាយ និងដំឡើងកាំភ្លើងនៅលើវា នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា កាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោងទីក្រុង។ ស្នូល​បាន​ទម្លុះ​ក្បឿង​ដំបូល​ផ្ទះ​ពេញ​ទំហឹង​អ្នក​ស្រុក​ដែល​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ទីនោះ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា P. Shuisky បានផ្តល់ Weiland ឱ្យចុះចាញ់។ ខណៈពេលដែលគាត់គិតការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅតែបន្ត។ ប៉ម និងចន្លោះប្រហោងមួយចំនួនត្រូវបានបំផ្លាញ។ ដោយបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមនៃជំនួយពីខាងក្រៅ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានសម្រេចចិត្តចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយរុស្ស៊ី។ P. Shuisky បានសន្យាថានឹងមិនបំផ្លាញទីក្រុងដល់ដី និងរក្សាអតីតរដ្ឋបាលរបស់ខ្លួនសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1558 Dorpat បានបិទសំឡេង។ កង​ទ័ព​ត្រូវ​បាន​ឈរ​ជើង​នៅ​ផ្ទះ​ដែល​គេ​បោះ​បង់​ចោល។ នៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកចម្បាំងបានរកឃើញ 80 ពាន់ thalers នៅក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់មួយ។ ប្រវត្តិវិទូ Livonian រៀបរាប់យ៉ាងជូរចត់ថា ដោយសារភាពលោភលន់របស់ពួកគេ ជនជាតិ Derptians បានបាត់បង់ច្រើនជាង Tsar រុស្ស៊ីទាមទារពីពួកគេ។ មូលនិធិដែលបានរកឃើញនឹងគ្រប់គ្រាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់សួយសារអាករ Yuryev ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ការជួលកងទ័ពដើម្បីការពារសហព័ន្ធ Livonian ផងដែរ។

ក្នុងកំឡុងខែឧសភាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1558 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានដណ្តើមយកទីក្រុងបន្ទាយចំនួន 20 រួមទាំងទីក្រុងដែលបានចុះចាញ់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងក្លាយជាកម្មសិទ្ធរបស់ Tsar រុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានចាកចេញទៅរដូវរងាដោយបន្សល់ទុកនូវយោធភូមិតូចៗនៅក្នុងទីក្រុង។ មេដ៏ស្វាហាប់ថ្មី Gotthard Ketler បានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។ ប្រមូល 10,000 កងទ័ពគាត់បានសម្រេចចិត្តប្រគល់អ្នកបាត់បង់។ នៅចុងឆ្នាំ 1558 Ketler បានចូលទៅជិតបន្ទាយ Ringen ដែលត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិភាគរាប់រយនាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Rusin-Ignatiev ។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់អភិបាល Repnin (2 ពាន់នាក់) បានទៅជួយអ្នកឡោមព័ទ្ធប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានចាញ់ដោយ Ketler ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោធភូមិភាគរុស្ស៊ីបានបន្តការពារបន្ទាយនេះរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ ហើយលុះត្រាតែអ្នកការពារអស់កាំភ្លើង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងបន្ទាយដោយព្យុះ។ យោធភូមិភាគទាំងមូលត្រូវបានសម្លាប់។ ដោយបានបាត់បង់កងទ័ពមួយភាគប្រាំរបស់គាត់នៅជិត Ringen (2 ពាន់នាក់) ហើយចំណាយពេលជាងមួយខែលើការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយមួយ Ketler មិនអាចកសាងភាពជោគជ័យរបស់គាត់បានទេ។ នៅចុងខែតុលាឆ្នាំ 1558 កងទ័ពរបស់គាត់បានដកថយទៅ Riga ។ ជ័យជំនះដ៏តូចនេះបានប្រែក្លាយទៅជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំមួយសម្រាប់ជនជាតិ Livonians ។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសកម្មភាពរបស់សហព័ន្ធ Livonian ពីរខែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃបន្ទាយ Ringen កងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើការវាយឆ្មក់រដូវរងារដែលជាប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1559 ព្រះអង្គម្ចាស់-voivode Serebryany ជាប្រមុខនៃកងទ័ពបានចូល Livonia ។ កងទ័ព Livonian ក្រោមការបញ្ជារបស់ Knight Felkenzam បានចេញមកជួបគាត់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករានៅសមរភូមិ Terzen ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។ Felkenzam និង 400 Knights (មិនរាប់បញ្ចូលទាហានធម្មតា) បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ នៅសល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬរត់គេចខ្លួន។ ជ័យ​ជម្នះ​នេះ​បាន​បើក​ទ្វារ​យ៉ាង​ធំ​ដល់​ទីក្រុង Livonia សម្រាប់​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃសហព័ន្ធ Livonian ដោយសេរី ចាប់យកទីក្រុងចំនួន 11 និងទៅដល់ Riga ជាកន្លែងដែលពួកគេបានដុតកងនាវា Riga នៅលើការវាយឆ្មក់របស់ Dyunamun ។ បន្ទាប់មក Courland បានដេកនៅលើផ្លូវរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីហើយបានឆ្លងកាត់វាពួកគេបានទៅដល់ព្រំដែន Prussian ។ ក្នុងខែកុម្ភៈ កងទ័ពបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ដោយមានចោរប្លន់ដ៏ធំ និងអ្នកទោសមួយចំនួនធំ។

បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់រដូវរងាឆ្នាំ 1559 លោក Ivan IV បានផ្តល់បទឈប់បាញ់ដល់សហភាព Livonian (ទីបីជាប់ៗគ្នា) ពីខែមីនាដល់ខែវិច្ឆិកាដោយមិនបង្រួបបង្រួមភាពជោគជ័យរបស់គាត់។ ការគណនាខុសនេះគឺដោយសារហេតុផលមួយចំនួន។ ទីក្រុងមូស្គូស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីប្រទេសលីទុយអានី ប៉ូឡូញ ស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាក ដែលមានទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនលើទឹកដី Livonian ។ ចាប់ពីខែមីនាឆ្នាំ 1559 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលីទុយអានីបានជំរុញឱ្យ Ivan IV បញ្ឈប់អរិភាពនៅ Livonia ដោយគំរាមកំហែងបើមិនដូច្នេះទេដើម្បីយកផ្នែកម្ខាងនៃសហព័ន្ធ Livonian ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ឯកអគ្គរដ្ឋទូតស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាក បាននិយាយជាមួយសំណើដើម្បីបញ្ឈប់សង្គ្រាម។

ជាមួយនឹងការលុកលុយរបស់ខ្លួនលើ Livonia ប្រទេសរុស្ស៊ីក៏បានប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មនៃចំនួននៃ រដ្ឋអឺរ៉ុប. ពាណិជ្ជកម្មនៅលើសមុទ្របាល់ទិកបន្ទាប់មកបានកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ហើយសំណួរថាតើអ្នកណានឹងគ្រប់គ្រងវាពាក់ព័ន្ធ។ ពាណិជ្ជករ Reval ដោយបានបាត់បង់វត្ថុសំខាន់បំផុតនៃប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេ - ប្រាក់ចំណូលពីការដឹកជញ្ជូនរបស់រុស្ស៊ីបានត្អូញត្អែរទៅស្តេចស៊ុយអែតថា: " យើងឈរនៅលើជញ្ជាំង ហើយមើលទាំងទឹកភ្នែក ខណៈដែលកប៉ាល់ឈ្មួញឆ្លងកាត់ទីក្រុងរបស់យើងទៅកាន់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Narva».

លើសពីនេះ វត្តមានរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Livonia បានជះឥទ្ធិពលដល់នយោបាយ Pan-European ដ៏ស្មុគស្មាញ និងស្មុគស្មាញ ដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់តុល្យភាពអំណាចនៅទ្វីបនេះ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ស្តេចប៉ូឡូញ Sigismund II Augustus បានសរសេរទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេស Elizabeth I អំពីសារៈសំខាន់នៃជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Livonia៖ " អធិបតេយ្យភាពទីក្រុងម៉ូស្គូប្រចាំថ្ងៃបង្កើនអំណាចរបស់គាត់ដោយទទួលបានទំនិញដែលត្រូវបាននាំយកទៅ Narva ដោយសារតែនៅទីនេះក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតអាវុធត្រូវបាននាំយកមកទីនេះដែលនៅតែមិនស្គាល់សម្រាប់គាត់ ... អ្នកជំនាញខាងយោធាមកតាមរយៈដែលគាត់ទទួលបានមធ្យោបាយដើម្បីកម្ចាត់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ..».

បទឈប់បាញ់ក៏ត្រូវបានជំរុញដោយការខ្វែងគំនិតគ្នាលើយុទ្ធសាស្ត្របរទេសក្នុងជួរថ្នាក់ដឹកនាំរុស្ស៊ីខ្លួនឯង។ នៅទីនោះ បន្ថែមពីលើអ្នកគាំទ្រនៃការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក មានអ្នកដែលតស៊ូមតិបន្តការតស៊ូនៅភាគខាងត្បូងប្រឆាំងនឹង Crimean Khanate ។ តាមពិតអ្នកផ្តួចផ្តើមសំខាន់នៃបទឈប់បាញ់ឆ្នាំ ១៥៥៩ គឺជារង្វង់មូល Alexei Adashev ។ ការដាក់ជាក្រុមនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍នៃរង្វង់នៃពួកអភិជនដែលបន្ថែមពីលើការលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងពីវាលស្មៅនោះ ចង់ទទួលបានមូលនិធិដីបន្ថែមដ៏ធំមួយនៅក្នុងតំបន់វាលស្មៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលបទឈប់បាញ់នេះ ជនជាតិរុស្សីបានវាយប្រហារនៅ Crimean Khanate ដែលទោះជាយ៉ាងណាមិនមានផលវិបាកអ្វីច្រើនទេ។ ផលវិបាកជាសកលកាន់តែច្រើនមានបទឈប់បាញ់ជាមួយ Livonia ។

កិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1559

រួចហើយនៅឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមបន្ថែមពីលើ Narva, Yuryev (ថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា) Neishloss, Neuhaus ត្រូវបានកាន់កាប់ កងទ័ពនៃសហព័ន្ធ Livonian ត្រូវបានចាញ់នៅជិត Tirzen ជិត Riga កងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅដល់ Kolyvan ។ ការវាយឆ្មក់របស់ Crimean Tatar hordes នៅលើព្រំប្រទល់ភាគខាងត្បូងនៃ Rus ដែលបានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងខែមករា 1558 មិនអាចកាត់បន្ថយគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅបាល់ទិកបានទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខែមីនាឆ្នាំ 1559 ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ដាណឺម៉ាកនិងអ្នកតំណាងនៃ boyars សំខាន់ៗដែលបានរារាំងការពង្រីកវិសាលភាពនៃជម្លោះយោធាបទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងសហភាព Livonian ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ខែវិច្ឆិកា។ ប្រវត្តិវិទូ R.G. Skrynnikov សង្កត់ធ្ងន់ថា រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី តំណាងដោយ Adashev និង Viskovaty "គួរតែបញ្ចប់បទឈប់បាញ់នៅព្រំដែនភាគខាងលិច" ដូចដែលវាកំពុងរៀបចំសម្រាប់ "ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅព្រំដែនភាគខាងត្បូង" ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឈប់បាញ់ (ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា) Livonian Landsmeister នៃ Teutonic Order, Gotthard Ketler បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយនៅ Vilna ជាមួយ Lithuanian Grand Duke Sigismund II យោងទៅតាមទឹកដីនៃការបញ្ជាទិញនិងកម្មសិទ្ធិរបស់អាចារ្យនៃ Riga បានឆ្លងកាត់។ “អតិថិជន និង​ការ​ឧបត្ថម្ភ” នោះ​គឺ​ស្ថិត​ក្រោម​អាណាព្យាបាល​របស់ Grand Duchy នៃ​ប្រទេស​លីទុយអានី។ នៅឆ្នាំដដែល 1559 Reval បានប្រគល់ទៅឱ្យប្រទេសស៊ុយអែត ហើយប៊ីស្សពរបស់ Ezel បានប្រគល់កោះ Ezel (Saaremaa) ទៅឱ្យ Duke Magnus ដែលជាបងប្រុសរបស់ស្តេចដាណឺម៉ាកសម្រាប់ 30 ពាន់ thalers ។

ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការពន្យារពេលនេះ សហភាព Livonian បានប្រមូលផ្តុំការពង្រឹង ហើយមួយខែមុនពេលបញ្ចប់នៃបទឈប់បាញ់នៅតំបន់ជុំវិញ Yuryev ក្រុមកងពលរបស់ខ្លួនបានវាយប្រហារលើកងទ័ពរុស្ស៊ី។ អភិបាល​រុស្ស៊ី​បាន​បាត់​បង់​ជីវិត​មនុស្ស​ជាង ១០០០ នាក់​។

នៅឆ្នាំ 1560 ជនជាតិរុស្សីបានបន្តអរិភាពហើយបានទទួលជ័យជម្នះជាច្រើន: Marienburg (ឥឡូវ Aluksne នៅឡាតវី) ត្រូវបានគេយក។ កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចាញ់នៅ Ermes បន្ទាប់មក Fellin (ឥឡូវ Viljandi នៅអេស្តូនី) ត្រូវបានចាប់យក។ សហព័ន្ធ Livonian បានដួលរលំ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាប់យក Fellin អតីតចៅហ្វាយនាយដែនដី Livonian នៃលំដាប់ Teutonic លោក Wilhelm von Furstenberg ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1575 គាត់បានផ្ញើសំបុត្រទៅបងប្រុសរបស់គាត់ពី Yaroslavl ជាកន្លែងដែលដីនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យអតីត Landmaster ។ គាត់បានប្រាប់សាច់ញាតិថាគាត់ "គ្មានហេតុផលដើម្បីត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ទេ" ។

ប្រទេសស៊ុយអែត និងលីទុយអានី ដែលបានទទួលទឹកដី Livonian បានទាមទារឱ្យក្រុងម៉ូស្គូដកកងទ័ពចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេ។ Ivan the Terrible បានបដិសេធ ហើយរុស្ស៊ីបានរកឃើញថាខ្លួនមានជម្លោះជាមួយសម្ព័ន្ធភាពនៃប្រទេសលីទុយអានី និងស៊ុយអែត។

សង្គ្រាមជាមួយ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី

នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1561 អធិរាជអាឡឺម៉ង់ Ferdinand I បានហាមឃាត់ការផ្គត់ផ្គង់ជនជាតិរុស្ស៊ីតាមរយៈកំពង់ផែ Narva ។ Eric XIV ស្តេចស៊ុយអែតបានរារាំងកំពង់ផែ Narva ហើយបានបញ្ជូនឯកជនស៊ុយអែតឱ្យស្ទាក់ចាប់កប៉ាល់ពាណិជ្ជករដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Narva ។

នៅឆ្នាំ 1562 កងទ័ពលីទុយអានីបានវាយឆ្មក់តំបន់ Smolensk និង Velizh ។ នៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំនោះស្ថានភាពនៅព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Muscovite បានកើនឡើងដែលផ្លាស់ប្តូរពេលវេលានៃការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីនៅ Livonia ដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ផ្លូវទៅកាន់រដ្ឋធានី Vilna របស់លីទុយអានី ត្រូវបានបិទដោយ Polotsk ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1563 កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលរួមបញ្ចូល "កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រទេស" បានចេញដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយព្រំដែននេះពី Velikie Luki ។ នៅដើមខែកុម្ភៈកងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធ Polotsk ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈទីក្រុងបានចុះចាញ់។

យោងតាម ​​Pskov Chronicle ក្នុងអំឡុងពេលចាប់យក Polotsk លោក Ivan the Terrible បានបញ្ជាឱ្យជនជាតិយូដាទាំងអស់ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅនឹងកន្លែងហើយអ្នកដែលបដិសេធ (300 នាក់) បានបញ្ជាឱ្យលង់ទឹកនៅក្នុង Dvina ។ Karamzin រៀបរាប់ថាបន្ទាប់ពីការចាប់យក Polotsk ចនបានបញ្ជាឱ្យ "ធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដល់ជនជាតិយូដាទាំងអស់ហើយលង់ទឹកអ្នកដែលមិនស្តាប់បង្គាប់នៅក្នុង Dvina" ។

