Namai Grybai Kokia programa padidinti garso takelį filme. Kaip pridėti garso takelį prie filmo. Rusijos garso takeliai pagal numatytuosius nustatymus

Kokia programa padidinti garso takelį filme. Kaip pridėti garso takelį prie filmo. Rusijos garso takeliai pagal numatytuosius nustatymus

Internetas yra pilnas išteklių ir bus viena geriausių vietų pridėti garso įrašą prie vaizdo įrašo. Perskaitykite šį straipsnį, kad sužinotumėte apie kai kurias vieno langelio svetaines, kuriose šios paslaugos teikiamos nemokamai.

Ar galiu pridėti garso prie vaizdo įrašo neatsisiuntus jokios programinės įrangos?

Kai tik įmanoma, daugelis žmonių nenorėtų atsisiųsti programų, skirtų garso įrašui pridėti prie vaizdo failų. Priežastis ta, kad įkrovos procesą lydi virusai, galintys sugadinti kompiuterio sistemą. Be to, programos įdiegimas gali kainuoti. Tačiau yra daug svetainių, kurios siūlo šias paslaugas nemokamai ir nieko neatsisiunčiant. Jei sutelksite dėmesį į tokios svetainės paiešką, galite lengvai pridėti garso įrašą prie vaizdo įrašo neatsisiųsdami jokių programų.

1 dalis: geriausias kompiuterinis sprendimas pridėti garso takelį prie vaizdo įrašų internete

Dėl daugybės funkcijų ir kelių failų formatų palaikymo tai geras sprendimas norint pridėti garso prie vaizdo failų internete. Nereikia jaudintis dėl suderinamumo dirbant su (), todėl tai yra geriausias pasirinkimas.

Kaip pridėti garso prie vaizdo įrašo naudojant „Filmora“ vaizdo įrašų rengyklę

1 žingsnis. Pirmiausia turite importuoti failus į savo programą. Įsitikinkite, kad tai yra būtent tie failai, kuriuos norite pridėti prie vaizdo įrašo.

2 žingsnis. Vilkite vaizdo failus į laiko juostą.

3 veiksmas. Pasirinkite garso įrašą, kurį norite pridėti, ir vilkite garso failą į garso takelį. Dukart spustelėkite garso takelį laiko juostoje, kad atidarytumėte "Garso inspektorių". Čia galite reguliuoti garsumą, išblukinti, išnykti ir pan.


2 dalis: 5 populiarios internetinės svetainės, kuriose galima pridėti garso prie vaizdo įrašų

#1:


Pagrindinės charakteristikos:

Ši svetainė leidžia ne tik pridėti garso prie vaizdo failų, bet ir įrašyti garsą. Tai labai patogus pasirinkimas interneto vartotojams. Be to, „JayCut“ galima redaguoti failus, todėl tai yra „viskas viename“ svetainė.

Kaina: nemokamai

Privalumai:

  • Vaizdo įrašų redagavimo funkcija kartu su garso ir vaizdo failų pridėjimu.

Minusai:

#2:


Pagrindinės charakteristikos:

Pagrindinės ypatybės: rinkdamiesi tinkamą svetainę garso įrašui prie vaizdo įrašo pridėti, nepraleiskite šios svetainės, nes joje yra visos tam reikalingos priemonės. Ši svetainė leidžia vartotojams nemokamai susikurti savo paskyras ir ja naudotis galite neribotą laiką.

Kaina: Nemokamai

Privalumai:

  • Neribotas naudojimas ir profesionalios funkcijos.

Minusai:

  • Svetainė dažnai neprisijungusi.

#3:


Pagrindinės charakteristikos:

Tai pati populiariausia ir dažniausiai naudojama svetainė, skirta pridėti garsą prie vaizdo įrašo. Tai labai paprasta, nes į svetainę jau įkelta milijonai failų. Įkėlę vaizdo įrašus tereikia pasirinkti geriausią garso takelį ir jie bus sinchronizuojami automatiškai.

Kaina: Nemokamai

Privalumai:

  • Lengva naudoti, pridėti ir įkelti vaizdo įrašus.

Minusai:

  • Lengvai bendrinkite savo vaizdo įrašą internete.

