Dozimi i përzierjeve të llaçit dhe betonit. Përzierjet e betonit të përbërjeve të dhëna. Dozuesit. Punime armature dhe betoni. Dalloni dispenzuesit e veprimit ciklik dhe të vazhdueshëm. Shpërndarëse e lëngshme. Përbërja e përzierjes dhe rregullimi i saj

Të gjitha fjalitë, sipas strukturës së tyre, ndahen në të thjeshta dhe të ndërlikuara, si në anglisht ashtu edhe në gjuhë të tjera. Me fjali të thjeshta, gjithçka është mjaft e thjeshtë, gjë që nuk mund të thuhet për ato komplekse, veçanërisht në anglisht. Fjalitë e ndërlikuara ndahen, sipas përbërjes së tyre, në fjali të përbëra dhe të ndërlikuara. Komponimet përbëhen nga disa pjesë të barabarta. Por fjalitë e varura komplekse përfshijnë një fjali kryesore dhe një (ose më shumë) vartëse, ndërsa e dyta shpjegon vetëm të parën. Klauzolat nënrenditëse kryejnë një gamë të gjerë funksionesh në anglisht: ato mund të veprojnë si subjekt, kallëzues, objekt, rrethanë, përkufizim.

Fjala e varur si pjesë e një kompleksi

Në anglisht, për të futur një fragment të varur në strukturën komplekse të një fjalie komplekse, si rregull, përdoren lidhje të tilla dhe fjalë aleate:

• se- çfarë
• sepse- sepse
• nëse- nëse
• kur- kur
• që nga viti- Me
• pas- pas
• përpara- më parë
• deri në- më parë
• edhe pse- edhe pse, etj.

Ndodh që përdorimi i fjalëve aleate nuk është i nevojshëm.

• Tom nuk mendoi kurrë se duhej t'i shihte përsëri. - Tom nuk e kishte menduar kurrë se do t'i shihte përsëri.

Tipologjia e fjalive të nënrenditura

Në varësi të funksionit të kryer, fjalitë e varura në anglisht ndahen në lloje, të cilat emërtohen sipas rolit të tyre në fraza:

1. Klauzolat lëndore

Ky lloj fjalish të nënrenditur kryen, gjë që tashmë është e kuptueshme në bazë të emrit, funksionit të temës dhe përgjigjet në pyetjet:

• OBSH? - OBSH?
• çfarë? - çfarë?

Mund të prezantohet nga sindikatat e mëposhtme:

• Ajo që u thashë dje është gënjeshtër. - Ajo që u thashë dje është një gënjeshtër

2. Kallëzues të nënrenditur (ose anëtarë kallëzuesorë)

Ky lloj fjalish të nënrenditur kryen funksionin e pjesës emërore të kallëzuesit. Pyetja për t'u përgjigjur:

• cila është tema?- cila është tema?

Për futjen e tyre përdoren të njëjtat fjalë aleate si për llojin e mëparshëm.

• Pyetja është nëse Kate e di për vendimin e tij apo jo. - Pyetja është nëse Kate është në dijeni të vendimit të tij apo jo.

3. Adnexal shtesë

Pyetjet që përgjigjen me fjali ndajfoljore

• të cilit? - kujt
• çfarë? - çfarë?

Në anglisht, ky lloj fjalie nuk kërkon presje për ta ndarë atë nga fjalia kryesore. Bashkimi hyrës se mund të mungojë. Ne mund të përdorim kohën e ardhme, edhe pas fjalës hyrëse kur :

• Jean e di se kur do të kthehet shoqja e saj. - Xhejni e di se kur do të kthehet shoqja e saj
• Nuk e kuptoj çfarë mund të bëj. - Nuk e kuptoj çfarë mund të bëj

4. Klauzolat

Pyetjet që janë përgjigjur me klauzola atributive relative:

• e cila? - cila?
• çfarë? - cila?.

Fjalitë përcaktuese i bashkëngjiten fjalisë kryesore në mënyrë jo-bashkuese, ose ndajfoljet dhe përemrat e mëposhtëm përdoren për të prezantuar pjesët përcaktuese të frazës:

Kush kush	të cilit
kujt - kujt, kujt	e cila, ajo
kur - kur	ku - ku, ku
pse pse

Nëse fjalitë atributore futen me përemra të cilit ,të cilit dhe e cila , atëherë ka të ngjarë që të kërkohet edhe një pretekst. Ndërtimet përcaktuese i referohen njërit prej anëtarëve të fjalisë kryesore, të shprehur me një emër ose përemër, dhe këto ndërtime vendosen pas anëtarit që përcaktojnë.

• Shtëpia ku dikur pushonte familja ime është përmbytur. - Shtëpia ku dikur pushonte familja ime u përmbyt

Këtu fjalia atributive së bashku me bashkimin ku vjen pas emrit shtëpi:

• ku familja ime dikur pushoi

5. Fjalitë ndajfoljore

Grupi i fjalive ndajfoljore është mjaft i madh. Në varësi të “rrethanave” ato ndaheshin në të kushtëzuara, koncesionare etj.