បន្ទាប់ពីការចាប់យក Polotsk ជោគជ័យរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងសង្គ្រាម Livonian បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ រួចហើយនៅឆ្នាំ 1564 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានរងបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ (សមរភូមិ Chashniki) ។ Boyar និងជាមេដឹកនាំយោធាដ៏សំខាន់ដែលពិតជាបានបញ្ជាកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅភាគខាងលិចព្រះអង្គម្ចាស់ A. M. Kurbsky បានទៅម្ខាងនៃប្រទេសលីទុយអានីគាត់បានក្បត់ភ្នាក់ងាររបស់ស្តេចនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិកហើយបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់របស់លីទុយអានីលើ Velikiye Luki ។

Tsar Ivan the Terrible បានឆ្លើយតបទៅនឹងការបរាជ័យផ្នែកយោធា និងឆន្ទៈរបស់ boyars ដ៏លេចធ្លោក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រទេសលីទុយអានីជាមួយនឹងការគាបសង្កត់ប្រឆាំងនឹង boyars ។ នៅឆ្នាំ 1565 oprichnina ត្រូវបានណែនាំ។ នៅឆ្នាំ 1566 ស្ថានទូតលីទុយអានីបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូដោយស្នើឱ្យបែងចែក Livonia ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពដែលមាននៅពេលនោះ។ ក្រុម Zemsky Sobor ដែលបានកោះប្រជុំនៅពេលនោះបានគាំទ្រដល់ចេតនារបស់រដ្ឋាភិបាល Ivan the Terrible ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅរដ្ឋបាល់ទិករហូតដល់ការចាប់យក Riga ។

រយៈពេលទីបីនៃសង្គ្រាម

សហភាពនៃ Lublin មានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយបានបង្រួបបង្រួមព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ និង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ក្នុងឆ្នាំ 1569 ទៅជារដ្ឋតែមួយ - សាធារណរដ្ឋប្រជាជាតិទាំងពីរ។ ស្ថានភាពលំបាកមួយបានកើតឡើងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលទំនាក់ទំនងជាមួយស៊ុយអែតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ហើយនៅភាគខាងត្បូង (យុទ្ធនាការរបស់កងទ័ពទួរគីនៅជិត Astrakhan ក្នុងឆ្នាំ 1569 និងសង្រ្គាមជាមួយ Crimea ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពរបស់ Devlet I Giray បានដុតទីក្រុងមូស្គូ។ 1571 និងបំផ្លិចបំផ្លាញទឹកដីរុស្ស៊ីភាគខាងត្បូង) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការវាយលុកនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋនៃប្រជាជាតិទាំងពីរសម្រាប់ "ភាពគ្មានស្តេច" យូរមកហើយការបង្កើតនៅ Livonia នៃ "នគរ" នៃ Magnus ដែលដំបូងឡើយមានកម្លាំងទាក់ទាញនៅក្នុងភ្នែករបស់ប្រជាជន Livonia បានអនុញ្ញាតឱ្យជញ្ជីងម្តងទៀត។ ដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1572 កងទ័ពរបស់ Devlet Giray ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយការគំរាមកំហែងនៃការវាយឆ្មក់ដ៏ធំត្រូវបានលុបចោល។ តាតារ Crimean(សមរភូមិម៉ូឡូឌី) ។ នៅឆ្នាំ 1573 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានវាយលុកបន្ទាយ Weissenstein (Paide) ។ នៅនិទាឃរដូវកងទ័ពម៉ូស្គូក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Mstislavsky (16,000) បានជួបនៅជិត Lode Castle នៅភាគខាងលិចអេស្តូនីជាមួយនឹងកងទ័ពស៊ុយអែតចំនួនពីរពាន់នាក់។ ថ្វីបើមានគុណសម្បត្តិច្រើនលើសលប់ក៏ដោយ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពួកគេត្រូវទុកកាំភ្លើង បដា និងឥវ៉ាន់ទាំងអស់របស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1575 បន្ទាយ Sage បានចុះចាញ់កងទ័ព Magnus ហើយ Pernov (ឥឡូវ Pärnu នៅអេស្តូនី) បានចុះចាញ់រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1576 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់យកឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលលើកលែងតែ Riga និង Kolyvan ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពអន្តរជាតិមិនអំណោយផល ការចែកចាយដីនៅរដ្ឋបាល់ទិកទៅឱ្យពួកអភិជនរុស្ស៊ី ដែលបានផ្តាច់ខ្លួនប្រជាជនកសិករក្នុងស្រុកពីប្រទេសរុស្ស៊ី ការលំបាកផ្ទៃក្នុងធ្ងន់ធ្ងរ (ការបំផ្លិចបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចកំពុងកើតមានពេញប្រទេស) ប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន។ ផ្លាស់ទីបន្ថែមទៀតសង្គ្រាមសម្រាប់រុស្ស៊ី។

រយៈពេលទីបួននៃសង្គ្រាម

Stephan Batory ដែលដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងសកម្មពីទួគី (1576) បានឡើងគ្រងរាជ្យនៃសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញនិង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីបានបន្តការវាយលុកកាន់កាប់ Wenden (1578) Polotsk (1579) ។ Sokol, Velizh, Usvyat, Velikie Luki ។ នៅក្នុងបន្ទាយដែលចាប់បាន ប៉ូល និងលីទុយអានីបានបំផ្លាញយោធភូមិរុស្ស៊ីទាំងស្រុង។ នៅ Velikiye Luki ប៉ូលបានសម្លាប់ប្រជាជនទាំងមូលប្រហែល 7 ពាន់នាក់។ ក្រុមប៉ូឡូញនិងលីទុយអានីបានវាយលុកតំបន់ Smolensk ដី Seversk តំបន់ Ryazan ភាគនិរតីនៃតំបន់ Novgorod បានប្លន់ដីរុស្ស៊ីរហូតដល់ក្បាលទឹកនៃវ៉ុលកា។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលពួកគេបានបង្កឡើងគឺនឹកឃើញដល់ការវាយឆ្មក់របស់តាតាដ៏អាក្រក់បំផុត។ ជនជាតិលីទុយអានី Filon Kmita មកពី Orsha បានដុតភូមិចំនួន 2000 នៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយបានចាប់យកយ៉ាងពេញលេញ។ មហាសេដ្ឋីលីទុយអានី Ostrozhsky និង Vishnevetsky ដោយមានជំនួយពីក្រុមទ័ពសេះស្រាលបានប្លន់តំបន់ Chernihiv ។ ទ័ពសេះរបស់មេទ័ព Jan Solomeretsky បានបំផ្លាញបរិស្ថាននៃ Yaroslavl ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1581 ជនជាតិលីទុយអានីបានដុត Staraya Russa ។

នៅឆ្នាំ 1581 កងទ័ពប៉ូឡូញ - លីទុយអានីដែលរួមបញ្ចូលទាហានស៊ីឈ្នួលមកពីស្ទើរតែទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបបានឡោមព័ទ្ធ Pskov ដោយមានបំណងប្រសិនបើជោគជ័យទៅ Novgorod the Great និង Moscow ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1580 ស៊ុយអែតបានយក Korela ជាកន្លែងដែលជនជាតិរុស្ស៊ី 2 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ចោលហើយនៅឆ្នាំ 1581 ពួកគេបានកាន់កាប់ Rugodiv (Narva) ដែលត្រូវបានអមដោយការសម្លាប់រង្គាលផងដែរ - ជនជាតិរុស្ស៊ី 7 ពាន់នាក់បានស្លាប់។ អ្នកឈ្នះមិនបានចាប់អ្នកទោស និងមិនទុកប្រជាជនស៊ីវិល ការការពារវីរភាពរបស់ Pskov ក្នុងឆ្នាំ 1581-1582 ដោយយោធភូមិភាគនិងប្រជាជននៃទីក្រុងបានកំណត់លទ្ធផលអំណោយផលនៃសង្គ្រាមសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី: ការបរាជ័យនៅជិត Pskov បានបង្ខំ Stefan Batory ឱ្យចូលទៅក្នុងការចរចាសន្តិភាព។

លទ្ធផលនិងផលវិបាក

នៅខែមករាឆ្នាំ 1582 នៅ Yama-Zapolny (ជិត Pskov) បទឈប់បាញ់រយៈពេល 10 ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយសាធារណរដ្ឋនៃប្រជាជាតិទាំងពីរ (Commonwealth) (ដែលគេហៅថាសន្តិភាព Yam-Zapolsky) ។ រុស្សីបានបោះបង់ចោលទឹកដី Livonia និងបេឡារុស្ស ប៉ុន្តែដីព្រំដែនមួយចំនួនត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញ។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1583 បទឈប់បាញ់ Plyussky រយៈពេល 3 ឆ្នាំជាមួយស៊ុយអែតត្រូវបានបញ្ចប់ យោងទៅតាម Koporye, Yam, Ivangorod និងទឹកដីដែលនៅជាប់នឹងពួកគេនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ។ រដ្ឋរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់ចេញពីសមុទ្រម្តងទៀត។ ប្រទេសនេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយតំបន់ភាគពាយ័ព្យត្រូវបានបាត់បង់ប្រជាជន។

គួរកត់សំគាល់ផងដែរថាការវាយឆ្មក់នៅ Crimean បានជះឥទ្ធិពលលើដំណើរនៃសង្រ្គាមនិងលទ្ធផលរបស់វា: មានតែរយៈពេល 3 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 25 ឆ្នាំនៃសង្រ្គាមមិនមានការវាយឆ្មក់សំខាន់ៗទេ។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហេតុផលផ្លូវការត្រូវបានរកឃើញ (សូមមើលខាងក្រោម) ប៉ុន្តែហេតុផលពិតប្រាកដគឺតម្រូវការភូមិសាស្ត្រនយោបាយសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីទទួលបានការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក ដែលជាភាពងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃអរិយធម៌អឺរ៉ុប ក៏ដូចជា បំណងប្រាថ្នាដើម្បីចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការបែងចែកទឹកដីនៃ Livonian ការបញ្ជាទិញមួយ ការបែកបាក់គ្នាជាលំដាប់ដែលបានក្លាយជាជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនចង់ឱ្យមានការពង្រឹងប្រទេសរុស្ស៊ីបានរារាំងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅរបស់ខ្លួន។ ជាឧទាហរណ៍ អាជ្ញាធរ Livonia មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឯកទេសជាងមួយរយនាក់មកពីអឺរ៉ុបដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយ Ivan IV ឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់ពួកគេទេ។ ពួកគេ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក និង​ប្រហារជីវិត។

វត្តមាននៃរបាំងអរិភាពបែបនេះមិនសមនឹងទីក្រុងមូស្គូដែលកំពុងព្យាយាមបំបែកចេញពីភាពឯកោទ្វីប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសរុស្ស៊ីកាន់កាប់ផ្នែកតូចមួយនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកចាប់ពីអាង Neva ទៅ Ivangorod ។ ប៉ុន្តែវាមានភាពងាយរងគ្រោះជាយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយមិនមានកំពង់ផែ ឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍទេ។ ដូច្នេះ Ivan the Terrible សង្ឃឹមថានឹងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនរបស់ Livonia ។ លោក​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ជា​អាណាចក្រ​បុរាណ​របស់​រុស្ស៊ី ដែល​ត្រូវ​បាន​រឹបអូស​ដោយ​ពួក​បូជនីយកិច្ច​ដោយ​ខុស​ច្បាប់។

ដំណោះស្រាយដោយបង្ខំនៃបញ្ហាបានកំណត់ទុកជាមុននូវអាកប្បកិរិយារឹងចចេសរបស់ពួក Livonians ខ្លួនឯង ដែលសូម្បីតែយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូផ្ទាល់របស់ពួកគេបានប្រព្រឹត្តដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហេតុផលសម្រាប់ការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងគឺការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំនៃព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅ Livonia ។ ដោយ​ការ​ខឹងសម្បារ Grozny បាន​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​កាន់​អាជ្ញាធរ​នៃ​សណ្តាប់ធ្នាប់ ដោយ​ក្នុង​នោះ​លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា លោក​នឹង​មិន​អត់ឱន​ចំពោះ​ទង្វើ​បែប​នេះ​ឡើយ។ រំពាត់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​លិខិត​នោះ ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ដែល​ជិត​មក​ដល់។ នៅពេលនោះបទឈប់បាញ់រវាងទីក្រុងមូស្គូនិងលីវូនីបានផុតកំណត់ (ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1504 ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីទុយអានីឆ្នាំ 1500-1503) ។ ដើម្បីពង្រីកវា ភាគីរុស្ស៊ីទាមទារឱ្យបង់ថ្លៃសួយសារអាករ Yuryev ដែល Livonians បានសន្យាថានឹងសងទៅ Ivan III ប៉ុន្តែអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំពួកគេមិនដែលប្រមូលវាទេ។ ដោយ​ទទួល​ស្គាល់​តម្រូវ​ការ​ក្នុង​ការ​បង់​ប្រាក់​នោះ ពួក​គេ​បាន​បរាជ័យ​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​ការ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្លួន។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1558 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចូល Livonia ។ ដូច្នេះសង្រ្គាម Livonian បានចាប់ផ្តើម។ វាមានរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយសតវត្ស ដែលបានក្លាយជារយៈពេលវែងបំផុត និងជាការលំបាកបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

សង្គ្រាម Livonian (1558-1583)

សង្រ្គាម Livonian អាចបែងចែកជាបួនដំណាក់កាល។ ទីមួយ (1558-1561) គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីវូនៀន។ ទីពីរ (1562-1569) រួមបញ្ចូលជាចម្បង សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីទុយអានី។ ទីបី (1570-1576) ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបន្តនៃការតស៊ូរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ Livonia ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេរួមជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ដាណឺម៉ាក Magnus បានប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែត។ ទីបួន (1577-1583) ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ប៉ូឡូញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះសង្រ្គាមរុស្ស៊ី - ស៊ុយអែតបានបន្ត។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVI ។ Livonia មិនសំខាន់ទេ។ កម្លាំងយោធាមានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងរដ្ឋរុស្ស៊ីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទ្រព្យសម្បត្តិយោធាសំខាន់របស់វានៅតែមានឥទ្ធិពល បន្ទាយថ្ម. ប៉ុន្តែ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ចំពោះ​ព្រួញ និង​ថ្ម ប្រាសាទ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​នៅ​ពេល​នោះ​លែង​មាន​សមត្ថភាព​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ការពារ​អ្នក​ស្រុក​របស់​ពួកគេ​ពី​អំណាច​នៃ​អាវុធ​ឡោមព័ទ្ធ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៀត​ហើយ។ ដូច្នេះប្រតិបត្តិការយោធានៅ Livonia ត្រូវបានកាត់បន្ថយជាចម្បងចំពោះការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបន្ទាយដែលក្នុងនោះកាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ីដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯងរួចហើយនៅក្នុងករណី Kazan បានសម្គាល់ខ្លួនឯង។ បន្ទាយ​ដំបូង​ដែល​ធ្លាក់​ពី​ការ​វាយ​លុក​របស់​រុស្ស៊ី​គឺ​ណាវ៉ា។

