Pirminiais duomenimis, Bibilovas, laimėjęs Pietų Osetijos prezidento rinkimus, paskelbė apie žmonių norą grįžti į Rusijos Federaciją.
Pirminiais duomenimis, Pietų Osetijos parlamento pirmininkas Anatolijus Bibilovas laimi pirmąjį prezidento rinkimų turą. Kaip teigė respublikos Centrinės rinkimų komisijos vadovė Bella Plieva, remdamasi preliminariais Centrinės rinkimų komisijos rezultatais, pirminiais duomenimis, Bibilovas renka 57,98 proc., dabartinis prezidentas Leonidas Tibilovas – 30 proc., Alanas Gaglojevas. yra 11,01 proc. Iš viso buvo atidarytos 77 balsavimo apylinkės, penkios iš jų – Rusijoje. Bendras rinkėjų aktyvumas siekė 81 proc. Kad laimėtų, kandidatas turi surinkti daugiau nei 50% balsų.
Be respublikos vadovo rinkimų, buvo surengtas ir referendumas dėl respublikos pavadinimo. Pagal Bella Plieva, suteikiant Pietų Osetijai lygiavertį pavadinimą „Alanijos valstybė“, pritarė 78% rinkėjų. Galutiniai referendumo rezultatai bus paskelbti per penkias dienas.
Nepaisant to, kad tarp prezidento lenktynių lyderių, Pietų Osetijos parlamento pirmininkas Anatolijus Bibilovas ir dabartinis respublikos vadovas Leonidas Tibilovas esminio politinio skirtumo nebuvo, bet kažkokia intriga vis tiek išliko, įsitikinęs Rusijos ir Gruzijos tautų vienybės fondo prezidentas Vladimiras Chomerikis. Pasak Rusijos varpo, per trumpą nepriklausomybės istoriją respublikos vadovai keičiasi gana dažnai, o tai rodo, kad dauguma jos gyventojų yra nepatenkinti izoliuojančia tarptautine situacija.
„Jei nelyginti statuso, temperamento ir charakterio, taip pat nedidelių politinių pažiūrų skirtumų, tai praktiškai nėra esminio skirtumo tarp Bibilovo ir Tibilovo. Be to, Osetijos visuomenė didžiąja dalimi yra vieninga ir visiškai orientuota į integraciją su Rusija. Todėl Osetijos žmonės ir toliau rinksis lyderį, kuris bus visiškai susitelkęs į Rusijos Federaciją“, – aiškino ekspertas.
Naujasis Prezidentas Anatolijus Bibilovas patikino, kad santykiai su Rusijos Federacija negali pasikeisti į blogąją pusę. Atvirkščiai – jų didinsime. Anot jo, „sutartis, kurią pasirašėme su Rusijos Federacija, žinoma, bus įgyvendinta ir integracija į Rusijos Federaciją vyks“.
Vienintelis dalykas, kuris gali pasikeisti respublikoje po rinkimų – tai
šalies vadovybės personalo atnaujinimą, mano Rusijos mokslų akademijos Orientalistikos instituto Centrinės Azijos ir Kaukazo studijų centro darbo grupės koordinatorė. Aleksandras Skakovas. Pasak eksperto, tie darbuotojai, kurie buvo vadovaujami Tibilovo, didžiąja dalimi paveldėjo iš buvusio prezidento Eduardas Kokoity, matyt, bus pakeistas, ir tai tik gerai, nes per ilgai išbūti valdžioje negalima.
„Respublikos politinė vadovybė palaiko labai glaudžius santykius su Maskva, kur nėra esminių prieštaravimų. Be to, šiandien respublikoje nebėra tokio dalyko kaip klanizmas, kuris vos prieš kelerius metus aktyviai kovojo tarpusavyje. Praėję rinkimai ir referendumas išdavė ryškesnę valstybingumo struktūrą. Anksčiau tarp Rusijos Federacijos ir respublikos tvyrojo įtampa, susijusi su subsidijuotų lėšų, kurias Rusijos Federacija skyrė Pietų Osetijai, netinkamo panaudojimo, tačiau šiandien korupcijos komponentas yra kiek įmanoma sumažintas“, – pažymėjo ekspertas.
„Referendumas dėl Pietų Osetijos pervadinimo į Alanijos Respubliką yra reikšmingesnis politinis įvykis respublikos istorijoje nei prezidento rinkimai. Pavadinimo keitimas bus kitas suartėjimo žingsnis siekiant parengti motyvacinę platformą susijungimui su Rusijos Federacija ir dar labiau atitolins mus nuo Gruzijos. Šiandien pamažu ruošiama dirva tų pačių šaknų brolių – Šiaurės Osetijos-Alanijos Respublikos ir Pietų Osetijos-Alanijos Respublikos – susijungimui, tad pagaliau galime padėti tašką respublikos grąžinimo Gruzijai klausimui. . Pervadinimas tik sustiprins gyventojų motyvaciją prisijungti prie Rusijos Federacijos“, – aiškino leidinio pašnekovas.
Savo ruožtu, kaip RIA Novosti sakė respublikos prezidento rinkimų lyderis Anatolijus Bibilovas, Cchinvalis ir toliau diskutuos su Maskva dėl perspektyvų surengti referendumą dėl Pietų Osetijos prisijungimo prie Rusijos.
Bibilovas apie šį referendumą kalbėjo anksčiau būdamas parlamento pirmininku. Anot jo, „tarp jo ir prezidento Tibilovo yra tam tikras susitarimas, dėl kurio reikia atidžiai konsultuotis su Rusijos kolegomis, nes tai tiesiogiai liečia Rusiją“. Bibilovas pažymėjo, kad Rusijos įstatymai tai leidžia, bet vis tiek priklauso nuo dabartinės tarptautinės situacijos.