Pastaruoju metu nemažai filmų, ypač versijų, apdorotų iš DVD arba „Blu-ray“ šaltinio, gali turėti 2 ar daugiau garso versijų. Kokybiškas dublikatas vertimas standartiškai papildomas originalu, o kartais net keliomis versijomis iš entuziastų ar kitų profesionalių vertimo ir įgarsinimo studijų. Paprastam žiūrovui tokia įvairovė tik į naudą, nes dabar yra iš ko rinktis – galima klausytis ir kartais „neskanaus“ įgarsinimo ar pikantiško Goblino stiliaus. Dažniausiai norint pakeisti garso takelį KMPlayer, pakanka naudoti spartųjį klavišą CTRL + X, visos kitos parinktys bus išsamiau aptartos vėliau straipsnyje.

Garso takelių tipai

Garsas arba garso takelis yra dviejų tipų – įmontuotas ir išorinis. Pirmasis – patogesnis variantas, nes visi vaizdo įraše esantys balso perdavimai „sujungiami“ į vieną failą ir persijungia greičiau. Kita vertus, antroji leidžia patogiau paskirstyti vertimą tarp vartotojų, nors vaizdo ir garso sinchronizacija reikalinga skirtingiems failams, jungiasi šiek tiek lėčiau.

Pridedamas išorinis garso takelis

Paleiskite norimą vaizdo failą ir pristabdykite jį. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite aktyvųjį KMPlayer lange → „Atidaryti“ → „Įkelti išorinį garso takelį“. Tada turite rasti (paprastai esantį aplanke su pačiu filmu) ir pasirinkti garso failą, kurį norime prijungti kaip garso takelį, tada spustelėkite „Atidaryti“. Atlikus šią procedūrą, galimos dvi parinktys: arba išorinis takelis pats prisijungs ir taps aktyvus, arba jis turėtų pasirodyti viename iš elemento „Filtrai“ sąrašų (jis bus pasiekiamas spustelėjus RMB aktyviame KMPlayer lange) ir jūs turėsite jį pasirinkti jau ten.

Kaip pakeisti integruotą garso takelį

Įtaisytasis garso takelis pakeičiamas elemente „Filtrai“ (jis bus pasiekiamas spustelėjus RMB aktyviame KMPlayer lange). Tada yra dvi parinktys, priklausomai nuo numatytojo skirstytuvo. Jei Matroska aktyvus, tuomet turėtumėte ieškoti sąrašo pavadinimu "KMP Matroska Reader", jei LAV Splitter - ieškome elemento su atitinkamu pavadinimu, bus galimų garso takelių sąrašas su galimybe pasirinkti parinktį Tau reikia.

Rusijos garso takeliai pagal numatytuosius nustatymus

Naujausiose KMPlayer versijose nustatymuose yra užkoduota taisyklė, kuri suteikia pirmenybę balso perdavimui anglų kalba. Dėl to kiekvieną kartą turite patys perjungti takelius. Šią taisyklę galima ir reikia keisti. Norėdami tai padaryti, eikite į grotuvo nustatymus naudodami spartųjį klavišą F2. Kairėje esančiame vertikaliame bloke randame elementą „Subtitrų apdorojimas“ ir pasirenkame antrinį elementą „Kalbos / Kalba“. Toliau redaguojame eilutę „Pageidaujama subtitrų kalba“, pabaigoje turėtų būti du žodžiai rus ru. Kitaip tariant, padarėme taip, kad garso takeliai, kuriuose yra santrumpos rus arba ru, turėtų pirmenybę prieš kitus. Norint nustatyti skirtingą kalbų prioritetą, pavyzdžiui, rusų, japonų, anglų, galima rašyti rus jpn eng. Dabar belieka paspausti lango apačioje dešinėje esantį mygtuką „Uždaryti“ ir nustatymai išsaugomi.

Daugelį filmų galima žiūrėti naudojant skirtingą balso vaidybą, ją keičiant per grotuvo meniu, tačiau reikalingas garso takelis iš pradžių ne visada įmontuojamas į vaizdo failą. Vadovaukitės instrukcijomis, kad pridėtumėte garso takelį prie KMPlayer.

1 žingsnis

Leiskite filmą, kuriam norite prijungti išorinį garso takelį.

2 žingsnis

Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite, kad atidarytumėte meniu spustelėdami vaizdo įrašų grotuvo atkūrimo lango centrą. Filmą kol kas galima pristabdyti. Meniu pasirinkite elementus " Atviras» - « Įkelti išorinį garso takelį...».

