Pasakos „Ivanas Bykovičius“ veikėjas yra herojus, vienas iš trijų stipriųjų brolių. Karalius ir karalienė gyveno toje pačioje valstybėje, bet neturėjo vaikų. Kažkaip karalienė išsiaiškino, kad jei pagausi auksinį ruseną ir suvalgysi, tada gims vaikas. Jai įsakius, buvo sugautas smėlis, kurį virė virtuvėje. Virėjas išmetė valymą į kiemą. Karalienė paragavo rausvojo patiekalo, virėja po jos baigė likučius, o karvė kieme valgė valymą.
Gimė trys berniukai: karalienė turėjo Ivaną Carevičių, virėją – virėjos sūnų Ivaną, o Ivanas Bykovičius – iš karvės. Visi jie užaugo kaip didvyriai, tačiau stipriausias buvo Ivanas Bykovičius, jis buvo pripažintas vyresniu broliu.
Kartą Ivanas Bykovičius perkėlė didžiulį akmenį karališkajame sode, o po juo broliai rado rūsį su herojiškais žirgais ir kariniais šarvais. Tada, karaliui leidus, broliai Ivanas išvyko į kampaniją.
Jie pateko į Viburnum tiltą Smorodinos upėje. Šioje vietoje monstrai nužudė daugybę žmonių. Broliai nusprendė pakaitomis saugoti monstrus naktimis. Ivanas Tsarevičius pirmasis patruliavo. Bet jis nežiūrėjo, o užmigo krūmuose.
Ivanas Bykovičius, nepasitikėdamas savo broliu, pats naktį patruliavo ir pasislėpė po viburnum tiltu. Kai pasirodė šešiagalvis stebuklas Yudo, Ivanas Bykovičius kovojo su juo ir laimėjo.
Antrą naktį virėjos sūnus Ivanas išėjo patruliuoti. Jis taip pat užmigo po krūmu. Ir Ivanas Bykovičius tą naktį nugalėjo devynių galvų stebuklą Yudo. Ryte jis nuvedė brolius prie tilto, parodė jiems užmuštų pabaisų galvas ir sugėdino, kad jie miega patruliuodami.
Trečią naktį Ivanas Bykovičius nugalėjo dvylikagalvį stebuklą Yudo. Mūšis buvo įnirtingas, Bykovičius pasikvietė brolius į pagalbą, bet jie vėl užmigo. Su sunkumais jiems pavyko juos pažadinti, ir stebuklas Yudo buvo nugalėtas.
Ivanas Bykovičius turėjo progą sužinoti, kad stebuklingosios Judovo žmonos nusprendė atkeršyti savo vyrams ir gudriai kalkinti herojus. Tačiau broliams pavyko išvengti mirties. Tada senoji burtininkė, nuostabiųjų žmonų motina, pagrobė Ivaną Bykovičių ir atvedė pas savo vyrą. Ir jis privertė herojų eiti į precedento neturinčią karalystę karalienei su auksinėmis garbanomis.
Kelyje herojus susirado draugų-keleivių. Vienas iš jų mokėjo valgyti duoną, kitas – gerti vyną ir alų, trečias – maudytis vonioje, ketvirtas – plaukti su rupštuku. Ir su juo astrologas leidosi į kelionę.
Jie atvyko į precedento neturinčią karalystę, ir ten jiems jau buvo iškepti kalnai duonos, paruošta nesuskaičiuojama daugybė statinių vyno ir alaus. Tada Ivanas Bykovičius paskambino savo draugams Obyedailo ir Opivailo, jie viską valgė, gėrė ir reikalavo daugiau. Tada karalienė įsakė Ivaną nuvesti į pirtį. Ta vonia buvo kaip raudonai įkaitusi orkaitė. Tada Ivanas Bykovičius paskambino senoliui, kuris mokėjo maudytis pirtyje, ir jis atvėsino pirtį.
Karalienė auksinėmis garbanomis turėjo vykti kartu su Ivanu Bykovičiumi. Pakeliui ji bandė pabėgti, virto žvaigžde ir pasislėpė danguje tarp kitų žvaigždžių. Tačiau astrologas ją surado ir nustūmė atgal į žemę. Kitą kartą karalienė apsisuko kaip lydeka ir puolė į jūrą. Tada jūroje ją surado su skraiste mokantis plaukti vyras ir privertė grįžti atgal.
Ivanas Bykovičius atvedė karalienę stebuklo Judovo tėvui, tačiau jis nenorėjo dovanoti jauno grožio senoliui. Tada jis pasiūlė išbandyti – eiti plonu ešeriu per gilią duobę. Pats Ivanas nuėjo pirmas ir plonas ešerys nenulūžo, nes jam padėjo karalienė. O senis nuėjo, ešerys nulūžo ir įkrito į duobę.
Tada Ivanas Bykovičius su karaliene ir jo broliais grįžo namo, kur surengė vestuves ir linksmą puotą.
Tai yra istorijos santrauka.
Pagrindinė pasakos „Ivanas Bykovičius“ mintis yra ta, kad atsakomybės jausmas yra svarbiausias žmogaus jausmas. Sunkioje situacijoje atsakomybę prisiima aukšto lygio psichologinės kultūros žmonės. Kai broliai patruliavo, Ivanas Bykovičius, kaip atsakingas asmuo, pats pasiuntė monstrus saugoti ir taip išgelbėjo brolius nuo mirties.
Pasaka „Ivanas Bykovičius“ moko neapleisti draugystės su kitais žmonėmis. Ivanas Bykovičius į kelionę po karalienę pasiėmė neįprastų įgūdžių turinčius žmones, tačiau visi jie jam buvo naudingi ir padėjo atlikti užduotį.
Pasaka moko, kad broliai turi laikytis kartu.
Pasakoje „Ivanas Bykovičius“ man patiko pagrindinis veikėjas Ivanas Bykovičius. Tai tikras Rusijos herojus, turintis stiprų atsakomybės jausmą. Jis sugeba bet kokį žygdarbį.
Kokios patarlės tinka pasakai „Ivanas Bykovičius“?
Kas yra byloje, tas ir atsako.
Pasitikėk, patikrink.
Kas įspėtas, tas ginkluotas.
Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų.
Rusų liaudies pasaka „Ivanas Tsarevičius ir pilkas vilkas“
Žanras: liaudies pasaka.
Pagrindiniai pasakos „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“ veikėjai
- Pagrindinis veikėjas Ivanas Tsarevičius negalėjo sugauti ugnies paukščio sode, tada nesugebėjo kelių užduočių ir net buvo nužudytas.
