Ако сте напълно нови в английския, тогава, преди да започнете да изучавате темата „как се казвате“, направете две стъпки:
- Прочети
- Разгледайте
След като завършите първия урок, ще се научите да:
Думите и техните преводи в текста на статията са дадени за справка, няма пълен списък на възможните значения на тези думи, ще намерите всички възможни значения в речниците. Използвайте например www.lingvo-online.ru, или translate.google.com, там можете да слушате произношението.
Нови думи
Как се казваш? Варианти на въпроса.
Какво еЕ съкратена форма на какво е... Такива съкращения са много разпространени на английски, те се наричат контракции... Ще видите и следните съкращения по-долу:
е = е,
не е = не е,
име = име е
Ако приемете, че знаете името на човек, но искате да го изясните, тогава въпросът и възможните отговори ще бъдат както следва:
Вашето име Нина ли е?
Да, така е.
Не, не е така. Олга е.
Произношение на въпроса "как се казваш?"
Чуйте как звучи въпросът Как се казваши възможни отговори на него:
Сега се упражнявайте в произношението на следните фрази с транскрипция и превод.
Как се казваш?[ˈWɒt ɪz jə ˈneɪm] = Как се казваш | Как се казваш? |
Казвам се Стив. = Казвам се Стив | Казвам се стив |
Какво е нейното име?[ˈWɒt ɪz hə ˈneɪm] = Как се казва тя? | Какво е нейното име? |
Името й е Мери. = Името й е Мери | Името й е Мери |
Как се казва той?[ˈWɒt ɪz hɪz ˈneɪm] = Как му беше името? | Как му беше името? |
Името му е Джордж. = Името му е Джордж | Името му е Джордж |
Въпросът "Как се пише?"
Тъй като английското произношение е много трудно, успоредно с това често възниква въпросът как да се изпише името, което ви е дадено.
— Как може да го кажеш буква по буква?(как се изписва или пише?)
Отговорът на него включва изписване на името (или която и да е дума). Тук се нуждаете от добро познаване на азбуката.
Забравихте името на приятел?
За да завършим този урок, нека разгледаме онази неудобна ситуация, когато забравите името на някой, когото вече сте срещнали. Добре е да го попитате отново, но трябва да го направите правилно и учтиво. Британците имат специална фраза за това: „ Съжалявам. Как се казваше пак?
«.
Това изречение е много подобно на „ Как се казваш?
“, Но има три важни разлики. Първо казваме: „ Съжалявам
“, Тоест извиняваме се. Тогава казваме: „ как се казваше?
"- използвайте минало време" беше
"Вместо сегашно време" е
«.
Това е наистина важно, с това показваме, че помним самия човек. Вие не сте забравили него или нея, просто сте забравили името. Тази малка дума прави голяма разлика! Накрая добавяме „ отново (отново) „в края. Това е още един намек, който казва, че знаете името му, но просто не можете да го запомните в момента. Тази фраза е подходяща както за официални, така и за неформални ситуации.
Руско-английски разговорник с произношение
Пътуване до градове и държави където се говори английски, вземете това със себе си Английски разговорник... Като го изучавате, ще разберете как да говоря английски правилно,обърнете специално внимание на колоната за произношение.
Английски |
Превод |
Произношение |
Поздравления |
||
Здравейте! | Хей! | Здравейте! |
Здравейте! | Здравейте! | Здравейте! |
Как направи Вие направи? | Как си? | Как си? |
добре сутрин! | Добро утро! | Добро утро! |
добре следобед! | Добър ден! | Добър а: Ftenun! |
добре вечер! | Добър вечер! | Добре и: Vning! |
Лека нощ! | Лека нощ! | Лека нощ! |
Как си? | Как си? | Как си:? |
А ти? | А ти? | Край ти :? |
Ами ти? | А ти как си? | Какво ще кажеш за теб :? |
(Аз съм много добре благодаря ти. | Много добре благодаря. | (Ai um) veri wel с enk yu :. |
(Добре съм благодаря. | Страхотно, благодаря. | (Ай хм) добре с enk yu :. |
Не е зле. | Не е зле. | Не е зле. |
Горе-долу. Благодаря ти. | Благодаря, така. | Сейте сейте с енк ю :. |
Не толкова добре, благодаря. | Благодаря, не наистина. | Не сейте добре с енк ю :. |
Запознат |
||
Как се казваш? | Как се казваш? | Какво от теб: име? |
Моето име е ... | Моето име е… | Името ми от... |
Аз съм Бамбук. | Аз съм Бамбук. | Ay em Bambooot. |
Аз съм от Русия. | Аз съм от Русия. | Ей от Русия. |
Ние сме от Русия. | Ние сме от Русия. | Ui: a: от бързане. |
Приятно ми е да се запознаем. | Приятно ми е да се запознаем. | Приятно ми е: за теб :. |
На колко години си? | На колко години си? | На колко години a: yu :? |
Аз съм на ... години. | Аз съм на ... години. | Ай ъъъ... да: стар. |
Какво правиш? | Какво правиш? | Whoa blowing: doo? |
Аз съм…. (учител). | Аз съм учител. | Ai am e chiche. |
Женен ли си? | Женен ли си (женен)? | О: ти: Мерид? |
Женен съм. | Женен съм (женен). | Ай, Мерид. |
