Šiais laikais žmogus niekur neturi be anglų kalbos, nes jos yra visur: muzika, filmai, internetas, vaizdo žaidimai, net užrašai ant marškinėlių. Jei ieškote įdomios citatos ar tiesiog gražios frazės, šis straipsnis kaip tik jums. Iš jo išmoksite žinomų filmų citatų, naudingų šnekamosios kalbos posakių ir paprasčiausiai gražios frazės anglų kalba (su vertimu).
Apie meilę
Šis jausmas įkvepia menininkus, muzikantus, poetus, rašytojus, filmų kūrėjus ir kitus kūrybinio pasaulio atstovus. Kiek nuostabių darbų skirta meilei! Šimtmečius žmonės bandė rasti kuo tiksliausias formuluotes, kurios atspindėtų šio įkvepiančio jausmo esmę. Yra poetinių, filosofinių ir net humoristinių frazių. Anglų kalba apie meilę rašyta ir pasakyta daug, pabandykime surinkti įdomiausius pavyzdžius.
Meilė yra akla. - Meilė yra akla.
Sunku ginčytis su šiuo teiginiu, tačiau yra kitas, galintis geriau patikslinti išsakytą mintį.
Meilė nėra akla, ji tik mato tai, kas svarbu. – Meilė nėra akla, ji mato tik tai, kas iš tiesų svarbu.
Kitas aforizmas tęsia tą pačią temą. Iš pradžių jis yra prancūzų kalba, bet čia yra vertimas į anglų kalbą. Šie gražūs ir tikslūs žodžiai priklauso Antoine'ui de Saint-Exupery.
Teisingai matyti galima tik širdimi; kas svarbiausia, akiai nematoma. – Tik širdis aštriaregė. Akimis negalite pamatyti pagrindinio dalyko.
Kitas gražus teiginys apibūdina ne tik patį jausmą, bet ir mylinčius žmones.
Mylime ne suradę tobulą žmogų, o išmokę tobulai matyti netobulą žmogų. – Mylėti nereiškia rasti ir todėl išmokti priimti netobulą.
Ir galiausiai pateiksime humoristinį. Tačiau tai turi gana rimtą prasmę.
Mylėk mane, mylėk savo šunį (pažodinis vertimas: mylėk mane – mylėk ir mano šunį). -Jei tu mane myli, tada mylėsi viską, kas su manimi susiję.
Filmų gerbėjams
Žmones, kurie mėgsta žiūrėti filmus, tikrai domina citatos iš skirtingų laikų populiarių amerikiečių filmų. Ten yra įdomių ir net labai gražių frazių. Į anglų kalbą su vertimu galite rasti šimto žinomiausių filmų citatų sąrašą. Ją prieš 10 metų sudarė žymiausi Amerikos kritikai. Pirmąją vietą jame užima žodžiai, ištarti pagrindinių filmo „Vėjo nublokšti“ veikėjų išsiskyrimo scenoje: Atvirai pasakius, brangioji, aš negailiu. „Sąžiningai, mieloji, man tai nerūpi.
Sąraše taip pat yra daug kitų atpažįstamų citatų iš klasikinių filmų. Kai kurios iš šių juostų gana senos, filmuotos XX amžiaus viduryje. Jų frazės dabar dažniausiai vartojamos humoristiškai.
Citatos iš kitų garsių amerikiečių filmų, sukurtų palyginti neseniai, nuo 80-ųjų iki 2000-ųjų, yra ne mažiau populiarios. Tie, kurie ypač mėgo publiką, tapo nuostabių citatų šaltiniais.
Norint geriau suprasti humorą užsienio kalba, pravartu žinoti bent keletą žinomų kino klasikos citatų, nes jas girdi ir anglakalbiai pasaulio gyventojai, ir NVS gyventojai – frazės iš Sovietiniai filmai.
Dėl tatuiruočių
Kokias frazes galite naudoti? Pavyzdžiui, apibendrinant gyvenimo patirtis... Tokia tatuiruotė tinka žmogui, kuris neseniai patyrė sunkią situaciją, tačiau sugebėjo pasimokyti iš savo bėdų.
Taip pat galite pasidaryti tatuiruotes iš žodžių, kurie jus įkvėps. Taikydami tokį raštą savo odai, jūs tarsi „įkrausite“ energijos, kurią savyje neša jums svarbūs žodžiai.
Renkantis tatuiruotę su užrašu, svarbu rasti tokią, kurią visada norėtųsi nešioti ant odos. Gerai kalbant apie anglų kalbą yra tai, kad galite pasirinkti posakį, kuriame bus mažiausiai raidžių ir žodžių, bet daugiausia reikšmės. Teksto tatuiruotei tai yra puiki formulė.
