Финляндия - маленькая северная страна с неповторимым колоритом. Родина Санта-Клауса, край тысячи озер - такие ассоциации возникают при упоминании Финляндии. А также сауна, рыбалка, и особый финский юмор.
Однако мало кто знает, что "Финляндия" - совсем не финское слово. Как финны называют свою страну, если не Финляндия? Суоми - название государства. Разберемся, откуда оно пришло.
Немного истории. Образование государства
Почти семь веков Финляндия была под властью Швеции. Все это время Российская империя боролась за финские земли. Только в начале 19 века Финляндия отошла России, а независимость получила в 1917 году. Тем не менее (а может, именно поэтому), финны очень трепетно относятся к вопросу самоопределения и национальной принадлежности. Трепетно, но терпеливо, принимая факт многоязычного и многонационального общества. Шведский имеет статус второго государственного языка, а русский, хотя и не признан официально, изучается во многих школах и используется в повседневной жизни. Указатели, ценники в магазинах, объявления на русском языке - это норма, особенно на приграничных территориях.
Почему Суоми?
То, как финны называют свою страну, имеет несколько толкований. По одной из версий, название происходит от слова "suomaa" - болото, болотистая земля. По другой - от слова "suomu" - рыбья чешуя.
В современном русском языке также есть созвучное слово "саамы", название малочисленного народа, живущего в Лапландии, а также в северной части Норвегии. Саамы - кочевое племя оленеводов, которое сохранило и свой язык (в Норвегии он является вторым государственным), и традиции, и обычаи.
Если копнуть глубже, то корень слова "суоми" перекликается с прибалтийским "zeme", что означает просто "земля".
Финляндия vs Суоми. Что думают финны
Не существует четкого объяснения, откуда взялось слово Финляндия. Историки сходятся только в том, что оно корнями уходит к временам шведской власти. Скандинавское слово "finnland" дословно значит "красивая земля". Именно так еще в XII веке шведы называли часть территорий современной юго-западной Финляндии.
Сами финны со свойственной им невозмутимостью принимают оба названия. Любить свою страну - национальная черта. Причем любовь эта глубинная, не подверженная чувству ложного патриотизма. Какая у финнов страна? Родина для финнов - это тысячи озер, бескрайние леса, северное сияние и чувство собственного достоинства. Каким словом это все называется за пределами страны - вещь второстепенная.
Национальная идея - это не политический строй или территориальная целостность. Для финнов это, в первую очередь, тишина, покой и уважение к природе.
Финляндия (Finland) или Суоми (Suomi), как называют ее финны – живописнейшая страна на севере европейского континента. Ее еще называют «Страной тысячи озер» по причине того, что подобных водоемов здесь действительно очень много (под 100 тысяч, если быть точным). В на самом деле их в десятки раз больше — под 3 м-и-л-л-и-о-н-а!
Название Суоми по некоторым версиям произошло от финского suo, что означает «болото», либо от местного же suomu — «чешуя» — в местных озерах всегда водилось много лосося, а реки и ручьи изобиловали форелью
Зимняя сказка в Финляндии
Финляндия — страна, территориально очень близкая к , и потому пользующаяся колоссальной популярностью у отечественных туристов и путешественников. Отправляющихся в шоппинг-туры по городам вроде Лаппеенранты, в культурные походы по улицам и музеям , Тампере, Турку и , отдыхающие на лоне очень ухоженной финской природы, катающиеся на лыжах и изучающие легенды очень северной Лапландии.
Основные сведения и политический строй
Финляндия граничит с Норвегией на севере, с Швецией на северо-западе, с Россией на востоке. Воды даже летом не прогревающегося достаточно Балтийского моря, а также Финского и Ботнического заливов омывают берега страны на юге и западе.
- Широко распространено заблуждение, что Финляндия- скандинавское государство. На самом деле это не так. Несмотря на очевидную общность происхождения и культуры, к Скандинавии относятся лишь Швеция, Норвегия и Дания, но не Суоми. Формально, конечно!