Не съм женена. | Не съм женен (женен). | Е, не, Мерид. |
Имате ли някакви деца? | Имате ли деца? | Ду ю: имаш ли деца? |
Имам едно дете (две деца). | Имам едно дете (две деца). | Имате едно дете (tu: деца). |
Комуникация и въпроси |
||
Говориш ли английски? | Говориш английски? | Говориш ли английски? |
Говориш ли руски? | Говориш ли руски? | Du yu: сън: да бързам? |
Какви езици говорите? | Какви езици говорите? | Какво правиш langwidges: sleep: k? |
Говоря английски, но малко. | Говоря английски, но не много. | Ay sleep: to and: nglish bat ja: st e little. |
Говори бавно, моля. | Моля, говорете бавно. | Сън: до бавен или: z. |
Извинявай, какво каза? | Извинете, какво казахте? | Сори, какво направи: sey? |
Правилно ли е? | Това е правилно? | От него corekt? |
Разбираш ли ме? | Разбираш ли ме? | Du yu: разбирам ми :? |
Може ли да те питам? | Мога ли да те попитам (да попитам)? | Ken ai питам yu :? |
Какво мога да направя за теб? | Как мога да ти помогна? | Wat ken ai du fo: yu :? |
Какво мислиш? | Какво мислиш? | Wat doo yu: с inc? |
Кой? | Кой? | Ху? |
Какво? | Какво? | какво? |
Какво е това? | Какво е? | Какво от сестра? |
Където? | Където? Накъде? | Уее? |
Кога? | Кога? | Уен? |
Как? | Как? | Как? |
Как да стигна до ...? | Как да получите…? | Как да получите...? |
От къде? | Където? | Uea от? |
От къде си? | От къде си? | Uea a: u: от? |
Защо? | Защо? | Уай? |
Колко струва? | Колко струва? | Колко мах от това? |
Харесваш ли ...? | Ти харесваш …? | Doo yu: харесвам ...? |
Къде мога да взема такси? | Къде мога да взема такси? | Uea ken ah get e teksi? |
Изявление |
||
да. | да. | да. |
Да разбира се. | Разбира се. | Да на co: s. |
Съгласен съм. | съгласен съм (съгласен) | Ay egri. |
С удоволствие. | С удоволствие. | Wiz plezhe. |
Както искаш. | Както желаеш. | Ez yu: харесвам. |
Добре. ДОБРЕ. Окей. | Ми добре). | О: л Райт. Окей. |
Виждам. | Ясно е. | Ай си :. |
Зает съм. | зает съм (зает) | Ай ъъъ бизи. |
Отрицание |
||
Не. | Не. | Зная. |
Не благодаря. | Не благодаря. | Знайте с enk yu :. |
Не, не можеш. | Не, не позволявам. | Познай ти: забележка ме. |
имам против. | Възразявам. | Ay doo: ум. |
Много съжалявам, но не мога. | Съжалявам, но не мога. | Ai um vari sori bat ai kent. |
Това е невъзможно. | Това е невъзможно. | Зтова е невъзможно. |
Ти грешиш. | не си прав. | Ю: а: рон. |
В никакъв случай. | В никакъв случай. | Bai know mi: nz. |
Изразяване на благодарност |
||
Благодаря ти!Благодаря! | Благодаря! | Сenk NS:! Сens! |
Благодаря ви много (много)! | Много благодаря! | Сenk yu: vari (sow) mach! |
не знам как да ти благодаря. | не знам как да ти благодаря. | Не знам как да с enk yu :. |
Колко мило от твоя страна! | Колко мило от твоя страна! | Колко мило ov yu :! |
Толкова си мил! | Толкова си мил! | Ю: а: сейте любезно! |
Благодаря, беше вкусно. | Благодаря, беше вкусно. | Сenk yu: it uoz сделки. |
Благодаря за вниманието. | Благодаря за вниманието. | Senk yu: pho: yo: ethension. |
Вие сте добре дошъл! | Моля (в отговор на благодарност). | Ю: а: добре дошли! |
Това е нищо. | Удоволствието е мое. | Зи т.н. нас ing. |
Заповядайте. | Ето го (вземете го). | Той yu: a :. |
Моля те | Моля моля. | Pliz. |
Раздяла |
||
Сбогом! | Довиждане! | Довиждане! |
До скоро)! | До скоро! | Si: yu: (leite)! |
Ще се видим скоро! | Ще се видим скоро! | Si: yu: слънце! |
Надявам се да ви видя отново. | Надявам се да се видим отново. | Ai Hope Too Si: Yu: Отново. |
Приятно пътуване! | Приятно пътуване! | Приятно пътуване! |
Пази се! | Пази се! | Вземете! |
Късмет! | Късмет! | Късмет! |
искам |
||
Най-добри пожелания! | Късмет! | Най-добри пожелания! |
Честито! | Честито! | Kengraties! |
Честит Рожден ден! | Честит Рожден ден! | Честито ви: с деня! |
Честита Нова Година! | Честита Нова Година! | Честита нова :! |
Честита годишнина! | Щастлива сватба! | Napi eniveseri! |
Желая ти всичко най-добро! | Желая ти всичко най-добро! | Ay wish yu: ol z e best! |
Приятно прекарване! | Приятно прекарване! | Приятно време! |
Приятна почивка! | Приятна почивка! | Приятна почивка! |
Английският е достатъчно лесен за научаване език... Повечето изречения могат да бъдат построени просто като се вземат желаните думи от речника.
Следващото лято планираме да посетим Лондон. Планираме да посетим Лондон следващото лято.
Думите не се променят по пол, което значително улеснява ученето, а множественото число се образува много лесно, трябва да добавите буквата s в края на променяната дума (но има изключения от правилата). Следва пример за образуване на множествено число:
Къде мога да си купя билета? Къде мога да купя билет?
Къде мога да си купя билети? Къде мога да си купя билети?