- Pilkas vilkas, kilnus ir sąžiningas. Jis žino viską pasaulyje ir sustoja prie nieko. Tikras draugas ir baisus priešas.
- Caras Berendėjus neilgai sielojosi dėl nelaimingų vyriausių sūnų.
- Vyresnieji Ivano broliai, tingūs ir pavydūs, nužudė savo brolį dėl jo grobio.
- Vagis sode
- ugnies paukščio plunksna
- Pilkasis vilkas
- auksinis narvas
- auksarankis arklys
- Elena gražuolė
- Pakeitimas
- Ivano mirtis
- Grįžti.
- Ugnies paukštis vagia obuolius iš Berendėjaus sodo.
- Sūnūs iškeliauja, Ivano arklį suėda Vilkas.
- Ivanas negalėjo pavogti ugnies paukščio, jis buvo išsiųstas arklio
- Ivanas negalėjo pavogti arklio, jis buvo išsiųstas Elenai Gražiajai.
- Vilkas padeda gauti Eleną Gražuolę
- Broliai nužudo Ivaną, Vilkas jį atgaivina, laiminga pabaiga
- Stebuklinga būtybė – ugnies paukštis
- Magiškas pagalbininkas – Pilkasis vilkas
- Pagrindinio veikėjo kelionė ir užduotys
- Trigubai pakartojimai – trys sūnūs, trys užduotys.
- Pradžia ir pabaiga.
Jei kas nors jums padėjo vieną kartą, tuomet turėtumėte padėti ir jam.
Ko moko pasaka „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“.
Pasaka moko padėti tiems, kurie kažkada tau padėjo. Moko nebūti godiems ir paklusti išmintingiems patarimams. Tai moko nepasitikėti išvaizda, moko visada būti atsargiems ir netikėti pavydžiais žmonėmis. Išmokite netingėti.
Pasakos „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“ apžvalga
Man labai patiko pasaka „Ivanas Tsarevičius ir pilkas vilkas“. Man ypač patinka Pilkasis Vilkas, kuris yra pagrindinis šios pasakos veikėjas. Jis iš tikrųjų atlieka visus darbus už Ivaną, jį moko ir gelbsti nuo visų pavojų. Vilkas šioje pasakoje yra kilnus ir malonus, bet jei kas nors elgiasi nesąžiningai, jis gali nubausti. Šioje pasakoje daug nuotykių ir laimingos pabaigos.
Patarlės pasakai „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“
Geras skolos posūkis nusipelno kito.
Našlaitė be draugo, bet šeimos žmogus su draugu.
Pagalba kelyje laiku.
Santrauka, trumpas pasakos „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“ atpasakojimas
Karalius Brenday turėjo tris sūnus ir gražų sodą su auksiniais obuoliais. Bet kažkas įprato pavogti šiuos obuolius ir karalius nuliūdo. Jo sūnūs nusprendė sugauti vagį. Tačiau vyresni broliai visą naktį miegojo sargyboje. Tik jauniausias sūnus Ivanas laukė vagies ir ištraukė Ugnies paukščio plunksną.
Berendėjus atsiuntė savo sūnus ugnies paukščio. Vyresni ėjo vienu keliu, jaunesni – kitu.
Ivanas Tsarevičius nuėjo miegoti, pabudo, bet arklio nebuvo, gulėjo tik kaulai. Ir tada pasirodė Pilkasis Vilkas. Vilkas paklausė Ivano ir nusprendė jam padėti.
Jis nuvedė jį pas karalių Afroną ir liepė sugauti paukštį, bet neliesti narvų. Bet Ivanas palietė narvą ir jis pats buvo sugautas. Teko eiti arklio pas carą Kusmaną.
Ten istorija kartojosi, kamanos troško tik Ivanas. Teko vykti pas carą Dalmat dėl Elenos Gražuolės.
Tada vilkas viską padarė pats ir pagrobė Eleną Gražuolę.
Jie grįžta. Vilkas virto Elena Gražiąja ir buvo atiduotas carui Kusmanui. Kusmanas atidavė arklį. Jie eina toliau, Vilkas pasiveja Ivaną.
Vilkas pavirto arkliu ir padovanojo karaliui Afronui ugnies paukštį. Vėl vilkas pabėgo.
Volkas ir Ivanas išsiskyrė. Ivanas nuėjo vienas. Pavargęs nuėjo miegoti, tada laiku atvyko jo broliai. Ivanas buvo nužudytas, viskas, ką jie gavo, buvo atimta.
Varnos pradėjo suktis aplink Ivaną. Pasirodė pilkasis vilkas, pagavo varną, pasiuntė varną gyvojo vandens. Jis apšlakstė Ivaną ir carevičius atgijo. Jie pasivijo brolius, o Pilkasis Vilkas juos nužudė.
Ivanas Tsarevičius grįžo, vedė Eleną Gražiąją ir pradėjo laimingai gyventi.
Iliustracijos ir piešiniai pasakai „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“
Pasaka Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas. Skaitytojo dienoraščiui reikia parašyti 5-6 sakinių santrauką. Tai daroma tam, kad mokytojas būtų tikras, kad mokinys perskaitė istoriją. Jis taip pat kūrė rašytinę kalbą ir praktikavo rašyti esė.
- Demiano valdoma karalystė pradėjo nykti stebuklingi obuoliai.
- Karalius pasikvietė tris savo sūnus ir įsakė jiems sumedžioti vagį.
- Paaiškėjo, kad tai ugnies paukštis, jį reikėjo pagauti.
- Visi paeiliui leidosi į kelionę.
- Jaunesniajam sūnui atiteko karo žirgas, princesė, paukštis, arfa ir ištikimas draugas – pilkasis vilkas.
- Po brolių išdavystės pilkasis vilkas atgaivina Ivaną ir jis išgelbėja jo karalystę nuo Koščejevo burtų, išlaisvina princesę ir draugus.
Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas, 5-6 sakinių santrauka
Ivanas Tsarevičius vos nesugavo vagies iš savo tėvo sodo, kuris, kaip paaiškėjo, buvo Ugnies paukštis, kuris pešdavo jame augančius auksinius obuolius. Išsiruošęs ieškoti Ugnies paukščio, kuris jo išvengė, Ivanas Tsarevičius susidūrė su daugybe išbandymų, kurių metu kiekvienas iš savininkų jam iškėlė norimas sąlygas - Ugnies paukščiui reikėjo gauti arklį, arkliui paprašė Elenos Gražuolės. . Tačiau gudrus Ivanas Tsarevičius tapo ir Ugnies paukščio, ir Arklio, ir Elenos Gražiosios savininku. Ir net brolių intrigos nesutrukdė laimingai pasakos pabaigai – vilko atneštas gyvas vanduo atgaivino jį, kurį dėl prasidėjimo nužudė jo paties broliai.