Mënyra e veprimit dhe krahasimi
Pyetja për t'u përgjigjur:

• si? - Si? Si?

• Moti nuk është aq i keq tani sa ishte në fillim të muajit. - Moti nuk është aq i keq sa në fillim të muajit

Arsyet
Përgjigju pyetjes

• pse? - Pse?

Fjalia kryesore bashkohet me fjalët:

• Meqë është vapë, do të qëndroj në shtëpi. - Meqë është vapë, do të qëndroj në shtëpi

Golat
Pyetjet për t'u përgjigjur:

• Per cfare? - pse?
• f apo çfarë qëllimi? - per cfare qellimi?

Ato mund të futen me struktura të tilla si:

• në mënyrë që- në mënyrë që të
• kështu që- te
• që të mos- jo për të

Kallëzuesi në këtë lloj fjalie kërkon një folje ndihmëse Mund (të jesh në gjendje) e ndjekur nga folja kryesore në paskajoren. Në rusisht, gjendja nënrenditëse përdoret në raste të tilla, në anglisht mungon. Mund nuk përkthehet fjalë për fjalë në Rusisht.

• Me qëllim që studentët të shprehin mendimet e tyre, u përmend për demokracinë në vendin tonë. - Që studentët të shprehnin (të flisnin) mendimin e tyre, u përmend për demokracinë në vendin tonë

Pasojat
Kanë kuptimin e pasojës që rrjedh nga e gjithë togfjalëshi. Bashkimi se bashkon dy (ose më shumë) pjesë të një fraze.

• Nata ishte aq e nxehtë sa nuk mund të flija. - Nata ishte aq e nxehtë sa nuk mund të flija.

koncesionet
Pyetjes që ata zakonisht i përgjigjen

• pavarësisht nga çfarë? - pavarësisht nga çfarë?

Fjalët aleate që lidhin frazën në një tërësi të vetme:

Mendimi (megjithëse) - megjithëse	Megjithatë - pa marrë parasysh se si
Kushdo - kushdo qoftë	Çfarëdo - çfarëdo
Cilido - çfarëdo	Si - edhe pse

• Çfarëdo paga të jetë Nick do të punojë këtu. - Cilado qoftë paga, Nick do të punojë këtu

Klauzola me kusht
Kushtëzimi ndajfoljor i bashkangjiten fjalisë kryesore me ndihmën e:

Llojet e fjalive kushtore

Ekzistojnë tre lloje të klauzolave ​​të kushtëzuara në anglisht:

• Kushtet e tipit të parë shprehin ngjarje të mundshme-realizueshme që mund t'i referohen ndonjë prej tre kohëve (të tashme, të ardhme ose të shkuar). Foljet përdoren në mënyrën treguese në të dy pjesët (kryesore dhe të nënrenditur) të togfjalëshit.
  • Nëse lini një qen këtu, ai do të shpëtojë. - Nëse e lini qenin këtu, ai do të ikë.
• Kushtet e tipit të dytë shprehin ngjarje ose supozime joreale që lidhen me të tashmen ose të ardhmen.
  Pjesa e kushtëzuar përdor ose te behesh koha e shkuar, shumës ishin , ose folja në të shkuarën e thjeshtë ( e kaluara e thjeshtë).
  • Ai nuk do të priste nëse do të ishte ju. - Ai nuk do të priste nëse do të ishte (të ishe ti)
  • Nëse Lucy do të pushonte së punuari, familja e saj do të kishte probleme financiare. - Nëse Lucy do të pushonte së punuari, familja e saj do të kishte probleme financiare.
• Kushtet e llojit të tretë tregojnë ngjarje të paplotësuara, supozime që lidhen me të kaluarën.
  Në pjesën kryesore të togfjalëshit vërehet situata e mëposhtme me trajtën e kohës së kallëzuesit:
  do + paraqes perfekte"
  Në pjesën kushtore folja është in e kaluara e përsosur
  • Do të isha relaksuar më mirë, nëse nuk do të kishte qenë për Gjonin. - Do të kisha pushuar edhe më mirë nëse jo për Gjonin

Klauzolat e qëllimit përdoren kur doni të thoni se për çfarë qëllimi kryhet veprimi i përshkruar në klauzolën kryesore. Lloji më i zakonshëm i fjalive relative të qëllimit janë fjalitë e varura, duke përfshirë grimcë e paskajshmete.

në mënyrë që dhe në mënyrë që të

Në situatat më formale të komunikimit, përdoren lidhëzat. në urdhëroj te dhe kështu që si te në të njëjtin kuptim.

për të mos e për të mos

Në fjalitë mohore përdorim në urdhëroj jo te dhe kështu që si jo te në kuptimin e "të mos ...":

Kështu që se ose në urdhëroj se

Në shkrimin zyrtar, ju gjithashtu mund të vendosni një klauzolë qëllimi me kështu që se ose në urdhëroj se. Zakonisht në fjali të tilla, lidhja pasohet nga një folje modale. Nëse fjalia përmban mund ose vullnet, atëherë veprimi zhvillohet në të tashmen, por nëse mundet ose do - në të kaluarën.