Ant marškinėlių
Labai įdomiai atrodo užrašai ant drabužių. Parduotuvėje galite pasiimti ką nors tinkamo, tačiau jei norite tikro originalumo, tuomet geriau išsirinkite sau asmeninį šūkį, o tada užsisakykite tokį užrašą ant marškinėlių. Gražios frazės anglų kalba puikiai tinka šiam tikslui. Pasirinkite bet kurį arba sugalvokite savo, o apytikslės parinktys pateiktos žemiau.
- Muzika yra mano kalba.
- Aš visada gaunu tai, ko noriu (visada gaunu tai, ko noriu).
- Amžinai jaunas.
- Klausyk savo širdies.
- Dabar arba niekada.
- Nespręsk apie mane pagal drabužius.
- Aš myliu šokoladą (mėgstu šokoladą). Vietoj šokolado gali būti bet kokie kiti žodžiai: muzika – muzika, arbata – arbata ir t.t.
Būklė
Socialiniuose tinkluose taip pat galite naudoti gražias frazes anglų kalba. Su vertimu jums nereikia jų skelbti kartu: tie, kurie moka kalbą, supras taip pat, o tie, kurie nemoka, gali jūsų paklausti. Su tokiu klausimu gali prasidėti pažintis ir bendravimas. Kurios angliškos frazės yra tinkamos socialinės žiniasklaidos būsenai? Visų pirma, tie, kurie atspindės esamą puslapio savininko ar šeimininkės požiūrį. Žemiau esančiame sąraše rasite frazių, turinčių ir gyvenimą patvirtinančią prasmę, ir tinkančių blogai nuotaikai.
Bendravimas
Jei mokaisi anglų kalbos, turi galimybę praktikuoti savo įgūdžius bendraudamas specialiuose pokalbiuose, forumuose, taip pat socialiniuose tinkluose. Kad pokalbis būtų lengvesnis ir natūralesnis, pravartu atsiminti bent keletą.Sąrašą visada galite turėti po ranka ir periodiškai jį perskaityti.
Naudingos pokalbio frazės anglų kalba gali būti nuo pačių paprasčiausių, neoficialių ir draugiškų iki gėlėtų, mandagių formulių, tinkančių kalbėtis su nepažįstamu ar nepažįstamu žmogumi.
Žemiau pateikiami kai kurių šnekamosios kalbos klišių pavyzdžiai. Pirmąją grupę sudaro tie, kurie leidžia padėkoti pašnekovui arba atsakyti į padėkas.
Kita grupė – frazės, leidžiančios nuraminti ir palaikyti žmogų pokalbio metu.
Išreiškiant mandagų atsisakymą arba sutikimą su bendravimo partnerio pasiūlymu (kvietimu), galima naudoti šiuos posakius.
Ir paskutinis mažas frazių sąrašas leidžia užduoti pašnekovui klausimus, kad išsiaiškintumėte konkrečią situaciją, sužinotumėte paskutines naujienas ir pan.
Šiame straipsnyje buvo pateiktos gerai žinomos, naudingos ir tiesiog gražios frazės anglų kalba su vertimu. Jie padės geriau suprasti humorą, išreikšti mintis ir mėgautis bendravimu užsienio kalba.
Aforizmas- tai originali išbaigta mintis, pasakyta ar užrašyta lakoniška įsimintina teksto forma ir vėliau ne kartą atkartota kitų žmonių.
Šiame straipsnyje atkreipiame jūsų dėmesį į gerai žinomus ir populiarius aforizmus, patarles, taip pat įvairių figūrų citatas anglų kalba su vertimu į rusų kalbą. Tokios iškalbingos frazės vis dažniau pasitaiko kasdieniame gyvenime, jas ypač mėgsta įvairių socialinių tinklų, momentinių žinučių ir kitų technologinių sprendimų vartotojai, kur žmogus gali trumpai apibūdinti save, pridėti savo „statusą“, ar tiesiog visiems pranešti apie savo mėgstamą aforizmą. , įskaitant anglų kalbą.
Investicija į žinias visada duoda didžiausią naudą.
Investavimas į žinias visada duoda didžiausią grąžą.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
"Išmintis yra žinoti, kiek mažai mes žinome."
Išmintis yra žinoti, kiek mažai žinome
Oskaras Vaildas(Oskaras Vaildas)
Vienintelis dalykas, kuris gyvenime pasiekiamas be pastangų, yra nesėkmė.
Vienintelis dalykas gyvenime, kuris ateina be pastangų, yra nesėkmė.
Nežinoma(Autorius nežinomas)
Formalus išsilavinimas leis jums pragyventi. Savęs ugdymas uždirbs jums turtus.
