V Dyqani i Aplikacioneve Një përditësim është lëshuar për përkthyesin celular Google me mbështetje për modalitetin offline. Google Translate 5.0 mund të bëhet asistent i pazëvendësueshëm për çdo udhëtar që nuk ka më nevojë të flasë gjuhën e një vendi të panjohur për të lundruar me qetësi në terren.
Në versionin e pestë të aplikacionit të përkthimit Google, kishte përkthim nga 52 gjuhë dhe anasjelltas pa lidhje interneti. Për ta bërë këtë, pas instalimit të përditësimit, duhet të hapni programin dhe të përdorni butonin "Kontrollo dhe përditëso". Pas kësaj, në seksionin e përkthimit jashtë linje, duhet të zgjidhni gjuhën për të cilën dëshironi të shkarkoni paketën për përkthim dhe të konfirmoni shkarkimin e të dhënave në kujtesën e pajisjes.
Google translate mbështet përkthimin e menjëhershëm të tekstit të printuar, duke përfshirë përdorimin e një kamere. Kohët e fundit, përdoruesit e iPhone dhe iPad mund të përdorin funksionin "Përkthe tani". Nëse më parë, duke përdorur një aparat fotografik, ishte e mundur të fotografohej një tekst dhe më pas ta përkthej, tani përkthimi i një shenje, menuje ose informacioni në ekspozitë muzeale ekzekutohet në çast - shfaqet në ekran pajisje celulare... Për ta bërë këtë, thjesht drejtojeni kamerën drejt tekstit të kërkuar. Funksioni mund të përdoret gjithashtu pa lidhje interneti.
Për më tepër, Google Translate ka një modalitet përkthimi të bisedave. Kur flet me një folës amtare të një gjuhe të panjohur, përdoruesi duhet të kalojë në modalitetin e përkthimit zanor në Google Translate dhe më pas të zgjedhë modalitetin e përkthimit të bisedës. Aplikacioni do të njohë automatikisht në cilën nga dy gjuhët e dialogut shqiptohet fraza dhe do t'i japë atij një përkthim zanor. Funksioni është i disponueshëm për 38 gjuhë, duke përfshirë rusishten.
Karakteristikat kryesore të Google Translate përfshijnë:
- Përkthejeni tekstin e futur në 103 gjuhë dhe anasjelltas.
- Përkthimi jashtë linje. Përkthe në dhe nga 52 gjuhë pa lidhje interneti.
- Përkthim i shpejtë nga kamera. Përkthim i menjëhershëm i çdo mbishkrimi nga 28 gjuhë.
- Modaliteti i kamerës. Për të përkthyer tekstin, mjafton të bëni një foto të tij. Mbështeten 37 gjuhë.
- Modaliteti i bisedës. Përkthim automatik i të folurit nga 32 gjuhë dhe anasjelltas.
- Të dhëna me shkrim dore. Shkruani tekstin tuaj me dorë dhe përkthejeni atë në një nga 93 gjuhët.
3-në-1: përkthyes, fjalor dhe libër frazash
18 tema për përkthim të saktë
Hyrja dhe shqiptimi i zërit
Njohja dhe përkthimi i tekstit në foto
Përkthimi i fjalës dhe tekstit në modalitetin "Dialog".
Miniaplikacioni i përkthimit të menjëhershëm
Aplikacionet IMessage dhe Apple Watch
Sinkronizimi i përkthimeve të preferuara midis pajisjeve
Përkthim i saktë i lëndës
Teknologjia e avancuar PROMT siguron përkthim me cilësi të lartë. Aplikacioni është tashmë i konfiguruar për temat më të njohura: mësimin e gjuhës, shkencën dhe edukimin, korrespondencën dhe komunikimin në rrjete sociale, teknologji, biznes, pazar, udhëtim, sport, shëndet.
Fjalor me fjalor modern
Kërkoni fjalorë për gjithçka opsionet e mundshme përkthimi i fjalëve, pjesë e të folurit dhe transkriptimi. Ju gjithashtu mund të dëgjoni se si shqiptohet fjala dhe ndonjë nga përkthimet e saj.
Më shumë informacion mund të gjeni në faqen e internetit: gramatikë, përmbledhje, konjugime, shembuj përkthimesh dhe fraza. Lidhjet për navigim të shpejtë janë të integruara në aplikacion.
16 libra frazash jashtë linje
Shkarkoni më së shumti fraza të rëndësishme për çdo situatë në një udhëtim jashtë vendit dhe për të komunikuar kudo në botë. Libri i frazave nuk kërkon lidhje interneti për të punuar.