Kalbant apie Gruzijos visuomenės poziciją, vyrauja visiška vienybė dėl šalies teritorinio vientisumo, o visi vykstantys rinkimai ir referendumai niekada nebus pripažinti net su menkiausiomis išlygomis. Pasak Davido Purtskhvanidzės, Gruzijos pusė bandys mesti informaciją tarptautinei bendruomenei. per Ženevą ar kitu formatu. Tačiau tai nepajudins teritorinio konflikto į priekį dėl principinės Tbilisio pozicijos, kuri nenori vesti tiesioginio dialogo su nepripažįstamų respublikų valdžia, o apsiriboja tik protesto pareiškimais.
„Šansai išspręsti teritorinį ginčą įvairiomis formomis prieš kelerius metus buvo gana realūs, ypač naudojant konfederacijos schemą, tačiau osetinai ir abchazai prarado tikėjimą tarptautinėmis derybų platformomis, kurios virto eiliniu farsu, reikalaujančiu didelių finansinių išlaidų. Per kelerius metus Ženevos formatu buvo surengta apie 40 susitikimų, kuriems išleista apie 5 mln. dolerių, o tokių susitikimų rezultatai nuliniai“, – aiškino ekspertas.
Rusijos ir Pietų Osetijos integracija įsibėgėja. Taigi, dauguma Pietų Osetijos gyventojų yra Rusijos piliečiai, turi atitinkamas teises, yra programų, kaip padidinti atlyginimus ir pensijas iki Rusijos Federacijos lygio. Buvęs Rusijos Federacijos prezidentas Vladimiras Putinas pavedė Rusijos Federacijos gynybos ministerijai, pasiekus susitarimą su Pietų Osetija, pasirašyti susitarimą dėl atskirų šalies ginkluotųjų pajėgų dalinių įtraukimo į RF ginkluotąsias pajėgas.
Tačiau ar respublikos prisijungimo prie Rusijos Federacijos idėja yra aktuali Rusijos vadovybei, lieka didelis klausimas.
Anatolijus Molchanovas
Sekite mus
Pirma, tai respublikos prezidento rinkimai, numatyti 2017 metų balandį, antra, referendumas dėl prisijungimo prie Rusijos ir trečia – referendumas dėl valstybės pervadinimo. Kol kas neaišku, kada įvyks paskutiniai du renginiai. Parlamento pirmininkas Anatolijus Bibilovas ir prezidentas Leonidas Tibilovas Po keleto diskusijų priėjome prie išvados, kad plebiscitas dėl stojimo į Rusijos Federaciją turėtų įvykti išrinkus iš dalies pripažintos valstybės vadovą.
Gruzijos įtakos vaisiai
Tačiau dar mažiau žinoma apie Pietų Osetijos pervadinimą. Apie šį projektą Leonidas Tibilovas paskelbė beveik prieš metus. Pokalbio su žurnalistais metu jis teigė, kad pervadinimas parodys pasauliui susiskaldytos tautos problemą, tai yra osetinų, priverstinių gyventi dviejose skirtingose valstybėse, problemą. „Nurodysiu atitinkamoms tarnyboms ir pateiksiu pasiūlymą parlamentarams svarstyti šį klausimą. Visas pasaulis turėtų žinoti, kad yra susiskaldžiusių žmonių problema“, – pernai gruodį sakė prezidentas. Idėja visiems patiko, ir jie pradėjo apie tai kalbėti abiejose Osetijose. Beveik niekam nekilo abejonių dėl tokio referendumo baigties – žmonės vienbalsiai balsuotų „taip“.
Kokia tokio pasitikėjimo priežastis? Tai istorinių ir kalbinių aspektų klausimas. Žodis „Osetija“ į rusų kalbą atėjo iš gruzinų kalbos, kurioje teritorija, kurioje gyveno alanai ( osetinų protėviai — Automatinis.) laikotarpiu po mongolų užkariavimų, vadinosi „Oseti“. „Pavadinimas tam tikromis aplinkybėmis atsirado dėl to, kad Alanija gruziniškai vadinama „Oseti“, o alanai vadinami „Ašimi“, ir šiandien, ir prieš du tūkstančius metų - lygiai taip pat. Ir šią gruzinišką tradiciją į Rusijos oficialią praktiką perkėlė gruzinų emigrantai Rusijoje, dirbę Rusijos administracijoje vertėjais, civiliais ir kariniais pareigūnais“, – sako osetinų mokslininkas, istorijos mokslų daktaras. Ruslanas Bzarovas. Patekęs į rusų kalbą, šis vardas išplito visame pasaulyje. Tarp osetinų inteligentijos gana ilgą laiką diskutuojama apie „istorinio teisingumo atkūrimą“, tai yra, dėl žodžio „Alania“ kaip Osetijos pavadinimo įvedimo į plačiai vartojamą žodį. Sovietmečiu rimtų bandymų šia linkme nebuvo. Tokios praktikos apskritai nebuvo.
Tačiau vietinė įtampa dažnai kildavo dėl Gruzijos SSR, kuriai priklausė ir Pietų Osetija, vadovybės politika. Tbilisis laikėsi agresyvių metodų, įtraukdamas gruzinišką komponentą į osetinų gyvenimą. Taigi kalbos apie Alaniją tuo metu galėjo būti suvokiamos kaip antivyriausybinės.
Tačiau laikai pasikeitė ir dėl geopolitinio šoko, kurį sukėlė SSRS žlugimas, Pietų Osetija gavo de facto nepriklausomybę, kurios tuo metu niekas nepripažino. Suverenitetu teko sumokėti siaubingą kainą – iš tikrųjų respublika nuo Gruzijos tapo nepriklausoma tik po 1991–1992 metų karo.
Nesėkmingos pastangos
Dėl ryžtingo atotrūkio su Gruzija kylančios savimonės bangos imta kalbėti apie valstybės pervadinimą. Pirmajam nepriklausomos Pietų Osetijos vadovui Torese Kulumbegove mintis itin išpopuliarėjo, nes karinės operacijos, nors ir nustojo būti intensyvios, vis dėlto tęsėsi vangiai, o bet koks smulkus incidentas galėjo sukelti dar vieną didžiulį kraujo praliejimą. Tačiau po kurio laiko padėtis normalizavosi, o dabar respublikos vadovybė pradėjo galvoti ne tik apie savo šalies gynybinį pajėgumą, bet ir apie kitus aktualius dalykus.
Aukščiausia valdžia šalyje praėjo Liudvikui Čibirovui, jam vadovaujant prasidėjo pervadinimo istorija, kuri nesibaigė iki šiol. Aukščiausi nepripažintos šalies pareigūnai vis dažniau ėmė kreipti dėmesį į tai, kad valstybė turėtų atsikratyti gruziniškos kilmės vardo. Mūsų kolegos iš Šiaurės Osetijos žengė pirmuosius žingsnius šia kryptimi – prie buvusio savo respublikos pavadinimo pridėjo žodį „Alania“. Vienas pirmųjų parlamentiniame lygmenyje apie būtinybę sekti „brolišku pavyzdžiu“ prabilo politikas Kazbekas Chelekhsati, tuo metu buvo aukščiausios įstatymų leidžiamosios institucijos dalis. 90-aisiais šią idėją palaikė ir kita iškili politinė figūra Viačeslavas Gobozovas, kuris šiuo metu eina Pietų Osetijos Respublikos prezidento administracijos vadovo pavaduotojo pareigas. „Esu vienas iš tų žmonių, kurie siekė šio pavadinimo keitimo nuo Liudviko Čibirovo prezidentavimo“, – sako Gobozovas. Jis pasiekė ir, matyt, pasiekia ir toliau. Tačiau dar visai neseniai visos šios pastangos neturėjo jokios įtakos – idėja „užstrigo“ ir pamažu ėmė dulkėti valdančiųjų galvose. Porą kartų kai kurios jėgos bandė projektą prikelti. 2003 metais įsitraukė net vietiniai dvasininkai: perdavė žmonėms žinią. Bet ir kunigai buvo bejėgiai. Po dešimties metų žinomas žurnalistas Osetijoje Robertas Kulumbegovas publikuoja medžiagą, kurioje ragina kuo greičiau Osetiją pavadinti Alanija. Straipsnis aštriai kritiškas ir baigiamas argumentu, pagrindžiančiu visą jo kvietimo autoritetą: „Juk mūsų šalies vardas turi turėti istorines šaknis, o mes turime nešioti savo vardą, o ne būti dokumento kopija. parašė kažkoks ambasados tarnautojas iš gruzinų emigranto žodžių“. Kunigai ir spauda buvo bejėgiai. Kam lemta visa tai panaikinti? Atsakymas paprastas – Leonidas Tibilovas.
Lėto veikimo pasirengimas
Jo pranešimas praėjusių metų gruodžio 28 d. paskatino daugelį vėl pradėti aktyviai spręsti šią svarbią vietovardžių problemą. Vėliau Tibilovas, 2016 metų vasario 19 dieną kalbėdamas žinute žmonėms ir parlamentui, patvirtino ketinimus inicijuoti valstybės pervadinimo procesą. Taigi, pakartojęs savo žinią, prezidentas pagaliau visus įtikino projekto realumu.
Vėl prabilo minėtasis Gobozovas, kuris, kaip ir visi, pervadinimą sieja su istorinio teisingumo atkūrimu. Bet čia iškilo vienas klausimas – kaip tiksliai turėtume vadinti respubliką? Leonidas Tibilovas pasiūlė variantą, kuris buvo sudarytas pagal analogiją su Šiaurės Osetijos respublikos pavadinimu - Pietų Osetija-Alanija. Kiti politikai pradėjo siūlyti alternatyvius pavadinimus. Kažkas kaip pavyzdį nurodė Izraelio valstybę ir primygtinai reikalavo formuluotės „Alanijos valstybė“ teisingumo. Kiti netgi nori apsieiti be priedo „Alania“, vietoj jų, jų nuomone, geriausiai tinka „Iryston“ pavardė.
Vietos žurnalistai, supratę, kad yra nesutarimų, surengė socialinę apklausą, siūlydami tris variantus: Alanijos Respubliką, Pietų Alanijos Respubliką ir Pietų Osetijos-Alanijos Respubliką. Iš beveik trijų tūkstančių apklaustųjų absoliuti dauguma pasirinko pirmąjį variantą – 61%, antra vieta atiteko paskutiniam variantui – 24,6%, likusieji pirmenybę teikė antrajam vardui.
Apskritai žmonės buvo pasirengę balsuoti už tikrą. Tačiau po tokių skambių pareiškimų prezidentas staiga nustojo demonstruoti savo dalyvavimą projekte. Jis teigė, kad renginys turėtų įvykti artimiausiu metu, tai yra 2016 m., tačiau nepavyko. Leonidas Tibilovas, matyt, buvo pasinėręs į kitus reikalus. Jis nustojo apie tai kalbėti, o į svarbius klausimus davė išsisukinėjusius atsakymus, be jokios konkretumo. Taigi rugpjūčio pradžioje lankėsi moksleivių ir studentų stovykloje „Alania-2016“. Per susitikimą su studentais jam buvo užduotas klausimas: kada pagaliau pervadinsime šalį? Leonidas Charitonovičius atsakė – darbai vyksta, ruošiamės. Tai viskas.
Daugelis žmonių nėra patenkinti tokiu lėtumu. Viačeslavas Gobozovas tvirtina, kad atidėti procedūros negalima – istorinis teisingumas ir „emocinis impulsas“, kurį turėtų gauti gyventojai, šaliai bus labai naudingi.
Patriotų lūkesčiai lengvai paaiškinami, tačiau reikia suprasti prezidento Tibilovo argumentus. Pervadinimas nėra vien vidaus politinis klausimas. Ši procedūra turės įtakos ir Šiaurės Osetijai. Jei iš dalies pripažinta valstybė pasirinks sau pavadinimą, kuriame „gruzinų įtakos“ apskritai nebus, tai Šiaurės Osetijos įstatymų leidėjams iškels pervadinimo klausimą. Kadangi Pietų Osetijos nėra, Šiaurės Osetijos neturėtų būti. Suskilusios tautos problema nebebus taip aiškiai matoma politiniame žemėlapyje. Tačiau vienu metu Vladikaukaze aukščiausi respublikos pareigūnai išlaikė frazę „Šiaurės Osetija“ prieš naują pavadinimą „Alanija“ būtent dėl šios priežasties. Leonidas Tibilovas visa tai supranta, todėl pasiūlė „Pietų Osetijos-Alanijos“ variantą – tokiu atveju nekils jokių ginčytinų klausimų, o Vladikaukazo kolegos nebus priversti sukti galvos, kaip ištaisyti situaciją.
Tačiau preliminarios apklausos rodo, kad gyventojai mieliau savo šalį vadina Alanijos Respublika. Kas lieka Tibilovui? Ieškodamas politinių sprendimų, todėl jis ir laikosi. Tačiau yra informacijos, kad atitinkamas referendumas gali būti surengtas lygiagrečiai su artėjančiais prezidento rinkimais, tačiau klausimas, kuris bus keliamas gyventojams, vis dar nesuformuluotas.
Kaukazo tautų istorinė konkurencija dėl alano paveldo pasiekia naują lygį
Šių metų pradžioje naujo postūmio sulaukė ilgalaikė diskusija, kurios Šiaurės Kaukazo tautos gali pretenduoti į tiesioginių alanų ir alanų karalystės palikuonių statusą.
Tibilovo iniciatyva
Tokį impulsą lėmė tai, kad Pietų Osetijos prezidentas Leonidas Tibilovas pasirašė dekretą dėl referendumo dėl Pietų Osetijos Respublikos pervadinimo į Pietų Osetijos Respubliką – Alanijos valstybę. Referendumas vyks balandžio 9 d., kartu su prezidento rinkimais.
Pietų Osetijos istorikai ne kartą pabrėžė tokio pervadinimo būtinybę. Nes Pietų ir Šiaurės Osetijoje jie įsitikinę, kad dviejų Osetijos respublikų susijungimas yra neišvengiamas. O Alanijos pervadinimas Chivanle ir Vladikaukaze laikomas svarbiu žingsniu siekiant šio tikslo.
Tačiau anksčiau išsamiai rašėme apie tai, kad ši iniciatyva nėra aiškiai suvokiama pačioje Pietų Osetijoje. Mat dalis gyventojų mano, kad tokiu būdu Leonidas Tibilovas prieš rinkimus pelno sau politinius balus ir atitraukia gyventojų dėmesį nuo tikresnių ir rimtesnių respublikos problemų.
Be to, tokios osetinų iniciatyvos yra sutinkamos nebyliai kitų Kaukazo tautų atmetimo. Jau rašėme anksčiau apie ilgalaikių diskusijų tarp trijų Šiaurės Kaukazo tautybių eigą apie tai, kam priklauso alanų paveldas – osetinams, ingušams ar karačajams-balkarams.
Istorinis konkursas
Prisiminkime, kad viduramžių Alanijos karalystė Kaukaze egzistavo nuo I tūkstantmečio pradžios iki XIV amžiaus vidurio, kol pateko į mongolų invaziją. Jo atsiradimo ir klestėjimo istorija užvaldo ne tik mokslininkų, bet ir daugybės socialinių aktyvistų, tinklaraštininkų ir aktyvistų Kaukaze protus.
Nes daugelis žmonių nori būti laikomi vienos iš seniausių ir galingiausių Kaukazo valstybių paveldėtojais. Štai kodėl iš karto trys Kaukazo tautos – osetinai, karačajai-balkarai ir ingušai teigia, kad yra laikomi legendinės karalystės palikuonimis.
Taip atsitiko, kad osetinai šiame ginče sugebėjo politiškai pasiekti daugiau. Žlugus Sovietų Sąjungai, osetinai 1995 metais savo Šiaurės Osetijos respublikos pavadinimą pridėjo žodį Alanija.
Alano prekės ženklą išryškinę kitose kultūrinėse ir politinėse nišose, osetinai sugebėjo užtikrinti, kad dauguma rusų šiuolaikinius osetinus, kaip senovės iraniškai kalbančių žmonių palikuonis, ėmė nuolat sieti su senovės alanų paveldu.
Kaukazo Alano estafetė
Tačiau daug pasisekė ir kitoms Kaukazo tautoms, pretenduojančioms į alanų paveldą. Taip 1998 metais Ingušijos valdžiai pavyko naujajai Ingušijos sostinei, įkurtai prieš ketverius metus, priskirti Magas pavadinimą.
Šis sprendimas priimtas turint ilgalaikį istorinį ir politinį tikslą. Nes Magas yra senovės Alanijos karalystės sostinės pavadinimas. Taigi, anot viduramžių autoriaus al-Masudi, „alanų karalystės sostinė vadinama Ma’as, o tai reiškia pamaldumą“.
Tačiau dviejose kaimyninėse Kaukazo respublikose – Karačajų-Čerkesijoje ir Kabardų-Balkarijoje – gyvenantiems karačajams-balkarams vis tiek buvo lemta tarti savo žodį šiame ginče.
Dėl savo rezidencijos respublikų daugiatautiškumo karačajai ir balkarai, kaip ir mononacionalinėse respublikose gyvenantys osetinai ir ingušai, politiniais sprendimais negalėjo įtvirtinti savo alanų paveldo.
Tačiau visą šį laikotarpį karačajai ir balkarai savo gimtąją kalbą vadino alanais, o save – alanais. Tačiau tai jokiu būdu neįregistravo karačajų-balkarų alanų paveldo kitų Kaukazo tautų mintyse.
Karačajų protestas
Tačiau 2014 m. lapkritį Maskvoje, Rusijos mokslų akademijoje, vyko labai reprezentatyvi tarptautinė mokslinė konferencija „Karačajų-balkarų tautos etnogenezė, istorija, kalba ir kultūra“.
Konferencijos rezultatas – daug straipsnių, interviu, laidų ir istorijų. Pagrindinis tikslas, dėl kurio buvo sušaukta ši konferencija, buvo patvirtinti 1959 m. kalbininko Umaro Alijevo tezę apie karačajų-balkarų alanišką kilmę.
Šiaurės Osetijoje reakcija į šiuos ingušų ir karačajų-balkarų teiginius apie alanų paveldą yra dviprasmiška: vieni mano, kad osetinų tautos kaimynai bando perrašyti istoriją, kiti nemato nieko blogo tame, kad kaimynai. nori tapatinti save su osetinų protėviais.
Ir štai, Cchinvalio rengimosi istoriniam Pietų Osetijai referendumui dėl respublikos pervadinimo į Alaniją fone, Karačajaus visuomenininkai oficialiai protestavo prieš tokią iniciatyvą ir nusiuntė įspėjamąjį laišką užsienio reikalų ministrui Sergejui Lavrovui.
Karačajų tautos kongreso vadovybė tvirtina, kad pats Pietų Osetijos pervadinimas į Alaniją prieštarauja istoriniams faktams ir kelia grėsmę, kad ši iniciatyva sukels įtampą Kaukaze tarpetniniuose santykiuose ir net tarptautinėje erdvėje, kaip tai atsitiko Alanijos atveju. Makedonijos Respublika.
Kartu taip pat aišku, kodėl protesto laiškas buvo išsiųstas Maskvai, o ne Cchinvaliui. Kadangi visus politinius procesus Pietų Osetijoje atidžiai prižiūri Kremlius ir Rusijos Baltieji rūmai. Šį faktą dar kartą pabrėžė neseniai vykęs Rusijos prezidento padėjėjo Vladislavo Surkovo vizitas Cchinvalyje.
Borisas Semenovas
Pietų Osetijos valdžia bando ją pervadinti Alanija, žaisdama prorusiškomis nuotaikomis, nors respublikos teritorija nebuvo įtraukta į istorines Alanijos sienas, „Kaukazo mazgas“ sakė Kaukazo ekspertai. Jie mano, kad tiesioginiai alanų palikuonys yra osetinai, o ingušų ir čečėnų tyrinėtojų pretenzijas į alanų paveldą jie vadino nepagrįstomis.
Kaip rašė „Kaukazo mazgas“, 2015 metų gruodžio 28 dieną Pietų Osetijos prezidentas Leonidas Tibilovas pasiūlė ją pervadinti į Alaniją. 2016 m. lapkritį Tibilovo administracija paskelbė daugybę vietos gyventojų raginimų paremti šią idėją. Referendumas dėl Pietų Osetijos pervadinimo Alanijos valstybe yra numatytas balandžio 9 dieną ir įvyks tą pačią dieną kaip ir prezidento rinkimai.
Apie senovės Alanijos sienas
„Kaukazo mazgo“ korespondento kalbinti Kaukazo ekspertai ir istorikai sutiko, kad istorinės Alanijos sienos driekėsi per šiuolaikines pietų Rusijos teritorijas, nepaliesdamos Pietų Osetijos.
Istorinė alanų gyvenvietė buvo Centriniame Kaukaze, šiuolaikinėje Karačajų-Čerkesijoje ir Šiaurės Osetijoje, kur „išsaugotos senovės šventyklos ir kiti alanų buvimo įrodymai“, Kaukazo problemų centro vyresnysis tyrėjas. MGIMO sakė „Kaukazo mazgo“ korespondentui Achmetas Jarlykapovas .
Aukštosios ekonomikos mokyklos docentas Andrejus Vinogradovas savo ruožtu istorinės Alanijos sienas apibūdino taip: „jos ėjo per Krasnodaro teritorijos pietus, Karačajų-Čerkesiją, Kabardino-Balkariją, Stavropolio pietus, Šiaurės Osetiją ir, tikriausiai, dalį Ingušijos“.
Tačiau neįmanoma tiksliai pavaizduoti tikrųjų istorinės Alanijos sienų, sako Rusijos mokslų akademijos Etnologijos ir antropologijos instituto Kaukazo tautų skyriaus vedėjas, Maskvos valstybinio universiteto profesorius. Sergejus Arutyunovas .
„Kūrinyje „Osetinai“ (B. Kaloev, Nauka, 2004) yra daugiau ar mažiau patikimų istorinės Alanijos žemėlapių. Niekas nenubraižė tikrojo žemėlapio, kuris būtų sukurtas tuo metu, kai egzistavo Alanija, o ribos nubrėžtos. pagal archeologinius duomenis. Kai kuri šiaurinė siena brėžiama palei Dono upę ir tam yra priežasčių. Didžiausios plėtros laikotarpiais alanai kontroliavo dalį teritorijos Dono upės baseine. „Donas“ yra žodis upė šiuolaikine osetinų kalba ir, žinoma, tiek skitų, tiek alanų kalbomis, upė paprastai skambėjo kaip „don“, - paaiškino Arutyunovas „Kaukazo mazgo“ korespondentui.
Anot Achmeto Jarlykapovo, iniciatyva pervadinti Pietų Osetiją į Alaniją yra susijusi su respublikos lyderių viltimis tapti Rusijos dalimi.
„Manau, kad norėčiau suvienodinti dviejų Osetijos respublikų pavadinimus ir taip dar kartą pabrėžti, kad tai iš tikrųjų yra viena respublika, viena tauta ir jie turėtų būti Rusijos dalis. Nesu tikras, kad Rusija tuo džiaugiasi. idėją, o aš nesu tikras, kad yra tiesioginių nurodymų iš Maskvos. Greičiau tai yra vidinės viltys, o nuotaikos žinomos: dauguma gyventojų norėtų būti Rusijos Federacijos dalimi“, – tvirtino mokslininkas.
Andrejus Vinogradovas savo ruožtu susiejo šią iniciatyvą su bandymu performatuoti istorinės Alanijos sienas.
„Į Pietų Osetijos politiką nesigilinu, tačiau akivaizdus tikslas man atrodo siekis įvardinti šią teritoriją kaip nuo senų laikų priklausančią alanams, ko nepatvirtina šaltiniai. Be to, Pietų Osetijos tyrinėtojai, dirbę šiuo klausimu, pavyzdžiui, Togošvilis, tiesiai sako, kad osetinai šiuolaikinės Pietų Osetijos teritorijoje atsiranda ne anksčiau kaip XIII amžiuje“, – pažymėjo Vinogradovas.
kovo 5 d., Vladikaukazo jaunimas išvyko į mitingą prieš iniciatyvą pervadinti Ingušiją . Tai atsitiko po to ir Change.org platforma paskelbė Sankt Peterburgo gyventojo Alikhano Tsorojevo peticiją su raginimu „Pervadinti dabartinę Ingušijos Respubliką į Alanijos Respubliką“, kuri šiuo metu surinko 2018 parašų. Ingušijos ir Šiaurės Osetijos valdžia pareiškė, kad apie pervadinimą nekalbama. Šiaurės Osetijos vadovas Viačeslavas Bitarovas pareikalavo surasti mitingo organizatorius, o jis pats dalyvavo mitinge – pagal oficialią versiją, siekdamas užkirsti kelią eskalacijai.
Pagrindinis įrodymas, kad etninė grupė priklauso alanams, yra kalba
Kaukazo ekspertai mano, kad istorijos mokslas kaip visuma gana aiškiai priskiria osetinus alanų palikuonims.
"Prielaidos, kad osetinai yra alanų palikuonys, pagrįstos kalba. Tai Rytų Irano kalba, o alanai kalbėjo iranietiškai. Todėl osetinai yra tiesioginiai jų palikuonys", - sakė Akhmetas Yarlykapovas.
Tuo pačiu metu, pasak jo, šiuo klausimu tebėra daug ginčų ir „yra daug kitų prielaidų“.
Andrejus Vinogradovas Pietų osetinus priskyrė „gyvenantiems iš Šiaurės Kaukazo į Gruzijos teritoriją“, kur jie atvyko „gruzinų karalių kvietimu XIII amžiuje, po mongolų invazijos“.
„Kalbant apie Šiaurės osetinus, jie vis labiau priartėja prie alanų kalbos, nes išsaugojo Irano alanų kalbą“, – patvirtino jis.
Tai visų pirma galima spręsti iš Zelenchukskaya užrašo (X a.) ir iš vieno rankraščio, kuris saugomas Sankt Peterburge, užrašų.
"Kalbant apie religiją, kai kurie osetinai išlaikė krikščionybę, o kai kurie atsivertė į islamą, kaip ir kitos Kaukazo tautos. Kalbant apie antropologiją ir genetiką, osetinai yra tokie pat alanų palikuonys kaip ir balkarai ir karačajai", - sakė jis "Kaukazo mazgo" korespondentui. Vinogradovas.
Kalbos, kuria kalba alanai, klausimas tebėra diskutuotinas, pabrėžė Sergejus Arutjunovas.
„Žinoma, neginčytina, kad didžioji dalis alanų kalbėjo Rytų Irano grupės kalba, nors tai ne rytų, o šiaurės vakarų kalba Irano atžvilgiu, ir šios kalbos yra susijusios su Irano kalba. dabartinė osetinų kalba.Jos plačiai paplitusios Irano srities rytuose,šia kalba kalba pamyro tautos,jagnobiai Tadžikistane;tai taip pat senovės skitų kalba.Jomis kalbėjo skitai,sarmatai,alanai ir šiuolaikiniai osetinai Galima manyti, kad šiuolaikinė osetinų kalba, geležies ir digoro tarmės yra artimiausios šioms senovės tautų kalboms, nors ir nėra visiškai identiškos, nes laikui bėgant kalbos keitėsi ir suskilo į tarmes“, – aiškino Arutjunovas.
Mokslininkas taip pat pripažįsta, kad kai kurie alanai kalbėjo tiurkų kalba.
"Kai kas ginčijasi, kad skitai daugiausia kalbėjo tiurkų kalba, bet tai perdėta, bet kai kurie galėtų kalbėti, tai visai įmanoma. Labai dažnai to reikšmė yra perdėta. Turkų mokslininkai, kurie patys kalba tiurkų kalba, ypač balkarų, karačajų mokslininkai Kaukaze , linkę alanus daugiausia priskirti turkams“, – pastebėjo tyrinėtojas.
Paskelbus peticiją pervadinti Ingušiją į AlanijąChange.org platformoje pasirodė dar vienas pranešimas peticija - su reikalavimu Šiaurės Osetijos-Alanijos Respubliką pervadinti į Alanijos Respubliką. „Laikas nusimesti šį svetimą vardą – „osetinai“ ir rasti tikrąjį savo vardą – „alanai“. Osetiją bandoma pervadinti į Alaniją nuo 1992 m., tačiau mes turime tapti karta, kuri užbaigs šį šventą darbą ir įkels pabaiga istoriniams nesusipratimams“, – rašė autorius peticijos , kuri šiuo metu surinko 6337 parašus.
Ingušai tapo vienu iš daugelio alanų kultūros paveldėtojų
Kultūriniu požiūriu ingušai tikrai paveldėjo alanų papročius, sako Sergejus Arutjunovas.
"Ingušai tam tikru mastu saugo alanų kultūrinį paveldą šiandien. Taip, kultūriniu požiūriu visos Šiaurės Kaukazo tautos vienaip ar kitaip paveldėjo kažką iš alanų", - sakė jis.
Tuo pačiu, anot jo, Vakarų Europos tautos paveldėjo ne ką mažiau.
"Prancūzijoje 30 miestų pavadinimuose yra šaknis "Alanas", didžiausias yra Alençon. Žodyje "Catalonia" yra gotų ir alanų pavadinimai. Alanai taip pat buvo Šiaurės Afrikoje. Yra mokslininkų, kurie mato Alanų paveldas kartu su keltų paveldu "apvaliojo stalo riterių ir karaliaus Artūro legendoje, ir tai ne fantazija, tai rimtas mokslinis tyrimas. Alanai paliko pėdsaką ne tik Kaukaze, kur yra jų tiesioginiai palikuonys". osetinų“, – pabrėžė mokslininkė.
Anot Arutjunovo, pavadinimas „Šiaurės Osetijos-Alanijos Respublika“ yra „ne spėlionės, o tikras istorinio fakto atspindys“. Mongolams pralaimėjus „Didžiąją Alaniją“, vienintelis išlikęs jos fragmentas buvo išsaugotas Šiaurės Osetijoje, aiškino jis.
"Be to, alanai taip pat buvo žinomi pavadinimu "Assy" arba "Yassy". Senovės rusų šaltiniuose rasite tik žodį "Yassy, Yasynya", kuris, žinoma, reiškia alanus. Ir "Yassy" yra alanų gyvenamas regionas, kol Vengrijoje vis dar yra, nors niekas ten neprisimena kalbos“, – pažymėjo jis.
Arutjunovas paaiškino, kad vėlyvaisiais viduramžiais dalis Vengrijos gyventojų vis dar girdėjo osetinų kalbą.
„Ir aš sakyčiau, kad visa europietiška, riteriška ginklų ir papročių tradicija iš esmės grįžta į Alanų karines tradicijas“, – pridūrė jis.
Pavyzdžiui, kalbant apie Šiaurės Kaukazo ir Užkaukazėje gyvenančias tautas, abchazai vis dar turi tokį Alano paveldo fragmentą kaip Narto epas.
"Tai labiau tikėtinos pasakos, o ne epai. Tačiau faktas, kad Narto epas buvo vienas iš alanų kultūros ramsčių, neabejotina. Čerkesai ir kabardai jį išsaugojo mažiau, o dalį turi net čečėnai. Šiaurė Kaukazas yra labai įvairus, kalbant apie teritoriją, tačiau kultūra apskritai yra labai paplitusios, galingos kultūros nacionalinės variacijos, kurios iš esmės tęsia Alano kelią“, – aiškino Arutjunovas.
Pretenzija į Alano paveldą bet kuriam regionui yra įtraukimo į didelę istoriją dalykas, sako Andrejus Vinogradovas.
„Alanai viduramžiais buvo viena galingiausių Šiaurės Kaukazo tautų, o jų vardas yra prestižo ženklas, nes jie turėjo kultūrinį poveikį visoms Šiaurės Kaukazo tautoms, įskaitant Narto epą. kurią priėmė ne tik Šiaurės Kaukazo alanų tautos“, – pažymėjo tyrinėtojas.
Tūkstantį metų gyvendami Šiaurės Kaukaze, tęsė jis, alanai neišvengiamai įtraukė dalį nakhų genčių: čečėnus, ingušus, kistus.
"Jie juos užkariavo ir turėjo nachų komponentą. Žinome, kad Ingušijos teritorijoje yra palaidojimų, priskiriamų alanams, nors materialinė kultūra ne visada siejama su etnine tapatybe", - pažymėjo Andrejus Vinogradovas.
Jis mano, kad ingušų vadovybės veiksmai atskleidžia norą pretenduoti į prestižinį Alanų vardą, kaip atsitiko „statant naują Magaso miestą, tuo metu, kai nežinoma senovės Magaso vieta“.
Šiuolaikinės Magas Pastatytas nuo 1996 iki 1998 m. Pirmojo respublikos prezidento sprendimu Ruslana Auševa miestas viduramžių Alanijos sostinės vietoje buvo pastatytas specialiai tam, kad taptų vietoj jo Nazranas yra naujoji Ingušijos sostinė.
Ingušų kalba ir architektūra neturi tiesioginio ryšio su alanais
Ingušai, pasak Sergejaus Arutjunovo, vargu ar gali pretenduoti į alanų paveldą Šiaurės Kaukaze.
"Ingušai kalba viena iš Nakh-Dagestano kalbų, o šiomis kalbomis, be kumikų ir nogajų, čečėnų ir ingušų, kalba ir vietinės Dagestano tautos. Akivaizdu, kad urartu-kurikų kalbos yra susijusios su jas, o ant jos išlikę dantiraščiai.Vėlgi, laipsnis Čečėnijos ir Urartų kalbos artumas labai dažnai politiniais tikslais yra perdėtas, tačiau neabejotinai yra artumas, giminystė.Tačiau tai visiškai kita kalbų grupė, turinti skirtinga sistema, ideologija, su skirtinga mąstymo sistema, atsispindėjusia kalboje“, – sakė Arutjunovas.
Bandymus interpretuoti Alano užrašus viena iš nakhų kalbų istorikas vadina „pseudomoksliniais“.
"Yra keletas čečėnų mokslininkų, kurie bando interpretuoti keletą užrašų, kurie mums atkeliavo iš alanų kalbos, kaip užrašus viena iš nakhų kalbų arba artima nakhų kalba. Tačiau tai neturi jokio mokslinio pagrindo", - sakė jis. pabrėžė jis.
Nepaisant šių užrašų fragmentiškumo, neabejotina, kad jie parašyti kalba, artima šiuolaikinei osetinų kalbai, taigi priklausanti Rytų Irano kalbų grupei, įsitikinęs Arutjunovas.
"Rimti kalbininkai to nedaro. O čia veikiau kalbame apie pseudomokslinius autorius, bandančius pagrįsti politines spėliones lingvistiniais duomenimis. Taigi, tarkime, su kokiomis kalbomis šumerų kalba nebuvo susieta, bet šios yra ne mokslinės, o pseudomokslinės spėlionės“, – apibendrino Sergejus Arutjunovas.
Architektūriniai įrodymai taip pat byloja apie kitokią, ne alanišką šventyklų kilmę šiuolaikinės Ingušijos teritorijoje, sako Andrejus Vinogradovas.
„Alanai sugėrė dalį nakhų gyventojų, o Ingušijos teritorijoje yra alanų kapinynai, tačiau jei net pažiūrėtume į krikščionybę Ingušijos teritorijoje, tai visai ne tas pats, kas alanų, kurie perėmė jį iš Bizantijos per Abchaziją, bet visiškai kitokio tipo, o tai ypač akivaizdu architektūroje, atkeliavusioje iš Gruzijos teritorijos“, – sakė V. Vinogradovas.
Prisiminkime, kad Gruzijos valdžia jau priešinosi Pietų Osetijos pervadinimui, referendumo surengimą respublikoje vertindama kaip pasikėsinimą į Gruzijos valstybinį suverenitetą.
Kandidatai į Pietų Osetijos prezidento postą yra parlamento pirmininkas Anatolijus Bibilovas, KGB pareigūnas Alanas Gaglojevas ir dabartinis respublikos vadovas Leonidas Tibilovas. Būtent jis ne kartą sugalvojo referendumo iniciatyvą.
Todėl rinkėjai taip pat turės atsakyti taip arba ne į klausimą, ar jie sutinka su Pietų Osetijos Respublikos Konstitucijos 1 straipsnio 1 dalies pakeitimu: „Pietų Osetijos Respublika – Alanijos valstybė - yra suvereni demokratinė valstybė, sukurta Pietų Osetijos Respublikos žmonių apsisprendimo dėka. Pavadinimai „Pietų Osetijos Respublika“ ir „Alanijos valstybė“ yra lygiaverčiai.
- Pietų Osetijos prezidentas Leonidas Tibilovas
- RIA naujienos
Anot Leonido Tibilovo, jis priėmė sprendimą surengti referendumą „vedamas Pietų Osetijos Respublikos žmonių siekio atkurti senovinį savo valstybės pavadinimą kaip neatsiejamą kultūrinio ir istorinio paveldo bei tapatybės dalį“.
Balandžio 7 dieną Gruzijos užsienio reikalų ministras Michailas Janelidzė ir JAV valstybės departamentas pasmerkė referendumo surengimo faktą ir pavadino jį neteisėtu.
Tiesiai į Alaniją
Alanai – iraniškai kalbančios klajoklių gentys, kilusios iš skitų-sarmatų. Alanų ir Kaukazo genčių susivienijimas paskatino Alanijos karalystės atsiradimą, egzistavusią I–XIV a. ir pateko į totorių-mongolų invaziją. Istoriškai Alanija buvo vadinama teritorija, kurią šiandien užėmė Ingušija, Čečėnija, Kabarda-Balkarija, iš dalies Dagestanas ir Šiaurės Osetija.
Taigi 1994 m. rudenį Šiaurės Osetijos Respublika prie savo pavadinimo pridėjo žodį „Alanija“.
1998 m. Ingušijos valdžia naujajai, 1994 m. įkurtai sostinei, kaip ir istorinės Alanijos sostinė, suteikė Magaso pavadinimą. Anot ingušų, jo vietoje buvo pastatytas naujas miestas.
2015 m. Magaso mero Beslano Tsechoevo iniciatyva buvo pastatyta triumfo arka „Alano vartai“. Oficialaus atidarymo metu respublikos vadovas Yunus-Bek Jevkurovas pažymėjo: „Alano vartai“ turėtų priminti šlovingą žmonių, mūsų protėvių, istoriją.
- Arka „Alano vartai“ prie įėjimo į Magaso miestą
- RIA naujienos
2017 metų vasario pabaigoje svetainėje Change.org buvo paskelbta peticija „Pervadink dabartinę Ingušijos Respubliką į Alanijos Respubliką“.
Osetijos visuomenės reakcijos netruko sulaukti. Kovo 5 dieną Šiaurės Osetijos sostinėje Vladikaukaze apie 500 žmonių surengė protestą prieš Ingušijos pervadinimą. Yunus-Bek Evkurovas atsakė patikindamas osetinus, kad nekalbama apie Ingušijos pervadinimą į Alaniją.
Karachay-Cherkessia taip pat pretenduoja į Alanijos palikimą. Čia yra išlikę Alano laikotarpio paminklai - Zelenčuko šventyklų kompleksas Arkhyz kaimo vietovėje. Karačajai įsitikinę, kad sostinė Magas buvo ten, o ne šiuolaikinės Ingušijos žemėse. 2017 metų vasarį karačajai netgi kreipėsi į Rusijos užsienio reikalų ministrą Sergejų Lavrovą su prašymu neleisti Pietų Osetijos pervadinti į Alaniją, nes tai „iš esmės prieštarauja tikriems istorijos faktams“.
Istorija ir politinis kontekstas
Įdomu tai, kad istoriniu požiūriu, greičiausiai, visi yra teisūs: osetinų, ingušų ir karačajų-balkarų protėviai buvo alanų genčių sąjungos dalis, kuri tapo įtakingos Alanų karalystės formavimosi pagrindu. . Tiek Rusijos respublikos, tiek iš dalies pripažinta nepriklausoma Pietų Osetijos valstybė nori būti tikrais Alanijos paveldėtojais.
„Istoriškai buvo manoma, kad alanų palikimas yra vienintelė senovės valstybė, egzistavusi Šiaurės Kaukaze, turėjusi tam tikrą galingą ir karingą įvaizdį. Žinoma, daugelis tautų norėtų perimti tokį savo protėvių palikimą“, – pokalbyje su RT pabrėžė politologas ir Kaukazo klausimų specialistas Jevgenijus Krutikovas.
Jo nuomone, Pietų Osetijai pavadinimo pakeitimas tikrai gali tapti lūžiu jos istorijoje: „Klausimas ne tik kalbotyroje, bet tame, kad išrinktas prezidentas galėtų vykdyti naują ekonomikos atkūrimo programą. , pasikliaudamas savo jėgomis. Visa tai galima pateikti kaip naujos Alano valstybės sukūrimą“.
Yra daug pavyzdžių, kai šalys persivadina dėl ideologinių priežasčių, – tęsia ekspertas.
„Žinoma, žmonės balsuos už daugumą iš emocijų, nesigilindami į politinį komponentą. Žmones erzina pats žodis „Osetija“, nes jis yra gruzinų kilmės. Ir todėl jie jau gali pasakyti: „Mes kuriame naują valstybę - Alaniją“, - pažymėjo Jevgenijus Krutikovas.
Politologas, Šiaurės Osetijos Respublikos Nacionalinių reikalų ministerijos Alanijos Respublikos ekspertų tarybos narys Igoris Dulajevas priduria, kad greičiausiai po to prasidės Rusijos ir Pietų Osetijos ekonominio bendradarbiavimo plėtra ir partnerystės gilinimas. gynybos sektoriuje.
