Sergejaus Ožegovo ir Natalijos Švedovos žodyne skaitome: „Ortoepija – literatūrinio tarimo taisyklės; pats tarimas“. Kadangi rusų kalba nėra streso taisyklių, belieka vadovautis duomenimis iš ortopedinių žodynų. Nepamirškite, kad rusų kalbos normos laikui bėgant keičiasi, todėl skirtingų žodynų rekomendacijos gali skirtis.
Internete
- „Pažymos“ įtempimo tikrinimas.
- Rusiškas žodinis akcentas „akademikas“.
Popieriniai žodynai
Sąrašo kopija iš svetainės „Gramota.ru“
- Ogienko I.I.Rusų literatūrinis stresas. 2-asis leidimas 1914 m.
- Avanesovas R. I. Rusų literatūrinis tarimas. M., 1950; 5-asis leidimas M., 1972 m.
- Rusų literatūrinis tarimas ir kirčiavimas / Red. R. I. Avanesovas, S. I. Ožegova. M., 1955; 2-asis leidimas M., 1960 m.
- Ageenko F.L., Zarva M.V. Radijo ir televizijos darbuotojų kirčių žodynas / Red. K.I.Bylinskis. M., 1960; 6-asis leidimas rev. ir pridėkite. Red. D. E. Rosenthal. M., 1985 m.
- Vorontsova V.L.Rusų literatūros akcentas XVIII – XX a. Linksniavimo formos. M., 1979. (Prie monografijos pridedamas platus žodynėlis su komentarais).
- Ageenko FD Akcentai Maskvos pavadinimuose ir Maskvos srities geografiniuose pavadinimuose: Žodynas-žinynas. M., 1983 m.
- Borunova SN ir kt. Rusų kalbos ortopedinis žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos. GERAI. 63 500 žodžių / Red. R. I. Avanesovas. M., 1983 m.
- Khryslova R.V. Rusų kirčių žodynas. Minskas, 1986 m.
- Ageenko F.L., Zarva M.V. Rusų kirčių žodynas: apie 76 000 žodyno vienetų. M., 1993 m.
- Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Rusų kalbos tarimo sunkumų žodynas: Ok. 15 000 žodžių. M., 1997 m.
- Gorbačiovičiaus KS Tarimo ir kirčiavimo problemų žodynas šiuolaikinėje rusų kalba: 1200 žodžių. SPb., 2000. Į žodyną įtraukti žodžiai, kurie dėl istorinių pokyčių mūsų kalboje egzistuoja dviem versijomis: senąja ir nauja, taip pat nauji žodžiai, kurių tarimas dar nenustatytas.
- Ivanova T.F., Čerkasova T.A. Rusų kalba eteryje. Išsami žinynas. M., 2000 m.
- Rusų kirčių žodynas: 82500 žodyno vienetų / Red. M.A.Studiner. M., 2000. Žodyne pateikiami sunkūs kirčiavimo atvejai tiek bendriniuose daiktavardžiuose, tiek tikriniuose varduose. Iš lygiaverčių kirčio ir tarimo variantų, egzistuojančių šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje, jis visada pateikia tik vieną variantą.
- Rusų kalbos ortopedinis žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos / Red. R. I. Avanesovas. M., 1983; 5 leidimas, kun. ir pridėkite. M., 1989; 8-asis leidimas, kun. ir pridėkite. M., 2000. Žodynas buvo sukurtas radikaliai peržiūrėjus R. I. Avanesovo ir S. I. Ožegovo (M., 1955) redaguotą knygą „Rusų literatūrinis tarimas ir kirčiavimas“ – pirmąjį ortopedinio tipo žodyną rusų kalba. Prieš „Rusų kalbos ortopedinį žodyną“ buvo išleista anksčiau išleista RI Avanesovo knyga „Rusų literatūros tarimas“ (5 leid. M., 1972).
- Verbitskaya L. A. ir kt. Kalbėkime teisingai! Šiuolaikinio rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumai: glaustas žodynas. M., 2003 m.
- Vvedenskaya L.A. Radijo ir televizijos diktorių streso žodynas. M., 2003 m.
Norėdami gauti fonetinę žodžių transkripciją. Yra rašybos išimčių, kurios neįtrauktos fonetinių pakaitalų sąrašas (taisyklės)(pavyzdžiui, NS O būtų[NS] , bridžai e [NS] ).
Fonetiniai pakaitalai pateikiami poromis {laiškus} —[pseudogarsai] ... Pavyzdžiui, -Oho[-O v O] ( į gentį. atvejis; didelis O th), -stsk-[-s: k-] ( daugiau viduje ir stsky), -sch- [SCH:] (šaknies ir galūnės sandūroje; skirtinga O nip).