Turėdamas diplomą gali užsidirbti pragyvenimui. Savęs ugdymas uždirbs jums turtus.
Jimas Rohenas(Jimas Rohnas)
Svajonė tampa tikslu, kai imamasi veiksmų siekiant jos įgyvendinimo.
Svajonė tampa tikslu, kai imamasi veiksmų jai pasiekti.
Bo bennett(Bo Bennettas)
Visi gyventų ilgai, bet nė vienas nebūtų senas.
Visi nori gyventi ilgai, bet niekas nenori pasenti.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Sėkmė priklauso ne tame, ką turi, o tame, kas esi.
Sėkmė slypi ne tame, ką turi, o tame, kas esi.
Bo bennett(Bo Bennettas)
Lengva mesti rūkyti. Aš tai dariau šimtus kartų.
Mesti rūkyti lengva. Pats metiau šimtą kartų.
Markas Tvenas(Markas Tvenas)
Didžiausia mūsų šlovė yra ne tai, kad niekada nenukrentame, o tai, kad kiekvieną kartą kylame.
Esame žinomi ne todėl, kad niekada nepakrentame, o todėl, kad atsikeliame, kai tik tai nutinka.
Konfucijus(Konfucijus)
Abortą pasisako tik tie asmenys, kurie patys gimė.
Abortą skatina išskirtinai tie žmonės, kurie jau yra gimę patys.
Ronaldas Reiganas(Ronaldas Reiganas)
Visada atleisk savo priešams; niekas jų taip neerzina.
Visada atleiskite savo priešams, niekas jų labiau neerzina.
Oskaras Vaildas(Oskaras Vaildas)
Suvokti, kad esi neišmanantis, yra didelis žingsnis į pažinimą.
Savo nežinojimo pripažinimas yra puikus žingsnis žinių link.
Benjaminas disraelis(Benjaminas Disraelis)
Anglų kalba nėra tik mūsų mąstymo priemonė; tai pats dalykas ir procesas.
Anglų kalba nėra tik priemonė išreikšti savo mintis; tai pati mąstymo esmė ir pagrindas.
Nežinoma(Autorius nežinomas)
Būti moterimi yra siaubingai sudėtinga užduotis, nes ją daugiausia sudaro bendravimas su vyrais.
Būti moterimi – siaubingai sunki užduotis, nes dažniausiai tenka bendrauti su vyrais.
Konradas(Konradas)
Turėti kitą kalbą reiškia turėti antrą sielą.
Turėti kitą kalbą – tai kaip turėti antrą sielą.
Karolis Didysis(Karolis Didysis)
Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau.
Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau.
Oskaras Vaildas(Oskaras Vaildas)
Bankininkas yra bičiulis, kuris paskolina tau savo skėtį, kai šviečia saulė, bet nori jį susigrąžinti tą pačią minutę, kai pradeda lyti.
Bankininkas yra tas vaikinas, kuris paskolins tau savo skėtį, kai šviečia saulė, bet nori jį pasiimti vos tik pradėjus lyti.
Markas Tvenas(Markas Tvenas)
Žmogus sugalvojo kalbą, kad patenkintų savo gilų poreikį skųstis.
Vyras sugalvojo kalbą, kad patenkintų savo giliausią poreikį skųstis.
Lelija Tomlin(Lily Tomlin)
Jei kas nors mano, kad meilė ir ramybė yra klišė privalo turėti buvo paliktas septintajame dešimtmetyje, tai jo problema. Meilė ir ramybė yra amžini.
Jei kas nors mano, kad meilė ir ramybė yra klišė, kurią reikėjo palikti šeštajame dešimtmetyje, tai yra jų problema. Meilė ir ramybė yra amžini.
Džonas Lenonas(Džonas Lenonas)
Pinigai kalba apie prasmę ta kalba, kurią supranta visos tautos.
Pinigai kalba visoms tautoms suprantama kalba.
Afra Ben(Afra Benas)
Kandidatas yra tas, kuris gauna pinigus iš turtingųjų ir balsuoja iš vargšų, kad apsaugotų juos vienas nuo kito.
Kandidatas yra tas, kuris gauna pinigus iš turtingųjų ir bėga nuo vargšų, kad apsaugotų juos vienas nuo kito.
Nežinoma(Autorius nežinomas)
Faktai yra užsispyrę dalykai, tačiau statistika yra lankstesnė.
Faktai yra užsispyrę dalykai; statistika yra daug lankstesnė.
Markas Tvenas(Markas Tvenas)
Nežinoti yra blogai, nenorėti žinoti yra blogiau.
Nežinoti yra blogai, nenorėti žinoti – dar blogiau.
