Kai kurios literatūrinės pranašystės yra tikrai stulbinančios. Arkadijus ir Borisas Strugackiai savo novelėje „Vidurdienis, 22-asis amžius“ kalba apie Kasparo-Karpovo sistemą – technologiją, leidžiančią „nukopijuoti“ smegenis, norint gauti jų matematinį modulį. Kūrinys buvo išleistas 1962 m., kai Karpovas buvo nežinomas 11 metų berniukas. O Kasparovas gimė po metų.
Pikų karalienės veikėją įprastai vadiname Hermanu, o tai reiškia jo vardą. Tiesą sakant, Puškino personažas visai neturi vardo, yra tik pavardė Hermann - vokiškos kilmės, su dviem -n gale. Sumišimas kilo pasirodžius operai „Pikų karalienė“, kur herojus su lengva Čaikovskio ranka tikrai pavadintas Hermanu.
Pasakojimai apie Šerloką Holmsą buvo ne tik įdomūs skaitytojams, bet ir pasiūlė daug naudingų idėjų kriminologams. Iki paleidimo detektyvai nerinko nuorūkų ir cigarečių pelenų analizei. Iki tol nebuvo praktikuojamas nusikaltimo pėdsakų tyrimas su padidinamuoju stiklu. Suderinus su legendiniu detektyvu, teismo medicinos ekspertai priėmė šiuos metodus.
Baronas Miunhauzenas – ne literatūrinė apgaulė, o tikras žmogus, gimęs vokietis, atsidavęs karinei karjerai. Jaunystę praleido Rusijoje, kur tarnavo puslapio laipsniu. Remiantis amžininkų prisiminimais, tikrasis Miunhauzenas buvo puikus išradėjas ir papasakojo daug neįtikėtinų istorijų apie savo biografijos Rusijos laikotarpį. Pavyzdžiui, kaip jis pakinkė vilką ir juo atvyko į Peterburgą. Arba apie netikėtą „kailinių“ pasiutligę. Arba apie medį, kuris išaugo iš vyšnios sėklos ant gyvo elnio galvos. Raspė surinko visas šias pasakėčias, kai kurias sugalvojo pats – ir išleido nuostabią pasakų knygą.
Ko nepadarė autoriai, kad padidintų honorarą! Vienas gudriausių rašytojų literatūros istorijoje yra Aleksandras Diuma. Supratęs, kad leidėjai jam moka ne už žodžius, o už rankraščio eilutes, Athosui jis išrado tarną Grimaudą. Ištikimas, bet itin lakoniškas. Ir į visus klausimus buvo atsakyta „taip“ arba „ne“. Po to, kai buvo atšauktas mokėjimas eilute, tylus Grimaud išmoko tarti kitus žodžius. Bet jei niekas nedrįso apkaltinti Dumas sukčiavimu, daugelis poeto Majakovskio kolegų atvirai kalbėjo apie jį kaip apie literatūrinį aferistą. Ir viskas dėl eilėraščių „kopėčių“ rašymo, kuris atnešė daug svaresnius mokesčius nei poezija su tradiciniu eilučių išdėstymu.
Kiplingo knygos apie Mauglį vertime ir to paties pavadinimo sovietiniame animaciniame filme Bagheera yra grakšti plėšri pantera. Be to, moteriškoji lytis. Originaliame tekste tai ne moteris, o patinas. O katė, kuri kitame rašytojo kūrinyje vaikščiojo pati, iš tikrųjų yra katė.
Spielbergo knyga „Žandikauliai“ ir ant jos nufilmuotas filmas sukėlė „šarlofobijos“ bangą ir vėlesnį plėšrūnų naikinimą. Tokio efekto nesitikėjęs knygos autorius Peteris Benchley į gyvenimo pabaigą tapo dideliu ryklių rėmėju. Jis paragino žmoniją atsargiai elgtis su bet kokia jūrų gyvybe ir nepažeisti pasaulinės ekosistemos pusiausvyros.
