Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë
Atë në një çati të rrënuar
Papritur kashta do të shushurijë,
Si një udhëtar i vonuar
Do të ketë një trokitje në dritaren tonë.
Baraka jonë e shkatërruar
Dhe e trishtuar dhe e errët.
Çfarë je moj plakë,
Hesht në dritare?
Ose stuhitë ulëritës
Ti, miku im, je i lodhur
Ose dremit nën zhurmë
Boshti juaj?
Le të pimë shok i mire
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Më këndo një këngë si një titmouse
Ajo jetonte e qetë përtej detit;
Më këndo një këngë si një vajzë
Ajo ndoqi ujin në mëngjes.
Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë.
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi: ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur. Mjegull qielli me stuhi fsheh,
Vorbulla rrotulluese të borës;
Ajo qaj si një fëmijë
Pastaj në çatinë e rrënuar
Papritur një shushurimë kashte,
Sa i vonuar udhëtar,
Për ne në dritare zastuchit.
Lopat tona të rrënuara
Dhe e trishtuar dhe e errët.
Çfarë je moj plakë,
Priumolkla dritaren?
Ose ulërimat e stuhisë
Ti, shoku im, je i lodhur,
Ose dozë nën gumëzhitje
Boshti i tij?
Pi, një mik i mirë
I varfër i rinisë sime
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Më këndo një këngë, si cicë
Jetesa e qetë jashtë shtetit;
Më këndo një këngë, si një vajzë
Për ujë në mëngjes ishte.
Mjegull qielli me stuhi fsheh,
Vorbulla rrotulluese të borës;
Diçka si bishë, ulëritës
Ajo qaj si një fëmijë.
Pi, një mik i mirë
I varfër i rinisë sime
Le të pimë nga pikëllimi: ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Mbrëmje dimri
Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë
Atë në një çati të rrënuar
Papritur kashta do të shushurijë,
Si një udhëtar i vonuar
Do të ketë një trokitje në dritaren tonë.
Baraka jonë e shkatërruar
Dhe e trishtuar dhe e errët.
Çfarë je moj plakë,
Hesht në dritare?
Ose stuhitë ulëritës
Ti, miku im, je i lodhur
Ose dremit nën zhurmë
Boshti juaj?
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Më këndo një këngë si një titmouse
Ajo jetonte e qetë përtej detit;
Më këndo një këngë si një vajzë
Ajo ndoqi ujin në mëngjes.
Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë.
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi: ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Poemë Mbrëmje dimri A.S. Pushkin shkroi në 1825, në fshatin Mikhailovsky, ku u internua pas mërgimit të tij jugor.
Në jug, Pushkin ishte i rrethuar nga fotografi të gjalla të natyrës - deti, malet, dielli, miq të shumtë dhe një atmosferë festive.
Pasi në Mikhailovsky, Pushkin papritmas ndjeu vetminë dhe mërzitjen. Për më tepër, në Mikhailovskoye doli që vetë babai i poetit mori funksionet e një mbikëqyrësi, duke kontrolluar korrespondencën e djalit të tij dhe duke kontrolluar çdo hap të tij.
Në poezinë e Pushkinit, shtëpia, vatra familjare ka simbolizuar gjithmonë mbrojtjen nga fatkeqësitë e jetës dhe goditjet e fatit. Marrëdhëniet e tensionuara me familjen, që rezultuan, e detyroi poetin të largohej nga shtëpia, duke kaluar kohë me fqinjët ose në natyrë. Ky humor nuk mund të mos pasqyrohej në poezitë e tij.
Një shembull është poezia "Mbrëmja e dimrit". Ka dy heronj në poezi - një hero lirik dhe një grua e moshuar - infermierja e preferuar e poetit, Arina Rodionovna, të cilës i kushtohet poezia. Poema ka katër strofa. secila prej dy katraineve.