Моля, имайте предвид, че ако някои думи са неправилно произнесени, може да има недоразумения между събеседниците. В английския език има разлика в произношението на дълга и къса гласна. Например, кратък пълен (пълен) означава пълен, а дългият глупак (пълен) означава глупак. 🙂 Дълга гласна в нашия Руско-английски разговорник с произношениемаркирани с (:) в колоната за произношение. Изучавайки това Английски, Ще се научиш как да говоря английски правилноа също така обогатете речника си с нови думи и изрази.
Скъпи гости на туристическия клуб Bambooot, разгледахте Английски разговорник... Общоприето е, че Английские международен говорим език, но може да са необходими други чужди езици за по-удобна комуникация в чужбина. Можете да се запознаете с тях на следните връзки:
Очакваме интересни отзиви и предложения от вас как да подобрим нашите.
Приветствам горещо всички на четвъртия аудио урок от поредицата „Така казват в Америка“! Днес ще намерите кратък, но в същото време много интересен и полезен урок. В този урок ще научите как да задавате правилните въпроси " Как се казваш?" и " Кой си ти?" на английски. Ще научите и нов израз на английски " Моля, напишете го вместо мен”, И повторете речника, използван при среща. Въпросът "Кой си ти?" на английски
Най-добрият начин да научите говорим американски английски е да чуете американска реч на живо. Следователно целият речник се изразява от професионалисти, които говорят американски английски. Разбира се, нашият приятел, журналистът Мартин Лернер, ще участва в диалог, който ще демонстрира как тези думи, въпроси и фрази се използват в обикновената реч. Ще намерите целия речник на четвъртия аудио урок в удобна таблица, която е лесна за запомняне.
Според вече установената традиция ще започнем с кратък разговор в няколко простички забележки на английски с превод на родния ни език. Днес М. Лернер организира пикник за своите приятели и познати. И докато децата играят на поляната, Мартин говори с приятелите си и ги запознава един с друг:
Мартин: Добро утро. Аз съм Мартин Учър. Кой си ти? - Добро утро. Аз съм Мартин Лернър. Кой си ти?
Каролин:Аз съм Каролин Уилямс. -Аз съм Каролин Уилямс.
г-жа К: Добро утро. аз съм госпожа Китаяма. Кой си ти? - Добро утро. Аз съм г-жа Китаяма. Кой си ти?
декан: Аз съм Дийн Меганхард. - Аз съм Дийн Меганхард.
Юзен: Аз съм Юзен Янг. - Аз съм Ян Юзен.
декан: Моля, напишете го вместо мен. - Напиши го, моля те, за мен.
С тези прости въпроси можете да разберете името на човек, кой е той, да разберете името на непознат и да го опознаете.
Сега чуйте този диалог и друг речник на американски английски. Ето как се научавате да слушате какво говорят обикновените американци: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_004.mp3
Рускоговорещият диктор ще стане ваш водач по време на овладяването на аудио урока. Използвайте аудиозапис, за да подобрите собственото си произношение.
Как се казваш на английски
Ние казвахме: "Как се казваш?" на английски задава въпроса "What is your name?", но има и други възможности да разберете името и да се опознаете. Използвайте електронната таблица, за да научите други въпроси, които ще ви помогнат да разберете името на другия човек или кой е той. Както и много съществителни, местоимения и изречения на английски по тази тема. След масата ще намерите домашна работа.
Как се казваш? | |
Фрази | |
Какво правиш? Нищо | Какво правиш? Нищо. |
Какво искаш? Нищо | Какво искаш? Нищо |
съществителни | |
учител | учител |
Нищо | Нищо |
Местоимения | |
Това: Напишете това, моля. | То: Моля, напишете го вместо мен. |
Друго | |
Кой?: Кой си ти? Как се казваш? | Кой?: Кой си ти? |
Хей! (неформално приятелско) | Здравейте! (неформално, с приятели) |
Моля, напишете ми това | Моля, напишете го вместо мен |
Копирайте и отпечатайте тази диаграма или я съхранявайте на компютъра си за преглед от време на време. В крайна сметка трябва напълно да овладеете целия речник от електронната таблица.
Направете практическа домашна работа:
- Научете диалога, който започна днешния урок. Практикувайте да играете една и съща сцена с приятелите си.
- Научете и запишете преводи на следните изречения и въпроси в работната си тетрадка:
- Как се казваш? Името ми е Анна
- Как си, Анна? Какво правиш?
- аз съм музикант
- Това е Каролин Монтгомъри.
- Тя е инженер.
- Моля, напишете това.
- Какво прави Дийн?
- Той е началник на отдел комуникации
Как се казваш? Кой си ти и с какво се занимаваш? (Моля, напишете вашите отговори на английски в коментарите)
Всеки запален турист просто трябва да посети Англия поне веднъж. Всичко тук е наситено с история. В най-големия град в Европа - Лондон, до днес са оцелели огромен брой средновековни сгради, всяка от които носи паметта на миналите векове. Много хора смятат, че Обединеното кралство е една страна, но ако пътувате често, тогава трябва да знаете, че тя се състои от 4 страхотни държави: Шотландия, Уелс, Англия и Северна Ирландия. Във всеки от тях можете да намерите нещо ново и интересно за себе си.