- Общая площадь территории: 338 145 км2
- Численность населения: около 5.5 млн. человек
- Столица Финляндии: Хельсинки
- Официальные языки: финский, шведский
- Официальная валюта: с 1 января 2002 года — евро (EUR)
- Телефонный код: +358
- Местное время: +1 час к московскому летом и +2 зимой
Финляндия является демократической республикой с президентской формой правления. Глава государства, президент, выбирается всенародным голосованием и занимает свой пост до 6 лет. Парламент — однопалатный и состоит из 200 членов. Переизбирается каждые 4 года.
Достопримечательности
Достопримечательности Финляндии, конечно, не столь многочисленны, как достопримечательности Франции, но пытливый ум обнаружит здесь массу всего интересного. Прежде всего это старинная в Хельсинки, защищаемая ЮНЕСКО в качестве исторического наследия человечества, красивый классический квартал, окружающий кафедральный собор, Сенатскую площадь и здания столичного университета.
А также Старый город возле порта, интересный архитектурный ансамбль в стиле «югенд» в районе Катаянокка и церковь Темппелиаукио, вырубленную в цельной гранитной скале. Туристам несомненно придется по вкусу посещение небольшого, но очень домашнего и ухоженного зоопарка Хельсинки или . А семьи с детьми по достоинству оценят в самом сердце финской столицы.
- Далее в качестве несомненных достопримечательностей мы бы упомянули уютные и такие домашние городки Порвоо и Раума — прогулки по ним просто-таки лечат душу, сообщая ей невиданное спокойствие и умиротворение. Последний городок знаменит своей одностилевой одноэтажной деревянной застройкой 19 века
Архипелаг , закрывающие вход в Ботнический залив, живописнейшее озеро Сайма и Сайменский канал, местечко Иматра, популярное среди русских туристов ибо неподалеку от Лаппеенранты, старинный город Турку (Або), откуда как и из Хельсинки постоянно курсируют … Да много чего еще: каждый сможет найти здесь отдых и развлечения по собственному вкусу!
Города Финляндии
Дом в районе Катаянокка, Хельсинки
Хельсинки является «альфой и омегой» страны, ее единственным мегаполисом (584 тысячи жителей). Город расположен на берегу Финского залива, приблизительно в 190 км юго-западнее государственной границы с РФ
- Эспоо (около 245 тыс. человек) — второй по величине город страны, находится также на берегу Финского залива, чуть западнее Хельсинки. Является городом-спутником последнего
- Тампере (около 212 тыс. человек) – самый населенный город внутренней (не прибрежной) Финляндии
- Турку (около 176 тыс. человек) – город и порт на юго-западе страны. Считается, что город Турку был основан в конце 13-го столетия и является, таким образом, самым старым на территории Финляндии
Правообладатель иллюстрации Gonzalo Azumendi/Getty Images
Финны называют свою страну Суоми, но никто точно не знает, откуда взялось это название. Тем не менее и сейчас, несмотря на то, что миру много веков известна "Финляндия", ее жители по-прежнему предпочитают "Суоми".
Я мало что понимаю в хоккее. Однако когда сидишь в баре в центре Хельсинки, а на экране телевизоров матч Финляндия - Канада, невольно заражаешься всеобщей атмосферой.
Хоккей - один из самых популярных видов спорта в этой северной европейской стране, и финны всегда возлагают на свою команду большие надежды. Проявления их национальной гордости ужасно заразительны.
Телекамера показала одного из финских игроков крупным планом, и я увидела написанное у него на груди слово "Суоми", значения которого я не знала. Сначала я решила, что это фамилия игрока - но нет, у остальных было написано то же самое.
"Что означает Суоми?" - спросила я свою финскую подругу Кристу Франсман, которая живет в Хельсинки.
"Финляндия", - коротко ответила она. Эти финны не любят попусту болтать.
"Разве Финляндия - не Финляндия?""
"Не по-фински", - засмеялась она.
Правообладатель иллюстрации MARKKU ULANDER/Getty Images Image caption На груди хоккеистов сборной Финляндии написано "Суоми"Во время перерыва в хоккейном матче Франсман объяснила мне, что слово "Финляндия" - не финское. На самом деле в оригинальном финском алфавите даже не было буквы "ф" - она пришла в язык вместе с заимствованными иностранными словами.