Dallimi midis kështu që dhe kështu që se

Dallimi midis kështu që dhe kështu që seështë se në rastin e kështu që se nënkuptojmë se veprimi i përshkruar në pjesën kryesore është kryer me dashje për të arritur një rezultat të caktuar .

Mënyrat e shprehjes së qëllimit

Ka një sërë mënyrash të tjera për të shprehur qëllimin. Më të zakonshmet prej tyre janë paraqitur më poshtë:

Në rast+ folje në kohën e tashme- veprimi po ndodh në të tashmen ose do të ndodhë në të ardhmen

Në rast+ folje në kohën e shkuar- veprimi ka ndodhur në të kaluarën

Ne tërheqim vëmendjen tuaj për faktin se pas bashkimit në rast se nuk mund të ketë vullnet apo dëshirë

Për

Për+ emër- të përshkruajë qëllimin për të cilin kryhet veprimi

Për+ gerund- për të përshkruar se për çfarë synohet një artikull ose si funksionon ai

Parandaloni

Ne gjithashtu mund të përdorim klauzolat e qëllimit me një kuptim negativ, duke nënkuptuar se po bëjmë diçka për të mbrojtur veten dhe për të shmangur pasojat negative. Në këtë rast përdoren foljet parandaloj (“parandaloj”) dhe shmang (“shmang”).

Parandaloni+ emër/përemër + (nga) + gerund

Klauzolat ndajfoljore kryejnë funksionet e rrethanave të ndryshme dhe u përgjigjen pyetjeve kur? kur?, ku ku?, ku, pse? pse?, si si? etj.

Sipas kuptimit të tyre, ato ndahen në fjali ndajfoljore të kohës (1), vendit (2), shkakut (3), pasojës (4), mënyrës së veprimit (5), lëshimeve (6), qëllimeve (7) dhe kushteve. (8).

Klauzola ndajfoljore ndahet vetëm me presje kur ata janë përballurpropozimi kryesor.

Klauzolat ndajfoljore të kohës u përgjigjen pyetjeve kur?kur?, sa gjatë?sa gjatë?,qe kur?qe kur? etj.

kur - kur kurdoherë - kurdoherë derisa -ndërsa, kur, ndërsa si - kur, ndërsa, si pas - pas përpara -para, përpara

deri, derisa - deri sa, deri... sapo - një herë përderisa - mirupafshim që nga viti - që nga viti deri në atë kohë (atë) - nga koha kur dhe etj.

Për shembull:

unë isha atje përpara Erdha këtu.	Unë isha atje përpara se të vija këtu.
Si Po zbrisja rrugës , takova motren tende.	Kur po ecja në rrugë, takova motrën tuaj.
Unë nuk do të largohem deri sa ti vjen.	Unë nuk do të largohem derisa të vini.
Unë nuk e kam parë atë që nga viti ajo la shkollën.	Nuk e kam parë që kur la shkollën.
Pas marrëveshja ishte nënshkruar, delegacioni u largua nga Moska.	Pas nënshkrimit të marrëveshjes, delegacioni u largua nga Moska.
Nuk kemi pasur asnjë lajm prej tij që nga viti u largua nga Moska.	Nuk kemi dëgjuar për të që kur u largua nga Moska.
Unë do të qëndroj këtu deri sa(deri) të ktheheni.	Unë do të qëndroj këtu derisa të ktheheni.

Shënim 1: Një tipar i fjalive relative të kohës (si dhe kushteve) është se ata nuk përdorin kurrë një folje-kallëzues në asnjë nga kohët e ardhshme . Nëse është e nevojshme, shprehni veprim në të ardhmen në një fjali të nënrenditur, përdoren kohët e tashme.

Unë do ta blej atë roman kur del jashtë.	Do ta blej atë roman kur të dalë.
Ju do të informoheni sapo ai vjen.	Do të informoheni sapo të mbërrijë.
Nga koha ti vjen , do të jem gati.	Deri në momentin që të vini, unë do të jem gati.
Derisa ju jeni duke ngrënë darkë, Unë do të lexoj gazetën.	Ndërsa ju jeni duke ngrënë drekë, unë do të lexoj gazetën.
Kur kthehem , do te te telefonoj.	Kur të kthehem, do t'ju telefonoj.

Shënim 2. Bashkimi Rus kur në kuptim derisa korrespondon derisa ose si:

Derisa ai po i shpjegonte të gjitha këto , renditja e telefonit.	Kur po i shpjegonte të gjitha këto, bie telefoni.
Derisa Unë isha ulur në kopsht, ai erdhi tek unë.	Kur (derisa) Unë isha ulur në kopsht, ai erdhi tek unë.
Si Unë po vija këtu, takova vëllanë tënd.	Kur (derisa) Unë isha duke ecur këtu, takova vëllain tuaj.

Dhe në kuptimin kur bashkimi korrespondon kur:

Shënim 3. Shprehja ruse nga koha kur përkthyer në anglisht si deri në kohën që(dhe jo: nga koha kur ), për më tepër se shpesh hiqet këtu:

Unë do ta kem përfunduar letrën nga koha (se) erdhe perseri.

