Prieveiksmio vieta prancūzų sakinyje. Prieveiksmiai prancūzų kalba: kiekybiniai ir kokybiniai. Atkreipkite dėmesį į ypatingus atvejus

Sveiki visi! Šiandienos straipsnyje sužinosite: kas yra jungtukas, kaip jį vartoti ir kokią vietą jis užima sakinyje. Taip pat apsvarstykite, kokia yra sąjungų klasifikacija. Išstudijuokime giminingus žodžius ir išsiaiškinkime, kurios sąjungos yra populiariausios anglų kalba.

Visi žino žodžius ir», « arba», « bet», « kada», « jeigu», « nes– visos jos yra sąjungos. Nors jie yra maži, jie turi didelį vaidmenį kalboje – sujungia atskirus žodžius ir frazes į sakinius, todėl mūsų kalba tampa suprantama ir logiška. Taigi, pakalbėkime apie jungtukus! C "mon!

Sąjunga anglų kalba (jungtukas)- tarnybinė kalbos dalis, jungianti du žodžius, atskirus, savarankiškus sakinius ar sudėtingo sakinio dalis. Profesinės sąjungos nekeičia savo formos, jos neveikia kaip pasiūlyme pateiktos pasiūlymo narės ir nėra naudojamos savarankiškai.

Jai patinka maudytis ir joga. – Jai patinka plaukioti ir joga.
Jis perskaitė instrukcijas bet jis jų nevykdė. - Jis perskaitė instrukcijas bet(jis) jų neįvykdė.

Anglijos sąjungų klasifikacija

Anglų kalbos sąjungas pagal išsilavinimą galima suskirstyti į paprastas,dariniai,kompleksas ir sudėtinis.

• Paprastos sąjungos(paprasti jungtukai) susideda iš vienos šaknies be priesagų ar priešdėlių:

ir- ir;
kaip- nes;
arba- arba;
tada- po;
bet- bet;
jeigu- jei;
iki- Ate;
kaip- kaip;
taip-taip.

• Išvestinės sąjungos(išvestiniai jungtukai) yra kilę iš kitų kalbos dalių ir jų sudėtyje turi galūnę arba priešdėlį:

būti priežastis – nes;
un mažiau - jei ne;
un iki – dar ne.

• Sudėtingi aljansai(sudėtiniai jungtukai) sudaromi iš kitų jungčių, naudojant priesagas, priešdėlius ar dalį "- kada nors“ (visada, visada):

al nors – nors;
kaip kada nors- vis dėlto;
kada kada nors- bet kada.

• Sudėtinės sąjungos(sudėtiniai jungtukai) susideda iš dviejų ar daugiau žodžių, pagalbinių ir nepriklausomų kalbos dalių. Jie taip pat apima porų sąjungas:

tarsi- tarsi;
tuo atveju- jei;
taip pat- taip pat;
ne tik ... bet ir- ne tik, bet;
ar ...arba- arba arba;
neigi ... nei- ne ne.

Jungtukų funkcijos sakinyje

Anglų kalbos jungtukai pagal reikšmę skirstomi į 3 pagrindines grupes: derinant, pavaldūs ir suporuotas sąjungos.

Koordinuojantys jungtukai

Koordinuojantys jungtukai į vieną sudėtinį sakinį sujungia žodžius, frazes, vienarūšius sakinio narius arba savarankiškus tos pačios reikšmės sakinius.

Į sąjungas įeina: ir- ir", „ bet- bet“, „ arba- arba", „ taip pat- taip pat" be to– Be to, „ ne tik … bet– ne tik... bet „ir kiti.

Visi koordinuojantys jungtys gali būti suskirstyti į 4 grupes:

Prisijungimas.
Priešingas.
Skirstymas.
Priežastis ir pasekmė.

Pažvelkime į kiekvieną iš šių grupių po vieną.

• Jungiamosios sąjungos sujungti du žodžius arba du paprastus sakinius.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: ir- ir", „ tiek … ir- abu ir "," taip pat- taip pat" ne tik … bet ir– ne tik, bet“.

Ji yra protinga ir graži. - Ji protinga ir graži.
Jam patinka sportas taip pat muzika. – Jam patinka sportas taip pat muzika.
Ji gali tiek kalbėti ir Rašyti angliškai. - Ji gali kaip kalbėti, taip Rašyti anglų kalba.
Jis neigi rašė nei paskambino. - Jis neigi skambino, neigi rašė.
Ji yra ne tik graži, bet taip pat malonus. - Ji yra Ne tik mielas, bet ir malonus.

• Priešingi aljansai išreikšti vienos sakinio dalies prieštaravimą kitai.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: bet- bet“, „ vis dar– dar“, „ dar- bet“, „ kadangi- kol“, „ kol– kadangi“, „ vis dar– vis dėlto“ ir kt.

aš eisiu ir tu pasilik čia. - Aš eisiu, a tu pasilik čia.
Jis yra žemas bet stiprus. - Jis neaukštas, bet stiprus.
Jis sako kad jis nieko nematė, bet aš netikiu.- sako jis ką jis nieko nematė, tačiau netikiu.
Nepaisant to, Aš noriu ten nueiti. - Nepaisant to Aš noriu ten nueiti.
Istorija, kuri keista dar tiesa. - Istorija, kuri keista, bet tiesa.