Patarlė(Patarlė)
Sėkmė ateina ne pas tave... tu eik pas ją.
Sėkmė tau neateina savaime... Tu eini į ją.
Marva Collins(Marva Collins)
Nesvarbu, kaip lėtai einate, kol nesustojate.
Kad ir kaip lėtai judėtumėte, svarbiausia nesustoti.
Konfucijus(Konfucijus)
Tyla sklinda pati, ir kuo ilgiau kalbos buvo sustabdytos, tuo sunkiau rasti ką pasakyti.
Tyla gimdo tylą, ir kuo ilgesnė pokalbio pauzė, tuo sunkiau rasti ką pasakyti.
Samuelis Džonsonas(Samuelis Džonsonas)
Tie, kurie negali pakeisti savo nuomonės, nieko negali pakeisti.
Tie, kurie negali pakeisti savo požiūrio, nieko negali pakeisti.
Bernardas Šo(Bernardo šou)
Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir aš nesu tikras dėl visatos.
Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir dar nesu tikras dėl visatos.
Albertas Einšteinas(Albertas Einšteinas)
Pusė Amerikos žmonių niekada nėra skaitę laikraščio. Pusė niekada nebalsavo už prezidentą. Tikimasi, kad tai ta pati pusė.
Pusė amerikiečių niekada nėra skaitę laikraščio. Pusė nedalyvavo prezidento rinkimuose. Belieka tikėtis, kad tai viena ir ta pati pusė.
Gore Vidal(Gore'as Vidalas)
Kiekvienas sprendimas sukelia naujų problemų.
Kiekvienas sprendimas sukelia naujų problemų.
Merfio dėsnis(Merfio dėsnis)
Turtas yra ne tas, kuris jį turi, o tas, kuris tuo džiaugiasi.
Turtas priklauso ne tam, kuris jį turi, o tam, kuris juo džiaugiasi.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Priešas yra kiekvienas, kuris apie tave sako tiesą.
Kiekvienas, kuris sako tiesą apie tave, tampa priešu.
Habardas Elbertas(Hubardas Elbertas)
Tikėkite, kad gyventi verta, ir jūsų tikėjimas padės sukurti faktą.
Tikėkite tuo, kad yra dėl ko gyventi, ir jūsų tikėjimas padės šiam faktui išsipildyti.
Džeimsas(Džeimsas)
Nesantieji visada klysta.
Tie, kurių nėra, visada klysta.
Patarlė(Patarlė)
Kad malonumai būtų malonūs, juos trumpinkite.
Kad malonumai būtų malonūs, jų netempkite.
Bukstonas(Bukstonas)
Laisvė yra gera tik kaip priemonė; tai nėra tikslas savaime.
Laisvė yra gera tik kaip priemonė, o ne tikslas.
Melvilis(Melvilis)
Kai gamta turi nuveikti, ji sukuria genijų, kuri tai atliktų.
Kai gamtai reikia ką nors padaryti, ji sukuria genialumą.
Emersonas(Emersonas)
Melas gimdo melą.
Melas gimdo melą.
Patarlė(Patarlė)
Kai vyras moterį paverčia savo žmona, tai didžiausias komplimentas, kurį jis gali jai pasakyti, ir dažniausiai paskutinis.
Kai vyras moterį paverčia savo žmona, tai didžiausias komplimentas, kurį jis gali jai pasakyti, ir dažniausiai paskutinis.
Rowlandas(Rowland)
Mes augame maži, stengdamiesi būti puikūs.
Bandydami tapti dideliais, tampame maži.
Jonesas(Jonesas)
Savęs užkariavimas yra didžiausia iš pergalių.
Pergalė prieš save yra didžiausia iš pergalių.
Platonas(Platonas)
Jei negalvoji apie ateitį, negali jos turėti.
Jei negalvosite apie ateitį, jos neturėsite.
Galsworthy(Galsworthy)
Kai visa kita prarasta, ateitis vis dar išlieka.
Kai viskas prarasta, lieka tik ateitis.
Bovee(Bowie)
Verčiau eik miegoti be vakarienės, nei įsiskolinęs.
Geriau eiti miegoti be vakarienės, nei pabusti skolingas.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Ateitį perka dabartis.
Ateitis įgyjama dabartyje.
Samuelis Džonsonas(Samuelis Džonsonas)
Geranoriškas vyras turėtų leisti sau keletą ydų, kad išlaikytų savo draugų veidą.
Dosnus žmogus turi turėti keletą trūkumų, kad nenuliūdintų savo draugų.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Tas, kuris mano, kad pinigai padarys viską, gali būti įtariamas, kad viską daro dėl pinigų.