Unë do ta përfundoj letrën nga koha kur ju do të ktheheni.

Shënim 4. Dialekti rus pastaj në shprehje atehere kur nuk është përkthyer në anglisht:

Klauzolat ndajfoljore të vendit u përgjigjen pyetjeve kuku ku, nga ku?ku Ato lidhen me fjalinë kryesore me fjalë aleate: ku - ku, ku; kudo - kudo, kudo .

Për shembull:

Ajo donte të jetonte ku ajo ka lindur.	Ajo donte të jetonte ku ka lindur.
Ajo qëndroi ku E kisha lënë.	Ajo qëndroi ku Unë e lashë atë.
Shtëpia qëndron ku rruga kthehet në të majtë.	Shtëpia qëndron ku rruga kthehet majtas.
Më pëlqen të kaloj pushimin tim ku Unë mund të qëlloj.	Më pëlqen të bëj pushime ku Unë mund të gjuaj.
Kudo që ai shkoi t, ai ishte i mirëpritur.	Kudo që ai as eci, ai ishte i mirëpritur kudo.
Ata shkuan ku ju i dërguat.	Ata shkuan për ku ju i dërguat.
Unë do të shkoj ku vëllai im jeton.	Unë do të shkoj ku vëllai im jeton.
ata ndaluan ku rruga kthehej në lumë.	Ata ndaluan ku rruga kthehej në lumë.

Klauzolat ndajfoljore të arsyes i përgjigjen pyetjes pse?pse? Ato lidhen me fjalinë kryesore nga sindikatat:

Për shembull:

jam vone sepse Isha shumë i zënë.	U vonova sepse isha shumë i zënë.
Që nga viti ndihesh i lodhur , ti duhet të pushosh.	Meqenëse jeni të lodhur, duhet të pushoni.
Ai eci shpejt për ai ishte me nxitim të madh.	Ai eci shpejt sepse ishte me nxitim.
te besoj sepse Unë të njoh ty.	Te besoj sepse te njoh.
u largova sepse aty nuk kishte njeri.	Unë u largova sepse askush nuk ishte aty.
Si nuk kishte portierë, ne duhej ta mbanim vetë bagazhin.	Meqenëse nuk kishte portierë, ne duhej ta mbanim vetë bagazhin.
Që nga viti keni mbaruar punën tuaj, mund të shkoni në shtëpi.	Meqenëse keni mbaruar punën tuaj, mund të shkoni në shtëpi.
Tani atë ai eshte ketu , ai mund t'ju ndihmojë.	Tani që (për shkak se) ai është këtu, ai mund t'ju ndihmojë.

Shënim: Ju lutemi vini re se rusishtja tani që përkthyer në anglisht si tani që(dhe jo: tani kur ), për më tepër se, si në raste të tjera, shpesh anashkalohet:

Tani (që) ai është këtu , ai mund t'ju ndihmojë.

Tani kur ai është këtu, ai mund t'ju ndihmojë.

Fjalitë e nënrenditur të pasojës shprehin pasojën që rrjedh nga e gjithë përmbajtja e kryefjalës. Ata janë të lidhur me klauzolën kryesore me një aleancë kështu që (kaq ... atë) - kështu që , në vend të të cilit përdoret shpesh në të folurit bisedor kështu që, për shembull:

Ai shkoi herët në leksion kështu që ai mori një vend të mirë.	Ai shkoi herët në leksion, kështu që u ul mirë.
Bora na fryu në fytyrë kështu që mezi e shihnim.	Bora na goditi në fytyrë saqë mezi mund të shihnim.
Ajo u ul pas meje kështu që (kështu që) Nuk mund ta shihja shprehjen në fytyrën e saj.	Ajo ishte ulur pas meje, kështu që unë nuk mund ta shihja shprehjen e saj.

Dhe kështu që mund të vendoset gjithashtu në mes të një fjalie kryesore:

Ai ishte kështu që i turpëruar se ai mezi e kuptonte atë.	Ai ishte aq i turpëruar sa nuk mund ta kuptonte atë.
Ishte kështu që nxehtë se askush nuk donte të bënte asgjë.	Ishte aq vapë sa askush nuk donte të bënte asgjë.
Topi ishte kështu që i madh se fëmija nuk e mbante dot.	Topi ishte aq i madh sa fëmija nuk e mbante dot.
Moti ishte kështu që keq se avioni nuk mund të nisej.	Moti ishte aq i keq sa avioni nuk mund të ngrihej.

1 . fjalitë e nënrenditura kursi i veprimit Përgjigju pyetjes sisi? si Ato lidhen me fjalinë kryesore nga sindikatat:

Për shembull:

une do ta bej si une pelqej.	Unë do të bëj atë që dua.
Ju duhet ta dini këtë pyetje si ai bën.	Ju duhet ta dini këtë pyetje si ai.
Ai luajti shumë mirë se të gjithë e admironin.	Ai luajti aq mirë sa të gjithë e admiruan.
Ajo foli siç mendohej asgjë nuk ndodhi .	Ajo foli sikur asgjë të mos kishte ndodhur.
Ju përgjigjeni sikur ju nuk e dinit këtë rregull.	Ju përgjigjeni sikur nuk e dini këtë rregull.