• Nesusijusios sąjungos naudojami tam, kad pasiūlytų dvi galimybes, kartais kaip pasirinkimą tarp kažko.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: arba- arba", „ arba … arba- arba arba", " neigi … nei- ne ne", " kitaip- kitaip“, „ arba Kitas- kitaip (kitaip).

Ar norėtumėte mėsos arbažuvis? – Nori mėsos ar žuvies?
Tu arba eik su manimi arba su juo. - Tu eik arba su manimi, arba su juo.
Norėčiau, kad atvažiuotum arba Aš jausiuosi vienišas. - Noriu, kad tu atvažiuotum, kitaip jausiuosi vienišas.
Privalote sumokėti baudą kitaip būsi nubaustas. – Privalai sumokėti baudą, kitaip būsi nubaustas.

• Priežastinės sąjungos nurodyti tam tikrų veiksmų priežastį.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: dėl (nuo) – nes“, „ taip- į".

Negaliu pasakyti, ar ji sena, ar jauna dėl Niekada jos nemačiau. - Negaliu pasakyti, ar ji sena, ar jauna, nes niekada jos nemačiau.
Duok man tą atsuktuvą taip Aš galėčiau tai sutvarkyti. - Perduok man tą atsuktuvą, kad galėčiau tai sutvarkyti.

Subordinuojantys jungtukai

Šalutiniai jungtukai sujungia šalutinį sakinį su pagrindiniu, nuo kurio jis priklauso reikšme, sudarydami sudėtingą sakinį.

Jie apima:

« po to- po“, „ kaip- nes“, „ prieš– prieš kaip“, „ jeigu- jei“, „ nuo- nuo / nuo", " kad- ką/kam", " iki- iki / iki", " nebent- iki / jei ne", " ar– ar“, „ kur- kur“, „ nors- nors / nepaisant to, kad", " nes- nes“, „ kaip- kaip“, „ kartą- kai tik (dažnai neišverčiama)", " nei- nei / o ne / nebent“, „ nors- nors / nepaisant to, " iki– iki“, „ kada nors- kada/kada“, „ kol- kol“, „ kada- kada".

Svarbu!Šalutinis jungtukas visada dedamas šalutinio sakinio pradžioje. Prieš tai nėra kablelio.

Anglų kalbos subordinaciniai jungtukai pagal vertę yra suskirstyti į keletą pogrupių:

• Aiškinamieji jungtukaiįvesti šalutinį sakinį, kuriame pateikiama išsamesnė informacija apie pagrindinį sakinį.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: kad- ką", " jeigu– ar“, „ kada- kada", " ar– ar“, „ kodėl- kodėl“, „ kaip– kaip“.

Mendelejevas prognozavo kad laisvos vietos jo lentelėje būtų užpildytos. – prognozavo Mendelejevas ką tuščios vietos jo lentelėje bus užpildytos.
nesiūlyta kad turėtume sumažinti srovės intensyvumą. - Jis pasiūlė į sumažinome įtampą.
Man nerūpi jeigu jis ateina ar ne. - Man nesvarbu, ar ateis. ar jis ar ne.

• Laikini aljansaiįveskite laiko informaciją.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: prieš- anksčiau“, „ nuo- nuo (bet kada)", " iki- prieš (bet kada)", " po to– po“ ir kt.

grįžau namo po to jis buvo išvykęs. - Aš grįžau po to jam išėjus.
Aš jo nemačiau nuo persikėlėme į miestą. - Aš jo nemačiau. nuo kaip persikėlėme į miestą.
Turistai stovyklos nesukūrė iki (iki) sutemo. - Turistai stovyklų neįrengė, Ate nesutemo.
Jis žinojo, kad patruliai gali pagauti pėdsakus prieš jie buvo padengti sniegu. - Jis žinojo, kad patrulis gali rasti jo pėdsakus, prieš kaip jie bus padengti sniegu.

• Priežastinės sąjungosįveskite informaciją apie kažko priežastį ar priežastį.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: kaip- nes“, „ nes- nes“, „ nuo- nes“ ir kt.

Jis gali įeiti kaip jis yra draugas. – Jis gali įeiti, nes yra draugas.
Kaip jo nebuvo, palikau žinutę su jo broliu. „Kadangi jo ten nebuvo, aš perdaviau žinią per jo brolį.
Varinė viela tapo raudonai įkaitusi nes per jį buvo pratekėjusi elektros srovė. - Varinė viela tapo raudonai įkaitusi, nes per ją ėjo elektros srovė.

• Tikslinės sąjungosįvesti informaciją apie kažkokį tikslą.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: kad- į“, „ kad ne- (su ketinimu) ne“, „ tam, kad- tam, kad" ir kt.

