Както е написано на френски юни. Научаването на сезоните е лесно! Особености на изграждането на фрази и произношение

Ma chambre
Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement се trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, sale de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Поддръжник j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est entrée à l’université et partie pour Kyiv pour faire ses études. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c’est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près des fenêtres il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y a aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Тази монета се намира в тоалетната масичка с мир и радио. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.

Моята стая
Това лято се преместихме в нов апартамент. Нашият нов апартамент се намира в модерна сграда. Сега живеем на деветия етаж. Нашият апартамент е достатъчно голям. Състои се от три стаи, баня, тоалетна, кухня и коридор. Има всички съвременни удобства. Каква радост! Сега имам собствена стая. Делех една стая със сестра ми. Но преди месец тя влезе в университета и отиде да учи в Киев. Така че стаята ми не е нито голяма, нито малка. Светли тапети по стените. Прозорците гледат към слънчевата страна, така че в стаята винаги има много светлина. На прозорците висят красиви бежови завеси. До стената има легло с бежово одеяло върху него. До прозорците има маса с компютър. Сложих лампата на масата, сложих моливи, тетрадки, книги. На стената над масата, между прозорците, можете да видите голяма снимка на любимата ми музикална група BB. В стаята ми има и библиотека, която заема mмясто. В ъгъла има тоалетка с огледало и радио. Голям бежов килим покрива целия под. Мисля, че стаята ми е много красива, но най-важното е, че е моя.

речник:
se trouver - да бъда
moderne - модерен
partager - споделям (с някого)
un papier-tenture - тапет
un côté ensoleillé - слънчева страна
le long de ... - заедно (на нещо)
un ordinateur - компютър
l "essentiel - основното

Дискусия:
1. As-tu une chambre à toi?
2. Коментар est ta chambre?
3. Sur quoi donnent les fenêtres de ta chambre?
4. Y a-t-il des rideaux aux fenêtres?
5. De quelle couleur sont-ils?
6. Qu'est-ce qui se trouve le long d'un mur?

„Ma maison est ma forteresse“, на dit en français, а на руски – „Моят дом е моята крепост“. Наистина домът е мястото, където се чувстваме най-добре, където винаги се връщаме. Доста е лесно да се опише къща на френски, за това ще научим няколко нови думи и изрази.

Ето какво казват французите за къщата. Нека да преведем буквално:

• Chaque chien est lion dans sa maison... - Всяко куче е лъв у дома.
• Bâtir salon avant cuisine - De la maison c’est la ruine.- Изграждането на салон преди кухнята е бедствие за къщата.
• A chaque oiseau son nid est beau.- Всяка птица има свое гнездо.

Днес ще говорим за къща на френски, ще построим собствена къща или ще я наемем, използвайки френски речник.

Думите, от които се нуждаем

Приятели, нека започнем с вас с най-важните думи, с речник, който ще ни помогне да разберем от какво е направена една къща:

• La maison - дом
• L'appartement - апартамент
• L'immeuble - къща (многоетажна)
• Le logis - жилищна сграда
• Le mur - стена
• Le toit - покрив
• La fenêtre - прозорец
• La porte - врата
• Балкон - балкон
• Le rez-de-chaussée - партер
• Le premier étage - партер
• Le deuxième étage - втори етаж
• Le garage - гараж

Сега да преминем към вътрешната структура на къщата:

• L'entrée - вход
• La chambre - стая
• Le corridor - коридор
• La chambre d'amis - стая за гости
• La salle de séjour, le séjour - хол
• La pièce - стая

• Les toilettes - тоалетна
• Le couloir - коридор
• La cuisine - кухня
• La Salle de bains - баня
• La salle à manger - трапезария
• Les escaliers - стълби
• Le dortoir - спалня
• La chambre des enfants - за деца

Нека видим от кои части се състои стаята:

• Le plafond - таван
• Le plancher - под
• Le mur - стена
• La fenêtre - прозорец
• L'appui d'une fenêtre - перваз на прозореца
• Le seuil - праг, праг
• Le luster - полилей
• Le papier peint - тапети
• Le tapis - килим
• Les rideaux - завеси
• Les tentures - завеси
• Лес магазини - пердета