Šią pasaką su mano trečioku išgyvenome tik kitą dieną. O atliekant šią užduotį pirmiausia reikia atsižvelgti į tai, kad vaikai nelabai mėgsta rašyti ir dėl savo amžiaus retai kuris iš jų gali spalvingai išreikšti save. Atsižvelgiant į šiuos reikalavimus, paaiškėjo tokia istorija.
1. Karalius Berendėjus turėjo tris sūnus. 2. Kažkas pradėjo vogti obuolius karališkajame sode. 3. Jaunesnysis Ivanas susekė vagį – tai buvo ugnies paukštis. 4. Berendėjus įsakė savo sūnums atvesti ją į rūmus. 5. Pilkojo vilko pagalba Ivanui Carevičiui pavyko surasti ugnies paukštį ir net pavogti Eleną Gražuolę. 6. Godūs broliai norėjo atimti grobį, bet Pilkasis Vilkas išgelbėjo Ivaną ir jis sveikas ir sveikas grįžo namo.
Trumpas pasakos „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“ atpasakojimas skaitytojo dienoraščiui Ką rašyti skaitytojo dienoraštyje?
Santrauka apie Ivaną Carevičių ir pilkąjį vilką
- Kartą gyveno senas karalius Berendėjus, jis turėjo 3 sūnus-carevičius. Jaunesnysis carevičius Ivanas yra šios istorijos herojus.
- Kažkas pradėjo vogti obuolius iš karališkojo sodo, Berendėjus labai nusiminė ir liepė sūnums susekti vagį.
- Paaiškėjo, kad Ugnies paukštis vagia obuolius, Ivanas negalėjo jos sugauti, bet kaip įrodymą ištraukė plunksną iš uodegos, atnešė šią plunksną karaliui.
- Berendei taip patiko graži plunksna, kad jis norėjo gauti patį paukštį.
- Princai eina ieškoti. Pilkasis Vilkas suvalgė Ivano arklį (ne iš pikto, jis tiesiog labai norėjo valgyti), tada iš gerų ketinimų nusprendė padėti vaikinui ir, tiesą sakant, pats tapo jo arkliu.
- Ivanas ir Pilkasis Vilkas patiria skirtingus nuotykius, todėl Ivanas, padedamas Vilko, gauna ir auksinį Ugnies paukštį, ir jo nuotaką Eleną Gražuolę.
- Broliai nužudo Ivaną iš pavydo dėl jo trofėjų, bet ir čia Vilkas padeda, atgaivina, viskas baigiasi gerai.
Ši pasaka priklauso magiškajai, nes yra transformacijų ir net vieno iš pagrindinių kūrinio veikėjų sugrįžimo iš numirusių.
Pasakos „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“ santrauka:
- Caro Berendėjaus auksiniai obuoliai dingo iš sodo, o jo jauniausias sūnus sužinojo, kad juos suėdė Ugnies paukštis.
- Karalius pasiuntė savo sūnus sugauti stebuklingų vaisių vagį.
- Ivanas Tsarevičius, padedamas Pilkojo vilko, atrado, kur yra Ugnies paukštis.
- Norėdami jį gauti, Ivanas turėjo aplankyti Atono, Kusmano ir Dalmato karalių. Iš jų, padedamas gudrumo ir Pilkojo Vilko, jis paėmė Eleną Gražuolę, žirgą auksiniais karčiais ir Ugnies paukštį.
- Grįžtant namo Ivaną Carevičių pasitinka ir nužudo jo broliai, kuriems nepavyko nieko rasti. Tačiau Pilkasis Vilkas jį prikelia gyvojo ir negyvojo vandens pagalba.
- Ivanas Tsarevičius grįžta namo pas tėvą su grobiu.
Skaitytojams tai labai patinka, visų pirma dėl pagrindinės veikėjos ir stebuklingos lėlės, kuri jai padėjo visame kame. Juos ypač traukia Vasilisos kelionė į Baba Yagą ir jos turtų aprašymas.
Vasilisa vertinama kaip rusų gražuolė su ilga šviesia kasa, mėlynomis akimis, rausva, draugiška. Ji vilki žalią sarafaną, puoštą įmantriais siuvinėjimais, kišenėje – brangi lėlė, rankose – rankdarbiai. Tačiau mergina gera ne tik savo veidu: ji darbšti, kantri, gerbia vyresniuosius. Be to, ji dar ir rankdarbė: audė tokią ploną drobę, kad ją galima įsriegti į adatą, o iš šio audinio niekas, išskyrus ją, negali pasiūti marškinių... Taigi, ji buvo taip pravardžiuojama ne tik dėl savo grožio.
Pamotė ir jos dukros nemėgo Vasilisos. Ji už juos gražesnė, o piršliai ją nuolat vilioja, o į pamotės dukras niekas nekreipia dėmesio. Vasilisa lengvai susidoroja su bet kokiu darbu, ir tai jai tik naudinga. Ji nuolankiai priima viską, kas jai patikėta, niekam neprieštarauja. Štai kas pavydinčias moteris supykdo.
Pagal tekstą: „...pamotė ir seserys jai pavydėjo grožio, kankino ją visokiais darbais, kad ji nuo gimdymo numestų svorio, o nuo vėjo ir saulės pajuoduotų – visai nebuvo gyvenimo! “
Pasakos „Ivanas valstiečio sūnus ir stebuklas Yudo“ analizė
| Menininkas Mitya Ryzhikov |
Prisiminkime pagrindinius pasakos „Ivanas valstiečio sūnus ir stebuklas Yudo“ veikėjus: Ivanas, broliai, stebuklas Judo.
Kaip manai, kodėl, jei yra trys broliai, pavadinime minimas tik vienas, tik jis turi vardą?
Tik vienas iš brolių kovojo su Miracle Yud, todėl jis pavadintas pavadinime.
Ir jo vardas yra neatsitiktinis. Senovėje vardą reikėjo užsitarnauti kokiu nors poelgiu, o iki tam tikro laiko vaikai vardų neturėdavo, tik sulaukę 11-12 metų jiems būdavo rengiami testai, kuriuose kiekvienas galėjo save įrodyti. Tada jie gavo savo vardus. Pasakoje tikriausiai rasime šio senovinio papročio atspindį. Vyresnieji broliai nepasirodė niekuo ypatinga, todėl lieka bevardžiai ...