Mes valgome taip kad galėtume gyventi. - Mes valgome į galėtume gyventi.
Jis laikė mano ranką kad ne turėčiau kristi. - Jis laikė mano ranką į Aš nenukritau.
Tam, kad ore gali degti degios dujos, jas pirmiausia reikia pakelti iki užsidegimo temperatūros. - Į ore sudegusios degiosios dujos, jų temperatūra turi būti pakelta iki pliūpsnio temperatūros.

• Išvadinės sąjungosįvesti informaciją apie kažko pasekmes.

Pavyzdys: " taip … kad-taip".

Jis buvo taip silpnas kad jis sunkiai galėjo stovėti. - Jis buvo Taigi silpnas ką sunkiai galėjo stovėti.
Ji valgė taip daug kad ji susirgo. - Ji yra Taigi daug valgė ką susirgo.

• Sąlyginės sąjungosįveskite informaciją apie kažko būklę.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: jeigu- jei“, „ nebent- jei ne", " jeigu (kad) – su sąlyga“.

išvažiuosiu į užsienį jeigu Aš gaunu gerą darbą. – Išvažiuoju į užsienį jeigu Aš gausiu gerą darbą.
Jie tau nepadės nebent tu sakai jiems tiesą. - Jie tau nepadės. jeigu tu jiems nepasakysi tiesos.
Dujų tūris yra proporcingas jų absoliučiai temperatūrai jeigu jo slėgis išlieka pastovus. - Dujų tūris yra proporcingas jų absoliučiai temperatūrai, su sąlyga, kad slėgis išlieka pastovus.

• Koncesijos aljansaiįveskite informaciją apie kažko atpažinimą, patvirtinimą.

Pavyzdžiai: " nors/ nors– nors, nepaisant to.

Jis dirba sunkiai nors jis silpnas. - Jis daug dirba, nors jis silpnas.
Ji visada tvarkingai apsirengusi nors ji vargšė. - Ji visada tvarkingai apsirengusi, nepaisant, ką ji vargšė.

• Lyginimo jungtukaiįveskite informaciją apie tai, kas lyginama.

Pavyzdys: " nei– kaip“.

Jis gudresnis nei Aš esu. - Jis protingesnis už mane.
Man ji labiau patinka nei jam. - Man ji patinka labiau nei jis.

giminingi žodžiai

Tiek anglų, tiek rusų kalbomis šalutiniai ir pagrindiniai sakiniai gali būti jungiami ne tik jungtukais, bet ir giminingais žodžiais - giminaitis įvardžiai.

Jie apima: " PSO- kas, kuris", " ką- ką", " kurių- kieno / kieno / kieno“, „ kada- kada", " kurios- (vienas) kuris (apie daiktus ar gyvūnus)", " kad- kas kas", " kur- kur“, „ kaip- kaip“, „ kodėl- kodėl".

Skirtingai nuo anglų sąjungų, giminingi žodžiai ne tik jungia sudėtingo sakinio dalis, bet ir yra nariai priedinis pasiūlymus:

Pažįstu architektą PSO pastatė šį operos teatrą. – Pažįstu vieną architektą kuri pastatė šį operos teatrą (čia yra giminingas žodis „kas“).
Mums net nebuvo paaiškinta ką daryti. Mums net nesakė ką daryti (susijęs žodis „kas“ čia yra papildymas).
Esu tikras, kad Lisa jums padės kada ji ateina. - Esu tikras, kad Lisa tau padės, kada ji ateis (jungtukas „kai“ čia yra laiko prieveiksmis).

Populiarių aljansų lentelė

Lentelė: populiarūs jungtukai anglų kalboje su vertimu

sąjunga	Vertimas	sąjunga	Vertimas
	kaip, nuo, kada, kaip	kaip…. kaip	taip pat
toli kaip	kiek	tol, kol	iki….
kai tik	kartą	taip pat	(taip pat) ir
	nes	nes
abu…. ir	kaip…. taip		bet neskaitant
arba arba	arba…. arba		tačiau nesvarbu kaip
			jeigu
tvarka	į	be to	Be to
nei tas nei tas		vis dar	Nepaisant to
Nesvarbu kur	bet kur	Nesvarbu, kaip	kad ir kaip būtų
nesvarbu kada	kada nors	nesvarbu kas	kad ir kas
Nesvarbu kas	Nesvarbu	nesvarbu kodėl	kodėl gi ne...
	irgi ne...	dabar kai	dabar kai
		Kita vertus	priešingai
iš kitos pusės	iš kitos pusės
kitaip		taigi… tai
kaip ir	taip kad	ne taip kaip	ne kaip
	tačiau vis dar
	ką ką	Štai kodėl	Štai kodėl
todėl		nors
	taigi		jei ne
	kol
	ne kaip
			viduje
pagal…	pagal kažką	dėl	kažkam ačiū
nepaisant…	nepaisant…	kalbant apie…	kalbant, kalbant apie
vardu…		tuo tarpu	Tuo tarpu
nuo dabar…		laikas nuo laiko	retkarčiais
	išorėje, viršuje		kadangi, nes
bent jau	bent jau		galiausiai
tarsi, tarsi	neva	sąlyga	su sąlyga, kad

Išvada

Dažnai anglų kalbos jungtukai turi tas pačias formas su prieveiksmiais ir prielinksniais. Norint juos atskirti, reikia žinoti, kokią funkciją sakinyje atlieka kiekviena iš šių kalbos dalių.

