ពេលវេលានិងទីកន្លែងនៃការបង្កើត Iliad និង Odyssey
ទាំងអស់នេះបង្ហាញពីលក្ខណៈទូទៅនៃសង្គម Homeric ដែលជិតឈានទៅដល់ការពុករលួយ និងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាប្រព័ន្ធទាសករ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ទ្រព្យសម្បត្តិ និងវិសមភាពសង្គម ការបែងចែកទៅជា "ល្អបំផុត" និង "អាក្រក់បំផុត" បានបង្ហាញឱ្យឃើញរួចហើយ។ ទាសករមានរួចហើយ ដែលទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយរក្សានូវលក្ខណៈអយ្យកោៈ ទាសករគឺជាអ្នកគង្វាល និងជាអ្នកបម្រើក្នុងផ្ទះជាចម្បង ដែលក្នុងចំណោមនោះមានឯកសិទ្ធិដូចជា Eurycleia ជាមេដោះរបស់ Odysseus ។ នេះគឺជាអ្នកគង្វាល Eumaeus ដែលធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យទាំងស្រុង ជាមិត្តរបស់ Odysseus ជាជាងធ្វើជាទាសកររបស់គាត់។
ពាណិជ្ជកម្មមានរួចហើយនៅក្នុងសង្គមនៃ Iliad និង Odyssey ទោះបីជាវានៅតែកាន់កាប់គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធតិចតួចក៏ដោយ។
ហេតុដូច្នេះហើយ អ្នកបង្កើតកំណាព្យ (កំណត់ដោយរឿងព្រេងនិទាន Homer) គឺជាតំណាងនៃសង្គមក្រិកនៃសតវត្សទី 8-7 ។ BC e. ជិតដល់ការផ្លាស់ប្តូរពីជីវិតកុលសម្ព័ន្ធទៅជាជីវិតរដ្ឋ។
វប្បធម៌សម្ភារៈដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង Iliad និង Odyssey បញ្ចុះបញ្ចូលយើងពីរឿងដូចគ្នា: អ្នកនិពន្ធបានស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ដែកទោះបីជាគាត់ព្យាយាមរកវត្ថុបុរាណ (ជាពិសេសនៅក្នុង Iliad) គាត់ចង្អុលបង្ហាញអាវុធសំរិទ្ធរបស់អ្នកចម្បាំង។
កំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ត្រូវបានសរសេរជាចម្បងនៅក្នុងគ្រាមភាសា Ionian ជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃទម្រង់ Aeolian ។ នេះមានន័យថាកន្លែងនៃការបង្កើតរបស់ពួកគេគឺ Ionia - កោះនៃសមុទ្រ Aegean ឬ Asia Minor ។ អវត្ដមាននៃសេចក្ដីយោងទៅកាន់ទីក្រុងនានានៃអាស៊ីមីន័រនៅក្នុងកំណាព្យនេះ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ចាស់របស់ Homer ដែលលើកតម្កើងទីក្រុង Troy បុរាណ។
សមាសភាពនៃ Iliad និង Odyssey
នៅក្នុងកំណាព្យ "Iliad" Homer អាណិតអាសូរអ្នកចម្បាំងនៃភាគីសង្គ្រាមទាំងពីរ ប៉ុន្តែការឈ្លានពាន និងសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានរបស់ជនជាតិក្រិចធ្វើឱ្យគាត់ថ្កោលទោស។ នៅក្នុងសៀវភៅ II នៃ Iliad កវីដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់អ្នកចម្បាំង Thersites សុន្ទរកថាថ្កោលទោសការលោភលន់របស់មេដឹកនាំយោធា។ ទោះបីជាការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់ Thersites បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ Homer ដើម្បីបង្ហាញពីការថ្កោលទោសចំពោះសុន្ទរកថារបស់គាត់ក៏ដោយ សុន្ទរកថាទាំងនេះពិតជាគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់ ហើយសំខាន់មិនត្រូវបានបដិសេធនៅក្នុងកំណាព្យ ដែលមានន័យថាយើងអាចសន្មត់ថាវាសមស្របនឹងគំនិតរបស់កវី។ នេះទំនងជាកាន់តែច្រើនចាប់តាំងពីការតិះដៀលដែលទម្លាក់ដោយ Thersites ទៅ Agamemnon គឺស្ទើរតែស្រដៀងនឹងការចោទប្រកាន់ធ្ងន់ធ្ងរដែល Achilles ចោទប្រកាន់គាត់ (v. 121 ff ។ ) ហើយការពិតដែលថា Homer អាណិតអាសូរនឹងពាក្យរបស់ Achilles គឺហួសពីការសង្ស័យ។
ការថ្កោលទោសសង្រ្គាមនៅ Iliad ដូចដែលយើងបានឃើញ ស្តាប់ទៅមិនត្រឹមតែនៅក្នុងមាត់របស់ Thersites ប៉ុណ្ណោះទេ។ Achilles ដ៏ក្លាហានខ្លួនឯងដែលហៀបនឹងត្រលប់ទៅកងទ័ពវិញដើម្បីសងសឹក Patroclus បាននិយាយថា:
« អូ សូមឲ្យសេចក្តីខ្មាំងសត្រូវវិនាសចេញពីព្រះ និងពីសត្វលោក ហើយជាមួយនឹងវា។
កំហឹងដ៏គួរឲ្យស្អប់ ដែលជំរុញឲ្យសូម្បីតែអ្នកប្រាជ្ញមានកំហឹង!»។
(Ill., សៀវភៅ XVIII, art. 107–108)។
វាច្បាស់ណាស់ថា ប្រសិនបើការលើកតម្កើងសង្រ្គាម និងការសងសឹកគឺជាគោលដៅរបស់ Homer នោះសកម្មភាពរបស់ Iliad នឹងបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់ Hector ដូចករណីនៅក្នុងកំណាព្យ "វដ្ត" មួយ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Homer អ្វីដែលសំខាន់គឺមិនមែនជាជ័យជំនះនៃការទទួលជ័យជំនះរបស់ Achilles ទេ ប៉ុន្តែគឺជាការដោះស្រាយដោយសីលធម៌នៃកំហឹងរបស់គាត់។
ជីវិតដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" មានភាពទាក់ទាញខ្លាំងដែល Achilles ដែលបានជួបដោយ Odysseus នៅក្នុងនគរនៃមរណៈបាននិយាយថាគាត់នឹងចូលចិត្តជីវិតដ៏លំបាករបស់កម្មករមួយថ្ងៃដើម្បីសោយរាជ្យលើព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់នៅក្នុង ពិភពលោកក្រោម។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមសិរីរុងរឿងនៃមាតុភូមិ ឬដើម្បីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ វីរបុរសរបស់ Homer មើលងាយសេចក្តីស្លាប់។ ដោយដឹងថាគាត់ខុសក្នុងការជៀសវាងការចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Achilles និយាយថា:
"ទំនេរ ខ្ញុំអង្គុយនៅមុខតុលាការ ផែនដីជាបន្ទុកគ្មានប្រយោជន៍"
(Ill ។ សៀវភៅ XVIII សិល្បៈ។ 104) ។
ភាពជាមនុស្សរបស់ Homer ការអាណិតអាសូរចំពោះទុក្ខសោករបស់មនុស្ស ការកោតសរសើរចំពោះគុណធម៌ខាងក្នុងរបស់មនុស្ស ភាពក្លាហាន ភក្ដីភាពចំពោះកាតព្វកិច្ចស្នេហាជាតិ និងការស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមករបស់មនុស្ស ឈានដល់ការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងឈុតនៃការលារបស់ Hector ទៅ Andromache (Il., book VI, art ។ 390– ៤៩៦)។
លក្ខណៈសិល្បៈនៃ Iliad និង Odyssey
រូបភាពនៃវីរបុរសរបស់ Homer មានកម្រិតឋិតិវន្ត ពោលគឺតួអង្គរបស់ពួកគេត្រូវបានបំភ្លឺដោយផ្នែកម្ខាង ហើយនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរពីដើមដល់ចប់នៃសកម្មភាពនៃកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ទោះបីជាតួអង្គនីមួយៗមានរបស់គាត់ក៏ដោយ។ មុខផ្ទាល់ខ្លួនខុសពីអ្នកដទៃ៖ ភាពប៉ិនប្រសប់ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងចិត្ត Odyssey នៅក្នុង Agamemnon - ភាពក្រអឺតក្រទមនិងតណ្ហាសម្រាប់អំណាចនៅទីក្រុងប៉ារីស - ភាពឆ្ងាញ់នៅ Helen - ភាពស្រស់ស្អាតនៅ Penelope - ប្រាជ្ញានិងភាពស្ថិតស្ថេររបស់ប្រពន្ធនៅ Hector - ភាពក្លាហានរបស់អ្នកការពារទីក្រុងរបស់គាត់ និងអារម្មណ៍នៃសេចក្តីវិនាស ចាប់តាំងពីគាត់ និងឪពុករបស់គាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ និង Troy ខ្លួនឯង។
ភាពម្ខាងនៃការពិពណ៌នាអំពីវីរបុរសគឺដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេភាគច្រើនលេចឡើងនៅចំពោះមុខយើងក្នុងស្ថានភាពតែមួយ - នៅក្នុងសមរភូមិដែលលក្ខណៈទាំងអស់នៃតួអង្គរបស់ពួកគេមិនអាចលេចឡើង។ ករណីលើកលែងខ្លះគឺ Achilles ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តម្នាក់និងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវនិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយ Agamemnon និងការសន្ទនាជាមួយព្រឹទ្ធាចារ្យ Priam និងក្នុងស្ថានភាពផ្សេងទៀត។
ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍តួអក្សរ វាមិនទាន់មានសម្រាប់ Iliad និង Odyssey ហើយជាទូទៅចំពោះអក្សរសិល្ប៍នៃសម័យមុនសម័យបុរាណនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ។ យើងរកឃើញការប៉ុនប៉ងលើរូបភាពបែបនេះតែនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 5 ប៉ុណ្ណោះ។ BC អ៊ី នៅក្នុងសោកនាដកម្មនៃ Euripides ។
ដូចជាសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីចិត្តវិទ្យានៃវីរបុរសនៃ Iliad និង Odyssey ការជំរុញខាងក្នុងរបស់ពួកគេយើងរៀនអំពីពួកគេពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេនិងពីពាក្យរបស់ពួកគេ; លើសពីនេះទៀត ដើម្បីពណ៌នាពីចលនានៃព្រលឹង ហូមឺរប្រើបច្ចេកទេសពិសេសមួយគឺ អន្តរាគមន៍របស់ព្រះ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសៀវភៅ I of the Iliad នៅពេលដែល Achilles មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការប្រមាថនោះបានដកដាវរបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហារ Agamemnon នរណាម្នាក់ពីខាងក្រោយភ្លាមៗបានចាប់គាត់ដោយសក់។ ក្រឡេកទៅក្រោយវិញ គាត់ឃើញអាធីណា ជាម្ចាស់បទមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានឃាតកម្ម។
ការពិពណ៌នាលម្អិត និងការពិពណ៌នាលម្អិតនៃលក្ខណៈរបស់ Iliad និង Odyssey ត្រូវបានបង្ហាញជាពិសេសនៅក្នុងឧបករណ៍កំណាព្យដែលប្រើញឹកញាប់ដូចជាការប្រៀបធៀប៖ ការប្រៀបធៀប Homeric ពេលខ្លះត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំង ដែលពួកគេបានប្រែក្លាយទៅជារឿងឯករាជ្យ លែងលះគ្នាពីរឿងភាគសំខាន់។ សម្ភារៈសម្រាប់ប្រៀបធៀបក្នុងកំណាព្យច្រើនតែជាបាតុភូតធម្មជាតិ៖ រុក្ខជាតិ និងសត្វ ខ្យល់ ភ្លៀង ព្រិល។ល។
“គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ដូចតោក្នុងទីក្រុង ឃ្លានជាយូរមកហើយ។
សាច់ និងឈាម ដែលជំរុញដោយព្រលឹងក្លាហាន
គាត់ចង់បំបែកហ្វូងចៀមដែលហ៊ុមព័ទ្ធដើម្បីសម្លាប់ពួកគេ។
ហើយទោះបីជាគាត់រកឃើញអ្នកគង្វាលជនបទនៅមុខរបងក៏ដោយ
ជាមួយនឹងសត្វឆ្កែដ៏ខ្លាំងក្លា និងលំពែងការពារហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេ
ដោយមិនបានជួបប្រទះនឹងវាពីមុន មិនគិតពីការរត់ចេញពីរបងនោះទេ។
លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងទីធ្លា គាត់ចាប់ពង្រត់ចៀម ឬខ្លួនឯងស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ
អ្នកទីមួយធ្លាក់ដោយលំពែងពីដៃដ៏ខ្លាំងពូកែ។
នេះជារបៀបដែលព្រលឹងរបស់ Sarpedon ដូចជាព្រះមួយបានប្រាថ្នា"
(Ill., book XII, art. 299–307)។
ជួនកាលការប្រៀបធៀបវីរភាពនៃកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" គឺមានបំណងបង្កើតឥទ្ធិពល ភាពយឺតយ៉ាវពោលគឺការបន្ថយល្បឿននៃការនិទានរឿងតាមរយៈភាពច្របូកច្របល់ផ្នែកសិល្បៈ និងបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្តាប់ពីប្រធានបទសំខាន់។
Iliad និង Odyssey គឺទាក់ទងទៅនឹងរឿងព្រេងនិទាននិងអធិប្បាយ៖ នៅក្នុងសៀវភៅទី XII នៃ Iliad, Hector, វាយប្រហារច្រកទ្វារ, គប់ដុំថ្មទៅលើវាដែលសូម្បីតែបុរសខ្លាំងបំផុតទាំងពីរនាក់នឹងពិបាកក្នុងការលើកដៃ។ សំឡេងរបស់ Achilles ដែលរត់ទៅជួយសង្គ្រោះរាងកាយរបស់ Patroclus ស្តាប់ទៅដូចជាត្រែទង់ដែង។ល។
អ្វីដែលគេហៅថាពាក្យផ្ទួនវីរភាពក៏ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះប្រភពដើមនៃបទចំរៀងរបស់ Homer ផងដែរ៖ ខគម្ពីរនីមួយៗត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតពេញឬដោយគម្លាតបន្តិចបន្តួច ហើយមាន 9253 ខគម្ពីរបែបនេះនៅក្នុង Iliad និង Odyssey ។ ដូច្នេះ ពួកគេបង្កើតបានជាផ្នែកទីបីនៃវីរភាពទាំងមូល។ ពាក្យដដែលៗត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់ ព្រោះវាធ្វើឱ្យអ្នកចម្រៀងកាន់តែងាយស្រួល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាក្យដដែលៗគឺជាពេលសម្រាក និងបន្ធូរអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកស្តាប់។ ពាក្យដដែលៗក៏ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្តាប់នូវអ្វីដែលអ្នកបានឮផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ខគម្ពីរមួយពី Odyssey៖
"Eos វ័យក្មេងដែលមានម្រាមដៃពណ៌ស្វាយបានក្រោកពីភាពងងឹត"
(បកប្រែដោយ V. A. Zhukovsky) ។
បង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍ទស្សនិកជនរបស់ rhapsode ទៅព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មានន័យថាព្រឹកនោះបានមកដល់ហើយ។
រូបភាពដដែលៗជាញឹកញាប់នៅក្នុង Iliad នៃអ្នកចម្បាំងធ្លាក់លើសមរភូមិ ជារឿយៗនាំឱ្យរូបមន្តដើមឈើមួយដើមត្រូវបានកាប់ដោយការលំបាកដោយអ្នកកាប់ឈើ៖
"គាត់បានដួលដូចជាដើមឈើអុក ឬស្លឹកផ្កាប្រាក់ធ្លាក់ចុះ។"
(បកប្រែដោយ N. Gnedich) ។
ជួនកាល រូបមន្តពាក្យសំដីមួយមានបំណងចង់បំផុសគំនិតនៃផ្គរលាន់ ដែលកើតឡើងនៅពេលដែលរាងកាយស្លៀកពាក់ពាសដែកធ្លាក់:
«ដោយសំឡេងគាត់ដួលទៅដី ហើយគ្រឿងសឹកបានផ្គរលាន់មកលើមនុស្សស្លាប់»។
(បកប្រែដោយ N. Gnedich) ។
នៅពេលដែលព្រះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer ជជែកគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេវាកើតឡើងដែលមនុស្សម្នាក់និយាយទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀត:
"តើពាក្យបែបណាដែលចេញពីធ្មេញរបស់អ្នក!"
(បកប្រែដោយ N. Gnedich) ។
ការនិទានរឿងត្រូវបានប្រាប់ដោយសម្លេងរំជើបរំជួលខ្លាំង៖ មិនមានសញ្ញានៃការចាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Homer ទេ។ សូមអរគុណចំពោះការនេះ ចំណាប់អារម្មណ៍នៃវត្ថុបំណងក្នុងការបង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ភាពសម្បូរបែបនៃព័ត៌មានលម្អិតប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុង Iliad និង Odyssey បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពប្រាកដនិយមនៅក្នុងរូបភាពដែលបានពិពណ៌នា ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលហៅថា ភាពប្រាកដនិយមដោយឯកឯង។
សម្រង់ខាងលើពីកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" អាចផ្តល់នូវគំនិតនៃសំឡេងនៃ hexameter - ម៉ែត្រកំណាព្យដែលផ្តល់នូវរចនាប័ទ្មដ៏ឧឡារិកដល់ការនិទានរឿងវីរភាព។
ការបកប្រែ Iliad និង Odyssey ទៅជាភាសារុស្សី
នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីចំណាប់អារម្មណ៍លើ Homer បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញបន្តិចម្តង ៗ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌ Byzantine ហើយជាពិសេសបានកើនឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ក្នុងកំឡុងសម័យបុរាណរបស់រុស្ស៊ី។
ការបកប្រែដំបូងនៃ Iliad និង Odyssey ទៅជាភាសារុស្សីបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលនៃ Catherine II: ទាំងនេះគឺជាការបកប្រែពាក្យសំដីឬការបកប្រែកំណាព្យប៉ុន្តែមិនមែន hexametric ទេ។ នៅឆ្នាំ 1811 សៀវភៅប្រាំមួយក្បាលដំបូងនៃ Iliad ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលបកប្រែដោយ E. Kostrov នៅក្នុងខគម្ពីរអាឡិចសាន់ឌឺដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទម្រង់ជាកាតព្វកិច្ចនៃវីរភាពនៅក្នុងកំណាព្យនៃបុរាណនិយមបារាំងដែលគ្របដណ្ដប់លើអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅពេលនោះ។
ការបកប្រែពេញលេញនៃ Iliad ទៅជាភាសារុស្សីក្នុងទំហំដើមត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ N. I. Gnedich (1829) និង Odyssey ដោយ V. A. Zhukovsky (1849) ។
Gnedich បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញទាំងតួអង្គវីរភាពនៃការនិទានរឿងរបស់ Homer និងការលេងសើចខ្លះរបស់គាត់ ប៉ុន្តែការបកប្រែរបស់គាត់គឺពោរពេញដោយ Slavicisms ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ វាចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាចាស់ពេក។ ដូច្នេះ ការពិសោធន៍ក្នុងការបកប្រែ Iliad ត្រូវបានបន្ត។ នៅឆ្នាំ 1896 ការបកប្រែថ្មីនៃកំណាព្យនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ N. I. Minsky ដោយផ្អែកលើភាសារុស្ស៊ីទំនើបជាងហើយនៅឆ្នាំ 1949 ការបកប្រែដោយ V. V. Veresaev ជាភាសាសាមញ្ញជាងនេះ។
មេរៀនវីដេអូនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទ “Homer. "The Iliad" និង "Odyssey" គឺជាកំណាព្យក្រិកបុរាណដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រធានបទនៃមេរៀននេះគឺទាក់ទងទៅនឹងសង្គ្រាម Trojan ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព "Iliad" និង "Odyssey" ។ យើងនឹងព្យាយាមស្វែងរកការពិត និងអ្វីដែលជាការប្រឌិត។ Homer គឺជាឈ្មោះរឿងព្រេងនិទានមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក ដែលជាស្ថាបនិកនៃសិល្បៈពិភពលោក។ នៅក្នុងមេរៀននេះ អ្នកនឹងឃើញរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីអ្នកចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ និងកំណាព្យក្រិកបុរាណដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថាកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទី 7 មុនគ។ ពីមុន កំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រសាមញ្ញ មិនទាក់ទងនឹងការពិត។ ពិភពលោកទាំងមូលនៅសម័យនោះមានទំនោរចង់ជឿថាពួកគេបានបញ្ចូលគ្នានូវខ្លឹមសារនៃទេវកថាផ្សេងៗ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយអ្វីដែលស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងនៃកំណាព្យនោះទេ៖ ការពិត ឬប្រឌិត។ សំណួរនេះបានលងបន្លាចអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ Heinrich Schliemann ដែលបង្រៀនខ្លួនឯង។ គាត់បានរៀបចំបេសកកម្មជាច្រើនទៅកាន់ប្រទេសក្រិក និងឧបទ្វីបអាស៊ីតូច។ ប្រធានបទនៃមេរៀនរបស់យើងគឺទាក់ទងទៅនឹងសង្គ្រាម Trojan ក៏ដូចជាកំណាព្យវីរភាពរបស់ Aed នៃប្រទេសក្រិកបុរាណ "Iliad" និង "Odyssey" ។ តោះសាកល្បងស្វែងយល់ថាតើអ្វីជាការពិតក្នុងស្នាដៃទាំងនេះ និងអ្វីជារឿងប្រឌិត...