ការចាប់យក Narva (1558) ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1558 កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយអភិបាល Adashev, Basmanov និង Buturlin បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Narva ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិក្រោមការបញ្ជារបស់ Knight Focht Schnellenberg ។ ការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើ Narva បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ភ្លើង​បាន​ឆាបឆេះ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដែល​អម​ដោយ​ខ្យល់​ព្យុះ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងវាបានកើតឡើងដោយសារតែការពិតដែលថា Livonians ស្រវឹងបានបោះរូបតំណាងគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃវឺដ្យីន Virgin ចូលទៅក្នុងភ្លើង។ ឆ្លៀត​ឱកាស​ដែល​ឆ្មាំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទាយ​នោះ ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​ប្រញាប់​ទៅ​វាយ​លុក។ ពួក​គេ​បាន​ទម្លុះ​ទ្វារ​ចូល​កាន់កាប់​ក្រុង​ខាង​ក្រោម។ ដោយបានចាប់យកកាំភ្លើងដែលមានទីតាំងនៅទីនោះ អ្នកវាយប្រហារបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើប្រាសាទខាងលើ ដោយរៀបចំជណ្តើរសម្រាប់ការវាយប្រហារ។ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ធ្វើ​តាម​ទេ ព្រោះ​នៅ​ពេល​ល្ងាច អ្នក​ការពារ​ប្រាសាទ​បាន​ចុះចាញ់ ដោយ​ប្រកាស​ពី​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ដោយ​សេរី។
វា​ជា​បន្ទាយ​សំខាន់​ដំបូង​គេ​ដែល​រុស្ស៊ី​យក​ក្នុង​សង្រ្គាម Livonian។ Narva គឺជាកំពង់ផែសមុទ្រដ៏ងាយស្រួលមួយ ដែលទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាងរុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុបខាងលិចបានចាប់ផ្តើម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការបង្កើតកងនាវាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងកំពុងបន្ត។ កន្លែងផលិតកប៉ាល់កំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅ Narva ។ កប៉ាល់រុស្ស៊ីដំបូងត្រូវបានសាងសង់នៅលើវាដោយសិប្បករមកពី Kholmogory និង Vologda ដែល tsar បានបញ្ជូនទៅបរទេស "ដើម្បីត្រួតពិនិត្យពីរបៀបដែលកាំភ្លើងត្រូវបានចាក់ហើយកប៉ាល់ត្រូវបានសាងសង់នៅភាគខាងលិច" ។ កប៉ាល់ចំនួន 17 គ្រឿងមានមូលដ្ឋាននៅ Narva ក្រោមការបញ្ជារបស់ Dane Karsten Rode ដែលត្រូវបានគេយកទៅបម្រើរុស្ស៊ី។

ការចាប់យក Neuhaus (1558) ។ ការការពារនៃបន្ទាយ Neuhaus ដែលត្រូវបានការពារដោយទាហានរាប់រយនាក់ដែលដឹកនាំដោយ Knight Fon-Padenorm ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការតស៊ូជាពិសេសនៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1558 ។ ទោះបីជាមានចំនួនតិចតួចក៏ដោយ ពួកគេបានតស៊ូយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនអស់រយៈពេលជិតមួយខែ ដោយបានវាយលុកលើការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃ voivode Peter Shuisky ។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃជញ្ជាំងបន្ទាយ និងប៉មដោយកាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ី នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1558 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដកថយទៅកាន់ប្រាសាទខាងលើ។ Von Padenorm ចង់ការពារខ្លួននៅទីនេះរហូតដល់ចុងបំផុត ប៉ុន្តែសហការីរបស់គាត់ដែលនៅរស់បានបដិសេធមិនបន្តការតស៊ូដោយមិនដឹងខ្លួន។ ជាសញ្ញានៃការគោរពចំពោះភាពក្លាហានរបស់អ្នកឡោមព័ទ្ធ Shuisky បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាកចេញដោយកិត្តិយស។

ការចាប់យក Dorpat (1558) ។ នៅខែកក្កដា Shuisky បានឡោមព័ទ្ធ Derpt (រហូតដល់ឆ្នាំ 1224 - Yuryev ដែលឥឡូវនេះជាទីក្រុង Estonian នៃ Tartu) ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិក្រោមការបញ្ជារបស់ប៊ីស្សព Weiland (2 ពាន់នាក់) ។ ហើយនៅទីនេះ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ កាំភ្លើងធំរុស្ស៊ីបានសម្គាល់ខ្លួនឯង។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដានាងបានចាប់ផ្តើមវាយលុកទីក្រុង។ ប៉ម និងចន្លោះប្រហោងមួយចំនួនត្រូវបានបំផ្លាញដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបាញ់ផ្លោង ជនជាតិរុស្ស៊ីបាននាំយកកាំភ្លើងមួយផ្នែកទៅជិតជញ្ជាំងបន្ទាយ ទល់មុខច្រកទ្វាររបស់អាល្លឺម៉ង់ និង St. ការបាញ់ផ្លោងទីក្រុងនេះមានរយៈពេល 7 ថ្ងៃ។ នៅពេលដែលបន្ទាយសំខាន់ៗត្រូវបានបំផ្លាញ អ្នកឡោមព័ទ្ធដោយបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមនៃជំនួយពីខាងក្រៅបានចូលចរចាជាមួយរុស្ស៊ី។ Shuisky បានសន្យាថានឹងមិនបំផ្លាញទីក្រុង និងរក្សាអតីតរដ្ឋបាលរបស់ខ្លួនសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1558 Dorpat បានបិទសំឡេង។ សណ្តាប់​ធ្នាប់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ ហើយ​អ្នក​ល្មើស​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

ការការពារ Ringen (1558) ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុងមួយចំនួននៅ Livonia កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលចាកចេញពីយោធភូមិនៅទីនោះបានចាកចេញនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់ត្រីមាសរដូវរងារនៅក្នុងព្រំដែនរបស់ពួកគេ។ នេះត្រូវបានទាញយកប្រយោជន៍ពីមេថ្មី Livonian Ketler ដែលបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 10,000 នាក់ ហើយព្យាយាមយកមកវិញនូវអ្វីដែលបានបាត់បង់។ នៅចុងឆ្នាំ ១៥៥៨ គាត់បានទៅជិតបន្ទាយ Ringen ដែលត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិភាគរាប់រយនាក់ដែលដឹកនាំដោយអភិបាល Rusin-Ignatiev ។ ជនជាតិរុស្សីបានឈរជើងយ៉ាងក្លាហានអស់រយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍ ដោយបានបដិសេធការវាយប្រហារចំនួនពីរ។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់អភិបាល Repnin (2 ពាន់នាក់) បានព្យាយាមជួយអ្នកឡោមព័ទ្ធប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានចាញ់ដោយ Ketler ។ ការ​បរាជ័យ​នេះ​មិន​បាន​បង្អាក់​ស្មារតី​អ្នក​ឡោមព័ទ្ធ​ដែល​នៅ​តែ​បន្ត​តស៊ូ​នោះ​ទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចដណ្ដើមយកបន្ទាយដោយព្យុះបានលុះត្រាតែអ្នកការពាររបស់ខ្លួនរត់ចេញពីកាំភ្លើង។ អ្នកការពារទាំងអស់របស់ Ringen ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ដោយបានបាត់បង់កងទ័ពមួយភាគប្រាំរបស់គាត់នៅជិត Ringen (2 ពាន់នាក់) និងចំណាយពេលជាងមួយខែលើការឡោមព័ទ្ធ Ketler មិនអាចបង្កើតភាពជោគជ័យរបស់គាត់បានទេ។ នៅចុងខែតុលាកងទ័ពរបស់គាត់បានដកថយទៅ Riga ។ ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​តូច​នេះ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ដ៏​ធំ​មួយ​សម្រាប់​ប្រជាជន Livonians។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ កងទ័ពរបស់ Tsar Ivan the Terrible បានចូលទៅក្នុង Livonia ពីរខែក្រោយមក។

សមរភូមិ Tiersen (1559) ។ នៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុងនេះក្នុង Livonia នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1559 ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងរវាងកងទ័ពនៃ Livonian Order ក្រោមការបញ្ជារបស់ Knight Felkenzam និងកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយអភិបាល Serebryany ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាញ់ទាំងស្រុង។ Felkenzam និង 400 Knights បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ នៅសល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬរត់គេចខ្លួន។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនេះ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើការវាយឆ្មក់រដូវរងាដោយសេរីលើទឹកដីនៃ Order to Riga ខ្លួនឯង ហើយបានត្រឡប់ទៅរុស្ស៊ីវិញក្នុងខែកុម្ភៈ។

Truce (1559) ។ នៅនិទាឃរដូវអរិភាពមិនបានបន្តទេ។ នៅខែឧសភា រុស្ស៊ីបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយបញ្ជា Livonian រហូតដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1559។ នេះភាគច្រើនដោយសារតែវត្តមាននៃការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលក្រុងម៉ូស្គូលើយុទ្ធសាស្ត្របរទេស។ ដូច្នេះ ទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ tsar ដែលដឹកនាំដោយពួកអាឡិចស៊ី អាដាសវ ដែលខ្ពើមរអើមបានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក ហើយបានតស៊ូមតិបន្តការតស៊ូនៅភាគខាងត្បូងប្រឆាំងនឹង Crimean Khanate ។ ការដាក់ជាក្រុមនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍នៃរង្វង់ពួកអភិជនដែលប្រាថ្នាចង់លុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារពីវាលស្មៅ និងម្យ៉ាងវិញទៀត ដើម្បីទទួលបានមូលនិធិដីបន្ថែមដ៏ធំមួយនៅក្នុងតំបន់វាលស្មៅ។

បទឈប់បាញ់ឆ្នាំ ១៥៥៩ បានអនុញ្ញាតឱ្យបទបញ្ជាទទួលបានពេលវេលា និងអនុវត្តការងារការទូតយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីចូលរួមជាមួយប្រទេសជិតខាងបំផុតរបស់ខ្លួន គឺប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែត ក្នុងជម្លោះប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ។ ជាមួយនឹងការលុកលុយ Livonia របស់គាត់ Ivan IV បានប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មនៃរដ្ឋសំខាន់ៗដែលមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់តំបន់បាល់ទិក (លីទុយអានីប៉ូឡូញស៊ុយអែតនិងដាណឺម៉ាក) ។ នៅពេលនោះ ពាណិជ្ជកម្មនៅសមុទ្របាល់ទិកកំពុងកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ហើយសំណួរថាតើអ្នកណានឹងគ្រប់គ្រងវាពាក់ព័ន្ធខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែបញ្ហានៃការទទួលបានពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកជិតខាងរបស់រុស្ស៊ី។ ពួកគេព្រួយបារម្ភអំពីការពង្រឹងរុស្ស៊ីដោយទទួលបាន Livonia ។ នេះជាអ្វីដែលជាឧទាហរណ៍ស្តេចប៉ូឡូញ Sigismund-August បានសរសេរទៅម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេស Elizabeth អំពីតួនាទីរបស់ Livonia សម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីថា "អធិបតេយ្យភាពទីក្រុងម៉ូស្គូប្រចាំថ្ងៃបង្កើនអំណាចរបស់គាត់ដោយទទួលបានវត្ថុដែលត្រូវបាននាំយកទៅ Narva សម្រាប់ទំនិញមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែអាវុធក៏ត្រូវបាននាំយកមកទីនេះ រហូតមកដល់ពេលនេះមិនស្គាល់គាត់ទេ... សិល្បករ (អ្នកជំនាញ) ខ្លួនឯងមក ដោយគាត់ទទួលបានមធ្យោបាយដើម្បីកម្ចាត់មនុស្សគ្រប់គ្នា... រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងអាចយកឈ្នះគាត់បានតែដោយសារគាត់ជាមនុស្សចម្លែកចំពោះការអប់រំ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការរុករក Narva នៅតែបន្ត តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? ដូច្នេះការតស៊ូរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ Livonia បានទទួលការឆ្លើយតបជាអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុងបំណះបាល់ទិកតូចមួយនៃផលប្រយោជន៍នៃរដ្ឋជាច្រើនបានកំណត់ទុកជាមុននូវភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃសង្រ្គាម Livonian ដែលប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងស្ថានភាពនយោបាយការបរទេសដ៏ស្មុគស្មាញ និងស្មុគស្មាញ។

ការការពារ Dorpat និង Lais (1559) ។ ម្ចាស់នៃលំដាប់ Livonian, Ketler, បានប្រើយ៉ាងសកម្មនូវការសម្រាកដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់។ ដោយបានទទួលជំនួយពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយស្តេចប៉ូឡូញ មេបានបំបែកបទឈប់បាញ់ ហើយបានបន្តការវាយលុកនៅដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីកម្ចាត់អភិបាលក្រុង Pleshcheev នៅជិត Dorpat ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដែលមិននឹកស្មានដល់។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះជនជាតិរុស្ស៊ី 1 ពាន់នាក់បានធ្លាក់ចុះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រធានយោធភូមិភាគ Derpt អភិបាល Katyrev-Rostovsky បានគ្រប់គ្រងវិធានការដើម្បីការពារទីក្រុង។ នៅពេលដែល Ketler បានឡោមព័ទ្ធទៅ Derpt ជនជាតិរុស្ស៊ីបានជួបជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ជាមួយនឹងការបាញ់កាំភ្លើងនិងប្រភេទក្លាហាន។ អស់រយៈពេល 10 ថ្ងៃ Livonians បានព្យាយាមបំផ្លាញជញ្ជាំងដោយកាំភ្លើងកាណុងប៉ុន្តែមិនបានផលទេ។ ដោយ​មិន​ហ៊ាន​ឡោមព័ទ្ធ ឬ​វាយលុក​ក្នុង​រដូវរងា​ដ៏​យូរ Ketler ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ដក​ថយ។
នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ Ketler បានសម្រេចចិត្តចាប់យកបន្ទាយរបស់ Lais ដែលជាកន្លែងដែលមានយោធភូមិតូចមួយនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុមបាញ់ព្រួញ Koshkarov (400 នាក់) ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1559 ជនជាតិ Livonians បានបង្កើតដំណើរទេសចរណ៍បានបំបែកជញ្ជាំងប៉ុន្តែមិនអាចបំបែកចូលទៅក្នុងបន្ទាយបានបញ្ឈប់ដោយការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អ្នកបាញ់ធ្នូ។ យោធភូមិដ៏ក្លាហានរបស់ Lais បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវការវាយប្រហាររបស់កងទ័ព Livonian អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។ Ketler មិន​ដែល​អាច​យក​ឈ្នះ​អ្នក​ការពារ Lais ទេ ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ដក​ថយ​ទៅ Wenden ។ ការឡោមព័ទ្ធ Dorpat និង Lais មិនបានជោគជ័យមានន័យថាបរាជ័យនៃការវាយលុករដូវស្លឹកឈើជ្រុះរបស់ Livonians ។ ម៉្យាងវិញទៀតការវាយប្រហារក្បត់របស់ពួកគេបានបង្ខំឱ្យ Ivan the Terrible បន្តធ្វើអរិភាពប្រឆាំងនឹងលំដាប់។

សមរភូមិ Wittenstein និង Ermes (1560) ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​សម្រេច​ចិត្តរវាងកងទ័ពរុស្ស៊ីនិង Livonian បានកើតឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1560 នៅជិត Wittenstein និង Ermes ។ នៅក្នុងពួកគេដំបូងកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kurbsky (5 ពាន់នាក់) បានកម្ចាត់ក្រុមអាល្លឺម៉ង់របស់អតីតចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ Firstenberg ។ នៅក្រោម Ermes ទ័ពសេះរបស់អភិបាល Barbashin (12 ពាន់នាក់) បានបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវក្រុម Knights អាឡឺម៉ង់ដែលដឹកនាំដោយ Land Marshal Bel (ប្រហែល 1 ពាន់នាក់) ដែលបានព្យាយាមវាយប្រហារភ្លាមៗទៅលើទាហានសេះរុស្ស៊ីដែលសម្រាកនៅគែមព្រៃ។ Knights 120 និងមេបញ្ជាការ 11 នាក់បានចុះចាញ់រួមទាំងមេដឹកនាំ Bel ។ ជ័យជម្នះនៅ Ermes បានបើកផ្លូវឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីទៅ Fellin ។

ការចាប់យក Fellin (1560) ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1560 កងទ័ពដែលមានកម្លាំង 60,000 ដឹកនាំដោយអភិបាល Mstislavsky និង Shuisky បានឡោមព័ទ្ធ Fellin (ត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីឆ្នាំ 1211 ឥឡូវនេះជាទីក្រុង Viljandi ក្នុងប្រទេស Estonia) ។ បន្ទាយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនេះនៅភាគខាងកើតនៃ Livonia ត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិក្រោមការបញ្ជារបស់អតីតមេ Firstenberg ។ ជោគជ័យរបស់ជនជាតិរុស្សីនៅជិត Fellin ត្រូវបានធានាដោយសកម្មភាពដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេ ដែលរយៈពេលបីសប្តាហ៍បានបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់នៅបន្ទាយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ កងទ័ព Livonian បានព្យាយាមជួយយោធភូមិដែលឡោមព័ទ្ធពីខាងក្រៅ ប៉ុន្តែត្រូវបានបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពីការបាញ់កាំភ្លើងធំបានបំផ្លាញផ្នែកនៃជញ្ជាំងខាងក្រៅ និងបានដុតបំផ្លាញទីក្រុង អ្នកការពាររបស់ Fellin បានចូលចរចា។ ប៉ុន្តែ Firstenberg មិន​ចង់​ចុះចាញ់​ឡើយ ហើយ​ព្យាយាម​បង្ខំ​ពួកគេ​ឲ្យ​ការពារ​ខ្លួន​ក្នុង​ប្រាសាទ​ដែល​មិន​អាច​ការពារ​បាន​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ។ យោធភូមិ​មិន​បាន​ប្រាក់​ខែ​ជា​ច្រើន​ខែ​មិន​ព្រម​ធ្វើ​តាម​ដីកា។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហាសត្វក្លែងបន្លំ។