Jei yra keli žodžio tarimo variantai, tada tik labiausiai paplitęs ( d O laukti[d Ogeležinkelis"] , bet ne[prieš w ":] ; skirtinga O nip [skirt OSCH: hic], bet nėra pasenusių. [skirt Ouhh hic]).
Savavališkam žodžiui kirtį lemia Gramatikos žodynas ir gali turėti parinkčių ( mergelės ir tsa — d e vitsa).
Transkripcijos generatorius pirmiausia ieško žodžio Ortopedinis žodynas, ir pakeičia jį atitinkama pseudozonine forma. Suporuotų pakaitalų sąrašas naudojamas tik tuo atveju, jei žodžio žodyne nerasta. Tada gautos pseudozoninės sekos pagal rusų fonetikos taisykles paverčiamos fonemomis. Balsių unifikavimas, priebalsių minkštinimas-grūdinimas, priebalsių įgarsinimas-svaiginimas, balsių redukcija ir kai kurios kitos transformacijos vykdomos etapais.
Dabartinė algoritmo versija neleidžia gauti fonetinių frazių (pavyzdžiui, sudėtinių žodžių su keliais kirčiais) transkripcijos. Kita vertus, jei žodyje pateikiamas vienas kirtis, tai hipotetinė žodžio transkripcija visada gali būti gauta pagal fonetines taisykles, net ir tuo atveju, kai paties žodžio nėra. Gramatikos žodynas.
Fonetinė transkripcija paradigmoje.
Fonetinis žymėjimas
Fonetinis įrašas artimas tradiciškai vartojamam rusų kalbos garsams apibūdinti. Jį sudaro 11 balsių: nesumažintas [ a] , [NS] , [e>] , [O] , [ir] , [NS] , [adresu/ y], ir sumažintas [b], [a b], [u e], [s b]. Garsas [b] – vidurys tarp [ NS] ir [ a], tariamas, pavyzdžiui, vietoje raidžių O ir a antrajame ikikirčiuotuose ir pokirčiuotuose skiemenyse. Tarp priebalsių aibės atkreipkite dėmesį į garsą [w ’ ], pavaizduotas raide SCH; atviras garsas [th ^]; taip pat jam artimas garsas [j], pavaizduotas raide th arba įtraukti į žodines balses ( e, e, y, i).
Be to, transkripcijai naudojami viršutiniai ir apatiniai indeksai bei plėtinio raidės, kurios nurodo šias garsų savybes:
Šaltiniai
- M. V. Zarva, rusiškas žodinis akcentas. Bendrinių vardų žodynas - M .: ENAS, 2001.
- S. N. Borunova, V. L. Voroncova, N. A. Eskova, Rusų kalbos ortopedinis žodynas / Red. R. I. Avanesova– 9-asis leidimas. - M .: Rusų kalba, 2001 m.
- M. L. Kalenčukas, R. F. Kasatkina, Rusų kalbos tarimo sunkumų žodynas- 2 leidimas. - M .: Rusų kalba, 2001 m.
- L. L. Kasatkinas, Šiuolaikinės rusų kalbos fonetika- M .: Maskvos valstybinis universitetas, 2003 m.
- L. V. Zlatoustova, S. V. Kodzasovas, O. F. Krivnova, I. G. Frolova, Rusų kalbos rašybos tekstų konvertavimo į fonetinius užrašus algoritmai- M .: Maskvos valstybinis universitetas, 1970 m.
Kodėl mums reikalingi rašybos žodynai?
Kiekvienas žmogus kartą susiduria su sunkumais ištardamas konkretų žodį. Pavyzdžiui, jis nemoka teisingai išreikšti kirčio, dėl to įsivelia į netvarką arba tiesiog įnirtingai bando pakeisti šį žodį ne visada tinkamai parinktu sinonimu.
Logiška manyti, kad ortopedinis žodynas yra tiesiogiai susijęs su tokiu kalbos mokslu kaip ortopedija. Kokia ji?
Ortopedija nagrinėja tarimo normų reguliavimą. Be to, pateikiamas jų nustatymo paaiškinimas ir pagrindimas.
Kam skirtas ortopedinis žodynas?
Žodynas skirtas naudoti kaip knyga, kurioje pateikiama informacija, suskirstyta į straipsnius, kurie savo ruožtu rūšiuojami pagal temas ar pavadinimus.
Pagrindinis ortopedinio žodyno tikslas – suteikti besikreipiančiam asmeniui informaciją apie konkretaus žodžio, dėl kurio kilo sunkumų, tarimą, išsilavinimą ir kirčiavimą.