Jungtukai niekada nėra sakinio nariai kaip prieveiksmiai. Be to, jie nenurodo jokio konkretaus žodžio, pavyzdžiui, prielinksnių, o tik jungia žodžius, frazes ir sakinius.

O sąjungos dažnai dedamos sakinio pradžioje arba tarp dviejų paprastų sakinių viename sudėtingame sakinyje.

Ir tai beveik viskas! Kalbėk angliškai laisvai ir nuosekliai;)

Didelė ir draugiška šeima EnglishDom

Vieta prieveiksmio sakinyje prancūzų kalba.

Prancūzų kalbos prieveiksmio vietą sakinyje nustato kelios taisyklės. Sakinyje prieveiksmis gali būti prieš apibrėžimą, po veiksmažodžio, prieš objektą, prieš veiksmažodį, tarp būtojo laiko (participe passé) ir pagalbinio veiksmažodžio formuojant sudėtinius laikus, prieš būdvardį ir prieš daiktavardį .

Prieš apibrėžimą dedamas prieveiksmis, kaip pavyzdyje: Un poisson bien rôti. (Gerai padaryta žuvis.) Prieveiksmiai prancūzų kalboje rašomi prieš tas kalbos dalis, kurios apibrėžia.

Po veiksmažodžio rašomas veiksmo tipo prieveiksmis, kaip ir tuo atveju: J "écoute cette chanson attentivement. (Atidžiai klausau šios dainos.) Po veiksmažodžio viename iš sudėtingų laikų, kuris yra konjuguotas, prieveiksmiai dedamas laikas ir vieta. Pavyzdžiui, „Je suis venu tard.“ (atvykau vėlai.) ir „Il resta ici.“ (Jis liko čia.). Veiksmažodį apibrėžiantis prieveiksmis pateikiamas po veiksmažodžio viename iš paprastieji laikai, kaip sakinyje: „Je suis occupé trop.“ (Aš per daug užsiėmęs.). Prieveiksmis „y“ ir prieveiksmis „en“ rašomi po veiksmažodžio „aller“ ir pirmosios grupės veiksmažodžių. liepiamosios nuotaikos. Tokie veiksmažodžiai baigiasi netariamu garsu „-s". Pavyzdžiui, „N" y va pas!" (Neik ten!) ir "Vas-y!" (Tegul!).

Prieš papildymą rašomas prieveiksmis, kaip sakinyje: Nous avons chanté beaucoup de chansons. (Dainavome daug dainų.)

Tarp dalyvio ir veiksmažodžio (pagalbinio) jungtiniame laikotarpyje rašomi prieveiksmiai assez, déjà, bien, encore, mal, trop, beaucoup ir peu. Pavyzdžiui: Il a beaucoup lu dans ce livre. (Jis daug skaitė šioje knygoje.) ir Avez-vous bien compris cette leçon? (Ar tikrai supratote šią pamoką?). Atminkite, kad encore, peu, assez ir beaucoup tokiuose sakiniuose nurodo daiktavardį, o ne veiksmažodį. Tokie prieveiksmiai dedami prieš daiktavardį, kuris yra veiksmažodžio papildinys.

Prieveiksmis rašomas prieš veiksmažodį, kaip sakinyje: J "étais bien appris à la lutte. (Buvau gerai apmokytas imtynių.) Prieveiksmis "y", oficialus, rašomas prieš veiksmažodį, jei jis nėra liepiamosios formos. Pavyzdžiui: " Je n" y voyais pas les oiseaux." (Paukščių ten nemačiau.). Prieš veiksmažodžius rašomi prieveiksmiai „y“ ir „en“ visomis formomis, išskyrus teigiamąjį imperatyvą. Taigi, „N“ y regardez pas là-bas!“ (Nežiūrėk ten!), bet kartu: „Regardez-y vite!“ (Greitai pažiūrėk!). Jei prieveiksmiai „y“ ir "en" pakeisti sakinyje, aplinkybė, kuri nurodo veiksmažodžio infinityvą, prieveiksmiai rašomi prieš jį.

Prieveiksmis rašomas prieš būdvardį, kaip ir tuo atveju: Hier je voyais un nouveau film. (Vakar mačiau naują filmą.) Prieš prieveiksmį arba būdvardį rašomas prieveiksmis „pliusas“, kad būtų sudarytas lyginamasis laipsnis. Prieš teigiamo laipsnio prieveiksmį arba būdvardį rašomas prieveiksmis „bien“.

Prieveiksmiai là ir ci rašomi po daiktavardžio, vartojamo su būdvardžiu (indikatyvu), ir yra skirti jį sustiprinti. Su daiktavardžiu šie prieveiksmiai rašomi su brūkšniu. Pavyzdžiui, „A cette heure-ci tout le monde dort“. (Šią valandą visas pasaulis miega.). Prieveiksmis „autant“ rašomas prieš daiktavardį lyginamajam laipsniui, iškilmingumui išreikšti. Antroji tokio sakinio dalis rašoma su jungtuku que: „Je vous donnerai tant de conseils, qu“ il le vous sera nécessaire.“ (Patarsiu tiek, kiek reikės.).