ដោយបានប្រគល់ទីក្រុងទៅឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ី អ្នកការពារធម្មតារបស់វាបានទទួលការចាកចេញដោយឥតគិតថ្លៃ។ អ្នកទោសសំខាន់ៗ (រួមទាំង Firstenberg) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទាហានដែលត្រូវបានដោះលែងពីយោធភូមិភាគ Fellin បានទៅដល់ Riga ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានព្យួរកដោយ Master Ketler ពីបទក្បត់ជាតិ។ ការដួលរលំនៃ Fellin ពិតជាបានសម្រេចចិត្តជោគវាសនានៃលំដាប់ Livonian ។ ដោយអស់សង្ឃឹមដើម្បីការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ីដោយខ្លួនឯង Ketler នៅឆ្នាំ 1561 បានផ្ទេរទឹកដីរបស់គាត់ទៅឱ្យប៉ូឡូញ - លីទុយអានីកាន់កាប់។ តំបន់ភាគខាងជើងដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលនៅ Reval (មុនឆ្នាំ 1219 - Kolyvan ឥឡូវនេះ - Tallinn) បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាប្រធានបទនៃប្រទេសស៊ុយអែត។ យោងតាមសន្ធិសញ្ញា Vilna (ខែវិច្ឆិកា 1561) ការបញ្ជាទិញ Livonian បានឈប់មាន ទឹកដីរបស់វាត្រូវបានផ្ទេរទៅកម្មសិទ្ធិរួមនៃប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ ដែលជាម្ចាស់ចុងក្រោយនៃការបញ្ជាទិញបានទទួល Duchy of Courland ។ ប្រទេសដាណឺម៉ាក ដែលបានកាន់កាប់កោះ Khiuma និង Saaremaa ក៏បានប្រកាសការទាមទាររបស់ខ្លួនចំពោះផ្នែកខ្លះនៃទឹកដីនៃការបញ្ជាទិញនេះ។ ជាលទ្ធផល ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Livonia បានប្រឈមមុខនឹងរដ្ឋចម្រុះដែលមិនចង់បោះបង់កម្មសិទ្ធិថ្មីរបស់ពួកគេ។ ដោយមិនទាន់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់យកផ្នែកសំខាន់នៃ Livonia រួមទាំងកំពង់ផែសំខាន់របស់វា (Riga និង Revel) Ivan IV បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពមិនអំណោយផល។ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តការប្រយុទ្ធដោយសង្ឃឹមថានឹងបំបែកគូប្រជែងរបស់គាត់។

ដំណាក់កាលទីពីរ (1562-1569)

គូប្រជែងដែលមិនចេះអត់ធ្មត់បំផុតរបស់ Ivan IV គឺ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ នាងមិនពេញចិត្តនឹងការរឹបអូសយក Livonia ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីទេព្រោះក្នុងករណីនេះពួកគេទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើការនាំចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិ (តាមរយៈ Riga) ពី Principality of Lithuania ទៅ ប្រទេសអឺរ៉ុប. ប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញមានការភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងចំពោះការពង្រឹងយោធារបស់រុស្ស៊ីដោយការទទួលបានទំនិញយុទ្ធសាស្ត្រពីអឺរ៉ុបតាមរយៈកំពង់ផែ Livonian ។ ការឈ្លានពានរបស់ភាគីលើបញ្ហានៃការបែងចែក Livonia ក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការទាមទារទឹកដីដ៏យូរលង់របស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ភាគីប៉ូឡូញ-លីទុយអានីក៏បានព្យាយាមដណ្តើមកាន់កាប់អេស្តូនីខាងជើង ដើម្បីគ្រប់គ្រងគ្រប់ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មបាល់ទិកដែលនាំទៅដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាមួយនឹងគោលនយោបាយបែបនេះ ការប៉ះទង្គិចគ្នាគឺជៀសមិនរួច។ ដោយការទាមទារ Revel លីទុយអានីបានបំផ្លាញទំនាក់ទំនងជាមួយស៊ុយអែត។ នេះត្រូវបានទាញយកប្រយោជន៍ពី Ivan IV ដែលបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាក។ ដូច្នេះដោយបានធានាសុវត្ថិភាពនៃកំពង់ផែ Narva ជនជាតិរុស្ស៊ី Tsar បានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់គូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់គាត់គឺ Principality of Lithuania ។

នៅឆ្នាំ ១៥៦១-១៥៦២ ។ អរិភាព​រវាង​ជនជាតិ​លីទុយអានី និង​រុស្ស៊ី​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង Livonia។ នៅឆ្នាំ 1561 Hetman Radziwill បានដណ្តើមយកបន្ទាយ Travast ពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅជិត Pernau (Pernava, Pernov, ឥឡូវនេះ Pärnu) គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីវា។ ឆ្នាំបន្ទាប់បានឆ្លងកាត់ការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្តិចបន្តួច និងការចរចាគ្មានផ្លែផ្កា។ នៅឆ្នាំ 1563 Grozny ខ្លួនឯងបានកាន់កាប់ភារកិច្ចនិងដឹកនាំកងទ័ព។ គោលដៅនៃយុទ្ធនាការរបស់គាត់គឺ Polotsk ។ រោងមហោស្រពនៃប្រតិបត្តិការបានផ្លាស់ប្តូរទៅទឹកដីនៃរដ្ឋលីទុយអានី។ ជម្លោះជាមួយប្រទេសលីទុយអានីបានពង្រីកវិសាលភាព និងគោលដៅនៃសង្គ្រាមសម្រាប់រុស្ស៊ីយ៉ាងសំខាន់។ ការតស៊ូដ៏យូរអង្វែងសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនៃទឹកដីរុស្ស៊ីបុរាណត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ Livonia ។

ការចាប់យក Polotsk (1563) ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1563 កងទ័ពរបស់ Ivan the Terrible (រហូតដល់ 130 ពាន់នាក់) បានចេញដំណើរទៅ Polotsk ។ ជម្រើសនៃគោលបំណងនៃយុទ្ធនាការនេះមិនមែនចៃដន្យទេដោយសារហេតុផលមួយចំនួន។ ដំបូង Polotsk គឺជាអ្នកមាន ផ្សារទំនើបការចាប់យកដែលបានសន្យាថានឹងមានចោរកម្មដ៏អស្ចារ្យ។ ទីពីរ វាជាចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតនៅលើ Western Dvina ដែលមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយ Riga ។ គាត់ក៏បានបើកផ្លូវទៅកាន់ Vilna និងការពារ Livonia ពីភាគខាងត្បូង។ ទិដ្ឋភាពនយោបាយមិនសំខាន់ជាងនេះទេ។ Polotsk គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់មួយរបស់ Ancient Rus ដែលជាទឹកដីដែលត្រូវបានទាមទារដោយអធិបតេយ្យភាពមូស្គូ។ ក៏មានការពិចារណាអំពីសាសនាផងដែរ។ សហគមន៍ជ្វីហ្វ និងប្រូតេស្តង់ដ៏ធំបានតាំងទីលំនៅនៅ Polotsk ដែលមានទីតាំងនៅជិតព្រំដែនរុស្ស៊ី។ ការរីករាលដាលនៃឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីហាក់ដូចជាមិនចង់បានយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់បព្វជិតរុស្ស៊ី។

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Polotsk បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1563។ តួនាទីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការចាប់យករបស់វាត្រូវបានលេងដោយអំណាចនៃកាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ី។ កាំភ្លើង​ពីរ​រយ​ដើម​របស់​វា​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​គ្រាប់​កាណុង​ដែល​ហោះ​រំលង​ជញ្ជាំង​បន្ទាយ​នៅ​ម្ខាង វាយ​ពី​ខាង​ក្នុង​ទៅ​ម្ខាង។ ការបាញ់កាំភ្លើងបានបំផ្លាញជញ្ជាំងបន្ទាយមួយភាគប្រាំ។ យោងតាមសាក្សីបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក មានផ្គរលាន់កាណុងបាញ់ ដែលវាហាក់ដូចជា «មេឃ និងផែនដីទាំងមូលបានធ្លាក់មកលើទីក្រុង»។ ដោយទទួលបានដំណោះស្រាយ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកខ្លះនៃជញ្ជាំងរបស់វាដោយកាំភ្លើងធំ អ្នកការពារនៃបន្ទាយបានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1563។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រតនាគារ Polotsk និងឃ្លាំងអាវុធត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយមជ្ឈមណ្ឌលនៃជំនឿផ្សេងទៀតត្រូវបានបំផ្លាញ។
ការចាប់យក Polotsk គឺជាជោគជ័យនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ធំបំផុតរបស់ Tsar Ivan the Terrible ។ "ប្រសិនបើ Ivan IV បានស្លាប់ ... នៅពេលនៃភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់នៅលើរណសិរ្សខាងលិចការត្រៀមលក្ខណៈរបស់គាត់សម្រាប់ការសញ្ជ័យចុងក្រោយនៃ Livonia ។ ការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត R. Vipper បានសរសេរថា គាត់នឹងដាក់ឈ្មោះអ្នកឈ្នះដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាអ្នកបង្កើតមហាអំណាចដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ដូចជា Alexander the Great”។

សមរភូមិនៃទន្លេ Ulla (1564) ។ បន្ទាប់ពីការចរចាមិនជោគជ័យជាមួយជនជាតិលីទុយអានី រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកថ្មីមួយនៅខែមករា ឆ្នាំ 1564 ។ កងទ័ពរបស់អភិបាល Peter Shuisky (20 ពាន់នាក់) បានផ្លាស់ប្តូរពី Polotsk ទៅ Orsha ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Serebryany ដែលមកពី Vyazma ។ Shuisky មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ណា​មួយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​យុទ្ធនាការ​នេះ។ គ្មាន​ការ​ឈ្លបយកការណ៍​ឡើយ មនុស្ស​ម្នា​ដើរ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​មិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​ដោយ​គ្មាន​អាវុធ និង​គ្រឿង​សស្ត្រា​វុធ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​លើ​រទេះរុញ។ គ្មាននរណាម្នាក់គិតអំពីការវាយប្រហាររបស់ជនជាតិលីទុយអានីទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអភិបាលលីទុយអានី Trotsky និង Radziwill បានទទួលព័ត៌មានត្រឹមត្រូវអំពីកងទ័ពរុស្ស៊ីតាមរយៈកាយរឹទ្ធិ។ អភិបាលកំពុងរង់ចាំគាត់នៅតំបន់ព្រៃក្បែរទន្លេ Ulla (មិនឆ្ងាយពី Chashnikov) ហើយបានវាយប្រហារដោយមិនបានរំពឹងទុកនៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាឆ្នាំ 1564 ជាមួយនឹងកម្លាំងតិចតួច (4 ពាន់នាក់) ។ ដោយមិនមានពេលវេលាដើម្បីរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ប្រយុទ្ធ និងបំពាក់អាវុធឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ទាហានរបស់ Shuisky បានចុះចាញ់ដោយភាពភិតភ័យ ហើយចាប់ផ្តើមភៀសខ្លួនដោយបន្សល់ទុកនូវក្បួនរថយន្តទាំងមូលរបស់ពួកគេ (រទេះចំនួន 5 ពាន់) ។ Shuisky បានចំណាយលើការធ្វេសប្រហែសរបស់គាត់ជាមួយនឹងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ អ្នកសញ្ជ័យដ៏ល្បីល្បាញនៃ Dorpat បានស្លាប់នៅក្នុងការវាយដំដែលបានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលដឹងពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពរបស់ Shuisky Serebryany បានដកថយពី Orsha ទៅ Smolensk ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Ulla (ក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 1564) មេដឹកនាំយោធារុស្ស៊ីដ៏សំខាន់ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Ivan the Terrible វ័យក្មេងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Mikhailovich Kurbsky បានភៀសខ្លួនពី Yuryev ទៅម្ខាងនៃប្រទេសលីទុយអានី។

សមរភូមិបឹង (១៥៦៤) ។ ការបរាជ័យបន្ទាប់របស់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុង Ozerishche (ឥឡូវ Ezerishche) ចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃ Vitebsk ។ នៅទីនេះនៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1564 កងទ័ពលីទុយអានីនៃ voivode Pac (12 ពាន់នាក់) បានកម្ចាត់កងទ័ពនៃ voivode Tokmakov (13 ពាន់នាក់) ។
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1564 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាកចេញពី Nevel ហើយបានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយលីទុយអានី Ozerishche ។ កងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ Pac បានផ្លាស់ប្តូរពី Vitebsk ដើម្បីជួយអ្នកឡោមព័ទ្ធ។ Tokmakov ដោយសង្ឃឹមថានឹងងាយស្រួលដោះស្រាយជាមួយជនជាតិ Lithuanians បានជួបពួកគេជាមួយនឹងទ័ពសេះតែមួយគត់របស់គាត់។ ជនជាតិរុស្សីបានវាយកម្ទេចក្រុមលីទុយអានីកម្រិតខ្ពស់ ប៉ុន្តែមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់កងទ័ពសំខាន់ដែលខិតជិតសមរភូមិ ហើយបានដកថយដោយភាពច្របូកច្របល់ ដោយបាត់បង់ (យោងតាមទិន្នន័យរបស់លីទុយអានី) 5 ពាន់នាក់។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Ulla និងនៅជិត Ozerishchi ការវាយលុករបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូលើប្រទេសលីទុយអានីត្រូវបានផ្អាកអស់រយៈពេលជិតមួយរយឆ្នាំ។

ការបរាជ័យផ្នែកយោធាបានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Ivan the Terrible ទៅជាគោលនយោបាយនៃការគាបសង្កត់ប្រឆាំងនឹងផ្នែកនៃអភិជនសក្តិភូមិ ដែលតំណាងខ្លះនៅពេលនោះបានដើរលើផ្លូវនៃការសមគំនិត និងការក្បត់ជាតិទាំងស្រុង។ កិច្ចចរចាសន្តិភាពជាមួយប្រទេសលីទុយអានីក៏បានបន្ត។ នាងបានយល់ព្រមប្រគល់ដីមួយផ្នែក (រួមទាំង Derpt និង Polotsk) ។ ប៉ុន្តែ​រុស្ស៊ី​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​ទេ ដែល​ជា​គោលដៅ​នៃ​សង្រ្គាម។ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសំខាន់បែបនេះ Ivan IV មិនបានកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះគំនិតរបស់ boyars ទេប៉ុន្តែបានកោះហៅ Zemsky Sobor (1566) ។ លោក​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ចំពោះ​ការ​បន្ត​យុទ្ធនាការ​នេះ។ នៅឆ្នាំ 1568 កងទ័ពលីទុយអានីរបស់ Hetman Khodkevich បានបើកការវាយលុកមួយ ប៉ុន្តែការវាយលុករបស់វាត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការតស៊ូដ៏រឹងមាំរបស់យោធភូមិភាគនៃបន្ទាយ Ulla (នៅលើទន្លេ Ulla) ។