Ortopedinių žodynų istorija siekia XVII amžių, kai prasidėjo ilgas tapimo gimtąja kalba procesas. Be jokios abejonės, kalbinio normalizavimo elementai žinomi ir ankstesnėmis epochomis, tačiau jie žodinei kalbai jokios įtakos neturėjo. Kartu su tautinės kalbos formavimu ėmė augti žodžių tarimo vienybės reikšmė. Pats pirmasis ortopedinis ženklas, pasirodęs XVII amžiaus žodynuose, buvo kirtis. Ji atsispindėjo „Slovėnijos leksikoje ir vardų interpretacijose“. Toliau Rusų akademijos žodyne, be kirčiavimo, buvo pateikta informacija ir apie įvairių žodžių tarimą. Svarbu pažymėti, kad fonetinės normos tuo metu dar nebuvo susiformavusios. Taigi kasmet pasirodydavo vis daugiau žodynų su naujais užrašais ir papildymais. Taip susiformavo rusiška ortopedija ir jos normos. Su kiekvienu nauju žodynu žmonės gaudavo vis daugiau žinių apie savo gimtąją kalbą.
Kodėl svarbu tinkamai išdėstyti stresą?
Akcentai žodžiuose būtini, kad galėtumėte taisyklingai ištarti žodį, neiškraipydami jo pradinės reikšmės ir reikšmės. Visi žinome, kokia turtinga mūsų kalba ir kiek joje yra taisyklių ir nuostatų. Visas šias taisykles turėtų įsisavinti ir taikyti gimtoji kalba savo šnekamojoje kalboje.
Streso pagalba savo balso sąskaita paryškiname vieną iš žodžio skiemenų. Rusų kalbotyroje stresas turi labai svarbų vaidmenį. Su jo pagalba akcentuojamas pagrindinis ir antraeilis, be to, jis gali visiškai pakeisti tariamo žodžio reikšmę. Pavyzdžiui, LOCK yra pilis.
Iš to aišku, kad stresas yra labai svarbus, ypač tokioje situacijoje, kai žodžiai rašomi lygiai taip pat, bet reikšmė skiriasi. Taigi, nesilaikydami ortopedinių normų, žodinės kalbos vartojimą padarome neįmanomą. Pašnekovai negalės teisingai suprasti minties, kurią nori jiems perduoti. Nesilaikant ortopedijos normų, kalba kitiems žmonėms tampa nesuprantama, neaiški ir neprieinama.
Ortopedijos žinios. Ar jie reikalingi?
Kai žmogus turi plačių ortopedinių žinių, jo bendravimo įgūdžiai labai išauga. Taip yra dėl šių priežasčių:
Pirma, toks žmogus visai nerizikuoja būti nesuprastas ar nesuprastas;
Antra, jis nedvejodamas taria tam tikrus žodžius, nes moka taisyklingai juose išdėstyti kirčiavimą ir įnirtingai nebando rasti žodžio, kuris galėtų pakeisti tai, ką jis nori pasakyti;
Ir trečia, gerai skaitantis ir raštingas žmogus turės tą pačią kalbą. Ir ji, savo ruožtu, yra nepaprastai maloni ausiai ir nesukelia dirginimo, reaguodama į kitus.
Taigi, pasirodo, kad raštingumas yra geriausias įrodymas, kad žmogus yra gerai skaitomas, raštingas ir išsilavinęs. Ir net jei mokykloje nebuvo gerų mokytojų ar buvo sunkumų mokantis, visada reikia atsiminti, kad saviugda neturi ribų. Be to, gyvename tokiais laikais, kai pasaulinis internetas leidžia nemokamai naudotis įvairia edukacine medžiaga. Daugelis žodynų, knygų, darbaknygių dabar yra prieinami vartotojams nemokamai. Todėl neturėtumėte atsisakyti šios galimybės patobulinti savo kalbą. Bet kokiu atveju tai turės tik teigiamą poveikį.
Pastaruoju metu itin išpopuliarėjo internetinių žodynų naudojimas. Rašybos žodynas nebuvo išimtis. Sveiki!
Rašybos žodynai yra skirti atsakyti į tuos klausimus, kurie kalbėtojui gali kilti dėl žodžio tarimo ir kirčiavimo. Ypač dažnai kyla klausimų dėl kirčio formulavimo tam tikromis gramatinėmis formomis, o tai paaiškinama rusiško kirčio mobilumu. Akcentologinės charakteristikos yra privalomas visų ortopedinių žodynų komponentas. Rašybos žodynai, pažymėdami pirmenybę vienam ar kitam variantui tam tikrose kalbos rūšyse, atspindi šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos tarimo normų svyravimus. Visuomenės dėmesys kalbos kultūros problemoms paaiškina nepaprastą tokio tipo žodynų, įskaitant ir mokomuosius, plėtimąsi.