По одной из теорий, слово "Финляндия" происходит от староанглийского finna - так когда-то называли всех жителей Скандинавии.
Однако некоторые историки полагают, что оно имеет шведские корни. Считается, что слова finlonti и finlandi употреблялись еще с XII века, когда речь шла о территории на юго-западе современной Финляндии.
Несмотря на то, что давным-давно их страна в Европе зовется не иначе как Финляндия (с легкими вариациями на эту тему), сами финны по-прежнему предпочитают Суоми.
И мне стало интересно - откуда взялось это название и как оно соответствует современным представлениям финнов о себе?
Я решила начать с Национального музея Финляндии. В 2017 году страна праздновала 100-летие независимости, и в новой постоянной экспозиции музея отслеживается переход нации к самостоятельности и самоопределению.
Правообладатель иллюстрации iStock Image caption В Национальном музее в Хельсинки автор не нашла ответа на свои вопросы по поводу названия СуомиС 1809 по 1917 год страна входила в состав Российской империи и называлась Великим княжеством Финляндским (а до того почти 700 лет была в составе Швеции в качестве Великого герцогства Финляндского).
Территория Финляндии многократно подвергалась оккупации со стороны своих могущественных соседей. Финская Республика получила независимость только после Октябрьской революции 1917 года в России.
Выставка в Национальном музее демонстрирует, как молодая нация сражалась за обретение идентичности и строила демократическое общество. Интересно, что еще в 1906 году Финляндия стала первой европейской страной, предоставившей избирательные права всем взрослым гражданам.
Однако я не нашла ни единого упоминания о том, откуда взялось название "Суоми" и почему современные финны предпочитают его "Финляндии".
Как сказала мне куратор выставки Сату Фронделиус, точное происхождение слова "Суоми" неизвестно.
"Согласно одной теории, оно происходит от "суомаа", что означает по-фински "болотистые земли". На юго-западе страны много озер, и кому-то могло показаться, что этот край заболоченный.
"По другой теории, оно происходит от "суому", что означает "рыбья чешуя" - предполагается, что люди в Финляндии могли носить одежду из рыбьей кожи".
Правообладатель иллюстрации Layne Kennedy/Getty Images Image caption Страна озер могла кому-то показаться заболоченным краем?Есть и еще одна версия, которая привела меня в финскую Лапландию, где живут саами, кочевники-оленеводы.
Согласно Клаасу Руппелу, специалисту по этимологии из Института языков Финляндии, некоторые лингвисты считают, что и суоми и саами происходят от одного протобалтийского слова źemē, "земля", территория. Этим же словом называли и самих людей, живущих на этой земле.
Зимой Лапландия выглядит словно иллюстрация к "Снежной королеве". Все покрыто снегом, все замерзло, пейзаж сформирован ледяным ветром с Арктики. От этой белоснежности в голове у меня тут же зароились всевозможные "волшебно", "завораживающе", "страна чудес"...
Я знаю всех оленей. Они для меня - семья
И в этой стране я познакомилась с оленеводом в шестом поколении и его сыном. Юха Куйала и 19-летний Оскари живут на своей ферме недалеко от Руки, более 800 км к северу от Хельсинки.
Они открыли деревянные ворота, мы вошли, и нас сразу окружили любопытные олени, некоторые из которых сразу стали обнюхивать мою сумочку - не прячу ли я там что-нибудь вкусное? Оскари расхохотался и начал знакомить меня со своим стадом.
"Это мать вон того, он родился в прошлом году. А вот эта, которая трется о вашу ногу, - это сестра матери".
"Я знаю всех оленей. Они для меня - семья", - добавил он.
Правообладатель иллюстрации iStock Image caption Некоторые лингвисты считают, что и "саами" и "Суоми" произошли от древнего слова źemēПривязанность к северным оленям передалась Оскари от деда - через отца. И хотя сейчас он учится в университете на спортивного тренера, Оскари уверен, что его место, его будущее - здесь.
"Это целиком и полностью его собственный выбор, - сказал мне Юхо Куйала, когда я спросила его, что он думает о решении сына. - Я, когда был помоложе, тоже уезжал, чтобы посмотреть мир. Но все равно вернулся".