Vienoje iš Edgaro Po istorijų keturi jūreiviai, išgyvenę audrą, dreifuodami ant plausto atvirame vandenyne ir kenčiantys nuo bado, metė burtus, kas turėtų būti suvalgyti. Žiaurus likimas tenka Richardui Parkeriui. Beveik po pusės amžiaus jūroje nuskendo tikras laivas, išgyveno tik keturi įgulos nariai, tarp jų ir kajutės berniukas Richardas Parkeris. Būtent jis tapo vakariene kitiems. Kartu su didele tikimybės procentais galima teigti, kad „kanibalai prieš savo valią“ neskaitė Edgaro Poe istorijų.
Posakis „a no brainer“, kurį Majakovskis paminėjo eilėraštyje apie berniukus Simą ir Petiją, turi savo istoriją. O ežiukai, gyvūnai yra labai protingi, tai visiškai su tuo neturi nieko bendra. Tarybinių gabių vaikų internatų mokiniai, kurie mokėsi tik vienerius metus ir eidavo į klases raidėmis E, G ir I. „Ezha“ buvo vadinami „ežiukais“, priešingai nei AD klasių vaikai, kurie mokėsi dvejus metus. ir pagal sudėtingesnę programą.
Populiariausias šiandienos vardas Svetlana XVIII amžiuje buvo praktiškai nežinomas. Ir pradėta naudoti literatūros dėka – Vostokovo romanso ir Žukovskio baladės.
———————
Kaip pasidaryti žymę iš popieriaus?
1. „Dešimt mažųjų indėnų“ – Agatha Christie
Agathos Christie kūriniai „Dešimt mažųjų indėnų“, kuriuos ji pati laikė geriausiu kūriniu, originaliu pavadinimu publikuojami labai nedaug kur. Iš esmės romanas vadinasi „Ir ten nebuvo nė vieno“ – pagal paskutinę frazę iš garsiojo skaičiavimo rimo:
„Paskutinis mažasis negras atrodė pavargęs,
Jis nuėjo ir pasikorė, o niekas nebuvo“.
Amerikiečiai tapo šios tradicijos pradininkais – tokiu pavadinimu jie negalėjo išleisti romano dėl politinio korektiškumo, o pavadinimas „Dešimt Afrikos amerikiečių“ kažkodėl neskambėjo. Negrai visame tekste, taip pat ir skaičiavimo kambaryje, buvo pakeisti mažaisiais indėnais. Kai kuriose šalyse maži kareiviai ir net maži jūreiviai pradėjo mirti skaičiavimo kambaryje.
2. „Fahrenheit 451“ – Rėjus Bredberis
Ray Bradbury kažkada „išrado“ populiariausią šiandienos ausinių formatą – vadinamuosius „lašelius“. Sensacingoje knygoje „Fahrenheit 451“ jis rašė: „Jos ausyse tvirtai įsprausta miniatiūrinė „Kriauklės“, mažytė, su antpirščiu, prijungiami radijo imtuvai, o elektroninis garsų vandenynas – muzika ir balsai, muzika ir balsai – skalauja. jos krantai banguoja bundančias smegenis“. Romanas parašytas 1950 m., Jūs suprantate, kas tuo metu buvo ausinės!
3. „Generalinis inspektorius“ – N. V. Gogolis
Gogolio pjesės „Generalinis inspektorius“ siužeto šaltinis buvo tikras atvejis Ustjužnos mieste, Novgorodo gubernijoje, apie šį atvejį autoriui pasakojo Puškinas. Šie puikūs klasikai buvo geri draugai. Būtent Puškinas patarė Gogoliui toliau rašyti darbą, kai jis ne kartą norėjo mesti šį verslą. Per visą „Generalinio inspektoriaus“ rašymo laikotarpį Gogolis dažnai rašė Puškinui apie savo darbą, pasakodamas, kokiame etape jis buvo. Beje, Puškinas, dalyvavęs pirmajame pjesės skaityme, tuo buvo visiškai patenkintas.