Pirmuoju specialiu ortopediniu žodynu galima laikyti žodyną-žinyną „Rusų literatūrinis tarimas ir kirčiavimas“, kurį redagavo R.I. Avanesovas ir S. I. Ožegova, kuriuose yra žodžių, kuriuos reikia apibūdinti tarimo, kirčiavimo, taip pat formų formavimo požiūriu, yra veikiami gyvo tarimo svyravimų, linkę nukrypti nuo literatūros normų. Žodyne pateikiamos instrukcijos, įspėjančios dėl nenormalaus tam tikrų žodžių ir formų tarimo.
Rusų kalbos ortopedinis žodynas, redaguotas R.I. Avanesovas. Esminę reikšmę turi šiuolaikinių tarimo ir akcentologijos normų raidos tendencijų atspindys žodyne. Kad informacija apie tikrąjį kiekvienos žodžio formos garsą žodyne būtų išsamesnė, pateikiamos savotiškos „fonetinės paradigmos“ (žymimos tos paradigmos, kuriose randami tam tikri garsų deriniai, pavyzdžiui, žodis menininkas prielinksnio forma yra specialiai suteikta apie menininką parodyti asimiliacinį švelninimą). Sudarytojai sukūrė reguliavimo gairių sistemą, aiškiai atskirtą pagal naudojimo sritis, taip pat įvedė draudžiamąsias etiketes. Pasirinkimų vertinimas žodyne pateikiamas norminių pažymių sistema: 1) lygius pasirinkimus vienija sąjunga ir 2) priimtinus variantus lydi pažymys. papildyti. („Priimtinas“) arba papildyti. pasenusi. ("Žinoma, pasenęs"), 3) literatūros normos ribų esantys variantai pateikiami su vadinamaisiais draudžiamaisiais ženklais: ne upės. ("Nerekomenduojama"), neteisus, ("neteisus"). „Riba tarp neteisingų ir nedrąsių variantų nėra absoliuti“, – pratarmėje rašo žodyno rengėjai. - Vados ne upės. ir neteisus, turėtų būti suvokiamas tiesiog kaip „mažiau neteisinga 44 ir“ labiau klaidinga 44 (variantai, vertinami pirmuoju balu, taip sakant, mažiau kompromituoja gimtakalbio kalbą, nors jei jis nori, kad jo kalba būtų laikoma pavyzdine, turi jų vengti ) “. Štai keletas pavyzdžių:
grenadierius, ne upės. grenadierius; dantytas, ne upės. dantytas; sugadintas, ne upės. sugadintas; ikonų tapyba, ne upės. Ikonų tapyba; suglumęs, ne upės. suglumęs; vulgarizacija, ne upės. vulgarizacija; informuoti, ne upės. informuoti; pasiteirauti ne upės. pasiteirauti; draudikas, ne upės. draudikas; draudikas, ne upės. draudikas; brinkle, ne upės. tigrovy; adatos, ne upės. adatos; priekaištų, neteisus, papeikimas; kiaurasamtis, neteisus. Drushlag; kamštis, neteisus, užkimšti; insultas, neteisus, insultas; pirmapradis, neteisus, yskoni; godumas, neteisus, savanaudiškumas; virtuvė, neteisus. virtuvė.
Atmetama tai, kas prieštarauja kalbos dėsniams arba nepriimtina visuomenės skoniui. Žodyne pateikiamos išsamios instrukcijos visais sudėtingais rusų kalbos formavimo klausimais. Reikalingi apibendrinimai pateikiami talpioje N. A. esė. Eskova „Informacija apie gramatines formas“, patalpinta žodyno pabaigoje. Jame, lyginant su ankstesniais žodynais, pateikiamas naujas požiūris į normalizavimą, pagal kurį dispersija pripažįstama natūraliu kalbos reiškiniu; sukurta dispersijos skalė (lygūs variantai, leistini variantai, leistini pasenę variantai). Žodynas yra vertinga informacinė priemonė, reikalinga kalbos kultūrai tobulinti, nors kai kurias jo rekomendacijas ekspertai laiko pasenusiomis.