ប្រធានបទ៖ ទេវកថារបស់ប្រជាជនលើពិភពលោក
មេរៀន៖ ហូមឺរ។ "Iliad" និង "Odyssey" - កំណាព្យក្រិកបុរាណដ៏អស្ចារ្យ
Homer គឺជាឈ្មោះរឿងព្រេងនិទានមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក ដែលជាស្ថាបនិកនៃសិល្បៈពិភពលោក ដែលជានិមិត្តសញ្ញាមួយនៃមនុស្សជាតិ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ ហើយប្រហែលជាទំនងជាមិនស្វែងរកព័ត៌មានជីវប្រវត្តិអំពី Homer ទេ។ គាត់ត្រូវបានគេជឿថាបានរស់នៅចន្លោះសតវត្សទី 12 និងទី 7 មុនគ។ ទីក្រុងចំនួន 11 ជំទាស់នឹងសិទ្ធិត្រូវបានគេហៅថាជាស្រុកកំណើតរបស់តារាចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ទស្សនវិទូក្រិចបុរាណដ៏ឆ្នើម Plato បាននិយាយថា Homer បានអប់រំប្រទេសក្រិកទាំងអស់។ មានសូម្បីតែការគោរពរបស់ Homer ។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានបកស្រាយតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ វាត្រូវបានគេជឿថា "homer" មានន័យថា "អមជាមួយ" "មគ្គុទ្ទេសក៍" ឬ "ខ្វាក់" ។ ដូច្នេះកំណែទូទៅអំពីភាពពិការភ្នែករបស់កវី។
អង្ករ។ 1. Homer, aed ក្រិកបុរាណ ()
ហូមឺរ គឺជាអ្នកជំនួយដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ប្រទេសក្រិកបុរាណ។
Aeds គឺជាអ្នកចម្រៀងអាជីពដែលធ្វើការឡើងវិញនូវរឿងព្រេងនិទានប្រជាប្រិយ និងបានសំដែងកំណាព្យ អមជាមួយឧបករណ៍ខ្សែអក្សរ ពិណពាទ្យ ឬស៊ីធារ៉ា។
អេដ- (ភាសាក្រិច aoidos ពី aeido - ខ្ញុំច្រៀង ខ្ញុំច្រៀង) - ជាកវី និងជាអ្នកចម្រៀងជនជាតិក្រិចបុរាណ ដែលជាអ្នកសំដែងចម្រៀងវីរភាព។ ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ Aeds បានឆ្លងកាត់ប្រពៃណីនៃសិប្បកម្ម និងបទចម្រៀង និងរឿងនិទានបុរាណរបស់ពួកគេ។ Aeds គឺជាអ្នកចូលរួមឥតឈប់ឈរនៅក្នុងការប្រារព្ធពិធី, បុណ្យ, និងការប្រកួតប្រជែង; ក្រៅពីសហគមន៍ និងស្ដេចដែលនៅក្នុងការបម្រើនោះ ក៏មានការធ្វើដំណើរផងដែរ។
The Aeds បានច្រៀង អមដោយឧបករណ៍ខ្សែដែលដោតជាប់ ទម្រង់បែបបទ... The Aeds បានណែនាំធាតុផ្សំនៃការកែលំអរចូលទៅក្នុងការច្រៀងរបស់ពួកគេ បំពេញបន្ថែម និងកែប្រែបទចម្រៀងរឿងនិទានប្រពៃណី បង្កើតថ្មី... ក្រោយមក សិល្បៈរបស់ Aeds ត្រូវបានបាត់បង់។ (Gruber R.I., History of music culture, vol. 1, part 1, M.-L., 1941, p. 272)។
លីរ៉ា- ជនជាតិក្រិចបុរាណមានឧបករណ៍ខ្សែដែលដោតពីបីទៅប្រាំបីខ្សែ (វចនានុក្រមពន្យល់របស់ D.N. Ushakov)។
គីហ្វារ៉ា- ឧបករណ៍ភ្លេងខ្សែក្រិចបុរាណ... មកពីពាក្យ "kifara" មកឈ្មោះ kitarron, zither, guitar ។ល។ (វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ)។
ជំនាញរបស់ Aeds ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ មានសូម្បីតែគ្រួសារទាំងមូលនៃតារាចម្រៀងអាជីព។ ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាល ជនជាតិក្រិចចូលចិត្តស្តាប់រឿងនិទានអំពីវីរបុរសដែលសំដែងដោយ Aeds ។ អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកសម្តែងក្នុងប្រទេសក្រិកត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំង។
សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថា កំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទី 7 មុនគ។ ពីមុន កំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រសាមញ្ញ មិនទាក់ទងនឹងការពិត។ ពិភពលោកទាំងមូលនៅសម័យនោះមានទំនោរចង់ជឿថាពួកគេបានបញ្ចូលគ្នានូវខ្លឹមសារនៃទេវកថាផ្សេងៗ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយអ្វីដែលស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងនៃកំណាព្យនោះទេ៖ ការពិត ឬប្រឌិត។ សំណួរនេះបានលងបន្លាចអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ Heinrich Schliemann ដែលបង្រៀនខ្លួនឯង។ គាត់បានរៀបចំបេសកកម្មជាច្រើនទៅកាន់ប្រទេសក្រិក និងឧបទ្វីបអាស៊ីតូច។
លោក Heinrich Schliemann- អ្នកបុរាណវិទ្យាអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានរកលុយបានយ៉ាងច្រើនតាមរយៈពាណិជ្ជកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1863 គាត់បានចាកចេញពីសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកកន្លែងដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងវីរភាព Homeric ។
នៅឆ្នាំ 1873 គាត់បានរកឃើញអដ្ឋិធាតុនៃទីក្រុង Troy ក៏ដូចជាសំណល់នៃវិមានក្រឹមឡាំងនៅ Tiryns និង Mycenae ។ វាច្បាស់ណាស់ថាពួក Achaeans មានន័យថាក្រិកបានដើរលើ Troy បន្ទាប់ពីទាំងអស់។
ជនជាតិក្រិចពិតជាបានផ្លាស់ទៅឧបទ្វីបអាស៊ីតូច ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសក្រិចមានប្រជាជនច្រើនពេក។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនឆ្នាំ 1200 មុនគ.ស. Troy ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែវីរភាពប្រជាប្រិយបានពន្យល់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះដោយទេវកថា៖
នៅឯពិធីមង្គលការរបស់ Thetis និង Peleus ព្រះទាំងអស់បានប្រារព្ធពិធី មានតែព្រះនាងនៃជម្លោះ Eris ប៉ុណ្ណោះដែលមិនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យនោះទេ។ Eris សម្រេចចិត្តសងសឹកព្រះ។ នាងបានយកផ្លែប៉ោមពណ៌មាស ដែលសរសេរថា «ស្អាតបំផុត» ហើយអ្នករាល់គ្នាមើលមិនឃើញ បោះវាលើតុ។ តើអ្នកណាស្អាតជាងគេ? ជម្លោះមួយបានកើតឡើងរវាងប្រពន្ធរបស់ Zeus Hera ដែលជាអ្នកចម្បាំង Athena និងនាគរាជនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ Aphrodite ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាជម្លោះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយទីក្រុងប៉ារីសដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Priam នៃ Troy និងម្ចាស់ក្សត្រី Hecuba ។ ទេពធីតាបានសន្យានឹងរង្វាន់ធំសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តក្នុងការពេញចិត្តរបស់ខ្លួន។ Hera បានសន្យាថាគាត់មានអំណាចលើអាស៊ីទាំងអស់ Athena សន្យាគាត់នូវសិរីរុងរឿងនិងជ័យជំនះខាងយោធា Aphrodite បានសន្យាគាត់ថាជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត Helen កូនស្រីរបស់ Zeus និង Leda ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច Spartan Menelaus ជាភរិយារបស់គាត់។ ទីក្រុងប៉ារីសបានឱ្យផ្លែប៉ោមទៅ Aphrodite ។ Aphrodite បានជួយ Paris ចាប់ពង្រត់ Helen ដែលជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅអឺរ៉ុបពី Menelaus ហើយ Hera និង Athena មិនត្រឹមតែស្អប់ទីក្រុងប៉ារីសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង Troy ហើយសម្រេចចិត្តបំផ្លាញទីក្រុង និង Trojans ទាំងអស់។
ស្តេចវីរបុរសចំនួន 28 នាក់បានបន្តយុទ្ធនាការមួយសម្រាប់ Helen ទៅ Troy ដែលក្នុងនោះមានស្តេចដែលមានល្បិចកលរបស់ Ithaca, Odysseus ។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy មានរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។
កំណាព្យរបស់ Homer The Illiad គឺផ្អែកលើទេវកថានៃឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម Trojan ។ ចំណងជើងនៃការងារនេះបានមកពីឈ្មោះទីពីររបស់ Troy - Illion ។
The Illiad លើកតម្កើងព្រឹត្តិការណ៍យោធា និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់វីរបុរស Agamemnon, Achilles, Menelaus, Hector និងអ្នកដទៃ។ តួអង្គសំខាន់នៃ Iliad គឺ Achilles ដែលជាកូនប្រុសរបស់ទេពធីតាសមុទ្រ Thetis និង Peleus ដែលជាស្តេចនៃទីក្រុង Phytia ។ ដែលបានសម្តែងស្នាដៃជាច្រើននៅ Troy ហើយត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រួញនៃទីក្រុងប៉ារីសនៅឆ្នាំទីដប់នៃការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ។ ទោះបីជាយោងទៅតាមទេវកថាគាត់គួរតែងាយរងគ្រោះ: ម្តាយរបស់គាត់ជាទេពធីតា Thetis នៅពេលគាត់នៅជាទារកបានងូតទឹកឱ្យគាត់នៅក្នុងទន្លេ Styx ហូរកាត់នគរក្រោមដីនៃមរណៈហើយក្នុងពេលតែមួយបានកាន់គាត់ដោយ កែងជើង ហើយដូច្នេះផ្នែកដែលងាយរងគ្រោះតែមួយគត់នៃរាងកាយរបស់ Achilles គឺកែងជើងរបស់គាត់។ នេះគឺជាកន្លែងដែលឃ្លាឃ្លាថា "កែងជើង Achilles" មកពីកន្លែងដែលងាយរងគ្រោះបំផុត។
អង្ករ។ 6. ការងូតទឹក Achilles នៅក្នុងទឹកនៃ Styx (Istchonik)
Achilles មានមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់គឺ Patroclus ប៉ុន្តែមេដឹកនាំយោធានៃ Trojans គឺ Hector បានសម្លាប់គាត់។ Achilles អាចសងសឹកការស្លាប់របស់មិត្តរបស់គាត់។ នេះគឺជាភាគកណ្តាលមួយនៃ Illiad ។ នេះគឺជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីទុក្ខសោកដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ Achilles ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីផ្តល់ជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដើម្បីសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការរីករាយនៅពេលដែលខ្ញុំបានបាត់បង់ Patroclus,
សម្លាញ់! ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ជាងគេ។
ខ្ញុំបានឱ្យតម្លៃគាត់ជាក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំបានបាត់បង់វា!
Hector ឃាតករបានលួចគ្រឿងសឹកដ៏ធំរបស់គាត់
អច្ឆរិយៈដែលព្រះបានប្រទានមក ជាអំណោយដ៏មានតម្លៃដល់លោក Peleus ។
ម្ដាយស្រក់ទឹកភ្នែកប្រាប់គាត់ម្ដងទៀត៖
“កូននឹងស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ឱកូនអើយ វិនិច្ឆ័យតាមអ្វីដែលកូនកំពុងនិយាយ!
មិនយូរប៉ុន្មាន ទីបំផុត កូនប្រុសរបស់ ព្រីម ចូលស្តុកហើយ!”
Achilles ជើងរហ័សឆ្លើយនឹងនាងដោយដកដង្ហើមធំ៖
"អូ បាទ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលគ្មានមិត្តម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
គេចពីឃាតករ! ឆ្ងាយ ឆ្ងាយ ពីស្រុកកំណើត
គាត់បានធ្លាក់ចុះ; ហើយតាមពិត គាត់បានអំពាវនាវឲ្យជួយខ្ញុំឲ្យរួចពីសេចក្ដីស្លាប់!
តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីខ្លះក្នុងជីវិត? ខ្ញុំនឹងមិនឃើញមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំជាផ្លូវផ្សេងទៀត,
ខ្ញុំមិនបានសង្គ្រោះ Patroclus ឲ្យរួចពីសេចក្ដីស្លាប់ទេ ហើយក៏មិនបានសង្គ្រោះអ្នកថ្លៃថ្នូរផ្សេងទៀតដែរ។
មិនមានការការពារសម្រាប់មិត្តភក្តិដែលបានធ្លាក់ពី Hector ដ៏ខ្លាំងនោះទេ:
ខ្ញុំអង្គុយទំនេរនៅមុខតុលាការ។ ផែនដីគឺជាបន្ទុកគ្មានប្រយោជន៍ ...
ការពិពណ៌នាអំពីគ្រឿងសឹកដែល Hephaestus បង្កើតសម្រាប់ Achilles ដូច្នេះគាត់នឹងប្រយុទ្ធជាមួយ Hector និងសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់មិត្តរបស់គាត់គឺរីករាយណាស់:
ហើយដំបូងឡើយ គាត់ធ្វើជាខែល ទាំងធំ និងខ្លាំង។
តុបតែងអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងទន់ភ្លន់; គាត់បានគូរគែមជុំវិញវា។
ស, ភ្លឺចាំង, បីដង; និងភ្ជាប់ខ្សែក្រវាត់ប្រាក់។
ខែលមានប្រាំសន្លឹក និងនៅលើរង្វង់ធំទូលាយ
ព្រះបានបង្កើតរបស់អស្ចារ្យជាច្រើនតាមផែនការបង្កើតរបស់ទ្រង់។
នៅទីនោះ គាត់ស្រមៃមើលផែនដី ស្រមៃទាំងមេឃ និងសមុទ្រ។
ព្រះអាទិត្យ, នៅលើដំណើរមិនចេះនឿយហត់, ខែប្រាក់ពេញ,
តារាស្អាតៗទាំងអស់ដែលមកលើមេឃ...
គាត់បានធ្វើចំការមួយនៅលើនោះ ផ្ទុកដោយផ្លែទំពាំងបាយជូរ
មាសទាំងអស់ មានតែចង្កោមទំពាំងបាយជូប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យខ្មៅ។
ហើយគាត់បានឈរនៅលើជំនួយប្រាក់ដែលបានបង្កប់នៅក្បែរនោះ។
នៅក្បែរសួនច្បារ និងមាត់បឹង មានជញ្ជាំងពណ៌ខៀវងងឹត
យកចេញពីសំណប៉ាហាំង; មានផ្លូវមួយទៅសួនច្បារ
តើអ្នកដឹកជញ្ជូនណាដែលដើរពេលទំពាំងបាយជូរត្រូវបានច្រូតកាត់។
មានទាំងស្រីទាំងប្រុស មានចិត្តក្មេង
ផ្លែឈើផ្អែមត្រូវបានដាក់ក្នុងកន្ត្រកដ៏ស្រស់ស្អាត។
នៅក្នុងរង្វង់របស់ពួកគេមានយុវជនដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានសំឡេងរោទ៍
ពិរោះរណ្តំចិត្ត ច្រៀងពិរោះដល់ខ្សែរភ្លើង
ច្រៀងហើយស្រែកហើយជាន់ជើង គេប្រញាប់រាំជុំគ្នា។
នៅទីនោះ គាត់ក៏បានបង្ហាញហ្វូងគោដែលកំពុងតែស្នែង...
ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិរវាង Hector និង Achilles បង្ហាញថាគូប្រជែងដែលសក្ដិសមបានជួប។ Hector មកទល់មុខជាមួយ Achilles ។
អង្ករ។ 7. ការប្រកួតរបស់ Hector ជាមួយ Achilles ()
"ខ្ញុំសន្យា Achilles" Hector និយាយថា "ប្រសិនបើខ្ញុំសម្លាប់អ្នកខ្ញុំនឹងដោះគ្រឿងសឹករបស់អ្នកប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនប៉ះរាងកាយរបស់អ្នកទេ។ សន្យាខ្ញុំដូចគ្នា»។ "គ្មានកន្លែងសម្រាប់ការសន្យាទេ: សម្រាប់ Patroclus ខ្ញុំនឹងហែកអ្នកជាបំណែក ៗ ហើយផឹកឈាមរបស់អ្នក!" - Achilles ស្រែក។
លំពែងរបស់ Hector វាយប្រហារខែលរបស់ Hephaestus ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍។ លំពែងរបស់ Achilles បុកបំពង់ករបស់ Hector ហើយវីរបុរសដួលដោយពាក្យថា "ខ្លាចការសងសឹករបស់ព្រះហើយអ្នកនឹងដួលតាមខ្ញុំ" ។
តួអង្គនៃវីរបុរសរបស់ Homer គឺនៅឆ្ងាយពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរឿងព្រេងនិទាននិងភាពត្រង់: ល្អឬអាក្រក់; ទាំងវីរបុរសឬមនុស្សកំសាក។ Achilles ដោយចំអកសាកសពរបស់សត្រូវដែលចាញ់នោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការអង្វររបស់ឪពុក Hector ហើយបានប្រគល់សាកសពរបស់សត្រូវសម្រាប់ការបញ្ចុះ។ នេះជាអាសយដ្ឋានរបស់ឪពុក Hector ទៅកាន់ Achilles៖
"សូមចាំ Achilles អំពីឪពុករបស់អ្នកអំពី Peleus! គាត់ក៏ចាស់ដែរ; ប្រហែលជាគាត់កំពុងត្រូវបានសង្កត់ដោយសត្រូវ។ ប៉ុន្តែវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ ដោយសារគាត់ដឹងថាអ្នកនៅរស់ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ។ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង៖ ក្នុងចំណោមកូនប្រុសទាំងអស់របស់ខ្ញុំ មានតែ Hector ប៉ុណ្ណោះដែលជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះគាត់មិននៅទីនោះទៀតទេ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ឪពុករបស់អ្នក, សូមអាណិតដល់ខ្ញុំ, Achilles: នៅទីនេះខ្ញុំថើបដៃរបស់អ្នកដែលកូនរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។
និយាយទៅគាត់រំជួលចិត្តឪពុកទាំងទឹកភ្នែក
អ្នកទាំងពីរយំខ្លាំងៗ នឹកឃើញគំនិតខ្លួនឯងក្នុងចិត្ត៖
បុរសចំណាស់បានក្រាបនៅជើងរបស់ Achilles - អំពី Hector អ្នកក្លាហាន
Achilles ខ្លួនគាត់ជួនកាលអំពីឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជួនកាលអំពីមិត្តរបស់គាត់ Patroclus ។
Aeds គឺជាអ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយ ដូច្នេះនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ យើងរកឃើញធាតុប្រជាប្រិយ៖ ពាក្យដដែលៗ និទានរឿងឥតឈប់ឈរ។ ឧទាហរណ៍ "Achilles ជើងលឿន", "Thetis ជើងប្រាក់", "មេឃដែលមានផ្កាយ" ទោះបីជាសកម្មភាពកើតឡើងនៅពេលព្រឹកឬពេលរសៀលក៏ដោយ។ បទចម្រៀងត្រូវបានសំដែងដោយបេះដូង ដូច្នេះពាក្យដដែលៗនៃបន្ទាត់ ឬ stanzas ជួយចងចាំអត្ថបទចម្រៀង និងផលិតឡើងវិញ។
ព្រះ អ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នានា ដើរតួនាទីពិសេសក្នុងកិច្ចការនេះ។ ផ្នែកខ្លះជាមួយ Trojans ខ្លះទៀតជួយគូប្រជែងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេតែងតែឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយថែមទាំងឈ្លោះគ្នាទៀតផង។ តើនរណានឹងឈ្នះ Hector ឬ Achilles ក៏ត្រូវបានសម្រេចដោយព្រះ។ Zeus លើកជញ្ជីងដែលមានពីរគឺ Hector និង Achilles ។ ពែងនៃ Achilles កើនឡើងឡើង, ពែងនៃ Hector ចុះទៅនគរក្រោមដីនៃមរណៈ។ Zeus ផ្តល់សញ្ញាដល់ Apollo ឱ្យចាកចេញពី Hector និងឱ្យ Athena ជួយ Achilles ។
The Illiad បញ្ចប់ដោយការបញ្ចុះសពរបស់ Hector ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនទៀតនឹងកើតឡើងមុនពេល Troy ធ្លាក់។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy មានរយៈពេលដប់ឆ្នាំ៖ ទីមួយឈ្នះ បន្ទាប់មកមួយទៀត។ ទីបំផុត Odysseus បានបង្កើតល្បិចមួយ: គាត់បានអញ្ជើញ Achaeans ឱ្យធ្វើពុតថាពួកគេចាកចេញពី Troy ។ ហើយជាអំណោយដល់ Trojans "ដើម្បីសាងសង់សេះឈើដ៏ធំមួយដែលវីរបុរសដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់ក្រិកអាចលាក់នៅក្នុងវា .. " នៅពេលដែល Trojans អូសនៅក្នុង "អំណោយ" ទាហានដែលលាក់ខ្លួននៅខាងក្នុងរង់ចាំរហូតដល់ពេលយប់ហើយបានចេញមក។ សេះបើកទ្វារហើយអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពចូល។ ដូច្នេះ Troy បានធ្លាក់ចុះ។
1. ហូមឺរ។ Illiad (ការបកប្រែដោយ N.I. Gnedich) ។ - M. , "Azbuka", ឆ្នាំ 2011 ។
2. ហូមឺរ។ Odyssey ទីក្រុងម៉ូស្គូ "វិទ្យាសាស្ត្រ" ។ ស៊េរី "វិមានអក្សរសាស្ត្រ" ឆ្នាំ 2000 ។
3. អក្សរសាស្ត្រ។ ថ្នាក់ទី 6 ។ នៅម៉ោង 2 រសៀល / [V.P. Polukhina, V.Ya. Korovina, V.P. Zhuravlev, V.I. កូរ៉ូវីន]; កែសម្រួលដោយ V.Ya. កូរ៉ូវីណា។ - អិម, ឆ្នាំ ២០១៣ ។
4. Losev A.F. ហូមឺរ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ "ឆ្មាំវ័យក្មេង" ។ ស៊េរីប្រញាប់ប្រញាល់ "ជីវិតរបស់មនុស្សអស្ចារ្យ" ឆ្នាំ 2006 ។
5. សព្វវចនាធិប្បាយ "ទេវកថារបស់ប្រជាជននៃពិភពលោក" ។ - M. , 1980-1981, 1987-1988 ។
1. បណ្ណាល័យអនឡាញធំ ()។
2. ហូមឺរ។ Illiad (ការបកប្រែដោយ N. I. Gnedich) () ។
3. The Adventures of Odysseus (Retelling for Children by N.A. Kun) ()។
4. Odyssey បកប្រែដោយ N. Zhukovsky () ។
1. ភារកិច្ចនៃជម្រើស។ ដោយផ្អែកលើអត្ថបទរបស់ Homer's Illiad និង Odyssey សូមសរសេរក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នក៖
ក) វីរបុរស Trojan, ព្រះម្ចាស់ជំនួយ។
ឧទាហរណ៍។ 1. Hector - មេដឹកនាំយោធានៃ Trojans ។
ខ) វីរជនក្រិក ព្រះដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។
ឧទាហរណ៍។ 1. Achilles គឺជាកូនប្រុសរបស់ទេពធីតា Thetis និងវីរបុរស Peleus ដែលជាវីរបុរសយោធារបស់ក្រិក។
គ) គ្រោងសំខាន់នៃកំណាព្យ
ឧទាហរណ៍។ 1. ឈុតឆាកនៃការប្រមាថរបស់ Achilles ដោយស្តេច Agamemnon ការបដិសេធក្នុងការប្រយុទ្ធនឹង Troy ។
2. *សរសេរសំណេរ-ហេតុផលអំពីរបៀបយល់ និងពន្យល់អត្ថន័យនៃពាក្យដែលនិយាយអំពី Homer ថា “Homer បានបង្កើតព្រះចេញពីមនុស្ស ហើយប្រែក្លាយព្រះទៅជាមនុស្ស”?
ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅមានសរុប ៥០ទំព័រ) [មានអត្ថបទអាន៖ ១២ទំព័រ]
ហូមឺរ
ផ្លូវទៅកាន់ Homer
នៅក្នុងសកម្មភាពទីពីរនៃ Shakespeare's Hamlet ក្រុមធ្វើដំណើរមួយបានលេចចេញមក ហើយតួអង្គម្នាក់តាមសំណើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានអានសៀវភៅឯកត្តជនដែលវីរបុរស Trojan Aeneas និយាយអំពីការចាប់យក Troy និងភាពឃោរឃៅនៃអ្នកឈ្នះ។ នៅពេលដែលរឿងរ៉ាវមកដល់ការរងទុក្ខរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីចាស់ Hecuba - នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់នាង Pyrrhus កូនប្រុសរបស់ Achilles ខឹងដោយកំហឹងបានសម្លាប់ប្តីរបស់នាង Priam និងរំលោភលើរាងកាយរបស់គាត់ - តារាសម្តែងប្រែទៅជាស្លេកហើយស្រក់ទឹកភ្នែក។ ហើយ Hamlet និយាយពាក្យសុភាសិតដ៏ល្បីល្បាញ៖
តើគាត់ជាអ្វីទៅ Hecuba? តើ Hecuba មានន័យយ៉ាងណាចំពោះគាត់?
ហើយគាត់កំពុងយំ ...ការបកប្រែដោយ B. Pasternak
តើអ្វីទៅជា Hecuba សម្រាប់បុរសសម័យទំនើប អ្វីដែលជា Achilles, Priam, Hector និងវីរបុរសផ្សេងទៀតនៃ Homer ទៅគាត់; តើគាត់ខ្វល់ខ្វាយអ្វីខ្លះអំពីទារុណកម្ម ភាពរីករាយ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្អប់របស់ពួកគេ ការផ្សងព្រេង និងការប្រយុទ្ធដែលបានស្លាប់ និងឆេះអស់ជាងសាមសិបសតវត្សមុន? តើមានអ្វីនាំគាត់ត្រលប់ទៅសម័យបុរាណវិញ ហេតុអ្វីបានជាសង្រ្គាម Trojan និងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ Odysseus ដែលមានចិត្តអត់ធ្មត់ និងល្បិចកល ប៉ះយើង បើមិនស្រក់ទឹកភ្នែក ដូចតួសម្តែង Shakespearean ទេនោះ នៅតែរស់រវើក និងរឹងមាំ?
ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ណាមួយនៃអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ គឺអាចទាក់ទាញ និងទាក់ទាញមនុស្សសម័យនេះ ជាមួយនឹងរូបភាពនៃជីវិតដែលបាត់ទៅហើយ ដែលក្នុងន័យជាច្រើនខុសពីជីវិតរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្ត លក្ខណៈរបស់មនុស្សណាម្នាក់ បំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិដើម្បីស្វែងរក "អ្វីដែលបានកើតឡើងពីមុន" គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ Homer ឬជាផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវ។ យើងសួរថា តើគាត់ជានរណា ហូមឺរ? ហើយតើអ្នករស់នៅនៅពេលណា? ហើយតើគាត់ "បង្កើត" វីរបុរសរបស់គាត់ ឬតើរូបភាព និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែរឬទេ? ហើយតើពួកគេត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ (ឬដោយសេរីប៉ុណ្ណា) ហើយតើពួកគេទាក់ទងគ្នានៅពេលណា? យើងសួរសំណួរបន្ទាប់ពីសំណួរហើយរកមើលចម្លើយនៅក្នុងអត្ថបទនិងសៀវភៅអំពី Homer; ហើយនៅសេវាកម្មរបស់យើងមិនមែនរាប់រយ ឬរាប់ពាន់នោះទេ ប៉ុន្តែមានសៀវភៅ និងអត្ថបទរាប់ម៉ឺនក្បាល បណ្ណាល័យទាំងមូល អក្សរសិល្ប៍ទាំងមូលដែលបន្តរីកចម្រើនសូម្បីតែឥឡូវនេះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនត្រឹមតែរកឃើញការពិតថ្មីៗទាក់ទងនឹងកំណាព្យរបស់ Homer ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរកឃើញនូវទស្សនៈថ្មីលើកំណាព្យរបស់ Homer ទាំងមូល ដែលជាវិធីថ្មីក្នុងការវាយតម្លៃវា។ មានពេលមួយដែលគ្រប់ពាក្យរបស់ Iliad និង Odyssey ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន - ជនជាតិក្រិកបុរាណ (ក្នុងករណីណាក៏ដោយភាគច្រើននៃពួកគេ) បានឃើញនៅក្នុង Homer មិនត្រឹមតែជាកវីដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាទស្សនវិទូគ្រូបង្រៀនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិផងដែរ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ - ចៅក្រមកំពូលនៃពិភពលោក។ គ្រប់កាលៈទេសៈ។ មានពេលមួយទៀតនៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុង Iliad និង Odyssey ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងប្រឌិត រឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាត ឬជារឿងប្រឌិតបែបអសីលធម៌ ឬរឿងអសីលធម៌ដែលបំពានលើ "រសជាតិឆ្ងាញ់" ។ បន្ទាប់មកពេលវេលាបានមកដល់នៅពេលដែល "រឿងនិទាន" របស់ Homer ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគាំទ្រដោយការរកឃើញខាងបុរាណវត្ថុ: នៅឆ្នាំ 1870 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Heinrich Schliemann បានរកឃើញ Troy ដែលនៅជិតជញ្ជាំងដែលវីរបុរសនៃ Iliad បានប្រយុទ្ធនិងបានស្លាប់។ បួនឆ្នាំក្រោយមក Schliemann ដដែលបានជីក "សម្បូរមាស" Mycenae - ទីក្រុង Agamemnon ដែលជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពក្រិកនៅជិត Troy ។ នៅឆ្នាំ 1900 ជនជាតិអង់គ្លេស Arthur Evans បានចាប់ផ្តើមការជីកកកាយតែមួយគត់ទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៃការរកឃើញនៅលើកោះ Crete ដែលជាកោះ "រយដឺក្រេ" ដែលបានលើកឡើងម្តងហើយម្តងទៀតដោយ Homer ។ នៅឆ្នាំ 1939 ជនជាតិអាមេរិក Bligen និងជនជាតិក្រិច Kuroniotis បានរកឃើញ Pylos បុរាណ - រដ្ឋធានីនៃ Nestor "Vitius នៃ Pylos" ដែលមិនចេះនឿយហត់ដែលផ្តល់ដំបូន្មានប្រកបដោយប្រាជ្ញានៅក្នុងកំណាព្យទាំងពីរ ... បញ្ជីនៃ "ការរកឃើញ Homeric" គឺខ្លាំងណាស់។ ទូលំទូលាយ និងមិនត្រូវបានបិទរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយទំនងជាមិនត្រូវបានបិទនៅពេលខាងមុខនេះទេ។ ហើយនៅតែចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈ្មោះមួយបន្ថែមទៀត - សំខាន់បំផុតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងសតវត្សរបស់យើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជីកកកាយនៅលើកោះក្រេត ក៏ដូចជានៅ Mycenae, Pylos និងកន្លែងមួយចំនួនទៀតនៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីបបាល់កង់ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញបន្ទះដីឥដ្ឋជាច្រើនពាន់ផ្ទាំងគ្របដណ្តប់ដោយអក្សរមិនស្គាល់។ វាត្រូវចំណាយពេលជិតកន្លះសតវត្សដើម្បីអានពួកវា ពីព្រោះសូម្បីតែភាសានៃសិលាចារឹកទាំងនេះក៏មិនស្គាល់ដែរ។ មានតែនៅឆ្នាំ 1953 ជនជាតិអង់គ្លេសអាយុសាមសិបឆ្នាំលោក Michael Ventris បានដោះស្រាយបញ្ហានៃការឌិកូដអក្សរកាត់ដែលគេហៅថា Linear B ។ បុរសនេះដែលបានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បីឆ្នាំកន្លះក្រោយមក មិនមែនជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ ឬអ្នកជំនាញខាងភាសាបុរាណនោះទេ គាត់គឺជាស្ថាបត្យករ។ ប៉ុន្តែ ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតដ៏ឆ្នើម S. Lurie បានសរសេរអំពី Ventris "គាត់បានគ្រប់គ្រងការរកឃើញដ៏ធំបំផុត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនៃវត្ថុបុរាណតាំងពីសម័យក្រុមហ៊ុន Renaissance"។ ឈ្មោះរបស់គាត់គួរតែឈរនៅជាប់នឹងឈ្មោះរបស់ Schliemann និង Champollion ដែលបានស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃអក្សរសិល្ប៍អេហ្ស៊ីប។ របកគំហើញរបស់វាដាក់ក្នុងដៃអ្នកស្រាវជ្រាវឯកសារក្រិកពិតប្រាកដពីពេលវេលាប្រហាក់ប្រហែលនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃ Iliad និង Odyssey ឯកសារដែលបានពង្រីក បញ្ជាក់ និងតាមវិធីខ្លះបានបដិសេធគំនិតពីមុនអំពីគំរូនៃសង្គម និងរដ្ឋដែលបង្ហាញនៅក្នុង Homer ។
នៅដើមសហវត្សទី 2 មុនគ។ អ៊ី កុលសម្ព័ន្ធក្រិក-Achaeans បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់។ នៅពាក់កណ្តាលសហស្សវត្សរ៍នេះ រដ្ឋទាសករបានបង្កើតឡើងនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប។ ពួកគេម្នាក់ៗគឺជាបន្ទាយតូចមួយដែលមានដីនៅជាប់នឹងវា។ ជាក់ស្តែង ម្នាក់ៗត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកគ្រប់គ្រងពីរនាក់។ អ្នកគ្រប់គ្រង-ស្តេច និងបក្ខពួករបស់ពួកគេរស់នៅក្នុងបន្ទាយមួយ នៅពីក្រោយជញ្ជាំងកំពែងស៊ីក្លូដ៏ខ្លាំងក្លា ហើយនៅជើងជញ្ជាំងមានភូមិមួយដែលប្រជាជនរស់នៅដោយរាជបម្រើ សិប្បករ និងឈ្មួញបានក្រោកឡើង។ ដំបូងឡើយ ទីក្រុងនានាបានប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីដណ្តើមអំណាចកំពូល បន្ទាប់មកប្រហែលសតវត្សទី 15 មុនគ។ e. ការជ្រៀតចូលនៃជនជាតិ Achaeans ចូលទៅក្នុងប្រទេសជិតខាង ក្រៅប្រទេសចាប់ផ្តើម។ ក្នុងចំណោមការសញ្ជ័យផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេគឺកោះក្រេត - មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃវប្បធម៌មុនសម័យក្រិកបុរាណនៃតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃមេឌីទែរ៉ាណេ។ ជាយូរមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការសញ្ជ័យ Achaean រដ្ឋដែលមានអំណាចរាជាធិបតេយ្យ និងសង្គមមួយបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់ទៅជាវណ្ណៈសេរីភាព និងទាសករមាននៅកោះក្រេត។ ពួក Cretans គឺជានាវិក និងពាណិជ្ជករដ៏ប៉ិនប្រសប់ ជាងសំណង់ ជាងស្មូន ជាងដែក វិចិត្រករ ដឹងច្រើនអំពីសិល្បៈ និងស្ទាត់ជំនាញក្នុងការសរសេរ។ Achaeans ពីមុនបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយវប្បធម៌ Cretan ខ្ពស់និងចម្រាញ់។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃកោះក្រេត ទីបំផុតវាបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរួមរបស់ក្រិក និងក្រេតាន់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រហៅវាថា Creto-Mycenaean ។
ដីដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ជនជាតិ Achaeans ឥតឈប់ឈរគឺ Troas នៅភាគពាយព្យនៃអាស៊ីមីន័រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារទីតាំងអំណោយផល និងដីមានជីជាតិ។ យុទ្ធនាការត្រូវបានចាប់ផ្តើមច្រើនជាងមួយដងទៅកាន់ទីក្រុងសំខាន់នៃទឹកដីនេះ - Ilion ឬ Troy ។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេ ជាទូកដ៏វែងពិសេសមួយ ដែលបាននាំកប៉ាល់ និងទាហានយ៉ាងច្រើនមកបញ្ចូលគ្នា នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់ជនជាតិក្រិច ក្រោមឈ្មោះនៃសង្គ្រាម Trojan ។ បុរាណបានចុះកាលបរិច្ឆេទវាដល់ 1200 មុនគ។ អ៊ី - នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកាលប្បវត្តិរបស់យើង - និងការងាររបស់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូដែលបានជីកភ្នំ Hissarlik តាម Schliemann បញ្ជាក់ពីប្រពៃណីបុរាណ។
សង្គ្រាម Trojan បានក្លាយជាមុននៃការដួលរលំនៃអំណាច Achaean ។ មិនយូរប៉ុន្មាន កុលសម្ព័ន្ធក្រិកថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅតំបន់បាល់កង់ - Dorians - ដូចជាព្រៃដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេគឺ Achaeans កាលពីមួយពាន់ឆ្នាំមុន។ ពួកគេបានដើរពាសពេញឧបទ្វីបទាំងមូល ដោយផ្លាស់ទីលំនៅ និងបង្ក្រាបពួក Achaeans ហើយបានបំផ្លាញសង្គម និងវប្បធម៌របស់ពួកគេទាំងស្រុង។ ប្រវត្តិសាស្រ្តបានបញ្ច្រាស់៖ នៅកន្លែងនៃរដ្ឋទាសករ សហគមន៍ត្រកូលមួយបានលេចឡើងម្តងទៀត ពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្របានស្លាប់បាត់ទៅហើយ ព្រះបរមរាជវាំងដែលបានរួចផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានពោពេញទៅដោយស្មៅ សិល្បៈ សិប្បកម្ម និងការសរសេរត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ អតីតកាលក៏ត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានខូច ហើយតំណភ្ជាប់បុគ្គលបានប្រែទៅជារឿងព្រេង - ចូលទៅក្នុងទេវកថា ដូចដែលក្រិកបាននិយាយ។ ទេវកថាអំពីវីរបុរសគឺសម្រាប់មនុស្សបុរាណ ការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបានដូចគ្នានឹងទេវកថាអំពីព្រះ ហើយវីរបុរសខ្លួនឯងបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការគោរពបូជា។ រឿងព្រេងវីរជនត្រូវបានទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយទេវកថាអំពីព្រះ។ រង្វង់ (វដ្ដ) នៃទេវកថាបានកើតឡើង ដែលរួបរួមគ្នាដោយលំដាប់នៃអង្គហេតុដែលនៅពីក្រោមពួកវា និងដោយច្បាប់នៃការគិតបែបសាសនា និងការស្រមើស្រមៃកំណាព្យ។ ទេវកថាគឺជាដីដែលវីរភាពវីរភាពក្រិកបានរីកចម្រើន។
ប្រទេសនីមួយៗមានវីរភាពវីរភាព។ នេះជារឿងមួយអំពីអតីតកាលដ៏រុងរឿង អំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បំផុតដែលជាចំណុចរបត់នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជន។ ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ (ឬយ៉ាងហោចណាស់ព្រឹត្តិការណ៍មួយ) បានក្លាយជាយុទ្ធនាការដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹង Troy ។ រឿងនិទានអំពីគាត់បានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រោងដ៏សំខាន់បំផុតនៃវីរភាពក្រិក។ ប៉ុន្តែចាប់ពីពេលដែលវីរភាពនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានបំបែកដោយបី ឬបួនសតវត្ស ហេតុដូច្នេះហើយ ចំពោះរូបភាពនៃជីវិតអតីតកាល ដែលចងចាំដោយភាពត្រឹមត្រូវមិនធម្មតា ត្រូវបានបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិត និងព័ត៌មានលម្អិតដែលខ្ចីពីជីវិតដែលព័ទ្ធជុំវិញអ្នកបង្កើត។ នៃវីរភាពដែលមិនស្គាល់យើង។ នៅក្នុងមូលដ្ឋាននៃទេវកថា ភាគច្រើននៅតែមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានបកស្រាយឡើងវិញតាមរបៀបថ្មី ស្របតាមឧត្តមគតិ និងទស្សនៈថ្មី។ ភាពច្របូកច្របល់ច្រើនស្រទាប់ (ហើយដូច្នេះ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលមិនអាចជៀសបាន) គឺជាលក្ខណៈលក្ខណៈនៃវីរភាពក្រិក ហើយចាប់តាំងពីវាស្ថិតក្នុងចលនាថេរ ចំនួនស្រទាប់បានកើនឡើង។ ការចល័តនេះគឺមិនអាចបំបែកចេញពីទម្រង់នៃអត្ថិភាពរបស់វាបានទេ៖ ដូចជាមនុស្សទាំងអស់ វីរភាពវីរភាពរបស់ក្រិកគឺជាការបង្កើតផ្ទាល់មាត់ ហើយការបញ្ចូលគ្នាជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់វាបានសម្គាល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រភេទនេះ។
អ្នកសំដែងស្នាដៃវីរភាព ហើយក្នុងពេលតែមួយសហអ្នកបង្កើត និងសហអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេគឺជាអ្នកចម្រៀង (ជាភាសាក្រិច "aeds")។ ពួកគេបានដឹងដោយបេះដូងរាប់ម៉ឺននៃបន្ទាត់កំណាព្យដែលត្រូវបានទទួលមរតក និងសរសេរដោយព្រះ ដឹងថាអ្នកណា និងនៅពេលណា ពួកគេមានសំណុំនៃមធ្យោបាយ និងបច្ចេកទេសប្រពៃណីដែលបានឆ្លងពីកវីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយផងដែរ (នេះក៏រួមបញ្ចូលនូវរូបមន្តពាក្យដដែលៗជាច្រើនផងដែរ។ សម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីភាពស្រដៀងគ្នា ឬភាពត្រឹមត្រូវនៃស្ថានភាពដដែលៗ និងអក្ខរាវិរុទ្ធថេរ និងម៉ែត្រកំណាព្យពិសេស និងភាសាពិសេសនៃវីរភាព និងសូម្បីតែមុខវិជ្ជាជាច្រើន ធំទូលាយណាស់ ប៉ុន្តែនៅតែមានកម្រិត)។ ភាពសម្បូរបែបនៃធាតុដែលមានស្ថេរភាពមិនផ្លាស់ប្តូរគឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតឯករាជ្យ: រួមបញ្ចូលគ្នាដោយសេរី ភ្ជាប់ពួកវាជាមួយកំណាព្យ និងអត្ថិភាពរបស់គាត់ គាត់តែងតែបង្កើត improvised តែងតែបង្កើតថ្មី។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសម័យទំនើបភាគច្រើនជឿថា Homer រស់នៅក្នុងសតវត្សទី 8 មុនគ។ អ៊ី នៅ Ionia - នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃអាស៊ីមីន័រឬនៅលើកោះមួយក្បែរនោះ។ នៅពេលនោះ Aeds បានបាត់ខ្លួនហើយកន្លែងរបស់ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកសូត្រ rhapsodist ។ ពួកគេលែងច្រៀង អមដោយភ្លេងពិណពាទ្យ ប៉ុន្តែបានសូត្រជាបទសូត្រ ហើយមិនត្រឹមតែស្នាដៃរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបទរបស់អ្នកដទៃទៀតផង។ Homer គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប៉ុន្តែ Homer មិនត្រឹមតែជាអ្នកស្នងមរតកប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏ជាអ្នកបង្កើតថ្មីផងដែរ មិនត្រឹមតែលទ្ធផលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការចាប់ផ្តើមផងដែរ៖ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ គឺជាប្រភពនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណនៃវត្ថុបុរាណទាំងមូល។ Byzantine Michael Choniates (សតវត្សទី XII-XIII) បានសរសេរថា "យោងទៅតាម Homer ទន្លេនិងស្ទ្រីមទាំងអស់មានប្រភពមកពីមហាសមុទ្រដូច្នេះសិល្បៈពាក្យសំដីទាំងអស់មានប្រភពនៅក្នុង Homer" ។