Spektaklio vertime į persų kalbą mero žmona buvo pakeista antra dukra, nes už piršlybą ištekėjusiai moteriai Irane baudžiama mirties bausme.
4. „Meistras ir Margarita“ – Michailas Bulgakovas
Pirmajame romano leidime buvo (dabar jau beveik visiškai prarastas) išsamus Wolando ženklų aprašymas 15 ranka rašytų puslapių, taip pat išsamus Sinedriono susirinkimo, kuriame buvo pasmerktas Ješua, aprašymas, kuris atidarė pirmąjį „Jershalaimo“ skyrių. .
Viename iš leidimų romanas buvo vadinamas „Šėtonu“.
Ankstyvuosiuose romano leidimuose Wolandas buvo pavadintas Astaroth. Tačiau vėliau šis pavadinimas buvo pakeistas, matyt, dėl to, kad pavadinimas „Astaroth“ siejamas su konkrečiu to paties vardo demonu, skirtingu nuo šėtono.
Varjetės teatras Maskvoje neegzistuoja ir niekada neegzistavo. Tačiau dabar dėl titulo kartais varžosi keli teatrai.
Pasak rašytojo našlės Elenos Sergejevnos, paskutiniai Bulgakovo žodžiai apie romaną „Meistras ir Margarita“ prieš mirtį buvo: „Žinoti... žinoti“.
5. „Šerloko Holmso nuotykiai“ – Arthur Conan Doyle
Tuo metu, kai buvo rašomos Šerloko Holmso istorijos, namas Baker Street 221b neegzistavo. Pasirodžius namui šiuo adresu nukrito laiškų srautas. Vienas iš šio pastato kambarių yra laikomas Didžiojo Sleuth kambariu. Vėliau namui, kuriame yra Šerloko Holmso muziejus, oficialiai buvo suteiktas adresas Baker Street, 221b. Be to, už tai jie netgi turėjo pažeisti namų numeravimo tvarką gatvėje.
Pirmojoje romano versijoje Holmso iš viso nebuvo, o Ormondas Sackeris tyrė nusikaltimą. Tada Doyle'as pašalino Sackerį ir į knygą įtraukė Šerloką Holmsą, tačiau antroje versijoje detektyvo vardas buvo ne Šerlokas, o Šeringfordas. Pavardę rašytojas pasiskolino iš savo mėgstamo amerikiečių rašytojo ir gydytojo Oliverio Holmso. Iš pradžių Doyle'as planavo dedukcinį metodą, kuriuo Holmsas išgarsėjo, padovanoti gydytojui Vatsonui – štai taip angliškai skamba vardas Vatsonas –, tačiau vėliau persigalvojo ir apdovanojo Šerloką Holmsą nuostabiu sugebėjimu tirti nusikaltimus. .
6. „1984“ – Džordžas Orvelas
Garsioji formulė „Du kartus du lygu penki“, kurią George'as Orwellas ne kartą pabrėžė distopiniame romane „1984“, jam atėjo į galvą išgirdus sovietinį šūkį „Penkerių metų planas – keturiese!“.
Dauguma Orwello totalitarinės bendruomenės bruožų yra iš jos prototipų – Sovietų Sąjungos Stalino ir nacistinės Vokietijos diktatūros laikais. Vyresniojo brolio asmenybės kultas – vidutinio amžiaus, juodaplaukis ir juodais ūsais, daugumos apžvalgininkų tapatinamas su Stalino kultu SSRS.
Orwellas savo romane pavaizdavo niūrią žmonijos ateitį. Visuomenė, kurioje nėra teisės į laisvą mintį, tiesos paieškas ar asmeninį gyvenimą, pasmerkta irti. Bandymai apibūdinti totalitarizmo ir cenzūros galią turintį blogį baigėsi knygos uždraudimu.