Asmuo, teigiantis, kad pinigai gali padaryti bet ką, gali būti įtariamas bet ką darantis už pinigus.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Tikriausiai niekas nėra autorius daugiau citatos nei anglų rašytojas Oskaras Vaildas. Citatosšis rašytojas veikia visus gyvenimo aspektus: apie gyvenimą, apie draugystę, apie meilę, apie darbą, apie visuomenę. Daugelis Oscaro Wilde'o kūrinių tiesiog išardomi į citatas.
Atkreipiame jūsų dėmesį geriausios Oskaro Vaildo citatos anglų kalba. Visos citatos turi vertimas į rusų kalbą... Citatos tokios skirtingos, kad, manau, kiekvienas atras tarp šio eilučių rinkinio, artimų tik jam. Pavyzdžiui, man šie patiko.
Oscaro Wilde'o citatos (anglų kalba)
Laikas yra pinigų švaistymas.
Mes visi esame latake, bet kai kurie iš mūsų žiūri į žvaigždes.
Visada atleiskite savo priešams, niekas jų taip neerzina.
Vaikai pradeda mylėdami savo tėvus; kai jie sensta, jie teisia juos; kartais jie jiems atleidžia.
Mada yra bjaurumo forma, tokia netoleruotina, kad turime ją keisti kas šešis mėnesius.
Ir štai šių Oskaro Vaildo citatų vertimas į rusų kalbą. Jei nemokate anglų kalbos, tada citatų tvarka anglų kalba yra tokia pati, kaip ir tų pačių citatų rusų kalba!
- Laikas yra pinigų švaistymas.
- Mes visi esame latake, bet kai kurie iš mūsų žiūri į žvaigždes.
- Visada atleiskite savo priešams, niekas jų labiau neerzina.
- Pradžioje vaikai myli savo tėvus; tada, kai jie pasensta, pradeda juos teisti; kartais jie jiems atleidžia.
- Mada yra bjaurumo forma ir yra tokia nepakeliama, kad turime ją keisti kas šešis mėnesius.
Oskaras Vaildas. Citatos anglų kalba su vertimu
Oskaras Vaildas. Citatos apie gyvenimą (anglų kalba)
Gyvenimas yra košmaras, kuris neleidžia užmigti.
Atsiprašau, aš tavęs neatpažinau – aš labai pasikeičiau.
Gyvenime yra tik dvi tragedijos: viena negauna to, ko nori, o kita gauna.
Būti natūraliam – tokią pozą labai sunku išlaikyti.
Būk savimi; Visi kiti jau užimti.
Oskaras Vaildas. Citatos apie gyvenimą (vertimas į rusų k.)
- Gyvenimas yra košmaras, kuris neleidžia mums užmigti.
- Atsiprašau, kad tavęs neatpažinau – aš labai pasikeičiau.
- Mūsų gyvenime yra tik dvi tragedijos. Pirmoji, kad negali patenkinti visų savo norų, antra – kai jie jau visi patenkinti.
- Būti natūraliam yra sunkiausia išlaikyti padėtį.
- Būk savimi – visi kiti vaidmenys jau užimti.
Oskaras Vaildas. Citatos apie visuomenę (anglų kalba)
Amerika dažnai buvo atrasta prieš Kolumbą, tačiau ji visada buvo nutylėta.
Patirtis – tai vardas, kurį kiekvienas duoda savo klaidoms.
Vienintelis dalykas, kuris yra blogesnis už tai, kad apie tai kalba, yra nekalbėjimas.
Visuomenė nuostabiai tolerantiška. Ji atleidžia viską, išskyrus nuoširdumą.
Klausimai niekada nebūna nediskretiški, atsakymai kartais būna tokie.
Oskaras Vaildas. Citatos apie visuomenę (vertimas į rusų kalbą)
- Amerika buvo atrasta ne kartą prieš Kolumbą, tačiau ji kaip visada buvo nutylėta.
- Patirtis – tai vardas, kurį kiekvienas duoda savo klaidoms.
- Kad ir ką jie pasakytų apie tave, gali būti tik vienas dalykas, kuris blogesnis – kai apie tave nekalba.
- Visuomenė stebėtinai tolerantiška. Tai atleidžia viską, išskyrus genialumą. (mano vertimas)
- Klausimai niekada nebūna nekuklūs. Skirtingai nuo atsakymų.
Oskaras Vaildas. Citatos apie draugystę (anglų kalba)
Bet kas gali užjausti draugo kančias, tačiau norint užjausti draugo sėkmę, reikia labai geros prigimties.
Aš nenoriu patekti į dangų. Nė vieno iš mano draugų ten nėra.
Oskaras Vaildas. Draugystės citatos (vertimas į rusų k.)