Често срещани фрази
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
да | да | да |
Не | # | Зная |
Моля те | Моля те | Pliz |
Благодаря | Благодаря | Санкс |
Благодаря ти много | Благодаря ти | Сенк Ю |
можеш ли … | можеш ли ... | къде ти: |
всичко е наред | всичко е наред | става дума за: л Райт |
Моля, приемете моите извинения | Моля, приемете моите извинения | или: z, ek'sept may e'polajis |
млад мъж… | млад мъж ... | янг менг |
млада жена… | млада дама (мис) | йан дама (мис) |
лорд | сър | че |
г-н Н. | господин Н.... | Misté en |
Мадам | Мадам | Мадам |
съжалявам (тези) за... | Съжалявам за ... | сори за |
вход | Вход | Вход |
изход | Излезте | Излезте |
без извинения | не е направена вреда | знам хам дан |
отворен/затворен | Отворено/затворено | Отворено затворено |
забранено | Забранен | Fjobiden |
съжалявам | Извинете ме ... | ikskuse mi |
да попитам... | извинявам се... | ах бягай йо: па: дон |
Моля те прости ми | Моля те прости ми | или: z, fo'giv mi |
съжалявам (след акта) | съжалявам | ах сори |
съжалявам (преди акта) | Извинете ме | x'key: z mi |
Моля те! | Вие сте добре дошъл! | yu: a: welkam |
изобщо не (не си струва) | това е нищо (въобще не) | неговото nsing (забележка и о: l) |
Благодаря предварително | Благодаря ви предварително | senk yu: in edwa: ns |
Имам (искам) да ви благодаря! | Трябва (бих искал) да ви благодаря | ai мачта (ud like tu) senk u |
много съм ти благодарен | много ви благодаря | Санк Ю: Вари Мах |
Благодаря много за… | благодаря много за… | сенк e много за .. |
Благодаря за … | Благодаря ти за ... | senk yu: pho |
Приятно ми е да се запознаем! | радвам се (приятно) да се запознаем! | радвам се (приятно) ми: за теб |
моето име е… | моето име е ... | може да име от |
Нека те представя ... | Нека те представя на… | let mi: intro'duce yu: tu |
Позволете ми да представя | може ли да се представя? | да се представим |
Да кажа | казвам | тел |
да помогна | помогне | помогне |
шоу? | шоу? | шоу |
Моля те… | Моля те ... | или: s |
донесе | донесе | донесе |
Прочети | Прочети | ri: d |
дайте | дайте | дайте |
Мога ли да ви попитам? | Мога ли да ви попитам? | ме питам те |
Мога ли да те попитам…? | мога ли да те помоля да...? | mei ai ask yu: tu |
ще ми дадеш ли... | ще (би ли) моля, дай ми ...? | wil (ud) yu: плиз, дай ми |
имаш ли нещо против ...? | имаш ли нещо против ...? | doo: имаш предвид... |
Мога ли …? (остави на мен …) | може ли ...? | mei ai |
Мога ли … ? | мога ли ...? | кен ай |
Да, разбира се | разбира се (сигурно) | ov ko: z (шуа) |
Добре | добре | о: Райт |
Добре | ОК (= добре) | добре |
съгласен съм | съгласен съм | ай е'гри |
да, можеш | да, можеш (можеш) | да, ю: мей (ю: кен) |
нямам нищо против | не би трябвало (не) имам нищо против | ах, тъпа бележка (доум) ум |
не мога | не мога (не мога) | ах не мога (ах не мога) |
за съжаление (за съжаление) не мога | жалко (за съжаление), не мога | its e piti (an'focenatli), ah kent |
това е невъзможно | това е невъзможно | невъзможно е |
забранявам ти... | забранявам ти да... | ay fobid yu: tu |
в никакъв случай! | в никакъв случай! | купи знам ми: nz |
нека те поканя... | мога ли да те поканя на... | mei, каня те: tu |
към театъра | Театърът | zi si'ate |
в ресторант | ресторант | рестартон |
до моето място | моето място | може да постави |
да вървим (да вървим) до ... | Хайде да отидем до ... | хайде ти |
с удоволствие | с удоволствие! | Wiz Pleasure |
нямам нищо против | нямам нищо против | ах няма нищо против |
колко жалко | жалко | it e piti |
както те разбирам | колко добре те разбирам | колко добре те стои |
не се обезкуражавайте, всичко може да се случи | не се разстройвайте, нещата се случват | долу ставам 'настрой, пее ду хапн |
Не се безпокой | не се тревожи | не внимавай |
направихте правилното нещо | направихте го правилно | направихте го правилно |
чакай малко)! | само момент (минута) | само e момент (e minit) |
Как се казваш? | Как се казваш? | wot of yo: име |
моето име е … | може да име от | моето име е ... |
на колко години си? | на колко години си? | на колко години a: u |
кога си роден? | кога си роден? | wen weo yu: bo: n |
от къде си? | от къде си? | uae a: u: от |
Аз съм от … | аз съм от ... | ах от |
къде живееш? | къде живееш? | uae doo yu: liv |
Живея в … | живея в ... | ах живей |
какъв е твоят роден език? | какъв е твоят роден език? | wat from yo: роден език |
Аз говоря- … | аз говоря ... | ах сън: до |
Английски | Английски | Английски |
Руски | Руски | Рушен |
Френски | Френски | Френски |
испански | испански | испански |
Италиански | Италиански | Италиански |
Говоря малко английски (на руски) | говоря английски (руски) малко | ah сън: k английски (rushen) малко |
Обжалвания
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
Здравейте) | Здравей здрасти | здравей, хей |
Добър вечер! | добър вечер! | добър и: vning |
добър ден! | добър ден! | добър а: ftanun |
добро утро! | добро утро! | добро утро |
Как си? | Как си? Как се справяш? | Как си? как а: изкормяваш го |