7. „Trys muškietininkai“ – Alexandre'as Diuma
Kai Alexandre'as Dumas parašė „Trys muškietininkus“ serijos formatu viename iš laikraščių, sutartyje su leidėju buvo numatytas mokėjimas už rankraštį eilutę. Siekdamas padidinti mokestį, Dumas sugalvojo Athos tarną, vardu Grimaud, kuris kalbėjo ir į visus klausimus atsakinėjo išskirtinai vienaskiemeniais, daugeliu atvejų „taip“ arba „ne“. Knygos tęsinys, pavadintas „Dvidešimt metų vėliau“, buvo mokamas žodis po žodžio, o Grimaudas tapo kiek kalbesnis.
Literatūros juodaodžių kūrybą nuolat naudojęs Dumas prie „Trijų muškietininkų“ kūrė kartu su Auguste'u Macketu (1813-1886). Tas pats autorius padėjo jam sukurti „Grafą Monte Kristo“, „Juodąją tulpę“, „Karalienės karolius“. Vėliau Macke pateikė ieškinį ir pareikalavo 18 romanų, kuriuos jis parašė kartu su Dumas, pripažinti jo paties kūriniais. Tačiau teismas nustatė, kad jo darbas buvo ne kas kita, kaip parengiamasis.
8. „Vargas iš sąmojo“ – Aleksandras Gribojedovas
XIX amžiuje aktorės atsisakė vaidinti Sofiją filme „Vargas iš sąmojo“ su žodžiais: „Aš esu padori moteris ir nevaidinu pornografinėse scenose! Tokią sceną jie laikė naktiniu pokalbiu su Molchalinu, kuris dar nebuvo herojės vyras.
9. „Kolobok“
Pasaka „Kolobokas" žinoma ne tik Rusijoje, bet ir toli už jos sienų. „Koloboko" siužetas turi analogų daugelio kitų tautų pasakose: nuo rytų uzbekų ir totorių, iki vakarų – anglų, vokiečių ir skandinavų. Pagal Aarne-Thompson siužetų klasifikatorių pasaka priklauso 2025-ųjų tipui - „blynas pabėgo“. Nuo XIX amžiaus pasaulio kultūroje labiausiai paplitęs Koloboko „kolegas“ gali būti vadinamas meduoliu. Jungtinės Valstijos (nuotrauka žemiau). Pirmą kartą jis pasirodė 1875 m. ir nuo tada yra viena iš garsiausių anglosaksų pasakų. Beje, nors pagal pasaką jis pabėgo nuo kitų gyvūnų ir gyvūnų, amerikietį valgė ir lapė.Mūsų kolobokas spaudoje pasirodė kiek anksčiau nei amerikietiškas – 1873 m., tačiau kai kurie tyrinėtojai teigia, kad pasaka apie koloboką į slavų folklorą įtraukta nuo II–III a.
10. „Notr Dame katedra“ – Viktoras Hugo
Iki romano išleidimo Katedra Prancūzijoje nebuvo tokia garsi, net norėjosi ją nugriauti. Romaną Hugo parašė siekdamas, kad pagrindinis veikėjas būtų gotikinė Paryžiaus katedra, kuri tuo metu buvo nugriauta ar modernizuota. Pratarmėje rašė: „Vienas pagrindinių mano tikslų – įkvėpti tautą meilės mūsų architektūrai“.
Po romano išleidimo Prancūzijoje, o vėliau ir visoje Europoje, prasidėjo judėjimas už gotikinių paminklų išsaugojimą ir restauravimą.
Atsakėme į populiariausius klausimus – patikrinkite, gal jie atsakė ir į jūsų?
- Esame kultūros įstaiga ir norime transliuoti Kultura.RF portale. Kur mes galime eiti?
- Kaip pasiūlyti renginį „Afisha“ portale?
- Portalo publikacijoje rasta klaida. Kaip pasakyti redakcijai?