- Visi užjaučia savo draugų nelaimes, o mažai kas džiaugiasi jų sėkme.
- Nenoriu patekti į dangų, ten nėra mano draugų (mano vertimas)
Oskaras Vaildas. Citatos apie žmones (anglų kalba)
Jei norite pasakyti žmonėms tiesą, prajuokinkite juos, kitaip jie jus nužudys.
Žmogus yra mažiausiai savimi, kai kalba savo asmenyje. Duok jam kaukę, ir jis tau pasakys tiesą.
Dauguma žmonių yra kiti žmonės. Jų mintys yra kažkieno nuomonė, jų gyvenimas yra mimika, jų aistros yra citatos.
Visada gali būti malonus žmonėms, kuriems niekas nerūpi.
Savanaudiškumas – tai ne gyvenimas taip, kaip nori gyventi, tai prašymas kitų gyventi taip, kaip nori gyventi vienas.
Kai kurie dalykai yra brangesni, nes jie trunka neilgai.
Taip lengva įtikinti kitus; taip sunku save įtikinti.
Oskaras Vaildas. Citatos apie žmones (vertimas į rusų k.)
- Jei norite pasakyti žmonėms tiesą, prajuokinkite juos, kitaip jie jus nužudys.
- Žmogus yra pats nesąžiningas, kai kalba savo vardu. Duok jam kaukę ir jis tau pasakys tiesą.
- Daugelis iš mūsų nesame mes. Mūsų mintys yra kitų žmonių sprendimai; mūsų gyvenimas yra kažkieno imitacija, mūsų aistros yra kitų žmonių aistrų kopija.
- Visada esu labai draugiška tiems, kuriems aš nerūpiu.
- Būti savanaudišku nereiškia gyventi taip, kaip nori. Tai reiškia, kad reikia prašyti kitų gyventi taip, kaip jūs norėtumėte.
- Kai kurie dalykai vertingi tik todėl, kad yra trumpalaikiai. (mano vertimas)
- Lengva įtikinti kitus, daug sunkiau įtikinti save.
Oskaras Vaildas. Citatos apie darbą (anglų k.)
Tai siaubingai sunkus darbas nieko nedarant.
Darbas yra prieglobstis žmonių, kurie neturi ką veikti.
Oskaras Vaildas. Apie darbą (vertimas į rusų kalbą)
- Labai sunkus darbas nieko neveikti.
- Darbas – prieglobstis tiems, kurie nieko nebegali. (arba tikslesnis vertimas Darbas yra išgelbėjimas tų, kurie neturi ką veikti.)
Oskaras Vaildas. Citatos apie save (anglų k.)
Manau, kad turėsiu mirti ne pagal išgales.
Galiu atsispirti bet kam, išskyrus pagundą.
Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau.
Kai žmonės su manimi sutinka, aš visada jaučiu, kad turiu klysti.
Neturiu ką deklaruoti, išskyrus savo genialumą.
Aš turiu paprasčiausią skonį. Visada esu patenkintas geriausiu.
Mylėti save yra viso gyvenimo romano pradžia.
Niekada neatidėlioju rytdienai to, ką galiu padaryti – kitą dieną.
Man patinka kalbėtis su plytų siena – taip vienintelis dalykas pasaulyje, kuris niekada man neprieštarauja!
Dievinu paprastus malonumus. Jie yra paskutinis komplekso prieglobstis.
Oskaras Vaildas. Apie mane (vertimas į rusų kalbą)
- Manau, kad turėsiu mirti ne pagal išgales. (mano vertimas)
- Galiu atsispirti bet kam, išskyrus pagundą.
- Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau. (mano vertimas)
- Kai žmonės su manimi sutinka, jaučiu, kad klystu.
- Neturiu ką deklaruoti, išskyrus savo genialumą. (O. Wilde'o žodžiai muitinėje)
- Nesu išrankus: man užtenka geriausio.
- Meilė sau yra meilės romano, trunkančio visą gyvenimą, pradžia.
- Niekada neatidėlioju rytdienai to, ką galiu padaryti poryt.
- Man patinka kalbėtis su mūrine siena – tai vienintelis pašnekovas, kuris su manimi nesiginčija. (mano vertimas)
- Mėgstu paprastus malonumus. Tai paskutinis sudėtingos prigimties prieglobstis.
Oskaras Vaildas. Citatos apie meilę (anglų k.)
Moterys mus myli už mūsų trūkumus. Jei mums jų užteks, jie atleis mums viską, net mūsų intelektą.
Moterys skirtos mylėti, o ne suprasti.
Vyrai visada nori būti pirmąja moters meile. Tai yra jų gremėzdiška tuštybė. Mes, moterys, turime subtilesnį instinktą dėl šių dalykų. Moterims patinka būti paskutiniu vyro romanu.