មានការសន្មត់ថា Iliad និង Odyssey ពិតជារួមបញ្ចូលប្រពៃណីដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយនៃការច្នៃប្រឌិត improvisational - ថាពួកគេគឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃ "វីរភាពដ៏អស្ចារ្យ" ដែលបានសរសេរហើយតាំងពីដើមដំបូងមកគឺជាអក្សរសិល្ប៍ក្នុងន័យព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ។ នេះមិនមែនមានន័យថា អត្ថបទនៃកំណាព្យដែលគេស្គាល់យើងមិនខុសពីដើមឡើយ ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ ឬ "និយាយ" នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 8 ឬដើមសតវត្សទី 7 មុនគ។ អ៊ី វាមានការបញ្ចូលបន្ទាប់បន្សំជាច្រើន (interpolations) នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតវែងណាស់រហូតដល់ទៅបទចម្រៀងទាំងមូល; ប្រហែលជាមានអក្សរកាត់មួយចំនួន និងការធ្វើវិសោធនកម្មរចនាប័ទ្មដែលគួរត្រូវបានគេហៅថាការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទម្រង់ "បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ" នេះវាមានអាយុកាលជិតពីរពាន់កន្លះឆ្នាំមកហើយ ទម្រង់នេះវាត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះមនុស្សបុរាណ និងទទួលយកដោយពួកគេ ហើយការព្យាយាមត្រឡប់វាទៅសភាពដើមរបស់វាវិញ គឺមិនត្រឹមតែមិនអាចទៅរួចនោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏គ្មានន័យផងដែរ។ តាមទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។
Iliad ប្រាប់អំពីវគ្គមួយនៃឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម Trojan - កំហឹងរបស់ Achilles ដែលជាវីរបុរសនិងក្លាហានបំផុតក្នុងចំណោមវីរបុរសក្រិកដែលត្រូវបានប្រមាថដោយមេដឹកនាំកំពូលនៃ Achaeans ដែលជាស្តេច Mycenaean Agamemnon ។ Achilles បដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិទេ Trojans ចាប់ផ្តើមទទួលបានអំណាចខ្ពស់ជំរុញ Achaeans គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ជំរំហើយស្ទើរតែដុតកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក Achilles អនុញ្ញាតឱ្យមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Patroclus ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ Patroclus បានស្លាប់ ហើយ Achilles ទីបំផុតបានលះបង់កំហឹងរបស់គាត់ សងសឹកការស្លាប់របស់មិត្តរបស់គាត់ ដោយកម្ចាត់ Hector ដែលជាតួអង្គសំខាន់ និងជាអ្នកការពារ Trojans ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Priam របស់ពួកគេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសំខាន់នៅក្នុងគ្រោងនៃកំណាព្យគឺមកពីទេវកថាពីវដ្ត Trojan ។ The Odyssey ដែលប្រាប់អំពីការវិលត្រឡប់របស់វីរបុរសក្រិកមួយផ្សេងទៀតដែលជាស្តេចនៃកោះ Ithaca Odysseus ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Troy ក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវដ្តដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់នៅទីនេះមិនមែនជាទេវកថាទេ: ធាតុផ្សំសំខាន់នៃ Odyssey - ការវិលត្រឡប់របស់ប្តីទៅប្រពន្ធរបស់គាត់បន្ទាប់ពីអវត្តមានយូរនិងការផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទឹកដីឆ្ងាយនិងក្រៅប្រទេស - ត្រលប់ទៅរឿងនិទាននិងរឿងប្រជាប្រិយ។ ភាពខុសគ្នារវាងកំណាព្យទាំងពីរនេះមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះរឿងនេះទេ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការតែងនិពន្ធ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការនិទានរឿង និងព័ត៌មានលម្អិតនៃទស្សនៈពិភពលោក។ មនុស្សបុរាណខ្លួនឯងមិនប្រាកដថាតើកំណាព្យទាំងពីរនេះជារបស់អ្នកនិពន្ធដូចគ្នាទេ ហើយមានអ្នកគាំទ្រទស្សនៈនេះច្រើនក្នុងសម័យទំនើប។ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មតិផ្ទុយគ្នាហាក់ដូចជាទំនងជាង - ទោះបីជានិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ជាក់ស្តែងដូចគ្នា - មតិផ្ទុយហាក់ដូចជា: វានៅតែមានភាពស្រដៀងគ្នាច្រើនរវាង Iliad និង Odyssey ជាងភាពខុសគ្នា។
ភាពមិនដូចគ្នា និងភាពផ្ទុយគ្នាផ្ទាល់ត្រូវបានរកឃើញមិនត្រឹមតែរវាងកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងពួកវានីមួយៗផងដែរ។ ពួកគេត្រូវបានពន្យល់ជាចម្បងដោយធម្មជាតិពហុស្រទាប់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៃវីរភាពក្រិក៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ នៅលើពិភពលោកដែល Homer គូរ លក្ខណៈពិសេស និងសញ្ញានៃយុគសម័យជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា និងដាក់បញ្ចូលគ្នា - Mycenaean, មុន Homeric (Dorian), Homeric នៅក្នុងន័យត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ។ ហើយនៅជាប់នឹងពិធីដុតសាកសពរបស់ Dorian មានកន្លែងបញ្ចុះសព Mycenaean នៅក្នុងដី នៅជាប់នឹងអាវុធសំរឹទ្ធ Mycenaean - ដែក Dorian ដែលមិនស្គាល់ Achaeans នៅក្បែរ Mycenaean autocrats - ស្តេច Dorian ដែលគ្មានអំណាច ស្តេចមានតែឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែការពិត អ្នកចាស់ទុំកុលសម្ព័ន្ធ... នៅសតវត្សចុងក្រោយ ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះបាននាំឱ្យវិទ្យាសាស្ត្រចោទសួរអំពីអត្ថិភាពរបស់ Homer ។ គំនិតនេះត្រូវបានបង្ហាញថាកំណាព្យរបស់ Homer កើតឡើងដោយឯកឯង ពោលគឺដោយខ្លួនគេថាពួកគេគឺជាលទ្ធផលនៃការច្នៃប្រឌិតរួមគ្នា - ដូចជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ អ្នករិះគន់ដែលមិនសូវច្បាស់លាស់បានទទួលស្គាល់ថា Homer មានមែន ប៉ុន្តែបានចាត់ឱ្យគាត់នូវតួនាទីតិចតួចបំផុតនៃអ្នកកែសម្រួល ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកចងក្រងដែលប៉ិនប្រសប់បានប្រមូលផ្តុំកំណាព្យតូចៗដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា ឬប្រហែលជារឿងប្រជាប្រិយ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកផ្សេងទៀតបានទទួលស្គាល់ការរក្សាសិទ្ធិរបស់ Homer សម្រាប់អត្ថបទភាគច្រើន ប៉ុន្តែបានសន្មតថាភាពសុចរិតនៃសិល្បៈ និងភាពល្អឥតខ្ចោះនៃ Iliad និង Odyssey ទៅជាអ្នកកែសម្រួលខ្លះនៃសម័យក្រោយ។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរកឃើញភាពផ្ទុយគ្នាថ្មីដោយមិនចេះនឿយហត់ (ជារឿយៗវាជាផ្លែផ្កានៃការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ឬការជ្រើសរើសរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ) ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង់ថ្លៃណាមួយដើម្បីកម្ចាត់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតម្លៃបានប្រែទៅជាខ្ពស់ពេក: មិនត្រឹមតែ Homer ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាគុណសម្បត្តិនៃការបង្កើត "ការស្រមើលស្រមៃ" របស់គាត់ដែលត្រូវបានហែកជាបំណែកដោយប៊ិចគ្មានមេត្តារបស់អ្នកវិភាគ (នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ "Homer តែមួយ" ត្រូវបានគេហៅថា ) បានប្រែក្លាយទៅជាប្រឌិត ប្រឌិត។ នេះជារឿងមិនទំនងទាល់តែសោះ ហើយក្នុងអំឡុងពេលហាសិបឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ទស្សនៈផ្ទុយគ្នាដែលជាឯកតោភាគីបានយកឈ្នះ។ សម្រាប់ Unitarians ការរួបរួមសិល្បៈនៃមរតក Homeric គឺមិនអាចប្រកែកបាន ដែលមានអារម្មណ៍ដោយផ្ទាល់ដោយអ្នកអានដែលមិនលំអៀងណាមួយ។ គោលដៅរបស់ពួកគេគឺដើម្បីពង្រឹងអារម្មណ៍នេះ ដោយមានជំនួយពី "ការវិភាគពីខាងក្នុង" ពិសេស ការវិភាគអំពីច្បាប់ និងច្បាប់ ដែលកវីខ្លួនឯងបានកំណត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ បច្ចេកទេសដែលបង្កើតជាកំណាព្យរបស់ Homer តាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ ទស្សនៈពិភពលោកដែលបង្កប់ន័យវា។ ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើល Homer តាមរយៈភ្នែករបស់អ្នកអានដែលមិនលំអៀង។
ជាដំបូង យើងនឹងមានការងឿងឆ្ងល់ និងទាក់ទាញដោយភាពស្រដៀងគ្នា ភាពជិតនៃសម័យបុរាណ ទៅនឹងសម័យទំនើប។ Homer ចាប់ចិត្តភ្លាមៗ ហើយភ្លាមៗពីប្រធានបទនៃការសិក្សាក្លាយជាផ្នែកនៃ "ខ្ញុំ" របស់យើង ដូចដែលកវីជាទីស្រឡាញ់បានក្លាយទៅជា ស្លាប់ ឬនៅរស់ - វាមិនមានអ្វីប្លែកទេ ព្រោះរឿងសំខាន់សម្រាប់ពួកយើងនឹងជាការឆ្លើយតបអារម្មណ៍ បទពិសោធន៍សោភ័ណភាព។
ការអាន Homer អ្នកកាន់តែជឿជាក់ថា ទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះពិភពលោកមិនត្រឹមតែជាសេចក្តីពិតដ៏អស់កល្ប និងស្ថិតស្ថេរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាបញ្ហាប្រឈមផ្ទាល់ចំពោះសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលញែកទស្សនៈនេះគឺភាពទូលាយរបស់វា បំណងចង់យល់ពីទស្សនៈផ្សេងគ្នា ការអត់ឱនដូចគេនិយាយសព្វថ្ងៃ។ អ្នកនិពន្ធនៃវីរភាពវីរភាពនៃជនជាតិក្រិចមិនស្អប់ពួក Trojans ដែលជាពិរុទ្ធជនដែលគ្មានជម្លោះនៃសង្គ្រាមអយុត្តិធម៌ទេ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ារីសរបស់ពួកគេដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សអាក់អន់ចិត្តនិងប្រមាថច្បាប់ដ៏ទេវភាពដោយការចាប់ពង្រត់ Helen ភរិយារបស់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់ ស្តេច Spartan Menelaus); ចូរនិយាយបន្ថែមទៀត - គាត់គោរពពួកគេគាត់អាណិតពួកគេព្រោះពួកគេគ្មានជម្រើសក្រៅពីប្រយុទ្ធការពារទីក្រុងប្រពន្ធកូននិងជីវិតរបស់ពួកគេហើយដោយសារតែពួកគេប្រយុទ្ធដោយក្លាហានទោះបីជា Achaeans ខ្លាំងជាងនិងច្រើនក៏ដោយ។ ពួកគេត្រូវបានវិនាស; ពិត ពួកគេខ្លួនឯងមិនទាន់ដឹងរឿងនេះនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែ Homer ដឹងពីលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម ហើយជាអ្នកឈ្នះដ៏អស្ចារ្យ មានចិត្តអាណិតអាសូរចំពោះអនាគតដែលចាញ់។ ហើយប្រសិនបើយោងទៅតាមកវីខ្លួនឯង "Holy Troy" ត្រូវបានស្អប់ដោយព្រះ "សម្រាប់កំហុសនៃ Priamid Paris" នោះ Homer គឺខ្ពស់ជាងនិងថ្លៃថ្នូរជាងព្រះ Olympian ។
វិសាលភាពនៃចក្ខុវិស័យត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសេចក្តីសប្បុរស និងមនុស្សធម៌។ វាជារឿងចៃដន្យដែលអក្សរសិល្ប៍អ៊ឺរ៉ុបបើកឡើងដោយមានការអំពាវនាវឱ្យមានសេចក្ដីសប្បុរស និងការថ្កោលទោសចំពោះអំពើឃោរឃៅ។ យុត្តិធម៍ ដែលមនុស្សមានកាតព្វកិច្ចគោរព និងព្រះដើម្បីការពារ គឺនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅវិញទៅមក ស្លូតបូត រួសរាយ រាក់ទាក់។ ភាពគ្មានច្បាប់គឺនៅក្នុងភាពសាហាវឃោរឃៅ។ សូម្បីតែ Achilles ដែលជាវីរៈបុរសគំរូរបស់គាត់ ក៏មិនត្រូវបានលើកលែងទោសដោយ Homer សម្រាប់ "ភាពសាហាវរបស់សត្វតោ" ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ នេះមិនមែនជាបណ្តាសាធម្មតាទេ ប៉ុន្តែជាបទពិសោធន៍រស់នៅដែលមនុស្សក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេបានចំណាយយ៉ាងច្រើន និងគ្រប់ៗគ្នា។ ម្ដងទៀត។ ភាពជាមនុស្សរបស់ Homer គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលវាយកឈ្នះលើសញ្ញានៃប្រភេទនេះ៖ ជាធម្មតាវីរភាពវីរភាពគឺជាបទចម្រៀងនៃសង្គ្រាម ជាការសាកល្បងដែលបង្ហាញពីអំណាចដ៏ល្អបំផុតនៃព្រលឹង ហើយ Homer ពិតជាលើកតម្កើងសង្រ្គាម ប៉ុន្តែគាត់ក៏ដាក់បណ្តាសាវាផងដែរ។ គ្រោះមហន្តរាយ ភាពអាក្រក់របស់វា ភាពអៀនខ្មាស កំហឹងប្រឆាំងនឹងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស។ តាមមើលទៅ ទីមួយគឺមកពីសីលធម៌ដំបូងរបស់ Dorians ព្រៃផ្សៃ ទីពីរ - ពីសីលធម៌ថ្មីនៃច្បាប់ និងសន្តិភាព។ នាងត្រូវគ្រប់គ្រងសាកលលោក ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វាមិនទាន់អាចនិយាយបានថាកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយនោះទេ។ នេះជាកន្លែងដែល Homer ជួប Shakespeare ហើយយើងជួបទាំងពីរ នេះជាអ្វីដែល Hecuba គឺសម្រាប់យើង! យើងយល់ច្បាស់ពីភាពភ័យរន្ធត់របស់ Priam ចំណាស់ដែលកាន់ទុក្ខជាមុនចំពោះការស្លាប់ដ៏អាក្រក់ និងដ៏អសុរោះរបស់គាត់៖
អូបុរសវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត។
មិនថាគាត់កុហកយ៉ាងណា ធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ ហើយហែកជាបំណែកដោយទង់ដែង -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីគាត់និងបុរសដែលបានស្លាប់មិនថាអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញគឺស្រស់ស្អាត!
ប្រសិនបើសក់ពណ៌ប្រផេះនិងក្បាលពណ៌ប្រផេះរបស់មនុស្ស។
ប្រសិនបើសត្វឆ្កែធ្វើឱ្យអាម៉ាស់របស់បុរសចំណាស់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ -
គ្មានវាសនាអាក្រក់ទៀតទេសម្រាប់មនុស្សមិនសប្បាយចិត្ត!
ហើយមិនតិចទេ យើងមិនអាចយល់បានតិចទេ គឺការតវ៉ាដ៏ខឹងសម្បាររបស់ Shakespeare ប្រឆាំងនឹងជោគវាសនា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះកើតឡើង៖
ខ្មាសអ្នកសំណាង! ឱ្យនាងលាលែងពីតំណែង
ព្រះអើយ ដោះកង់ចេញ។
បំបែកគែម, បំបែកកំណាត់
ហើយរមៀលអ័ក្សរបស់វាចុះពីពពក
ទៅឋាននរក![ការបកប្រែដោយ B. Pasternak]
ការបន្ទាបខ្លួនរបស់មនុស្សដោយអំពើអយុត្តិធម៌ និងអំពើហឹង្សាគឺជាការអាម៉ាស់ និងការធ្វើទារុណកម្មសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ។ Villainy បង្កបញ្ហាប្រឈមដ៏ក្លាហានរបស់ខ្លួនចំពោះសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកទាំងមូល ហើយដូច្នេះចំពោះយើងម្នាក់ៗ ហើយដូច្នេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើអាក្រក់។ Homer មានការបង្ហាញអំពីរឿងនេះ Shakespeare យល់យ៉ាងច្បាស់។
ប៉ុន្តែការអត់ឱនមិនដែលប្រែក្លាយទៅជាការអត់ឱនចំពោះអំពើអាក្រក់ ភាពក្លាហាននៅចំពោះមុខវា ឬការព្យាយាមដើម្បីបង្ហាញអំពីហេតុផលវាឡើយ។ ភាពរឹងមាំនៃជំហរសីលធម៌ អាកប្បកិរិយាមិនច្បាស់លាស់ និងតឹងរ៉ឹងចំពោះជីវិត ដូច្នេះលក្ខណៈរបស់ Homer (និងប្រពៃណីបុរាណទាំងមូល) មានកម្លាំងទាក់ទាញពិសេសនៅក្នុងភ្នែករបស់យើង។ "ភាពមិនអាចរំលោភបាននៃថ្មនៃតម្លៃ" ពី Homer រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន - ភាពមិនអាចលុបបំបាត់បាននៃភាពល្អនិងភាពស្មោះត្រង់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការព្យាបាទនិងការក្បត់ភាពអស់កល្បនៃការចង់បានភាពស្រស់ស្អាតទោះបីជាមានការល្បួងនៃអាក្រក់ក៏ដោយ "ភាពអស់កល្បជានិច្ច" នៃ អតិបរមា និងបទបញ្ញត្តិដែលចំពោះមនុស្សសាមញ្ញផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាបានកើតកាលពីម្សិលមិញឬសូម្បីតែថ្ងៃនេះ - នាំមកនូវសេចក្តីអំណរនិងការលើកទឹកចិត្តនៅខាងក្នុង។ ហើយមិនចាំបាច់សង្ស័យថាការវាយតម្លៃដែលមិនច្បាស់លាស់បែបនេះគឺជាផលវិបាកនៃការពេញចិត្ត primitive, primitive, ដែលមិនយល់ពីអ្វីដែលជាការសង្ស័យ; ទេ លាក់នៅក្រោមវាគឺជាទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងសរីរាង្គនៃបញ្ញាដែលមានសុខភាពល្អ អារម្មណ៍ដែលមានសុខភាពល្អ ទំនុកចិត្តលើសិទ្ធិ (និងការទទួលខុសត្រូវរបស់មនុស្សម្នាក់!) ក្នុងការសម្រេចចិត្ត និងវិនិច្ឆ័យ។
សម្រាប់អារម្មណ៍ដែលមានសុខភាពល្អ និងបញ្ញាដែលមានសុខភាពល្អ ជីវិតគឺជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យ និងជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុត ទោះបីជាមានគ្រោះមហន្តរាយ ការធ្វើទារុណកម្ម និងការរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ទោះបីជា Zeus ប្រកាសពីកម្ពស់នៃស្ថានសួគ៌ក៏ដោយ៖
...នៃសត្វដែលដកដង្ហើម និងវារនៅក្នុងធូលីដី
តាមពិតក្នុងសកលលោកទាំងមូលគ្មានមនុស្សមិនសប្បាយចិត្តទៀតទេ!