„Didysis rusų kalbos ortopedinis žodynas: XXI amžiaus pradžios literatūrinis tarimas ir akcentas: norma ir jos variantai“, autorius M.L. Kalenčukas, L.L. Kasatkina, R.F. Kasatkina skirta ne tik atsakyti į per pastaruosius du dešimtmečius iškilusius klausimus apie žodžių tarimą, bet ir parodyti ortopedinės normos dinamiką. Autoriai prie žodyno dirbo 15 metų ir rėmėsi tuo, kad kas 25 metus vyksta „kalbų kartos“ kaita, į kurią turi atsižvelgti naujų žodynų rengėjai. Žodyne yra daug neologizmų; ji išsiskiria demokratiškumu reprezentuojant ortopedinę normą. Sudarytojai supažindina su sklandaus kalbėjimo samprata, remdamiesi tuo, kad žodinės kalbos normos skiriasi nuo žodinės viešosios kalbos normų.
Akcentologinė norma labiausiai nusistovėjusia forma atsispindi F.L. Radijo ir televizijos darbuotojų kirčių žodyne. Ageenko ir M.V. Zarva. Šis žodynas savo rekomendacijose, priešingai nei aptartas aukščiau, bando išsisukti nuo kalbos praktikoje pastebimos kirčiavimo dispersijos. Pateikiamos dvi tarimo požiūriu sunkių žodžių dalys ir iš dalies linksniai: 1) bendriniai daiktavardžiai; 2) tikriniai vardai (geografiniai vardai, valstybės veikėjų, politikų, mokslininkų, rašytojų, menininkų pavardės ir vardai, užsienio spaudos agentūrų vardai ir kt.).
Trumpas žodyno žinynas L.A. Verbitskaya, N.V. Bogdanova, G. N. Sklyarevskaya „Kalbėkime teisingai! Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumai “skirta pateikti atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus apie taisyklingą kirčiavimą ir tarimą, užkirsti kelią tipinėms rašybos klaidoms ir jas ištaisyti. Didelę vietą žodyne užima užsienio kalbų skoliniai, sukeliantys tarimo sunkumus ar nuolatines akcentologines klaidas, taip pat bendrinių daiktavardžių, būdvardžių ir veiksmažodžių formos (ypatingi sunkumai siejami su rusiško kirčio mobilumu). Dažnų klaidų pavyzdžių skaitytojas kone kasdien išgirsta iš politikų, valdininkų, televizijos laidų vedėjų, kultūros veikėjų lūpų. Neatsitiktinai būtent šiame žodyne išskirtinę vietą užima žodžiai su draudžiamuoju ženklu. neteisus ! (įvykis - neteisus ! incidentas; nepaprastai - neteisus ! nepaprastai; paskola - negerai
vilno paskola; griūti - neteisus ! žlugimas; peticija - neteisus ! peticija; ekspertas - neteisus ! ekspertas). Klaidingas vartojimas yra paryškintas langelyje žodyno įrašo pabaigoje ir patvirtinamas tipiniais pavyzdžiais, ištrauktais iš žiniasklaidos tekstų, politikų, žurnalistų, visuomenės veikėjų pasisakymų. Dėl maksimalaus žodyno metakalbos prieinamumo jis tampa aktualia žinynu plačiajam skaitytojui.
Rusų kalbos ortopedinis žodynas I.L. Tačiau Reznichenko šio žodyno žodyno sudėtis ir kai kurios praktinės rekomendacijos nėra tobulos [Kozyrev, Chernyak 2009].
Į įvairių vartotojų praktinius klausimus atsako „Rusų kalbos kirčiavimo žodynas krasnoslovui“ E.A. Okuntsova, „Pavyzdinio rusų streso žodynas“, M.A. Mokytojas.
K. S. Gorbačiovičiaus Tarimo ir kirčiavimo sunkumų žodynas pateikia šiuolaikinėje rusų kalboje egzistuojančius žodžius dviem tarimo arba akcentologiniais variantais. Žodyno instrukcijos „leistina“, „nerekomenduojama“, „bendra kalba“, „pasenusi“, „pasenusi“ pateikia gaires, kaip pasirinkti norimą formą. Reaguodamas į dinamiškus rusų kalbos procesus, žodyne kaip leistinus siūlomi tie tarimo ir kirčiavimo variantai, kurių nerekomenduoja ankstesni leksikografiniai leidiniai (pvz., trečiadieniais ir priimtina trečiadieniais).
Knygą F.L. Ageenko „Tikrieji vardai rusų kalba“ reiškia normatyvinį kirtį žinomų žmonių varduose ir pavardėse (nuo senovės iki šių dienų) ir geografiniuose pavadinimuose.