Компоненти за къща на френски език

Разбрахме вътрешната структура на къщата, сега да преминем към мебелите:

• La chaise - стол
• Le fauteuil - фотьойл
• La маса - маса
• Le lit - легло
• Le canapé - диван
• Диван - диван
• Le sofa - диван, диван
• Le placard - гардероб
• L'armoire - гардероб
• Le garde-robe - гардероб
• Le buffet – бюфет
• Le miroir - огледало
• La lampe - лампа
• La vaze - ваза
• L'étagère - стелажи, какво ли още не
• La table de chevet - нощно шкафче
• La coiffeuse - тоалетка
• Le trmeau - тоалетка
• Le tableau - живопис
• La table d'écriture - бюро
• Le tabouret - табуретка
• Le pouf - пуф
• La planche - рафт

Няколко прилагателни за това как може да бъде една къща. Къщата може да бъде:

• Grand (e) - голям
• Petit (e) - малък
• Haut (e) - високо
• Bas (se) - ниско
• Комфортно - удобно, уютно
• Accueillant (e) - уютен, приветлив
• A trois étages - триетажен
• Beau (belle) - красива
• Spacieux (se) - просторен
• Pauvre - Беден
• Богат - богат
• Hospitalier (ère) - гостоприемен

Вътрешна структура на къщата

Не забравяйте, че ако говорите за un appartement - апартамент, тогава използвайте тези прилагателни от мъжки род. Ако говорим за une maison - къща, тогава използвайте тези думи в женски род (в скоби са дадени окончанията от женски род).

Как да разкажете за дома си на френски?

Разбрахме основния речник, остава само да го овладеем, тоест да го научим. Сега нека поговорим как да опишем дома си или как да разкажем за него на френски. Никак не е трудно. Използвайте речника по-горе плюс глаголите, които вече знаете. С всичко това можете да съставите следната история-описание:

Je m'appèle Michel. J'habite dans une maison qui se compose de trois chambres, de la cuisine et de la salle de bains. Les troispieces de ma maison sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Dans ma maison il y a tout le Comfort moderne: газ, електричество, видеозаписи, централно шофиране, телефон.

J'aime beaucoup ma salle de séjour. C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous passons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est confortable meublée: il y a un шведска маса, une table, un poste de télé, un canapé, un piano. Il y a un beau tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beaux rideaux рози.

Mon cabinet de travail n'est pas grand. Dans cette chambre il y a une grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé confortable et quelques chaises en bois. Dans ma chambre à coucher se trouve un grand lit, une petite table de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime beaucoup ma cuisine. Elle est accueillante et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz, un réfrigérateur, un buffet, une table, quatre chaises, l'eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo dans la Salle de bains. J'aime beaucoup ma maison.

А ето и превода на тази история:

Казвам се Мишел. Живея в къща с три стаи, кухня и баня. Трите стаи на моята къща са: кабинет, всекидневна и спалня. Всичко в къщата ми е удобно и модерно: газ, ток, сметоизвозване, централно отопление, телефон.

Наистина обичам хола си. В тази стая аз и моите приятели прекарваме часове на почивка. ТяосветениполилейприкаченДа сетаванина откритолампа... Холът ми е удобно обзаведен: има гардероб, маса, телевизор, диван, пиано. На пода има красив килим. Големите прозорци имат красиви розови завеси.

Офисът ми не е голям. Тази стая разполага с голяма библиотека, пълна с книги, хубав и уютен диван и няколко дървени стола. В спалнята ми има голямо легло, малко нощно шкафче и гардероб. На нощното шкафче има малка нощна лампа.

Наистина обичам кухнята си. Уютен е и модерен: има красива газова печка, хладилник, бюфет, маса, четири стола, топла и студена вода.

Ваната и мивката са в банята. наистина обичам къщата си..

Това е всичко, приятели, сега сте въоръжени с необходимия речник и по всяко време можете да говорите за дома си. Желаем ви късмет!