Как си? | как си? как са нещата? | как a: u: дължим? как a: пее |
повече или по-малко | повече или по-малко | mo: o: les |
не е зле | не е много лошо | не ти: лошо |
всичко е наред, благодаря | Аз съм много добре благодаря ти | ах ъъъ ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ |
добре съм | добре съм! | ааа добре |
горе-долу | горе-долу | горе долу |
никога не става по-зле | не може да бъде по-лошо | kudnt bi uyos |
какво ново? | какво ново? какви са новините? | ватове нови? какво от новините? |
късмет! | всичко най-хубаво! | o: Най-добре |
Довиждане! | Довиждане! | Довиждане |
ще се видим | ще се видим... | si: u |
утре | утре | утре |
в понеделник | в понеделник | той манди |
На гарата
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
колко струва? | какви са тарифите? | uot a: ze feas |
един билет за връщане, моля | един единствен и един двупосочен билет за утре, моля. | един единствен и един билет re'tyo pho: tu'morow, или: z |
два билета за влак до ... тръгване в шест и половина вечерта, моля | два билета за ..., моля, за шест и половина вечерта. влак | tu билети tu en, pli: z, pho: ze sixx syo: ti pi em train |
Искам да резервирам билети предварително | искам да резервирам билети предварително | ay wont tu re'zo: в билети в ed'wa: ns |
Трябва да отида и да купя билет за влак (самолет, лодка) | трябва да отида и да взема билет за влака (самолет, кораб) | ах трябва да отидете и да вземете електронен билет за: ze train (обикновен, трън) |
Къде мога да си купя билет за влак (самолет, лодка)? | къде мога да резервирам билет за влака (самолет, кораб)? | uae ken ai резервирай e билет pho: ze влак (обикновен, трън) |
Бих искал да платя веднага | Бих искал да платя тарифите предварително | id like tu pei ze feas в edwa: ns |
Бих искал билет... | бих искал билет за... | Id like e ticket tu ze: |
в вагона за непушачи (пушачи) | непушач (пушач) | nonsmouka (smouka) |
в отделение за двама | треньор за сън | треньор по сламба |
Бих искал долната седалка (долен рафт) | бих искал по-ниско легло | id like e loa bos |
Колко броя багаж мога да взема със себе си безплатно? | какви багажни части мога да взема безплатно? | как meni lagij pi: sis mei ai вземи безплатно: ov cha: j |
къде мога да оставя багажа си? | къде мога да проверя багажа си? | uae ken ah check may lagij |
моля, вземете багажа ми до... | моля, вземете багажа ми до... | pli: z, вземи моя lagij tu |
как да стигна до платформата? | как се стига до платформата? | как да се стигне до платформата: m |
колко остава преди влака да тръгне? | колко време остава до тръгването на влака? | hau lo: ng от него до влака di'pa: cha |
Искам да купя билети за самолет, който тръгва утре в... | искам билет за утрешния полет до... | ah wont e билет pho: до утре полет до |
какви полети има преди... | какви полети има до...? | wat полети a: za tu ... |
има ли директен полет до ... вдругиден? | има ли директен полет до... за вдругиден? | от zea eni di'rekt полет tu en fo: ze dey a: fta tu 'morow |
дайте ми място до прозореца | дайте ми, моля, място до прозореца | дай mi: pli: z e si: t чао, windou |
Къде е тук | къде е ... | уеа от зе |
Зала за пристигащи | пристигания | e' Съперници |
зала за заминаване | заминавания | di'pa: час |
регистрация на багаж | чекиране на багаж | lagij checkin |
справка | справка (информационно бюро) | inc'waeri office (информационно бюро) |
тоалетна | тоалетна | тоалетна |
кога започва регистрацията | кога започва регистрацията? | one daz ze check-in bi'gin |
полетът закъснява с два часа | полетът закъснява с два часа | полетът от de'lade от tu: awaz |
къде мога да върна билета си? | къде мога да върна билета си? | uae ken ai ratyo: n май билет |
Къде се продават билетите за лодка? | къде се продават билети за лодка? | uae a: билети за лодка войник |
колко струва пътуването по море до... | каква е цената на един проход до... | какво от цените на страницата до ... |
Бих искал първа (втора, трета) класна кабина за двама | Бих искал първа (втора, трета) класна кабина за двама | id like ze fe: st (втори, тъжен) cla: with kebin pho: tu |
На митницата
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
Паспортен контрол. | Паспортен контрол | Kntrol паспорт |
Ето моят паспорт и митническа декларация. | Ето моят паспорт и митническа декларация | Здравей майски паспорт и персонализирана дикламация |
Това е моят багаж. | Ето моят багаж | Здравей от Мей Лагий |
Това е лично пътуване. | Това е частно посещение | От лично посещение |
Това е командировка. | Това е командировка | От електронна командировка |
Това е туристическо пътуване. | Това е туристическо посещение | Това е от туристическо посещение |
Пътувам като част от туристическа група. | Пътувам с група | Пътувам с wiz e group |
Съжалявам не разбирам. | Извинете, не разбирам | Извинете, не разбирам |
Имам нужда от преводач. | Имам нужда от преводач | Ay nid en преводач |
Обадете се на ръководителя на вашия екип. | Обадете се за ръководителя на групата | полк. за ръководител на групата |