Naują garso takelį reikia atsisiųsti iš anksto ir išsaugoti bet kurioje kompiuterio vietoje (geriausia tame pačiame aplanke su filmu, kad vėliau jo neprarastumėte). Atsidariusiame lange pasirinkite jį ir spustelėkite " Atviras».

* garso takeliai paprastai yra „.ac3“ formatu.

3 veiksmas

Tai užbaigia papildymą, belieka pasirinkti naują balso vaidybą. Norėdami pakeisti garso takelį KMPlayer, pasirinkite elementą " Garsas» - « Takelio pasirinkimas", Arba paspauskite klavišų kombinaciją" CTRL + X».

Nebyliojo kino era negrįžtamai nugrimzdo į praeitį. Todėl jei norite nufilmuoti savo filmą, tuomet atkreipkite ypatingą dėmesį į garsą: svarbu įsitikinti, kad įrašymo metu ne tik nesigirdi pašaliniai triukšmai, bet ir aiškiai girdisi visos kadre ištartos eilutės. Idealiu atveju garsas turėtų būti įrašytas į atskirą įrenginį ir sumaišytas su vaizdo įrašų seka. „Vaizdo montažas“ gali sujungti šiuos du komponentus. Šiame straipsnyje bus parodyta, kaip naudojant šią programą prie filmo pridėti garso takelį.

1 veiksmas. Įdiekite programą

Pirmas dalykas, kurį turite padaryti, yra atsisiųsti programinę įrangą ir įdiegti ją savo kompiuteryje. Ši procedūra neužims daug laiko, nes diegimo programa sveria tik apie 80 megabaitų. Kai atsisiuntimas bus baigtas, dukart spustelėkite, kad pradėtumėte platinimą, ir vykdykite „Installation Wizard“, kuris pasirodys monitoriaus ekrane, nurodymus. Perskaitykite licencijos sutartį, pasirinkite diegimo aplanką ir darbalaukyje sukurkite nuorodą – „Vaizdo montažas“ paruoštas!

2 veiksmas. Pridėkite medžiagų

Paleiskite redaktorių ir pradžios meniu spustelėkite parinktį "Naujas projektas"... Programa pasiūlys nustatyti būsimo vaizdo įrašo formatą. Galite pasirinkti vieną iš paruoštų parinkčių, rankiniu būdu įvesti reikiamus parametrus arba nurodyti „Vaizdo įrašų redagavimui“ automatiškai nustatyti formato koeficientą, sutelkiant dėmesį į pirmą įkeltą vaizdo įrašą.

Kairėje pusėje esančiame meniu raskite aplanką su filmu, į kurį norite įterpti balsą. Nuvilkite norimą vaizdo įrašą į laiko juostą arba pasirinkite jį sąraše ir spustelėkite "Papildyti"... Atminkite, kad prie projekto galite pridėti neribotą skaičių failų. Tai naudinga, jei reikia suklijuoti kelis volelius į vieną.

3 veiksmas. Įdėkite garso takelį

Dabar prie filmo galite pridėti garso takelį: norėdami tai padaryti, eikite į skirtuką "Muzika"... Spustelėkite mygtuką Pridėti foninę muziką> Pasirinkite failą... Kompiuteryje raskite garso failą, kurį norite įterpti į vaizdo įrašą. Reikia vienu metu atsisiųsti kelis garso takelius? Jei jie yra tame pačiame aplanke, laikykite nuspaudę klavišą CTRL, pasirinkite failus ir spustelėkite „Atidaryti“. Pridėdami papildomą takelį į sąrašą, spustelėkite jį pele, o tada – mygtuką "Pašalinti muziką".

Tada sureguliuokite garso takelio garsumą. To paties pavadinimo skalėje patraukite slankiklį į kairę, jei norite nutildyti garsą, į dešinę, jei planuojate jį garsinti. Žinoma, nepamirškite atžymėti laukelio. Pridėkite muzikos prie originalaus vaizdo garso jei norite visiškai ištrinti garso takelį, kuris iš pradžių buvo įdėtas į vaizdo įrašą.