ប៉ុន្តែមនុស្សអមតៈមិនអាចយល់អំពីជីវិតរមែងស្លាប់បានទេ ហើយកវីមិនត្រឹមតែខ្ពង់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ឆ្លាតជាងព្រះរបស់ខ្លួនដែរ។ គាត់ទទួលយកការពិតដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងសមហេតុសមផល គាត់ចាប់នៅក្នុងវានូវចង្វាក់នៃសេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខសោក ហើយឃើញនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ ច្បាប់នៃអត្ថិភាពដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "បាទ" ចំពោះការមាន និង "ទេ" ចំពោះការមិនមាន។
សម្រេចចិត្តតែមិនមានលក្ខខណ្ឌ ព្រោះមើលទៅមុខមរណៈដោយភាពភ័យខ្លាច និងស្ងប់ស្ងាត់ដូចនៅមុខជីវិត។ ភាពជៀសមិនរួចនៃសេចក្តីស្លាប់មិនអាច និងមិនគួរបំពុលសេចក្តីអំណរនៃអត្ថិភាពនៅលើផែនដីទេ ហើយការគំរាមកំហែងរបស់វាអាចរុញច្រានមនុស្សម្នាក់ឱ្យបង្អាប់។ វគ្គមួយក្នុងចំណោមផ្លូវដែលល្អបំផុត និងល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុង Iliad គឺជាពាក្យរបស់វីរបុរស Trojan Sarpedon ដែលបាននិយាយទៅកាន់មិត្តម្នាក់មុនពេលប្រយុទ្ធ:
សម្លាញ់! នៅពេលឥឡូវនេះ ដោយបានលះបង់ការបំពាន
យើងនៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត គ្មានអាយុ និងអមតៈ
ខ្ញុំផ្ទាល់មិនហ៊ានហោះនៅមុខកងទ័ពដើម្បីប្រយុទ្ធ
ខ្ញុំនឹងមិនអូសអ្នកចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃសមរភូមិដ៏រុងរឿងនោះទេ។
ប៉ុន្តែឥឡូវដូចសព្វដងមានការស្លាប់រាប់មិនអស់
យើងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយជីវិតរមែងស្លាប់មិនអាចគេចផុតពីពួកគេបាន មិនអាចគេចផុតពីពួកគេបានឡើយ។
ទៅមុខជាមួយគ្នា! មិនថាសម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់នរណាម្នាក់ឬសម្រាប់សិរីរុងរឿងខ្លួនឯង!
ទស្សនៈពិភពលោករបស់ Homer គឺជាការស្ងប់ស្ងាត់ និងការត្រាស់ដឹងខ្ពស់បំផុតនៃវិញ្ញាណ ដែលបានជួបប្រទះទាំងភាពរីករាយ និងក្តីអស់សង្ឃឹមដោយភិតភ័យ ហើយបានកើនឡើងខាងលើទាំងពីរ - ខាងលើភាពឆោតល្ងង់នៃសុទិដ្ឋិនិយម និងភាពជូរចត់នៃទុទិដ្ឋិនិយម។
ពាក្យរបស់ Sarpedon ការហៅមិត្តម្នាក់ឱ្យចូលទៅក្នុងសមរភូមិ លើកទឹកចិត្តអ្នកអានឱ្យគិតអំពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់មានសេរីភាពនៅក្នុង Homer - ថាតើគាត់មានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើស ឆន្ទៈសេរី ឬត្រូវបានចងដៃ និងជើងដោយ "អំណាចខ្ពស់ជាង" ។ សំណួរគឺស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់ ហើយចម្លើយគឺផ្ទុយគ្នា ពីព្រោះគំនិតអំពីព្រះ និងវាសនា ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងវីរភាពក្រិកគឺផ្ទុយគ្នា។ ជាញឹកញយ មនុស្សតែងតែត្អូញត្អែរថា ខ្លួនគ្មានអ្វីក្រៅពីប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងក្នុងដៃរបស់ទេវៈ ហើយបន្ទោសលើឋានសួគ៌អាក្រក់ចំពោះបញ្ហា និងកំហុសទាំងអស់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើដូច្នេះមែន ហេតុអ្វីបានជាព្រះខឹងនឹងការភូតកុហករបស់មនុស្ស? បន្ទាប់មក នេះគឺជាភាពមិនពិតដ៏ទេវភាពរបស់ពួកគេ ហើយសីលធម៌ Homeric បាត់បង់មូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់វា។ មិនថាអ្នកបកស្រាយការត្អូញត្អែរទាំងនេះដោយរបៀបណានោះទេ (ហើយពួកគេក៏អាចពន្យល់បានតាមផ្លូវចិត្តផងដែរ ឧទាហរណ៍ ដោយការព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនឯង ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកំហុសខ្លួនឯងដាក់លើស្មារបស់អ្នកដទៃ) វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការបំបាត់ភាពផ្ទុយគ្នា។ បាទ នេះគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ជាងនេះទៅទៀត យើងនឹងឆ្លងកាត់កន្លែងគ្រប់គ្រាន់ដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយដឹងខ្លួន ថ្លឹងថ្លែងពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិទាំងអស់ដោយគ្មានជំនួយណាមួយ (ឬការណែនាំដ៏អាក្រក់) ពីខាងលើ ហើយដូច្នេះត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់។ ស្រដៀងនឹងមនុស្សនៅក្នុងអ្វីៗទាំងអស់ ព្រះរបស់ Homer នៅទីនេះក៏ដើរតួជាមនុស្សសុទ្ធសាធដែរ៖ ពួកគេផ្តល់ដំបូន្មាន - ដូចបុរសចំណាស់ដ៏ឈ្លាសវៃ Nestor ដែរ ពួកគេចូលរួមក្នុងសមរភូមិ - ដូចវីរបុរសក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ ពេលខ្លះសូម្បីតែសំណាងតិចជាងមនុស្សស្លាប់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេធ្វើដែរ។ កុំមើលងាយអន្តរាគមន៍ និងរឿងតូចតាចនៃជីវិតនៅលើផែនដី។ ពួកគេអាចជួយ ឬធ្វើបាបមនុស្សម្នាក់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចសម្រេចជោគវាសនារបស់គាត់បានទេ មិនមែននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ សូម្បីតែ Zeus ក៏ដោយ។
ជោគវាសនារបស់មនុស្សត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនដោយ Fate ដែលជាអំណាចខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោកដែលព្រះខ្លួនឯងជាកម្មវត្ថុ។ ពួកគេជាអ្នកបំរើរបស់វាសនា ដែលជាអ្នកប្រតិបត្តិនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន។ ដើម្បីនាំឱ្យកាន់តែជិតឬបន្ថែមទៀតនូវអ្វីដែលវាសនាបានតែងតាំង - នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេមានសមត្ថភាព។ អត្ថប្រយោជន៍ចម្បងរបស់ពួកគេលើមនុស្សគឺចំណេះដឹង ប្រាជ្ញា ការមើលឃើញអនាគត (គ្រាន់តែជាហេតុផលចម្បងនៃភាពទុច្ចរិត និងអំពើបាបរបស់មនុស្សគឺភាពល្ងង់ខ្លៅ ភាពខ្វាក់ខាងវិញ្ញាណ ភាពល្ងង់ខ្លៅ) ហើយពួកគេស្ម័គ្រចិត្ដទាញយកប្រយោជន៍ពីអត្ថប្រយោជន៍នេះ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ជីវិតរមែងស្លាប់ជាមុន។ អ្វីដែលត្រូវបាន "កំណត់ទុកជាមុនសម្រាប់គាត់ដោយជោគវាសនា" ។ ហើយនេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ព្រោះនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអ្វីដែលមានវាសនានៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពចាំបាច់ស្ទើរតែតែងតែមានកន្លែងសម្រាប់សេរីភាព។ ជោគវាសនាផ្តល់ភាពលំបាក៖ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងរស់រានមានជីវិត ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុសពីនេះ អ្នកនឹងស្លាប់ (ដែលមានន័យថា "ទោះជាវាសនាចុះទៅក្នុងលំនៅឋានរបស់ហាដេស")។ ការជ្រើសរើសគឺជាទង្វើនៃឆន្ទៈសេរី ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង គ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរបានអំពីផលវិបាករបស់វា។ Hermes បានបំផុសគំនិត Aegisthus មិនឱ្យប៉ុនប៉ងជីវិតរបស់ Agamemnon នៅពេលដែលស្តេចត្រលប់មកពីយុទ្ធនាការរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Troy និងមិនរៀបការជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ Aegisthus នៅតែថ្លង់ចំពោះការណែនាំរបស់ព្រះ ហើយដូចដែល Hermes បានព្រមានគាត់ បានទទួលទណ្ឌកម្មនៅក្នុងដៃរបស់កូនប្រុសរបស់បុរសដែលត្រូវបានគេសម្លាប់។
ការអាន Homer អ្នកត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមានករណីជាច្រើននៅពេលដែល banal, cliches ចាប់យក, ដែលបាត់បង់អត្ថន័យនិងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេជាយូរមកហើយស្រាប់តែមានជីវិត។ គាត់ពិតជា "ទេពកោសល្យនៃកំណាព្យ" និងពិតជា "សិល្បករនៃពាក្យ" ។ គាត់គូរ និងឆ្លាក់ដោយពាក្យសម្ដី អ្វីដែលគាត់បង្កើតគឺអាចមើលឃើញ និងជាក់ស្តែង។ គាត់មានភាពមុតស្រួចនៃភ្នែកដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេសូម្បីតែក្នុងចំណោមទេពកោសល្យរបស់គាត់ហើយដូច្នេះពិភពនៃចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ - វត្ថុសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនេះ - គឺច្បាស់ជាង ប្លែកជាង មានអត្ថន័យជាងអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញចំពោះការសម្លឹងមើលផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំចង់ធ្វើតាម ម៉ាក្ស ហៅភាពជាកូនប្រកបដោយគុណភាពនេះ ព្រោះក្នុងវ័យដំបូងៗ មានតែក្មេងម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានការប្រុងប្រយ័ត្នបែបនេះ។ ប៉ុន្តែភាពក្មេងខ្ចីរបស់ Homer ក៏ជាពន្លឺចែងចាំងដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងកំណាព្យ និងការកោតសរសើរចំពោះជីវិតក្នុងគ្រប់រូបភាពទាំងអស់របស់វា (ហេតុនេះ ភាពរីករាយនៃសម្លេង ភាពអស្ចារ្យនៃវីរភាព) និងការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត (ហេតុដូច្នេះហើយ ព័ត៌មានលម្អិតរាប់មិនអស់ ប៉ុន្តែមិនដែលធុញទ្រាន់ទេ)។ កុមារភាពត្រូវបានបង្ហាញនៅទីបំផុតតាមរបៀបដែលវិចិត្រករព្យាបាលសម្ភារៈរបស់គាត់។
អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើប, ជាក្បួន, តស៊ូជាមួយសម្ភារៈ, គាត់ រៀបចំពាក្យ និងការពិតនៅពីក្រោយវាច្បាស់ណាស់ថា ដំណើរការនៃការរៀបចំ ការបំប្លែងភាពវឹកវរទៅជាលំហ ភាពវឹកវរទៅជាសណ្តាប់ធ្នាប់។ កាន់តែខិតទៅជិតសម័យបច្ចុប្បន្ន ការតស៊ូកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ សិល្បករកាន់តែព្យាយាមលាក់បាំងពីភ្នែកក្រសែភ្នែក ហើយជារឿយៗបង្ហាញការតស៊ូរបស់សម្ភារៈជាសាធារណៈ។ អ្នកនិពន្ធបុរាណមិនបានដឹងពីការតស៊ូនេះទេ នៅក្នុង Homer ប្រធានបទមិនទាន់ត្រូវបានជំទាស់នឹងវត្ថុ (សង្គម ឬសូម្បីតែធម្មជាតិ)៖ ដូច្នេះកុមារមិនបានដឹងពីការប្រឆាំងនៃ "ខ្ញុំ" និង "មិនមែនខ្ញុំ" អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ . អារម្មណ៍សរីរាង្គនៃការរួបរួមបានចុះខ្សោយអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃប្រពៃណីបុរាណ វាមិនរលាយបាត់ទាំងស្រុងនោះទេ ហើយនេះផ្តល់ឱ្យគ្រប់សៀវភៅបុរាណ និងលើសពីកំណាព្យ Homeric ទាំងអស់ ដែលជាសុចរិតភាពពិសេសដែលមិនអាចយល់ច្រឡំជាមួយអ្វីទាំងអស់ និងដែលទាក់ទាញ យើងនិងពេញចិត្តយើង - ផ្ទុយទៅវិញ។ អារម្មណ៍ដូចគ្នានេះប្រហែលជាត្រូវបានថតនៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរផ្លាស្ទិច និងថូដែលមានលក្ខណៈសហសម័យចំពោះ Homer ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាបុរាណ។ ក្រឡេកមើល "គុរូស" (រូបសំណាកយុវជនពេញមួយអង្គ) ដោយមានកម្លាំងទប់ទល់ កំហិត និងស្នាមញញឹមប្រកបដោយសុភមង្គល សម្លឹងមើលថូ និងរូបចម្លាក់ដីឥដ្ឋ ដែលរូបចម្លាក់នីមួយៗអាចហៅថាជាស្នាដៃដ៏ត្រឹមត្រូវ អ្នកគិតអំពីសេរីភាពបែបណា។ និងភាពមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ជាមួយនឹងការភ្លេចភ្លាំងដ៏ឈ្លាសវៃ និងទុក្ខព្រួយប្រចាំថ្ងៃ ជាមួយនឹងការជឿជាក់ដូចកូនក្មេងនាពេលអនាគត និងការជឿជាក់លើវា វិចិត្រករបុរាណបានយល់ឃើញពិភពលោក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលបបូរមាត់ញញឹម នោះហើយជាមូលហេតុដែលភ្នែកបើកទូលាយ - ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងស្ងប់ស្ងាត់ ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាដោយអព្ភូតហេតុជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិ ការបង្ហាញយ៉ាងក្លាហាននៃចលនានៅក្នុងជួររបស់មនុស្ស និងសត្វ។
វាដូចគ្នាជាមួយ Homer ។ គំនូរព្រាង "ឋិតិវន្ត" ឆ្លាស់គ្នាជាមួយ "ថាមវន្ត" ហើយវាពិបាកក្នុងការនិយាយថាកវីមួយណាល្អជាង។ ចូរយើងប្រៀបធៀប៖
អាវផាយគឺរោមចៀមពណ៌ស្វាយទ្វេ
គាត់ស្លៀកពាក់; ពណ៌មាសដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងទំពក់ពីរ
អាវធំត្រូវបានកាន់ដោយបន្ទះមួយ; ធ្វើជាម្ចាស់លើបន្ទះដោយប៉ិនប្រសប់
ឆ្កែដ៏គួរឲ្យខ្លាច និងនៅក្នុងក្រញ៉ាំជើងដ៏ខ្លាំងរបស់វានៅក្មេង
រូបចម្លាក់...
... ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបន្ទះនោះ។
នាងបាននាំមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាគាត់បានពាក់ chiton ពីការអស្ចារ្យ
ជាលិកាដូចជាខ្សែភាពយន្ត យកចេញពីក្បាលខ្ទឹមបារាំងស្ងួត។
ស្តើងនិងស្រាលដូចជាព្រះអាទិត្យភ្លឺ; ស្ត្រីទាំងអស់ឃើញ
ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលមិនគួរឱ្យជឿចំពោះក្រណាត់ដ៏អស្ចារ្យនេះ។
Telamonides ដ៏ធំនេះបានចេញមកដែលជាបន្ទាយនៃ Danaev ។
ញញឹមដោយទឹកមុខដែលគួរឱ្យខ្លាច និងជើងខ្លាំងគួរឱ្យសរសើរ
គាត់ដើរ និយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ញ័រលំពែងវែងរបស់គាត់។
អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ចំណូលចិត្ត ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ សូមឲ្យយើងចងចាំថា ការនិយាយស្តីអំពីវីរភាព Homeric សម្រាប់ភាពរឹងប៉ឹងតាំងពីដើម ព្រោះអសមត្ថភាពក្នុងការពណ៌នាអំពីចលនាគឺអយុត្តិធម៌ និងគ្មានន័យ។
ភាពមើលឃើញ ភាពច្បាស់លាស់ ជាគុណភាពចម្បងនៃកំណាព្យរបស់ Homer អនុញ្ញាតឱ្យយើងពន្យល់ច្រើននៅក្នុង Iliad និង Odyssey ។ ភាពជាប់លាប់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងអរូបី (អាក់អន់ចិត្ត, អរិភាព, ការអធិស្ឋាន) ក្លាយជាច្បាស់: អ្វីដែលមិនអាចយល់បានដោយការក្រឡេកមើលគឺមិនមានសម្រាប់ Homer ទេ។ ភាពជាក់ស្តែងពេញលេញ - ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាភាពដូចមនុស្ស ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង ភាពជាក់ស្តែង ភាពជាក់ស្តែងនៃរូបភាពនៃសត្វសេឡេស្ទាលគឺអាចយល់បាន។ បេតុងកាត់បន្ថយរូបភាពដោយជៀសមិនរួច ហើយមានតែនៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ ក្នុងន័យជាក់ស្តែង ហើយមិនមែនជាការគិតដោយសេរីបែបបុព្វកាលនោះទេ យើងត្រូវស្វែងរកហេតុផលសម្រាប់អ្វីដែលហាក់ដូចជាការយល់ឃើញរបស់យើងជាការចំអកដល់ព្រះ៖ ព្រះរបស់ Homer គឺក្តៅ។ ឆេវឆាវ, ឥតប្រយោជន៍, ព្យាបាទ, ក្រអឺតក្រទម, ចិត្តសាមញ្ញ, មិនចម្លែកចំពោះពួកគេ និងពិការភាពរាងកាយ។ ទេវកថា Homeric គឺជារឿងដំបូងដែលយើងស្គាល់ពីក្រិក។ អ្វីដែលមាននៅក្នុងវាពីជំនឿសាសនាដែលទទួលយកជាទូទៅ អ្វីដែលត្រូវបានបន្ថែមដោយការប្រឌិតរបស់កវី គ្មាននរណាម្នាក់ដឹង ហើយនរណាម្នាក់អាចសន្មត់ថាក្រោយមក គំនិតបុរាណអំពីក្រុមហ៊ុន Olympus និងអ្នករស់នៅរបស់វាគឺតាមរបៀបជាច្រើនដែលបានខ្ចីដោយផ្ទាល់ពី "Iliad" ។ និង "Odyssey" និងប្រភពដើមរបស់ពួកគេជំពាក់អំណោយសិល្បៈនៃអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។
ភាពជាក់លាក់ជាទូទៅកាត់បន្ថយភាពត្រេកត្រអាលនៃទឹកដម និងភាពអស្ចារ្យនៃវីរភាព។ មធ្យោបាយមួយក្នុងចំណោមមធ្យោបាយដែលបង្កើតភាពរីករាយនេះគឺជាភាសាពិសេសនៃវីរភាព - ពីដំបូងមិននិយាយ ផ្សំឡើងដោយធាតុផ្សំនៃគ្រាមភាសាក្រិចផ្សេងៗ។ គ្រប់ពេលវេលា វាស្តាប់ទៅឆ្ងាយ និងខ្ពង់ខ្ពស់ចំពោះជនជាតិក្រិចខ្លួនឯង ហើយនៅក្នុងសម័យបុរាណ (សតវត្សទី 5 មុនគ.ស) វាហាក់បីដូចជាបុរាណ។ ការបកប្រែជាភាសារុស្សីរបស់ Iliad ដែលបានបញ្ចប់ដោយ N. I. Gnedich ប្រហែលមួយរយកន្លះឆ្នាំមុន បង្កើតឡើងវិញនូវភាពចម្លែកនៃភាសាវីរភាព កម្ពស់របស់វាលើសអ្វីៗទាំងអស់ធម្មតា វត្ថុបុរាណរបស់វា។
ការអាន Homer អ្នកជឿជាក់៖ មិនត្រឹមតែរូបរាងពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ មុខរបស់វា - ពេលញញឹម ពេលអាប់អួរ ពេលគំរាមកំហែង - គាត់ដឹងពីរបៀបពណ៌នា ប៉ុន្តែក៏ព្រលឹងមនុស្ស ចលនាទាំងអស់របស់វា ពីសាមញ្ញបំផុតទៅស្មុគស្មាញបំផុត ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះកំណាព្យ។ មានការរកឃើញផ្លូវចិត្តពិតប្រាកដនៅក្នុងកំណាព្យដែលសូម្បីតែឥឡូវនេះនៅឯកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង - ការអានលើកដំបូង - ភ្ញាក់ផ្អើលហើយត្រូវបានគេចងចាំពេញមួយជីវិត។ នេះជាព្រឹទ្ធាចារ្យ ព្រីម ដែលបានលេចមុខដោយសម្ងាត់ដល់ Achilles ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានសពកូនប្រុសដែលត្រូវគេសម្លាប់ដើម្បីបញ្ចុះ។
គ្មាននរណាកត់សម្គាល់ ចូលសន្តិភាព និង Pelidu
ដួលនៅជើងរបស់អ្នក គាត់ឱបជង្គង់របស់អ្នក ហើយថើបដៃរបស់អ្នក -
ដៃដ៏សាហាវដែលសម្លាប់កូនគាត់ជាច្រើននាក់!
កវីខ្លួនឯងច្បាស់ជាដឹងពីតម្លៃនៃបន្ទាត់ទាំងនេះ៖ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែលគាត់បាននិយាយឡើងវិញឱ្យទាបជាងបន្តិច ដោយដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់ Priam ខ្លួនឯង ហើយបន្ថែម "ការអត្ថាធិប្បាយផ្លូវចិត្ត" ដោយផ្ទាល់៖
ក្លាហាន! អ្នកស្ទើរតែជាព្រះ! អាណិតខ្ញុំផង
ចងចាំឪពុករបស់ Peleus៖ ខ្ញុំពិតជាគួរឱ្យអាណិតជាង Peleus!