មិនអាចទប់ទល់នឹងទីក្រុងមូស្គូតែម្នាក់ឯងបានទេ ប្រទេសលីទុយអានីបានបញ្ចប់សហភាព Lublin ជាមួយប៉ូឡូញ (1569)។ យោងតាមវា ប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទៅជារដ្ឋតែមួយ - Commonwealth ។ នេះគឺជាលទ្ធផលដ៏សំខាន់ និងអវិជ្ជមានបំផុតមួយនៃសង្រ្គាម Livonian សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលមានឥទ្ធិពលលើ ជោគវាសនាបន្ថែមទៀត នៃអឺរ៉ុបខាងកើត. ជាមួយនឹងសមភាពជាផ្លូវការនៃភាគីទាំងពីរ តួនាទីឈានមុខគេក្នុងសមាគមនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ។ ដោយបានចាកចេញពីប្រទេសលីទុយអានី វ៉ារស្សាវ៉ា ឥឡូវនេះកំពុងក្លាយជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ទីក្រុងមូស្គូនៅភាគខាងលិច ហើយដំណាក់កាលចុងក្រោយ (ទី 4) នៃសង្រ្គាមលីវៀនៀន អាចចាត់ទុកថាជាសង្រ្គាមរុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញដំបូង។

ដំណាក់កាលទីបី (1570-1576)

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសក្តានុពលនៃប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញបានកាត់បន្ថយឱកាសជោគជ័យរបស់ Grozny យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ នៅ​ពេល​នោះ ស្ថានការណ៍​នៅ​ព្រំដែន​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ប្រទេស​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅឆ្នាំ 1569 កងទ័ពទួរគីបានធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Astrakhan ដោយព្យាយាមកាត់ផ្តាច់ប្រទេសរុស្ស៊ីចេញពីសមុទ្រ Caspian និងបើកទ្វារសម្រាប់ការពង្រីកនៅក្នុងតំបន់ Volga ។ ទោះបីជាយុទ្ធនាការនេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យដោយសារតែការរៀបចំមិនបានល្អក៏ដោយ សកម្មភាពយោធានៅ Crimean-Turkish នៅក្នុងតំបន់នេះមិនបានថយចុះទេ (សូមមើល សង្រ្គាម Russo-Crimean)។ ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ស៊ុយអែត​ក៏​កាន់តែ​យ៉ាប់យ៉ឺន​ដែរ។ នៅឆ្នាំ 1568 ស្តេច Eric XIV ត្រូវបានផ្តួលរំលំនៅទីនោះ ហើយគាត់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយ Ivan the Terrible ។ រដ្ឋាភិបាលស៊ុយអែតថ្មីបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាមួយរុស្ស៊ី។ ប្រទេសស៊ុយអែតបានបង្កើតការបិទផ្លូវនាវាចរនៃកំពង់ផែ Narva ដែលបង្កការលំបាកសម្រាប់រុស្ស៊ីក្នុងការទិញទំនិញយុទ្ធសាស្ត្រ។ ដោយបានបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយដាណឺម៉ាកនៅឆ្នាំ 1570 ជនជាតិស៊ុយអែតបានចាប់ផ្តើមពង្រឹងទីតាំងរបស់ពួកគេនៅ Livonia ។

ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​ការ​បរទេស​ស្រប​ពេល​នឹង​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ភាព​តានតឹង​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ នៅពេលនោះ Ivan IV បានទទួលព័ត៌មានអំពីការឃុបឃិតរបស់មេដឹកនាំ Novgorod ដែលនឹងចុះចាញ់ Novgorod និង Pskov ទៅប្រទេសលីទុយអានី។ ដោយព្រួយបារម្ភអំពីព័ត៌មាននៃការបំបែកខ្លួននៅក្នុងតំបន់ដែលមានទីតាំងនៅជិតប្រតិបត្តិការយោធា tsar នៅដើមឆ្នាំ 1570 បានចាប់ផ្ដើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Novgorod ហើយបានប្រព្រឹត្តការសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងឃោរឃៅនៅទីនោះ។ មនុស្សដែលស្មោះត្រង់នឹងអាជ្ញាធរត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Pskov និង Novgorod ។ មនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយបានចូលរួមក្នុងការស៊ើបអង្កេតនៅក្នុង "ករណី Novgorod": អ្នកតំណាងនៃ boyars, បព្វជិត, និងសូម្បីតែឆ្មាំលេចធ្លោ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1570 ការប្រហារជីវិតបានកើតឡើងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ក្នុង​បរិបទ​នៃ​ស្ថានការណ៍​ខាងក្រៅ និង​ខាងក្នុង​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ លោក Ivan IV ចាត់វិធានការ​ការទូត​ថ្មី។ គាត់យល់ស្របនឹងបទឈប់បាញ់ជាមួយ Commonwealth ហើយចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែត ដោយព្យាយាមបង្ខំពួកគេចេញពី Livonia ។ ភាពងាយស្រួលដែលវ៉ារស្សាវ៉ាបានយល់ព្រមលើការផ្សះផ្សាបណ្តោះអាសន្នជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានពន្យល់ដោយស្ថានភាពនយោបាយផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ រស់នៅទីនោះ ថ្ងៃចុងក្រោយស្តេចចាស់និងគ្មានកូន Sigismund-August ។ ដោយរំពឹងថាគាត់នឹងសោយទិវង្គតនិងការបោះឆ្នោតជាស្តេចថ្មីប៉ូលបានព្យាយាមមិនធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាមួយរុស្ស៊ី។ លើសពីនេះទៅទៀត Ivan the Terrible ខ្លួនឯងត្រូវបានគេចាត់ទុកថានៅក្នុងទីក្រុង Warsaw ជាបេក្ខភាពមួយដែលទំនងជាសម្រាប់បល្ល័ង្កប៉ូឡូញ។

ដោយបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ ស្តេចប្រឆាំងស៊ុយអែត។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចូលអព្យាក្រឹតភាពរបស់ប្រទេសដាណឺម៉ាក និងការគាំទ្រផ្នែកមួយនៃអភិជន Livonian លោក Ivan សម្រេចចិត្តបង្កើតអាណាចក្រមួយនៅលើទឹកដី Livonia ដែលកាន់កាប់ដោយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្អូនប្រុសរបស់ស្តេចដាណឺម៉ាកគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Magnus ក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។ ដោយបានបង្កើតនគរ Livonian ពឹងផ្អែកលើទីក្រុងម៉ូស្គូ Ivan the Terrible និង Magnus ចាប់ផ្តើម ដំណាក់កាលថ្មី។ការតស៊ូដើម្បី Livonia ។ ពេលនេះរោងមហោស្រពនៃប្រតិបត្តិការកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅផ្នែកស៊ុយអែតនៃអេស្តូនី។

ការឡោមព័ទ្ធទីមួយនៃ Reval (1570-1571) ។ គោលដៅសំខាន់របស់ Ivan IV នៅក្នុងតំបន់នេះគឺកំពង់ផែបាល់ទិកធំបំផុតនៃ Revel (Tallinn) ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1570 កងទ័ពរុស្ស៊ី - អាល្លឺម៉ង់ដែលដឹកនាំដោយ Magnus (ជាង 25 ពាន់នាក់) បានចូលទៅជិតបន្ទាយ Reval ។ ការអំពាវនាវឱ្យចុះចាញ់ត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកក្រុងដែលទទួលយកសញ្ជាតិស៊ុយអែត។ ការឡោមព័ទ្ធបានចាប់ផ្តើម។ ជនជាតិរុស្សីបានសង់ប៉មឈើទល់មុខខ្លោងទ្វារបន្ទាយ ដែលពួកគេបានបាញ់មកលើទីក្រុង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​លើក​នេះ​គាត់​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ។ អ្នកឡោមព័ទ្ធមិនត្រឹមតែការពារខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានធ្វើការតម្រៀបយ៉ាងក្លាហាន បំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធឡោមព័ទ្ធ។ ចំនួន​អ្នក​ឡោម​ព័ទ្ធ​ច្បាស់​ជា​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​ដ៏​ធំ​មួយ​នេះ​ដែល​មាន​អំណាច បន្ទាយ.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអភិបាលរុស្ស៊ី (Yakovlev, Lykov, Kropotkin) បានសម្រេចចិត្តមិនដកការឡោមព័ទ្ធទេ។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងរដូវរងារ នៅពេលដែលសមុទ្រនឹងកក ហើយកងនាវាស៊ុយអែតនឹងមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ការពង្រឹងដល់ទីក្រុងបានទេ។ មិនទទួលយក សកម្មភាពសកម្មប្រឆាំងនឹងបន្ទាយ កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចូលរួមក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិជុំវិញ ដោយបានស្ដារឡើងវិញប្រឆាំងនឹងខ្លួន។ ប្រជាជនក្នុងស្រុក. ទន្ទឹមនឹងនេះ កងនាវាស៊ុយអែតបានគ្រប់គ្រងការផ្តល់អាហារ និងអាវុធជាច្រើនដល់ពួក Revalians មុនពេលអាកាសធាតុត្រជាក់ ហើយពួកគេបានស៊ូទ្រាំនឹងការឡោមព័ទ្ធដោយមិនចាំបាច់ច្រើន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការរអ៊ូរទាំបានកើនឡើងក្នុងចំណោមអ្នកឡោមព័ទ្ធ ដែលមិនចង់ស៊ូទ្រាំនឹងលក្ខខណ្ឌដ៏លំបាកនៃការឈរនៅរដូវរងា។ បន្ទាប់ពីឈរនៅ Revel អស់រយៈពេល 30 សប្តាហ៍ សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។

ការចាប់យក Wittenstein (1572) ។ បន្ទាប់ពីនោះ Ivan the Terrible ផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ។ ដោយទុក Revel តែម្នាក់ឯងសម្រាប់ពេលនេះ គាត់បានសម្រេចចិត្តបណ្ដេញជនជាតិស៊ុយអែតទាំងស្រុងចេញពីអេស្តូនី ដើម្បីចុងក្រោយកាត់ច្រកនេះចេញពីដីគោក។ នៅចុងឆ្នាំ 1572 ព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់បានដឹកនាំយុទ្ធនាការ។ នៅឯប្រមុខនៃកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 80,000 គាត់បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយរបស់ស៊ុយអែតនៅកណ្តាលអេស្តូនី - បន្ទាយ Wittenstein ( ទីក្រុងទំនើបបង់) ។ បន្ទាប់ពីការបាញ់ផ្លោងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ទីក្រុងនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ក្នុងអំឡុងពេលដែល ឆ្មាំដ៏ល្បីឈ្មោះ Malyuta Skuratov បានទទួលមរណភាព។ យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ Livonian, tsar ដោយកំហឹងបានបញ្ជាឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និងស៊ុយអែតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនឱ្យដុត។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Wittenstein លោក Ivan IV បានត្រឡប់ទៅ Novgorod វិញ។

សមរភូមិ Lod (1573) ។ ប៉ុន្តែអរិភាពបានបន្ត ហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1573 កងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ voivode Mstislavsky (16 ពាន់នាក់) បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងវាលបើកចំហមួយនៅជិត Lode Castle (ភាគខាងលិចអេស្តូនី) ជាមួយនឹងការផ្ដាច់ស៊ុយអែតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Klaus Tott (2 ពាន់នាក់) ។ ) ទោះបីជាមានឧត្តមភាពជាលេខគួរឱ្យកត់សម្គាល់ (យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ Livonian) ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនអាចទប់ទល់នឹងសិល្បៈក្បាច់គុនរបស់អ្នកចម្បាំងស៊ុយអែតបានដោយជោគជ័យទេហើយបានទទួលបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដំណឹងនៃការបរាជ័យនៅ Lod ដែលស្របពេលជាមួយនឹងការបះបោរនៅក្នុងតំបន់ Kazan បានបង្ខំឱ្យ Tsar Ivan the Terrible បញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ននូវអរិភាពនៅក្នុង Livonia ហើយចូលទៅក្នុងការចរចាសន្តិភាពជាមួយស៊ុយអែត។

ការប្រយុទ្ធនៅអេស្តូនី (1575-1577) ។ នៅឆ្នាំ 1575 បទឈប់បាញ់មួយផ្នែកត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយស៊ុយអែត។ វាត្រូវបានសន្មត់ថារហូតដល់ឆ្នាំ 1577 ល្ខោននៃប្រតិបត្តិការយោធារវាងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងស៊ុយអែតនឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះរដ្ឋបាល់ទិកហើយមិនរីករាលដាលទៅតំបន់ផ្សេងទៀត (ជាចម្បង Karelia) ។ ដូច្នេះ Grozny អាចផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទាំងអស់លើការតស៊ូសម្រាប់អេស្តូនី។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1575-1576 ។ កងទ័ពរុស្ស៊ី ដោយមានការគាំទ្រពីអ្នកគាំទ្ររបស់ Magnus បានគ្រប់គ្រងដណ្តើមកាន់កាប់ភាគខាងលិចប្រទេស Estonia ទាំងមូល។ ព្រឹត្តិការណ៍កណ្តាលនៃយុទ្ធនាការនេះគឺការចាប់យកដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅចុងឆ្នាំ 1575 នៃបន្ទាយ Pernov (Pärnu) ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបាត់បង់មនុស្ស 7 ពាន់នាក់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក។ (យោងទៅតាមទិន្នន័យ Livonian) ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Pernov បន្ទាយដែលនៅសល់បានចុះចាញ់ស្ទើរតែគ្មានការតស៊ូ។ ដូច្នេះនៅចុងឆ្នាំ 1576 ជនជាតិរុស្ស៊ីពិតជាបានកាន់កាប់អេស្តូនីទាំងអស់ លើកលែងតែ Reval ។ ប្រជាជន​ដែល​នឿយហត់​នឹង​សង្គ្រាម​ដ៏​យូរ​អង្វែង បាន​ត្រេកអរ​នឹង​សន្តិភាព។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ដោយស្ម័គ្រចិត្តនៃបន្ទាយ Gabsal ដ៏មានឥទ្ធិពល អ្នកស្រុកបានសំដែងរបាំដែលធ្វើអោយពួកអភិជននៅទីក្រុងម៉ូស្គូមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូមួយចំនួន ជនជាតិរុស្សីមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ ហើយបាននិយាយថា៖ «ម៉េច មនុស្សចម្លែកអាឡឺម៉ង់! ប្រសិនបើ​យើង​ជា​ជនជាតិ​រុស្សី​ចុះចាញ់​ទីក្រុង​បែប​នេះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់ នោះ​យើង​នឹង​មិន​ហ៊ាន​ក្រឡេក​មើល​បុរស​ស្មោះត្រង់​ម្នាក់​ឡើយ ហើយ​ Tsar របស់​យើង​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​មាន​ទណ្ឌកម្ម​អ្វី​ដើម្បី​ប្រហារជីវិត​យើង​ដែរ។ ហើយ​អ្នក​ជា​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​កំពុង​អបអរ​ភាព​អាម៉ាស់​របស់​អ្នក»។

ការឡោមព័ទ្ធលើកទីពីរនៃវិវរណៈ (1577) ។ ដោយបានស្ទាត់ជំនាញនៃប្រទេសអេស្តូនីទាំងអស់ ជនជាតិរុស្សីនៅខែមករាឆ្នាំ 1577 បានចូលទៅជិត Revel ម្តងទៀត។ កងទ័ពរបស់អភិបាល Mstislavsky និង Sheremetev (50 ពាន់នាក់) បានមកទីនេះ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ស៊ុយអែត Gorn ។ លើក​នេះ ស៊ុយអែត​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ជាង​មុន​សម្រាប់​ការ​ការពារ​បន្ទាយ​សំខាន់​របស់​ខ្លួន។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថាអ្នកឡោមព័ទ្ធមានកាំភ្លើងប្រាំដងច្រើនជាងអ្នកឡោមព័ទ្ធ។ អស់រយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានទម្លាក់គ្រាប់បែក Revel ដោយសង្ឃឹមថានឹងដុតវាដោយគ្រាប់កាំភ្លើងក្តៅក្រហម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក្រុងបានចាត់វិធានការប្រកបដោយជោគជ័យ ប្រឆាំងនឹងភ្លើង បង្កើតក្រុមពិសេសមួយ ដែលតាមដានការហោះហើរ និងការធ្លាក់នៃគ្រាប់ផ្លោង។ សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ កាំភ្លើងធំ Reval បានឆ្លើយតបដោយភ្លើងខ្លាំងជាងនេះ ដោយធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើអ្នកឡោមព័ទ្ធ។ មេដឹកនាំម្នាក់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ី voivode Sheremetev ដែលបានសន្យា tsar ថានឹងយក Revel ឬស្លាប់ក៏បានស្លាប់ដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើង។ ជនជាតិរុស្សីបានវាយលុកបន្ទាយចំនួនបីដង ប៉ុន្តែម្តងៗមិនបានសម្រេច។ ជាការឆ្លើយតប យោធភូមិភាគ Reval បានធ្វើការតម្រៀបយ៉ាងដិតដល់ និងញឹកញាប់ ដោយរារាំងការងារឡោមព័ទ្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីការអនុវត្ត។