Shënim 1:Me sindikatat sikur dhe siç mendohej:

Fjala e nënrenditur përdor E kaluara E pacaktuar (ose E kaluara E vazhdueshme me një veprim të gjatë), nëse veprimi ose gjendja e shprehur nga fjalia e nënrenditur njëkohësisht me veprimin ose gjendjen e fjalisë kryesore. Format e shkuara përdoren pavarësisht nga koha e foljes së fjalisë kryesore.

Ai foli sikur (siç mendohej) ai e dinte shumë mirë këtë pyetje.	Ai foli sikur (sikur) ta dinte shumë mirë këtë çështje.
Ata u ngjitën ngadalë shkallëve sikur (siç mendohej) po mbanin diçka të rëndë.	Ata u ngjitën ngadalë nëpër shkallët sikur (sikur) të mbanin diçka të rëndë.

Këtu kemi në thelb trajtën nënrenditëse, e cila gjithsesi përkon me trajtën e pashquar të së shkuarës së treguesit.

Folje te behesh pas sikur përdoret në trajtën e mënyrës nënrenditëse, pra trajtës ishin përdoret me të gjithë personat njëjës dhe shumës. Megjithatë, në gjuhën moderne, veçanërisht në të folurit bisedor, së bashku me ishin me vetën 1 dhe 3 njëjës përdoret shpesh ishte:

Ai e donte atë si nëse ai ishin (ishte) djali i tij.	E donte si bir (sikur të ishte djali i tij).
Ai shikoi në drejtim të derës së hyrjes sikur ai ishin (ishte) duke pritur dikë.	Vështroi drejt derës së përparme sikur po priste dikë.

shënim 2 : Nëse kallëzuesi i fjalisë së nënrenditur shpreh një veprim ose gjendje, e mëparshme veprimi ose gjendja e kallëzuesit të kryefjalës, atëherë përdoret fjalia e nënrenditur e kaluara e përsosur, pavarësisht nga koha e kallëzuesit të kryefjalës:

Këtu kemi në thelb formën e mënyrës nënrenditëse, e cila megjithatë përkon me firmën Past Perfect të mënyrës treguese.

shënim 3 : Nëse fjalia e nënrenditur futet nga bashkimi seçfarë, atëherë në fjalinë kryesore përdoren fjalët kështu qëpo, ashtu ose të tillatë tilla. ku kështu që përcakton një ndajfolje ose mbiemër, dhe të tilla përcakton një emër:

Ai luajti kështu që mirë se të gjithë e admironin.	Ai luajti aq mirë sa të gjithë e admiruan.
Aeroplani po fluturonte në të tilla një lartësi se vështirë se mund ta shihnim.	Avioni po fluturonte në një lartësi të tillë sa mezi e shihnim.

Oferta nga sikurse konsiderohen këtu për lehtësi praktike në lidhje me sugjerimet nga kështu ... që, edhe pse oferta nga të tilla(si dhe me kështu që përkufizimi i një mbiemri) mund t'i atribuohet fjalive të nënrenditura definitive.

2 . Klauzolat krahasuese kombinohen me klauzolën kryesore me unionet:

se sa – si

si ... si - kështu (njëlloj) si ..., (e para si- në fjalinë kryesore)

(jo) pra ... si - (jo) aq (si) ... si, (kështu që- në fjalinë kryesore)

të … të – se … kështu, (e dyta të- në fjalinë kryesore)

Për shembull:

Nuk mund të kisha bërë më shumë se sa ata vepruan.	Nuk mund të bëja më shumë se ata.
Ai punon si shpejt si Unë bëj.	Ai punon aq shpejt sa unë.
Libri është jo ashtu interesante si ju mendoni.	Libri nuk është aq interesant sa mendoni.
Të më shumë kohë kaloni në Krime , të më shpejt do të shëroheni.	Sa më shumë kohë të kaloni në Krime, aq më shpejt do të përmirësoheni.

Shënim: Në prani të e ... e koha e ardhme pas së parës të(d.m.th., në fjalinë e nënrenditur) zëvendësohet me e tashmen.

Fjalitë e nënrenditur koncesionare tregojnë rrethanë, pavarësisht nga e cila kryhet veprimi i kryefjalës. Ato lidhen me fjalinë kryesore nga sindikatat:

megjithatë, (megjithëse) - edhe pse me gjithë faktin që - edhe pse megjithatë - megjithatë

kushdo qoftë - kushdo qoftë cfaredo - cfaredo cilado qoftë - Cilado qoftë

Për shembull:

Ajo nuk qau edhe pse lotët ishin shpesh në sytë e saj.	Ajo nuk qante, edhe pse shpesh kishte lot në sy.
Edhe pse moti ishte i keq , dolëm për shëtitje.	Edhe pse moti ishte i keq, ne dolëm për një shëtitje.
Cfaredo Unë mund të bëj , ai kurrë nuk është i kënaqur.	Çfarëdo që të bëj, ai kurrë nuk është i kënaqur.
Ai doli jashte me gjithë faktin që ai kishte një të ftohtë të rëndë.	Ai doli jashtë edhe pse ishte shumë i ftohtë.
mendova (megjithëse) ishte vetëm ora nëntë, kishte pak njerëz në rrugë.	Edhe pse ora ishte vetëm nëntë, në rrugë kishte pak njerëz.
Cfaredo ndodh , ajo nuk do ta ketë në mënyrën e saj.	Pavarësisht se çfarë ndodh, ajo nuk do të jetë në gjendje t'i bëjë gjërat sipas mënyrës së saj.