ខ្ញុំបានជួបប្រទះនូវអ្វីដែលគ្មានជីវិតរមែងស្លាប់បានជួបប្រទះនៅលើផែនដី៖
ខ្ញុំចុចដៃខ្ទប់មាត់ប្តីអ្នកសម្លាប់កូន!
ឬឧទាហរណ៍មួយទៀត - ការរកឃើញមួយផ្សេងទៀត: ទុក្ខព្រួយទាំងពីររួបរួមគ្នាហើយក្នុងពេលតែមួយបំបែកមនុស្ស។ ទាសករយំជាមួយគ្នា កាន់ទុក្ខប៉ាត្រូក្លូសដែលត្រូវបានសម្លាប់ ប៉ុន្តែក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេម្នាក់ៗយំសោកចំពោះភាពសោកសៅរបស់ពួកគេ ហើយខ្មាំងសត្រូវ Achilles និង Priam ក៏យំដោយអង្គុយក្បែរគ្នាថា៖
គាត់បានចាប់ដៃអ្នកចាស់ទុំ ហើយរំសាយគាត់ចេញពីគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។
អ្នកទាំងពីរចងចាំ៖ ព្រីម - កូនប្រុសដ៏ល្បីល្បាញ,
យំដោយសោកសៅ ក្រាបក្នុងធូលីដីនៅជើងរបស់ Achilles
ស្តេច Achilles ឥឡូវនេះចងចាំឪពុករបស់គាត់ឥឡូវនេះមិត្តរបស់គាត់ Patroclus ។
គេយំ ហើយសំឡេងថ្ងូរដ៏សោកសៅរបស់គេបានឮពេញផ្ទះ។
ឬម្តងទៀត - រាល់អារម្មណ៍ដ៏ខ្លាំងគឺប្រឈមមុខពីរ ការបំភ្លឺទុក្ខព្រួយត្រូវបានលាក់នៅខាងក្រោមនៃការយំដែលមិនអាចយល់បាន ភាពផ្អែមល្ហែមលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយកំហឹងដ៏ញាប់ញ័រ៖
កំហឹងដ៏គួរឲ្យស្អប់ ដែលជំរុញឲ្យអ្នកប្រាជ្ញមានកំហឹង
នៅពេលចាប់ផ្តើមវាផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំដែលហូរដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ចិត្តវិទ្យារួមជាមួយនឹងអំណោយរបស់សិល្បករ - បំណងប្រាថ្នាឥតឈប់ឈរមិនប្រាប់ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញ - ផ្តល់ឱ្យវីរភាពនូវគុណសម្បត្តិនៃរឿង: តួអង្គត្រូវបានបង្ហាញមិនមែនពីខាងក្រៅទេប៉ុន្តែដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់វីរបុរស។ សុន្ទរកថា និងសុន្ទរកថាមានប្រហែលបីភាគប្រាំនៃអត្ថបទ។ នៅក្នុងកំណាព្យនីមួយៗមានតួអង្គនិយាយប្រហែលចិតសិបប្រាំ ហើយទាំងនេះគឺជាមនុស្សរស់នៅ ពួកគេមិនអាចយល់ច្រលំជាមួយគ្នាបានទេ។ មនុស្សបុរាណបានហៅ Homer ជាកវីសោកនាដកម្មដំបូង ហើយ Aeschylus បានប្រកែកថាសោកនាដកម្មរបស់ Aeschylus របស់គាត់គឺគ្រាន់តែជាការបំផ្លាញពីតុដ៏ឆ្ងាញ់របស់ Homer ប៉ុណ្ណោះ។ ជាការពិតណាស់ វគ្គដ៏ល្អឥតខ្ចោះផ្នែកចិត្តសាស្រ្តដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើននៃ Iliad និង Odyssey គឺជាឈុតឆាកដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានសរសេរជាពិសេសសម្រាប់ល្ខោន។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងការប្រជុំរបស់ Hector ជាមួយ Andromache នៅក្នុង Canto VI នៃ Iliad ការលេចឡើងនៃ Odysseus នៅចំពោះមុខព្រះនាង Phaeacian Nausicaa និង "ការទទួលស្គាល់" ពីគាត់ដោយមេដោះចាស់របស់គាត់ Eurycleia នៅក្នុង VI និង XIX cantos នៃ Odyssey ។
ប្រធានបទ៖ កំណាព្យរបស់ Homer "Iliad" និង "Odyssey"
គោលដៅ៖ណែនាំសិស្សឱ្យស្គាល់ការងាររបស់ Homer ជាកវីក្រិកបុរាណដ៏ឆ្នើមបំផុត; ផ្តល់គំនិតអំពីខ្លឹមសារនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញពីររបស់ Homer កំណត់លក្ខណៈរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ៗ និងវគ្គសំខាន់ៗនៃស្នាដៃ។
លទ្ធផលដែលបានគ្រោងទុក៖
ផ្ទាល់ខ្លួន៖ស្វែងយល់ពីបទពិសោធន៍សង្គម និងសីលធម៌របស់មនុស្សជំនាន់មុន; មានសមត្ថភាពកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងជាមួយសហគមន៍វប្បធម៌; បង្ហាញពីឯករាជ្យភាពក្នុងការទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗ និងជំនាញជាក់ស្តែង។
ប្រធានបទ៖កំណត់បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការងាររបស់ Homer ជាកវីក្រិកបុរាណដ៏ឆ្នើមបំផុត។ បង្ហាញខ្លឹមសារនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញពីររបស់ Homer - "The Iliad" និង "The Odyssey" ពិពណ៌នាអំពីរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ៗ និងវគ្គសំខាន់ៗនៃស្នាដៃ។
ការយល់ដឹង៖យល់ ដំណើរការ និងបង្ហាញព័ត៌មានជាទម្រង់ពាក្យសំដី និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ បទប្បញ្ញត្តិ៖ សមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពយោងទៅតាមច្បាប់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ; សមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការបំពេញភារកិច្ចមួយ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា៖ មានឆន្ទៈក្នុងការសហការជាមួយមិត្តភក្ដិ។
គោលគំនិត និងលក្ខខណ្ឌ៖
អ្នកនិទានរឿង - aeds, វីរភាព, hexameter,
ខ្លឹមសារសំខាន់៖
អ្នកនិទានរឿងគឺ Aeds ។ ជីវិតនិងការងាររបស់ Homer ។
គ្រោងនៃ Iliad, រូបភាពនៃវីរបុរស
រឿង "អូឌីស្យា" វគ្គសំខាន់ៗ។
សារៈសំខាន់នៃកំណាព្យរបស់ Homer សម្រាប់វប្បធម៌ពិភពលោក។
ធនធានមេរៀន៖សៀវភៅសិក្សា, § 30, ទំព័រ 80-81; សៀវភៅលំហាត់, ទំ។ ៤៨-៤៩។(លេខ ១,២) ទំ។ 57 (លេខ 2), ទំ។ 64 (លេខ 2); អាត្លាស; ការបន្ថែមអេឡិចត្រូនិចទៅសៀវភៅសិក្សា។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់រៀន៖
រៀនប្រធានបទថ្មី៖
|
លេខស្លាយ |
ជំហានមេរៀន |
សកម្មភាពគ្រូ |
សកម្មភាពសិស្ស |
|
I. ពេលរៀបចំ។ |
សួស្តីបងប្អូន! តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើដំណើរនិម្មិតទៅប្រទេសក្រិកបុរាណជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ? ហើយចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីប្រភពដើមនៃវប្បធម៌ក្រិចនឹងជួយយើង ពីព្រោះប្រធានបទនៃមេរៀនរបស់យើងគឺទាក់ទងទៅនឹងសង្គ្រាម Trojan និងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Aed នៃប្រទេសក្រិកបុរាណដោយ Homer "Iliad" និង "Odyssey" ។ ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើអ្វីជាទេវកថា និងអ្វីដែលជាការពិតនៅក្នុងស្នាដៃទាំងនេះ។ ដូច្នេះដើម្បីធ្វើដំណើរដ៏រំភើបមួយ |
||
|
II. ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណេះដឹង |
ចូរយើងចងចាំទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ . |
ក្រិកបុរាណមានទីតាំងនៅអឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍។ |
|
|
តើប្រទេសក្រិកបុរាណស្ថិតនៅលើឧបទ្វីបណា? |
នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់ |
||
|
ចូរយើងបញ្ជាក់ថា តើទីតាំងនៅភាគខាងកើតទាក់ទងនឹងក្រិកបុរាណឬទេ? |
ភាគខាងលិចនៃអាស៊ីមីន័រ។ |
||
|
ទាក់ទងនឹងសមុទ្រ តើប្រទេសក្រិចបុរាណស្ថិតនៅត្រង់ណា? |
រដ្ឋនេះមានទីតាំងនៅមេឌីទែរ៉ាណេ |
||
|
មកពីលោកខាងលិច? |
នៅភាគខាងលិចប្រទេសក្រិកត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយសមុទ្រ Ionian ។ |
||
|
ពីបូព៌ា? |
នៅភាគខាងកើត - សមុទ្រ Aegean |
||
|
ធ្វើការពិពណ៌នាពេញលេញអំពីទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ។ |
|||
|
ប្រទេសក្រិកបុរាណមានទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទ្វីបអឺរ៉ុប៖ នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់នៅមេឌីទែរ៉ាណេ បោកបក់ពីខាងលិចដោយសមុទ្រអ៊ីយ៉ូន ពីខាងកើតដោយសមុទ្រអេហ្សង់ |
|||
|
ហើយឥឡូវនេះ បុរស ចូរយើងយកកន្លែងមួយនៅលើនាវានៃកប៉ាល់របស់យើង។ , ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីបើកទូក។ |
|||
|
មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីព្រឹត្ដិការណ៍នៅសម័យនោះ រួមទាំងបទចម្រៀងវីរភាពរបស់ជនពិការភ្នែក Aed Homer ការពិត និងការប្រឌិតមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងពួកគេ។ តើអាចរៀនអំពីមូលហេតុពិតនៃសង្រ្គាម Trojan ពីកំណាព្យរបស់ Homer បានទេ? បញ្ជាក់ការសន្មត់របស់អ្នក។ (1 នាទី) សូមពិនិត្យមើលការសន្មត់របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់យើង។ |
|||
|
កុមារដាក់សម្មតិកម្មរបស់ពួកគេ។ |
|||
|
III. ការបង្កើតស្ថានភាពដែលមានបញ្ហា |
|||
|
IV. ការរកឃើញចំណេះដឹងថ្មីៗ |
អ្វីដែលធ្វើឲ្យ Homer ល្បី? សៀវភៅសិក្សា ទំ។ ៨០ |
ការសម្តែងរបស់សិស្ស |
|
|
ដូច្នេះបេះដូងនៃកំណាព្យរបស់ Homer "The Iliad" គឺជាទេវកថាអំពីឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម Trojan ។ ឈ្មោះរបស់វាមកពីឈ្មោះទីពីរនៃទីក្រុង Troy - Illion ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាទីក្រុង Troy ដែលមានឈ្មោះដើមថា Illion ស្ថិតនៅលើឧបទ្វីបអាស៊ីមីន័រ។ វានៅទីនេះដែលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer បានកើតឡើង។ |
|||
|
តោះទស្សនាទិដ្ឋភាពទីក្រុងបុរាណ Troy ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយជញ្ជាំងបន្ទាយពីរជួរ។ នៅកំពែងទីមួយមានខ្លោងទ្វារក្រុង ដែលនៅខាងក្រោយជាវាំងរបស់ពួកអភិជន។ នៅខាងក្រោយកំផែងទី ២ នៅលើភ្នំមួយ វាំងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងមានទីតាំងនៅយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ផ្លូវធំទូលាយនៃទីក្រុងត្រូវបានក្រាលដោយថ្ម។ សព្វថ្ងៃនេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថាកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 7 ។ BC ពីមុន កំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រសាមញ្ញ ដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិត។ ពិភពលោកទាំងមូលនៅសម័យនោះមានទំនោរចង់ជឿថាពួកគេបានបញ្ចូលគ្នានូវខ្លឹមសារនៃទេវកថាផ្សេងៗ។ |
|||
|
ហើយមានតែអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ G. Schliemann ទេដែលចូលទៅជិតពួកគេជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយបានកើតឡើង ដែលជាលទ្ធផលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេអំពីខ្លឹមសារនៃកំណាព្យ។ នៅទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 19 អ្នកបុរាណវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Heinrich Schliemann បានធ្វើការជីកកកាយនៅលើឧបទ្វីបអាស៊ីមីន័រ ហើយបានរកឃើញប្រាសាទបុរាណនៅទីនោះ។ |
|||
|
នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer "Odyssey" និង "Iliad" ព្រះគឺជាតួអង្គដូចគ្នាទៅនឹងមនុស្សស្លាប់។ កំណាព្យ "Iliad" ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងទេវកថានៃ "ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា" ។ |
សាររបស់សិស្ស |
||
|
ប្រុសៗ! តើអ្នកដឹងទេថាអត្ថន័យដ៏ទំនើបនៃឃ្លា «ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា» មានន័យដូចម្តេច? |
"មូលហេតុនៃជម្លោះ, មូលហេតុនៃជម្លោះ" |
||
|
ដូច្នេះតើអ្នកគិតថាអ្វីជាបុព្វហេតុទេវកថានៃសង្គ្រាម Trojan? |
មូលហេតុទេវកថានៃសង្រ្គាមគឺការចាប់ពង្រត់ព្រះនាងក្រិក Helen the Beautiful ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan Paris ។ |
||
|
អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តបុរាណជឿថា មូលហេតុ និងហេតុផលនៃសង្គ្រាម Trojan គឺជាការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃ Dorians នៅប្រទេសក្រិកក្នុងឆ្នាំ 1100 មុនគ. |
|||
|
ដោយបានផ្លាស់ទៅអាស៊ីមីន័រ ជនជាតិក្រិចបានចូលជម្លោះជាមួយអ្នករស់នៅទីក្រុង Troy ដែលនាំឱ្យយោងទៅតាមអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបទៅជាសង្រ្គាមដែលបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1200 មុនគ។ ជនជាតិក្រិចបានបណ្តេញចេញ និងដុតទីក្រុង Troy ។ |
|||
|
ដូច្នេះ តើអ្វីជាមូលហេតុពិតប្រាកដនៃសង្គ្រាម Trojan? |
ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ជនជាតិក្រិកមួយផ្នែកទៅឧបទ្វីបអាស៊ីតូច |
||
|
ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅកំណាព្យរបស់ Homer ។ នៅក្នុងពួកគេ កវីរៀបរាប់យ៉ាងរស់រវើកអំពីជីវិតនៃសម័យសង្រ្គាម៖ ការប្រយុទ្ធ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់វីរបុរស ភាពសាហាវឃោរឃៅនៃសង្រ្គាម ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមរវាងក្រិក និងពួក Trojan ដែលជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមនេះបានទទួលឈ្មោះ "Trojan" ។ . ជនជាតិក្រិចបានឲ្យតម្លៃទៅលើភាពក្លាហាន កម្លាំង និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិភាគច្រើនបំផុតនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់។ Iliad លើកតម្កើងព្រឹត្តិការណ៍យោធា និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់វីរបុរស៖ Achilles, Agamemnon, Menelaus, Hector ជាដើម។ តួអង្គសំខាន់របស់ Iliad, Achilles ដែលជាកូនប្រុសរបស់ទេពធីតាសមុទ្រ Thetis និង Peleus ដែលជាស្តេចនៃទីក្រុង Phythia នៅ Thessaly បានសម្តែង។ ការកេងប្រវ័ញ្ចជាច្រើននៅ Troy ប៉ុន្តែឆ្នាំទី 10 នៃសង្រ្គាមត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រួញពីទីក្រុងប៉ារីសទោះបីជាយោងទៅតាមទេវកថាគាត់គួរតែងាយរងគ្រោះ។ គាត់មានអំណាចដ៏អស្ចារ្យ៖ ម្តាយរបស់គាត់ដែលជាទេពធីតាធីសបានងូតទឹកឱ្យគាត់ដូចជាទារកនៅក្នុងទន្លេដែលហូរនៅក្នុង "នគរនៃមរណៈ" ក្រោមដី។ |
|||
|
តើអ្វីជាចំណុចងាយរងគ្រោះតែមួយគត់នៅលើរាងកាយរបស់ Achilles? |
|||
|
ដូច្នេះពាក្យពេញនិយម "កែងជើងរបស់ Achilles" ។ តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យសម័យទំនើបនៃឃ្លានេះ? សូមបន្ត។ Achilles មានមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ - Patroclus ។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំយោធានៃ Trojans គឺ Hector បានសម្លាប់គាត់។ Achilles អាចសងសឹកការស្លាប់របស់មិត្តរបស់គាត់។ |
ភាពទន់ខ្សោយ |
||
|
កំពុងមើលវគ្គវីដេអូ |
|||
|
Trojans គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏អង់អាចក្លាហាន ហើយមានតែជនជាតិក្រិចដោយល្បិចកលប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចយកឈ្នះ Troy ដោយមានជំនួយពីសេះឈើ។ អ្នកសួរថា "យ៉ាងម៉េច"? |
អានអត្ថាធិប្បាយ |
||
|
តោះទស្សនាវគ្គនេះ។ |
កំពុងមើលវគ្គវីដេអូ |
||
|
កន្សោម "សេះ Trojan" ក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរ។ តើអ្វីជាអត្ថន័យសម័យទំនើបនៃឃ្លានេះ? កំណាព្យមួយទៀតរបស់ Homer "The Odyssey" និយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងចុងក្រោយរបស់វីរបុរសម្នាក់នៃសង្រ្គាម Trojan ដែលជាស្តេចនៃកោះ Ithaca, Odysseus ត្រលប់ពីជញ្ជាំងនៃ Ilion ដែលត្រូវបានបំផ្លាញទៅកាន់ Ithaca កំណើតរបស់គាត់។ កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្អែកលើរឿងប្រជាប្រិយដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Odysseus ដែលមិនបានទទួលស្គាល់ចំពោះភរិយាដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ Penelope ។ មិនដូច Iliad ទេ Odyssey បង្ហាញទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃជាចម្បង៖ កិច្ចការផ្ទះ សកម្មភាពគ្រួសារ ទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារ ពិធីបដិសណ្ឋារកិច្ច។ល។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្តិចក្រោយមកជាង Iliad ហើយមានប្រហែល 12,100 ខ។ |
ការគំរាមកំហែងដែលលាក់ |
||
|
នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត |
ការមើលវគ្គវីដេអូនៅក្នុងកម្មវិធីអេឡិចត្រូនិច |
||
|
សៀវភៅសិក្សារបស់យើងមានព័ត៌មានអំពីការសាកល្បងដែល Odysseus បានជួបប្រទះពេលត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ តោះអាន p. ៨១- ចេញពីកថាខណ្ឌ God Poseidon... តើអ្នកបានរៀនអ្វីទៀត? |
អានអត្ថាធិប្បាយ |
||
|
ហេតុអ្វីបានជាបន្ទាប់ពីច្រើនសតវត្សមក មានការងារប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះមកដល់យើង? |
ដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់របស់ Odysseus គឺពោរពេញទៅដោយភាគនៃខ្លឹមសារទេវកថា |
||
|
តាមវិធីជាច្រើន អ្នកនិយាយត្រូវ។ |
សម្មតិកម្ម |
||
|
ស្នាដៃទាំងនេះបានមកដល់យើងដោយសារតែការបកប្រែនៃមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ V.A. Zhukovsky ។ ការបកប្រែ "The Odyssey" គឺជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់ Zhukovsky ។ |
|||
|
V. សង្ខេបមេរៀន។ ការឆ្លុះបញ្ចាំង។ |
ឥឡូវនេះអ្នកបានដឹងពីខ្លឹមសារនៃកំណាព្យរបស់ Homer វីរបុរស និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេរួចហើយ ឥឡូវនេះអ្នកអាចឆ្លើយបាន៖ អ្វីដែលនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពគឺជាទេវកថា និងអ្វីដែលជាការពិត។ |
ពួកគេគិតឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាម Trojan ហើយរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងវគ្គទេវកថា និងការពិត។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យទាំងនេះ មនុស្សគឺជាព្រះ និងជាវីរបុរស។ |
|
|
ក្រុមនីមួយៗមាន papyri ជាមួយនឹងល្បែងផ្គុំពាក្យ crossword នៅលើតុរបស់ពួកគេ។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺលឿន ហើយសំខាន់បំផុត ស្វែងរកចម្លើយឱ្យបានត្រឹមត្រូវចំពោះសំណួរដែលបានផ្តល់ឱ្យវា ហើយដាក់ឈ្មោះពាក្យគន្លឹះ។ |