ការការពារសកម្មរបស់ Revelians ក៏ដូចជាជំងឺផ្តាសាយនិងជំងឺបាននាំឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាវាត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកការឡោមព័ទ្ធ។ ការចាកចេញ ជនជាតិរុស្សីបានដុតជំរំរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់អ្នកឡោមព័ទ្ធថា ពួកគេមិនបាននិយាយលាគ្នាទេ ដោយសន្យាថានឹងវិលត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ បន្ទាប់ពីការលើកនៃការឡោមព័ទ្ធ យោធភូមិ Revel និងអ្នកស្រុកក្នុងតំបន់បានវាយឆ្មក់ចូលយោធភូមិភាគរុស្ស៊ីក្នុងប្រទេសអេស្តូនី ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ត្រូវបានបញ្ឈប់ភ្លាមៗដោយវិធីសាស្រ្តរបស់កងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ Ivan the Terrible ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្តេចបានផ្លាស់ទៅ Reval ទៀតហើយប៉ុន្តែទៅទ្រព្យសម្បត្តិប៉ូឡូញនៅ Livonia ។ មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនោះ។

ដំណាក់កាលទីបួន (1577-1583)

នៅឆ្នាំ 1572 ស្តេចប៉ូឡូញ Sigismund-August ដែលគ្មានកូនបានស្លាប់នៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់គាត់ រាជវង្ស Jagiellonian បានបញ្ចប់នៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ស្តេច​ថ្មី​បាន​អូស​បន្លាយ​រយៈពេល​បួន​ឆ្នាំ។ ភាពអនាធិបតេយ្យ និងអនាធិបតេយ្យនយោបាយនៅក្នុង Commonwealth ជាបណ្ដោះអាសន្នបានធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីបាល់ទិក។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការទូតទីក្រុងម៉ូស្គូកំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មដើម្បីនាំយក tsar រុស្ស៊ីទៅកាន់បល្ល័ង្កប៉ូឡូញ។ បេក្ខភាពរបស់ Ivan the Terrible ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពជាក់លាក់មួយ ក្នុងចំណោមពួកអភិជនតូចតាច ដែលចាប់អារម្មណ៍លើគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានសមត្ថភាពបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងនៃអភិជនដ៏ធំ។ លើសពីនេះទៀត អភិជនលីទុយអានី សង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យឥទ្ធិពលប៉ូឡូញចុះខ្សោយ ដោយមានជំនួយពី Ivan the Terrible ។ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ីសម្រាប់ការការពាររួមគ្នាប្រឆាំងនឹងការពង្រីកតំបន់គ្រីមៀ និងទួរគី។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ វ៉ារស្សាវ៉ាបានឃើញជម្រើសរបស់ Ivan the Terrible ជាឱកាសដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់ការចុះចាញ់ដោយសន្តិវិធីនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី និងការបើកព្រំដែនរបស់ខ្លួនសម្រាប់អាណានិគមប៉ូឡូញ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ វាបានកើតឡើងរួចហើយជាមួយនឹងទឹកដីរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសហភាព Lublin ។ នៅក្នុងវេន Ivan IV បានស្វែងរកបល្ល័ង្កប៉ូឡូញជាចម្បងសម្រាប់ការបញ្ចូលដោយសន្តិភាពនៃ Kyiv និង Livonia ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដែលវ៉ារស្សាវ៉ាមិនយល់ស្របទាំងស្រុង។ ភាពលំបាកនៃការរួមបញ្ចូលផលប្រយោជន៍ប៉ូលបែបនេះនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការបរាជ័យនៃបេក្ខភាពរុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1576 ព្រះអង្គម្ចាស់ Transylvanian Stefan Batory ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យឡើងសោយរាជ្យប៉ូឡូញ។ ជម្រើសនេះបានបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមនៃផ្នែកការទូតរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់ដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីចំពោះជម្លោះ Livonian ។ ស្របគ្នានោះ រដ្ឋាភិបាលរបស់ Ivan IV បានចរចាជាមួយអធិរាជអូទ្រីស Maximilian II ដោយព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការគាំទ្ររបស់គាត់ក្នុងការបញ្ចប់សហភាព Lublin និងបំបែកលីទុយអានីពីប៉ូឡូញ។ ប៉ុន្តែ Maximilian បានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ីចំពោះរដ្ឋបាល់ទិក ហើយការចរចាបានបញ្ចប់ដោយឥតប្រយោជន៍។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Batory មិនបានជួបជាមួយការគាំទ្រជាឯកច្ឆ័ន្ទនៅក្នុងប្រទេសទេ។ តំបន់មួយចំនួន ជាចម្បង Danzig បានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់វាដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពចលាចលដែលបានផ្ទុះឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននេះ Ivan IV បានព្យាយាមបញ្ចូលភាគខាងត្បូង Livonia មុនពេលវាយឺតពេល។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1577 កងទ័ពរបស់ Tsar រុស្ស៊ីនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ Magnus ដែលបំពានបទឈប់បាញ់ជាមួយ Commonwealth បានលុកលុយតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Livonia ដែលគ្រប់គ្រងដោយប៉ូឡូញ។ អង្គភាពប៉ូឡូញពីរបីនាក់នៃ Hetman Khodkevich មិនហ៊ានចូលរួមក្នុងសមរភូមិហើយដកថយហួសពីខាងលិច Dvina ។ ដោយមិនមានការតស៊ូខ្លាំង កងទ័ពរបស់ Ivan the Terrible និង Magnus បានចាប់យកបន្ទាយសំខាន់ៗនៅភាគអាគ្នេយ៍ Livonia នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ដូច្នេះ Livonia ទាំងអស់ភាគខាងជើងនៃ Western Dvina (លើកលែងតែតំបន់ Riga និង Revel) ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ tsar រុស្ស៊ី។ យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1577 គឺជាជោគជ័យយោធាដ៏សំខាន់ចុងក្រោយរបស់ Ivan the Terrible នៅក្នុងសង្គ្រាម Livonian ។

ក្តីសង្ឃឹមរបស់ tsar សម្រាប់ភាពចលាចលដ៏យូរនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញមិនបានក្លាយជាការពិតទេ។ Batory បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ស្វាហាប់ និងសម្រេចចិត្ត។ គាត់បានឡោមព័ទ្ធ Danzig ហើយបានទទួលពាក្យសម្បថពីអ្នកស្រុក។ ដោយបានគាបសង្កត់ក្រុមប្រឆាំងផ្ទៃក្នុង គាត់អាចដឹកនាំកងកម្លាំងរបស់គាត់ទាំងអស់ទៅប្រយុទ្ធនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដោយបានបង្កើតកងទ័ពស៊ីឈ្នួលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈប្រដាប់អាវុធល្អ (អាល្លឺម៉ង់ ហុងគ្រី បារាំង) គាត់ក៏បានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយទួរគី និងគ្រីមៀ។ លើកនេះ Ivan IV មិនអាចបំបែកគូប្រជែងរបស់គាត់បានទេ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯងក្នុងការប្រឈមមុខនឹងអំណាចអរិភាពដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលព្រំដែនរបស់វាលាតសន្ធឹងពី Don steppes ទៅ Karelia ។ សរុបមក ប្រទេសទាំងនេះបានវ៉ាដាច់រុស្ស៊ីទាំងផ្នែកចំនួនប្រជាជន និងកម្លាំងយោធា។ ពិត នៅភាគខាងត្បូង ស្ថានភាពបន្ទាប់ពី 1571-1572 ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ deflated បន្តិច។ នៅឆ្នាំ 1577 Khan Devlet Giray ដែលជាសត្រូវដែលមិនអាចទទួលយកបានរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូបានស្លាប់។ កូនប្រុសរបស់គាត់មានសន្តិភាពជាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពសុខសាន្តរបស់ខាន់ថ្មីគឺមួយផ្នែកដោយសារតែអ្នកឧបត្ថម្ភធំរបស់គាត់ - ទួរគី - នៅពេលនោះរវល់ជាមួយសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់។
នៅឆ្នាំ 1578 អភិបាលក្រុង Bathory បានលុកលុយភាគអាគ្នេយ៍ Livonia ហើយបានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែទាំងអស់នៃការសញ្ជ័យកាលពីឆ្នាំមុនរបស់ពួកគេពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ លើកនេះប៉ូលបានដើរតួក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយស៊ុយអែតដែលស្ទើរតែដំណាលគ្នាវាយប្រហារ Narva ។ ជាមួយនឹងវេននៃព្រឹត្តិការណ៍នេះស្តេច Magnus បានក្បត់ Grozny ហើយបានទៅម្ខាងនៃ Commonwealth ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីដើម្បីរៀបចំការវាយលុកនៅជិតទីក្រុង Wenden បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។

សមរភូមិ Wenden (1578) ។ នៅខែតុលា កងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Ivan Golitsyn, Vasily Tyumensky, Khvorostinin និងអ្នកផ្សេងទៀត (18 ពាន់នាក់) បានព្យាយាមដណ្តើមយក Venden (ឥឡូវជាទីក្រុង Latvian នៃ Cesis) ដែលកាន់កាប់ដោយប៉ូល។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រកែក​គ្នា​ថា​មួយ​ណា​សំខាន់​ជាង​គេ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខាត​ពេល។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពប៉ូឡូញរបស់ Hetman Sapieha ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយកងកម្លាំងស៊ុយអែតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Boye ហើយមកដល់ទាន់ពេលវេលាដើម្បីជួយអ្នកឡោមព័ទ្ធ។ Golitsyn បានសម្រេចចិត្តដកថយ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1578 ប៉ូល និងស៊ុយអែតបានវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើកងទ័ពរបស់គាត់ ដែលស្ទើរតែគ្មានពេលតម្រង់ជួរ។ ទ័ពសេះតាតាគឺជាអ្នកដំបូងដែលរវើរវាយ។ ទប់​មិន​បាន​ភ្លើង​ក៏​រត់​គេច​ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីនោះ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានដកថយទៅកាន់ជំរុំរឹងមាំរបស់ពួកគេ ហើយបានបាញ់ចេញពីទីនោះរហូតដល់ងងឹត។ នៅពេលយប់ Golitsyn បានភៀសខ្លួនទៅ Dorpat ជាមួយសហការីជិតស្និទ្ធរបស់គាត់។ បន្ទាប់​មក​បាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​និង​កង​ទ័ព​ដែល​នៅ​សល់​របស់​គាត់​។
កិត្តិយសរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានរក្សាទុកដោយកាំភ្លើងធំក្រោមការបញ្ជារបស់ okolnichi Vasily Fedorovich Vorontsov ។ គេ​មិន​បោះ​បង់​កាំភ្លើង​ទេ ហើយ​នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ ដោយ​តាំង​ចិត្ត​តស៊ូ​ដល់​ទី​បញ្ចប់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់វីរបុរសដែលនៅរស់រានមានជីវិតដែលត្រូវបានចូលរួមដោយការផ្តាច់ខ្លួនរបស់អភិបាល Vasily Sitsky, Danilo Saltykov និង Mikhail Tyufikin ដែលបានសម្រេចចិត្តគាំទ្រសមមិត្តរបស់ពួកគេបានចូលសមរភូមិជាមួយកងទ័ពប៉ូឡូញ - ស៊ុយអែតទាំងមូល។ ដោយ​បាន​បាញ់​គ្រាប់​រំសេវ​ហើយ​មិន​ចង់​ចុះចាញ់ ខ្មាន់កាំភ្លើង​រុស្ស៊ី​បាន​ចងក​សម្លាប់​ខ្លួន​លើ​កាំភ្លើង​។ យោងតាមកាលប្បវត្តិ Livonian ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 6022 នាក់បានស្លាប់នៅជិត Wenden ។

ការបរាជ័យនៅ Wenden បានបង្ខំឱ្យ Ivan the Terrible ស្វែងរកសន្តិភាពជាមួយ Batory ។ ដោយបន្តការចរចាសន្តិភាពជាមួយប៉ូល ស្តេចបានសម្រេចចិត្តនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1579 ដើម្បីធ្វើកូដកម្មនៅស៊ុយអែត ហើយទីបំផុតយក Revel ។ សម្រាប់ការហែក្បួនទៅកាន់ Novgorod កងទ័ពនិងកាំភ្លើងធំដែលបានឡោមព័ទ្ធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានគូរឡើង។ ប៉ុន្តែ Batory មិន​ចង់​បាន​សន្តិភាព ហើយ​កំពុង​រៀបចំ​បន្ត​សង្គ្រាម។ ដោយកំណត់ទិសដៅនៃការវាយប្រហារសំខាន់ ស្តេចប៉ូឡូញបានច្រានចោលសំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Livonia ដែលជាកន្លែងមានបន្ទាយជាច្រើន និងកងទ័ពរុស្ស៊ី (រហូតដល់ 100 ពាន់នាក់)។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​កងទ័ព​របស់​គាត់​ត្រូវ​ខាតបង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ លើសពីនេះ គាត់ជឿថានៅ Livonia ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្រ្គាមជាច្រើនឆ្នាំ គាត់នឹងមិនស្វែងរកអាហារគ្រប់គ្រាន់ និងរបស់របរសម្រាប់ទាហានស៊ីឈ្នួលរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើកូដកម្មកន្លែងដែលគាត់មិនត្រូវបានគេរំពឹងទុកហើយកាន់កាប់ Polotsk ។ ដោយហេតុនេះ ស្តេចបានផ្តល់ការការពារសុវត្ថិភាពសម្រាប់មុខតំណែងរបស់គាត់នៅភាគអាគ្នេយ៍នៃ Livonia ហើយបានទទួលនូវតារាងសំខាន់មួយសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី។