Modaliteti i kursimit të trafikut në roaming.
Një mënyrë e veçantë që do t'ju lejojë të minimizoni trafiku i internetit në celular gjatë përkthimit.
Përkthimi i fotove
Përkthimi i tekstit direkt nga kamera ose nga fotot e ruajtura në pajisje. Mjafton vetëm të zgjidhni një fragment teksti ose një fjalë në imazh.
Shtesa për iMessage në iOS 10 do t'ju lejojë të përktheni shpejt dhe me lehtësi mesazhet hyrëse dhe dalëse direkt në ndërfaqen e mesazherit.
Përkthimi në modalitetin "Dialog".
Përkthimi i fjalës në modalitetin e dialogut do t'ju lejojë të komunikoni rehat me bashkëbiseduesin tuaj në çdo kohë dhe kudo. Zgjidhni gjuhët për komunikim, flisni gjuha amtare dhe merrni një përkthim të fjalimit të bashkëbiseduesit tuaj.
Përkthyes për Apple Watch
Përkthyesi i zërit, i cili është gjithmonë pranë (ose më saktë, në dorë): mund të shqiptoni një frazë dhe të dëgjoni përkthimin e saj duke përdorur Orë e zgjuar pa marrë iPhone nga xhepi. Për anglisht dhe gjuhët kineze Hyrja me shkrim dore ofrohet në ekranin e orës.
Mos e përktheni dy herë të njëjtën gjë
Historia ruan 50 përkthimet e fundit, të cilat janë të disponueshme edhe jashtë linje. Mësoni përmendësh përkthimet në "Favorite" dhe ato do të ruhen gjithmonë, edhe kur pastroni Historinë.
Sinkronizoni përkthimet tuaja të preferuara! (I RI!)
Regjistrohu në llogari personale dhe shtoni përkthime të rëndësishme nga aplikacioni celular në llogarinë tuaj, përkthimet e zgjedhura do të jenë të disponueshme për ju edhe kur i transferoni në shërbimin PROMT Online Kurseni kohë me "Chosen One" në smartphone dhe PC tuaj!
Përkthim për gjuhët popullore: Anglisht, gjermanisht, frëngjisht, spanjisht, italisht, portugalisht, hebraisht, japonisht, finlandisht, arabisht, turqisht, greqisht, katalanisht, kazakisht, kinezisht, koreanisht, holandisht, hindisht dhe rusisht.
*** Transfero tek version falas kërkon një lidhje interneti. ***
*** Për përkthim pa internet, blini PROMT Translator Offline. ***
A ju pëlqen aplikacioni ynë? Ne jemi shume te gezuar! Shkruani për të në AppStore dhe ndihmoni të tjerët të zgjedhin përkthyesin tonë. atë Menyra me e mire na thuaj faleminderit.
Merrni kohën tuaj për të na vënë shenja të këqija nëse aplikacioni nuk i përmbushi pritjet tuaja. Na shkruani në [email i mbrojtur] dhe ne do ta bëjmë produktin më të mirë veçanërisht për ju!
Nëse dëshironi të dini më shumë, vizitoni faqen tonë të internetit: http://www.promt.ru/mobile ose shihni seksionin me FAQ http://www.promt.ru/support/faq/
Ndiqni lajmet tona:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru
Një përkthyes i mirë tekstesh, në shumë situata, mund ta bëjë jetën tonë shumë më të lehtë. Sidomos kur bëhet fjalë për punë ose udhëtime.
Falë zhvillimit të teknologjisë, nuk ka më nevojë të shkosh në bibliotekë (më kujtohet se e kam bërë këtë vetë) ose të blesh fjalorë shumëvëllimësh - një pajisje që mund të zëvendësojë disa rafte me libra gjysmë kilogramë tani përshtatet në xhepin tuaj.
Pavarësisht se sa e mirë është anglishtja juaj, disa tekste do të përmbajnë fjalë që ju nuk i dini. Në raste të tilla, një përkthyes i mirë dhe korrekt do të jetë shumë i dobishëm dhe do t'ju ndihmojë të kuptoni saktësisht se çfarë në fjalë... Kështu që jam i sigurt se përzgjedhja e programeve për iPhone dhe iPad që kam bërë do t'ju vijë patjetër në ndihmë.