Срещат ме. | ще ме посрещнат | Ay cil bi mat |
Митници. | Персонализиран | Персонализиран |
Нямам какво да декларирам | Нямам какво да декларирам | Ay hev nutfin tu deklaia |
Това са неща за лична употреба. | това са моите лични вещи | D (Z) от май ЛИЧНИ ЦЕЛИ |
Това е подарък. | Това е подарък | D (Z) е от e praznt |
какво трябва да се посочи в митническата декларация? | какво трябва да се посочи в митническата декларация? | wat от двама mensind in ze kastums dekla'ration |
къде мога да взема своите митнически документи? | къде мога да взема митническите си документи? | uae ken ay get may castams paypas |
Разходка в града
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
Търся… | аз търся | Цели шикин... |
моя хотел | Моят хотел | Моят хотел |
туристически офис | Туристически офис | Туристически офис |
телефонен телефон | Уличен телефон | Стрей фаун |
аптека | химици | кемисти |
супермаркет | Супермаркет | Супермаркат |
поща | Пощенска станция | Пощенска станция |
банка | банка | банка |
Къде е най-близкото полицейско управление тук? | Къде е най-близкото полицейско управление | Продуктът е най-добрият офис за политика |
Къде е най-близкият... | Къде е най-близкият...? | Wer iz ze nierest ...? |
метро станция | метро станция | Метростанция |
Автобусна спирка | Автобусна спирка | Бас стоп |
Бензиностанция | Бензиностанция | Патрулна станция |
полиция | полиция | политика |
пазар | пазар | пазар |
пекарна | пекарна | Хлебопекарна |
Квадрат | Квадрат | писък |
улицата | улицата | Направо |
как да стигна до пощата (полицейски участък)? | кой е пътят до пощата (полицейското управление)? | който от ze пътя до ze поща (pa'li: s гара) |
е на около десет минути пеша | е на около десет минути пеша | това от около десет минути uo: to |
далеч е от тук, по-добре вземете автобус (такси, кола) | далече е. по-добре да вземете автобус (такси, кола) | it от fa: of, u head beta take e bass (teksi, ka) |
Спешни случаи
В транспорта
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
Къде мога да взема такси? | Къде мога да взема такси? | wea ken ah вземете такси |
Извикайте такси, моля | Извикайте такси, моля | cal e taxi pliz |
Колко струва да стигнете до ...? | Какво струва да отидеш? | До колко струва да отидеш? |
На този адрес, моля! | Този адрес, моля | D (Z) е едрес, плиз |
Вземи ме .. | Закарай ме ... | Карай ми... |
Закарай ме до летището. | Закарай ме до летището | Карайте мили до летището |
Закарай ме до гарата. | Закарай ме до гарата | Карайте мили до гарата |
Заведи ме в хотела... | Закарай ме до хотела | Карайте ми ту зе хотел |
Заведи ме в хубав хотел. | Закарай ме до добър хотел | Карайте ми до добър хотел |
Заведете ме в евтин хотел. | Карайте до евтин хотел | Карайте mi tu e chip hotel |
Заведи ме в центъра. | Закарай ме до центъра на града | Карайте mi tu ze city sente |
Наляво | Наляво | Лафт |
правилно | правилно | Райт |
трябва да се върна. | трябва да се върна | Ay nid kam back |
Спри тук, моля. | Спри тук, моля | Спри, здравей, моля |
Колко ви дължа? | Колко струва? | Колко струваше? |
Можеш ли да ме изчакаш? | Можеш ли да ме изчакаш, моля? | Къде чакаш, моля? |
с какъв автобус мога да взема...? | какъв автобус трябва да взема, за да стигна ... въпрос | wat bass трябва да вземете за ri: h |
колко често се движат автобусите? | колко често се движат автобусите? | как ofeng doo ze basiz ran |
колко струва да стигнеш до... | каква (колко) е тарифата ти ...? | uot (hau mach) от ze fea tu |
трябва ми един билет | трябва ми един билет | ах не: d един билет |
моля кажете ми къде да отида? | кажи ми, моля, къде да сляза? | тел: mi pli: z uae ai em tu get of |
В хотела
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
Регистрация (администратор). | Регистрационно бюро | Даска за регистрация |
Имате ли свободни стаи? | Имате ли стая | Имаш ли стая |
Стая за един? | Единична стая | Единична стая |
Стая за двама? | Двойна стая | Двойна стая |
Бих искал да резервирам стая. | Искам да поръчам стая | Не можете да поръчате ром |
С баня. | с баня | wiz баня |
С душ. | с душ | uih shaue |
Не е много скъпо. | нескъп | бележка обширна |
За една нощ. | За една нощ | Четири един рицар |
За една седмица. | За една седмица | Преден фитил |
Колко струва стая на вечер на човек? | Как струва една нощ на мъж | Колко даз струва една нощ pyo meng |
Ще платя в брой. | Плащам в брой | Да плати в брой |
Трябва ми ютия. | Трябва ми ютия | Ay nid ютия |
Светлината не работи. | Нещо не е наред със светлината | Sumfing rong wiz light |
Нещо се случи с душа. | Нещо не е наред с душа | Sumfing rong wiz шоу |
Нещо се случи с телефона. | Какво не е наред с телефона? | Уотс Ронг Уиз телефон? |
Моля, събудете ме в 8 часа. | Събудете ме, моля, в 8 часа | Събуди ме, моля те в oklok |
Резервирайте такси, моля, за десет часа. | Поръчайте такси, моля за 10 часа | Поръчай e teksi, pliz fot ten oklok |
Сезони на деня и годината
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
време | време | наполовина |
днес | днес | вторник |
вчера | вчера | yestedi |