Klauzolat vartëse të qëllimit tregojnë qëllimin për të cilin kryhet veprimi i fjalisë kryesore dhe u përgjigjen pyetjeve Per cfare?pse? per cfare?, per cfare qellimi?per cfare qellimi? Ato lidhen me fjalinë kryesore nga sindikatat:

kështu që- kështu që, kështu që; në të folurit bisedor kështu që

në mënyrë që - (për të

që të mos - jo për të

Kallëzuesi i këtyre fjalive shprehet me folje Mund (mund) ose duhet + paskajor pa te .

Mund përdoret kur kallëzuesi në fjalinë kryesore shprehet me foljen në kohën e tashme ose të ardhshme, dhe mund- kur folja është në kohën e shkuar. Duhet përdoret pavarësisht nga koha në të cilën folja është në kryefjalë. Foljet Mund (mund) dhe duhet nuk përkthehen në Rusisht më vete.

Shkruani atij menjëherë kështu që ai mund të dijë planet tona.	Shkruani atij tani që ai të dijë për planet tona.
Mësuesi flet ngadalë kështu që (në mënyrë që) nxënësit e tij mund ta kuptojnë atë.	Mësuesi flet ngadalë që nxënësit e tij ta kuptojnë (të kuptojnë).
I dhashë librin shkollor kështu që (në mënyrë që) ai mund të mësojë mësimin e tij.	I dhashë një libër shkollor që të mund të mësonte mësimin e tij (mund të mësojë mësimin e tij)
Unë do t'i telefonoj menjëherë kështu që (kështu që) ai nuk duhet më prit mua.	Do ta telefonoj menjëherë që të mos më presë.
kështu që ju mund të jetë në gjendje ta lexoj para se t'ia dorëzoj daktilografistes.
kështu që ajo mund të jetë në gjendje për të gjetur shtëpinë e tij me lehtësi.

Në vend të Mund mund të përdoret mundet, në vend të mund - mund:

Ai foli me zë të lartë dhe qartë kështu që të gjithë mund ta dëgjonin.	Ai foli me zë të lartë dhe qartë që të gjithë ta dëgjonin.
Unë do ta shkruaj letrën menjëherë kështu që ju mund lexojeni përpara se t'ia dorëzoj daktilografistit.	Do ta shkruaj letren menjehere qe ti ta lexosh para se t'ia jap daktilografistes.
Ai vizatoi një plan të fshatit kështu që ajo mund ta gjejë shtëpinë e tij lehtësisht.	Ai vizatoi një plan të fshatit në mënyrë që ajo të gjente lehtësisht shtëpinë e tij.

Kallëzuesi në fjalitë e futura nga bashkimi që të mos, qëndron në trajtën pohore, pasi vetë bashkimi që të mos ka një vlerë negative jo për të":

Shkruani të gjitha fjalët e reja nga teksti që të mos ju duhet t'i harroni ato.	Shkruani të gjitha fjalët e reja nga teksti që të mos i harroni.
Unë do t'i telefonoj asaj që të mos ajo duhet ta harrojë atë.	Do ta telefonoj që ajo të mos harrojë.
Ajo më bëri një plan që të mos Unë duhet të humbas rrugën.	Ajo më hartoi një plan që të mos e humbja rrugën.

Në gjuhën e librit, klauzolat e qëllimit ndonjëherë kombinohen me lidhëzat kryesore se dhe që të mos.

Bashkimi që të mos përdoret me kuptimin se ... jo te... jo.

Pas që të mos kallëzuesi shprehet me kombinim duhet me paskajore. Grimca jo nuk përdoret me kallëzuesin, që nga bashkimi që të mos përmban mohim.

Në vend të një kombinimi duhet ndonjëherë nënrenditja e tanishme përdoret me paskajoren:

Ftesat u dërguan herët se delegatët mund të arrijë në kohë për konferencën.	Ftesat u dërguan paraprakisht në mënyrë që delegatët të mund (ose mund) të mbërrinin në kohë për konferencën.
I kemi mbështjellë instrumentet me leckë vaji që të mos ata duhet dëmtohen nga uji i detit (= që të mos dëmtohen nga uji i detit).	Veglat i kemi mbështjellë me leckë vaji që të mos dëmtohen nga uji i detit.

Kur ka një temë në fjalitë kryesore dhe të varur, fjalia e varur zakonisht zëvendësohet nga një frazë e paskajshme (si në rusisht). Në raste të tilla, paskajorja mund të paraprihet nga lidhëzat në mënyrë, ashtu si te.