Užsiprenumeravote tiesioginius pranešimus, bet pasiūlymas pasirodo kiekvieną dieną
Portale naudojame slapukus, kad prisimintume jūsų apsilankymus. Jei slapukai bus ištrinti, prenumeratos pasiūlymas vėl pasirodys. Atidarykite naršyklės nustatymus ir įsitikinkite, kad elementas „Ištrinti slapukus“ nėra pažymėtas „Ištrinti kiekvieną kartą išėjus iš naršyklės“.
Noriu pirmas sužinoti apie naują portalo „Kultūra.RF“ medžiagą ir projektus
Jeigu turite idėją transliuoti, bet techniškai neįmanoma jos įgyvendinti, siūlome užpildyti elektroninę paraiškos formą įgyvendinant nacionalinį projektą „Kultūra“:. Jei renginys numatytas laikotarpiu nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki lapkričio 30 d., paraišką galima teikti nuo 2019 m. birželio 28 d. iki liepos 28 d. (imtinai). Renginių, kuriems bus skirta parama, atranką atlieka Rusijos Federacijos kultūros ministerijos ekspertų komisija.
Mūsų muziejaus (įstaigos) portale nėra. Kaip jį pridėti?
Į portalą įtraukti instituciją galite naudodamiesi „Bendroji kultūros sferos informacinės erdvės“ sistema:. Prisijunkite prie jos ir pridėkite savo vietas bei veiklą pagal. Moderatoriui patikrinus, Kultura.RF portale atsiras informacija apie įstaigą.
Komedijoje A.S. Gribojedovo „Vargas iš sąmojo“ įterpimas "Oi!" naudotas 54 kartus, bet šauktukas "Oi!" kūrinio puslapiuose pasitaiko 6 kartus.
Poemos „Ruslanas ir Liudmila“ prologą „Žalias ąžuolas prie jūros ...“ Puškinas parašė antrajam leidimui, kuris buvo išleistas praėjus 8 metams po pirmojo paskelbimo.
Romane „Eugenijus Oneginas“ – eilutės: „Toje ramumoje jis apsigyveno, // Kur kaimo senbuvis // Maždaug keturiasdešimties metų su ūkvedžiu barė, // Pro langą pažiūrėjo ir muses traiško“. Žodis musė šiame kontekste vartojamas ne tiesiogine jo reikšme, o alkoholio metaforai. Yra ir kita metafora, vartojama kalbant apie girtą žmogų – „po muse“, kur žodis musė vartojamas ta pačia prasme.
Puškinas savo kūriniams parašė daugiau nei 70 epigrafų, Gogolis panaudojo mažiausiai 20, Turgenevas – beveik tiek pat.
Puškino apsakymo „Pikų karalienė“ veikėjo pavardė nežinoma. Kūrinyje autorius pavartojo savo pavardę Hermann (su dviem n). Tai vokiška pavardė, gana paplitusi Vokietijoje. O vardas Hermanas (su vienu n) kūrinyje ėmė dominuoti po to, kai Čaikovskis, statydamas operą „Pikų dama“, pašalino vieną n, pavardę Hermanas paversdamas vardu Hermanas. 
Krylovo pasakėčioje „Laumžirgis ir skruzdėlynas“ yra eilutės: „Šokantis laumžirgis dainavo raudoną vasarą“. Tačiau žinoma, kad laumžirgis negali skleisti garsų. Faktas yra tas, kad tuo metu žodis „laumžirgis“ buvo apibendrintas kelių vabzdžių rūšių pavadinimas. O pasakos herojus iš tikrųjų yra žiogas.
Korney Chukovsky iš tikrųjų buvo vadinamas Nikolajumi Vasiljevičius Korneichukovu.
Iš pradžių ant Gogolio kapo vienuolyno kapinėse buvo akmuo, vadinamas Golgota, nes jis panašus į Jeruzalės kalną. Nusprendus kapines sunaikinti, perlaidojimo metu nuspręsta ant kapo įrengti Gogolio biustą. Ir vėliau tą patį akmenį ant Bulgakovo kapo uždėjo jo žmona. Šiuo atžvilgiu verta dėmesio Bulgakovo frazė, kurią jis ne kartą per savo gyvenimą adresavo Gogoliui: „Mokytojau, uždenk mane savo didžiuoju paltu“.