Në strofën e parë, poeti pikturon një stuhi dëbore. Vorbullimat e erërave, ulërima dhe klithma e erës krijon një humor melankolie dhe dëshpërimi, armiqësie. Bota e jashtme. Në strofën e dytë, Pushkin kontraston shtëpinë me botën e jashtme, por kjo shtëpi është një mbrojtje e dobët - një kasolle e rrënuar, e trishtuar dhe e errët. Dhe nga imazhi i heroinës - një grua e vjetër e ulur pa lëvizje pranë dritares, ajo gjithashtu merr frymë trishtim dhe mungesë shprese. Dhe befas, në strofën e tretë, shfaqen motive të ndritshme - dëshira për të kapërcyer dëshpërimin dhe mungesën e shpresës. Zgjohu një shpirt të lodhur. Ka shpresë për jete me e mire. Në strofën e katërt përsëritet përsëri fotografia e një bote të jashtme armiqësore, e cila kundërshtohet nga një forcë e brendshme. hero lirik. Mbrojtja dhe shpëtimi kryesor nga vështirësitë dhe trazirat e jetës nuk janë muret e shtëpisë, por forcat e brendshme një person, qëndrimin e tij pozitiv, thotë Pushkin në poezinë e tij.
Vetmia në Mikhailovsky. që e shtypi aq shumë poetin, kishte anët pozitive. Më vonë, poeti do ta kujtojë këtë herë me dashuri dhe do të dëshirojë ta kthejë atë. Në paqe dhe qetësi, në natyrë, poeti u frymëzua, shqisat e tij mprehën dhe lindën imazhe të reja të gjalla, ngjyra dhe epitete madhështore, të cilat i takojmë, për shembull, në përshkrimet e tij për pikturat e natyrës. Një shembull është një poezi Mëngjesi i dimrit.
Mëngjesi i dimrit
Ngrica dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ti ende je duke dremitur, miku im i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Sytë e hapur të mbyllur nga lumturia
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!
Mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar,
Në qiellin me re, rrinte pezull një mjegull;
Hëna është si një vend i zbehtë
U zverdh nëpër retë e zymta,
Dhe ti je ulur i trishtuar -
Dhe tani ... shikoni nga dritarja:
Nën qiellin blu
qilima të shkëlqyer,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi nën akull shkëlqen.
E gjithë dhoma shkëlqen qelibar
Lartësuar shpirtërisht. Kërcitje gazmore
Furra e ndezur kërcit.
Është bukur të mendosh pranë divanit.
Por ju e dini: mos urdhëroni në sajë
Ndalohet mbushja kafe?
Rrëshqitje nëpër borën e mëngjesit
I dashur mik, le të vrapojmë
kalë i paduruar
Dhe vizitoni fushat boshe
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.
Poema Mëngjesi i Dimrit është e ndritshme dhe e gëzueshme, kullon gjallëri dhe optimizëm. Përshtypja shtohet nga fakti se gjithçka është ndërtuar mbi kontraste. Fillimi i vrullshëm i poezisë "Brica dhe dielli, një ditë e mrekullueshme", imazhe të buta poetike të bukuroshes - heroina e poemës, së cilës autori i bën thirrje të shkojë për një shëtitje, tashmë krijojnë një humor të gëzueshëm dhe të ndritshëm. Dhe befas, në strofën e dytë - një përshkrim i një mbrëmjeje të djeshme me re. stuhitë jashtë dritares, disponimi i trishtuar i heroinës. Pushkin këtu përdor ngjyra të zymta (qielli me re, mjegull, hëna zverdhet si një vend i zbehtë nëpër retë e zymta). Dhe përsëri, në të kundërt, në strofën e tretë - një përshkrim i shkëlqimit të këtij mëngjesi. Epitete të ndritshme dhe me lëng (qiej blu, qilima të mrekullueshëm, një lumë shkëlqen, etj.) Krijojnë një imazh të një peizazhi të mrekullueshëm dimëror me gaz, përcjellin një humor të gëzuar, të gëzuar. Autori, sikur deklaron, kurrë nuk ka nevojë të kënaqet në dëshpërim, fatkeqësitë janë kalimtare, ato me siguri do të pasohen nga ditë të ndritshme dhe të gëzueshme. Pasi përshkroi kënaqësitë e natyrës, heroi e kthen përsëri shikimin në dhomë në strofën e katërt të poemës. Kjo dhomë nuk është më e shurdhër, siç ishte një ditë më parë, ajo është e ndriçuar nga një "dritë e ngrohtë qelibar" e artë, ftuese. Qetësia dhe ngrohtësia bëjnë thirrje për të qëndruar në shtëpi, por nuk ka nevojë t'i nënshtroheni dembelizmit. sipas dëshirës, për të Ajer i paster! - thërret autori.