утре | утре | утре |
онзи ден | завчера | бифо за деня: yestedi |
след утре | вдругиден | ze дай: fta tu morow |
сутрин | сутрин | mo: ning |
ден | ден | ден |
вечер | вечер | и: vning |
нощ | нощ | нощ |
седмица | седмица | ui: k |
дни от седмицата | дни от седмицата | е дни ов зе уи: к |
понеделник | понеделник | манди |
вторник | вторник | tew: zdi |
сряда | сряда | Уенди |
четвъртък | четвъртък | тъжен |
петък | петък | петък |
събота | събота | setadi |
неделя | неделя | пясъчен |
месец | месец | мъже |
януари | януари | джанюари |
февруари | февруари | fabruari |
Март | Март | мама: з |
април | април | април |
Може | може | Може |
юни | юни | ju: n |
Юли | Юли | ju: кора |
Август | Август | за: гост |
Септември | Септември | сеп'тамба |
октомври | octorber | ok'toba |
ноември | ноември | no'vemba |
декември | декември | де'семба |
година | година | да |
сезон | сезон | si: зони |
зимата | зимата | u'inta |
пролет | пролетта | спринт |
лято | лято | себе си |
есента | есента | за: tm |
век, век | век | сенчури |
високосна година | високосна година | дали: n да |
тази нощ | тази нощ | вечер |
Обяд е | обяд е | то от монахиня |
Полунощ е | полунощ е | то от полунощ |
сега е точно шест часа (сутрин/вечер) | е шест сутринта / следобед | то от шестикс (хей ем / пи ем) ша: n |
е десет и седем минути сутринта (вечерта) | е десет минути след седем сутринта (p.m.) | това е десет минути па: st седем хей хм (п хм) |
нямам часовник | нямам часовник | ay hent e wach |
часовникът ми е точен | часовникът ми е прецизен (задържа добре времето) | може да гледам от suice (ki: ps хубаво време) |
по моя часовник... | по моя часовник... | купувам може да гледам |
кое време на годината е | какъв сезон е сега? | wat si: zn iz it nau |
зимата в Англия не е толкова студена, колкото в Русия | в Англия не е толкова студено, колкото в Русия | не сее студено в Англия ez в Рашиа |
какво е времето днес? | какво е времето днес | wot от ze ueza tu'day |
днес... времето | времето е ... днес | ze ueza от ... tudei |
добре | глоба | глоба |
ясно | ярък | ярък |
топло | топло | йо: м |
слънчево | слънчево | шейна |
чудесен | чудесен | мама: валас |
дъждовно | дъждовно | Рейни |
отвратително | гаден | гаден |
мразовито | мразовито | мразовито |
студ | студ | студ |
Цифри
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
0 | нула | нула (Нил) |
1 | един | едно |
2 | две | Че |
3 | три | Tfri |
4 | четири | Преден |
5 | пет | пет |
6 | шест | Шест |
7 | седем | севн |
8 | осем | Eith |
9 | девет | девет |
10 | десет | Тенг |
11 | единадесет | Илевн |
12 | дванадесет | Thuelv |
13 | тринадесет | Тефьотин |
14 | четиринадесет | Фортин |
15 | петнадесет | Фифтин |
16 | шестнадесет | Сикстински |
17 | седемнадесет | Севнтин |
18 | осемнадесет | Йейтин |
19 | деветнайсет | Деветината |
20 | двадесет | Tuenti |
21 | двадесет и едно | Tuenti едно |
22 | двадесет и две | Tuenti Tu |
30 | тридесет | Тефоти |
40 | четиридесет | Форти |
50 | петдесет | петдесет |
60 | шестдесет | шейсет |
70 | седемдесет | Savnty |
80 | осемдесет | Aty |
90 | деветдесет | Финди |
100 | сто | E handrad (една ръка) |
101 | сто и едно | E handraded и един |
110 | сто и десет | E handraded и десет |
200 | двеста | Ту синена |
258 | двеста петдесет и осем | Твърде Handrad Fifty Eight |
300 | триста | Tfree blued |
400 | четиристотин | За ръка |
500 | петстотин | Пет блуса |
600 | шестстотин | Sixx е малтретиран |
700 | седемстотин | седем стотинки |
800 | осемстотин | Или сини |
900 | деветстотин | Nine Handrad |
1 000 | хиляда | E tfausend (Една tfausend) |
1 100 | хиляда и сто | E tfausend и handrad |
2 000 | две хиляди | Tu tfausend |
10 000 | десет хиляди | Teng tfausend |
1 000 000 | един милион | Един милиан |
10 000 000 | десет милиона | Тенг милиан |
В магазина
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
Искам да си купя костюм за всеки ден | Бих искал да си купя костюм за ежедневно носене | id like tu bye e su: t fo: eurydey uea |
какъв размер е този пуловер? | какъв размер е този пуловер | ват размер от zis su'i: ta |
Искам да пробвам тази рокля | искам да пробвам тази рокля. | ay wont tu trai on zis Dress |
бельо | бельо | andauea |
дънки | дънки | ji: nz |
пуловер | пуловер | su'i: та |
пола | пола | скит |
костюм | костюм | костен |
роклята | рокля (рокля) | драс (рокля) |
блуза | блуза | блуза |
Искам да си купя … | Искам да си купя ... | ай няма да бай |
до колко часа работи този магазин? | колко време държат този магазин отворен? | колко време doo zay ki: p zis магазинът е отворен |
Кутия за пари | каса | каса |
Храна | хранителни продукти | fu: dstafs |
пазар | пазар | ма: кит |
ще намалиш ли цената? | ще намалиш ли цената | wil yu: ri'due: с цената |
безплатно е | безплатно е (за нищо); Безплатно | то от пържени картофи: ov cha: j (fo: носене); граит |
твърде скъпо е (евтино) | твърде скъпо е (евтино) | то от tu: dia (chi: n) |
по метри | по метри | чао митас |
струва … | струва ... | струва |
по тегло | на паунд | купи паунда |