L'ADVERBE PREDVERBĖ

LES FORMES DES PREDVERBES

Prieveiksmio FORMOS

152 lentelė

LES TYPES DES PREDVERBES

PRIEŽODŽIŲ RŪŠYS

153 lentelė

LES DEGRES DE COMPARAISON DES ADVERBES

LYGINAMOSIOS PRIEŽODŽIŲ LAIPSNIAI

154 lentelė

LA PLACE DE L'ADVERBE DANS LA PROPOSITION

PRIEŽODŽIO VIETA SAKINE

155 lentelė

LES EXERCICES DE RETENIR DE LA MATI?RE ?TUDI?E

211. Formez des adverbes? l'aide de "ment" (sudaryti prieveiksmius su "ment").

Heureuse, joli, poli, attentif, grave, l?ger, rapide, gai, gravement, chaude.

212. Remplacez les adjectifs par les adverbes en "ment" (Pakeiskite būdvardžius prieveiksmiais su priesaga "ment".

Marius rougit (l?ger). Il montait (lent) les marches. Thomas p?n?tra dans une pi?ce fra?che et sombre, tr?s (pauvre) meubl?e. Le soir ?tai kapas? (šiurkštus). (Vif) je rentrai? la maison, emportant l'anguille toute vivante encore. (Malheureux) nous f?mes bient?t d?rang?s. Aussit?t il me tourna le dos et s'?loigna (greita). Cimourdain aimait (passionn?) son ?l?ve. Il fl?chit (involontaire) les ?paules. Je voulus savoir le nom, mais il r?pondit (?vasif). Le c?ur de Simon Sermet se mit? battre (fortas). L'allumette craqua (sek.). Gamba paraisait (?vizident) gniaužia?. Il referma la porte sur son dos (smurtinis). Il monta (vif) l'escalier. Elle le remercia (nuolankus). Je le respectai (dėmesingas). Il?tait maintenant (affreux) p?le. La rue devint (brusque) noire.

213. Traduisez en fran?ais (išversti į prancūzų k.).

Vaikas miega ramiai. Gydytojas įdėmiai žiūri į pacientą. Ji atsainiai ištiesė man ranką. Mokiniai greitai paliko auditoriją. Minia lėtai ir iškilmingai judėjo gatve. Turistai linksmai įsitaisė autobuse. Visi atidžiai klausosi paskaitos. Staiga atėjo naktis. Jis kantriai jos laukė kine.

214. Remplacez les points par "ne... que" ou par "ne... pas" (tarpus pakeiskite "ne... que" arba "ne... pas").

Pakabukas toute ma vie je... ai re?u... trois lettres de Meaulnes. Apie... l?

En se miesto. Sa m?re... ?tait... dans la cuisine. Cet homme habile... avait

re?u... une instruction sommaire. Elle... disait... quelques mots, nuolankumas, tristement. Sur le boulevard il s'aper?ut que le pistolet... avait... de chien. On... entendait... le vent qui venait de la mer. Ma famille, originalaire du Havre... ?tai

turtingas. L'auto... ?tai... encore sortie du garage.

215. Traduisez en fran?ais (išversti į prancūzų k.).

Kambaryje buvo karšta ir visą naktį beveik nemiegojau. Mūsų biblioteka skolina knygas tik užsienio kalbomis. Šis kūdikis labai ramus, niekada neverkia. Mokiniai mokosi tik šioje klasėje. Su draugais nebesusitinku ir nieko apie juos nežinau. Visiškai nemoku skaityti be akinių. Traukinys išvyksta tik penktą valandą.

216. Remplacez les points par les adverbes "si", "tant", "tellement", "tr?s", "beaucoup" (pakeiskite spragas prieveiksmiais priklausomai nuo teiginio reikšmės).

Il se senait... malheureux. Il avait l'air... viliojantis. Le grand Michu ?tait, d'ailleurs... plus ag? que nous. Jamais je ne vis... de gr?ce et... de gravit?. L'avenir ?tait... magnifique et... sur. Ma femme et moi, nous aimons... la music. Il est... t?t, il fait... doux. Il pouvait? peine se voir dans sa petite glace... le jour tait sombre. Tu paraissais... spauda? tout? l'heure... de rues ?taient vides comme? square heures du matin. Dans la cour d'une grande maison il y a... de monde.

Teisingi atsakymai (les r?ponses): tres, si, beaucoup, tant, tant, si, si, beaucoup, si, si, tant, telllement, beaucoup, beaucoup.

217. Remplacez les points par les adverbes "toujours", "bien", "jamais" (pakeiskite spragas prieveiksmiais priklausomai nuo teiginio reikšmės).