Nëse ju pëlqeu materiali, ju lutemi klikoni butonin "Pëlqeje" ose "G+1". Duhet të dimë mendimin tuaj!
Ju duhet të lexoni poezinë e Pushkinit "Mbrëmja e dimrit" në mënyrë të tillë që të përshkoheni me të gjitha emocionet që autori donte të përçonte. Është e rëndësishme të kujtojmë se dimri është stina e dytë e preferuar e poetit. Periudha e krijimit të poemës shoqërohet me një fazë të vështirë në jetën e Pushkinit. Ai detyrohet të kalojë vitin 1825, në të cilin u shkrua vepra, në pasurinë e tij prindërore, ku poeti u urdhërua të kthehej pas internimit.
Alexander Sergeevich po përjeton akute vetminë e dhimbshme, keqkuptimin nga ana e familjes, marrëdhëniet konfliktuale me babanë e tij, i cili ushtronte kontrollin më të rreptë mbi veprimet e poetit. Momenti i vetëm i gëzueshëm për Pushkin është prania e një dadoje të dashur, të kujdesshme, të mençur dhe të kuptueshme pranë. Ishte e gjithë kjo situatë që u pasqyrua në “Mbrëmjen e Dimrit”. Gjendja e pjesës është e dyfishtë. Autori përpiqet të gëzojë atë të paktën një person i afërt e mbështet atë. Por është jashtëzakonisht e vështirë të qetësosh impulset e dhimbshme shpirtërore. Poeti nuk ka fuqi as mbi rrethanat e jashtme. Tërbohen si të vërteta stuhi dimri. Autori përshkruan një mot të tillë të keq, duke kundërshtuar rehatinë e shtëpisë me të.
Është mjaft i përshtatshëm për të mësuar tekstin e vargut "Mbrëmja e dimrit" nga Pushkin direkt nga faqja jonë e internetit ose mund ta shkarkoni paraprakisht.
Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë
Atë në një çati të rrënuar
Papritur kashta do të shushurijë,
Si një udhëtar i vonuar
Do të ketë një trokitje në dritaren tonë.
Baraka jonë e shkatërruar
Dhe e trishtuar dhe e errët.
Çfarë je moj plakë,
Hesht në dritare?
Ose stuhitë ulëritës
Ti, miku im, je i lodhur
Ose dremit nën zhurmë
Boshti juaj?
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Më këndo një këngë si një titmouse
Ajo jetonte e qetë përtej detit;
Më këndo një këngë si një vajzë
Ajo ndoqi ujin në mëngjes.
Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë.
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi: ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Besohet se poema e famshme e A.S. "Mbrëmja e dimrit" e Pushkinit ("Stuhia mbulon qiellin me errësirë, vorbullat e borës që përdredhin ...") u shkrua nga poeti në 1825 ( datën e saktë e panjohur).Kjo periudhë ishte shumë e vështirë për autorin. Pas mërgimit, ai jetoi në pasurinë e prindërve të tij dhe babai i tij ishte i detyruar të gjurmonte çdo hap të Pushkin Jr. Në këtë drejtim, Aleksandri u përpoq të qëndronte më gjatë me miqtë në pronat e afërta. Ndjenja e vetmisë nuk e la atë dhe u rëndua edhe më shumë kur, afër vjeshtës, prindërit e tij u transferuan në Moskë. Gjithashtu, shumë miq të poetit u larguan për një kohë nga shtëpitë e tyre. Ai qëndroi për të jetuar vetëm si dado, me të cilën ishte larguar gjatë gjithë kohës. Është gjatë kësaj periudhe që lind vepra. Vargu "Mbrëmja e dimrit" është shkruar me trokaik katërkëmbësh me rimë të përsosur dhe përbëhet nga katër tetë rreshta. Pjesa e parë flet për motin, e dyta për rehatinë në të cilën ndodhet dhe e treta për dadon e tij të dashur. Në të katërtin, autori kombinoi motin me një thirrje për dado. Në krijimin e tij, autori ka dashur të përcjellë ndjenjat e tij, të tregojë natyrën e tij krijuese lirike, e cila lufton me rrethanat që e rrethonin. Ai kërkon mbrojtje nga e vetmja pranë tij, Arina Rodionavna. Ai kërkon të këndojë me të, të pijë një filxhan në mënyrë që të harrojë të gjitha vështirësitë që kanë rënë.