ធ្វើការជាក្រុម |
||
|
តើអ្វីជាពាក្យគន្លឹះសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់យើង? |
|||
|
ពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នកទល់នឹងស្លាយ។ តើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍អ្វីបន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនិម្មិត? |
|||
|
គ្រប់គ្នានៅតែអណ្តែតមែនទេ? |
|||
|
ការចាត់ថ្នាក់ សូមអរគុណសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ និងការងារដែលមានការសម្របសម្រួលល្អ។ |
ការវាយតម្លៃខ្លួនឯងរបស់សិស្ស ការពិភាក្សាជាមួយគ្រូ។ |
||
|
ជាជម្រើស៖ 2) ភារកិច្ចច្នៃប្រឌិត៖ បង្កើតនិងគូរ ក) វិមានមួយនៅ Troy (សម្រេចចិត្តថាវានឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វីរបុរសណា ខ) គម្របសៀវភៅសម្រាប់ស្នាដៃរបស់ Homer គ) គំនូរសម្រាប់កថាខណ្ឌ 30 3) បង្កើតសំណួរសម្រាប់ § 30 |
ហើយសម្រាប់មេរៀនបន្ទាប់នៅផ្ទះ៖ 1) * សៀវភៅលំហាត់ទំ។ 48 លេខ 1,2 ធ្វើគំនូរសម្រាប់កំណាព្យ "Odyssey"
Homer គឺជាកវីដែលឈរនៅដើមកំណើតនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិក និងអឺរ៉ុប។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភេទអក្សរសាស្ត្រចាស់បំផុតរបស់ក្រិក - វីរភាពវីរភាព។ នៅក្នុងរបាយការណ៍បុរាណអំពី G. រូបភាពធម្មតាជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអ្នកចម្រៀងវង្វេងពិការភ្នែកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យដែលបង្ហាញពីការខ្វះខាតព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ G. យោងតាមប្រពៃណីបុរាណ "ទីក្រុងទាំងប្រាំពីរ" (Smyrna, Chios, កូឡូផុន, សាឡាមីស, រ៉ូដ, អាហ្គូស, អាថែន); ពេលវេលានៃជីវិតរបស់ G. ក៏ត្រូវបានកំណត់ខុសគ្នាដែរ - រវាងសតវត្សទី 12 និងទី 7 ។ BC អ៊ី ឈ្មោះ G. ត្រូវបានបកស្រាយជាញឹកញាប់នៅក្នុងសម័យបុរាណ និងក្នុងសម័យទំនើបនេះថាជានាមទូទៅសម្រាប់ "ចំណាប់ខ្មាំង" ឬ "បុរសពិការភ្នែក" ។
អេដ- កវី និងអ្នកចម្រៀងដែលអមដោយខ្លួនឯងនៅលើពិណ។ ជនជាតិក្រិចបុរាណជឿថាបទចម្រៀងវីរភាពត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់ Aeds ដោយព្រះខ្លួនឯង។ ភាពខ្វាក់ភ្នែកជាញឹកញាប់បានបម្រើជាលក្ខណៈសម្គាល់នៃអ្នកចម្រៀងដែលបានទទួលការច្រៀងចម្រៀងជំនួសឱ្យការមើលឃើញ។
វានៅតែមានបញ្ហាចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ - សំណួរ Homeric (វាគឺអំពីអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងនិងការលេចឡើងនៃវីរភាព Homeric) ។ Homer ត្រូវបានគេសរសើរដោយការនិពន្ធរបស់ Illiad និង Odyssey ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" គឺជាឧទាហរណ៍ខ្ពស់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិច។
វីរភាព(ពីភាសាក្រិក "វីរភាព" - ពាក្យ) - ការនិទានកថាឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅចំពោះអ្នកនិពន្ធ។ ជាការងារផ្ទាល់មាត់ វីរភាពមិនអាចបំបែកចេញពីសិល្បៈសម្តែងរបស់តារាចម្រៀង ដែលជំនាញគឺផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី។ ដំបូងវាកើតឡើងដោយផ្អែកលើអន្តរកម្មនៃវីរភាពចម្រៀង - រឿងនិទាន និងរឿងនិទានទេវកថាបុព្វកាលអំពីបុព្វបុរសដំបូង។ - "វីរបុរសវប្បធម៌" ។ ប្រភពដ៏សំខាន់បំផុតនៃគ្រោងគឺរឿងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីសង្គ្រាមអន្តរកុលសម្ព័ន្ធ និងអន្តរសាសនា អំពីមេដឹកនាំយោធាឆ្នើម អំពីស្តេច។ល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តួអង្គវីរជនដ៏មានអំណាច រឹងរូស និង "ឆ្កួត" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
កំណាព្យរបស់ Homer "Illiad"
កំណាព្យ Homer -ប្រាប់អំពី 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម Trojan - សង្រ្គាមរវាងក្រិក និង Trojan (1200-1190) ។
គូរតារាង "អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម Trojan"
អាឈីល, អាឈីល,នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណ វីរបុរសក្រិកដ៏ក្លាហានបំផុតដែលបានឡោមព័ទ្ធ Troy កំឡុងសង្គ្រាម Trojan ។ យោងទៅតាមទេវកថាមួយអំពី A. ម្តាយរបស់គាត់ដែលជានាគរាជសមុទ្រ Thetis ចង់ធ្វើឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ជាអមតៈបានជ្រមុជគាត់នៅក្នុងទឹកដ៏ពិសិដ្ឋនៃ Styx; មានតែកែងជើងដែល Thetis កាន់គាត់នៅតែងាយរងគ្រោះ។ A. បានស្លាប់ដោយសារព្រួញរបស់ទីក្រុងប៉ារីស ដែលវាយគាត់ចំកែងជើង។ ដូច្នេះ កន្សោម Achilles heel, ឧ. កន្លែងងាយរងគ្រោះ។
Odysseus និង Menelaus បានទៅចរចាលើការចុះចាញ់របស់ Helen និងការផ្សះផ្សា ប៉ុន្តែ Trojans បានបដិសេធ។ ព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀតបានលាតត្រដាងដូចនេះ៖ Chryseis ត្រូវបានចាប់ដោយក្រិក។ នេះធ្វើឱ្យអាប៉ូឡូមិនពេញចិត្ត ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តគាត់ ជនជាតិក្រិចសម្រេចចិត្តថា Chryseis ត្រូវតែប្រគល់ដោយគ្មានតម្លៃលោះ។ . Agamemnon យល់ស្របនឹងរឿងនេះ ប៉ុន្តែដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនគាត់ គាត់បានដកអ្នកបំរើ Briseis ចេញពី Achilles ដោយកំហឹង Achilles បានចាកចេញ ហើយសុំម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Thetis ឱ្យទៅអង្វរ Zeus ដើម្បីអោយជនជាតិក្រិចរងបរាជ័យពី Trojans ។ បន្ទាប់មកពួកគេព្យាយាមដោះស្រាយជម្លោះជាមួយនឹងការប្រកួតរវាងទីក្រុងប៉ារីស និងមេនឡាស។ បន្ទាប់មក នៅក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់ Hector the Trojan សម្លាប់ Patroclus, Achilles ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ ប្រែចិត្ត និងបង្កើតសន្តិភាពជាមួយ Agamemnon ជាលទ្ធផលគាត់បានចូលទៅក្នុងសមរភូមិដែលគាត់សម្លាប់ Hector ។ បន្ទាប់មកជម្លោះកើតឡើងរវាង Achilles និង Odysseus អំពីរបៀបយក Troy ដោយភាពក្លាហាននិងល្បិចកល) សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់ Troy ដោយសារការបង្កើតសេះឈើ។
ខណៈពេលដែលការមិនចុះសម្រុងគ្នានៅក្នុងជំរុំក្រិច Hector ស្តេចនៃ Troy បានសម្រេចចិត្តធ្វើយុទ្ធនាការមួយ ជនជាតិក្រិចបានការពារខ្លួនពី Trojans យ៉ាងខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែ Achilles ដែលអាក់អន់ចិត្តមិនបានចូលរួមទេ ប៉ុន្តែសាច់ញាតិរបស់គាត់ Patroclus បានអង្វរឱ្យចូលទៅក្នុងសមរភូមិពាសដែករបស់ Achilles ។ . ប៉ុន្តែ Hector បានរកឃើញថាវាមិនមែនជា Achilles ហើយបានទម្លុះ Patroclus ដោយព្រួញមួយ។ នៅពេលដឹងរឿងនេះ Achilles ខឹងហើយសម្រេចចិត្តសងសឹក Hector ។ Achilles បានសម្លាប់គាត់ ចងសាកសព Hector ទៅនឹងរទេះសេះ ហើយដេញសេះពីសាច់ញាតិរបស់ Hector ។ បន្ទាប់ពីឪពុករបស់ Hector ចាស់ Priam បានទៅយកសាកសពកូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់បានប្រគល់សាកសពឱ្យគាត់ ហើយពួកគេបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់មួយសម្រាប់រយៈពេលនៃពិធីបុណ្យសពរបស់ Hector ។
កំណាព្យ "Iliad" បញ្ចប់ដោយការពិពណ៌នាអំពីពិធីបុណ្យសពរបស់ Hector ។
កំណាព្យ "អូឌីស៊ី"កំណាព្យនេះគឺនិយាយអំពីការវង្វេងរបស់វីរបុរសក្រិកគឺស្តេច Odysseus នៃ Ithaca ដែលត្រលប់មកពីសង្គ្រាម Trojan ។ គាត់បានវង្វេងអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។
កំណាព្យនិយាយថាកប៉ាល់របស់ Odysseus និងដៃគូរបស់គាត់ទាំងអស់បានស្លាប់។ អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃដោយកាន់ឈើមួយដុំ Odysseus បានតស៊ូជាមួយរលកហើយគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីនៃពួកនាវិក Phaeacian ដែលស្តេចរបស់គាត់គឺជា Alcinous ដែលមានប្រាជ្ញា។ Odysseus បានប្រាប់គាត់ពីការវង្វេងដ៏លំបាករបស់គាត់។
ទេវកថាអំពីការវិលត្រឡប់របស់ Odysseus ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់:
- នៅក្នុងទេវកថាក្រិក គាត់គឺជាស្តេចនៃកោះអ៊ីថាកា។ កូនប្រុសរបស់ Laertes ប្តីរបស់ Penelope ឪពុករបស់ Telemachus ។ និយាយអំពី Odysseus លោក Homer ប្រើពាក្យថា “មានចិត្តច្រើន” “ដូចព្រះ” “តស៊ូ” “ខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការសាកល្បង”។ Odysseus ដែលទើបរៀបការថ្មីៗនេះមិនចង់ចាកចេញពី Penelope ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលទើបតែផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រុសដំបូងរបស់នាង។ ដោយបានដឹងថា Read More ......
- ផែនការ 1. “The Iliad” គឺជាកំណាព្យមួយនៃវដ្ដទេវកថា Trojan ដែលបង្កើតឡើងដោយ Homer ។ 2. វីរជននៃកំណាព្យគឺជាអ្នកក្លាហាន, អ្នកចម្បាំងដែលមិនខ្លាច: ក) ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំង; ខ) ការស្លាប់របស់ Patroclus; គ) Hector - មេដឹកនាំ Trojan; ឃ) Achilles - ព្យុះផ្គររន្ទះសម្រាប់ Trojans; ង) វីរភាពដ៏ឃោរឃៅនៃសង្គ្រាម។ អានបន្ថែម......
- វាជាការសមរម្យក្នុងការគិតថា Odysseus បានបង្កើតគ្រួសារមួយ បង្កើតគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយផ្ទាល់ពីឫសនៃដើមអូលីវ ដូច្នេះធានានូវមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។ ការពិពណ៌នាអំពីគ្រែត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើន ហើយត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុង Read More......
- អក្សរសិល្ប៍បុរាណអាចបែងចែកជា 2 សម័យ (អក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណ និងអក្សរសិល្ប៍រ៉ូមបុរាណ)។ អក្សរសិល្ប៍ក្រិចបានក្រោកឡើងប្រហែលពីសហវត្សទី 1 មុនគ្រឹស្តសករាជ វាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអក្សរសិល្ប៍អឺរ៉ុបទាំងអស់ ធាតុរបស់វាបានចូលទៅក្នុងគំនិត ការគិត និងភាសារបស់យើង។ អានបន្ថែម......
- "Philoctetes" ។ សំណួរនៃទំនាក់ទំនងរវាងផលប្រយោជន៍បុគ្គល និងផលប្រយោជន៍រដ្ឋ។ Odysseus និង Neptolemus កូនប្រុសរបស់ Allillas លេចឡើងនៅលើកោះ។ Lemnos ដើម្បីបង្ខំ Philoctetes ដែលកាន់ធ្នូ និងព្រួញដ៏អស្ចារ្យរបស់ Hercules ឱ្យទៅ Troy ។ Philoctetes ត្រូវពស់ពិសខាំ ហើយត្រូវសម្ព័ន្ធមិត្តទុកចោលនៅលើកោះ Read More......
- ជាក្បួន ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជន ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការនិយាយឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យនៃទេវកថា និងរឿងព្រេងដ៏ស្រស់ស្អាត។ ការបង្កើតទាំងនេះតែងតែមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃប្រវត្តិសាស្រ្ដ មានគែម និងតុបតែងដោយការរវើរវាយ។ រួចហើយនៅក្នុងសហសវត្សរ៍ទី ១ មុនគ.ស ជនជាតិក្រិកបុរាណបានស្តាប់រឿងនិទានអំពីសង្គ្រាម Trojan និងដំណើរផ្សងព្រេង Read More ......
- ស្នាដៃដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណដែលទាក់ទាញបំផុតគឺកំណាព្យវីរភាព "The Iliad" ដែលប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាម Trojan រឿងព្រេងនិទាន និង "The Odyssey" ដែលប្រាប់អំពីការវិលត្រឡប់ដ៏លំបាកទៅកាន់ស្រុកកំណើតនៃទឹកដីរបស់ខ្លួន។ វីរជន។ អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកវីជនជាតិក្រិកបុរាណ Homer ដែលបាននិពន្ធវីរភាពទាំងនេះដោយផ្អែកលើ Read More......
- Iliad គឺជាកំណាព្យដែលប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំទីដប់ចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម Trojan ។ តួអង្គសំខាន់នៃ Iliad នោះគឺជាកំណាព្យអំពី Ilion គឺ Achilles (Achilles) ដែលជាកូនប្រុសរបស់មនុស្សរមែងស្លាប់ និងជាទេពធីតា ដែលជាអ្នកក្លាហានបំផុតនៃវីរបុរសក្រិក។ គាត់ត្រូវបានប្រមាថដោយមេដឹកនាំនៃកងទ័ពក្រិក Agamemnon ហើយបានបដិសេធមិនធ្វើសង្គ្រាម Read More ......
ការធ្វើតេស្តបន្ទាប់ មានកោះ Sun-Heliosកន្លែងដែលហ្វូងសត្វពិសិដ្ឋរបស់គាត់ស៊ីស្មៅ -
គោក្រហមប្រាំពីរហ្វូង ចៀមឈ្មោលប្រាំពីរ។ Odysseus, ចងចាំកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Tiresias, បានយក
ពីសមមិត្តការស្បថដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមិនឱ្យប៉ះពួកគេ; ប៉ុន្តែខ្យល់បក់មកវិញ កប៉ាល់ក៏ឈប់
ដៃគូស្រេកឃ្លាន ហើយនៅពេលដែល Odysseus ងងុយគេង ពួកគេបានសម្លាប់ និងស៊ីគោល្អបំផុត។ វាគួរឱ្យខ្លាច៖
ស្បែកដែលប្រឡាក់ក៏រើទៅ ហើយសាច់ដែលហៀរចេញក៏មានសភាពទ្រុឌទ្រោម។ Sun-Helios ដែលមើលឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
ឮ ដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង អធិស្ឋានទៅកាន់ Zeus ថា “ដាក់ទោសជនល្មើស បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងទៅក្រោមដី
នគរនឹងភ្លឺនៅក្នុងចំណោមមនុស្សស្លាប់»។ ហើយពេលនោះខ្យល់បក់បោកចុះសំពៅចេញពីច្រាំង
កប៉ាល់ Zeus បានលើកឡើងព្យុះមួយបានវាយប្រហារជាមួយនឹងផ្លេកបន្ទោរ, កប៉ាល់បានដួលរលំ, ផ្កាយរណបបានលង់ទឹកនៅក្នុងខ្យល់កួច,
ហើយ Odysseus តែម្នាក់ឯងនៅលើកំណាត់ឈើបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់សមុទ្រអស់រយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេបោះចោល។
នៅលើច្រាំងនៃកោះ Calypso ។
នៅលើកោះនៃ nymph Calypso ។
Hermes ត្រូវតែហោះហើរទៅកាន់កោះ Ogygia ហើយបញ្ជាឱ្យ nymph Calypso ដោះលែង Odysseus ។ Thunderer បានបញ្ជូន Hermes ទៅ Calypso ភ្លាមៗ។
ដោយពាក់ស្បែកជើងស្លាបរបស់គាត់ ហើយយកបុគ្គលិកមកកាន់ដៃគាត់ រហ័សដូចការគិត Hermes បានប្រញាប់ចេញពី Olympus។ មាន grotto ត្រជាក់នៅលើកោះ; វាស្ថិតនៅក្នុងវាដែល nymph Calypso រស់នៅ។ វាលស្មៅទាំងមូលត្រូវបានដុះដោយដើមទំពាំងបាយជូរ ហើយទំពាំងបាយជូទុំក៏ព្យួរពីពួកគេ។ នៅពេលដែល Hermes ចូលទៅក្នុង grotto នោះ Calypso កំពុងអង្គុយ និងត្បាញភួយដែលមានលំនាំដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងរទេះពណ៌មាស។ Odysseus មិននៅក្នុង grotto ទេ។ គាត់អង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅលើច្រាំងថ្ម ក្បែរមាត់សមុទ្រ មើលទៅក្នុងសមុទ្រ។ Odysseus ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយនឹកដល់ Ithaca ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ ដូច្នេះគាត់បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃ សោកសៅ និងឯកកោ។
ដោយឃើញ Hermes ចូល Calypso បានក្រោកឈរឡើងដើម្បីជួបគាត់។ ដោយមានអាហាររបស់ព្រះគ្រប់គ្រាន់ Hermes បានបញ្ជូនទៅព្រះនាងនូវឆន្ទៈរបស់ស្តេចនៃព្រះ និងមនុស្ស Zeus ។ Calypso មានការសោកស្ដាយនៅពេលដែលនាងដឹងថានាងត្រូវចែកផ្លូវជាមួយ Odysseus ។ នាងបាននិយាយថាប្រសិនបើមានតែ Odysseus ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគាត់នឹងត្រូវស៊ូទ្រាំក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់នោះគាត់នឹងនៅជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នារបស់ Odysseus ដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺខ្លាំងពេក Calypso មិនអាចធ្វើឱ្យគាត់ភ្លេច Ithaca ដើមកំណើតរបស់គាត់និងគ្រួសាររបស់គាត់ជាមួយនឹងការសន្យាណាមួយឡើយ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ Odysseus បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ក្បូន។ Odysseus បានធ្វើការអស់រយៈពេលបួនថ្ងៃ ដោយកាប់ដើមឈើ កាប់ឈើ ចងវា ហើយគោះវាដោយក្តារ។ ទីបំផុត ក្បូនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ហើយក្បូនដែលមានក្បូនមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវា។ Calypso បានផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ Odysseus សម្រាប់ការធ្វើដំណើរហើយនិយាយលាគាត់។ Odysseus លាតសំពៅចេញ ហើយក្បូនដែលត្រូវខ្យល់បក់ចេញទៅសមុទ្រ។ នៅពេលនេះព្រះ Poseidon បានឃើញក្បូនរបស់ Odysseus ដែលត្រលប់មកពីអេត្យូពី។ ម្ចាស់សមុទ្រខឹង។ គាត់បានចាប់ត្រីចក្រយានរបស់គាត់ ហើយវាយសមុទ្រជាមួយវា។ ព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានកើតឡើង។ នាគរាជសមុទ្រ Leucothea បានឃើញ Odysseus ក្នុងគ្រោះថ្នាក់បែបនេះ។ នាងបានចុះក្រោមការមុជទឹកពីសមុទ្រ អង្គុយលើក្បូនរបស់ Odysseus ហើយយកទម្រង់ពិតរបស់នាង។ ងាកមកលោកឡៅកូធា បញ្ជាឲ្យលោកដោះសម្លៀកបំពាក់ទម្លាក់ខ្លួនពីក្បូនចូលសមុទ្រ ហើយហែលទៅច្រាំង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកព្រះ Poseidon បានលើកភ្នំដ៏ធំមួយដូចជាភ្នំមួយទៅឆ្កែចចកហើយបាននាំវាចុះមកលើក្បូនរបស់ Odysseus ។ Odysseus ស្ទើរតែមិនមានពេលដើម្បីចាប់យកឈើមួយហើយអង្គុយលើវា។ គាត់បានហែកសម្លៀកបំពាក់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ចងនឹងភួយរបស់ Leukotea បោះខ្លួនទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយហែលទៅកោះ។ Poseidon ឃើញដូច្នេះក៏លាន់មាត់ថា៖
ឥឡូវនេះអ្នកបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ! ឥឡូវជិះទូកឆ្លងកាត់សមុទ្រដែលមានព្យុះរហូតដល់មាននរណាម្នាក់ជួយសង្គ្រោះអ្នក។ ឥឡូវនេះអ្នកនឹងពេញចិត្តខ្ញុំ!