Mademoiselle Clara se réveillait... de bonne heure. Le docteur? tait sombre, il fixait... son verre. On mangeait... dans la maison. Dans cet endroit perdu... des le?ons ressemblaient ? des histoires merveilleuses. Je perdais l'espoir de revoir... mon compagnon. Je n'oublierai... ce que vous avez fait. ? midi, l'averse tombait... Meaulnes en partant pensa qu'il reviendrait dans ce domaine bient?t et pour... Il fait... chaud... beau, dit Grandet en aspirant une forte partie d'air. J'ai fortas... mang?, ma fois. ?coute donc, lui dit le viellard: si... tu te mets en col?re, garde la moiti? de ta col?re pour le lendemain. Sa voix ?tait plus sourde, que... dans le jardin, on voyait des all?es... droites. Voil?... des ann?es que je n'ai eu le bonheur de vous rencontrer.

Teisingi atsakymai (les r?ponses): toujours, toujours, bien, bien, jamais,

jamais, toujours, toujours, bien, bien, bien, jamais, jamais, bien, bien.

218. Mettez les adverbes au comparatif ou au superlatif (dėk prieveiksmius į lyginamąjį arba aukščiausiojo laipsnio laipsnį).

Notre maison se trouve (nugarinė) du centre de la ville que la v?tre. Il neige aujourd'hui (beaucoup) qu'hier. Ar sūnus atvyks? cette r?union (t?t) que les autres. Je suis fatigu?e, marche (vite). Parlez (lentement), je ne vous comprends pas. Il parle fran?ais (courrament) que moi. Les amis vous attendent, revenez (vite įmanoma). Vous parlez (beaucoup) que tous les autres, parlez un peu (peu). Le rapport de l'?tudiant Petrov est (bien) fait que ceux des autres ?tudiants. La le?on d'aujourd'hui est apprise (mal) que celle d'hier. L'Angleterre ach?te (peu) de fruits que la France. Il pleut (beaucoup) en automne. Parfois je vais aux champs, mais (souvent) je me prom?ne dans la for?t. Qu'est-ce qui vous int?resse (beaucoup) dans la litt?rature fran?aise? Je connais cet homme (bien) que toi. Vous ?tes (peu) attentif que votre voisin. Cet ?l?ve est (peu) appliqu? de tous.

219. Traduisez en fran?ais (išversti į prancūzų k.).

Kalbėk lėtai, aš tavęs nesuprantu. Kuo greičiau grąžinkite šią knygą į biblioteką, tikimasi. Ji plaukia taip pat gerai, kaip ir jos brolis. Prancūziškai skaitau geriau nei angliškai. Dažniausiai laisvadieniais susitinku su draugais. Šis studentas labiausiai domisi literatūra. Biuras šviesesnis nei prieškambaris. Aš dirbu mažiau nei tu. Dabar turiu daugiau laisvo laiko. Negaliu aiškiau išreikšti savo minties. Mano šeima yra mažesnė nei mano draugo šeima. Šis namas yra didesnis nei kitas. Dabar daugiau treniruojuosi ir geriau atlieku pratimus. Šis pasirodymas geresnis nei vakarykštis. Ji klusniai sekė paskui motiną. Gydytojas nustatė, kad ji nervina. Aš tyčia tau melavau. Ji linksmai jiems nusišypsojo. Šviesa ryškiai švietė ant stalo. Koridoriuje smarkiai suskambo varpas. Jie valgė tik pieno produktus. Ji patogiai atsisėdo ir pasinėrė į skaitymą. Žakas karčiai nusijuokė. Jis skubiai grįžo į sostinę.

220. Remplacez les mots en italique par les adverbes de mani?re (pabrauktus žodžius pakeiskite būdo prieveiksmiais).

Elle sourit avec tendresse. Elle repliait avec soin la laiškas. Il s'approcha du jeune homme et le saisit d'une fa?on amicale par la nuogas. Il riait tyloje, la bouche arti. Il rompit d'une fa?on brutale le tyla. Il cligna avec piktumas les yeux vers la porte ouverte. Danielius s'arr?ta; son respect, une seconde, se fixa devant lui; il sourit d'une fa?on keista. Pagal poreikį avec anxi?t? quelle serait leur ponse. Des nouvelles graves, alarmantes, communiquees d'une fa?on konfidenciali par un ami, l'avaient d?cid? ? nuomininkas en Suisse. Je n'ai pas assez de monnaie..., fit-il d'un air Piteux. Il explqua d'une manière succincte aš reikalas. Jacques, nustebink, egzaminu avec meilė. Les stalai?taient d'une fa?on diskr?te izol?es les unes des autres par des jardini?res de fleurs. Simonas allait avec assiduit?? l'? Cole. Philippe, l'?il allume, forgeait avec aistra, debout dans les tincelles. Avec atitiktis, il expliqua ce qu'il voulait dire. Elle se laissait egzaminuotojas avec impudeur. Le vieillard secouait avec užsispyrimas sa petite tete.