Vyrai tuokiasi, nes yra pavargę, moterys – dėl smalsumo: abu nusivilia. (Iš "Doriano Grėjaus paveikslo")
Žmogus visada turi būti įsimylėjęs. Štai kodėl žmogus niekada neturėtų tuoktis
Baisiausia ne tai, kad sudaužo širdis - širdys yra sudaužytos, bet tai, kad ji paverčia širdį akmeniu.
Mes, moterys, kaip kažkas sako, mylime ausimis, kaip ir jūs, vyrai, mylite akimis.
Esu laimingas savo aistros kalėjime.
Moteris pradeda priešindamasi vyro pažangai ir baigia blokuodama jo pasitraukimą.
Oskaras Vaildas. Apie meilę (vertimas į rusų kalbą)
- Moterys mus myli už mūsų trūkumus. Jei yra nemažai šių trūkumų, jie yra pasirengę mums atleisti viską, net ir protą.
- Moterys sukurtos būti mylimos, o ne suprasti.
- Vyras visada nori būti pirmoji moters meilė. Moterys tokiuose reikaluose yra empatiškesnės. Jos norėtų tapti paskutine vyro meile.
- Vyrai tuokiasi iš nuovargio, moterys – iš smalsumo. Abu nusivylę.
- Jūs visada turite būti įsimylėję. Štai kodėl niekada neturėtumėte tuoktis.
- Blogiausia nutinka ne tada, kai sudaužyta širdis – širdys tam sukurtos – bet kai širdis virsta akmeniu. (mano vertimas)
- Moteris myli ausimis, o vyras akimis.
- Esu laimingas savo aistrų kalėjime.
- Iš pradžių moteris priešinasi vyrui. Tačiau viskas baigiasi tuo, kad ji nenori, kad jis išvyktų.
Oskaras Vaildas. Citatos apie vyną (anglų k.)
Geriu, kad atskirčiau savo kūną nuo sielos.
Oskaras Vaildas. Apie vyną (vertimas į rusų kalbą)
- Geriu, kad atskirčiau kūną nuo sielos.
Kaip malonu kartais parodyti savo erudiciją. Anglų kalbos žinios ir pikantiškiausios jos detalės, aforizmai byloja ne tik apie jūsų išsilavinimą, bet ir suteikia aukštuomenės žmogaus bruožų.
Juokingi, juokingi ar išmintingi posakiai anglų kalba padarys jūsų kalbą natūralią ir išraiškingą. Galite juos pritaikyti beveik bet kurioje mūsų gyvenimo srityje. Kartais vien skaitant protingas mintis pasidaro lengviau sielai, norisi keltis ir eiti toliau, o gal tiesiog nusišypsoti.
Angliškos frazės ypač išpopuliarėjo vystantis socialiniams tinklams. Peržiūrėkite savo draugų būsenas. Žinoma, daugelis turi šaunių ir šaunių frazių su vertimu.
Šiek tiek poetiška aforizmų forma skamba gražiai ir lakoniškai. Tačiau tai nėra svarbiausias dalykas. Skaitydami ir perskaitydami tokius posakius plečiate savo žodyną, mokotės gramatikos ir lavinate fonetiką.
Sumanus Frazės anglų kalba apie gyvenimą iš didžiųjų mąstytojų ir žmonių išminčių:
Prarastas laikas niekada nebesugrįš.
Sugaištas laikas niekada negrįš.
***
Žmonės nepastebi, pavyzdžiui, verksmo, kuris per gyvenimą vyksta juokais.
Žmonės nepastebi, kaip verkia tas, kuris eina per gyvenimą juokdamasis.
***
„Geriau nusiminti, nei išnykti“.
Geriau greitai perdegti, nei lėtai išnykti.
***
Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonėmis.
Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonėmis.
***
Išmintingiausias žmogus, kurį aš kada nors pažinojau, kartą man pasakė: „Devyni iš dešimties žmonių gerina pažintį“, ir aš supratau, kad jo žodžiai yra teisingi. Frankas Svinnertonas
Išmintingiausias žmogus, kurį kada nors pažinojau, man pasakė: „9 iš 10 žmonių naudojasi pasimatymais“. Ir jis buvo teisus. Frankas Swinnertonas.
***
Kad ir kokia didelė ir sunki būtų problema, atsikratykite painiavos žengdami vieną žingsnelį sprendimo link. Daryk ką nors. George'as F. Nordenholtas
Kad ir kokia didelė ir rimta būtų problema, pamirškite gėdą ir žengkite vieną mažą žingsnelį jos sprendimo link. Daryk ką nors. Džordžas Nordenholtas
***
Būkite patenkinti savo partija; negali būti pirmas visame kame.