Pagerinkite filmo kokybę

Trečiajame žingsnyje galite nustoti dirbti ir iškart pradėti įrašyti filmą arba tęsti darbą su programa ir pagerinti filmuotos medžiagos kokybę. Tai naudinga, pavyzdžiui, jei norite sukurti filmą namuose pagal savo scenarijų.

Dauguma vaizdo patobulinimo įrankių yra surinkti po mygtuku. "Redaguoti"... Čia galite apkarpyti nesėkmingas scenas, pridėti neįprastų efektų vaizdo įrašo viršuje, rankiniu būdu pagerinti vaizdo įrašo kokybę, taip pat reguliuoti atkūrimo greitį, pridėti teksto ir logotipų. Jei jūsų projektą sudaro keli vaizdo įrašai, būtinai peržiūrėkite skirtuką „Perėjimai“ ir pasirinkti animaciją sąnariams.

Išsaugokite rezultatą patogioje formoje!

Dabar galite įterpti garso takelį į bet kurį vaizdo failą! Sumontuotas filmas tiesiogiai programoje gali būti įrašytas į DVD diską su nuostabiu interaktyviu meniu, kurį galite visiškai sukurti pagal savo skonį. Tai taip pat leidžia eksportuoti apdorotą failą bet kokiu šiuolaikiniu vaizdo formatu, pritaikyti peržiūrai iš mobiliųjų įrenginių ir televizorių, taip pat įkėlimui į internetą. Atsisiųskite „Vaizdo įrašų redagavimą“ dabar ir visi darbui su vaizdo įrašais reikalingi įrankiai visada bus po ranka!

Daugelis vaizdo failų internete yra platinami su papildomais garso takeliais, kurie leidžia žiūrėti norimą filmą įvairiomis kalbomis. Šie garso takeliai paprastai yra AC3 formato ir gali būti prijungti naudojant standartines kai kurių vaizdo įrašų atkūrimo programinės įrangos funkcijas.

Instrukcijos

  • Vienas iš populiariausių grotuvų yra VLC. Tai leidžia prie vieno filmo failo pridėti kelis garso takelius ir vėliau juos perjungti. Jei ši programa neįdiegta jūsų sistemoje, atsisiųskite ją internetu iš oficialios kūrėjo svetainės ir įdiekite ją vadovaudamiesi diegimo programos instrukcijomis.
  • Išpakavę failus, paleiskite programą naudodami darbalaukyje esančią nuorodą. Eikite į viršutinio skydelio skirtuką „Media“, kur pasirinkite skyrių „Atidaryti failą su parametrais“.
  • Atsidariusiame programos lange pirmiausia turėsite nurodyti kelią į filmo failą skiltyje „Failo pasirinkimas“. Spustelėkite mygtuką Pridėti dešinėje lango pusėje ir nurodykite kelią iki vaizdo įrašo, į kurį norite įterpti garso takelį. Atlikę operaciją, pažymėkite langelį, esantį lango apačioje priešais skyrių „Rodyti išplėstinius parametrus“.
  • Pasirodžiusiame meniu pažymėkite žymimąjį laukelį „Leisti kitą medijos failą lygiagrečiai“. Eilutėje „Kitas failas“ spustelėkite „Naršyti“ ir naujame lauke „Pasirink failą“ nurodykite kelią į atskirą garso takelį. Tada spustelėkite Pasirinkti.
  • Nurodę nustatymus, spustelėkite Leisti ir palaukite, kol filmas pradės leisti. Atkūrimo srityje spustelėkite dešinįjį pelės klavišą. Kontekstiniame meniu „Garso takelis“ kairiuoju pelės klavišu pasirinkite „Track 2“. Taip pat galite naudoti programos viršutinį skydelį „Audio“ – „Garso takelis“.
  • Kai kurie vaizdo įrašų grotuvai automatiškai pridės norimus takelio failus. Be VLC, galite naudoti Media Player Classic arba KM Player. Kad jame būtų automatiškai rodomi būtini garso parametrai, įdėkite garso takelį į tą patį katalogą su failu, kurio bendras pavadinimas turėtų prasidėti filmu. Pavyzdžiui, jei filmo failas pavadintas „Cinema.avi“, garso takelis gali būti pavadintas „Cinema Dubbing.ac3“ arba „Cinema ENG.ac3“.
  • Naujiena svetainėje

    >

    Populiariausias