Dostojevskis plačiai panaudojo tikrąją Sankt Peterburgo topografiją, aprašydamas savo romano „Nusikaltimas ir bausmė“ vietas. Kaip prisipažino rašytojas, kiemo, kuriame Raskolnikovas slepia daiktus, kuriuos pavogė iš lombardo buto, aprašymą jis sudarė iš asmeninės patirties – kai kartą eidamas per miestą Dostojevskis pavirto į apleistą kiemą.
Kai Majakovskis pristatė savo garsiąsias poetines „kopėčias“, kolegos poetai jį apkaltino sukčiavimu – juk tada poetams buvo mokama už eilučių skaičių, o Majakovskis už tokio pat ilgio eilėraščius gaudavo 2–3 kartus daugiau.
Levo Tolstojaus romano „Ana Karenina“ pagrindinės herojės prototipas buvo MA Hartung yra A. S. dukra. Puškinas: ne charakteriu, ne gyvenimu, o išvaizda. Tai pripažino ir pats autorius.
Daria Dontsova, kurios tėvas buvo sovietų rašytojas Arkadijus Vasiljevas, užaugo kūrybingos inteligentijos apsuptyje. Kartą mokykloje jos buvo paprašyta parašyti esė tema: „Ką galvojo Valentinas Petrovičius Katajevas, rašydamas istoriją“ Vieniša burė balta?“, Ir Doncova paprašė paties Katajevo jai padėti. Dėl to Daria gavo dvejetą, o literatūros mokytoja į savo sąsiuvinį parašė: „Katajevas apie tai visai negalvojo!
Jei norite gauti konkretesnės informacijos apie rusų poetų ir rašytojų gyvenimą ir kūrybą, geriau pažinti jų kūrybą, internetiniai dėstytojai visada mielai jums padės. Internetiniai mokytojai padės analizuoti eilėraštį arba parašyti apžvalgą apie pasirinkto autoriaus kūrybą. Mokymai vyksta specialiai sukurtos programinės įrangos pagrindu. Kvalifikuoti mokytojai padeda atlikti namų darbus, paaiškinti nesuprantamą medžiagą; padėti pasiruošti valstybiniam egzaminui ir vieningajam valstybiniam egzaminui. Mokinys renkasi pats, ilgai vesti užsiėmimus su pasirinktu dėstytoju arba pasitelkti mokytojo pagalbą tik konkrečiose situacijose, kai kyla sunkumų atliekant tam tikrą užduotį.
tinklaraštį., visiškai ar iš dalies nukopijuojant medžiagą, būtina nuoroda į šaltinį.
Puškino istorijos „Pikų karalienė“ herojus nėra pavadintas Hermanu. Jo vardas apskritai nežinomas, o Hermannas (su dviem n) yra vokiečių kilmės herojaus pavardė, gana paplitusi Vokietijoje. Tačiau operoje „Pikų karalienė“ Čaikovskis pašalino vieną n, pavardę Hermann paversdamas vardu Hermanas.
- Kaip tikrieji Dostojevskio pasivaikščiojimai Sankt Peterburge atsispindėjo romane „Nusikaltimas ir bausmė“?
Dostojevskis plačiai panaudojo tikrąją Sankt Peterburgo topografiją, aprašydamas savo romano „Nusikaltimas ir bausmė“ vietas. Kaip prisipažino rašytojas, kiemo, kuriame Raskolnikovas slepia daiktus, kuriuos pavogė iš lombardo buto, aprašymą jis sudarė iš asmeninės patirties – kai kartą eidamas per miestą Dostojevskis, norėdamas palengvėti, pasuko į apleistą kiemą.
- Kur ir kada gyveno baronas Miunhauzenas?