Būkite patenkinti savo likimu: negalite būti pirmas visame kame.
***
Kiek skaudesnės yra pykčio pasekmės nei jo priežastys.
Pykčio pasekmės yra daug skaudesnės nei jo priežastys.
***
Nors kuklumas yra dorybė, tačiau niekšiškumas yra yda. Tomas pilnesnis
Nors nuolankumas taip pat yra dorybė, nedrąsumas yra blogis. Tomas Fulleris
***
Vargšė gražuolė susiranda daugiau meilužių nei vyrų. Džordžas Herbertas
Užburta gražuolė turi daugiau meilužių nei vyrų. Džordžas Herbertas
***
Niekuo taip tvirtai netikime, kaip tai, ką mažiausiai žinome. Michel de Montaigne
Niekuo netikime tiek, kiek netikime niekuo, apie ką mažiausiai žinome. Michelle Montaigne
***
Niekas negali grįžti atgal ir pradėti naujos pradžios, bet kiekvienas gali pradėti šiandien ir padaryti naują pabaigą.
Niekas negali grįžti atgal ir pradėti iš naujo, bet kiekvienas gali pradėti šiandien ir sukurti naują pabaigą.
***
Įspėkite draugus privačiai; girti juos viešai. Publijus Siras
Kritikuokite draugus privačiai ir girkite juos viešai. Publius Sirijus
***
Norint išbristi iš sunkumų, paprastai reikia juos įveikti.
Norėdami išeiti iš sunkumų, turite juos įveikti.
***
Pyktis yra būklė, kai liežuvis veikia greičiau nei protas.
Pyktis yra būklė, kai liežuvis veikia greičiau nei smegenys
***
Kiekvienas, kuris nustoja mokytis, yra senas, nesvarbu, dvidešimties ar aštuoniasdešimties. Kiekvienas, kuris nuolat mokosi, išlieka jaunas.
Tas, kuris nustoja mokytis, yra senas žmogus, nesvarbu, sulaukęs dvidešimties ar aštuoniasdešimties metų. O kas toliau studijuoja, tas lieka jaunas.
Bet kaip apeiti meilės tema, apie kurią tiek daug įvairių citatų, pabrėžiančių aistrą, pavydą, išsiskyrimą ar jausmų aštrumą. Angliškos frazės su vertimu apie nuostabiausią ir nesuprantamą žmogaus sielos reiškinį:
Kiekvienas iš mūsų siekiame rasti vyrą, kuris suprastų ir nesukeltų kančių...
Kiekvienas iš mūsų norime rasti žmogų, kuris mus suprastų ir neįskaudintų.
***
Mylėk kaip brangus krištolas, su juo būk atsargus!
Meilė yra kaip brangus krištolas, būkite atsargūs su juo!
***
Vienatvė yra tada, kai girdi kaip laikrodis tiksi...
Vienatvė yra tada, kai girdi laikrodį tiksintį...
***
Noriu, kad išeitumėte iš mano širdies taip pat greitai, kaip išeitumėte iš interneto.
Noriu, kad tu paliktum mano širdį taip pat greitai, kaip išeini iš interneto...
***
"Meilė yra nenugalimas noras būti nenumaldomai geidžiamam."
"Meilė yra nenugalimas noras būti nenumaldomai geidžiamai"
***
Man patinka matyti, kai tu šypsaisi. Tai mane džiugina, neklauskite kodėl...
Man patinka kai tu šypsaisi. Tai mane džiugina, bet neklauskite kodėl...
***
Būdas ką nors mylėti – suprasti, kad tai gali būti prarasta.
Vienintelė teisingu keliu mylėti reiškia suprasti, kad galite tai prarasti.
Juokingos frazės nudžiugins visus
Niekada nepamirštu veido, bet jūsų atveju mielai padaryčiau išimtį.
Niekada nepamirštu žmonių veidų, bet jūsų atveju mielai padarysiu išimtį.
***
Visada atleisk savo priešams; niekas jų taip neerzina.
Visada atleiskite savo priešams, niekas jų labiau neerzina.
***
Geros merginos eina į dangų, o blogos – kur nori.
Geros merginos eina į dangų, o blogos – kur nori.
Meistriškai parengtos frazės anglų kalba su vertimu, nors ir nedidelės apimties, išlaiko gyvenimo pagrindus. Visiems patinka klausytis tokių posakių, tarsi paliečiančių ką nors slapto ir puikaus. Jūsų anglišką kalbą paįvairina ir tiesiog šaunūs angliški žodžiai, kurie dabar tapo tokie madingi.