Хотя финские саами традиционно называют себя прежде всего саами, а уж потом - финнами, эта связь с родной землей очень похожа на то, какую важность придают финны природе и окружающей среде.
Финляндия регулярно занимает самые высокие места в мировых экологических рейтингах, и недавно в стране открылся уже 40-й национальный парк.
Может быть, эта связь с землей и есть главное в национальной идентичности финнов-суоми?
Правообладатель иллюстрации iStock Image caption Сауна - это то, что олицетворяет любовь финнов к жизниКак объясняет моя знакомая Франсман, из-за прошлого влияния и вмешательств Швеции и России, "мы только последние 100 лет можем свободно называть себя Суоми - или Финляндией, если вам так привычнее".
После моего возвращения из Лапландии мы снова встретились - теперь уже в сауне. Если и есть занятие, которое олицетворяет то, что финны обожают в жизни, - это, несомненно, сауна.
"Ты не должна забывать, что финская история - это еще и шведская история и российская история", - подчеркивает Франсман.
"Употребление "Суоми" как-то помогает финнам чувствовать себя более по-фински?" - спросила я, выливая воду на раскаленные камни. Новая порция пара на некоторое время прервала наш разговор.
"Я думаю, в нашем мультикультурном мире такие мало распространенные языки как финский обогащают культуру страны, - ответила она, когда мы перевели дух. - Наш язык - финский, а на нем Финляндия - это Суоми. Это же естественно - называть свою страну на своем языке".
"Быть финкой для меня означает, что я ценю спокойствие, пространство и природу вокруг нас".
На этом мы закончили разговор и оставшуюся часть времени в сауне провели в молчании, наслаждаясь спокойствием, царящим вокруг.
Страна Суоми (так называют свою родину финны) - государство со специфическими обычаями. Традиции Финляндии свято чтятся, соблюдаются и передаются из поколения в поколение. Кому-то они могут показаться консервативными и заскорузлыми, но в этом, пожалуй, и заключается их самобытность. Попробуем рассмотреть их более внимательно.
Рождество, Новый год и Масленица
Рождество для жителей Финляндии - праздник особенный, поскольку в этот день за столом собирается вся родня. С утра близкие родственники чинно сходят в церковь, затем усаживаются за праздничный стол, чтобы выпить свой изумительный грог и закусить традиционной свиной ногой в брусничном варенье. Обмениваются подарками, а вечером идут на кладбище, чтобы почтить память усопших родственников, друзей и знакомых. В Рождественскую ночь на кладбищах так многолюдно, что не страшно даже маленьким детям. Никто не проливает слез, наоборот - знакомые поздравляют друг друга и ставят на могилах родных яркие свечи.
Новый год финны празднуют с таким же размахом, как и русские. Во время этого торжества совсем не обязательно сидеть за одним столом с далекими родственниками, которых не видел целый год, и слушать их старческие воспоминания. Молодежь в новогоднюю ночь отправляется на дискотеки и в рестораны, а люди постарше отдают предпочтение семейным посиделкам.
Цикл зимних праздников в Финляндии завершает Масленица. Жители Суоми так же усердно пекут блины, как и россияне, но финские кулинарные изделия существенно отличаются от наших. Здесь блины жарят на сливочном масле, каждый из них посыпают сахаром, смазывают клубничным вареньем, а сверху смазывают еще и взбитыми сливками. Называют финны такое кулинарное творение весьма оригинально - «Бедный рыцарь». Скушав несколько порций таких блинов, можно и в кольчугу не поместиться.
Весна, и финны торжествуя…
Из весенних праздников стоит выделить самый светлый - Пасху. Финны пекут куличи и красят яйца, вот только после службы в церкви не целуются. В целом, здесь финны ничего особенного не придумали.
А вот вербное воскресенье, которое празднуют за неделю до Пасхи, - это праздник-раздолье для детей. В этот день для них открыты двери любого дома. Готовятся к этому торжеству малыши основательно: идут в лес, нарезают вербовые ветки, затем украшают их цветами из бумаги и разноцветными лентами. В знаменательный день детвора наряжается в яркую одежду, раскрашивает щеки и брови, берет с собой корзинки, ведерка, старые чайники и идет вербовать… Заходя в каждый дом, дети желают хозяевам счастья, мира и покоя.
Готовятся к этому дню и взрослые, предварительно закупая конфеты, сладости и шоколадные яйца. Если же сладкого в доме нет, то детей одаривают монетками.
Празднуют в Финляндии и Первомай, но в стране Суоми это не праздник трудящихся, а торжество студентов, школьников и абитуриентов. В этот день устраиваются встречи с одноклассниками, собираются выпускники прошлых лет. На центральных площадях больших городов выстраиваются колонны студентов, одетых в разноцветные костюмы (цвет определяет принадлежность к тому или иному факультету), и участвуют в торжественных парадах. А вечером уже можно устроить и другие соревнования: кто больше пива осилит, и кто дольше протанцует.
Правда, усердствовать в этом занятии не стоит, особенно первокурсникам, ведь с утра молодых людей ожидает своеобразное «посвящение в студенты». На берегах водоемов устанавливают корзины, которые подвешивают над водой. Загрузив в них новоиспеченных студентов, корзины опускают в холодную весеннюю воду. Некоторые прыгают в корзины в комбинезонах своего факультета, другие раздеваются до белья. Студенты визжат, а для зрителей - еще та потеха! Совсем рядом дежурят спасатели, да и раскаленная сауна готова принять «моржей».
Фестивали на любой вкус
Из летних традиций Финляндии стоит выделить торжества по поводу дня Ивана-Купалы. Финские девушки, в отличие от жительниц стран постсоветского пространства, на суженного не гадают и цветка папоротника не ищут, но через костер обязательно прыгают. В этот день жизнь в городах буквально замирает - все финны уезжают за черту города на дачи или на побережья многочисленных озер.
Также в этот день устраиваются различные круизы по рекам и озерам. На палубе корабля играет музыка, а на побережье то тут, то там вспыхивает алое зарево торжественного купальского огня. Народ веселится, резвится, поет песни, купается… А спасателям опять приходится быть на чеку, поскольку погода позволяет финнам оторваться по полной, в том числе и в употреблении спиртных напитков. А в пьяном виде финнам любой водоем по колено и любой огонь - родня грелке. Только на следующий день начинается отрезвление и подсчет погибших и пострадавших… А говорят, финны - не жаркие парни.
Неотъемлемой частью страны Суоми являются различные фестивали, которых здесь насчитывается более семи десятков. Они представляют самые различные жанры и направления: праздники музыки, балета, оперы, танцев, театра, литературы и т.п. Даже в самом крохотном финском городке есть свой фестиваль, который проводится ежегодно, а его программа существенно отличается от подобных мероприятий в других городах. Большинство из них проводятся именно в летнюю пору.
Пожалуй, самым знаменитым финским фестивалем являются Праздничные недели, которые каждый год проходят в Хельсинки в последней декаде августа - начале сентября. Это мероприятие пользуется популярностью у туристов со всего мира и считается культурным событием международного масштаба. Программа этого торжества включает в себя концерты камерной и оркестровой музыки, танцевальные, оперные и театральные представления, концерты джазовой, рок-, поп-музыки, просмотр кинофильмов и проведение художественных выставок. На праздничных неделях в Хельсинки каждый посетитель найдет для себя то, чего требует его душа.
В других городах и весях проводятся фестивали рыбаков, цветоводов и даже любителей раков…
Национальные особенности финского менталитета
Кроме повального увлечения зимними видами спорта (жителей страны Суоми трудно представить без лыж в зимнее время), финны не могут прожить без сауны и гриля. Музыка, танцы, пиво, кофе - все это после того, как сухой пар разогреет кости и мышцы. Финны настолько фанатично посещают сауны, что о них слагают легенды, будто в этот мир они приходят на скамье в сауне и уходят из него в том же помещении. А после парилки жители Суоми непременно закусывают поджаренной на гриле колбаской, запивая ее пивом.
Сауны в Финляндии можно встретить повсеместно, даже в подъездах многоквартирных домов, а про частные дома и дачные домики даже упоминать незачем - там обязательно присутствует парилка. По самым грубым подсчетам, саун в Финляндии около миллиона (при 4 миллионах 800 тысячах населения этот показатель более чем внушителен).
А еще финны не любят ходить друг к другу в гости без повода. Даже посещение друзей и ближайших родственников должно иметь причину. Поэтому даже самый заурядный визит превращается в занимательное событие, к которому хозяева и гости готовятся недели две, до мелочей продумывая программу вечера, меню, развлечения и подарки.
Каждый житель страны Суоми бережно относится к обычаям и традициям своего народа, чему и нам можно поучиться.
Про финов же неизвестно вообще ничего. Не понятно, никто не знает откуда они взялись - фины. То ли из глухомани лесов и болот откуда-то пришли, то ли забайкальцы. Но и там название народа - фины, не слышали вообще.
А если серьёзно, то люди переселялись в Европу не ранее 6000 лет назад потому, что она была под ледником. -Finland - Финская земля (land). Suomi - Суоми - с Оми, реки в России, впадающей в реку Иртыш, в древности часть территории Беловодья. Название народа – Суоми сохранилось у финов потому, что это слово употреблялось в народе, но со временем смысл его забыли. Не случайно на территории Скандинавии находят славянские рунические надписи. Финны (правильнее - фины) – древние славяне-русы, как и исландцы, датчане, норвежцы, шведы, британцы, шотландцы и т. д. Единый народ территориально разделили на страны, после распада славяно-арийской империи. Заменив их письменность на латиницу и написав новую историю, получили разные языки, хотя раньше, отличия между народами были только в диалекте, говоре. В 1697 году шведский придворный церемонемейстер Спарвенфельд, в официальной речи, ещё называл себя "истинным горького сердца фиником". Причём писал латиницей по-русски. Это показывает как из славян делают не славян. Пример нынешней Украины, на 2017 год, явно это показывает. Финов греки раньше называли финиками, финикийцами, из-за пурпурного цвета парусов их кораблей. Пурпур финикийцы, фины-славяне, получали из моллюсков в морских раковинах, причём умели получать разные оттенки и цвета из этого красителя. Греки (утверждают также, что греки произошло от славянского слова - грехи) - -это восточный народ, принявший иудейскую религию, частично взяв культурное наследие славян-русов, после распада славяно-арийской империи. - город финикийцев-славян, имевший и славянское название. Греки не были эллинами. Эллины проживали в Элладе. Греческие названия Паллада и Эллада - это изменённое, славянское название Лады, почитаемой славянами-русами. Фины-финикийцы-славяне воевали с греками. Поэтому финикийцы - и жестокие и грабители и пираты и работорговцы, чего на самом деле не было. Финикийцы-славяне - это мирный народ-труженик, создали письменность, которой более 4000 лет, имели развитые ремёсла. Добывали краситель - пурпур, делали ткани и окрашивали их и в пурпур, добывали и плавили металл, стекло, занимались земледелием, садоводством, скотоводством, ювелирным делом, прекрасно строили корабли, дома, крепости, имели свои города по всему Средиземному морю (сейчас это места в Турции, Сирии, Ливане, Тунисе, Испании, Италии и не только), плавали в Америку, Африку, Индию, Индонезию. Другие народы называли их также: анты ( была на всей Малой Азии), сарматы, гунны, половцы (соломенноволосые), этруски, троянцы, пеласги, ханаане, скифы - это всё русы-славяне. Скифы - это искажение слова скитяне, от слова скит (ограждённое место). Скития – настоящий, древний русский , на север и запад от Китайской стены. По другую сторону China – Чина, называемая так и сейчас. Кита – по-славянски, большая, высокая ограда (преграда). Переселившихся из Скитии славян звали скифами, с утратой первоначального значения слова. Путь финов (финикийцев, фиников) в Европу: Исландию, Данию, Норвегию, Швецию, Финляндию пролегал и по территории нынешней Украины из Малой Азии, Ближнего Востока, Палестины (Палестина - Палёный стан – по-славянски - жаркая страна. Например, – по-славянски - не жаркая. Сирия на карте Миллера от 1519 года названа – Сурией, значило - Русия. Финикия на карте Миллера 1519 года, на территории нынешней Турции, где остался и сейчас город – Финике.