Google translate
Ndoshta aplikacioni më i famshëm i këtij lloji, versionin ueb të të cilit shumë prej nesh e përdorin çdo ditë në punën tonë. Google Translate bën një punë të shkëlqyer edhe me tekste të mëdha me rreth 10 mijë karaktere, kupton zhargon, ka një funksion të integruar të njohjes së të folurit dhe mbështet veprimin zanor. Dhe e gjithë kjo është e disponueshme për më shumë se njëqind gjuhë, gjysma e tyre edhe pa qasje në ueb.
Një tjetër opsion interesant është përkthimi me kamera. Mjafton ta drejtoni atë në një mbishkrim të panjohur dhe të aktivizoni funksionin përkatës. Pa ekzagjerim, një opsion mega-i dobishëm për turistët dhe udhëtarët.
Kohët e fundit kam shkruar që zhvilluesit kanë zbatuar aftësinë për të punuar jashtë linje në aplikacionin iOS, për të cilin thjesht duhet të shkarkoni fjalorët e nevojshëm... Duke marrë parasysh që çiftet më të njohura janë anglishtja, gjermanishtja dhe rusishtja, e gjithë kjo do të marrë pak më shumë se 100 MB, që është pothuajse asgjë.
Përkthyesi PROMT (jashtë linje)
Përkthyes shumëgjuhësh nga zhvilluesit rusë, i cili mund të funksionojë plotësisht në modalitet pa qasje në internet dhe dallon nga të tjerët afër karakteristika interesante... Në veçanti, përdoruesi merr veçori të tilla të dobishme si:
zbërthimi nga fjalorët lëndorë, që rrit saktësinë e përkthimit (biznes, studim, udhëtim, etj.);
aftësia për të punuar me tekst nga çdo aplikacion;
historia e përkthimit deri në një mijë veprime (!);
libër frazash të integruar, fraza në të cilat shprehen nga folësit vendas;
aftësia për të trajnuar shqiptimin tuaj dhe për të krahasuar me origjinalin.
E thjeshtë dhe asgjë më shumë.
Yandex. Përkthyes
Një tjetër përkthyes falas i krijuar nga zhvilluesit motor kërkimi Yandex. Karakteristika e tij kryesore është një kuptim i shkëlqyer i morfologjisë së gjuhës ruse dhe gjuha ukrainase, e cila në disa raste ju lejon të përdorni një rezultat më cilësor.
Rreth 60 gjuhë janë të disponueshme, ka shembuj të përdorimit të frazave, hyrje zanore, përkthim me foto, duke ruajtur rezultatin në "Të preferuarat" dhe të tjera vogëlsirat e këndshme... Vlen gjithashtu të përmendet mbështetja e Apple Watch, të cilat aplikacionet e tjera nga lista jonë nuk i kanë.
Abby Lingvo Live për iOS
Zhvillimi nga Abby Lingvo konsiderohet me meritë më i miri në klasën e tij. Vërtetë, ky përkthyes nuk është i përshtatshëm për të përkthyer tekste të mëdha, por bën një punë të shkëlqyer me fjalë dhe fjali individuale. Edhe pse, në versionet e fundit Ne gjithashtu shtuam modalitetin e tekstit të plotë, por tashmë duhet ta provoni vetë këtë opsion.
Në pamjen e mësipërme, mund të shihni një shembull se si duket përkthimi anglisht-rusisht me transkriptim, dhe në përgjithësi, janë të disponueshëm 130 fjalorë për 14 gjuhë, madje edhe me aktrim zanor. Kështu që gjermanishtja, spanjishtja, italishtja dhe gjuhët e tjera të njohura në Evropë mbështeten në vend.
Lingvo është i disponueshëm vetëm për iPhone dhe kërkon qasje në internet për të punuar. Nëse dëshironi të përdorni veçoritë e aplikacionit jashtë linje, do t'ju duhet të paguani për një abonim mujor ose vjetor, i cili kushton 229 rubla. dhe 999 f., përkatësisht.
Sigurisht, opsioni më i mirë do të ketë gjithmonë vetëm mësimin e gjuhës, por programet e përkthimit mund të jenë një ndihmë e madhe në shumë situata. Vlen të përmendet se pothuajse e gjithë lista që kemi renditur është falas, që do të thotë se mund ta instaloni në pajisjen tuaj iOS pa asnjë problem.
Mund të përktheni tekst në internet (pa internet) në një iPhone duke përdorur aplikacione falas në dispozicion për shkarkim në AppStore.