Pasakos herojus, be savo vardo, dar turi pravardę – valstiečio sūnus. Ir šis slapyvardis skamba beveik kaip patronimas. Juk jie prisistatydavo taip: Ivanas, Petrovo sūnus, ar Andrejus, Sergejaus sūnus ir t.t. Iš čia, beje, pavardės atsirado vėliau. Ivanas vadinamas valstiečio sūnumi – vadinasi, svarbu, kad jis būtų iš valstiečių.
Legendose galima išskirti dvi pagrindines temines grupes: istorines ir toponimines legendas. Pirmoji pasakoja apie įvykius ir asmenis, palikusius pėdsaką žmonių atmintyje, antroji – apie miestų įkūrimą, gyvenviečių, vietovių, upių pavadinimų kilmę.
Pasaka "Kanis"
Jis apsidairė: gėlės ramiai sėdėjo ant stiebų, kaip ir dera jaunoms, dar neištekėjusioms panelėms. Bet išsirinkti buvo siaubingai sunku, todėl jų čia daug užaugo.
Kandis buvo pavargęs nuo mąstymo, ir jis nuskriejo į lauko ramunę. Prancūzai ją vadina Margarita ir tikina, kad ji žino, kaip atspėti, o ji tikrai moka. Įsimylėjėliai ima ir nuplėšia žiedlapį po žiedlapio sakydami: "Ar ji myli? Ar nemyli?" - arba kažkas panašaus. Kiekvienas klausia savo gimtąja kalba. Taigi kandis irgi atsisuko į ramunėlę, bet žiedlapių nenukirpo, o pabučiavo, manydama, kad visada geriau priimti su meile.
Už miesto, prie kelio, stovėjo vasarnamis. Ar esi tikras, kad ją matei? Priešais ją – nedidelis sodas, apsuptas dažytų medinių grotelių.
Netoli vasarnamio, prie pat griovio, ramunėlės augo minkštoje žalioje žolėje. Saulės spinduliai ją šildė ir glostė kartu su prabangiomis gėlėmis, kurios žydėjo gėlynuose priešais kotedžą, o mūsų ramunėlės augo šuoliais. Vieną gražų rytą jis visiškai pražydo – geltonas, apvalus, kaip saulė, jo širdį apgaubė akinančiai baltų mažų spindulių-žiedlapių spindesys. Ramunėlei visai nerūpėjo, kad ji tokia skurdi, nepretenzinga gėlė, kurios niekas nemato ir nepastebi storoje žolėje; ne, ji buvo viskuo patenkinta, godžiai siekė saulės, grožėjosi ja ir klausėsi, kaip gieda kažkur aukštai, aukštai danguje.
Ramunė buvo tokia linksma ir laiminga, tarsi šiandien būtų sekmadienis, bet iš tikrųjų tai buvo tik pirmadienis; kol visi vaikai ramiai sėdėjo mokyklos suoluose ir mokėsi iš savo mokytojų, mūsų ramunė taip pat ramiai sėdėjo ant savo stiebo ir mokėsi iš giedros saulės bei visos supančios gamtos, mokėsi pažinti Dievo gerumą.
Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno karalius su karaliene; vaikų jie neturėjo. Jie pradėjo melsti Dievą, kad jis sukurtų jiems vaiką jaunystėje, į kurį žiūrėtų, o senatvėje pamaitintų; pasimeldė, nuėjo miegoti ir kietai užmigo.
Sapne jie susapnavo, kad netoli nuo rūmų yra ramus tvenkinys, tame tvenkinyje plaukioja auksapelekis rukis, jei karalienė jį suvalgys, dabar gali pastoti. Karalius ir karalienė pabudo, pasikvietė savo mamas ir aukles, pradėjo pasakoti jiems savo sapną. Mamos ir auklės samprotavo taip: tai, kas buvo matyta sapne, gali nutikti ir realybėje.
Karalius pasikvietė žvejus ir griežtai įsakė gaudyti auksapelekį rufą.
Auštant žvejai priėjo prie ramaus tvenkinio, išmetė tinklus ir, jų laimei, su pirmuoju tonu užkliuvo auksaspalvis smėlis. Išėmė, atnešė į rūmus; kaip matė karalienė, negalėjo ramiai sėdėti, netrukus pribėgo prie žvejų, sugriebė juos už rankų, apdovanojo dideliu iždu; po to ji paskambino savo mylimam virėjui ir iš rankų į rankas davė auksapelekį rauką.
Čia gamink vakarienę, bet žiūrėk, kad niekas jos neliestų.
Virėjas išvalė rutuliuką, išplovė ir išvirė, išnešė šlaitus į kiemą; vaikščiojo karvė po kiemą, gėrė tuos šlamučius; karalienė valgė žuvį, o virėja laižė indus.
Ir jie iš karto apaugo pilvu: ir carienė, ir jos mylimas virėjas, ir karvė, ir visi vienu metu susitvarkė su trimis sūnumis: Ivanas Tsarevičius gimė carinei, Ivanas, virėjos sūnus, virėjas, Ivanas Bykovičius, prie karvės.
Vaikai pradėjo augti šuoliais; kaip gera tešla ant tešlos pakyla, taip jie išsitiesia į viršų. Visiems trims bičiuliams pasisekė vienu veidu ir buvo neįmanoma atpažinti, kuris iš jų karališkasis vaikas, kuris virėjas, o kuris gimęs iš karvės. Jie išsiskyrė tik tuo: grįžęs iš pasivaikščiojimo Ivanas Tsarevičius prašo pakeisti patalynę, virėjos sūnus stengiasi ką nors suvalgyti, o Ivanas Bykovičius atsigula tiesiai pailsėti.
Dešimtais metais jie atėjo pas karalių ir tarė:
Mūsų brangus tėvas! Padaryk mums penkiasdešimties svarų geležinę lazdą.
Karalius įsakė savo kalviams nukalti penkiasdešimties svarų vertą geležinę lazdą; jie ėmėsi darbo ir per savaitę tai padarė. Niekas negali pakelti lazdos už vieno krašto, bet Ivanas Tsarevičius, Ivanas, virėjo sūnus, ir Ivanas Bykovičius sukioja jį tarp pirštų kaip žąsies plunksną.
Jie išėjo į platų karališkąjį dvarą.
Na, broliai, - sako Ivanas Tsarevičius, - pabandykime jėgas; kas turėtų būti didysis brolis.