ការការពារ Polotsk (១៥៧៩) ។ នៅដើមខែសីហាឆ្នាំ 1579 កងទ័ពរបស់ Batory (30-50 ពាន់នាក់) បានបង្ហាញខ្លួននៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Polotsk ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងយុទ្ធនាការរបស់គាត់ កងទ័ពស៊ុយអែតបានលុកលុយ Karelia ។ អស់រយៈពេលបីសប្តាហ៍ កងទ័ពរបស់ Batory បានព្យាយាមដុតបន្ទាយដោយកាំភ្លើងធំ។ ប៉ុន្តែអ្នកការពារទីក្រុងដែលដឹកនាំដោយអភិបាលក្រុង Telyatevsky, Volynsky និង Shcherbaty បានពន្លត់ភ្លើងដែលបានកើតឡើងដោយជោគជ័យ។ នេះក៏ត្រូវបានអនុគ្រោះដោយអាកាសធាតុភ្លៀងដែលបានបង្កើតឡើង។ បន្ទាប់មក ស្តេចប៉ូឡូញ ដោយសន្យាថានឹងផ្តល់រង្វាន់ខ្ពស់ និងចោរកម្ម បានបញ្ចុះបញ្ចូលទាហានស៊ីឈ្នួលហុងគ្រីរបស់គាត់ឱ្យវាយលុកបន្ទាយ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហាឆ្នាំ 1579 ដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍នៃថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាងនិងខ្យល់បក់ខ្លាំង ថ្មើរជើងហុងគ្រីបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ជញ្ជាំងនៃ Polotsk ហើយបានគ្រប់គ្រងពន្លឺពួកគេដោយមានជំនួយពីពិល។ បន្ទាប់មកជនជាតិហុងគ្រីដែលគាំទ្រដោយប៉ូលបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងភ្លើងនៃបន្ទាយ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ការពារ​របស់​វា​បាន​រៀបចំ​ជីក​ប្រឡាយ​នៅ​កន្លែង​នេះ​រួច​ហើយ។ ពេល​អ្នក​វាយ​លុក​ចូល​ក្នុង​បន្ទាយ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​នៅ​មាត់​ព្រែក​ដោយ​កាំភ្លើង​ធំ។ ដោយបានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ទាហានរបស់ Batory បានដកថយ។ ប៉ុន្តែការបរាជ័យនេះមិនបានបញ្ឈប់ទាហានស៊ីឈ្នួលនោះទេ។ ដោយមានការទាក់ទាញដោយរឿងព្រេងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបន្ទាយទាហានហុងគ្រីដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយថ្មើរជើងអាល្លឺម៉ង់បានប្រញាប់ប្រញាល់ម្តងទៀតដើម្បីវាយប្រហារ។ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ ការ​វាយ​លុក​យ៉ាង​សាហាវ​ត្រូវ​បាន​គេ​ច្រានចោល។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Ivan the Terrible ដែលរំខានយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Revel បានបញ្ជូនផ្នែកមួយនៃការស្វែងរកដើម្បីបង្ក្រាបការវាយប្រហាររបស់ស៊ុយអែតនៅ Karelia ។ Tsar បានបញ្ជាឱ្យមានការផ្ដាច់ខ្លួនក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Shein, Lykov និង Palitsky ឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយពី Polotsk ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អភិបាលខេត្តមិនហ៊ានធ្វើសង្គ្រាមជាមួយពួកប៉ូឡូញ avant-garde ដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកប្រឆាំងនឹងពួកគេ ហើយបានដកថយទៅតំបន់នៃបន្ទាយ Sokol ។ ដោយបាត់បង់ជំនឿលើជំនួយនៃការស្វែងរករបស់ពួកគេ អ្នកឡោមព័ទ្ធលែងសង្ឃឹមសម្រាប់ការការពារបន្ទាយរបស់ពួកគេដែលទ្រុឌទ្រោម។ ផ្នែកមួយនៃយោធភូមិដែលដឹកនាំដោយ voivode Volynsky បានចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយស្តេចដែលបានបញ្ចប់ដោយការចុះចាញ់របស់ Polotsk ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការចាកចេញដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ប្រជាជនយោធាទាំងអស់។ អភិបាលផ្សេងទៀត រួមជាមួយនឹងប៊ីស្សព Cyprian បានចាក់សោខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រះវិហារ Hagia Sophia ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការតស៊ូរឹងរូស។ អ្នក​ខ្លះ​ដែល​បាន​ចុះចាញ់​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​បាន​ទៅ​បម្រើ​ការ​នៅ Batory ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន ទោះបីជាមានការភ័យខ្លាចនៃការសងសឹកពី Ivan the Terrible ក៏ដោយ ក៏ជ្រើសរើសត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទៅប្រទេសរុស្ស៊ី ( tsar មិនបានប៉ះពួកគេ ហើយដាក់ពួកគេនៅក្នុងយោធភូមិភាគព្រំដែន) ។ ការចាប់យក Polotsk បាននាំមកនូវចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងសង្គ្រាម Livonian ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ គំនិតផ្តួចផ្តើមជាយុទ្ធសាស្ត្របានបញ្ជូនទៅកងទ័ពប៉ូឡូញ។

ការការពារ Falcon (1579) ។ ដោយបានយក Polotsk, Batory នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1579 បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Sokol ។ ចំនួននៃអ្នកការពាររបស់ខ្លួននៅពេលនោះបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ដុន ខូសសក ដែលបានបញ្ជូនរួមជាមួយ Shein ទៅ Polotsk ដោយបានចាកចេញទៅដុនតាមអំពើចិត្ត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិជាបន្តបន្ទាប់ Batory បានកម្ចាត់កម្លាំងទាហាននៃទីក្រុងមូស្គូហើយដណ្តើមយកទីក្រុង។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាបន្ទាប់ពីការបាញ់ផ្លោងយ៉ាងខ្លាំងដោយកាំភ្លើងធំប៉ូឡូញ បន្ទាយត្រូវបានឆាបឆេះដោយភ្លើង។ អ្នកការពាររបស់នាងមិនអាចស្នាក់នៅក្នុងបន្ទាយភ្លើងបាន ធ្វើឱ្យមានការអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោល ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា ពួកគេបានរត់ត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ។ ក្រុមទាហានស៊ីឈ្នួលអាឡឺម៉ង់បានផ្ទុះឡើងនៅពីក្រោយពួកគេ។ ប៉ុន្តែអ្នកការពារ Falcon បានវាយលុកទ្វារពីក្រោយគាត់។ ការបន្ទាបរបារដែក ពួកគេបានកាត់ផ្តាច់ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់អាល្លឺម៉ង់ពីកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ នៅខាងក្នុងបន្ទាយ ដោយភ្លើង និងផ្សែង ការសម្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលនេះប៉ូលនិងលីទុយអានីបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយពីសមមិត្តរបស់ពួកគេដែលស្ថិតនៅក្នុងបន្ទាយ។ អ្នក​វាយ​ប្រហារ​បាន​ទម្លុះ​ទ្វារ​ចូល​ទៅ​ក្នុង Falcon ដែល​កំពុង​ឆេះ។ នៅក្នុងសមរភូមិដ៏ឃោរឃៅមួយ យោធភូមិរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង។ មានតែ voivode Sheremetev ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាមួយនឹងការផ្ដាច់តូចមួយ។ អភិបាល Shein, Palitsky និង Lykov បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានៅខាងក្រៅទីក្រុង។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់ទាហានស៊ីឈ្នួលចាស់ វរសេនីយឯក Weyer នៅក្នុងសមរភូមិណាមួយដែលគាត់បានឃើញសាកសពមួយចំនួនដេកនៅក្នុងកន្លែងមានកំណត់បែបនេះ។ ពួកគេរាប់រហូតដល់ 4 ពាន់នាក់។ កាលប្បវត្តិ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ចំពោះ​ការ​រំលោភ​បំពាន​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​របស់​អ្នក​ស្លាប់។ ដូច្នេះស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់កាត់ចេញ សាកសពខ្លាញ់​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​ប្រភេទ​ប្រេង​ព្យាបាល​ជំងឺ​មួយ​ចំនួន។ បន្ទាប់ពីការចាប់បាន Sokol លោក Bathory បានធ្វើការវាយឆ្មក់ដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញលើតំបន់ Smolensk និង Seversk ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញដោយបញ្ចប់យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1579 ។

ដូច្នេះលើកនេះ Ivan the Terrible ត្រូវរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារនៅខាងមុខ។ នេះបានបង្ខំគាត់ឱ្យលាតសន្ធឹងកងកម្លាំងរបស់គាត់ដែលបានស្តើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសង្រ្គាមពី Karelia ទៅ Smolensk ។ លើសពីនេះទៀតក្រុមរុស្ស៊ីដ៏ធំមួយគឺនៅ Livonia ជាកន្លែងដែលពួកអភិជនរុស្ស៊ីបានទទួលដីនិងចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។ កងទ័ព​ជាច្រើន​ឈរ​នៅ​ព្រំដែន​ភាគខាងត្បូង​រង់ចាំ​ការវាយប្រហារ​របស់​ពួក Crimeans ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ប្រជាជនរុស្ស៊ីមិនអាចប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់ពួកគេទាំងអស់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ Batory នោះទេ។ ស្តេចប៉ូឡូញក៏មានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយទៀតដែរ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីគុណភាពនៃការហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធរបស់ទាហានរបស់គាត់។ តួនាទីសំខាន់កងទ័ពរបស់ Batory ត្រូវបានលេងដោយទាហានថ្មើរជើងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងសង្គ្រាមអឺរ៉ុប។ នាងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល វិធីសាស្រ្តទំនើបប្រយុទ្ធជាមួយ អាវុធមានសិល្បៈនៃការធ្វើសមយុទ្ធ និងអន្តរកម្មនៃគ្រប់សាខានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ (ជួនកាលជាការសម្រេចចិត្ត) គឺការពិតដែលថាកងទ័ពត្រូវបានដឹកនាំដោយផ្ទាល់ដោយស្តេច Batory - មិនត្រឹមតែជាអ្នកនយោបាយដែលមានជំនាញប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាមេបញ្ជាការដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។
នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ី តួនាទីសំខាន់បានបន្តលេងដោយកងជីវពលសេះ និងជើង ដែលមានកម្រិតនៃការរៀបចំ និងវិន័យទាប។ លើសពីនេះ ទ័ពសេះដ៏ច្រើនក្រាស់ក្រែលដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋានរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ងាយរងគ្រោះខ្លាំងចំពោះការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងថ្មើរជើង។ មានអង្គភាពធម្មតាតិចតួច (អ្នកបាញ់ធ្នូ អ្នកបាញ់កាំភ្លើង) នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ​ចំនួន​សរុប​មិន​បាន​និយាយ​ពី​កម្លាំង​របស់​គាត់​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មហាជនដ៏ធំនៃមនុស្សដែលមានវិន័យ និងសាមគ្គីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ អាចងាយនឹងភ័យស្លន់ស្លោ ហើយរត់ចេញពីសមរភូមិ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកដែលមិនជោគជ័យ ជាទូទៅសម្រាប់ការប្រយុទ្ធក្នុងវាលរុស្ស៊ីនៃសង្រ្គាមនេះ (នៅ Ulla, Ozerishchi, Lod, Wenden ។ល។)។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអភិបាលក្រុងមូស្គូបានព្យាយាមជៀសវាងការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងទីវាល ជាពិសេសជាមួយ Batory ។
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកត្តាមិនអំណោយផលទាំងនេះ រួមជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃបញ្ហាផ្ទៃក្នុង (ភាពក្រីក្ររបស់កសិករ វិបត្តិកសិកម្ម ការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមប្រឆាំង។ល។) បានកំណត់ទុកជាមុននូវការបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ីក្នុងសង្រ្គាម Livonian ទម្ងន់ចុងក្រោយដែលទម្លាក់លើជញ្ជីងនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៃកប៉ាល់ទីតានិក គឺជាទេពកោសល្យខាងយោធារបស់ស្តេច Bathory ដែលបានប្រែក្លាយជំនោរនៃសង្រ្គាម និងដណ្តើមបានពីដៃដ៏ឧស្សាហ៍របស់ Tsar រុស្ស៊ី ដែលជាផ្លែផ្កានៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់។

ការការពាររបស់ Velikie Luki (1580) ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Batory បានបន្តការវាយប្រហាររបស់គាត់លើប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងទិសដៅភាគឦសាន។ ដោយរឿងនេះគាត់បានព្យាយាមកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីជាមួយ Livonia ។ ចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការនេះ ព្រះមហាក្សត្រមានក្តីសង្ឃឹមចំពោះការមិនសប្បាយចិត្តនៃផ្នែកខ្លះនៃសង្គម គោលនយោបាយគាបសង្កត់ Ivan the Terrible ។ ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​អំពាវនាវ​របស់​ស្តេច​ឲ្យ​លើក​ឡើង​ការ​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ស្តេច​របស់​ពួកគេ​ទេ។ នៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1580 កងទ័ពរបស់ Batory (50 ពាន់នាក់) បានឡោមព័ទ្ធទៅ Velikie Luki ដែលគ្របដណ្តប់ផ្លូវទៅកាន់ Novgorod ពីភាគខាងត្បូង។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិដែលដឹកនាំដោយអភិបាលក្រុង Voeikov (6-7 ពាន់នាក់) ។ 60 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងកើតនៃ Velikiye Luki ក្នុង Toropets មានកងទ័ពរុស្ស៊ីដ៏ធំមួយរបស់អភិបាល Khilkov ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនហ៊ានទៅរកជំនួយពី Veliky Luki ហើយកំណត់ខ្លួនឯងឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញបុគ្គលដោយរង់ចាំការពង្រឹង។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Bathory បានបើកការវាយប្រហារលើបន្ទាយ។ អ្នក​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ការ​តម្រៀប​យ៉ាង​ក្លាហាន ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មួយ​ដែល​ពួក​គេ​ចាប់​បាន​បដា​រាជវង្ស។ ទី​បំផុត ពួក​អ្នក​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន​ដុត​បន្ទាយ​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ក្រហម។ ប៉ុន្តែទោះបីជាស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះក៏ដោយ អ្នកការពាររបស់វាបានបន្តប្រយុទ្ធដោយក្លាហាន ដោយងាកមកការពារខ្លួនពីភ្លើងជាមួយនឹងស្បែកសើម។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​កញ្ញា ភ្លើង​បាន​ឈាន​ដល់​ឃ្លាំង​អាវុធ​របស់​បន្ទាយ ដែល​ជា​កន្លែង​ស្តុក​ម្សៅ​កាំភ្លើង។ ការផ្ទុះរបស់ពួកគេបានបំផ្លាញផ្នែកខ្លះនៃជញ្ជាំង ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ទាហានរបស់ Batory ដើម្បីបំបែកចូលទៅក្នុងបន្ទាយ។ ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាបានបន្តនៅខាងក្នុងបន្ទាយ។ នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងឃោរឃៅ អ្នកការពារស្ទើរតែទាំងអស់របស់ Velikiye Luki បានដួល រួមទាំងអភិបាលក្រុង Voeikov ផងដែរ។

សមរភូមិ Toropetsk (1580) ។ ដោយបានស្ទាត់ជំនាញ Velikiye Luki ស្តេចបានបញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់ Zbarazhsky ប្រឆាំងនឹង voivode Khilkov ដែលឈរអសកម្មនៅ Toropets ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1580 ប៉ូលបានវាយប្រហារកងវរសេនាធំរុស្ស៊ីហើយបានឈ្នះ។ ការបរាជ័យរបស់ Khilkov បានដកហូតតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃទឹកដី Novgorod ពីការការពារ និងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមប៉ូឡូញ-លីទុយអានី បន្តប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងរដូវរងារ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1581 ពួកគេបានវាយឆ្មក់បឹង Ilmen ។ ក្នុងអំឡុងពេលវាយឆ្មក់ទីក្រុង Kholm ត្រូវបានចាប់យកហើយ Staraya Russa ត្រូវបានដុត។ លើសពីនេះទៀតបន្ទាយរបស់ Nevel, Ozerische និង Zavolochye ត្រូវបានចាប់យក។ ដូច្នេះហើយ ជនជាតិរុស្សីមិនត្រឹមតែត្រូវបានបណ្តេញចេញទាំងស្រុងពីកម្មសិទ្ធិរបស់ Commonwealth ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបាត់បង់ទឹកដីសំខាន់ៗនៅតាមព្រំដែនខាងលិចរបស់ពួកគេទៀតផង។ ជោគជ័យទាំងនេះបានបញ្ចប់យុទ្ធនាការ Batory ឆ្នាំ 1580។

សមរភូមិ Nastasino (1580) ។ នៅពេលដែល Batory បានយក Velikiye Luki ដែលជាក្រុមប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ដែលមានកម្លាំង 9,000 នាក់នៃមេបញ្ជាការមូលដ្ឋាន Philon ដែលបានប្រកាសខ្លួនឯងរួចហើយថាជាអភិបាលនៃ Smolensk បានចាកចេញពី Orsha ពី Orsha ។ ដោយបានឆ្លងកាត់តំបន់ Smolensk គាត់មានគម្រោងភ្ជាប់ជាមួយ Batory នៅ Velikie Luki ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1580 ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Philon ត្រូវបានជួបនិងវាយប្រហារនៅជិតភូមិ Nastasino (7 គីឡូម៉ែត្រពី Smolensk) ដោយកងវរសេនាធំរុស្ស៊ីនៃ voivode Buturlin ។ ក្រោមការវាយលុករបស់ពួកគេ កងទ័ពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី បានដកថយទៅរថភ្លើង។ នៅពេលយប់ Philo បានបោះបង់ចោលបន្ទាយរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដកថយ។ ដោយធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងស្វាហាប់ និងខ្ជាប់ខ្ជួន Buturlin បានរៀបចំការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។ ដោយបានយកឈ្នះលើអង្គភាពរបស់ Philon 40 ទល់នឹង Smolensk នៅលើ Spassky Lugakh ជនជាតិរុស្ស៊ីបានវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ម្តងទៀតទៅលើកងទ័ពប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេបរាជ័យទាំងស្រុង។ កាំភ្លើង ១០ ដើម និង​អ្នក​ទោស ៣៧០ នាក់ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។ យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ Philo ខ្លួនគាត់ "ស្ទើរតែដើរចូលទៅក្នុងព្រៃ" ។ ជ័យជម្នះដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ីតែមួយគត់នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1580 បានការពារ Smolensk ពីការវាយប្រហាររបស់ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី។