Këto lidhëza, megjithatë, përdoren rrallë, veçanërisht në të folurit bisedor:

Unë jam duke shkuar në leksion herët kështu që I Mund marr një vend i mirë. = Po shkoj herët në leksion për të marrë (për të marrë, për të marrë) një vend të mirë.	Shkoj në leksion herët për të zënë një vend të mirë.
Ata u larguan nga shtëpia në orën pesë kështu që ata nuk duhet të jetë vonë për ligjëratën. = Ata u nisën nga shtëpia në orën pesë për të mos u vonuar (për të mos u vonuar) për ligjëratën.	Ata dolën nga shtëpia në orën pesë për të mos u vonuar në leksion.

Shënim.Duhet të kihet parasysh se Bashkimi Rus te para se infinitivi të mund të përkthehet me lidhëza në mënyrë, ashtu si vetëm kur infinitivi shpreh një qëllim:

Në raste të tjera te përpara se infinitivi nuk mund të përkthehet në anglisht me anë të lidhëzave në rregull ose ashtu si:

Ai është shumë i lodhur te shkoni në teatër.	Ai është shumë i lodhur për të shkuar në teatër.
Ai është mjaft i ashpër te marrin pjesë në këtë ekspeditë.	Ai është mjaft i fortë për të marrë pjesë në ekspeditë.
Nuk kam kohe, te bëj këtë punë sot.	Nuk kam kohë për ta bërë këtë punë sot.

Një fjali e ndërlikuar me një klauzolë të nënrenditur të një kushti, që kërkohet për shkurtësi ofertë me kusht quhet fjalia e tillë e ndërlikuar në të cilën mundësia e kryerjes së veprimit të shprehur në kryefjalë varet nga disa kushte të shprehura në fjalinë e nënrenditur. Fjalitë e nënrenditur të kushtit kombinohen me fjalinë kryesore me anë të lidhëzave:

nëse - nëse

në rast se - kur

duke supozuar (këtë), supozoni (që) - nëse, supozoni (që)

përveç nëse - nese jo

me kusht (që), duke siguruar (që), me kusht (që) - me kusht që, me kusht që

Për shembull:

Nëse ne fillojmë tani, do të arrijmë atje në kohën e darkës.	Nëse ikim tani, do të jemi atje në kohë për darkë.
Ai nuk do të shkojë atje përveç nëse ai është i ftuar.	Ai nuk do të shkojë atje nëse nuk është i ftuar.
Nëse Unë e shoh atë nesër , do ta pyes për këtë.	Nese nje Do ta shoh nesër, do ta pyes për këtë.
Ne mund ta dorëzojmë makinën në dhjetor me kusht (se) do ta marrim porosinë tuaj brenda dhjetë ditëve të ardhshme.	Mund ta dorëzojmë makinën në dhjetor me kusht që Ne do ta marrim porosinë tuaj brenda dhjetë ditëve të ardhshme.

Në fjalitë e nënrenditura kushtore (si dhe në kohët e nënrenditura), kallëzuesi përdoret në kohën e tashme nëse fjalia kryesore përdor kohën e ardhshme:

Ata do të jenë të lumtur nëse ju shkoni dhe i shihni ato.	Ata do të jenë të lumtur nëse i vizitoni.
Nëse ai ka kohë , ai do të shkojë atje.	Nëse ka kohë, do të shkojë atje.
Do ta bëjmë festën jashtë nëse nuk bie shi.	Ne do të kemi një festë në natyrë nëse nuk bie shi.

Për më shumë detaje shih rubrikën: “Folje.Mënyra e nënrenditur. Fjalitë me kusht ."

Pajisjet me të cilat maten përbërësit e përzierjes së betonit dhe tretësirat quhen dispenzues ose pajisje matëse.

Sipas kushteve teknike, për të siguruar cilësinë e kërkuar të betonit dhe llaçit, saktësia e matjes duhet të jetë: çimento dhe ujë - ± 1%, agregatet - ± 2%.
Dy metoda dozimi janë të mundshme: nga vëllimi dhe nga pesha.

Dispenzuesit volumetrikë janë më të thjeshtë në dizajn, por nuk ofrojnë saktësi të lartë, pasi pesha vëllimore e agregateve ndryshon shumë në varësi të lagështirës (për shembull, kur përmbajtja e lagështisë së rërës ndryshon nga 0 në 6%, pesha vëllimore rritet me 32- 37%), dhe çimento - nga shkalla e ngjeshjes (deri në 50%).

Prandaj, në këtë kohë, dozimi vëllimor i përbërësve të betonit lejohet vetëm për materialin me përmasa të mëdha, ku vëllimi ndryshon pak me lagështinë. Dozimi i peshës siguron saktësi më të madhe matëse, por pajisjet e dozimit të peshës janë më komplekse se ato vëllimore. Sipas specifikimeve ekzistuese, çimentoja dhe rëra në përgatitjen e betonit të cilësisë së lartë duhet të maten me peshë.

Nga pikëpamja e cilësisë së betonit, është e nevojshme të përdoret vetëm doza e peshës së agregateve dhe betoneve lidhëse dhe llaçeve.