Gerai, - atsakė Ivanas Bykovičius, - paimk lazdą ir sumuš mums per pečius.
Ivanas Tsarevičius paėmė geležinę lazdą, smogė virėjo sūnui Ivanui ir Ivanui Bykovičiui į pečius ir abu iki kelių įrėžė į žemę. Ivanas, virėjo sūnus, smogė - nuvarė Ivaną Carevičių ir Ivaną Bykovičių prie pat krūtinės į žemę; ir Ivanas Bykovičius pataikė – nuvarė abu brolius iki pat kaklo.
Pabandykime, - sako kunigaikštis, - dar kartą išmėginkime jėgas: pradėkime mesti geležinę lazdą aukštyn; kas jį išmes aukščiau, bus didysis brolis.
- Na, tada mesk!
Ivanas Tsarevičius metė – lazda nukrito prieš ketvirtį valandos, o Ivanas Bykovičius metė – tik po valandos grįžo.
Na, Ivanai Bykovičiau, būk didelis brolis.
Po to jie išėjo pasivaikščioti į sodą ir rado didžiulį akmenį.
Pažiūrėk, koks akmuo! Ar jo negalima perkelti? - pasakė Ivanas Tsarevičius, padėjo ant jo rankas, smuikuodavo, smuikuodavo - ne, jėgos neatima.
Virėjos sūnus Ivanas pabandė, ir akmuo truputį pajudėjo. Ivanas Bykovičius jiems sako:
Jūs gerai plaukiate! Palauk, pabandysiu.
Užlipo prie akmens ir vos tik pajudino jį koja - akmuo labai dūzgė, riedėjo į kitą sodo pusę ir laužė visokius medžius. Po tuo akmeniu atsivėrė rūsys, rūsyje trys didvyriški žirgai, ant sienų kabo kariuomenės pakinktai: yra ką geriesiems klaidžioti!
Tuoj pat jie nubėgo pas karalių ir pradėjo klausinėti:
Valdingas tėvas! Palaimink, kad išvažiuotume į svetimus kraštus, kad patiems pamatytume žmones, parodytume save žmonėse.
Karalius palaimino juos, apdovanojo iždu už kelionę; jie atsisveikino su karaliumi, užsėdo ant didvyriškų žirgų ir iškeliavo. Važiavome per pakalnes, per kalnus, per žalias pievas ir atvykome į tankų mišką; tame miške yra trobelė ant vištų kojų, ant avienos ragų, kai reikia, apsisuka.
Trobelė, trobelė, pasukite į mus priekyje, atgal į mišką; lipame į tave, valgome duoną ir druską.
Trobelė pasisuko. Geri bičiuliai įeina į trobelę - Baba Yaga kaulinė koja guli ant krosnies, nuo kampo iki kampo, nosimi iki lubų.
Fu Fu Fu! Anksčiau apie rusišką dvasią negirdėjo, nematė akimis; dabar rusų dvasia sėdi ant šaukšto, sukasi į burną.
- Ei, senole, nebark, nulipk nuo viryklės ir sėsk ant suolo. Paklausk kur einam? Pasakysiu gerai.
Baba Yaga nulipo nuo viryklės, priėjo prie Ivano Bykovičiaus, žemai jam nusilenkė:
Sveiki, tėve Ivan Bykovich! Kur eini, kur eini?
-Eime, močiute, prie Smorodinos upės, prie viburnum tilto; Girdėjau, kad ten gyvena ne vienas stebuklas Yudo.
- Taip, Vanyusha! Griebė už bylą; juk jie, piktadariai, visus gaudė, visus sužlugdė, kaimyninės karalystės riedėjo kaip kamuolys.
Broliai nakvojo pas Baba Yagą, atsikėlė anksti ryte ir leidosi į kelionę. Jie ateina prie Smorodinos upės; žmonių kaulai guli visame krante, jie bus sukrauti iki kelių! Jie pamatė trobelę, įėjo į ją – tuščią ir nusprendė čia sustoti.
Atėjo vakaras. Ivanas Bykovičius sako:
Broliai! Įvažiavome į svetimą šalį, turime gyventi atsargiai; Paeiliui patruliuokime.
Jie metė burtus – pirmą naktį saugojo Ivanas Tsarevičius, antrąją – virėjo sūnus Ivanas, trečią – Ivanas Bykovičius. Ivanas Tsarevičius išvyko patruliuoti, įlipo į krūmus ir kietai užmigo. Ivanas Bykovičius juo nepasikliovė; kai laikas praėjo po vidurnakčio, jis tuoj buvo pasiruošęs, pasiėmė skydą ir kardą, išėjo ir atsistojo po viburnum tiltu. Staiga ant upės sujudino vandenys, ant ąžuolų rėkė ereliai - išeina šešiagalvis stebuklas Judo; po juo žirgas suklupo, juodas varnas ant jo peties pajudėjo aukštyn, už jo šertelėjo Hortas. Šešiagalvis stebuklas Yudo sako:
Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, o tu, šuns plaukai, šeriuoji? Ar manote, kad čia yra Ivanas Bykovičius? Taigi jis, geras bičiulis, dar negimė, o jei ir gimė, tai į karą netiko; Padėsiu jį ant vienos rankos, kita trenksiu – tik sušlaps!
Ivanas Bykovičius iššoko:
- Nesigirk, piktoji dvasia! Nesugavus skaidraus sakalo, per anksti skinti plunksnas; neparagavęs gerojo bičiulio, nėra ko jį piktžodžiauti. Ir geriau išmėginkime jėgas: kas įveiks, tas pasigirs.
Čia jie suartėjo – pasivijo, smogė taip žiauriai, kad aplinkui staugė žemė. Stebuklui Judu nepasisekė: Ivanas Bykovičius vienu siūbavimu nuvertė tris galvas.
Sustok, Ivanai Bykovičiau! Duok man pertrauką.
- Koks poilsis! Tu, piktoji dvasia, turi tris galvas, aš turiu tik vieną; štai kaip turėsi vieną galvą, tada ilsimės.
Vėl jie susiliejo, vėl pataikė; Ivanas Bykovičius nukirto paskutines stebuklo galvas, paėmė kūną – supjaustė į smulkius gabalėlius ir įmetė į Smorodinos upę, o po viburnum tiltu sulankstė šešias galvas. Jis pats grįžo į trobą. Ivanas Tsarevičius ateina ryte.
Na, ar nieko nematei?
- Ne, broliai, pro mane nepraskriejo net musė.