Baronas Miunhauzenas buvo labai tikra istorinė asmenybė. Jaunystėje jis išvyko iš Vokietijos Bodenverderio miesto į Rusiją, kad galėtų būti puslapiu. Tada jis pradėjo karjerą armijoje ir pakilo į kapitono laipsnį, po kurio išvyko atgal į Vokietiją. Ten jis išgarsėjo pasakodamas nepaprastas istorijas apie tarnybą Rusijoje: pavyzdžiui, įplaukiant į Sankt Peterburgą ant rogių pakinkyto vilko, Očakove perpjauto arklio, įsiutusių kailinių ar ant elnio galvos augančio vyšnia. Šios istorijos, kaip ir visiškai naujos, kitų autorių baronui priskirtos, lėmė Miunhauzeno, kaip literatūrinio veikėjo, atsiradimą.
- Kuris rašytojas uždėjo akmenį ant pirmojo Gogolio kapo?
Iš pradžių ant Gogolio kapo vienuolyno kapinėse buvo akmuo, vadinamas Golgota, nes jis panašus į Jeruzalės kalną. Nusprendę kapines sunaikinti, perlaidojant kitoje vietoje nusprendė ant kapo įrengti Gogolio biustą. Ir vėliau tą patį akmenį ant Bulgakovo kapo uždėjo jo žmona. Šiuo atžvilgiu verta dėmesio Bulgakovo frazė, kurią jis ne kartą per savo gyvenimą adresavo Gogoliui: „Mokytojau, uždenk mane savo didžiuoju paltu“.
- Kokius žodžius iš Puškino poemos „Paminklas“ 1949 m. iškirpo cenzūra?
1949 m. buvo švenčiamas Puškino 150 metų jubiliejus. Konstantinas Simonovas padarė reportažą apie savo gyvenimą ir darbą radijuje. Viename Kazachstano mieste prie garsiakalbio susirinko daugybė kalmukų, čia ištremtų iš istorinės tėvynės. Kažkur viduryje pranešimo jie prarado susidomėjimą juo ir paliko aikštę. Esmė ta, kad skaitydamas Puškino „Paminklą“ Simonovas nustojo skaityti būtent tą akimirką, kai turėjo pasakyti: „O stepių draugas yra kalmukas“. Tai reiškė, kad kalmukai vis dar yra gėdoje, o cenzūra neleidžia jų paminėti net tokiais nekenksmingais atvejais.
- Kuo norėjo tapti senolė iš pasakos apie brolius Grimus Auksines žuveles?
Puškino „Pasakos apie žveją ir žuvį“ pagrindas buvo brolių Grimų pasaka „Žvejas ir jo žmona“. Puškino senolė atsiduria prie įlūžusio lovio po to, kai norėjo tapti jūros valdove, o jos „kolegė iš Vokietijos“ šiame etape tapo popiežiumi. Ir tik po to, kai troškimas tapti Viešpačiu Dievu liko be nieko.
- Koks vabzdys iš tikrųjų yra laumžirgis iš Krylovo pasakos?
Krylovo pasakėčioje „Laumžirgis ir skruzdėlynas“ yra eilutės: „Šokantis laumžirgis dainavo raudoną vasarą“. Tačiau žinoma, kad laumžirgis neskleidžia garsų. Faktas yra tas, kad tuo metu žodis „laumžirgis“ buvo apibendrintas kelių vabzdžių rūšių pavadinimas. O pasakos herojus iš tikrųjų yra žiogas.
- Kodėl poetai nemėgo Majakovskio, kad jis rašė poeziją su kopėčiomis?
Kai Majakovskis pristatė savo garsiąsias poetines „kopėčias“, kolegos poetai jį apkaltino sukčiavimu – juk tada poetams buvo mokama už eilučių skaičių, o Majakovskis už tokio pat ilgio eilėraščius gaudavo 2–3 kartus daugiau.
- Kada pasirodė prologas „Žalias ąžuolas prie jūros...“?
Poemos „Ruslanas ir Liudmila“ prologą „Žalias ąžuolas prie jūros ...“ Puškinas parašė antrajam leidimui, išleistam praėjus 8 metams po pirmojo paskelbimo.