Udhëtoni dhe thithni energjinë e vendeve ende të paeksploruara pa komunikuar banorët vendasështë pothuajse e pamundur - është e pamundur të kuptosh kulturën, të ndjesh emocionet e atyre që nuk e kanë parë kurrë dimrin e ashpër rus dhe ende besojnë në arinjtë që enden në rrugët e ngrira të qyteteve siberiane.
Dhe ndonjëherë, pa e ditur gjuhën, nuk mund të blesh një shenjë në metro dhe të porosisësh verë me gaz në restorant. Ju mund ta zgjidhni problemin me komunikimin në dy mënyra - hidheni menjëherë në kurse të gjuhës angleze dhe besoni se gjuhë ndërkombëtareështë i njohur për të gjithë si në Evropë ashtu edhe në Kinë, ose - shkarkoni një përkthyes jashtë linje për iPhone, iPad ose iPod Touch dhe kthehuni menjëherë në dikë që është në gjendje të bashkojë fjali në fluturim, pa asnjë përpjekje.
Google translate
Një mjet i avancuar, shumëfunksional dhe vërtet teknologjik për iPhone, i aftë për çdo vepër në lidhje me përkthimin dhe kërkimin fjalët e sakta... Zhvilluesit nga Google ofrojnë të kuptojnë fjalitë e shkruara me dorë dhe fjalët e vizatuara në tabela dhe ndalesa, të ndihmojnë për të kuptuar shqiptimin dhe të folurit e huaj dhe në të njëjtën kohë të kujtojnë se si janë ndërtuar konstruksionet bazë gjuhësore, me të cilat është e lehtë të porosisësh kafe ose taksi.
Po, jo të gjitha funksionet e listuara janë të disponueshme pa qasje në rrjet (ose, më saktë, jo të gjitha gjuhët kanë një funksion të tillë!), Por edhe aftësitë fillestare janë tashmë të mjaftueshme për t'u kuptuar. Sidoqoftë, avantazhi kryesor i Google nuk është as në numrin e përkthimeve, as në një seksion të veçantë trajnimi, ku çdo fillestar do të gjejë përgjigje për pyetjet që dalin, por në gjithëpërfshirjen.
Për momentin, baza e të dhënave përmban 59 gjuhë të disponueshme pa internet. Nuk është e mundur të gjesh ndonjë aplikacion të ngjashëm në shkallë. As iPhone dhe as Android me Windows.
Nëse ka një dëshirë për të dalë jashtë vendit dhe për të rregulluar jetën e njerëzve të tjerë, atëherë Google është i detyruar të jetë jo vetëm në iPhone, iPad ose iPod Touch, por edhe në një fillim të ulët, si një revolver i një kauboji që kalon një sallon të zymtë. , ku nuk dihet se nga kush të presim një truk të pistë.
Përkthe.Ru
Zhvilluesit nga PROMT janë përsëri në krye. Gabimet e mëparshme në lidhje me përkthimin e çuditshëm, të cilat janë hasur 5-7 vjet më parë, janë eliminuar. Ndërfaqja, e cila vuante nga një mori butonash të panevojshëm, tani është sjellë në përsosmëri. Dhe numri i atyre që mbështeten pa akses në internet është rritur në 16.
Po, në krahasim me Google, shifra është e vogël, por nga ana tjetër, ka libra frazash falas me fraza dhe fjali të përdorura shpesh, si dhe një platformë e veçantë për të mësuar, edhe gjatë fluturimit në aeroplan, mund t'u mësojë atyre që kanë lënë orët e mësimit. në shkollë ose nuk u kontaktua kurrë me gjuhën e zgjedhur në thelb.
Puna me Translate.ru është e lehtë - mund të futni ose shqiptoni tekst dhe më pas të merrni një përgjigje me mundësinë e zgjedhjes së një përkthimi shtesë për disa fjalë.
Përkthimi Yandex
Aplikacioni - një shërbim për iPhone që nuk ka arritur ende zhvillimin përfundimtar por duke ndjekur me zell rrugën e rrahur që Google ka shtruar me zgjuarsi. Po, mbështetja offline për gjuhët është ende e dobët, regjistrimi i informacionit me zë është larg nga hera e parë, dhe përkthimi i integruar nga kamera funksionon vetëm me ndriçim ideal nga një kënd i caktuar, ia vlen t'i hedhim një vështrim më të afërt Yandex tani. DHE gjeja kryesore arsyeja janë zhvilluesit.
Askush nuk do ta lërë një përkthyes vendas pa mbështetje për më shumë se disa javë. Prandaj, mund të prisni për përditësime, risi të papritura dhe rregullime teknike.