Pastaraisiais metais atsirado daug įvairaus dydžio ortopedinių žodynų, skirtų moksleiviams. Pavyzdžiui, OA Michailovos parengtas rusų kalbos ortopedinis žodynas moksleiviams apima labiausiai paplitusią literatūrinės kalbos žodyną ir kai kurias raidžių santrumpas; jame atsispindi literatūrinės kirčiavimo ir tarimo normos, pateikiama informacija apie gramatinių formų formavimąsi šiuolaikinėje rusų kalboje, taip pat pateikiamas atmestų ir neatmestų daiktavardžių, kurių genties nustatymas sukelia ypatingų sunkumų, sąrašas.
Ageenko F.L. Rusų vardų žodynas: kirčiavimas, tarimas, linksniavimas [apie 16 000 asmenvardžių ir pavardžių, daugiau nei 21 000 vietovardžių, daugiau nei 1 000 kitų tikrinių vardų]. Maskva: Taika ir švietimas, 2010.880 p.
Ageenko F.L. Tikrieji vardai rusų kalba: kirčiavimo žodynas [apie 15 000 žymių žmonių vardų ir pavardžių (nuo senovės iki šių dienų), apie 20 000 vietovardžių]. M.: ENAS, 2001, 373 p.
Ageenko F.L. Akcentai Maskvos gatvių pavadinimuose ir Maskvos srities geografiniuose pavadinimuose: žodynas-žinynas / red. D.E. Rosenthal. 2 leidimas, pridėti. M. [g. ir.], 1983. 111 p. ...
Ageenko F.L ., Zarva M.V. Radijo ir televizijos darbuotojų kirčiavimo žodynas [apie 75 000 žodyno vienetų] / red. D.E. Rosenthal. 6 leidimas, ištrinta. M.: Rusų kalba, 1985.808 p. ...
Ageenko F.L., Zarva M.V. Rusų kirčiavimo žodynas: 82 500 žodyno vienetų. M .: Iriso spauda: Rolfas, 2000.807 p.
Didelis rašybos žodynas: 100 000 žodžių, žodžių formų ir frazių / komp. E.N. Zubova. M.: Slavų knygų namai, 2011.927 p.
Bugaeva I. V. Religinės žodyno kirčių žodynas. Religinio žodyno santrumpų žodynas: rusų, stačiatikių [rusų kalbos ir kalbos kultūros studijų vadovas]. Maskva: Krug, 2009.224 p.
Burtseva V.V. Naujas ortopedinis rusų kalbos žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos [apie 40 000 žodžių].
3 leidimas, ištrintas. M .: Rusų kalba - Žiniasklaida, 2006 m.
Verbitskaya L.A., Bogdanova N.V. ., Sklyarevskaya G.N. Sutvarkykime! Šiuolaikinio rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumai: trumpas žodynas-žinynas. 6 leidimas, ištrinta. SPb. : Filol. fac. Sankt Peterburgas. valstybė Universitetas, 2008.146 p. ...
Vvedenskaya L.A. Radijo ir televizijos diktorių kirčiavimo žodynas. 3 leidimas M .: Martas; Rostovas n / a., 2006.351 s. ...
Gaybaryan O.E. Mokyklinis kirčių žodynas. Rostovas n / a. : Feniksas,
2010.222 p. (Mokomieji žodynai).
Gorbačiovičius K.S. Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumų žodynas. SPb. : Norint, 2000.304 p.
Gorbačiovičius K.S. Šiuolaikinis rusų kalbos ortopedinis žodynas: visi tarimo ir kirčiavimo sunkumai [apie 12 000 antraštinių vienetų]. M .: AKCIJA: Astrel, 2010.476 p.
Gridina G.A., Konovalova N.I. Mokyklinis rusų kalbos ortopedinis žodynas [daugiau nei 4000 žodžių]. M .: ACT ir kt., 2011.414 p.
Gridina T.A., Konovalova I.I. ., Burtseva V.V. Naujas ortopedinis rusų kalbos žodynas. M .: AKTAS, 2013.639 p.
Zarva M.V. Rusų kalbos žodžių kirčiavimas: žodynas [apie 50 000 žodžių]. M.: ENAS, 2001, 594 p.
Ivanova T.F. Naujas ortopedinis rusų kalbos žodynas [apie 40 000 žodžių]. 7 leidimas, ištrinta. M.: Bustard: Rusų kalba - Žiniasklaida,
2011.892 p. ...
Ivanova T.F ., Čerkasova T.A. Rusų kalba eteryje: išsamus žinynas. 6 leidimas, ištrinta. M .: Rusų kalba, 2007.345 p. ...