112. Pr?cisez dans les propositions la nature de „si“ (nurodykite „si“ reikšmę).

N'avez-vous pas faim? – Si. Si ta pauvre m?re avait vecu, ?a la tuerait. Je n'ai jamais rien vu de si beau. Il n'est pas si spirituel. S'il ne dit rien, c'est qu'il est tidide. Il dit cela si tristement que les larmes m'en vinrent aux yeux. Il ne sait si son espoir se r?alisera. J'?tais si nuovargiu? que je ne pouvais plus courir. Si vous passez par l?, vous le rencontrerez probablement. C'est si bon de retrouver des comarades au collége! Je ne sais si je pourrai venir te voir ce soir. Elle est si bonne! On peut facilement l'apercevoir, il n'est pas si loin. Vous dites que non, moi, je dis que si. Je ne sais si j'ai bien fait en agissant de la sorte. Il n'est pas si m?chant qu'on le dit. Etes vous donc si paspauskite?? Reviens voir si tout est pr?t.

113. Remplacez les points par "plus t?t" ou "plut?t" (pakeiskite tarpus "plius t?t" arba "plut?t", priklausomai nuo teiginio prasmės).

Si tu ?tais sorti un peu ..., tu n'aurais pas manqu? le traukinys. J'aime... la fraise que la cerise... que de perdre du temps, ?tudiez! Je suis venu... que vous. Il faut venir... si vous voulez le voir. Prenez... ce chemin. Il est venu...qu'on ne l'attendait. Je préfére aller avec vous... que d'attendre. Je lui ai donne notre rendez vous pour le cas o? nous n'aurions pas pu nous rencontrer... Il fallait le faire... Aucune angoisse cette fois, elle se senait... intrigu?e, amus?e.

114. Pr?cisez la nature de „avant“, „apr?s“, „derri?re“, „devant“ (nurodykite prieveiksmių reikšmę).

Les deux amis se s? tėvas avant d'arriver au pont de Charenton. Vous vous mettez d'accord, tous les quatre, pour vous retrouver aussit?t apr?s votre arriv?e? Paryžius. Moi, je vous quitterai un peu avant. Oi? est Armand? Il est parti devant et je n'ai pas pu le rattraper. Partez, je vous rejoindrai apr?s. pierrette entendit

la porte s'ouvrir derri?re elle. Ar ramu? courir, elle devant. Il courut apr?s eux.

115. Traduisez en fran?ais (išversti į prancūzų k.).

Šiais metais jai sekasi geriau nei pernai. Šiandien pacientas jaučiasi blogiau nei vakar. Atrodote labai pavargęs, tikriausiai miegate mažiau nei reikia. Jis skaito prancūziškai sklandžiau nei jūs, bet Andrejus skaito geriausiai. Einame greičiau, antraip atvyksime vėliau nei kiti. Kas dirba daugiausiai? Tavo rašiklis rašo geriau nei mano. Nuo tada, kai jis atsikraustė, mes dažniau matomės. Ji skaito daugiau nei kiti.

Šįryt ji atsikėlė anksčiau nei įprastai. Šiemet jis uždirba daugiau nei pernai. Aš neturiu tiek kantrybės kaip tu. Ji labai myli savo darbą! Ji tiek kantri, tiek maloni. Ji labai panaši į savo mamą. Turiu tiek knygų, kad teks pirkti kitą knygų lentyną. Jis taip greitai priėjo prie jos, kad ji atsitraukė. Jis visai apie tai negalvoja. Aš niekada su juo nekalbėjau. Jis bėgo taip stipriai, kad negalėjo atgauti kvapo.

| |

Veikimo būdo prieveiksmiai

- žodžiai iš lotynų kalbos: bien (Gerai), ateiti ( kaip), mal ( prastai), savanoriai ( noriai), miux ( geriau)…

- būdvardžiai, naudojami kaip prieveiksmiai: haut ( garsiai), net ( aišku), Klere ( aišku) …

- dauguma šios grupės prieveiksmių sudaromi pagal taisyklę (išskyrus gentimentą (gražiai) , nesimoko pagal taisykles):

Prieveiksmių daryba:

moteriškas būdvardis + -ment priesaga:

nouvelle – nouvellement ( vėl, neseniai, vėl);

petite – petitement (mažas, smulkus)

Ypatingi atvejai:

1) būdvardžiai, kurie baigiasi vyriškąja gimine su balsėmis -e, -i, -u neturi e prieš -ment galūnę:

• vraimentas (tikrai, tikrai, tikrai),
• politika (mandagiai), saikingai (kukliai),
• absoliutus (absoliučiai).

Išimtis :

• linksmumas (linksma) .

2) kai kuriuose prieveiksmiuose, sudarytuose iš būdvardžių su galūne u, virš u dedamas akcentinis cirkonfleksas (stogas):

• assidu - assidyment ( stropiai, stropiai);
• congru-congrûment ( tinkamas, atitinkamai),
• goulu - goulyment ( godus, godus).

Išimtys:

• eperdumentas ( aistringai, beprotiškai, nevaldomai),
• išradimas ( nekaltai, nekaltai),
• rezoliucija (ryžtingai, tvirtai, drąsiai).

3) kai kurie prieveiksmiai, susidarę iš būdvardžio imti moteriškosios giminės formos é :

• pirmenybė (tiksliai, tiksliai, tiksliai);
• užtemimas (neaiškus, neaiškus, neapibrėžtas);
• išraiška (tiksliai, vienareikšmiškai; tyčia, tyčia, sąmoningai);
• įsigilinimas (giliai; puikiai; iš esmės).

Taip pat kai kurie prieveiksmiai, sudaryti iš būdvardžių, kurie nesikeičia pagal lytį:

• aveuglement ( aklai, beatodairiškai, aklai);
• nusiteikimas (patogus);
• padidinimas (per daug, per daug, per daug, per daug);
• didžiulis (didžiulis, beribis);
• uniforma (tas pats, tas pats);
• intensyvumas (intensyviai, intensyviai).

4) būdvardžiai ant – skruzdėlė ir – ent sudaryti prieveiksmius su galūnėmis – pakeitimas ir – emmentas(tariama taip pat:

• savant-savamment ( sumaniai, sumaniai, sumaniai);
• apdairus-apdairus (atsargiai).

Išimtys :

• įsipareigojimas ( naudinga, naudinga).

5) prieveiksmiai brièvement (trumpai), sielvartas (sunku, pavojinga), išdavystė (klastingai, piktybiškai) susidaro iš pasenusių būdvardžių formų.

Laiko prieveiksmiai

• Quelquefois – kartais, kartais
• Parfois – kartais
• Autrefois – anksčiau
• Sitôt – kuo greičiau, po to
• Bientot – tuoj
• Aussitôt – iš karto, iš karto
• Tantôt – (šiandien) po pietų
• D'antan - naudojamas kaip priedas. Jis verčiamas „praeitais metais“, bet dažnai vartojamas reikšme „anksčiau“.
• Naguere – neseniai
• Jadis – seniai
• Tout de suite – iš karto
• Perversmas – staiga
• Tout d'un coup – iš karto, greitai
• suvenyras – dažnai
• jamais – niekada
• Prižiūrėtojas – dabar
• Tôt – anksti
• tard – vėlai
• Aujourd'hui – šiandien
• Jau vakar
• Demain – rytoj
• Déja – jau
• toujours – visada

Vietos prieveiksmiai

• Dedans – viduje
• Dehors – lauke
• la - ten
• Partout – visur
• Ici - čia
• Quelque dalis – kažkur
• Ailleurs – kitur

Teigimo prieveiksmiai

• Oui - taip
• Si – taip (taip (taip) į neigiamą klausimą)
• Certes – žinoma, būtinai

Neigimo prieveiksmiai

• Ne - ne
• Pas - ne
• Ne - ne

Abejonių prieveiksmiai

• Peut-être – galbūt
• tikimybė – tikriausiai
• Sans Doute – tikriausiai

Kiekybės ir laipsnio prieveiksmiai

• Beaucoup – labai
• Tres - labai
• Tropas taip pat
• Assezas – užteks
• Pas assez – neužtenka
• Peu – mažai

Sekos prieveiksmiai

• D'abord – pirmas
• donc - taip
• Puis – tada
• Enfinas – pagaliau
• Alorsas – tada

prieveiksmis tout

Prieveiksmių vieta

1. Jei prieveiksmis nurodo būdvardį ar kitą prieveiksmį, tada įdėkite prieš apibrėžtas žodis:

J'habite à Moscou dé jà longtemps. — Ilgą laiką gyvenu Maskvoje.

Elle est tres belle. — Ji labai graži.

2. Jei prieveiksmis nurodo veiksmažodį, tada įdėti po to jam. Jei veiksmažodis yra neigiamos formos, tada prieveiksmis dedamas po neigiamos dalelės:

Je vous comprends mal. - Aš negaliu tavęs iki galo suprasti.

J'aime beaucoup le šokolado. – Labai mėgstu šokoladą.

Je n'aime pas beaucoup le chocolat. – Nelabai mėgstu šokoladą.

3. Jei veiksmažodis yra viename iš sunkūs laikai, tada kai kurie prieveiksmiai dedami tarp pagalbinio veiksmažodžio (avoir arba être) ir dalyvio participe passé ( bien, mal, beaucoup, peu, encore, déjà, trop ), likusi dalis – po sakramento dalyvio pasé:

Jai tropo mange. - Aš per daug suvalgiau.

BET: atkreipkite dėmesį, kad kai kuriais atvejais prieveiksmis gali reikšti ne veiksmažodį, o daiktavardį, tada jis dedamas prieš šį daiktavardžio papildymą:

J'ai lu beaucoup de livres. — Perskaičiau daug knygų.

Palyginti: J'ai beaucoup lu. — daug skaitau.

4. Jei veiksmažodis yra viename iš ateinantys laikai , prieveiksmis dedamas prieš semantinio veiksmažodžio infinityvus:

Je vais nedelsiant te faire du café. „Tuoj išvirsiu tau kavos.

5. Jei prieveiksmis nurodo visą sakinį, jis gali būti dedamas sakinio pradžioje arba pabaigoje:

Malheureusement, nous n'avons pas la possibilité de le faire (malheureusement). „Deja, mes negalime to padaryti.

6. Laiko ir vietos prieveiksmiai dedami arba sakinio pradžioje, arba pabaigoje:

Hier, il a plu (hier). — Vakar lijo.

Pratimai

Prieveiksmių daryba

prieveiksmio vieta

6 pratimas – raskite tinkamą prieveiksmį