ដោយលាន់មាត់ដូច្នេះ Poseidon បានបើកសេះរបស់គាត់ទៅកាន់វាំងក្រោមទឹក។ Pallas Athena បានមកជួយ Odysseus ។ នាងហាមខ្យល់បក់ទាំងអស់លើកលែងតែបូរាស ហើយចាប់ផ្ដើមស្ងប់ស្ងាត់សមុទ្រដែលកំពុងឆេះ។
Odysseus បានអធិស្ឋានដល់ព្រះនៃទន្លេសម្រាប់ជំនួយ។ ព្រះបានឮគាត់បញ្ឈប់ចរន្តរបស់គាត់ហើយបានជួយ Odysseus ទៅដល់ច្រាំង។ វីរបុរសដ៏ខ្លាំងម្នាក់បានមកដល់ច្រាំង ប៉ុន្តែការហែលទឹកដ៏វែងបានធ្វើឱ្យគាត់ចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់សន្លប់ដល់ដី។ Odysseus បានទទួលអារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានដោះភួយរបស់ Leukotea ហើយបោះវាទៅក្នុងទឹក។ ភួយក៏អណ្តែតឡើងយ៉ាងលឿន ហើយត្រឡប់មកកាន់ដៃព្រះនាងវិញ។ Odysseus នៅខាងច្រាំងបានរកឃើញដើមអូលីវដុះក្រាស់ពីរដើម ដែលនៅក្រោមនោះមានគំនរស្លឹកស្ងួត។ គាត់បានកប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងស្លឹកឈើដើម្បីការពារខ្លួនពីភាពត្រជាក់នៅពេលយប់ ហើយនាគរាជ Athena បានទម្លាក់គាត់ឱ្យចូលគេង។
5. ត្រឡប់ទៅ Ithaca វិញ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Odysseus ភ្ញាក់ពីដំណេកមើលទៅជុំវិញមិនបានទទួលស្គាល់ច្រាំងទន្លេកំណើតរបស់គាត់ - វាយូរណាស់មកហើយចាប់តាំងពីគាត់បានឃើញ Ithaca ។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Odysseus ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញបានជប់លៀង មនុស្សគ្រប់គ្នាជឿថាគាត់បានស្លាប់ ហើយអ្នកប្តឹងជាច្រើនបានអង្វរភរិយារបស់ Odysseus គឺ Penelope និងចំអកឱ្យកូនប្រុសរបស់ Odysseus ឈ្មោះ Telemachus ។
ដោះស្រាយជាមួយអ្នកប្តឹង។ មិនចង់ឱ្យគេទទួលស្គាល់ Odysseus ស្លៀកពាក់ជាអ្នកសុំទាន។ អ្នកដែលចែចង់បានផឹកស៊ីហើយទាមទារឲ្យប៉ែន ឡូប ជ្រើសរើសប្ដីថ្មី។ ទីបំផុតនាង៖ បានប្រកាសថានាងនឹងក្លាយជាប្រពន្ធរបស់អ្នកដែលឈ្នះហ្គេមបាញ់ធ្នូដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Odysseus ។ ខ្ញុំផ្ទាល់សង្ឃឹមថាគ្មាននរណាអាចសូម្បីតែពត់ធ្នូនេះ..
ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ បន្ទាប់មក Odysseus បានសុំឱ្យទាញធ្នូ។ ហើយគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាញធ្នូព្រួញបានហោះកាត់ចិញ្ចៀន។ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបើក។ ហើយ Odysseus បានបំផ្លាញអ្នកប្តឹងទាស់គ្នាភ្លាមៗ ដោយសងសឹកអំពើទុច្ចរិត និងការប្រមាថទាំងអស់។ ហើយនេះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ។
"Homer ផ្តល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់រូប ដោយមិនគិតពីអាយុរបស់គាត់ ពិតប្រាកដតាមដែលគាត់អាចទទួលយកបាន។ Dion Chrysostom” (Chrysostom) ។
"ក្រិកជំពាក់ការអភិវឌ្ឍខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្លួនចំពោះកវីនេះ" (ផ្លាតូ) ។
ប្រភពសរសេរចាស់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកំណាព្យ "Iliad" និង "Odyssey" ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធរឿងព្រេងនិទាន Homer និងសរសេរចុះតាមបញ្ជារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុង Athenian Pisistratus នៅសតវត្សទី 6 ។ BC អ៊ី កំណាព្យទាំងពីរជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទវីរភាពវីរភាព ដែលរួមជាមួយតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រល្បីៗ វីរបុរសរឿងព្រេងនិទាន និងទេវកថាត្រូវបានបង្ហាញ។ ការគោរពចំពោះព្រះ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរពចំពោះមាតាបិតា ការការពារមាតុភូមិ - ទាំងនេះគឺជាបញ្ញត្តិសំខាន់ៗរបស់ជនជាតិក្រិច ដែលបានផលិតឡើងវិញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Homer ។
កំណាព្យ "Iliad" គឺជាសព្វវចនាធិប្បាយដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃប្រតិបត្តិការយោធា ជីវិតសង្គមនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ គោលការណ៍សីលធម៌ ទំនៀមទម្លាប់ និងវប្បធម៌នៃពិភពលោកបុរាណ។ កម្លាំងជំរុញដ៏សំខាន់នៃផែនការរបស់ Iliad គឺកំហឹងរបស់ Achilles ដែលជាលទ្ធផលនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយមេដឹកនាំយោធាក្រិក Agamemnon ។ Agamemnon ជេរប្រមាថបូជាចារ្យ Apollo Chryses យ៉ាងឃោរឃៅ នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ជំរុំក្រិក ដើម្បីលោះកូនស្រីរបស់គាត់ Chryseis ពីការជាប់ឃុំឃាំង។ នៅពេលនោះ ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ចាប់តាំងពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ភាពតានតឹងពីជំរុំអរិភាពទាំងពីរបានឈានដល់ចំណុចកំពូល។ ដោយអាក់អន់ចិត្តនឹងការបដិសេធនិងភាពឈ្លើយរបស់ Agamemnon Chris បានងាកទៅរក Apollo ដើម្បីសុំជំនួយ ហើយគាត់បានផ្ញើ “ជំងឺនៃសំណាងអាក្រក់” ទៅកាន់ជនជាតិក្រិក។ ដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍គាត់ Achilles នៅឯកិច្ចប្រជុំទូទៅរបស់ក្រិកអញ្ជើញ Agamemnon ឱ្យ Chryseis ត្រឡប់ទៅឪពុករបស់នាងវិញ។ Agamemnon យល់ព្រម ប៉ុន្តែទាមទារឱ្យ Achilles ជាថ្នូរនឹងប្រគល់ Briseis ដែលជាឈ្លើយមកគាត់ ដែលជាពានរង្វាន់របស់វីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញ។ ដោយភាពសោកសៅនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ Achilles ស្តាប់បង្គាប់មេដឹកនាំយោធា។ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់វីរបុរសឆេះដោយកំហឹង ដូច្នេះគាត់បដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។
ព្រះខ្លួនឯងត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំរុំប្រឆាំងពីរ: ខ្លះគាំទ្រ Aphrodite ដែលនៅខាង Trojans ខ្លះទៀតគាំទ្រ Athena ដែលជួយ Achaeans (ក្រិក) ។ ការអង្វររបស់អ្នកនាំសាររបស់ Agamemnon ឱ្យត្រឡប់ Achilles ទៅកាន់សមរភូមិគឺឥតប្រយោជន៍។ នៅពេលសម្រេចចិត្ត ជួយសង្គ្រោះកងទ័ពក្រិចពីការបរាជ័យ មិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Achilles គឺ Patroclus ពាក់គ្រឿងសឹករបស់ Achilles និងវាយលុកការវាយប្រហាររបស់ Trojans ប៉ុន្តែគាត់ខ្លួនឯងបានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ Hector ដែលជាស្តេច Trojan ។ ការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់មិត្តម្នាក់ លើសពីការអាក់អន់ចិត្ត និងមោទនភាពរបស់ Achilles ។ កំហឹងរបស់ Achilles បែរប្រឆាំងនឹង Trojans ។ ដោយពាក់គ្រឿងសឹកដ៏ល្អបំផុតដែលបង្កើតដោយព្រះ Hephaestus ខ្លួនគាត់ Achilles ធ្វើឱ្យ Trojans ភ័យខ្លាច ហើយចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Hector ។ ជំនាញរបស់ Homer មិនត្រឹមតែបង្ហាញឈុតឆាកប្រយុទ្ធនៃសមរភូមិរវាង Trojans និងក្រិកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពិពណ៌នាអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់តួអង្គពីជំរុំសត្រូវមួយ និងជំរុំផ្សេងទៀត។ បន្ទាត់ដែលនិយាយអំពីការលារបស់ Hector ទៅប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Andromache មានភាពស្រើបស្រាលជាមួយនឹងទំនុកច្រៀង និងទន់ភ្លន់។ ស្ត្រីនោះសុំប្តីឱ្យនៅឱ្យឆ្ងាយពីការវាយតប់ ។
ស្តេចនៃ Trojans អាណិតប្រពន្ធរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដោយសារតែគាត់មិនអាចទម្លាក់កិត្តិយសរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសឪពុករបស់គាត់: Hector ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់ជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់ - Andromache និងកូនប្រុសរបស់គាត់: ប្រសើរជាងដែលខ្ញុំស្លាប់។ ភ្នំផែនដីគ្របដណ្តប់ខ្ញុំ ជាងខ្ញុំឮសម្រែករបស់អ្នក ពេលដែលគេនាំអ្នកត្រូវចាប់បាន!
ដឹកនាំដោយគោលការណ៍សីលធម៌នៃវត្ថុបុរាណ ជាកន្លែងដែលវីរបុរសដំបូងបង្អស់បង្ហាញពីភាពក្លាហាន កម្លាំង ភាពក្លាហាន ការពារទឹកដីរបស់គាត់ Homer បង្ហាញពី Hector ទាំងស្វាមី និងឪពុកដ៏ទន់ភ្លន់ និងជាបុរសខ្លាំងដែលសុបិនឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ជា រឹងមាំនិងក្លាហាន។ ភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Homer ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាគាត់បានទៅហួសពីព្រំដែនធម្មតានៃការពណ៌នាតែទំព័រវីរភាពនៃប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ កវីក៏បានបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃអារម្មណ៍របស់វីរបុរសរបស់គាត់ផងដែរ។
Homer មិននៅខាងជំរុំ ឬវីរបុរសណាមួយឡើយ។ បន្ទាត់ដែលឧទ្ទិសដល់ភាពក្លាហាន ស្នេហាជាតិ និងការលះបង់របស់ទាំងជនជាតិក្រិច និងពួក Trojans ត្រូវបានស្តាប់ដោយចំណង់ចំណូលចិត្តស្មើគ្នា។ Iliad បញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់ Hector ក្នុងការប្រកួតជាមួយ Achilles ។ ឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការយល់ដឹងអំពីការលោះសាកសពរបស់ Hector ដោយឪពុករបស់គាត់គឺ Priam ចាស់។ កំហឹងរបស់ Achilles បានស្រកចុះ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមមានការអាណិតអាសូរបន្តិចម្តងៗចំពោះទុក្ខសោករបស់ឪពុកគាត់ ដោយសន្យាថានឹងមានការផ្សះផ្សាដប់ពីរថ្ងៃសម្រាប់ការបញ្ចុះសពវីរបុរស Trojan ដ៏សក្តិសម។
ដូចជាតួអង្គសំខាន់នៃ Iliad - Achilles និង Hector - ដូច្នេះ Odysseus នៅក្នុងកំណាព្យ Odyssey គឺគ្មានចរិតអត្មានិយមសុទ្ធសាធនិងភាពតូចតាច។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃកំណាព្យមានទំនាក់ទំនងទាំងស្រុងជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់ Odysseus ដែលមានការអត់ធ្មត់ជាយូរមក ដែលជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ។ អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់នាង វីរបុរសមិនអាចទៅដល់កោះកំណើតរបស់គាត់គឺ Ithaca ដោយសារតែកំហឹងរបស់ Poseidon ដែលជាព្រះនៃសមុទ្រ។ អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយដែលគាត់បាននៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅលើកោះ Ogygia ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលជា nymph Calypso ស្រឡាញ់គាត់។ Odysseus បដិសេធភាពអមតៈដែល Calypso ល្បួងគាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃបំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចប្រកែកបានដើម្បីត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ Penelope និងកូនប្រុស Telemachus ។ ហើយនៅក្នុង Ithaca វីរបុរសត្រូវបានចាត់ទុកថាស្លាប់ហើយដូច្នេះមនុស្សថ្លៃថ្នូរបានទាក់ទាញ Penelope ។ ពួកគេបានប្រមាថ Telemachus កូនប្រុសរបស់ Odysseus តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅលើក្រុមហ៊ុន Olympus ជោគវាសនារបស់ Odysseus ត្រូវបានសម្រេច: ព្រះបានអនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសត្រឡប់ទៅ Ithaca ប៉ុន្តែរហូតដល់ពេលដ៏រីករាយនេះ Odysseus ចាំបាច់ត្រូវទៅផ្លូវឆ្ងាយដោយយកឈ្នះលើឧបសគ្គ។ នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Odysseus ជួបប្រទះនឹងឧបសគ្គផ្សេងៗ៖ នៅលើកោះអ្នកស៊ីផ្កាឈូក ជាកន្លែងដែលខ្យល់ព្យុះបោកបក់លើកប៉ាល់ អ្នកស្រុកបានចាត់ទុក Achaeans ទៅជាផ្កាឈូកក្រអូបដែលមានថាមពលអព្ភូតហេតុ។ អ្នកដែលសាកល្បងវាភ្លេចស្រុកកំណើត ហើយមិនចង់ជិះទូកទៅទៀត។ នៅលើកោះមួយទៀត Odysseus បានជួប Cyclops Polyphemus យក្ស។ មានតែអរគុណចំពោះភាពប៉ិនប្រសប់និងភាពក្លាហាន Odysseus ត្រូវបានរក្សាទុករួមគ្នាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់: គាត់ហៅខ្លួនឯងថា Nobody ហើយនៅពេលដែល Polyphemus ភ្នែកម្ខាងបានដេកលក់នៅក្នុងរូងភ្នំដែលពោរពេញទៅដោយថ្ម Odysseus បានគោះភ្នែកយក្សដោយដំបងមុតស្រួច។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវសុំជំនួយ យក្សផ្សេងទៀតគឺ Cyclops បានមកដល់ល្អាងភ្នំ។ នៅពេលសួរថាអ្នកណាជាអ្នកបញ្ឆោត Polyphemus ពួកគេបានឮចម្លើយថា "គ្មាននរណាម្នាក់" ដូច្នេះហើយពួកគេបានចាកចេញពីដែននៃ Polyphemus ដែលរងរបួស។ ដោយកាន់រោមចៀមវែងនៃចៀមយក្ស Odysseus និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានចេញពីរូងភ្នំនៅពេលដែល Polyphemus ជម្រះផ្លូវចេញពីថ្ម។ ព្រះដ៏អស្ចារ្យនៃការរញ្ជួយដី និងព្យុះសមុទ្រ Poseidon បានប្តេជ្ញាសងសឹកកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Polyphemus ។
ព្រះនៃខ្យល់ Aeolus មានការអាណិតអាសូរចំពោះ Odysseus នៅលើកោះដែលក្រុមរបស់វីរបុរសបានចុះចត។ Aeolus បានប្រមូលខ្យល់ដ៏ខ្លាំងក្លា និងគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់ដាក់ក្នុងថង់មួយ ដោយចងវាយ៉ាងតឹង ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Odysseus កុំដោះលែងពួកគេរហូតដល់គាត់ទៅដល់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ ដៃគូដែលមិនទុកចិត្តរបស់ Odysseus បានដោះកាបូបខណៈពេលដែលវីរបុរសដែលអស់កម្លាំងកំពុងដេក។ ខ្យល់បក់បោកបក់បោកទៅលើកប៉ាល់ឆ្ងាយពីមាតុភូមិ។ ព្រឹត្ដិការណ៍ចម្លែកបានកើតឡើងនៅលើកោះអាបធ្មប់ Circe៖ អាបធ្មប់ដ៏ស្រស់ស្អាតប៉ុន្តែអាក្រក់បានប្រែក្លាយដៃគូរបស់ Odysseus ទៅជាសត្វប៉ុន្តែនាងមិនអាចប្រែក្លាយវីរបុរសបានទេព្រោះ Hermes បានជួយគាត់ទាន់ពេលវេលា។ Circe ត្រូវតែដោះលែងមនុស្សទាំងអស់ពីរូបរាងសត្វ។ Odysseus ស្វែងរកជំនួយពីសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិដែលបានស្លាប់: គាត់បានចុះចូលទៅក្នុងនគរក្រោមដីនៃ Hades - អ្នកស្លាប់។ គ្រូទាយ Teresa ព្រមាន Odysseus អំពីការសងសឹករបស់ព្រះ Poseidon ។ វីរជនឃើញស្រមោលម្ដាយដែលស្លាប់ដោយសោកសៅចំពោះកូនប្រុស។ ស្រមោលរបស់ Agamemnon ដែលជាមេបញ្ជាការជនជាតិក្រិចទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ព្រមានពីការក្បត់របស់ស្ត្រីពីព្រោះបន្ទាប់ពីការត្រលប់មកផ្ទះវិញ Agamemnon ត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ Clytemnestra ។ ស៊ីរ៉ែនទាក់ទាញជនជាតិក្រិចមកកាន់កោះរបស់ពួកគេជាមួយនឹងបទចម្រៀងផ្អែមល្ហែម។ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ Odysseus ងាកទៅរកល្បិចកលម្តងទៀត៖ "បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបិទត្រចៀករបស់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំម្តងមួយៗ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចងដៃ និងជើងរបស់ Stijma ទៅនឹងបង្គោលដ៏រឹងមាំ ហើយក៏បានបង្វិលខ្សែយ៉ាងតឹងផងដែរ»។ សត្វចម្លែកស្រេកឃ្លានឈាមដ៏អស្ចារ្យ Scylla (skillom) និង Charybdis - ការធ្វើតេស្តមួយទៀតនៃ Odysseus នៅតាមផ្លូវទៅ Ithaca: Scylla - នៅទីនោះនៅម្ខាងនិងម្ខាងទៀត - ព្រះ Charybdis បានគំរាមកំហែងលេបទឹកប្រៃពីសមុទ្រជ្រៅ។ ហើយពេលខ្ញុំបោះវាមកវិញ វាបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដូចជាក្នុងឆ្នាំងភ្លើងឆេះយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយពពុះនោះបានហោះឡើងខ្ពស់ដោយបាញ់ទឹកស្រោចលើថ្មទាំងពីរ។
Odysseus បានរត់គេចខ្លួនហើយមិនស្លាប់នៅក្នុងមាត់របស់សត្វចម្លែកមួយ។ ហើយម្តងទៀត ការសាកល្បងបានកើតមានដល់ Odysseus៖ នៅលើកោះនៃព្រះព្រះអាទិត្យ Helios សត្វគោកំពុងស៊ីស្មៅ ដែលដៃគូរបស់ Odysseus បានសម្លាប់ និងស៊ីដោយសម្ងាត់ពីវីរបុរស។ នៅពេលដែល Achaeans ចាកចេញពីកោះ Helios បានបញ្ជូនព្យុះយ៉ាងខ្លាំងមកលើពួកគេ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្លាប់លើកលែងតែ Odysseus ។ មួយរយៈបន្ទាប់ពីការវង្វេងរបស់ក្រិក ពួក Phaeacians បានយក Odysseus ទៅ Ithaca នៅលើកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ ដោយមិនដឹងខ្លួន ក្នុងនាមជាអ្នកសុំទានចាស់ម្នាក់ Odysseus មកដល់ផ្ទះ។ ទេពធីតា Athena ដែលដោះស្រាយជាមួយ Odysseus ជួយគាត់ក្នុងគ្រប់យ៉ាង។ Penelope បង្រៀនដោយ Athena ក្នុងសុបិនមួយ ផ្តល់ការសាកល្បងដល់អ្នកប្តឹង៖ បាញ់ដល់ទៅ 20 ចិញ្ចៀនដោយមិនបាច់វាយតែម្តង។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងអាចចងធ្នូរបស់ Odysseus ដែល Penelope នាំយកមកក្នុងការប្រកួតប្រជែងនោះទេ។ ពេលអ្នកចាស់ទុំកាន់ធ្នូ អ្នកដែលមានវត្តមានទាំងអស់ចំអកឲ្យគាត់។
ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល បុរសចំណាស់បានទាញខ្សែធ្នូដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានទម្លុះចិញ្ចៀនទាំង 20 ដោយព្រួញមួយ។ ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្តឹងយល់ឃើញទេ Odysseus បានវាយប្រហារជនល្មើសដោយការបាញ់ព្រួញដោយមានគោលបំណងយ៉ាងល្អ៖ “អាឆ្កែ! តើអ្នកមិនបានគិតថាខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកផ្ទះពីដី Trojan ? អ្នកបានបំផ្លាញផ្ទះខ្ញុំនៅទីនេះ អ្នកបានបង្ខំអ្នកបម្រើលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ។ សូម្បីតែក្នុងមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ពួកគេព្យាយាមរៀបការជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំ។ ហើយពួកគេមិនខ្លាចព្រះដែលគ្រប់គ្រងលើផ្ទៃមេឃដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ហើយក៏មិនដែលការសងសឹករបស់មនុស្សនឹងកើតមានដល់ពួកគេដែរ»។ តាំងពីដំបូងមក ពួកគេបានដឹងថា Odysseus កំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយមុខអ្នកសុំទាន មានតែកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Telemachus ដែលជាឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់ Argus និងមេដោះ Eurycleia ដែលបានស្គាល់វីរបុរសដោយស្នាមចាស់នៅលើជើងរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Penelope ត្រូវបានគេជឿជាក់ថានេះជាប្តីរបស់នាង ព្រះនាង Athena បានប្រគល់ Odysseus ទៅកាន់អត្តសញ្ញាណពិតរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យគូស្នេហ៍នេះមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ ដោយស្តារភាពវ័យក្មេង និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេ។