Kalenchuk M.L., Kasatkin L.L., Kasatkina R.F. Išsamus ortopedinis rusų kalbos žodynas: literatūrinis tarimas ir akcentas XXI amžiaus pradžioje: norma ir jos variantai / red. L.L. Kasatkina; Užaugo. akad. Mokslai, Rusijos institutas. lang. juos. V.V. Vinogradovas. M.: AST-Press Kniga, 2012.1001 p. (Fundamentalieji žodynai).
Kalenchuk M.L., Kasatkina R.F. Rusų kalbos tarimo sunkumų žodynas [apie 15 000 šiuolaikinės rusų kalbos žodžių]. ... M.: Astrel [et al.], 2006. 485 p. ...
Kišeninis taisyklingo kirčiavimo žodynas [daugiau nei 33 000 žodžių] / autorius – sud. O.I. Družbinskis. 2 leidimas, pridėti. M.: Visuomenės švietimas: Mokyklų technologijų tyrimo institutas, 2011.210 p. ...
Lecantas PA., Ledeneva V V. Mokyklinis rusų kalbos ortopedinis žodynas. 5-asis leidimas M.: Švietimas, 2013.167 p. [Tas pats 1998 m. su paantrašte: žodžių tarimas].
V. V. Lvovas Mokyklinis rusų kalbos ortopedinis žodynas. 7 leidimas, ištrinta. M.: Bustardas, 2010.270 p. (Mokykliniai rusų kalbos žodynai).
Michailova O A. Kišeninis ortopedinis rusų kalbos žodynas: 20 000 žodžių. M .: Astrel, 2012.314 p. (Lingua).
Naujausias mokyklinis rusų kalbos ortopedinis žodynas / komp. E.N. Zubova. Maskva: Slavų knygų namai, 2012.639 p.
Novinskaja I. Ortopedinis rusų kalbos žodynas [apie 18 000 žodžių]. 5-asis leidimas Rostovas n / D .: Feniksas, 2009.329 s.
Okuntsova E.A. Stresas. Diktoriui, dėstytojui, oratoriui, dėstytojui, studentui: žodynas-žinynas. 2-asis leidimas M .: leidykla Moek, universitetas, 2013.118 p. ...
Ortopedinis žodynas / red. T.N. Gurieva. M.: Mir knigi, 2003.399 p.
Rusų kalbos ortopedinis žodynas / red.-comp. E. D. Gončarova. M .: Bustard: rusų kalba - Žiniasklaida, 2009.622 p.
Rusų kalbos ortopedinis žodynas / komp. Į IR. Crookover. SPb .: Pergalė: Viktorija plius, 2008.318 p.
Rusų kalbos ortopedinis žodynas moksleiviams [apie 10 000 žodžių] / komp. O.A. Michailova. Jekaterinburgas: U-Factoria, 2002.416 p.
Rusų kalbos ortopedinis žodynas [apie 40 000 žodžių] / red. B.A. Silbertas. M.: Mir knigi, 2004.399 p. (Rusų kalbos enciklopedija).
Rusų kalbos ortopedinis žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos [apie 63 500 žodžių] / sud. S.N. Borunovas, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; red. R.I. Avanesovas. 8 leidimas, ištrintas. M.: Rusų kalba, 2000.684 p. ...
E. P. Pedchak Tarimo žodynas. Rostovas n / a. : Feniksas, 2001.351 s. (XXI a. žodynai).
Pikhutina V.I. Akcentologinė dispersija rusų kalba: (naudojant daiktavardžių pavyzdį): žodyno-žinyno patirtis: 2 tomai / iš viso. rankas. L.G. Samotiškas. Krasnojarskas: Krasnojaras. valstybė ped. un-t, 2006. T. 1-2.
Rašykite ir kalbėkite kompetentingai: informacinis žodynas. M.: Astrea - 2000, 2003.255 s.
Reznichenko I.L. Ortopedinis rusų kalbos žodynas [apie 25 000 žodžių]. 2-asis leidimas, kun. M .: Astrel: ACT, 2009.1182 p. (Žodynų kišeninė biblioteka). ...
Reznichenko I.L. Rusų kirčiavimo žodynas [apie 10 000 žodžių] / Ros. akad. mokslai. M.: AST-Press, 2010.943 p. (XXI amžiaus žodynai) (Staliniai rusų kalbos žodynai). [Tas pats 2004, 2007, 2008].
Reznichenko I.L. Šiuolaikinis rusų kalbos žodynas: kirčiavimas, ortopedinis tarimas [apie 25 000 žodžių]. M.: AKCIJA: Astrel, 2010.832 p. (Šiuolaikinis žodynas).