- Kas sugalvojo vardą Svetlana?
Vardas Svetlana iš pradžių nėra slaviškas. Ją išrado ir pirmą kartą panaudojo poetas Vostokovas romane „Svetlana ir Mstislavas“, o didelio populiarumo sulaukė po Žukovskio baladės „Svetlana“ išleidimo 1813 m.
- Komedijoje A.S. Gribojedovo „Vargas iš sąmojo“ įterpimas"Oi!"naudotas 54 kartus, bet šauktukas"Oi!"kūrinio puslapiuose pasitaiko 6 kartus.
- Romane „Eugenijus Oneginas“ – eilutės: „Toje ramumoje jis apsigyveno, // Kur kaimo senbuvis // Apie keturiasdešimties metų su ūkvedžiu barė, // Pro langą pažiūrėjo ir muses traiško“. Žodis musė šiame kontekste vartojamas ne tiesiogine jo reikšme, o alkoholio metaforai. Yra ir kita metafora, vartojama kalbant apie girtą žmogų – „po muse“, kur žodis musė vartojamas ta pačia prasme.
- Ar žinojote, kad vienas iš M.Yu protėvių? Lermontovas buvo legendinis škotų poetas mistikas? Poetas visada žinojo, kad jo tėvas Jurijus Petrovičius Lermontovas kilęs iš škotų karininko George'o Lermonte'o. Tarnavo samdiniu Lenkijos kariuomenėje, o 1613 m., gindamas Baltąją tvirtovę, pateko į nelaisvę ir perėjo į Rusijos pusę, kur tapo daugelio palikuonių protėviu. Tačiau apie garsiausią jo protėvį – Thomasą Lermontą, senovės Škotijos poetą, gyvenusį XIII amžiuje, M.Yu. Lermontovas greičiausiai nežinojo. Iki mūsų dienų išliko vos keli Thomo Lermonto eilėraščiai, dažnai įrėminti kaip spėjimai, apie jį išliko daug daugiau legendų. Pasakojama, kad ant senovinės Eildon kalvos, kur, pasak legendos, ilsisi karalius Artūras ir jo riteriai, stovėjo Eildono ąžuolas, buvęs įėjimas į fėjų karalystę. Jaunystėje Tomas įsimylėjo fėją, o ji 7 metams pasiėmė jį į savo karalystę. Ten jis gavo savo pranašišką dovaną, o grįžęs pranašavo apie karų baigtį, apie karalių ir miestų likimus, o paskui grįžo pas savo fėją – amžiams.
- Išgalvotas „Nemirtingų“ aforizmų autorius Kozma Prutkovas daugelio skaitytojų buvo ne tik suvokiamas kaip tikras žmogus, bet ir sugebėjo paveldėti savo literatūrinį talentą. 1854 m. leidinyje „Literaturnoye Poeralash“ buvo paskelbti pirmieji Kozmos Prutkovo eilėraščiai. Netrukus jo teiginiai: „Jei nori būti laimingas, būk laimingas“ arba „Štai prie šaknies“ nuskambėjo visų lūpose. Šio veikėjo „tėvams“ A.K. Tolstojus, jo pusbroliai, broliai Žemčužnikovas ir Piotras Eršovas netgi turėjo sukurti savo biografiją, iš kurios išplaukė, kad Kozma Prutkovas gimė 1801 m. balandžio 11 d. netoli Solvychegodsko, buvo Prabavimo palapinės direktorius, turėjęs pilno valstybės tarybos nario laipsnį. , ir su žmona Antonida Proklevetanova susilaukė 10 vaikų.Praėjus 20 metų po jo „mirties“ (kurių sutikimu jis mirė 1863 m. sausio mėn.), pasirodė „Visi Kozmos Prutkovo darbai“ su autoriaus portretu, o 1910-aisiais pasirodė jo anūkė Angelica Safyanova, ir taip pat su didelėmis literatūrinėmis ambicijomis!