Ne sjellim në vëmendjen tuaj teksti i plotë Poema e Pushkinit "Mbrëmja e dimrit":
Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë
Atë në një çati të rrënuar
Papritur kashta do të shushurijë,
Si një udhëtar i vonuar
Do të ketë një trokitje në dritaren tonë.
Baraka jonë e shkatërruar
Dhe e trishtuar dhe e errët.
Çfarë je moj plakë,
Hesht në dritare?
Ose stuhitë ulëritës
Ti, miku im, je i lodhur
Ose dremit nën zhurmë
Boshti juaj?
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Më këndo një këngë si një titmouse
Ajo jetonte e qetë përtej detit;
Më këndo një këngë si një vajzë
Ajo ndoqi ujin në mëngjes.
Një stuhi mbulon qiellin me mjegull,
vorbullat e dëborës që rrotullohen;
Si një bishë, ajo do të ulërijë
Do të qajë si një fëmijë.
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi: ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
Ju ftojmë gjithashtu të dëgjoni tekstin e vargut "Një stuhi mbulon qiellin me errësirë, duke përdredhur vorbullat e borës ..." në video (interpretuar nga Igor Kvasha).
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Nga poema "Mbrëmja e dimrit" (1825) nga A. S. Pushkin (1799-1837):
Le të pimë, mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë e lumtur.
fjalor enciklopedik fjalë me krahë dhe shprehjet. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
Shihni çfarë "Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?" në fjalorë të tjerë:
Wikipedia ka artikuj për njerëz të tjerë me atë mbiemër, shihni Yakovleva. Dëshironi ta përmirësoni këtë artikull?: Korrigjoni artikullin sipas rregullave stilistike të Wikipedia-s ... Wikipedia
Unë, krh. 1. Vuajtje mendore, trishtim i thellë, pikëllim. Pikëllim i pangushëllueshëm. zemërthyer. Ndani pikëllimin dhe gëzimin. □ Të pimë, miku i mirë i rinisë sime të varfër, Të pimë nga pikëllimi; ku është turi? Zemra do të jetë e lumtur. Pushkin, Mbrëmja e dimrit. Fraza e fundit ai… Fjalor i vogël akademik
I. Mjerë unë; kf. 1. Trishtim i thellë, pikëllim, vuajtje e thellë mendore. Përjetoj, përjetoj, shih d. Shkak, sjell në smb. d. simpatizoj me smb. po digjem. Qytet i pangushëllueshëm Vetë, qyteti i vet Zemërthyer. Bëhu gri nga pikëllimi. Sëmureni nga pikëllimi, ... ... fjalor enciklopedik
pikëllimi- 1. shkoj / re i; kf. Shiko gjithashtu pikëllim 2., pikëllim 3., goryushko 1) Trishtim i thellë, pikëllim, vuajtje e thellë mendore. Mbijetoni, përjetoni, shihni pikëllimin. Shkak, sillni dikujt. pikëllimi. Simpatizo me dikë po digjem. Dhimbje e pangushëllueshme… Fjalor i shumë shprehjeve
PUSHKIN A.S.- Shkrimtari i madh rus, themeluesi i letërsisë së re ruse, krijuesi i rusishtes gjuha letrare. Alexander Sergeevich Pushkin lindi në një familje fisnike (shih fisnik *) më 26 maj 1799, në Moskë *, ku kaloi fëmijërinë e tij. Stërgjyshi i Pushkinit ... ... Fjalor Gjuhësor