Как да наемете къща (диалози)

Джудит: Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d'une annonce que j'ai vue dans le journal. Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez?

Джудит:Добър ден, сър, обаждам ви се за една обява, която видях във вестника. Можете ли да ми опишете малко за къщата, която наемате?

М. Алард: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. et une cuisine.

Г. Алард:Да, това е стара красива къща с малка градина. Три стаи, хол, две бани с W.-C. и кухня.

Джудит: La cuisine est équipée?

Джудит:Кухня оборудвана?

М. Алард:Оуи Il y a une cuisinière électrique avec un four, un réfrigérateur naturellement, un four à micro-ondes ...

Г. Алард:да. Има електрическа печка с фурна, хладилник, разбира се, микровълнова печка ...

Джудит: La maison fait combien de mètres carrés?

Джудит:Каква е площта на къщата?

М. Алард:Околна среда 90 м2.

Г. Алард:Приблизително 90 кв. м.

Джудит: Et pour le linge de maison, est-ce qu'il y a des draps?

Джудит:А що се отнася до спалното бельо, има ли спално бельо?

М. Алард: Non, vous devez en apporter ou en louer.

Г. Алард:Не, трябва да го донесете или да го наемете.

Джудит: Il y a un lave-linge?

Джудит:Има ли пералня?

М. Алард: Oui, il y en a un dans la cuisine.

Г. Алард:Да, има един в кухнята.

Допълнителни думи за поръчка

Речник	речник
къща с двор, гараж	une maison avec un jardin, un garage
всекидневна с диван и фотьойли	une salle de séjour avec un canapé et des fauteuils
кухня с готварска печка, фурна, хладилник,	une cuisine avec une cuisinière, un four, un réfrigérateur,
мивка, съдомиялна	un évier, un lave-vaisselle
стая с легло, спално бельо...	une chambre avec un lit, des draps ...
баня с душ, мивка,	une salle de bains avec une douche, un lavabo,
баня, пералня...	une baignoire, un lave-linge ...
тоалетни = W.-C.	тоалетни = де W.-C.

Сега знаем как да опишем къща на френски, така че събеседникът или наемателят да ни разбере, което означава, че френският ни става все по-добър и по-добър.

Пн квартал

J "habite près du center-ville d" une grande ville moderne. J "adore mon quartier.

Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n "habite pas seule. J" habite avec mon mari dans un appartement.

Dans notre rue, il y a des maisons traditionalnelles et beaucoup d "arbres. C" est très agréable. Mais il n "y a pas de magasins. Il n" y a pas de boulangerie et il n "y a pas d" épicerie. Au bout de ma rue, il y една голяма реклама в центъра. C "est la bibliothèque locale. J" y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits restaurants, des cafés et deux supermarchés. Il y a de jolies librairies, une gym и un grand cinéma moderne. Derrière notre maison, il y a un parc. J "y vais pour lire un livre en été, faire une promenade или faire du jogging le weekend.

Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en center-ville. Il ya un arrêt de bus près de chez nous; c" est très pratique et le center-ville n "est pas loin; c" е à 15 минути с автобус. Il y a aussi deux stations de métro près de chez nous. Mais je préfère prendre le bus. C "est plus agréable, c" est възможно за разглеждане l "architecture de la ville et les gens qui font du shopping. Je n" aime pas beaucoup faire du shopping mais j "aime aller au center commercial. J" aime le monde, je n "aime pas le calme.

Dans mon quartier, il ya aussi la poste, une station de police, des banques, une école primaire, une pharmacie, une église, une place avec fontaines mais il n "ya pas de piscine; ce n" est pas un problème pour moi parce que je déteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une gallerie d "art, mais mon quartier n" est pas en center-ville!

MON LOGEMENT

J'habite avec mes roditelji dans un nouvel immeuble. On loue un appartement de trois pièces. Chaque mois, mes roditelji paient le loyer. L'immeuble est moderne et bien propre. A côté de la porte d'entrée, un interphone permet de nous appeler. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. На habite au troisième étage. Si l'ascenseur est en panne, on peut toujours monter l'escalier. Mais il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte à clé. Il est important de ne pas oublier la clé dans la serrure. Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours, la chambre de mes roditeljima, ma chambre à moi, une petite cuisine, une salle de bains et des toilettes. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. On a assez souvent quelques problèmes: hier, par exemple, l’électricité a été coupée. Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pas d'eau chaude. Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Моите родители veulent déménager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe с обширния балкон и градината. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

АПАРТАМЕНТ DANS MON

Il y a trois pièce dans notre appartement. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vetements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une grande pièce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussin vert assortis aux rideaux. Côté du canapé, il y a une jolie table base. Contre le mur, il y a une grande télé et un magnétoscope. Pour décorer la Salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s'installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table base. Moi, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. Sur le plancher devant mon lit, il y a une jolie килим. Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit ily a une couverture en laine et deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la commode pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet il y a deux objects importants: une lampe car j'adore lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard. Pour décorer le mur j "ai mis un poster. Maintenant passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il ya une grande bibliothèque remplie de livres, un fauteuil et bien sûr un grand bureau. Sur le bureau ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier.Contre le mur dans un coin vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid.Ma mère est fière de sa grande cuisine bien équipée, un grand frigour électroménager, un double evier avec les robinets d'eau chaude et d'eau froide et une cuisinière à gaz avec un four. Les placards sont pleins de provisions. Sous l'évier il ya un autre placard avec la poubelle'on jeùte les ordures. Notre salle de bains est assez petite. Il ya une baignoire bleue, un lavabo bleu et deux grands miroirs. Le sol est en carrelage.

Ma chambre

Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement се trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, sale de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Поддръжник j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est partie dans une autre ville pour faire ses études à l’université. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c’est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y a aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Тази монета се намира в тоалетната масичка с мир и радио. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.

INTÉRIEUR DE LA MAISON Dans la pièce - v стаята
un canapé- канапе une bibliothèque- библиотечка не братовчед- възглавница un rideau- завеса	un fauteuil- фотьойл един шезлонг- Председател една маса за маса- масичка за кафе une cheminée- Пожарна
Formules essentielles :
Les coussin sont bien assortis aux rideaux.- Диванските възглавници се съчетават добре със завеси. Je m'installe dans un fauteuil.- Сядам на стол. Je m'installe sur une chaise.- Сядам на стол Je m'installe sur un canapé.- Сядам на дивана
Dans la chambre - v спалня
une armoire- гардероб un cintre- закачалка une commode- скрин, нощно шкафче un tiroir- кутия une table de chevet- нощна масичка, нощно шкафче une lampe de chevet- нощна светлина	не осветен- легло un oreiller- възглавница un Drap- лист une couverture- одеяло един килим- малък килим une moquette- килим (килим), покриващ целия под
Dans la cuisine - На кухня
une cuisine bien équipée- добре оборудвана кухня un frigo- хладилник un congélateur- фризер un évier- мивка un robinet d'eau chaude / froide- кран с топла студена вода	une cuisinière a gaz- газова печка une cuisinière electrique- електрическа фурна един четири- фурна не плакат- шкафче une poubelle- кош за боклук
Dans la Salle de Bains - v баня стаята
une baignoire- баня une douche- душ une éponge- гъба	un lavabo- мивка une serviette- кърпа за баня un miroir- огледало
Le sol - етаж
en carrelage- облицовани с плочки	на паркет- паркет
Декорации - декорации , декор
картина- рисуване un плакат [-εr] - постер une plante- стайно растение	ваза- ваза le papier peint- тапети un bibelot- дрънкулка
Le meuble - мебели
ancien- стар удобен- удобно unbois- дървени	модерно- модерни en cuir- Кожа
Технологии, облекло - уреди, устройства
une télé- телевизия une chaîne hi-fi [ако аз] - музикален център без магнитофон- Грамофон и магнитоскоп- видеорекордер un ordinateur- компютър	uneimprimante- принтер unрадиатор é lectrique- електрически нагревател unré воал- аларма uneнаграда- гнездо unпрекъсвач- превключвател
Formules essentielles :
à gauche, il y a... - вляво стои, е ... à droit, il y a... - стои вдясно, е ... à cote de la table, il y a... - до масата стои sur la table, il y a... - на масата...	sous la table, il y a... - стои под масата ... contre le mur, il y a... - y стени, струва си ... accrocher un tableau au mur- закачете картина на стената mettre un vaze dans un coin- сложи вазата в ъгъла

ЛОГЕМЕНТ - ЖИЛИЩЕ Типове обитаване - видове жилища
une maison- Къщата une maison de campagne- селска къща, дача уне вила- вила un château- ключалка un unmeuble- апартаментна къща	une HLM (Настаняване в Loyer Modéré) - общинска жилищна сграда с умерена такса un studio- едностаен апартамент един апартамент- плосък пример: C'est un appartement de trois pièces... - Това е тристаен апартамент.
Мезон - Къща
un toit- покрив un mur- стена une fenêtre- прозорец пример: -Les fenêtres donnent sur la cour... - Прозорците гледат към вътрешния двор. un volet- затвор une porte- врата sonner à la porte- Да позвъни на вратата без балкон- балкон un sol- под un plafond- таван un grenier- таванско помещение уне пещера- изба не интерфон- домофон (пред входа) prendre l'ascenseur м- използвайте асансьора Prendre l'escalier м- върви нагоре по стълбите	une boîte aux lettres- пощенска кутия un rez-de-chaussée- първи етаж le premier étage- втори етаж пример: -J'habite au premier étage... - Аз живея на втория етаж un jardin- градина une clé- ключ fermer la porte à clé- затворете вратата с ключ un voisin (une voisine) - съсед une entrée- вход, коридор une pièce- стая une chambre- спалня une salle de séjour- хол une salle à manger- столова un бюро- учи една кухня- кухня де тоалетни- тоалетна
Местоположение, Vente - под наем, лизинг, продажба
la location d'un logement- наем на жилища, отдаване под наем; une agence immobilière- Агенция за недвижими имоти louer un appartement- наемане на апартамент, отдаване под наем; acheter une maison au bord de la mer- купете къща на морето habiter une jolie maison- живейте в красива къща	déménager- ход payer le loyer- плаща наем Maison a louer- къща под наем Maison à vendre- Къща за продажба un locataire (une locataire) - наемател un propriétaire (une propriétaire) - собственик
Problèmes de logement - жилища Проблеми.
L'ascenseur est en panne.- Асансьорът не работи. Le chauffage ne marche pas... - Отоплението не работи. L'Electricité est coupée... - Токът е изключен.	L'eau est coupée... - Водата е спряна. Il n'y a pas d'eau chaude... - Няма топла вода. Le lavabo est bouché... - Мивката е запушена. Il y a un courant d'air... - Чернова.

В този урок ще научите имената на дните от седмицата, месеците и как да наименувате датата. Първо, нека се запознаем с имената на дните от седмицата.

Дни от седмицата

Тук всичко е стандартно, всеки ден има собствено име: Лунди- понеделник, Марди- вторник, Mercredi- сряда, Jeudi- четвъртък, Вендреди- петък, Самеди- събота, Диманче- Неделя.

Предлозите не се използват с дни за седмици: Je vais au cinema samedi.В събота ходя на кино.

За да кажете "за" няколко дни, използвайте определен член "Le": Le dimanche je suis libre.- В неделя съм свободен.

За да назовете дата (различна от първото число), използвайте кардинални числа с определен член: Aujourd'hui, c'est dimanche, le cinq juin.- Днес е неделя, пети юни.
Първото число се обозначава с ред: C'est le premier juin, Mercredi.- Първи юни, сряда.

Преди цифрите huitи onzeне се случва съкращаване на статията: le huit, le onze.

Месеци

Що се отнася до месеците, и тук всичко е стандартно: четири сезона и дванадесет месеца. Всички месеци на френски са мъжки. Техните имена са дадени в таблицата:

Сезон

За да кажете „лято“, „есен“ или „зима“, имате нужда от извинението en: en été, en autumne, en hiver- но за пролетта използвайте предлога "Au": au prentemps.

На годината

И така, след като се запознахме с месеците и дните от седмицата, е време да разберем как се наричат ​​годините на френски. Правят го по същия начин като на руския - с хиляди, стотици и десетки.
Интересното е, че самата дума "година" не е посочена при четене:
12 април 2015 г. - le douze avril deux mille quinze.

Ако трябва да посочите само годината, имате нужда от предлога "En": en deux mille quinze je ai vecu a Paris.- През 2015 г. живях в Париж.

На френски датите се изписват в последователността "ден месец година" без запетаи, а имената на месеците се пишат с малка буква.

Задачи за уроци

Упражнение 1.Напишете датите с думи.
24 февруари 1982г
18 януари, събота
29 ноември 2006 г
1 август, четвъртък
през 1983г
14 март 2012 г
8 декември 1999 г

Отговор 1.
vingt-quatre février mille neuf cent quatre-vingt-deux
dix-huit janvier, samedi
ving-neuf novembre deux mille six
le premiere août, jeudi
en mille neuf cent quatre-vingt-trois
quatorze mars deux mille douze
huit décembre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

Месеците и сезоните на френски език са задължителен речник. В крайна сметка в почти всеки разговор е необходимо да се споменават сезоните и времето. Но наистина искате наистина да прославите любимия си сезон.

Лятото ни дава слънчеви дни, цветя и плодове. Есента радва окото с цветовете и реколтата си. Зимата е снежно забавление и, разбира се, новогодишни и коледни празници. Е, през пролетта всичко се преражда. нека се опитаме да преведем всичко това!

Сезони и месеци на обучение

Приятели, ако все още не знаете как звучат сезоните и месеците на френски, тогава е време да го научите и запомните добре, защото тези думи много често се срещат на френски:

Les saisons de l'année- сезони:

• L'hiver - зима
• Le printemps - пролет
• L'été - лято
• L'automne - есен

Les mois de l'année- месеците от годината

• Янвиер - януари
• Феврие - февруари
• Марс - март
• Аврил - април
• Май - май
• Juin - юни
• Juillet - юли
• Août - август
• Септември - Септември
• октомври - октомври
• ноември - ноември
• Декември - декември

Месеците от годината

Някои необходими изрази:

• Janvier est le primier mois de l'année. - Януари е първият месец на годината.
• Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le vingt-quatre avril. - Кога е рождения ти ден? Моят рожден ден е на двадесет и четвърти април.
• Décembre est le dernier mois de l'année. - Декември е последният месец на годината.
• Après février vient le mois de mars. - След февруари идва месец март.
• Le huit mars est la fete des femmes. - Осми март е празник на жените.
• На célèbre les Pâques en printemps. - Великден се празнува през пролетта.
• L'automne est la saison de récolte. - Есента е време за прибиране на реколтата.

Как да говорим за любимия си сезон

Сега вижте как да разкажете за любимия си saison de l’année на френски. Тъй като вече говорихме за времето в един от нашите уроци, когато говорим за любимия си сезон, използвайте описанието на времето.

Може да бъдете попитани:

• Quelle est ta saison préférée? Pourquoi? - Кой е любимият ти сезон? Защо?
• Quel temps est le plus agréable pour toi? - Кое време (кое време) е най-приятно за вас?
• Est-ce que tu es d'accord que toutes les saisons sont belles? - Съгласни ли сте, че всички сезони са добри? (че природата няма лошо време?)

Можете да отговорите на тези въпроси по следния начин:

Ma saison préférée est l'hiver. J'aime beaucoup l'hiver, parce quil neige tout le temps et on peut faire du ski ou patiner. Il fait froid, mais cela n'est rien, car l'hiver apporte beaucoup de fê те: le Nouvel An, le Noël et les autres. Tout le monde est heureux et tous s'amusent. - Мояталюбимавремена годината- зима... Много обичам зимата, защото вали непрекъснато сняг и можеш да караш ски или кънки. Времето е студено, но това е добре, защото зимата носи много празници: Нова година, Коледа и други. Всички са щастливи и всички се забавляват.

Le printemps est magnifique, parce que la neige fond, partout apairessent les ruisseaux. Les arbres verdissent, les animaux se reveillent, les oiseaux reviennent des pays chauds. Les fleures et les arbres fleurissent. Toutпрогнознокрасавецetмодерноpartout. - Пролетта е красива, защото снегът се топи, навсякъде се появяват потоци. Дърветата стават зелени, животните се събуждат, птиците се връщат от топлите страни. Цъфтят цветя и дървета. Всичко наоколо е красиво и ново.

L'été est joyeux et gait. J'aime beaucoup cette seison, car en été on a les vacances et on peut aller à la mer. En été on mange beaucoup de fruits, on va au lac, à la forê T. En été on a plus de temps libre. C'est la saison la plus chaude et la plus belle de toutes les saisons. - Лятотовеселирадостен... Много обичам това време на годината, защото през лятото има почивки и можете да отидете на море. През лятото ядат много плодове, отиват на езерото, в гората. През лятото имаме повече свободно време. Това е най-топлият и красив сезон от всички.

L 'automneapportetouteslescouleursрадости.Навъзхищавам сеlesfeuilles jaunes, rouges, parfois vertes, brunes et oranges. En automne il est bien d'aller dans la forê t et admirer toute la beauté là-bas. Les paysans font la moisson. En automne on mange les fruits et les légumes. Les enfants vont à l'école. En automne il pleut souvent et il fait froid, mais la nature est toujours belle. - Есентаносивсичкозабавенбои... Възхищаваме се на жълтите, червените, понякога зелени, кафяви и оранжеви листа. През есента би било хубаво да отидете в гората и да се полюбувате на цялата тази красота там. Селяните жънат. През есента ядем плодове и зеленчуци. Децата ходят на училище. През есента често вали и е студено, но природата винаги е красива.

Момент от френската история за сезоните

Приятели, тъй като говорим за сезоните, си струва да кажем няколко думи за братя Лимбург и тяхната картина „Сезони“ от 15 век. Това е календар, направен за херцога на Бери. Братята работиха толкова славно, че работата се оказа грандиозна и много красива. Целият този цикъл от тяхната картина се нарича „Великолепната книга с часове на херцога на Бери“, тъй като днес говорим за сезоните, тогава именно на този раздел от Часовата книга ще спрем.

Херцог Жан Бери е син на френския крал Йоан II Добри, той е бил високообразован за времето си. Именно той поръчва на холандските художници поредица от миниатюри на тема сезони.

Цикълът „Сезони“ се състои от 12 миниатюри, изобразяващи забавленията на благородници или селски творби. Такъв календар е направен за часовника, за да може читателят да определи съответствието на молитвите с определени дни, дни от седмицата, както и църковни празници. Всяка миниатюра има полукръг (тимпан), който изобразява слънчева колесница, управлявана от Феб, знаците на зодиака съответстват на месеца и неговите градуси. Календарът съдържа дните от месеца, църковните празници и имената на светците.

Календар „Сезони“ - миниатюра „Април“

На фона на всяко изображение има или замъкът на херцога на Бери, или замъци, които са принадлежали на краля на Франция. Миниатюрите на месеците януари, април, май и август показват сцени от живота на благородниците и самия херцог на Бери, докато миниатюрите, посветени на други месеци, изобразяват селяни, земеделска работа и професии, съответстващи на сезоните...

Илюстрациите на цикъла „Сезони“ са грандиозни и новаторски, за онези времена, работа, от гледна точка на фокус, подбрани теми за изобразяване, композиция, художествено и техническо изпълнение.

Корицата на учебника по история на Средновековието

Като цяло братята Лимбург направиха всичко възможно за херцога на Бери. И всички ги познаваме тези миниатюри – откъде? От корицата на учебника по средновековна история за 6. клас, разбира се. Всички помним този красив замък на херцога и селяните на корицата на учебник, зает със сеитба.