Kitą naktį virėjos sūnus Ivanas išėjo patruliuoti, įlipo į krūmus ir užmigo. Ivanas Bykovičius juo nepasikliovė; kai laikas praėjo po vidurnakčio, jis tuoj pat apsirengė, pasiėmė skydą ir kardą, išėjo ir atsistojo po viburnum tiltu.
Staiga upės vandenys susijaudino, ereliai rėkė ant ąžuolų – išeina devynigalvis stebuklas Judo; po juo žirgas suklupo, juodas varnas ant jo peties pajudėjo aukštyn, už jo šertelėjo Hortas. Stebuklas arklio judo ant klubų, varna ant plunksnų, horta ant ausų:
Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, o tu, šuns plaukai, šeriuoji? Ar manote, kad čia yra Ivanas Bykovičius? Taigi jis dar negimė, o jei ir gimė, tai į karą netiko; Aš nužudysiu jį vienu pirštu!
Ivanas Bykovičius iššoko:
- Palauk - nesigirk, pirmiausia melskis Dievui, nusiplauk rankas ir imkis darbo! Dar nežinia, kas jį paims!
Kai herojus vieną ar du kartus mostelėjo aštriu kardu, jis nuo piktosios dvasios nuėmė šešias galvas; ir jis pataikė į stebuklą Yudo – iki kelių suvarė žemę į sūrį.
Ivanas Bykovičius pagriebė saują žemių ir metė varžovui į akis. Stebuklui Judo trina akis, herojus nukirto ir kitas galvas, paėmė kūną – supjaustė smulkiais gabalėliais ir įmetė į Smorodinos upę, o devynias galvas sulenkė po viburnum tiltu.
Ryte atvyksta virėjos sūnus Ivanas.
Ką, broli, tu ką nors matei per naktį?
- Ne, šalia manęs neskrido nė viena musė, nė vienas uodas necypė!
Ivanas Bykovičius nusivedė brolius po viburnum tiltu, parodė jiems mirusias galvas ir pradėjo gėdytis:
O, mieguistai, kur jūs kovojate? Namuose reikėtų gulėti ant viryklės!
Trečią naktį Ivanas Bykovičius patruliuoja; paėmė baltą rankšluostį, pakabino ant sienos, padėjo dubenį po juo ant grindų ir tarė broliams:
Aš einu į siaubingą mūšį; o jūs, broliai, nemiegate visą naktį ir atidžiai pažiūrėkite, kaip iš rankšluosčio bėgs kraujas: jei pusė dubens nubėga, tai gerai, jei dubuo pilnas, tai gerai, o jei per kraštą liejasi. , tučtuojau paleisk mano didvyrišką žirgą ir pats skubėk man padėti.
Štai Ivanas Bykovičius stovi po viburnum tiltu; laikas praėjo po vidurnakčio, upėje šėlo vandenys, ant ąžuolų rėkė ereliai - išeina dvylikagalvis stebuklas Judo; jo arklys turi dvylika sparnų, žirgo plaukai sidabriniai, uodega ir karčiai auksiniai. Artėja stebuklas-judo; staiga arklys suklupo po juo; juodas varnas ant jo peties pradėjo, o Hortas šertelėjo už jo. Stebuklas arklio judo ant klubų, varna ant plunksnų, horta ant ausų.
Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, o tu, šuns plaukai, šeriuoji? Ar manote, kad čia yra Ivanas Bykovičius? Taigi jis dar negimė, o jei ir gimė, tai į karą netiko; Aš tiesiog nupūsiu - ir jis neliks pelenais!
Ivanas Bykovičius iššoko:
Palaukite - nesigirkite, pirmiausia melskitės Dievo!
– Ak, tu čia! Kodėl atėjai?
- Ant tavęs, piktoji dvasia, žiūrėk, išbandyk savo tvirtovę.
- Kur norėtumėte išbandyti mano tvirtovę? Tu esi musė priešais mane!
Ivanas Bykovičius atsako:
- Atėjau su tavimi ne pasakų pasakoti, o kovoti iki mirties.
Jis siūbavo aštriu kardu ir nupjovė tris stebuklo judos galvas. Stebuklas Yudo sugriebė šias galvas, surašinėjo jas savo ugniniu pirštu - ir iškart visos galvos ataugo, tarsi nebūtų nukritusios nuo pečių! Ivanui Bykovičiui sekėsi blogai; Stebuklas Yudo pradėjo jį įveikti, įvarė iki kelių į drėgną žemę.
Sustok, piktoji dvasia! Karaliai kovoja ir sudaro taiką; o tu ir aš tikrai kovosime be poilsio? Duok man pailsėti iki trijų kartų.
Stebuklas Yudo sutiko; Ivanas Bykovičius nusiėmė dešinę kumštinę pirštinę ir įleido į trobelę. Kumštinė išdaužė visus langus, o jo broliai miega, nieko negirdi. Kitą kartą Ivanas Bykovičius siūbavo stipriau nei anksčiau ir nukirto šešias stebuklo judos galvas; Stebuklas Judo jas paėmė, ugniniu pirštu nupiešė – ir vėl visos galvos buvo vietoje, ir Ivaną Bykovičių iki juosmens sumušė į drėgną žemę.
Herojus paprašė poilsio, nusiėmė kairę kumštinę pirštinę ir įleido į trobelę. Kumštinė pirštinė pralaužė stogą, bet broliai vis dar miega, nieko negirdi. Trečią kartą jis siūbavo dar stipriau ir nukirto devynias stebuklo judos galvas; Stebuklas Yudo juos pakėlė, nupiešė ugniniu pirštu - galvos vėl ataugo ir įvarė Ivaną Bykovičių į drėgną žemę iki pat pečių.
Ivanas Bykovičius paprašė poilsio, nusiėmė kepurę ir įleido į trobelę; nuo to smūgio trobelė sugriuvo, per visas rąstus riedėjo.
Kaip tik tuo metu broliai pabudo, žiūrėjo – iš dubens per kraštą liejasi kraujas, o herojiškas arklys garsiai kaukia ir lūžta nuo grandinių. Nuskubėjo į arklidę, nuleido arklį, o paskui jį puola padėti.
BET! - sako stebuklas Yudo, - tu gyveni apgaule; tu turi pagalbos.
Didvyriškas arklys pribėgo, pradėjo jį daužyti kanopomis; o Ivanas Bykovičius tuo tarpu išlipo iš žemės, priprato ir nukirto ugningąjį stebuklo pirštą. Po to nukapokime jam galvas: jis viską nugriovė iki paskutinio, kūną suplėšė į smulkius gabalėlius ir viską sumetė į Smorodinos upę.