Rusų literatūrinis tarimas ir kirčiavimas: informacinis žodynas [apie 52 000 žodžių] / red. R.I. Avanesovas ir S.I. Ožegova. M .: Valstybė. žodynų leidykla, 1959.709 p. ...
Syomushkina L.N. Rusų kalbos žodinės kalbos kultūra: žodynas-žinynas. 2-asis leidimas M .: Ayris-press, 2007.346 p.
Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumų žodynas [apie 43 000 žodžių] / sud. A.Yu. Jurijevas. M.: Centras-poligrafas, 2009.525 p.
Solovjova N.N. Kaip teisingai sutvarkyti? : Rusų literatūrinės kalbos ortopedinės normos [žodynas-nuoroda]. M.: Oniksas: Taika ir švietimas, 2008.94 p. (Kalbame ir rašome kompetentingai). Kirčiavimas rusų kalba: (sunkūs atvejai): žodynas [apie 5000 žodžių] / komp. I.S. Asmenys. M.: Rusijos universiteto leidykla. akad. Išsilavinimas, 2000.140 p.
Fedorova T.L., Shcheglova O.A. Rusų kalbos ortopedinis žodynas: 60 000 žodžių. M .: LadKom, 2013.575 p. [Tas pats 2009, 2012]. Fonetinė analizė. Taisyklingas tarimas [daugiau nei 10 000 žodžių] / komp. CM. Snarskaya; red. I.A. Bogdanovas. SPb .: Norint, 2003.283 p. (Žodynas-cheat lapas).
Shtudiner M.A. Pavyzdinio rusų kirčiavimo žodynas: 17 000 žodžių. 6-asis leidimas M .: Ayris-press, 2009.568 p. ...
Kalbos žodynas, suteikiantis norminį žodžių tarimą. [GOST 7.60 2003] Leidinio temos, pagrindiniai tipai ir elementai EN tarimo žodynas DE orphoepisches Wörterbuch ... Techninis vertėjo vadovas
tarimo žodynas- ortopedinis žodynas: kalbos žodynas, kuriame pateikiamas norminis žodžių tarimas. Šaltinis: GOST 7.60 2003: Informacijos, bibliotekos ir leidyklos standartų sistema ... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas
tarimo žodynas- Rus: orthoepic dictionary Deu: orphoepisches Wörterbuch Eng: pronouncing dictionary Kalbos žodynas, kuriame pateikiamas norminis žodžių tarimas. GOST 7.60... Informacijos, bibliotekos ir leidybos žodynas
tarimo žodynas- žodynas, kuriame žodžiai teisingu norminiu literatūriniu tarimu ... Aiškinamasis vertimo žodynas
Žiūrėkite kalbinį žodyną...
tarimo žodynas- Leksikografinis leidimas, atspindintis žodžių tarimo ir kirčiavimo normas. Jame gali būti gramatinės informacijos, taip pat informacijos apie semantines ir žodžių darybos ypatybes... Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas
Žodynas, paaiškinantis žodžių reikšmę ir vartojimą (priešingai nei enciklopedinis žodynas, kuriame pateikiama informacija apie atitinkamas daiktų, reiškinių, įvykių realijas). Tarmių (regioninis) žodynas. Žodynas, kuriame yra ...... Kalbos terminų žodynas
Žodynas- Žodynas 1) žodynas, kalbos, tarmės, bet kurios socialinės grupės, atskiro rašytojo žodynas ir kt. 2) Žinynas, kuriame yra žodžių (arba morfemų, frazių, idiomų ir kt.), išdėstytų tam tikra tvarka ... ... Lingvistinis enciklopedinis žodynas
- ... Vikipedija
Patikrinkite neutralumą. Pokalbių puslapyje turėtų būti išsami informacija... Vikipedija
Knygos
- Rusų kalbos ortopedinis žodynas moksleiviams. Sinonimų ir antonimų žodynas, Michailova O.A. , Ši knyga yra „flip-flop“ knyga, 2 žodynai viename: kuriame yra ortopedinis žodynas ir rusų kalbos sinonimų ir antonimų žodynas, skirta moksleiviams, licėjų, kolegijų studentams, visiems, ... Kategorija: Rusų kalbos žodynai moksleiviams Serija: Kišeninė žodynų biblioteka (kieta) Leidykla: leidykla "AST",
- Sinonimų ir antonimų žodynas. Ortopedinis žodynas, OA Michailova, Ši knyga yra apversta knyga, 2 žodynai viename: kuriame yra ortopedinis žodynas ir rusų kalbos sinonimų bei antonimų žodynas, skirta moksleiviams, licėjų, kolegijų studentams, visiems, ... Kategorija:
