Deklinimi i mbiemrit Gabrielyan. Mbiemra të pjerrët dhe të pathyeshëm në Rusisht. Formimi i rasteve të tërthorta nga disa kombinime të mbiemrave dhe emrave të dhënë

Nga pyetjet e marra nga "Byroja e Informacionit" e "Gramoty.ru":

• Përshëndetje, mbiemri im është Ossa, theksi është O, më kanë shkruar Osse në diplomë dhe tani duhet të bëj një provim, i cili kushton shumë para për të vërtetuar se mbiemri nuk është i prirur.
• Mbiemri im është Pogrebnyak. Është një mbiemër ukrainas dhe duket se nuk përkulen. Disa njerëz e refuzojnë mbiemrin tim, shkruajnë Pogrebnyak, Pogrebnyak, Pogrebnyak. A është e mundur?
• Mbiemri im është Eroshevich, ajo është me origjinë polake (kjo dihet me siguri). Më intereson pyetja e mëposhtme: a është refuzuar mbiemri im? Të afërmit tim (mashkull) iu dha një certifikatë në të cilën mbiemri ishte refuzuar. Dhe me këtë certifikatë nuk e kanë çuar gjëkundi. Ata thanë se mbiemri nuk bie. Edhe mësuesit thonë që nuk anojnë, por në faqen tuaj shkruan se anojnë. jam konfuze!

Pyetje të tilla nuk janë të rralla në "Help Desk" të portalit tonë. Më shpesh ato pyeten në maj-qershor dhe në fillim të shtatorit. Kjo, natyrisht, për faktin se në fund të vitit shkollor, maturantët e shkollave dhe universiteteve marrin certifikata dhe diploma, dhe në shtator, fëmijët shkojnë në shkollë dhe fillojnë të nënshkruajnë në fletore. Certifikata dhe diploma do të thonë patjetër se kujt i është lëshuar (d.m.th., mbiemri në rasën dhanore), dhe në kopertinën e fletores - kujt është (d.m.th., mbiemri në rasën gjinore). Dhe në rastet kur mbiemri i studentit nuk mbaron me -ov(s), -in (-yn) ose - qielli (-qielli)(d.m.th., nuk i përket të ashtuquajturave standarde), pothuajse gjithmonë lind pyetja: a është e nevojshme të anohet mbiemri dhe, nëse po, si të anohet saktësisht? Është me të që folësit vendas u drejtohen gjuhëtarëve për ndihmë. Dhe kjo pyetje shpesh pasohet nga një tjetër: "Si të vërtetojmë se mbiemri është i prirur?" ose “Si të mbrohet e drejta për të mos refuzuar mbiemrin?”. Pyetja "Të anojë apo të mos anojë mbiemrin?" shpesh shkon përtej gjuhës, duke shkaktuar mosmarrëveshje të ashpra dhe duke çuar në konflikte serioze.

Sigurisht që pyetje të tilla nuk vijnë vetëm nga nxënësit, prindërit dhe mësuesit e tyre, ato bëhen gjatë gjithë vitit, por kulmet e thirrjeve ndaj gjuhëtarëve janë në maj-qershor dhe shtator, për shkak të rëndimit të këtij problemi në shkolla dhe universitete. Kjo nuk është rastësi: në fund të fundit, është në një institucion arsimor që shumë folës amtare kanë takimin e tyre të parë me një specialist - një mësues të gjuhës ruse, dhe kërkesa e mësuesit për të ndryshuar mbiemrin, i cili në familje ka qenë gjithmonë. konsiderohet e pandryshueshme, befasi, bezdis dhe refuzon. Vështirësi të ngjashme hasin edhe punonjësit e zyrës (sekretarë, nëpunës), të cilët përballen me kërkesat kategorike të drejtuesve për të mos lakuar mbiemrat e lakuar.

Përvoja e "Brosë së Informacionit" tonë tregon se ligjet e rënies së mbiemrave janë me të vërtetë të panjohura për një numër të madh folësish amtare (dhe madje edhe për disa filologë), megjithëse ato janë dhënë në shumë libra referimi në gjuhën ruse, përfshirë ato të disponueshme gjerësisht. ato. Midis këtyre manualeve janë "Doracaku i Drejtshkrimit dhe Redaktimit Letrar" nga D. E. Rozental, fjalori stilistik i opsioneve nga L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya "Korektësia gramatikore e të folurit rus" (botimi i 3 - nën titullin "Variantet gramatikore të i gjuhës ruse"), "Fjalori i emrave personalë rusë" nga A.V. Superanskaya, hulumtim nga L.P. Kalakutskaya "Mbiemrat. Emrat. Patronimik. Shkrimi dhe rënia e tyre” dhe shumë burime të tjera. Një studim i kërkesave të përdoruesve të internetit dhe monitorimi i blogosferës na lejojnë të konkludojmë se ka shumë keqkuptime midis folësve vendas në lidhje me rregullat për deklinimin e mbiemrave. Këtu janë ato kryesore: faktori vendimtar është origjina gjuhësore e mbiemrit (“mbiemrat gjeorgjiane, armene, polake etj. nuk janë të prirur”); në të gjitha rastet, rënia e mbiemrit varet nga gjinia e bartësit; mbiemra që përputhen me emrat e zakonshëm (Stuhi, Beetle, Stick) nuk janë të prirur. Një numër i konsiderueshëm folësish amtare janë të bindur se ka aq shumë rregulla për deklinimin e mbiemrave sa nuk është e mundur t'i mbani mend ato.

Për të treguar se të gjitha këto ide nuk janë të vërteta, ne paraqesim rregullat bazë për zbritjen e mbiemrave. Ato janë marrë nga burimet e listuara më sipër dhe janë formuluar nga ne në formën e një udhëzimi hap pas hapi, një lloj algoritmi me të cilin mund të gjeni shpejt përgjigjen e pyetjes: "A bie mbiemri?".

Këtu është algoritmi.

1. Siç u tha më lart, deklinimi i mbiemrave që mbarojnë me -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky), d.m.th., të ashtuquajturit mbiemra standardë, nuk shkakton vështirësi për folësit amtare. Thjesht duhet të mbani mend dy rregulla të rëndësishme.

A. Mbiemrat e huazuar në -ov, -in, të cilat i përkasin të huajt, në trajtën instrumentale kanë mbaresën -ohm(si emra të klasës së dytë të shkollës, p.sh tavolinë, tavolinë): teoria u propozua nga Darvini, filmi u drejtua nga Chaplin, libri u shkrua nga Cronin.(Interesante, pseudonimi është gjithashtu i prirur E gjelbër, në pronësi të një shkrimtari rus: libri është shkruar E gjelbër.) Mbiemrat homonikë rusë kanë një fund - th në formë instrumentale: me Chaplin(nga fjala dialektore chaplya"heron"), me Cronin(nga kurorë).

B. Mbiemrat femra në - ne nje lloji Rrush pa fara, perla prirur në dy mënyra, në varësi të rënies së mbiemrit mashkullor ( Irina Zhemchuzhina dhe Irina Zhemchuzhina, Zoe Smorodina dhe Zoya Smorodina). Nëse mbiemri mashkull është Zhemchuzhin, atëherë është e saktë: mbërritjes Irina Zhemchuzhina. Nëse mbiemri mashkull është Perla, atëherë është e saktë: mbërritjes Irina Zhemchuzhina(mbiemri refuzohet si emër i zakonshëm perla).

2. Tani kalojmë drejtpërdrejt te të ashtuquajturit mbiemra jo standardë. Gjëja e parë që duhet mbajtur mend është se, në kundërshtim me keqkuptimin popullor, gjinia e bartësit të mbiemrit nuk ndikon gjithmonë në prirje/mosprirje. Edhe më rrallë, kjo ndikohet nga origjina e mbiemrit. Para së gjithash, ka rëndësi se me çfarë tingulli përfundon mbiemri - një bashkëtingëllore apo një zanore..

3. Ne do të përshkruajmë menjëherë disa grupe mbiemrash të pathyeshëm. Në gjuhën letrare moderne ruse mos u përkul mbiemrat rusë, që mbarojnë me -s, -ih (lloji E zezë, e gjatë), si dhe të gjithë mbiemrat, që mbarojnë me zanoret e, i, o, u, s, e, u .

Shembuj: fletore nga Irina Chernykh, Lydia Meie, Roman Grymau; diploma iu dha Victor Dolgikh, Andrey Gretry, Nikolay Shtanenko, Maya Lee; takim me Nikolai Kruchenykh dhe Alexander Minadze.

Shënim. Në të folurit kolokial dhe në gjuhën e trillimeve, duke pasqyruar të folurën gojore, konsiderohet e pranueshme që të refuzohen mbiemrat meshkuj në - uh, -ih (në skenarin e Chernykh, takimi me Ryzhykh), si dhe rënia e mbiemrave me origjinë ukrainase në -ko, -enko sipas rënies së emrave të gjinisë femërore -a: shkoni në Semashka, duke vizituar Ustimenka. Vini re se mbiemrat ukrainas të këtij lloji u refuzuan vazhdimisht në trillimet e shekullit të 19-të ( në Shevchenko; Rrëfimi i Nalivaika; poezi kushtuar Rodzyanka).

4. Nëse mbiemri përfundon me një bashkëtingëllore(përveç mbiemrave në - oh, - ata, që u përmendën më lart), pastaj këtu - dhe vetëm këtu! - ka rëndësi gjinia e bartësit të mbiemrit. Të gjithë mbiemrat meshkuj që përfundojnë në një bashkëtingëllore janë të prirur - ky është ligji i gramatikës ruse. Të gjithë mbiemrat femërorë që mbarojnë me bashkëtingëllore nuk refuzohen. Në këtë rast, origjina gjuhësore e mbiemrit nuk ka rëndësi. Mbiemrat e burrave janë gjithashtu të refuzuar, që përkojnë me emrat e zakonshëm.
Shembuj: Fletorja e Mikhail Bock, diplomat e lëshuara për Alexander Krug dhe Konstantin Korol, takim me Igor Shipelevich, vizitë Andrey Martynyuk, vajzën e Ilya Skalozub, vepër e Isaac Akopyan; fletore e Anna Bock, diploma të lëshuara për Natalia Krug dhe Lydia Korol, takim me Yulia Shipelevich, vizitë Ekaterina Martynyuk, vajza e Svetlana Skalozub, vepër e Marina Akopyan.

Shënim 1. Mbiemrat meshkuj me origjinë sllave lindore, që kanë një zanore të rrjedhshme gjatë deklinimit, mund të priren në dy mënyra - me dhe pa humbje të një zanoreje: Mikhail Zayats dhe Mikhail Zayets, me Aleksandër Zhuravel dhe Alexander Zhuravl, Igor Gritsevets dhe Igor Gritsevets. Në një numër burimesh, deklinimi pa rënie të një zanoreje njihet si i preferueshëm (d.m.th. Lepuri, Vinçi, Gritsevets), sepse edhe mbiemrat kryejnë funksion juridik. Por zgjedhja përfundimtare i takon bartësit të mbiemrit. Është e rëndësishme t'i përmbaheni llojit të zgjedhur të deklinimit në të gjitha dokumentet.

Shënim 2. Më vete, është e nevojshme të thuhet për mbiemrat që mbarojnë me një bashkëtingëllore th. Nëse paraprihet nga një zanore dhe(më rrallë rreth), mbiemri mund të anohet në dy mënyra. Mbiemrat si p.sh Topchy, Pobozhiy, Boky, Ore, mund të perceptohet si me mbaresa -oh, -oh dhe lakoj si mbiemra ( Topçi, Topçi, femërore Topchaya, Topchaya), dhe është e mundur - pasi ka një mbaresë zero me një deklinsion të ngjashëm me emrat ( Topçia, Topçia, formë e pandryshueshme femërore Topchy). Nëse bashkëtingëllore th në fund të mbiemrit paraprin çdo zanore tjetër, mbiemri u bindet rregullave të përgjithshme (Igor Shakhrai, Nikolai Adzhubey, por Inne Shakhrai, Alexandre Adjubey).

5. Nëse mbiemri mbaron me një zanore -я të paraprirë nga një zanore tjetër (psh: Shengelaya, Thyerja, Rhea, Beria, Danelia), ajo është përkulet.
Shembuj: fletore nga Inna Shengelai, diplomë e lëshuar për Nikolay Lomaya, takim me Anna Rhea; krimet e Lavrenty Beria, takimi me George Danelia.

6. Nëse mbiemri mbaron me një zanore -a e paraprirë nga një zanore tjetër (p.sh.: Galois, Morois, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia), ajo është nuk përkulet.
Shembuj: fletore Nicholas Galua, diplomë e lëshuar për Irina Eria, takim me Igor Gulia.

7. Dhe grupi i fundit i mbiemrave - që mbarojnë me -а, -я, të paraprirë nga një bashkëtingëllore . Këtu - dhe vetëm këtu! - ka rëndësi origjina e mbiemrit dhe vendi i stresit në të. Ka vetëm dy përjashtime që duhen mbajtur parasysh:

POR. Mos u përkul Mbiemrat francezë me theks në rrokjen e fundit: libra nga Alexandre Dumas, Emile Zola dhe Anna Gavalda, aforizma nga Jacques Derrida, gola nga Diarra dhe Drogba.

B. Kryesisht mos u përkul Mbiemrat finlandezë që mbarojnë me - a i patheksuar: takim me Mauno Pekkala(megjithëse në një sërë burimesh rekomandohet të anohen edhe ato).

Të gjithë mbiemrat e tjerë (sllavë, lindorë dhe të tjerë; që mbarojnë me të theksuar dhe të patheksuar -edhe une) përkuluni. Ndryshe nga një keqkuptim i zakonshëm, mbiemrat që përkojnë me emrat e zakonshëm gjithashtu refuzohen.
Shembuj: Fletorja e Irina Grozës, diploma e Nikolay Mukha, leksioni i Elena Kara-Murza, këngët e Bulat Okudzhava, rolet e Igor Kvasha, filmat e Akira Kurosawa.

Shënim. Në rënien e mbiemrave japonezë, më parë u vërejtën luhatje, por librat e referencës vërejnë se kohët e fundit mbiemra të tillë janë refuzuar vazhdimisht, dhe në "Fjalorin gramatikor të gjuhës ruse" të A. A. Zaliznyak ekziston një version i padepërtueshëm. në Akutagawa së bashku me të papërkulurit afër Okuxhavës, quhet "shkelje e rëndë e normës" .

Këtu, në fakt, janë të gjitha rregullat kryesore; Siç mund ta shihni, nuk ka shumë prej tyre. Tani mund të hedhim poshtë keqkuptimet e renditura më sipër në lidhje me rënien e mbiemrave. Pra, në kundërshtim me besimin popullor: a) nuk ka rregull "të gjithë mbiemrat armenë, gjeorgjiane, polake, etj. nuk bien" - ulja e mbiemrave u bindet ligjeve të gramatikës së gjuhës, dhe nëse elementi përfundimtar i mbiemri i përshtatet lakimit rus, ai bie; b) rregulli “mbiemrat mashkullorë bien, femrat jo” nuk zbatohet për të gjithë mbiemrat, por vetëm për ata që mbarojnë me bashkëtingëllore; c) përputhja e mbiemrit në formë me emrat e zakonshëm nuk është pengesë për rënien e tyre.

Është e rëndësishme të mbani mend: mbiemri është fjalë dhe, si të gjitha fjalët, duhet t'u bindet ligjeve gramatikore të gjuhës. Në këtë kuptim, nuk ka dallim midis fjalive Certifikata e lëshuar për Hunger Ivan(në vend të saktë Uria Ivan) dhe Fshatarët vuanin nga uria.(në vend të vuante nga uria), ka një gabim gramatikor në të dyja fjalitë.

Është gjithashtu e rëndësishme të respektohen rregullat e deklinimit të mbiemrave sepse refuzimi i ndryshimit të rasteve të mbiemrit të refuzuar mund të çojë në keqkuptime dhe incidente, duke çorientuar adresuesin e fjalimit. Në fakt, imagjinoni situatën: një person me mbiemër stuhi nënshkroi punën e tij: artikull nga Nikolai Groz. Sipas ligjeve të gramatikës ruse, një mbiemër mashkullor që mbaron në njëjës gjenitale. numrat në - a, është rivendosur në formën e tij origjinale, në rasën emërore, me një mbaresë zero, kështu që lexuesi do të bëjë një përfundim të qartë: emri i autorit është Nikolas Groz. Dorëzuar në zyrën e dekanatit puna A. Pogrebnyak do të çojë në kërkimin e një studenti (Anna? Antonina? Alice?) Pogrebnyak, dhe përkatësia e studentit Alexander Pogrebnyak ndaj saj do të duhet ende të vërtetohet. Është e nevojshme të ndiqen rregullat e deklinimit të mbiemrave për të njëjtën arsye që është e nevojshme të respektohen rregullat e drejtshkrimit, përndryshe krijohet një situatë e ngjashme me "optekën" e famshme të përshkruar nga L. Uspensky në "Fjalë për fjalët". Autorët e "Fjalorit të varianteve gramatikore të gjuhës ruse" L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya tregojnë: rasti i një mbiemri nga rasat e zhdrejta të tij.

Prandaj, ju sugjerojmë të mbani mend të vërtetën elementare numër 8.

ABC E vërteta nr. 8. Ulja e mbiemrave i bindet ligjeve të gramatikës së gjuhës ruse. Nuk ka asnjë rregull "të gjithë mbiemrat armenë, gjeorgjiane, polake etj. nuk përkulen". Deklinimi i mbiemrit varet kryesisht nga çfarë tingulli përfundon mbiemri - një bashkëtingëllore ose një zanore. Rregulli "mbiemrat meshkuj bien, femrat jo" nuk vlen për të gjithë mbiemrat, por vetëm për ata që mbarojnë me bashkëtingëllore. Përputhja e mbiemrit në formë me emrat e zakonshëm (Fluturoj, Lepur, Shkop etj.) nuk është pengesë për rënien e tyre.

Literatura:

1. Ageenko F. L. Fjalori i emrave të duhur të gjuhës ruse. M., 2010.
2. Graudina L. K., Itskovich V. A., Katlinskaya L. P. Fjalor i varianteve gramatikore të gjuhës ruse. -Botimi i 3-të, ster. M., 2008.
3. Zaliznyak A. A. Fjalori gramatikor i gjuhës ruse. - Botimi i 5-të, Rev. M., 2008.
4. Mbiemrat Kalakutskaya L.P. Emrat. Patronimik. Shkrimi dhe deklinimi. M., 1994.
5. Rosenthal D. E. Manual i drejtshkrimit dhe redaktimit letrar. - Botimi i 8-të, Rev. dhe shtesë M., 2003.
6. Superanskaya A.V. Fjalor i emrave personalë rusë. M., 2004.

V. M. Pakhomov,
Kandidat i Filologjisë,
kryeredaktor i portalit Gramota.ru

Ivanov, Ozhegov, Krysin, Lopatin, Bunin, Fonvizin, Green, Zeitlin, Darvin. Mbiemrat meshkuj në -ov, -in Rënia (ruse dhe e huazuar): Fjalori i Ozhegov, tregimi i takon Buninit, po pres Ivanovin, të flasë me Krysin për Grinin..

Mbiemrat e huazuar për -ov, -in, të cilat i përkasin të huajt, në trajtën instrumentale kanë mbaresën -ohm(si emra të klasës së dytë të shkollës, p.sh tavolinë, tavolinë): teoria u propozua nga Darvini, filmi u drejtua nga Chaplin, libri u shkrua nga Cronin.(Interesante, pseudonimi është gjithashtu i prirur E gjelbër, në pronësi të një shkrimtari rus: libri është shkruar E gjelbër.) Mbiemrat homonikë rusë kanë një fund - th në formë instrumentale: me Chaplin(nga fjala dialektore chaplya"heron"), me Cronin(nga kurorë).

Shukshin, Ilyin, Petrov, Fedorova, Graudina. Mbiemrat e grave -ina, -ova përkuluni. Lloji i mbiemrit Rrush pa fara, perla të prirur në dy mënyra, në varësi të rënies së mbiemrit mashkullor (Irina Zhemchuzhina dhe Irina Zhemchuzhina, Zoya Smorodina dhe Zoya Smorodina). Nëse mbiemri mashkull është Zhemchuzhin, atëherë është e saktë: mbërritja e Irina Zhemchuzhina. Nëse mbiemri mashkull është Perla, atëherë është e saktë: mbërritja e Irina Zhemchuzhina(mbiemri refuzohet si emër i zakonshëm perla).

Okudzhava, Globa, Shcherba, Vaida -edhe une i patheksuar, zakonisht i prirur (këngë nga Bulat Okudzhava, parashikime nga Pavel Globa, filma nga Andrzej Wajda).

Gamsakhurdia, Beria, Danelia, Pikhoya. mbiemrat në - ia mos u përkul: libra nga Konstantin Gamsakhurdia. Ndryshe nga ata, mbiemrat gjeorgjian në - edhe une e pranueshme: Krimet e Berias, filmat e Danelias. mbiemrat në - oa rënie si një emër gjilpëra: rreth Rudolf Pihoy.

Mitta, Tigan, Kvasha. Mbiemrat meshkuj dhe femra me origjinë sllave në -a goditje e dobët (për Alexander Mitt, me Grigory Skovoroda, me Igor Kvasha).

Dumas, Zola, Gavalda. Mbiemrat meshkuj dhe femra me origjinë franceze në -edhe une daullet nuk përkulen (libra nga Alexandre Dumas, Emile Zola, Anna Gavald).

Korolenko, Dovzhenko, Shevchenko, Lukashenko, Petrenko. Mbiemrat meshkuj dhe femra në -ko mos u përkul.

Falcone, Gastello, Zhivago, Durnovo, Lando, Dante, Koni. Mbiemrat meshkuj dhe femra në -o, -e, -i, -u, -yu mos u përkul.

Blok, Gaft, Brockhaus, Hasek, Mickiewicz, Stirlitz, Dahl, Rosenthal, Hudziy, Macbeth. Mbiemrat mashkullorë që mbarojnë me bashkëtingëllore, qofshin të buta apo të forta, janë të prirur (Enciklopedia Brockhaus, poezia e Mickiewicz, fjalor i shkruar nga Dalem). Mbiemrat e femrave që mbarojnë me bashkëtingëllore nuk refuzohen (për Lyubov Dmitrievna Blok, kujtimet e Nadezhda Mandelstam).

E zezë, e verdhë, e përdredhur. Mbiemrat meshkuj dhe femra në - oh, - ata mos u përkul.

Kalakutskaya, Kalakutsky, E bardhë, e bardhë, e trashë, Tolstoi. Mbiemrat meshkuj dhe femra, të cilët janë mbiemra në formë, refuzohen sipas modelit të mbiemrit:

I.p.: Andrey Bely, Tatyana Tolstaya

R. p.: Andrey Bely, Tatyana Tolstaya

D. p .: Andrey Bely, Tatyana Tolstaya

V. p .: Andrey Bely, Tatiana Tolstaya

T.p.: me Andrey Bely, me Tatyana Tolstaya

P. p.: për Andrey Bely, për Tatyana Tolstaya

Shiko me shume...

Refuzo:
1. Mbiemra meshkuj jo-rusë që mbarojnë me një bashkëtingëllore (Schmidt, Remchuk, Mayer, etj.). Në mbiemrat e dyfishtë në gjuhë të huaj, pjesa e fundit është e prirur (Conan Doyle, Ter-Ghevondyan, etj.).
2. Mbiemrat jo-rusë në një zanore të patheksuar -а/-я
(Krijimtaria e Pablo Nerudës, këngët e Bulat Okuxhavës).
Mos u përkul:
1. Mbiemra femra jo-ruse që mbarojnë me një shkronjë bashkëtingëllore (Schmidt, Remchuk, Mayer, etj.).
2. Mbiemrat jo-rusë që mbarojnë me një zanore të theksuar -а/-я (romanet e Dumas).
3. Mbiemrat e huaj që mbarojnë me zanore (Massene, Rustavelli, Verdi, Ananiashvili, Donizetti, Mascagni, Bul-Bul ogly etj.).
4. Mbiemrat në -ago, -yago, -yh, -ih, -ovo, -ko (Dubyago, Sedykh, Long).
5. Mbiemrat e meshkujve dhe femrave që përkojnë me emrat e zakonshëm (Geli, Rrëqebulli, Ujku, Miu, Salo, Shilo, Gryka etj.).
Mbiemri përdoret në shumës:

1. me dy emra meshkuj (Pyotr dhe Andrey Makarevichi),
2. me fjalët burrë e grua (burri dhe gruaja e Birihit),
3. me fjalët babai dhe bir (babai dhe djali i Weinerman).

Mbiemri përdoret në njëjës:

1. me dy emra femra (Svetlana dhe Nina Kim),
2. me një emër femëror dhe mashkullor (Olga dhe Oleg Bauer),
3. me fjalën bashkëshorte (gruaja Schmidt),
4. me fjalët vëllai dhe motra (vëllai dhe motra Wulf).

Normat morfologjike të mbiemrit
Formimi i shkallëve të krahasimit

1. Kur formohet shkalla e krahasimit të një mbiemri, nuk duhet lejuar kombinimi i shkallëve të thjeshta dhe të përbëra të krahasimit (Për shembull, format janë të gabuara: më e ndritshme, më e bardhë).
2. Tre mbiemra formojnë një shkallë të thjeshtë krahasuese në mënyrë plotësuese. E keqe - më keq, e mirë - më mirë, e vogël - më pak.
3. Prapashtesa joprodhuese -е është karakteristikë e mbiemrave me rrënjë në r, x, d, t, st, të cilët alternohen me w, w, h, w (shtrënguar - më i ngushtë, i thatë - më i thatë, i trashë - më i trashë, i ri - më i ri, i pjerrët - më i pjerrët). Prapashtesa -ajo është gjithashtu joproduktive, me të ndodhin vetëm disa forma: më tej, më e hollë, më e hershme, më e vjetër, më e gjatë.
4. Forma e thjeshtë e shkallës krahasuese nuk mund të formohet nga mbiemrat me prapashtesën -sk-: miqësor, komik, fëminor, tragjik, i vuajtur; nga shumë mbiemra me prapashtesën -l-: i rraskapitur, i zbehur, i rrënuar; nga disa mbiemra me prapashtesa -n- dhe -k-: manual, i përgjakur, i rëndë; nga mbiemrat me prapashtesën -ov-: biznesi, i zakonshëm; nga mbiemrat me prapashtesa -enk- (-onk-), -ovat-: i shëndoshë, i hollë, i ashpër; nga mbiemrat me parashtesa të vlerësimit subjektiv: i gëzuar, i trashë, dinak. Shumë prej këtyre mbiemrave kanë origjinë relative. Në këtë rast përdoret forma e përbërë e shkallës krahasuese.
5. Kufizimet në formimin e një shkalle të thjeshtë krahasuese mund të jenë edhe për shkak të veçorive të semantikës së mbiemrave. Ndër to janë:

• mbiemrat që tregojnë ngjyrat e kafshëve: lëkurë koke, e zezë, gji;
• mbiemrat relativ që tregojnë ngjyrat: kajsi, shegë, pjeshkë, qershi;
• fjalë, në kuptimin leksikor të të cilave ka një element krahasimi: i barabartë, i njëjtë, i ngjashëm, i njëjtë, i ngjashëm;
• mbiemra kuptimi leksikor i të cilëve nuk lejon element krahasimi: këmbëzbathur, i verbër, memec, i vdekur, i shurdhër.

6. Në formimin e trajtave të një shkalle të thjeshtë superlative zbatohen në thelb të njëjtat kufizime si në formimin e trajtave të thjeshta të një shkalle krahasuese (strukturore dhe semantike). Shtojmë vetëm se ka disa mbiemra jo prejardhës nga të cilët formohet shkalla krahasore, por superlativi nuk është: i madh, i ri, i gjatë, i thatë, i ngushtë etj.
7. Një formë e thjeshtë e shkallës krahasuese mund të ndërlikohet nga parashtesa po-, e cila rrit shkallën e mbizotërimit të cilësisë në një nga objektet e krahasuara: kjo dhomë është më e madhe; këto fije janë më të shkurtra. Forma të tilla janë tipike për të folurit kolokial.
8. Në gjuhën letrare pranohen forma të tilla të shkallës krahasuese të mbiemrave: më i zgjuar, më i zhurmshëm, i shkathët, më i ëmbël, thumbues etj.
9. Në formën e një shkalle krahasuese (më të errët), duhet të tregohet objekti i krahasimit (më i errët se ...) ose të shtohet një fjalë përforcuese.

Më shumë për temën VI. Deklinimi i mbiemrit:

1. § 10. Procesi i kalimit të fjalëve me prapashtesa asnjanëse shprehëse -ishko, -enkov në paradigmën e deklinsionit femëror.
2. §10. Procesi i kalimit të fjalëve me prapashtesa asnjanëse shprehëse -ishko, -enko në paradigmën e përthyerjes femërore.

Sipas llojit të parë, mbiemrat mashkullorë janë të prirur me zero në rasën emërore. Për shembull, Petrov i përket llojit të parë dhe ka këto trajta të rasës: në rasën emërore - Petrov; në gjinore - Petrov; në dhanore - te Petrov; c - Petrov; c – Petrov; në parafjalore - (rreth) Petrov. Të rënë kryesisht si emra, në rasën instrumentale, këta mbiemra mbarojnë si mbiemra mashkullorë.

Sipas llojit të parë, priren edhe mbiemrat në gjuhë të huaja, të cilët përfundojnë me një tingull të fortë bashkëtingëllor, megjithëse në gjuhën e tyre amtare janë të prirur në një mënyrë krejtësisht të ndryshme. Shembuj janë mbiemra të tillë të huaj si Sawyer, Kipling, Balzac, etj. Vërtetë, ndryshe nga mbiemrat e lakuar rusë me një bashkëtingëllore të fortë në fund, ato të huaja lakohen plotësisht si emra.

Mbiemrat që lidhen me rënien e dytë

Lloji i dytë i deklinsionit përfshin mbiemrat e gjinisë femërore dhe mashkullore me mbaresën -а (-я) në rasën emërore. Këta janë mbiemra të tillë si Olenina, Lavrova, Akhmatova. Në të njëjtën kohë, në rasat emërore, kallëzore dhe instrumentale, ato kanë mbaresa si emra, dhe në raste të tjera - si mbiemra. Për shembull, mbiemri "Lavrova" bie si më poshtë: në rasën emërore - Lavrova; në gjinore - Lavrova; në dhanore - Lavrova; në kallëzore - Lavrov; në krijues - Lavrova; në parafjalë - (rreth) Lavrovës.

Mbiemra të papërcaktuar

Një numër i mbiemrave rusë dhe të huaj nuk ndryshojnë fare në raste. Të pathyeshëm janë mbiemrat e femrave që mbarojnë me një tingull bashkëtingëllor. Këta janë mbiemra të tillë si Kogut, Stal, Muller, etj.

Të pandashëm janë edhe mbiemrat sllavë që mbarojnë me -o, -ako, -yago, -yh, -ih, -ovo. Një shembull janë mbiemra të tillë si Shevchenko, Buynykh, etj.

Kategoria e mbiemrave të pathyeshëm plotësohet me mbiemra të tillë në bashkëtingëllore me emrat e kafshëve ose sendeve si Dreri, Pata, etj. Kjo është kryesisht për faktin se, kur refuzohen, ato krijojnë një efekt komik: kuptimi i mbiemrit identifikohet me vetë personin.

Mbiemrat e huaj që mbarojnë me zanore gjithashtu nuk bien. Si shembull, mund të citojmë emra të tillë si Zola, Nove, Schulze. Përjashtim bëjnë mbiemrat që mbarojnë me zanore të patheksuara -а, -я.

16 janar 2018

Në shumë situata, është shumë e rëndësishme që një person të dijë se si janë të prirur mbiemrat mashkullorë. Për shembull, një student duhet të nënshkruajë një ese ose një fletore, një artist duhet të njoftojë performancën e një artisti të caktuar dhe një nëpunës duhet të hartojë siç duhet dosjet personale dhe dokumentet e tjera. Kjo do të diskutohet në artikullin e propozuar.

Si janë të prirur mbiemrat mashkullorë me zanore në fund

Le të flasim për normat e gjuhës letrare moderne ruse dhe të bëjmë rezerva për fjalimin kolokial. Rregulli më i thjeshtë që nuk ka përjashtime: mbiemrat e meshkujve nuk ndryshojnë në rasat dhe numrat nëse ka zanore në fund. Le t'i rendisim: "e", "u", "i", "e", "y", "s", "o". Shembull:

• Ejani të vizitoni Valery Mindadze.
• Unë e njoh tenistin Nicolas Mayut.
• Mora fjalë nga Ivan Grosu.

Në bisedë dhe në veprat letrare, lejohet të përkulen mbiemrat që u përkasin burrave nëse janë me origjinë ukrainase dhe mbarojnë ose me "-enko" ose "-ko" (Bondarenko, Klitschko). Për shembull, mund të thuash: "Ejani me mua në Ustimenka". Por kur shkruani një ese përfundimtare, për shembull, një shprehje e tillë është e papranueshme. Kjo është e drejtë: "Ejani me mua në Ustimenko".

Si janë të prirur mbiemrat meshkuj "-a", "-ya"

Për shkronjat "a" dhe "z" në fund të mbiemrit mashkullor zbatohen rregulla të ndryshme. Nëse "a" paraprihet nga një zanore, atëherë kërkesa e mësipërme zbatohet edhe në atë rast. Shembull: Diploma e nënshkruar për Viktor Gogua.

Por për shkronjën "I" ky rregull funksionon anasjelltas - mbiemri refuzohet. Shembull: "Ne kujtojmë jetën e Lavrenty Beria".

Nëse të dyja shkronjat janë pas bashkëtingëlloreve, atëherë dy tregues bëhen vendimtarë:

• ku bie stresi?
• cila është origjina e mbiemrit.

Nëse rrokja e fundit është nën stres, atëherë mbiemrat francezë nuk bien. Shembull: Kam lexuar të gjitha veprat e Alexandre Dumas.

I njëjti rregull vlen edhe për mbiemrat finlandezë. Dhe këtu nuk ka rëndësi rrokja mbi të cilën bie theksi: Ai thirri Jussi Mikkola-n.

Më parë, ky rregull zbatohej edhe për mbiemrat japonezë, por sot një interpretim i ndryshëm zbatohet qartë në të gjithë librat e referencës. Të gjithë, si dhe mbiemrat e tjerë që mbarojnë me "-a", "-ya", janë të prirur. Shembull: Ne vizituam restorantin e Ivan Sinicës.

Për ta bërë më të qartë gjithçka, le të paraqesim në formën e një tabele rënien e mbiemrave që mbarojnë me "-a":

Nëse në fund -uk

Tani merrni parasysh se si mbiemrat meshkuj janë të prirur ndaj një bashkëtingëllore. I njëjti rregull vlen për ta. Tingëllon kështu: nëse mbiemrat mashkullorë përfundojnë në një bashkëtingëllore, atëherë ato ndryshojnë në raste dhe numra. Por ka disa nuanca që duhet të theksohen.

Një nga më të zakonshmet në Ukrainën perëndimore janë mbiemrat, ku përkatësia e lidhur, profesionale ose tjetër formohet duke përdorur prapashtesën "-uk" ("-yuk"). Për shembull, djali i Vasilit është Vasilchuk, nxënësi i bakërrit është Bondarchuk. Si janë të prirur mbiemrat e meshkujve "-uk"?

Gjithçka është e thjeshtë këtu dhe rregulli i specifikuar zbatohet pa kushte:

• Emërtimi (kush?): Sergej Shevchuk.
• Gjenative (nga kush?): Sergei Shevchuk.
• Dative (kujt?): Sergei Shevchuk.
• Akuzative (nga kujt?): Sergei Shevchuk.
• Kreativ (nga kush?): Sergei Shevchuk.
• Parafjalë (për kë?): për Sergei Shevchuk.

Nëse në fund "-k"

Gjithashtu në Ukrainë, mbiemrat që mbarojnë me "-ok", "-ik" janë të zakonshëm. A ka ndonjë veçori në këtë rast? Si janë të prirur mbiemrat e meshkujve në "-k"? Sipas rregullit të mësipërm, ato ndryshojnë sipas rastit, por këtu ka veçori. Një prej tyre është prania e mundshme e një zanoreje të rrjedhshme. Le të shohim një shembull:

• Emërtimi (kush?): Igor Pochinok, Ivan Gorelik.
• Gjenative (nga kush?): Igor Pochinok, Ivan Gorelik.
• Dative (kujt?): Igor Pochinok, Ivan Gorelik.
• Akuzative (nga kujt?): Igor Pochinok, Ivan Gorelik.
• Kreativ (nga kush?): Igor Pochinok, Ivan Gorelik.
• Parafjalë (për kë?): për Igor Pochinok, Ivan Gorelik.

Mbiemrat më të zakonshëm

Ndër mbiemrat e meshkujve rusë, më të zakonshëm janë ata që përfundojnë me "-in" ("-yn"), "-ov" ("-ev"). Ata bien si mbiemra, por në rasën parafjalore mbaresa është thelbësisht e ndryshme nga ajo tradicionale. Le të hedhim një vështrim në këtë në krahasim. Një nuancë tjetër është mbaresa në rasën instrumentale të mbiemrave të huaj me "-in" ("-yn"). Ai gjithashtu ndryshon nga ai tradicional. Kjo mund të shihet qartë në tabelën e mëposhtme.

Nëse në fund "-ich"

Më shpesh, mbaresat e tilla kanë mbiemra të huaj - serb ose hebre. Prandaj, ndonjëherë lind pyetja: si janë të prirur mbiemrat mashkullorë në "-ich"? Ndryshimi i rasave ndodh sipas llojit të emrave. Mbaresat korrespondojnë me deklinsionin e dytë. Le të shohim një shembull:

• Emërtimi (kush?): Ivan Vuyachich.
• Gjenative (nga kush?): Ivan Vuyachich.
• Dative (kujt?): Ivan Vuyachich.
• Akuzative (nga kujt?): Ivan Vuyachich.
• Kreativ (nga kush?): Ivan Vuyachich.
• Parafjalë (për kë?): për Ivan Vuyachich.

Për krahasim, është marrë emri, i cili është reduktuar në mënyrë të ngjashme (m. R., 2 cl.).

Nëse në fund "-b", "-th"

Për folësit amtare, deklinimi i mbiemrave në "-y" nuk shkakton ndonjë vështirësi. Ky opsion është mjaft i zakonshëm dhe korrespondon plotësisht me ndryshimin në rastet e mbiemrave (Razumovsky) ose emrave të përcaktimit të dytë (Gaidai). Si janë të prirur mbiemrat meshkuj "-ь"? Absolutisht e ngjashme, e cila mund të shihet në shembull:

• Emërtimi (kush?): Stepan Korol, Leonid Gaidai, Pyotr Razumovsky.
• Gjenative (nga kush?): Stepan Korol, Leonid Gaidai, Pyotr Razumovsky.
• Dative (kujt?): Stepan Korol, Leonid Gaidai, Pyotr Razumovsky.
• Akuzative (nga kush?): Stepan Korol, Leonid Gaidai, Pyotr Razumovsky.
• Kreativ (nga kush?): Stepan Korol, Leonid Gaidai, Pyotr Razumovsky.
• Parafjalë (për kë?): për Stepan Korol, Leonid Gaidai, Pyotr Razumovsky.

Çfarë duhet t'i kushtoni vëmendje? Nëse "ь" përdoret pas sibilantit, ndryshimi i rasave ndodh në formën mashkullore. Për shembull, kjo vlen për mbiemra të tillë si Nata, Miu. Ka edhe përjashtime në rusisht. Kjo vlen për mbiemrat disonantë (Pelmen, për shembull) dhe emrat riprodhues gjeografikë (Tajvan, Uruguay). Ato nuk ndryshojnë në raste dhe numra.

Përjashtime të tjera

Në fillim, rregulli u përmend tashmë, sipas të cilit të gjithë mbiemrat janë të prirur ndaj bashkëtingëlloreve në versionin mashkullor. Por çdo deklaratë nënkupton përjashtime. Ekziston edhe në rusisht.

Nuk e kuptuam se si janë të prirur mbiemrat e meshkujve që mbarojnë me "-ih" ("-ih"). Qysh në fillim të shekullit të 20-të, ato në fakt janë ndryshuar sipas rasteve. Por sot besohet se mbiemrat që rrjedhin nga mbiemrat në shumës kërkojnë ruajtjen e individualitetit. Prandaj, ato nuk ndryshohen me numra dhe raste. Mbiemra të tillë janë një përjashtim nga rregulli:

• Kam studiuar në të njëjtën klasë me Anatoli Pyatykh.
• Të gjithë qeshën me Leonid Fliginsky.

Por ato duhet të dallohen nga ato të huaja, në radhë të parë gjermane, të cilat duhet të jenë të prirura sipas të gjitha rregullave (Freindlich, Ulrich, Dietrich). Shembull: Kam vizituar Walter Ulrich.

Çfarë tjetër duhet të dini

Pyetja më e vështirë për t'u përgjigjur është se si janë të prirur mbiemrat e meshkujve nëse janë me origjinë të huaj. Për shembull, gjuha armene është shumë e zakonshme në planet. Nëse në vetë vend jetojnë rreth 3 milionë njerëz, atëherë 8.5 milionë janë përfaqësues të diasporës kombëtare në mbarë botën. Në gjuhën e tyre, sipas rasteve (dhe janë shtatë prej tyre), ndryshojnë mbiemrat e meshkujve dhe femrave. Në versionin rus - vetëm për burra. Ato janë të lehta për t'u identifikuar sepse tradicionalisht mbarojnë me "-yan" ("-an"): Hambardzumyan, Avjan. Më shumë mbiemra arkaikë (në jug të Armenisë) mund të përfundojnë me "-yants" ("-milingona"), "-unts": Sarkisyants, Tonunts. Këtu është një shembull i përuljes:

• Emërtimi (kush?): Hmayak Hakobyan, Georg Tonunts.
• Gjenative (nga kush?): Hmayak Hakobyan, Georg Tonunts.
• Dative (kujt?): Hmayak Hakobyan, Georg Tonunts.
• Kallëzues (nga kush?): Hmayak Hakobyan, Georg Tonunts.
• Kreativ (nga kush?): Hmayak Hakobyan, Georg Tonunts.
• Parafjalë (për kë?): për Hmayak Hakobyan, për Georg Tonunts.

Një tipar i shumë vendeve janë mbiemrat e përbërë. Për shembull, ato janë të përhapura në Kore, Vietnam, Kinë.

Nëse ka një bashkëtingëllore në fund, atëherë zbatohet rregulli i përgjithshëm për ndryshimin sipas rasteve. Megjithatë, kjo vlen vetëm për pjesën e fundit. Të parët mbeten të pandryshuar. Shembull: Ne biseduam me Kim Jong Il.

Mbiemrat e dyfishtë midis rusëve janë të prirur detyrimisht në të dyja pjesët: Ne e shijuam punën e Petrov-Vodkin.