на парче | на парче | bai ze pi: s |
каква е цената? | колко струва? | колко струваше |
това се продава | продава се... | то от душа |
колко струва? | каква е цената? | ват от цената |
Имам нужда от черна тениска с къс ръкав | имам нужда от черна тениска | ах не: d e black t shut |
какви маратонки ще ми предложиш? | какви спортни обувки ще ми предложиш? | wat петна shu: z wil yu: ofa mi |
искам да избера... | бих искал да избера... | ID харесвам това choo: s |
сапун | сапун | супа |
паста за зъби | паста за зъби | tu: пространство |
шампоан | шампоан | shampu |
Моля те покажи ми … | покажи ми, моля те... | покажи mi: pli: s |
Хайде да пазаруваме | да отидем (да) пазаруваме | Да отидем (doo) да пазаруваме |
имаме малко... | не ни достига... | ui: a sho: t ov |
свършихме (свършиха) ... | свършихме... | ui: свършиха s |
месо | месо | ми: т |
консервирани храни | консервирана храна | тинд фу: d |
трябва ми парче говеждо месо | трябва ми парче говеждо месо | ai no: d e pi: s ov bi: f |
да купим наденица и шунка | да си купим наденица и шунка | Чао Сам Сидж и Хам |
моля, дайте ми дузина яйца | дай ми моля те десет яйца | дай mi: pli: z десет яйца |
от къде можем да си купим риба? | от къде да си купим рибата? | uae ken ui: купи рибата? |
Нуждая се … | нуждая се ... | ах не: d |
глава зеле | глава зеле | ъ-ъ главо зеле |
нови картофи | нови картофи | нови паатето |
обичам плодове | харесвам плодове | ай като плодове |
дай ми моля … | дай ми моля ... | дай mi: pli: z |
една питка ръжен хляб | една питка ръжен (кафяв) хляб | one loof ov paradise (кафяв) brad |
питка бял хляб | дълъг хляб от бял (пшеничен) хляб | дълъг хляб ov white (ui: t) brad |
Този хляб пресен ли е или остарял? | този хляб нов (пресен) ли е или остарял? | от zis brad нов (пресен) o: застоял |
Кафенета, барове, ресторанти
Фраза на руски език | Превод | Произношение |
---|---|---|
Искам да резервирам маса | искам да поръчам маса | ay wont tu o: de: table |
сервитьор | сервитьор | ve: ite: |
Имате ли свободни маси? | имате ли свободни маси? | имате ли безплатни: маси? |
Вземете поръчката ми | приеми моята поръчка | освен може да ода: |
Вашето фирмено ястие | специалността на къщата | специалността на къщата |
Бира | Бира | би: стр |
вино | вино | лоза |
Коя година е виното? | коя година е виното | в: te ea: от ze лоза |
супа | супа | супа |
Вермишели | спагети | спагети |
паста | макарони | макарони: с |
сандвич | сендвич | сандвич |
Сирене / заквасена сметана (кисела) | сирене / заквасена сметана (кисела) | chi: s / заквасена сметана (заквасена) |
Чаено кафе | чай/кафе | ti: / kofi: |
Разтворимо кафе | разтворимо кафе | salubl cofie: |
Маруля | ettuce | лета: от |
не ям месо | не ям месо | ah към нотите и: t mi: t |
Моля, проверете (фактура) | сметката Моля | che: k pliz |
Нашият руско-английски разговорник се състои от общи теми за разговор:
Поздравите са фрази, с които можете да започнете всеки разговор и просто да поздравите познат човек.
Стандартни фрази - докато пътувате, многократно ще трябва да търсите помощ от минувачи, тази тема ще ви помогне в общуването с местните жители. Тук са събрани често срещани думи и фрази, които най-често се използват в лексикона.
Гара - всички необходими фрази и думи, които трябва да се използват на гарите.
Паспортен контрол – думи, които ще ви бъдат полезни, докато преминавате през паспортен контрол.
Ориентация в града – разхождайки се в някои от английските градове, можете да се изгубите. Тази тема ще ви помогне да стигнете там, където трябва, или да намерите място или място, което ви интересува.
Транспорт - превод и произношение на думи и фрази, които ще ви бъдат полезни в градския транспорт, или за да намерите най-близката спирка.
Хотел - не всеки хотел разбира руски. Ето защо, за безпроблемно настаняване в хотела и по-нататъшен комфортен престой в него, този раздел ще ви бъде полезен.
Спешни ситуации - има и неприятни моменти по време на ваканция, точно в такива моменти тази тема ще ви помогне. Можете да се обадите за помощ, да се обадите на линейка или полиция и т.н.
Дати и часове – за да можете да сте в крак с вас винаги и навсякъде, трябва да знаете колко е часът, но ако сте забравили часовника, тази тема ще ви помогне да разберете часа от минувачите. Има и превод на месеци и дни от седмици.
Пазаруване - всички необходими фрази за пазаруване. Тук има превод на думи, които ще ви помогнат при закупуването на продукти на пазара или при закупуването на дрехи в най-изисканите бутици.
Ресторант - докато се разхождате из града, гладен ли сте и сте решили да хапнете в ресторант? Но ако не знаете английски, дори няма да можете да поръчате чаша кафе. Тази тема включва превод на фрази, с които можете удобно да прекарате време в ресторант, без да усещате никаква езикова бариера.
Числата и числата са много важна и често използвана тема. Без да знаете как да произнасяте числа и числа на английски, няма да можете да плащате за покупки, да разберете графика на определени събития и т.н. Тази тема решава подобен проблем.