Pajisjet e dozimit të peshimit mund të kenë telekomandë manuale, gjysmë automatike dhe automatike.

Oriz. 200. Skema e një rezervuari dozimi për ujë
1 - trupi i rezervuarit; 2 - shkallë; 3 dhe 6 - tuba; 4 - valvula e ajrit; 5 - bërryl sifoni; 7-rubineta; 8-tub; 9 - treguesi i mbushjes së rezervuarit.

Shpërndarësit vëllimorë të ujit zakonisht instalohen në makinat përzierëse dhe shumë rrallë veçmas prej tyre. Të gjithë ata punojnë në parimin e një sifoni. Në trupin 1 të rezervuarit (Fig. 200), është instaluar një bërryl sifoni 5, i cili lidhet me një valvul trekahëshe 7 me furnizimin me ujë dhe një tub 8 për kullimin e ujit në kazanin e mikserit. Uji nga furnizimi me ujë mbush rezervuarin, duke zhvendosur ajrin përmes valvulës së ajrit 4. Sapo valvula mbyll vrimën që lidh trupin e rezervuarit me atmosferën me sediljen e tij, rrjedha e ujit do të ndalet dhe treguesi 9 do të ngrihet, duke treguar se rezervuari është plot.

Kur rubineti kalon në pozicionin e kullimit, uji nga rezervuari rrjedh përmes sifonit dhe tubit 8 në kazanin e përzierjes, dhe valvula ulet, duke kaluar ajrin në trupin e rezervuarit. Uji do të rrjedhë nga rezervuari derisa niveli i tij të arrijë në hapjen e tubit 6. Në këtë moment, ajri përmes tubave 6 dhe 3 bllokohet në sifon, rryma e ujit do të thyhet dhe kullimi do të ndalojë. Vëllimi i kërkuar i ujit të drenazhuar vendoset në një shkallë 2 duke e anuar tubin 6 në një plan vertikal. Sa më i lartë të jetë fundi i tij, aq më e ulët do të jetë doza e ujit të kulluar nga rezervuari dhe anasjelltas.

Mbajtësit volumetrikë për agregatet e betonit dhe llaçit janë një kuti metalike e përbërë nga dy seksione. Seksioni i poshtëm (në formën e një piramide të cunguar të përmbysur) mund të ngrihet dhe ulet me ndihmën e bulonave, përkatësisht duke rritur ose ulur vëllimin e mernikut. Në anën e jashtme të seksionit të sipërm ka një shkallë me ndarje në litra. Pjesa e sipërme është e fiksuar në një kornizë, për të cilën merniku është i pezulluar. Një gyp marrës me një grilë (më shpesh një grilë sektori) është instaluar në pjesën e sipërme të kornizës. Grila hapet dhe mbyllet me dorë nga një levë.

Batchers peshë janë bërë me veprim periodik dhe të vazhdueshëm. Puna e tyre bazohet në parimin e balancimit të mekanizmave me instrumente matëse të peshës me levë me një raport të ndryshueshëm të krahëve.

Në dispenzuesit e grupit (Fig. 201), peshimi kryhet në një kosh peshimi 4 të varur në një sistem levash marrëse të ngarkesës 3, të cilat janë të lidhura me një mekanizëm peshimi me një tregues numri 6. Mekanizmi i peshimit rregullohet për të peshuar një pjesë duke lëvizur peshat përgjatë levave të saj. Gypat e hyrjes 2 janë instaluar në kornizën 1 të shpërndarësit

Oriz. 201. Peshues automatik për agregatet
1 - plagë; 2 - gypa; 3 - levat e marrjes së ngarkesës; 4- bunker; 5 - grila; 6 - treguesi i numrit; 7 - valvula elektrike e ajrit,
dhe në pjesën e poshtme të bunkerit ka një portë daljeje 5.

Kontrolli i gypave dhe grilat e bunkerit mund të jetë manual, gjysmë automatik dhe automatik. Me kontroll manual, portat mbyllen dhe hapen me dorë; në gjysmë automatik - hapen me dorë dhe mbyllen automatikisht nga cilindra pneumatikë; në modalitetin automatik, valvulat hapen dhe mbyllen me cilindra pneumatikë, secila prej të cilave kontrollohet nga një valvul elektrike ajri 7.

Sistemi i peshimit përdoret individualisht, në të cilin çdo plesht matës është projektuar për një lloj materiali, dhe grup, kur pleshti matës është projektuar për të matur disa lloje të përbërësve të thatë të përzierjes së betonit (zakonisht jo më shumë se tre). Me një sistem peshimi individual, cikli i dozimit është disa herë më i shkurtër.

Në grumbulluesit e veprimit të vazhdueshëm, peshohet një shtresë e vazhdueshme e komponentëve të përzierjes. Ato përdoren për dozimin e materialeve në impiantet e vazhdueshme.

Pas përgatitjes, përzierja e betonit ngarkohet në kamionë betoniere dhe dërgohet në kantierin e ndërtimit. Përshkruhet se si kryhet porosia dhe shpërndarja e përzierjes së betonit sipas planit të betonimit .