Ateina broliai.
O tu mieguistas! - sako Ivanas Bykovičius. – Dėl tavo miego vos nesusimokėjau galva.
Anksti ryte Ivanas Bykovičius išėjo į atvirą lauką, atsitrenkė į žemę ir tapo žvirbliu, nuskrido į balto akmens kameras ir atsisėdo prie atviro lango.
Senoji ragana jį pamatė, pabarstė grūdus ir pradėjo sakyti:
Žvirblis Žvirblis! Tu atskridai valgyti grūdų, išklausyti mano sielvarto. Ivanas Bykovičius juokėsi iš manęs, išvargino visus mano žentus.
- Nesijaudink, mama! Mes jam už viską atlyginsime, – sako stebuklingosios Judovo žmonos.
- Štai aš, - sako mažesnioji, - Paleisiu alkį, pati išeisiu į kelią ir tapsiu obelimi su auksiniais ir sidabriniais obuoliais: kas obuolį nuskins, tuoj susprogs.
- Ir aš, - sako vidurinis, - įleisiu savo troškulį, aš pats tapsiu šuliniu; du dubenys plūduriuos ant vandens: vienas auksinis, kitas sidabrinis; kas paims taurę, tą paskandinsiu.
- Ir aš, - sako vyriausias, - leisk man pamiegoti, o aš pats išsitiesiu ant auksinės lovos; Kas gulės ant lovos, tas degs ugnimi.
Ivanas Bykovičius klausėsi šių kalbų, parskrido atgal, atsitrenkė į žemę ir tapo, kaip ir anksčiau, geru bičiuliu. Trys broliai susirinko ir išėjo namo.
Jie eina keliu, alkis juos labai kankina, bet nėra ko valgyti. Žiūrėk – yra obelis su auksiniais ir sidabriniais obuoliais; Ivanas Tsarevičius ir virėjo sūnus Ivanas pradėjo skinti obuolius, bet Ivanas Bykovičius šuoliavo į priekį ir susmulkinkime obelį skersai – tik kraujas taškosi!
Tą patį padarė su šuliniu ir su auksine lova. Jie nužudė stebuklingą Judovo žmoną.
Kai senoji ragana apie tai sužinojo, ji apsirengė elgeta, išbėgo į kelią ir atsistojo su kuprine. Ivanas Bykovičius joja su savo broliais; ji ištiesė ranką ir ėmė maldauti.
Tsarevičius Ivanas Bykovičius sako:
Brolis! Ar mūsų tėvas turi mažai aukso iždo? Duok šiai elgetai moteriai šventos išmaldos.
Ivanas Bykovičius išėmė aukso gabalą ir duoda senelei; pinigų ji nepaima, o paima jį už rankos ir akimirksniu kartu su juo dingsta. Broliai apsidairė – nei senolės, nei Ivano Bykovičiaus nebuvo, ir su baime, uodegomis tarp kojų, šuoliavo namo.
O ragana nusitempė Ivaną Bykovičių į požemį ir atvedė pas savo vyrą - seną vyrą.
Ant tavęs, - sako jis, - mūsų naikintojas!
Senis guli ant geležinės lovos, nieko nemato: ilgos blakstienos ir tankūs antakiai visiškai uždengia akis. Jis pašaukė dvylika galingų didvyrių ir pradėjo jiems įsakyti:
Paimk geležinę šakutę, pakelk antakius ir juodas blakstienas, pažiūrėsiu, koks paukštis mano sūnus nužudė?
Herojai šakėmis kilstelėjo antakius ir blakstienas; pažiūrėjo senis
O, gerai padaryta Vanya! Ančiukas, tai tu įsidrąsai susitvarkyti su mano vaikais! Ką man su tavimi daryti?
- Tavo valia, daryk ką nori, aš pasiruošęs viskam.
– Na, ką daug interpretuoti, nes vaikų negalima auginti; padaryk man geresnę paslaugą: eik į precedento neturinčią karalystę, į precedento neturinčią valstybę ir gauk man karalienę – auksines garbanas, noriu ją vesti.
Ivanas Bykovičius pagalvojo: „Kur tu, senas velnias, tekėsi, išskyrus mane, gerai padaryta!
O senolė įsiuto, užsirišo ant kaklo akmenį, įkrito į vandenį ir pati nuskendo.
Štai tau, Vanyušai, pagaliukas, – sako senis, – eik prie tokio ir tokio ąžuolo, tris kartus pagaliuku ir sakyk: „Išeik, laivas! Išeik, laivas! Išeik, laivas! Kai laivas išeina pas tave, tuo pačiu metu tris kartus įsakyk ąžuolui jį uždaryti; nepamiršk pažiūrėti! Jei to nepadarysite, mane labai įžeisite.
Ivanas Bykovičius priėjo prie ąžuolo, daugybę kartų smogė pagaliu ir įsakė:
Viskas, ką turi, išeik!
Išėjo pirmasis laivas; Ivanas Bykovičius įlipo į jį ir sušuko:
Visur per mane! - ir nuėjo į kelią.
Šiek tiek pavažiavęs jis atsigręžė – ir mato: nesuskaičiuojamų laivų ir valčių galia! Visi jį giria, visi jam dėkoja.
Prie jo priplaukia senukas valtyje:
Tėve Ivan Bykovich, sveikatos tau ilgų metų! Priimk mane kaip draugą.
- Ką tu gali padaryti?
- Žinau, tėve, valgyti duoną.
Ivanas Bykovičius pasakė:
- Fu, bedugnė! Aš pats esu tam pasiruošęs; bet lipk į laivą, džiaugiuosi, kad turiu gerų bendražygių.
Kitas senukas privažiuoja prie valties:
Sveiki, Ivanas Bykovičius! Pasiimk mane kartu.
- Ką tu gali padaryti?
- Žinau, tėve, gerti vyną ir alų.
- Paprastas mokslas! Na, lipk į laivą.
Ateina trečias senis:
- Labas, Ivanai Bykovičiau! Paimk ir mane.
- Kalbėk: ką tu gali padaryti?
- Aš, tėve, galiu išsimaudyti garinėje pirtyje.
- Fu, drąsiai imk tuos! Eki, pagalvokit, išminčiai!
Aš paėmiau šį į laivą; ir tada priplaukė kita valtis; sako ketvirtas senis:
Tegyvuoja, Ivanai Bykovičiau! Priimk mane kaip draugą.
- Taip, kas tu toks?
„Aš, tėve, esu astrologas.
- Na, aš nelabai už tai; Būk mano draugu.