ការការពារប៉ាឌីស (១៥៨០) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ស៊ុយអែតបានបន្តការវាយលុកនៅអេស្តូនី។ នៅខែតុលាដល់ខែធ្នូឆ្នាំ 1580 កងទ័ពស៊ុយអែតបានឡោមព័ទ្ធ Padis (ឥឡូវជាទីក្រុង Estonian Paldiski) ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិតូចមួយរបស់រុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយអភិបាល Danila Chikharev ។ ដោយសម្រេចចិត្តការពារខ្លួនដល់កម្រិតចុងក្រោយ លោក Chikharev បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់បេសកជនបទឈប់បាញ់របស់ស៊ុយអែត ដែលបានមកជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនដើម្បីចុះចាញ់។ ដោយខ្វះស្បៀងអាហារ អ្នកការពារប៉ាឌីបានរងទុក្ខដោយទុរ្ភិក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ពួកគេបានស៊ីសត្វឆ្កែ ឆ្មាទាំងអស់ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការឡោមព័ទ្ធ ពួកគេបានស៊ីចំបើង និងស្បែក។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យោធភូមិ​ភាគ​រុស្ស៊ី​បាន​ទប់​ស្កាត់​ការ​វាយ​លុក​របស់​ទាហាន​ស៊ុយអែត​អស់​រយៈពេល ១៣ សប្តាហ៍។ មានតែបន្ទាប់ពីខែទី 3 នៃការឡោមព័ទ្ធជនជាតិស៊ុយអែតអាចវាយលុកបន្ទាយដែលត្រូវបានការពារដោយខ្មោចពាក់កណ្តាលស្លាប់។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Padis ខ្សែការពាររបស់វាត្រូវបានសម្លាប់ចោល។ ការចាប់យក Padis ដោយជនជាតិស៊ុយអែតបានបញ្ចប់វត្តមានរបស់រុស្ស៊ីនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអេស្តូនី។

ការការពារ Pskov (1581) ។ នៅឆ្នាំ 1581 ដោយស្ទើរតែទទួលបានការយល់ព្រមពី Sejm សម្រាប់យុទ្ធនាការថ្មីមួយ Batory បានផ្លាស់ទៅ Pskov ។ តាមរយៈនេះ។ ទីក្រុងធំបំផុតមានទំនាក់ទំនងសំខាន់រវាងទីក្រុងមូស្គូ និងទឹកដី Livonian ។ ដោយយក Pskov ស្តេចបានគ្រោងនឹងកាត់ផ្តាច់ជនជាតិរុស្ស៊ីចេញពី Livonia ហើយបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1581 កងទ័ពរបស់ Bathory (ពី 50 ទៅ 100 ពាន់នាក់យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗ) បានទៅជិត Pskov ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានការពារដោយអ្នកបាញ់ធ្នូ និងអ្នកក្រុងប្រដាប់អាវុធរហូតដល់ 30,000 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Vasily និង Ivan Shuisky ។
ការវាយប្រហារទូទៅបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា។ អ្នកវាយប្រហារអាចទម្លុះជញ្ជាំងបន្ទាយដោយកាំភ្លើង និងចាប់យកប៉ម Svina និង Pokrovskaya ។ ប៉ុន្តែអ្នកការពារទីក្រុងដែលដឹកនាំដោយអភិបាលក្រុងដ៏ក្លាហាន Ivan Shuisky បានបំផ្ទុះប៉ម Pig Tower ដែលកាន់កាប់ដោយប៉ូល ហើយបន្ទាប់មកបានបណ្តេញពួកគេចេញពីគ្រប់មុខតំណែង និងបិទការរំលោភនោះ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិតចន្លោះនោះ ស្ត្រី Pskovite ក្លាហានបានមកជួយបុរសដែលបាននាំយកទឹក និងគ្រាប់រំសេវទៅឱ្យទាហានរបស់ពួកគេ ហើយនៅពេលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយដៃ។ ដោយបានបាត់បង់មនុស្ស 5 ពាន់នាក់ កងទ័ពរបស់ Batory បានដកថយ។ ការខាតបង់នៃការឡោមព័ទ្ធមានចំនួន 2,5 ពាន់នាក់។
បន្ទាប់មកស្តេចបានផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកឡោមព័ទ្ធដោយពាក្យថា "ចុះចាញ់ដោយសន្តិភាព: អ្នកនឹងមានកិត្តិយសនិងសេចក្តីមេត្តាករុណាដែលអ្នកមិនសមនឹងទទួលបានពី tyrant Moscow ហើយប្រជាជននឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ... ក្នុងករណី។ ភាពរឹងចចេសឆ្កួត ការស្លាប់ចំពោះអ្នក និងប្រជាជន!” ចម្លើយរបស់ Pskovites ត្រូវបានរក្សាទុកដោយបង្ហាញរូបរាងរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅសម័យនោះ។

"សូមឱ្យព្រះមហាក្សត្ររបស់អ្នកដឹង, អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏មានមោទនភាពនៃប្រទេសលីទុយអានី, ស្តេច Stefan, ថានៅក្នុង Pskov និងប្រាំឆ្នាំ។ កូនគ្រីស្ទានតើ​មនុស្ស​ប្រុស​ស្រឡាញ់​ភាព​ងងឹត​ជា​ជាង​ពន្លឺ តើ​មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​ខ្លះ​ចំពោះ​ភាព​ងងឹត ឬ​បង្អាប់​ជាង​កិត្តិយស ឬ​ទាសភាព​ជូរចត់​ជាង​សេរីភាព? តើ​មាន​វិធី​ណា​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​នេះ​ដើម្បី​ទុក​ឱ្យ​យើង​នូវ​ជំនឿ​គ្រិស្ត​បរិស័ទ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់​យើង ហើយ​ចុះ​ចូល​នឹង​ទម្រង់​របស់​អ្នក? តើអ្វីជាកតិ្តយសក្នុងការទុកអោយយើងនូវអធិបតេយ្យភាពរបស់អ្នក ហើយចុះចូលនឹងជនបរទេសនៃជំនឿផ្សេងទៀត ហើយក្លាយជាដូចជាជនជាតិយូដា?.. ឬតើអ្នកគិតចង់បញ្ឆោតយើងដោយល្បិចកល ឬពាក្យចចាមអារ៉ាមទទេ ឬទ្រព្យសម្បត្តិឥតប្រយោជន៍? ប៉ុន្តែ យើង​មិន​ចង់​បាន​ពិភព​ទាំង​មូល​នៃ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សម្រាប់​ការ​ថើប​របស់​យើង​នៅ​លើ​ឈើ​ឆ្កាង ដែល​យើង​បាន​ស្បថ​ភក្ដីភាព​ចំពោះ​អធិបតេយ្យភាព​របស់​យើង។ ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទ្រង់​បំភ័យ​យើង​ដោយ​សេចក្តី​ស្លាប់​ដ៏​ជូរចត់ និង​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់? បើ​ព្រះ​គង់​សម្រាប់​យើង នោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ប្រឆាំង​យើង​ទេ! យើងទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់សម្រាប់ជំនឿរបស់យើង និងសម្រាប់អធិបតេយ្យភាពរបស់យើង ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនចុះចាញ់ទីក្រុង Pskov ... ត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយយើង ហើយអ្នកណានឹងកម្ចាត់អ្នកណា ព្រះជាម្ចាស់នឹងបង្ហាញ។

ការឆ្លើយតបដ៏សក្តិសមពី Pskovites ទីបំផុតបានបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមរបស់ Batory ក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចការលំបាកផ្ទៃក្នុងរបស់រុស្ស៊ី។ មានព័ត៌មានអំពីអារម្មណ៍ប្រឆាំងនៃផ្នែកមួយនៃសង្គមរុស្ស៊ី ស្តេចប៉ូឡូញមិនមានព័ត៌មានពិតអំពីមតិរបស់ប្រជាជនភាគច្រើនលើសលប់នោះទេ។ វា​មិន​បាន​ល្អ​សម្រាប់​ពួក​ឈ្លាន​ពាន។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1580-1581 ។ Batory បានជួបជាមួយនឹងការតស៊ូរឹងរូសដែលគាត់មិនពឹងផ្អែកលើ។ ដោយបានស្គាល់ជនជាតិរុស្សីក្នុងការអនុវត្ត ព្រះរាជាបានកត់សម្គាល់ថា ពួកគេ "មិនបានគិតពីជីវិតការពារទីក្រុងទេ ដោយឈាមត្រជាក់បានយកកន្លែងមនុស្សស្លាប់ ... ហើយរារាំងការបំពានដោយទ្រូងរបស់ពួកគេ ប្រយុទ្ធទាំងថ្ងៃទាំងយប់ បរិភោគតែ នំបុ័ង ស្លាប់​ដោយ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន ប៉ុន្តែ​កុំ​បោះបង់​ឡើយ»។ ការការពារ Pskov បានបង្ហាញនិង ផ្នែកទន់ខ្សោយទាហានស៊ីឈ្នួល។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានស្លាប់ដើម្បីការពារទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ទាហានស៊ីឈ្នួលប្រយុទ្ធដើម្បីលុយ។ ដោយ​បាន​ជួប​នឹង​ការ​បដិសេធ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់ ពួកគេ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​សម្រាប់​សង្គ្រាម​ផ្សេង​ទៀត។ លើសពីនេះ ការថែរក្សាកងទ័ពស៊ីឈ្នួលទាមទារថវិកាយ៉ាងច្រើនពីរតនាគារប៉ូឡូញ ដែលនៅពេលនោះទទេរ។
នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1581 ការវាយលុកថ្មីមួយបានកើតឡើង។ គាត់មិនត្រូវបានគេសម្គាល់ដោយសម្ពាធពីមុនរបស់គាត់ ហើយក៏បរាជ័យផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ Pskovites បានបំផ្លាញផ្លូវរូងក្រោមដី និងបានធ្វើការតម្រៀបយ៉ាងក្លាហានចំនួន 46 ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ Pskov វត្ត Pskov-Caves ក៏បានការពារខ្លួនដោយវីរភាពផងដែរ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបាញ់ធ្នូ 200 នាក់ដែលដឹកនាំដោយអភិបាល Nechaev រួមជាមួយព្រះសង្ឃបានគ្រប់គ្រងការវាយលុកនៃក្រុមទាហានស៊ីឈ្នួលហុងគ្រីនិងអាល្លឺម៉ង់។

បទឈប់បាញ់ Yam-Zapolsky (ចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 15.01.1582 នៅជិត Zapolsky Yam ភាគខាងត្បូងនៃ Pskov) ។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃអាកាសធាតុត្រជាក់ កងទ័ពស៊ីឈ្នួលចាប់ផ្តើមបាត់បង់វិន័យ និងទាមទារឱ្យបញ្ចប់សង្គ្រាម។ ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Pskov គឺជាអង្កត់ធ្នូចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការរបស់ Batory ។ វាគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏កម្រមួយនៃការការពារបន្ទាយដែលបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យដោយគ្មានជំនួយពីខាងក្រៅ។ ដោយបានបរាជ័យនៅ Pskov ស្តេចប៉ូឡូញត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ ប្រទេសប៉ូឡូញមិនមានមធ្យោបាយបន្តសង្រ្គាម ហើយបានខ្ចីលុយពីបរទេស។ បន្ទាប់ពី Pskov, Batory មិនអាចទទួលបានប្រាក់កម្ចីដែលធានាដោយជោគជ័យរបស់គាត់ទៀតទេ។ Tsar រុស្ស៊ីក៏លែងសង្ឃឹមសម្រាប់លទ្ធផលអំណោយផលនៃសង្គ្រាមហើយកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទាញយកប្រយោជន៍ពីការលំបាករបស់ប៉ូលដើម្បីចេញពីការប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការខាតបង់តិចបំផុត។ នៅថ្ងៃទី ៦ ខែមករា (១៥) ឆ្នាំ ១៥៨២ បទឈប់បាញ់ Yam-Zapolsky ត្រូវបានបញ្ចប់។ ស្តេចប៉ូឡូញបានបោះបង់ចោលការទាមទារទឹកដីរុស្ស៊ីរួមទាំង Novgorod និង Smolensk ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រគល់ទឹកដី Livonian និង Polotsk ទៅប៉ូឡូញ។

ការពារជាតិណុច (១៥៨២)។ ខណៈពេលដែល Batory កំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី ស៊ុយអែតដែលបានពង្រឹងកងទ័ពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទាហានស៊ីឈ្នួលស្កុតឡេនបានបន្ត។ សកម្មភាពវាយលុក. នៅឆ្នាំ 1581 ទីបំផុតពួកគេបានបណ្តេញចេញ កងទ័ពរុស្ស៊ីពីអេស្តូនី។ ការដួលរលំចុងក្រោយគឺ Narva ជាកន្លែងដែលជនជាតិរុស្ស៊ី 7,000 នាក់បានស្លាប់។ បន្ទាប់មកកងទ័ពស៊ុយអែតក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Pontus Delagary បានផ្ទេរអរិភាពទៅ ទឹកដីរុស្ស៊ីដោយបានស្ទាត់ជំនាញ Ivangorod, Yam និង Koporye ។ ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងរបស់ស៊ុយអែតដើម្បីយក Oreshek (ឥឡូវ Petrokrepost) ក្នុងខែកញ្ញាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1582 បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាលក្រុង Rostov, Sudakov និង Khvostov ។ Delagardie បានព្យាយាមយក Nut ចេញ ប៉ុន្តែអ្នកការពារនៃបន្ទាយបានទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនេះ។ ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ក៏​ដោយ ក៏​ស៊ុយអែត​មិន​ដក​ថយ​ដែរ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា ឆ្នាំ 1582 ក្នុងព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយ ពួកគេបានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើបន្ទាយ។ ពួក​គេ​បាន​វាយ​បំបែក​កំពែង​បន្ទាយ​នៅ​កន្លែង​មួយ ហើយ​បំបែក​នៅ​ខាង​ក្នុង។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ដោយ​ការ​វាយ​បក​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ពី​អង្គភាព​យោធភូមិ។ ទឹកជំនន់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃ Neva និងការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃនោះមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យ Delagardie បញ្ជូនកម្លាំងទៅអង្គភាពដែលបានវាយលុកចូលបន្ទាយទាន់ពេលនោះទេ។ ជា​លទ្ធផល ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ការពារ​របស់ Nut សម្លាប់ ហើយ​បោះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទន្លេ​ដែល​មាន​ព្យុះ។

បទឈប់បាញ់ Plyussky (ត្រូវបានបញ្ចប់នៅលើដងទន្លេ Plyussa ក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1583) ។ នៅពេលនោះកងវរសេនាធំទ័ពសេះរបស់រុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Shuisky បានប្រញាប់ប្រញាល់ពី Novgorod ដើម្បីជួយអ្នកឡោមព័ទ្ធ។ ដោយបានដឹងពីចលនានៃកងកម្លាំងស្រស់ៗទៅកាន់ Nut លោក Delagardie បានលើកការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ ហើយបានចាកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1583 ជនជាតិរុស្សីបានបញ្ចប់នូវ Truce of Plus ជាមួយស៊ុយអែត។ ជនជាតិស៊ុយអែតមិនត្រឹមតែមានទឹកដីអេស្តូនីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានចាប់យកទីក្រុងរុស្ស៊ីផងដែរ: Ivangorod, Yam, Koporye, Korela ជាមួយនឹងស្រុក។

ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បញ្ចប់​សង្គ្រាម Livonian រយៈពេល 25 ឆ្នាំ។ ការបញ្ចប់របស់វាមិនបាននាំមកនូវសន្តិភាពដល់បាល់ទិកទេ ដែលតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លារវាងប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែត។ ការតស៊ូនេះបានរំខានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អំណាចទាំងពីរពីកិច្ចការនៅភាគខាងកើត។ ចំណែក​រុស្ស៊ី​វិញ ចំណាប់​អារម្មណ៍​ចូល​សមុទ្រ​បាល់ទិក​មិន​បាត់​ឡើយ។ ទីក្រុងមូស្គូបានសន្សំកម្លាំងហើយរង់ចាំដោយស្លាបរហូតដល់ Peter the Great បញ្ចប់ការងារដែលចាប់ផ្តើមដោយ Ivan the Terrible ។