Priėmė ketvirtą, penktas senis klausia.
Pelenai tave paima! Kur aš galiu eiti su tavimi? Greitai pasakyk: ką tu gali padaryti?
- Aš, tėve, moku plaukioti su rutuliu.
– Na, sveiki!
Taigi jie nuėjo į karalienę – auksines garbanas. Jie ateina į precedento neturinčią karalystę, precedento neturinčią būseną; ir ten jie seniai žinojo, kad ten bus Ivanas Bykovičius, ir ištisus tris mėnesius kepė duoną, rūkė vyną ir virė alų. Ivanas Bykovičius pamatė nesuskaičiuojamą skaičių vežimų duonos ir tiek pat statinių vyno ir alaus; nustebęs klausia:
Ką tai reiškia?
- Visa tai jums paruošta.
- Fu, bedugnė! Taip, aš negaliu tiek valgyti ar išgerti per visus metus.
Tada Ivanas Bykovičius prisiminė apie savo bendražygius ir pradėjo skambinti:
Ei, seni vaikinai! Kuris iš jūsų supranta gerti ir valgyti?
Obiedailo ir Opivailo atsako:
Mes esame, tėve! Mūsų verslas vaikiškas.
- Na, eik į darbą!
Pribėgo vienas senukas, pradėjo valgyti duoną: iš karto į burną metė ne tik kepalus, bet ir ištisus vagonus. Visi atvyko ir gerai, šauk:
Mažos duonos; darykime daugiau!
Pribėgo kitas senukas, pradėjo gerti alų ir vyną, išgėrė viską ir prarijo statines.
Mažai, jis rėkia. - Duok man dar!
Tarnai ėmė šurmuliuoti; atskubėjo pas karalienę su pranešimu, kad netrūksta nei duonos, nei vyno. O karalienė auksinėmis garbanomis liepė nuvesti Ivaną Bykovičių į pirtį išsimaudyti. Ta pirtis buvo šildoma tris mėnesius ir buvo taip įkaitusi, kad už penkių mylių nebuvo įmanoma prie jos privažiuoti. Jie pradėjo kviesti Ivaną Bykovičių maudytis; jis pamatė, kad vonia sprogo ugnimi, ir pasakė:
Kas tu, beprote? Leisk man ten degti!
Tada jis vėl prisiminė:
Juk su manimi turiu bendražygių! Ei, seni vaikinai! Kas iš jūsų žino, kaip išsimaudyti garų pirtyje?
Senis pribėgo
Aš, tėve! Mano verslas vaikiškas.
Greitai įšoko į pirtį, papūtė į kampą, spjovė į kitą - visa pirtis atšalo, o kampuose sniegas.
O, tėveliai, šalta, skęsk dar trejiems metams! - iš visų jėgų šaukia senis.
Tarnai atskubėjo su pranešimu, kad pirtis visiškai užšalusi, o Ivanas Bykovičius ėmė reikalauti, kad jam duotų karalienę – auksines garbanas. Pati karalienė išėjo pas jį, padavė baltą ranką, įlipo į laivą ir nuėjo. Čia jie plaukia dieną ir kitą; staiga ji pasijuto liūdna, apsunkusi – trenkėsi sau į krūtinę, virto žvaigžde ir nuskrido į dangų.
Na, - sako Ivanas Bykovičius, - visiškai dingo! – Tada prisiminiau: – Ak, aš turiu bendražygių. Ei, seni žmonės! Kuris iš jūsų yra astrologas?
-Aš, tėve! Mano reikalas vaikiškas, – atsakė senis, trenkėsi į žemę, pats tapo žvaigžde, išskrido į dangų ir pradėjo skaičiuoti žvaigždes; Radau papildomą ir, gerai, stumk! Iš savo vietos nukrito žvaigždutė, greitai nuriedėjo dangumi, nukrito ant laivo ir virto karaliene – auksinėmis garbanomis.
Vėl jie eina vieną dieną, jie eina kitą; aptiko karalienę liūdesį ir melancholiją, smogė sau į krūtinę, pavirto lydeka ir nuplaukė į jūrą. – Na, dabar jo nebėra! - galvoja Ivanas Bykovičius, bet prisiminė paskutinį senuką ir pradėjo jo klausti:
Ar esate pasirengęs plaukti kaip rausvas?
- Aš, tėve, mano reikalas vaikiškas! - Jis atsitrenkė į žemę, pavirto į žiobrį, įplaukė į jūrą lydekos ir pabadykime ją po šonais. Lydeka įšoko į laivą ir vėl tapo karaliene – auksinėmis garbanomis.
Čia seni vyrai išsiskyrė su Ivanu Bykovičiumi ir iškeliavo į savo namus; ir jis nuėjo pas stebuklą Judovo tėvą.
Atėjo pas jį su karaliene – auksinės garbanos; jis pašaukė dvylika galingų didvyrių, liepė atnešti geležines šakes ir pakelti antakius bei juodas blakstienas. Jis pažvelgė į karalienę ir pasakė:
Sveiki, Vanyusha! Šauniai padirbėta! Dabar aš tau atleisiu, leisiu tau eiti į baltą šviesą.
- Ne, palauk, - atsako Ivanas Bykovičius, - pasakė negalvodamas!
- Ir ką?
- Taip, paruošiau gilią duobę, per duobę guli ešerys; kas eis palei ešerį, pasiims karalienę!
- Gerai, Vanyusha! Pralenk save.
Ivanas Bykovičius vaikščiojo palei ešerį, o karalienė - auksinės garbanos sako sau:
Lengviau nei gulbės pūkas!
Ivanas Bykovičius praėjo – ir ešeriai nesilenkė; o senis nuėjo – vos įžengęs į vidurį nulėkė į duobę.
Ivanas Bykovičius paėmė karalienę - auksines garbanas ir grįžo namo; netrukus jie susituokė ir iškėlė šventę visam pasauliui. Ivanas Bykovičius sėdi prie stalo ir giriasi savo broliams:
Nors ilgai kovojau, gavau savo jauną žmoną! O jūs, broliai, sėskite ant krosnies ir klokite plytas!
Buvau toje šventėje, gėriau medų-vyną, jis tekėjo ūsais, bet į burną nepateko; čia jie mane gydė: atėmė jaučiui dubenį ir įpylė pieno; tada jie davė ritinį, padėdami į tą patį dubenį. Aš negėriau, nevalgiau, nusprendžiau nusišluostyti, jie pradėjo su manimi kovoti; Uždėjau dangtelį, jie pradėjo stumti kaklą!
